Datasets:
File size: 43,184 Bytes
50e4c05 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 |
[0.00 --> 9.76] series on words of waiting, right? Advent is about waiting, waiting in hope and holy expectation [9.76 --> 17.72] that God has, is right now, and will accomplish his good will for the world. And out of that [17.72 --> 24.04] holy expectation then is where real joy is found. If it wasn't evident enough this morning, [24.04 --> 31.66] joy is our word of waiting for us this morning. When you think of the word joy, what phrases or [31.66 --> 37.26] ideas come to mind for you? Before we even jump into like the biblical text, you think about joy [37.26 --> 42.34] and happiness. What are some of the phrases? Obviously I watched the video as well, the video [42.34 --> 46.96] that we saw at the beginning from the Bible Project, they said, they ended the video with, you know, the [46.96 --> 52.86] world tells you turn your frown upside down. It's one of the key messages, right? Don't be sad, be happy [52.86 --> 58.36] all the time. And then I googled what joy and, googled joy and happiness, and these are some of the [58.36 --> 63.48] popular quotes that came up. You'll see on the screen. The first one is, yes, turn your frown upside [63.48 --> 68.82] down, and then famous person, I don't know if you've heard of him, Walt Disney. Yeah, so he said, [68.82 --> 74.78] after the rain, the sun will reappear. There is life. After the pain, the joy will still be here. [75.60 --> 82.84] And then a more modern Christian thinker, theologian, he says, joy does not simply happen to us, [82.86 --> 88.76] we have to choose joy and keep choosing it every day. That's reflective of God's people and their [88.76 --> 94.48] journey, obviously. And then, as you google, you get a whole bunch of different algorithms pop up at [94.48 --> 100.00] you, and I saw two songs that really stuck out to me. I pulled snippets, the lyrics from those, [100.12 --> 105.40] from a couple of songs. I just thought it was interesting. So the first song, hopefully some [105.40 --> 111.46] of our older generation, you recognize this song. Maybe our younger ones won't, but this is the first one. [112.86 --> 117.86] You got to turn the sound on for me. We got to enjoy the mood a little bit. [121.86 --> 126.28] Anyone want to just sing it for us? You know what song this is? Don't worry. [128.68 --> 129.90] You guys are too fast. [129.90 --> 138.90] You guys are too fast. There you go. Oh, somebody's whistling. Thanks, Joel. Wow, that was pretty impressive. [138.90 --> 146.90] I thought it was the actual... Okay, don't worry about it. We'll go on to the next one. This is one of my son's favorites, and it's... [146.90 --> 159.90] Yeah. It's Happy by Pharrell Williams. Anybody recognize this song from the lyrics? Right? Because I'm... [159.90 --> 169.36] Ah, it's such a gloomy happy. Happy. Because I'm happy. Yes, I'm very happy. Right? Nothing can bring me down. [169.36 --> 177.08] My level's too high. Can't nothing bring me down because I'm happy. Now, these popular songs and quotes are reflections, [177.80 --> 185.76] small snippets of our human existence and desires. Because deep down, all of us, every single one of us, [186.14 --> 191.60] crave joy, happiness, and pleasure. Good things for our lives, not bad things. [191.60 --> 199.02] And the same desire for joy and happiness is found as a key theme throughout the whole entire Bible. [200.00 --> 208.56] It's as if our Holy Scripture speaks about real humans with real lives, seeking what it means to love, [208.78 --> 216.10] what it means to be peaceful, what it means to be joyful, rejoicing, and what that really means. [216.10 --> 224.24] Because from the beginning, as we read from Genesis 1, God created the whole world, the whole entire universe, [224.86 --> 232.40] and then He rested, yes, but He said after each day that the creation that He made was good. [233.06 --> 237.86] It was good. It was good. And then at the very end, He said, it was very good. [237.86 --> 246.84] In other words, He, our Creator, took joy and pleasure in His beautiful, creative, diverse creation. [248.22 --> 254.16] And then part of that beautiful creation is us, human beings, made in His own image. [254.42 --> 260.82] This is a very important doctrine, very important teaching, imago Dei, that we are all made in the image of God. [260.82 --> 272.18] Why this is important is because just like God takes joy in all of creation, we, made in His image, also find real joy in creation as well. [272.52 --> 275.34] That's where I want to start before we get into our Isaiah text. [276.56 --> 279.78] A lot of the songs express different feelings. [280.48 --> 287.30] But particularly, Psalm 104 is a longer psalm that details all the beauty of creation. [287.30 --> 289.60] And then at the end, the psalmist says, [289.90 --> 291.78] I will sing to the Lord all my life. [292.30 --> 295.30] I will sing praise to my God as long as I live. [295.72 --> 303.44] May my meditation be pleasing to God as I rejoice in the Lord, as I find joy in the Lord. [304.72 --> 307.56] And thinking about what real joy looks like then, [307.92 --> 313.62] we find that source of joy in God as we read from the prophet Isaiah again. [313.62 --> 320.88] Isaiah speaks about God's people finding joy and praising Him for His sovereignty and goodness. [321.70 --> 323.48] Sovereignty, which is something we'll get into. [324.02 --> 329.22] And so if you have your Bibles with you, my Bible is just kind of filled with glitter from the table for some reason. [329.60 --> 336.42] If you have a non-shiny Bible with you, and even if it's not the God-ordained NIV version, that's okay. [337.16 --> 342.38] Whatever version you have, I encourage you to bring your Bibles and turn with me to Isaiah 55. [342.38 --> 345.86] If not, it'll be available on the screen for you. [347.78 --> 350.82] We read from verse 6 from Isaiah 55. [372.38 --> 381.82] And the Lord goes on to say, [381.82 --> 388.60] As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. [389.24 --> 396.42] As the rain and the snow come down from heaven and do not return to it without watering the earth and making it bud and flourish, [396.56 --> 399.46] so that it yields seed for the sower and bread for the eater, [400.56 --> 403.48] so is my word that goes out from my mouth. [403.48 --> 411.34] It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it. [412.26 --> 418.10] So then you, all my people, will go out in joy and be led forth in shalom. [418.76 --> 424.64] The mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands. [424.64 --> 430.52] Instead of the thorn bush will grow the juniper, and instead of briars the myrtle will grow. [430.96 --> 436.18] This will be for the Lord's renown, for an everlasting sign that will endure forever. [436.74 --> 438.28] This is the word of the Lord. [439.72 --> 440.48] Thank you. [440.48 --> 452.44] From our passage this morning, I would suggest that there are two main things, two main takeaways for God's people, which is us. [453.16 --> 457.00] One, just as we heard from the video at the beginning of the service, [457.52 --> 462.84] joy is an attitude that God's people adopt, not because of happy circumstances, [463.26 --> 466.34] but because of their hope in God's love and promises. [466.34 --> 470.94] In other words, God is the foundation of real joy. [471.94 --> 473.36] That's one key takeaway. [473.92 --> 481.98] Second, we find real joy in God, our foundation, because God's word and his promises are trustworthy. [483.44 --> 486.80] When all else fail, his word doesn't. [487.44 --> 488.28] That's good news. [489.18 --> 495.98] God's word, his will, his mission, and his loving mercy is trustworthy and true. [496.82 --> 497.30] Always. [498.20 --> 499.94] So follow with me the logic here. [500.02 --> 506.02] If, therefore, God is the unshakable, reliable foundation for us, [506.34 --> 513.48] the more we are aligned to him, the more we are aligned to his will and his purposes for the world, [514.04 --> 519.32] then the more we will be able to glimpse and live in real joy, [519.94 --> 523.38] because our foundation is in him and his will. [523.38 --> 528.22] It's a full blessed cycle, if you can picture it that way. [529.08 --> 531.94] Our joy is an adopted attitude because we trust in God. [532.26 --> 536.18] And the more we trust in God and are aligned with his will, [536.42 --> 538.76] the more joy we will be able to live out. [538.96 --> 540.16] It's an ongoing thing. [540.58 --> 546.16] And so even in the hardships of life, within this blessed cycle, with God being our foundation, [546.16 --> 551.60] we can find joy and choose joy because God is with us. [552.48 --> 555.78] So with that in mind, let's walk through our passage from Isaiah [555.78 --> 559.60] and how it reflects this joyful good news for God's people. [560.40 --> 563.84] The structure of the passage that we read is actually pretty simple. [564.12 --> 565.44] It's split into three parts. [565.86 --> 571.42] First, from verses 6 to 9, it's about seeking God for forgiveness. [571.42 --> 573.24] It's about repentance. [573.90 --> 575.02] And this is very significant. [575.16 --> 576.04] This is where we start. [576.66 --> 580.54] Finding real joy starts with asking for forgiveness and repenting. [581.18 --> 585.98] Second, in verses 10 to 11, we are told, proclaimed, [586.64 --> 589.26] that God's words are reliable and effective. [590.12 --> 591.72] He is sovereign, we say. [591.82 --> 594.84] He's all-powerful and his words will never fail. [595.68 --> 597.84] And then because of these foundational things, [597.84 --> 603.90] we have this last section in our passage where we burst out with all of creation in a song of joy. [605.14 --> 606.76] So let's start from the beginning. [607.40 --> 612.74] As I mentioned, it is so significant that the beginning of finding real joy in our passage [612.74 --> 617.18] starts with repentance and seeking God for forgiveness. [618.36 --> 621.34] Against the message of looking within ourselves, [621.76 --> 623.98] maybe suppressing all sadness and gloom, [623.98 --> 627.92] and then forcing ourselves to be happy out of our own strength and logic. [628.80 --> 631.86] Isaiah, this passage, says, don't start there. [632.28 --> 634.78] You don't start with your own strength and your own wisdom, [635.20 --> 637.92] your own joyfulness, whatever you have. [638.82 --> 643.10] It starts with seeking God and seeking for forgiveness. [645.40 --> 651.04] The prophet calls the people who are thirsty and who are desperate in sadness to repent. [651.52 --> 652.26] That's verse 1. [652.26 --> 654.50] We didn't read it, but we'll read it now. [654.58 --> 656.22] At the beginning of this chapter that we read, [656.78 --> 659.72] from chapter 55, verse 1 says, [659.84 --> 661.80] Come all you who are thirsty, [662.22 --> 663.14] come to the waters, [663.62 --> 665.82] and you who have no money, come buy and eat. [666.42 --> 667.98] Come buy wine and milk, [668.58 --> 670.38] without money and without cost. [671.10 --> 672.16] This is the invitation. [672.68 --> 673.82] And then it goes on [673.82 --> 676.08] to our verse, in verse 6, [676.20 --> 676.80] where it says, [676.80 --> 678.92] seek the Lord while he may be found. [679.32 --> 681.10] Call on him while he is near. [681.72 --> 682.48] Let the wicked, [683.76 --> 684.42] that's us, [684.76 --> 686.54] let the wicked forsake their ways [686.54 --> 688.30] and the unrighteous their thoughts. [688.86 --> 690.74] Let them turn to the Lord, [691.04 --> 692.42] and he will have mercy on them. [692.66 --> 694.28] Let them turn to God, [694.58 --> 696.28] for he will abundantly forgive. [696.44 --> 698.24] I know it says freely forgive in our [698.24 --> 700.46] God-ordained NIV passage, [700.46 --> 704.10] but abundantly makes it better to understand. [704.68 --> 706.04] God always forgives. [706.28 --> 707.50] He is slow to anger, [708.00 --> 709.66] and is abounding in love, [710.04 --> 711.34] and is loving mercy. [713.46 --> 715.48] So, you might, [715.68 --> 717.48] if you didn't grow up in the church, [718.22 --> 718.96] you might be thinking, [719.06 --> 720.14] what is this guy talking about [720.14 --> 721.60] when he keeps saying repenting? [722.22 --> 722.42] Right? [722.60 --> 724.42] What does repent mean? [725.34 --> 725.56] Right? [725.74 --> 726.58] When you think of it, [726.64 --> 727.46] do you think of, [727.66 --> 729.50] like, feeling sorry and apologizing [729.50 --> 730.60] for something you did wrong? [731.32 --> 733.30] Feeling guilty and feeling bad for yourself? [734.38 --> 736.34] Being motivated to try harder, maybe? [736.50 --> 737.22] To shape up? [738.14 --> 739.10] Seeking forgiveness? [740.64 --> 741.52] Yes, like, [741.60 --> 744.36] these are parts of what it means to repent. [745.18 --> 746.46] But let's make it simpler. [746.80 --> 748.16] What does that word actually, [748.84 --> 750.58] how is that word actually defined? [751.36 --> 752.96] The word, the verb, [753.16 --> 753.98] it's an action word, [754.06 --> 754.62] to repent, [755.00 --> 758.08] is simply meaning to turn around 180 degrees. [758.08 --> 760.28] So, if you leave your house, [760.34 --> 761.70] and you forgot to take your keys, [762.08 --> 764.40] to repent is to turn around 180 degrees, [764.52 --> 765.60] to go get your keys. [765.88 --> 767.46] That's simply what that verb means. [768.48 --> 771.84] But in our biblical gospel context then, [772.76 --> 774.92] to turn 180 degrees, [775.04 --> 776.64] away from our wicked ways, [776.86 --> 778.60] and turn to the right way, [779.10 --> 780.84] means to turn to the way of God. [781.46 --> 782.58] To the way of truth, [782.94 --> 784.48] to the way of righteousness. [784.48 --> 787.66] In other words, [788.08 --> 790.90] it's to live in the way of blessing, [791.24 --> 793.10] as opposed to the way of curse, [793.88 --> 794.48] and death, [794.86 --> 795.30] and sin. [796.10 --> 799.16] This is the key theme that we will look at, [799.36 --> 802.32] as we trace that throughout the whole Bible story in the new year. [802.54 --> 803.44] That's our next series. [803.44 --> 806.52] And as mentioned, [807.12 --> 808.86] so turning to the right way, [809.04 --> 809.98] to the way of blessing, [810.88 --> 812.46] part of this repenting then, [812.94 --> 814.68] is to ask for forgiveness. [815.52 --> 815.88] Why? [817.06 --> 820.30] Because we constantly live in the way of curse, [820.48 --> 821.30] and brokenness, [821.42 --> 822.88] and we fall to our temptations, [823.00 --> 823.62] and our weaknesses, [823.82 --> 824.26] and sins. [825.22 --> 827.66] So, we seek God in repentance, [827.66 --> 829.58] so that we can turn to Him, [829.62 --> 830.44] and His ways. [830.44 --> 834.52] We confess our shortcomings, [834.74 --> 835.54] and brokenness, [835.60 --> 836.90] and seek God for forgiveness. [837.62 --> 838.14] And that's why, [838.28 --> 839.82] even as we gather for worship, [840.10 --> 840.96] our worship leaders, [841.46 --> 842.98] lead us in a prayer of confession, [843.12 --> 844.18] during our worship time. [845.32 --> 846.72] But here's the catch. [847.36 --> 847.54] Right? [848.30 --> 850.52] Yes, it is to seek forgiveness. [851.46 --> 853.10] But the main key, [854.00 --> 854.72] to repenting, [854.80 --> 855.68] is to repent, [855.94 --> 858.30] and ask God for forgiveness. [858.74 --> 859.50] That's the key. [859.50 --> 861.64] You're not just feeling sorry for yourself. [861.82 --> 862.98] You're not just feeling guilty, [862.98 --> 864.20] because you did something wrong. [864.82 --> 867.00] It is to turn to our God, [867.72 --> 869.54] and asking Him for forgiveness. [870.66 --> 871.18] Why? [872.52 --> 873.04] Because, [873.44 --> 875.34] He's the only one who can. [876.50 --> 878.44] He's the only one who can, [878.94 --> 879.72] forgive our sins. [879.90 --> 882.60] The only one who has the power to do so. [883.92 --> 885.06] And so, remember, [885.52 --> 886.90] whenever Jesus had conflicts, [886.90 --> 887.82] with the Pharisees, [887.88 --> 888.90] and the teachers of the law, [888.90 --> 891.50] these Jews had the right idea. [891.60 --> 893.02] They were asking the right question. [894.22 --> 895.54] As He was healing, [895.86 --> 896.82] He was also what? [897.60 --> 899.74] He was also forgiving people's sins. [900.22 --> 900.86] And... [900.86 --> 908.44] Who is this person [908.44 --> 910.54] that has the power to heal, [910.64 --> 911.26] for one thing, [911.40 --> 913.48] but also has the power to forgive? [913.48 --> 915.14] Who does He think He is? [915.14 --> 916.94] Does He think He's God? [918.54 --> 919.14] Yes. [919.86 --> 922.42] He is the Son of God. [922.84 --> 923.98] God in the flesh, [924.24 --> 926.60] who came to forgive all of our sins, [926.80 --> 927.78] once and for all. [927.98 --> 929.52] That's the good news. [930.22 --> 932.26] But I just want to sympathize with the Jews, [932.80 --> 935.28] because they were asking the right questions. [935.28 --> 937.90] Who is this person [937.90 --> 939.84] who is able to forgive? [940.84 --> 942.52] And this one person [942.52 --> 944.42] that is able [944.42 --> 946.36] and has the power to forgive, [947.10 --> 948.04] came in the flesh, [948.78 --> 950.18] was born in a lowly manger, [950.32 --> 950.74] as you saw, [950.84 --> 951.94] demonstrated by our kids, [952.60 --> 955.52] took up that curse of death on the cross, [955.52 --> 958.20] so that we may be forgiven our sins. [958.20 --> 961.36] That's the teaching, [961.50 --> 963.40] that's the doctrine we call atonement. [963.74 --> 964.86] That is good news. [965.14 --> 966.30] And that's the heart [966.30 --> 967.84] of the Christmas message. [968.28 --> 969.78] That's why we celebrate Christmas [969.78 --> 970.74] in the first place. [973.04 --> 974.62] And our loving Father, [974.94 --> 976.80] through the sacrifice of His own Son, [977.16 --> 978.72] and His victory over death, [979.12 --> 980.98] did all this so that [980.98 --> 982.60] we as His people [982.60 --> 984.44] may be free from slavery, [984.82 --> 985.62] from our brokenness, [985.76 --> 987.70] and that we may be able to follow Him [987.70 --> 990.12] and align more and more with Him [990.12 --> 992.20] by the guidance of the Holy Spirit. [994.12 --> 996.26] For as it says in our passage today, [997.38 --> 998.08] our thoughts, [998.82 --> 1001.14] even the smartest of us, [1001.58 --> 1003.20] cannot and is not [1003.20 --> 1005.22] perfectly similar to God's ways. [1006.88 --> 1008.04] This Arab transition, [1008.16 --> 1009.36] what I'm trying to say is that [1009.36 --> 1011.18] not any single one of us [1011.18 --> 1013.22] or a collection of the smartest [1013.22 --> 1014.84] Christians and theologians [1014.84 --> 1016.46] have the ability [1016.46 --> 1018.54] to know exactly [1018.54 --> 1020.42] what the mind and will of God is. [1020.58 --> 1021.88] We discern together. [1022.82 --> 1023.90] It's a call of humility. [1025.42 --> 1028.34] That's why God came to us. [1028.62 --> 1029.60] We didn't go to Him. [1030.74 --> 1033.22] His Holy Spirit now guides His people [1033.22 --> 1034.40] so that we can reflect [1034.40 --> 1035.52] and we can glimpse [1035.52 --> 1037.22] and we can reveal [1037.22 --> 1039.62] more and more of what real joy is, [1039.62 --> 1041.70] which is found only in Him. [1043.32 --> 1043.94] So again, [1044.44 --> 1045.26] we are desperate [1045.26 --> 1047.14] for His guidance. [1048.18 --> 1048.80] His thoughts [1048.80 --> 1050.30] are higher than our thoughts [1050.30 --> 1051.86] and His ways [1051.86 --> 1053.26] are trustworthy and reliable [1053.26 --> 1054.70] because it never fails. [1057.12 --> 1058.04] And so Isaiah then, [1058.98 --> 1059.72] now that he has [1059.72 --> 1061.08] called for trust [1061.08 --> 1062.02] of God's people [1062.02 --> 1062.88] to trust in His [1062.88 --> 1064.58] ways and His will, [1065.16 --> 1065.62] demonstrates [1065.62 --> 1067.26] or pictures for us [1067.26 --> 1068.40] in a poetic illustration [1068.40 --> 1069.48] that compares [1069.48 --> 1070.72] this word of the Lord, [1071.12 --> 1071.74] God's will, [1072.18 --> 1073.02] to rain and snow, [1073.22 --> 1074.14] which never fails [1074.14 --> 1075.30] to fall in due time. [1075.92 --> 1077.24] It's beautiful poetry here. [1078.06 --> 1078.60] Before we get [1078.60 --> 1079.34] to the beauty part, [1080.28 --> 1081.04] let's think about it [1081.04 --> 1082.02] in our modern context. [1082.14 --> 1082.62] Right now, [1083.50 --> 1084.84] it's winter, right? [1085.22 --> 1086.18] It's like saying [1086.18 --> 1087.02] you may be going through [1087.02 --> 1088.26] the most life-changing [1088.26 --> 1089.10] and difficult, [1089.56 --> 1091.14] catastrophic circumstances [1091.14 --> 1091.82] in your life, [1092.26 --> 1093.44] but the winter [1093.44 --> 1094.42] is still coming. [1095.02 --> 1096.06] It's here already. [1096.06 --> 1097.80] You can't stop that [1097.80 --> 1098.38] from happening. [1099.46 --> 1100.32] And due to that [1100.32 --> 1101.56] winter cold coming, [1101.94 --> 1103.18] it will cause change [1103.18 --> 1103.80] in your life [1103.80 --> 1105.62] to turn on the heater more, [1105.76 --> 1106.84] to wear more layers, [1107.00 --> 1107.76] and if you're like me, [1108.02 --> 1108.88] you kind of sort of [1108.88 --> 1109.52] have to stop [1109.52 --> 1110.48] drinking iced coffee, [1111.00 --> 1111.72] although I love [1111.72 --> 1112.50] my iced coffee. [1112.90 --> 1114.58] But it causes change. [1115.04 --> 1115.88] And so just like [1115.88 --> 1116.56] the winter cold [1116.56 --> 1117.32] causes change [1117.32 --> 1118.10] in our lives, [1119.28 --> 1120.22] Isaiah says, [1120.60 --> 1121.42] just like rain [1121.42 --> 1122.34] and snow falls [1122.34 --> 1123.22] and it never fails [1123.22 --> 1123.72] to fall, [1124.00 --> 1125.30] and it will water [1125.30 --> 1125.82] the earth [1125.82 --> 1126.98] and cause the earth [1126.98 --> 1128.60] to bear fruit, [1129.08 --> 1130.18] in the same way, [1130.60 --> 1131.24] God's word [1131.24 --> 1132.54] will never fail [1132.54 --> 1133.14] to fall, [1133.58 --> 1134.86] and it will never fail [1134.86 --> 1136.00] to bear the fruit [1136.00 --> 1137.60] that He has planned already. [1141.50 --> 1142.46] God's words [1142.46 --> 1143.34] are powerful. [1144.16 --> 1144.68] And I'm going to [1144.68 --> 1145.44] throw this word out [1145.44 --> 1146.10] again and again. [1146.38 --> 1147.52] God is sovereign. [1148.80 --> 1149.54] That's what we say. [1149.58 --> 1150.70] He's all-powerful. [1150.96 --> 1152.52] Everything is in His hands. [1152.52 --> 1154.38] Remember that [1154.38 --> 1155.34] at the very beginning [1155.34 --> 1156.36] when God created [1156.36 --> 1156.88] the world, [1157.38 --> 1158.32] He didn't necessarily [1158.32 --> 1159.38] make everything [1159.38 --> 1160.52] with His hands, [1160.72 --> 1161.62] whatever that looks like. [1162.22 --> 1163.14] How did He create [1163.14 --> 1163.56] the world? [1165.98 --> 1167.12] He spoke it [1167.12 --> 1167.70] into being. [1168.18 --> 1169.38] That's how powerful [1169.38 --> 1170.18] His words are. [1171.34 --> 1172.74] Doesn't need anything else. [1172.94 --> 1173.56] God just said, [1173.72 --> 1174.32] let there be light. [1175.00 --> 1176.40] He spoke the word [1176.40 --> 1177.58] into being [1177.58 --> 1178.30] out of nothing. [1178.30 --> 1179.98] And in the same [1179.98 --> 1181.00] beautiful way, [1181.76 --> 1182.12] Jesus [1182.12 --> 1184.68] came as [1184.68 --> 1185.80] the living word [1185.80 --> 1186.50] of God [1186.50 --> 1187.06] Himself [1187.06 --> 1188.62] in the flesh. [1188.94 --> 1189.50] As it says [1189.50 --> 1190.52] in the Gospel of John, [1190.66 --> 1190.84] right? [1191.28 --> 1191.94] In the beginning [1191.94 --> 1193.74] was the word, [1194.34 --> 1194.78] the logos. [1196.06 --> 1197.30] He was with God [1197.30 --> 1198.66] and He was God [1198.66 --> 1199.34] and He came [1199.34 --> 1200.26] to accomplish [1200.26 --> 1201.68] God's good will. [1202.62 --> 1204.06] It has happened. [1205.70 --> 1206.30] His word [1206.30 --> 1207.38] never fails. [1207.38 --> 1208.66] That's our Jesus. [1210.24 --> 1211.00] So I think [1211.00 --> 1211.62] I've emphasized [1211.62 --> 1212.42] God's sovereignty [1212.42 --> 1212.96] enough here. [1213.78 --> 1214.90] The other part of this, [1215.32 --> 1216.20] God is all powerful [1216.20 --> 1216.80] and sovereign [1216.80 --> 1219.06] and this God of ours, [1219.50 --> 1220.50] He's also loving. [1221.56 --> 1222.46] It's not just [1222.46 --> 1223.76] some random will [1223.76 --> 1224.32] that He's trying [1224.32 --> 1224.94] to accomplish. [1225.64 --> 1227.10] It is His loving, [1227.74 --> 1228.74] good will [1228.74 --> 1229.44] for the world [1229.44 --> 1230.26] and for us. [1232.38 --> 1233.52] That's part [1233.52 --> 1235.08] of this plan of His. [1235.50 --> 1236.86] Part of the redemption. [1237.38 --> 1238.44] is hope, [1239.12 --> 1239.72] it's peace, [1239.92 --> 1240.32] it's love [1240.32 --> 1241.40] that we'll look at next week [1241.40 --> 1243.16] and it is joy. [1243.72 --> 1244.84] It is to rejoice [1244.84 --> 1246.34] with all of creation [1246.34 --> 1247.42] and with our Maker. [1248.38 --> 1250.06] That's part of God's will [1250.06 --> 1251.72] and this plan [1251.72 --> 1253.56] has already been accomplished [1253.56 --> 1254.60] and will continue [1254.60 --> 1255.46] to be revealed [1255.46 --> 1256.22] through His people. [1257.24 --> 1257.92] The good news [1257.92 --> 1259.22] of His new creation, [1259.62 --> 1260.40] a place where [1260.40 --> 1261.92] all of our holy waiting [1261.92 --> 1263.26] and expecting, [1263.50 --> 1263.78] Advent, [1264.28 --> 1265.88] become fully realized [1265.88 --> 1267.20] where real joy [1267.20 --> 1268.70] is fully lived out. [1269.64 --> 1270.78] I can't even begin [1270.78 --> 1272.32] to express [1272.32 --> 1272.92] what that joy [1272.92 --> 1273.58] will look like. [1273.80 --> 1275.00] We get glimpses of it. [1275.12 --> 1275.38] Again, [1275.54 --> 1276.36] the more and more [1276.36 --> 1277.20] we are aligned [1277.20 --> 1277.86] to His will. [1280.70 --> 1282.28] And so as it is revealed [1282.28 --> 1282.94] through Jesus, [1283.08 --> 1283.94] our Lord and Savior, [1284.64 --> 1286.12] the more Christ-like [1286.12 --> 1286.68] we are, [1287.04 --> 1288.22] the more we'll be able [1288.22 --> 1288.80] to glimpse [1288.80 --> 1289.82] and foretaste [1289.82 --> 1290.84] that joy. [1290.84 --> 1293.06] So that's reflected [1293.06 --> 1293.56] in Isaiah. [1293.74 --> 1294.20] We go back [1294.20 --> 1294.90] to verse 12. [1296.16 --> 1296.64] God's word [1296.64 --> 1297.20] is trustworthy [1297.20 --> 1298.80] and then Isaiah says, [1299.30 --> 1299.52] you, [1299.88 --> 1300.64] all of you, [1300.92 --> 1301.66] God's people, [1302.20 --> 1303.48] will go out [1303.48 --> 1304.08] in joy [1304.08 --> 1305.40] and be led forth [1305.40 --> 1306.18] in shalom. [1307.34 --> 1308.60] That now connects us [1308.60 --> 1309.90] to last week's sermon [1309.90 --> 1310.70] by Pastor Sid. [1311.18 --> 1311.40] Right? [1311.86 --> 1313.06] You find real joy [1313.06 --> 1313.58] in God [1313.58 --> 1315.12] and you shall be led forth [1315.12 --> 1315.82] in shalom, [1315.96 --> 1316.62] real peace. [1318.16 --> 1319.68] Little reminder exercise. [1319.68 --> 1320.72] Peace, [1321.34 --> 1322.72] and I would appropriately add [1322.72 --> 1323.74] joy here, [1323.92 --> 1325.40] is not just the absence [1325.40 --> 1326.44] of conflict, [1326.78 --> 1327.24] violence, [1327.54 --> 1327.80] sadness, [1327.96 --> 1328.54] and loss. [1329.12 --> 1330.94] It's also the presence [1330.94 --> 1332.26] of Jesus, [1332.52 --> 1332.98] our Savior, [1333.74 --> 1334.80] the true foundation [1334.80 --> 1336.12] of our joy. [1337.50 --> 1338.78] So that's what we look [1338.78 --> 1339.58] forward to. [1342.22 --> 1343.40] That's our hope [1343.40 --> 1344.26] and that's what [1344.26 --> 1345.26] the Advent season [1345.26 --> 1346.02] calls for. [1347.24 --> 1348.26] But I sigh here [1348.26 --> 1350.54] because it's not easy [1350.54 --> 1351.30] when we wait. [1352.40 --> 1352.56] Right? [1353.02 --> 1354.54] Especially in our generation, [1354.66 --> 1355.22] I want to say. [1355.82 --> 1356.96] It's not easy waiting. [1358.06 --> 1358.22] Right? [1359.06 --> 1360.10] Same day delivery [1360.10 --> 1360.76] from Amazon. [1361.20 --> 1362.52] That's even becoming [1362.52 --> 1363.36] difficult to wait. [1363.76 --> 1365.08] Don't even get me started [1365.08 --> 1365.92] with Canada Post. [1366.00 --> 1366.20] Right? [1367.26 --> 1370.08] We have a hard time waiting. [1370.34 --> 1371.96] It doesn't come easy for us. [1372.10 --> 1374.00] It doesn't come natural for us, [1374.04 --> 1374.78] I want to say, [1374.84 --> 1376.20] in our sinful brokenness. [1376.20 --> 1379.10] And because of this [1379.10 --> 1380.18] difficulty in waiting, [1380.96 --> 1381.76] this difficulty [1381.76 --> 1382.74] bleeds into [1382.74 --> 1383.52] our difficulty [1383.52 --> 1384.64] in repenting [1384.64 --> 1385.84] and looking for God's will [1385.84 --> 1386.66] in the first place. [1388.32 --> 1389.40] In other words, [1389.50 --> 1390.58] instead of finding joy [1390.58 --> 1391.30] in God [1391.30 --> 1392.66] and trying to discern [1392.66 --> 1393.44] His ways, [1393.82 --> 1395.26] it's so tempting [1395.26 --> 1397.02] and it's so easy [1397.02 --> 1398.66] to find pleasures [1398.66 --> 1399.42] and happiness [1399.42 --> 1400.00] and joy [1400.00 --> 1400.86] in our own ways. [1400.86 --> 1403.62] So the question [1403.62 --> 1404.64] I want to ask is, [1405.18 --> 1406.66] where or in what [1406.66 --> 1407.78] do you find [1407.78 --> 1409.08] happiness and joy in? [1411.68 --> 1412.74] In our attempt [1412.74 --> 1413.80] to find real joy, [1414.80 --> 1416.18] we often fall [1416.18 --> 1417.08] to simple things, [1417.14 --> 1417.52] don't we? [1418.60 --> 1419.74] Phones is one thing. [1420.10 --> 1420.56] That's a simple, [1420.66 --> 1421.40] that's an easy one [1421.40 --> 1421.98] to call out. [1422.42 --> 1423.04] Our phones. [1423.70 --> 1424.64] Or games. [1425.10 --> 1425.94] Or work. [1426.66 --> 1427.72] Many of us struggle [1427.72 --> 1429.38] with working too much. [1429.84 --> 1430.72] Working too hard. [1431.22 --> 1432.02] Devoting our lives [1432.02 --> 1433.18] too much into our work [1433.18 --> 1434.30] because we want [1434.30 --> 1435.42] to find satisfaction [1435.42 --> 1436.58] and real joy [1436.58 --> 1437.46] in something [1437.46 --> 1438.80] in our lives. [1439.82 --> 1440.38] Or, [1440.78 --> 1442.16] more destructive things [1442.16 --> 1443.38] like pornography, [1444.08 --> 1444.48] drugs, [1444.94 --> 1445.36] fame, [1445.82 --> 1447.04] and other abusive things. [1448.66 --> 1449.42] And due to the [1449.42 --> 1450.30] impermanence [1450.30 --> 1451.82] of such non-God things [1451.82 --> 1452.70] that we depend on, [1452.94 --> 1454.12] it's so short-lived [1454.12 --> 1455.36] and we end up [1455.36 --> 1456.52] craving more and more of it. [1456.58 --> 1457.68] That's what addiction means. [1459.46 --> 1460.42] These things [1460.42 --> 1461.52] so easily become [1461.52 --> 1462.08] that addiction [1462.08 --> 1463.08] that gets out of hand, [1463.36 --> 1464.38] that wreaks destruction [1464.38 --> 1465.88] and chaos in our lives. [1466.00 --> 1467.10] But when you think of it, [1467.80 --> 1469.90] the core of that addiction [1469.90 --> 1472.08] is a deep desire [1472.08 --> 1472.54] and longing [1472.54 --> 1473.54] to find happiness [1473.54 --> 1474.02] and joy. [1475.78 --> 1476.76] That's the irony. [1477.82 --> 1478.06] And so, [1478.20 --> 1478.98] as Blaise Pascal, [1479.64 --> 1480.62] a 17th century [1480.62 --> 1481.42] Christian thinker, [1481.68 --> 1482.50] famously said, [1482.50 --> 1485.12] there is a God-shaped vacuum [1485.12 --> 1485.66] in the heart [1485.66 --> 1486.60] of each person [1486.60 --> 1488.44] which cannot be satisfied [1488.44 --> 1489.88] by any created thing [1489.88 --> 1491.98] but only by God the Creator [1491.98 --> 1493.02] made known [1493.02 --> 1494.04] through Jesus Christ. [1496.66 --> 1497.56] That's why [1497.56 --> 1498.96] this passage, [1499.12 --> 1500.40] this Word of God [1500.40 --> 1501.90] from thousands of years ago [1501.90 --> 1503.14] through the prophet Isaiah [1503.14 --> 1504.68] is so applicable [1504.68 --> 1505.72] for us today [1505.72 --> 1506.88] as it was back then. [1506.88 --> 1508.74] We, [1508.96 --> 1510.00] as the people of God [1510.00 --> 1510.86] here and now, [1511.10 --> 1512.24] are not a people [1512.24 --> 1512.98] who's perfect [1512.98 --> 1514.94] but we are a people [1514.94 --> 1516.30] who strive to live [1516.30 --> 1517.50] with our foundation [1517.50 --> 1518.46] being God. [1518.78 --> 1519.06] We, [1520.10 --> 1520.62] a people [1520.62 --> 1521.68] who's humble enough [1521.68 --> 1522.38] to repent [1522.38 --> 1524.22] and to try and seek [1524.22 --> 1525.14] God's ways [1525.14 --> 1526.76] and not our own ways. [1527.22 --> 1528.46] That's who we are. [1529.30 --> 1530.34] That's why we say [1530.34 --> 1531.04] even today [1531.04 --> 1532.54] that our foundation [1532.54 --> 1534.22] for real joy [1534.22 --> 1535.40] is found in God. [1535.40 --> 1537.28] even in the face [1537.28 --> 1537.80] of suffering [1537.80 --> 1538.64] and brokenness. [1539.88 --> 1540.36] Again, [1540.56 --> 1541.38] this doesn't mean [1541.38 --> 1542.80] ignoring or suppressing [1542.80 --> 1544.14] real grief and sadness [1544.14 --> 1546.02] as maybe some of you [1546.02 --> 1546.74] had to deal with [1546.74 --> 1547.72] growing up in the church. [1548.22 --> 1548.48] Hey, [1548.70 --> 1549.68] God's on your side. [1549.74 --> 1550.60] You shouldn't be sad. [1551.16 --> 1552.12] Don't talk about grief. [1552.24 --> 1553.54] Don't talk about your suffering. [1554.44 --> 1554.76] Remember, [1554.90 --> 1555.94] God is all-powerful. [1556.06 --> 1556.94] We need to be joyful. [1558.52 --> 1559.44] But that's not [1559.44 --> 1560.40] the gospel message. [1560.52 --> 1561.02] That's not what [1561.02 --> 1562.26] even Jesus tells us. [1563.68 --> 1564.82] But before we get to Jesus, [1564.82 --> 1566.28] one more Old Testament connection. [1567.22 --> 1567.84] God's people [1567.84 --> 1568.90] through the Exodus story. [1569.02 --> 1569.60] Think about it. [1570.52 --> 1571.62] The first generation [1571.62 --> 1572.60] that did not make it [1572.60 --> 1573.66] into the promised land. [1573.76 --> 1574.66] Where did they end up? [1575.14 --> 1576.28] They went into the wilderness. [1577.72 --> 1578.06] Imagine... [1594.82 --> 1600.34] And enter the promised land. [1600.34 --> 1602.66] God went to them [1602.66 --> 1604.42] and dwelt with them [1604.42 --> 1605.30] in the wilderness. [1606.64 --> 1607.96] That's our God. [1609.02 --> 1610.66] And they rejoiced [1610.66 --> 1612.40] and they praised God [1612.40 --> 1613.46] in the wilderness, [1613.92 --> 1615.48] which testifies, [1615.70 --> 1616.86] which is what we, [1617.20 --> 1618.04] as a people of God, [1618.10 --> 1618.82] are called to, [1619.24 --> 1620.22] that it's not based [1620.22 --> 1621.50] on happy circumstances, [1621.50 --> 1623.72] but in any circumstance, [1624.12 --> 1625.06] we can find joy [1625.06 --> 1626.84] because God is with us. [1627.26 --> 1628.98] That's why we suffer together. [1629.48 --> 1631.36] That's why we grieve together, [1631.60 --> 1632.42] like when we did [1632.42 --> 1633.26] at the lament service [1633.26 --> 1634.06] a few days ago. [1636.36 --> 1637.84] And so we turn to Jesus [1637.84 --> 1638.94] as we come to a close. [1640.62 --> 1641.74] When Jesus taught [1641.74 --> 1642.40] his disciples [1642.40 --> 1643.68] in the Gospel of John, [1644.10 --> 1644.92] he didn't say, [1645.06 --> 1646.06] if you become my follower, [1646.54 --> 1647.16] you'll no longer [1647.16 --> 1648.28] have sadness and suffering. [1648.28 --> 1650.74] What he actually said is, [1651.18 --> 1652.28] you will suffer [1652.28 --> 1654.66] and you will have sadness. [1657.50 --> 1659.32] Jesus even blesses [1659.32 --> 1660.40] those who mourn. [1661.56 --> 1662.66] Get the reference? [1663.20 --> 1663.86] Beatitudes. [1664.90 --> 1666.62] Blessed are those who mourn [1666.62 --> 1668.20] for you shall be comforted. [1668.58 --> 1669.64] That's what he teaches. [1670.60 --> 1672.44] But not just random, [1672.72 --> 1674.48] hopeless mourning and grief, [1674.48 --> 1676.30] but mourning [1676.30 --> 1678.38] with what God mourns for. [1679.48 --> 1681.04] Like how God grieves [1681.04 --> 1682.70] for the estranged family members. [1683.40 --> 1684.70] Like how God grieves [1684.70 --> 1685.34] for refugees [1685.34 --> 1686.60] that have lost their homes [1686.60 --> 1687.82] or sicknesses [1687.82 --> 1688.42] that take away [1688.42 --> 1689.28] the beauty of life [1689.28 --> 1690.02] as he intended [1690.02 --> 1690.62] in the beginning. [1691.06 --> 1693.46] Or the broken relationships [1693.46 --> 1695.22] and the loss of loved ones. [1695.54 --> 1697.06] You will grieve, [1697.20 --> 1697.82] Jesus says. [1698.60 --> 1700.00] But he continues on. [1700.10 --> 1700.52] He says, [1700.80 --> 1701.44] your grief [1701.44 --> 1703.24] will turn to joy. [1703.24 --> 1705.90] So be ministered [1705.90 --> 1707.08] by his own words here [1707.08 --> 1708.26] from the Gospel of John. [1709.34 --> 1710.28] A woman giving birth [1710.28 --> 1711.70] to a child has pain [1711.70 --> 1713.58] because her time has come. [1714.38 --> 1715.88] But when her baby is born, [1715.98 --> 1717.18] she forgets the anguish [1717.18 --> 1718.68] because of her joy. [1718.98 --> 1720.44] Her joy that a child [1720.44 --> 1721.48] is born into the world. [1722.44 --> 1723.70] So it is with you. [1724.30 --> 1726.00] Now is your time of grief. [1726.70 --> 1728.04] But I will see you again [1728.04 --> 1729.86] and you will rejoice [1729.86 --> 1732.36] and no one will take away your joy. [1732.36 --> 1732.46] joy. [1734.76 --> 1736.38] That's our real joy [1736.38 --> 1737.20] in the Lord. [1738.74 --> 1741.18] The real Christmas message. [1741.82 --> 1742.60] The birth of Jesus. [1743.94 --> 1745.70] The unfailing living word [1745.70 --> 1746.74] of God himself [1746.74 --> 1748.84] who came to dwell with us [1748.84 --> 1750.06] in our wilderness. [1750.70 --> 1751.50] In our suffering. [1752.38 --> 1753.40] He is Emmanuel. [1754.02 --> 1755.22] And so hear the invitation [1755.22 --> 1756.34] for us this morning, Hope. [1756.94 --> 1758.12] God is with you. [1758.12 --> 1760.32] So seek the Lord [1760.32 --> 1761.90] and turn to his ways [1761.90 --> 1764.40] and he will abundantly forgive. [1765.92 --> 1768.12] And the more the Spirit guides [1768.84 --> 1769.62] and leads us [1769.62 --> 1770.64] to be more aligned [1770.64 --> 1771.34] with his will, [1771.92 --> 1774.32] may you find real joy in him. [1775.38 --> 1776.82] And may that be the strength [1776.82 --> 1777.74] that you live out [1777.74 --> 1780.42] throughout all of your suffering [1780.42 --> 1781.26] and darkness. [1781.94 --> 1784.02] May the Lord be your source of joy. [1784.02 --> 1785.02] May the Lord be your source of joy. [1785.02 --> 1785.78] Let's pray. [1793.10 --> 1794.00] Loving Father, [1794.16 --> 1795.22] we come to you again [1795.22 --> 1797.98] and we are able to rejoice [1797.98 --> 1799.62] and praise your name [1799.62 --> 1801.64] because of who you are [1801.64 --> 1803.80] and because of your good will [1803.80 --> 1804.44] for us [1804.44 --> 1805.86] and for all of creation. [1807.16 --> 1808.38] We thank you, Lord, [1808.46 --> 1810.36] that it does not depend on us. [1810.36 --> 1814.26] It does not depend on our own ways [1814.26 --> 1815.18] and our own wisdom [1815.18 --> 1816.30] to find real joy. [1816.58 --> 1818.38] But you and you alone [1818.38 --> 1820.38] are the source of our real joy. [1821.92 --> 1823.44] May your Holy Spirit [1823.44 --> 1825.06] continue to guide [1825.06 --> 1826.34] and strengthen us [1826.34 --> 1827.62] in that foundation [1827.62 --> 1828.48] that we have in you. [1829.44 --> 1831.78] May we find real joy in you [1831.78 --> 1834.30] even through all the wilderness [1834.30 --> 1835.88] and suffering and brokenness [1835.88 --> 1836.60] that we face [1836.60 --> 1838.18] in our day-to-day lives. [1838.18 --> 1842.40] May you be the source of our joy [1842.40 --> 1843.70] and may we praise you [1843.70 --> 1844.94] and give you all the glory [1844.94 --> 1846.20] that you deserve. [1847.24 --> 1848.20] Thank you for coming. [1849.62 --> 1850.74] Thank you for promising [1850.74 --> 1851.78] that you will come again. [1853.04 --> 1853.66] In this, [1853.84 --> 1854.74] we put our trust [1854.74 --> 1855.40] and our faith. [1856.66 --> 1856.92] Amen. [1858.92 --> 1860.74] I invite you to stand as we... |