Sync refreshed validation table

Benchmark refined column completed; add raw hi-accuracy benchmark results

Prose pass: replace note-like phrasing with documentation register; remove remaining em-dashes from METHODS

Prose pass: remove templated antithesis and tic phrases

Add Matt Moderwell (Ouro) to authors

v1.0: 3,573 records, 2,242 anisotropy labels, 287-pair calibration tier, relaxed structures, mp_id provenance

initial commit