diff --git "a/Eurlex-4.3K/num_10_test.csv" "b/Eurlex-4.3K/num_10_test.csv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/Eurlex-4.3K/num_10_test.csv" @@ -0,0 +1,253 @@ +uid,text,target,num_keyphrases +42168,"Council Decision 2013/729/CFSP of 9 December 2013 amending Decision 2013/34/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali). ,Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 42(4) and 43(2) thereof,Having regard to the proposal by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,Whereas:(1) On 17 January 2013, the Council adopted Decision 2013/34/CFSP (1) establishing the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali).(2) On 18 February 2013, the Council adopted Decision 2013/87/CFSP (2) on the launch of EUTM Mali.(3) EUTM Mali should be provided with a project cell to manage projects in support of its objectives.(4) Decision 2013/34/CFSP should be amended accordingly,. In Decision 2013/34/CFSP the following Article is added:‘Article 3aProject cell1.   EUTM Mali shall have a project cell for identifying and implementing projects. The Mission shall, as appropriate, coordinate, facilitate, and provide advice on projects implemented by Member States and third States, under their responsibility, in areas related to the Mission's mandate and in support of its objectives.2.   Subject to paragraph 3, the EU Mission Commander shall be authorised to seek recourse to financial contributions from the Member States or third States to implement projects identified as supplementing EUTM Mali's other actions in a consistent manner. In such a case, the EU Mission Commander shall conclude an arrangement with those States, covering in particular the specific procedures for dealing with any complaint from third parties concerning damage caused as a result of acts or omissions by the EU Mission Commander in the use of the funds provided by those States.Under no circumstances shall the Union or the HR be held liable by contributing States as a result of acts or omissions by the EU Mission Commander in the use of funds from those States.3.   The PSC shall agree on the acceptance of a financial contribution from third States to the project cell.’. This Decision shall enter into force on the date of its adoption.. Done at Brussels, 9 December 2013.For the CouncilThe PresidentA. PABEDINSKIENĖ(1)  OJ L 14, 18.1.2013, p. 19.(2)  Council Decision 2013/87/CFSP of 18 February 2013 on the launch of a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) (OJ L 46, 19.2.2013, p 27). +",Mali;Republic of Mali;military cooperation;military agreement;military aid;military training;EU military mission;EU military operation;European Union military mission;European Union military operation,10 +4502,"Council Regulation (EEC) No 493/86 of 25 February 1986 fixing, for 1986, the initial quotas applicable to Portuguese imports from the Community as constituted on 31 December 1985 of certain products in the egg and poultrymeat sectors. , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, pursuant to Article 269 of the Act of Accession, Portugal may, during the first stage, maintain, in the form of quotas, quantitative restrictions on imports of certain products in the egg and poultrymeat sectors coming from the Community as constituted on 31 December 1985; Whereas paragraph 2 (b) of Article 269 of the Act of Accession provides that initial quota in 1986 for each product should be fixed either at 3 % of the average Portuguese annual production during the last three years before accession for which statistics are available or at the average of Portuguese imports made over the last three years before accession for which statistics are available, where this criterion results in a greater volume; Whereas the statistics currently available show that the initial quota for chicks and eggs for hatching of fowls and for other eggs should be fixed on the basis of Portuguese production and that the initial quota for turkey chicks and turkey eggs for hatching should be fixed on the basis of Portuguese imports; Whereas, for the period 1 March to 31 December 1986, the applicable quota should be equal to the initial quota, less one-sixth,. The amounts of the initial quotas which the Portuguese Republic may, pursuant to Article 269 of the Act of Accession, apply to imports of products in the egg and poultrymeat sectors coming from the Community as constituted on 31 December 1985 are set out in the Annex. For the period 1 March to 31 December 1986, the said amounts shall be reduced by one-sixth. Detailed rules for the application of the quota system referred to in Article 269 of the Act of Accession shall, where necessary, be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and of Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (3) as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85. This Regulation shall enter into force on 1 March 1986.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 25 February 1986. For the Council The President G. BRAKS(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 49. (2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8. (3) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 77.ANNEX/* Tables: see OJ */ +",Portugal;Portuguese Republic;import restriction;import ban;limit on imports;suspension of imports;quantitative restriction;quantitative ceiling;quota;poultrymeat,10 +1125,"Council Regulation (EEC) No 1057/90 of 27 April 1990 fixing the guide price for dried fodder products for the period from 1 to 13 May 1990. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1117/78 of 22 May 1978 on the common organization of the market in dried fodder (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2275/89 (2), and in particular Articles 4 (1) and (3) and Article 5 (2) thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Having regard to the opinion of the European Parliament (3),Whereas, under Article 4 of Regulation (EEC) No 1117/78, a guide price must be set for certain dried fodder products at a level that is fair to producers; whereas this price must be set for a standard quality representative of the average quality of dried fodder produced in the Community;Whereas, under Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1117/78, the aid provided for in paragraph 1 of that Article must be equal to a percentage of the difference between the guide price and the average world market price for the products in question; whereas, in view of the characteristics of the market in question, the percentage should be set at 100 % for the products referred to in the first and third indent of Article 1 (b) and in point (c) of Regulation (EEC) No 1117/78;Whereas under Article 68 of the Act of Accession of Spain and Portugal prices in Spain have been set at a level differing from that of the common prices; whereas pursuant to Article 70 (1) of the Act of Accession, Spanish prices should be aligned with the common prices in annual steps at the beginning of each marketing year; whereas the rules on this alignment laid down give the Spanish prices set below;Whereas it has proved necessary to reconsider all the problems relating to the fixing of prices for the 1990/91 marketing year, which will involve delay in the fixing of these prices; whereas it is therefore necessary to fix the guide price for dried fodder products, for which the marketing year expires on 30 April 1990, for the period from 1 to 13 May 1990,. For the period from 1 to 13 May 1990, the guide price for the products referred to in the first and third indent of Article 1 (b) of Regulation (EEC) No 1117/78 shall be:- ECU 170,09/tonne for Spain,- ECU 178,92/tonne for the other Member States.This price shall be for a product with:- a moisture content of 11 %,- a total gross protein content of 18 % of the dry weight. For the period from 1 to 13 May 1990, the percentage to be used to calculate the aid referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1117/78 shall be 100 % for the products referred to in the first and third indent of Article 1 (b) and point (c) of the said Regulation. This Regulation shall enter into force on 1 May 1990.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 27 April 1990.For the CouncilThe PresidentM. O'KENNEDY(1) OJ No L 142, 30. 5. 1978, p. 1.(2) OJ No L 218, 24. 7. 1989, p. 1.(3) OJ No C 96, 17. 4. 1990. +",norm price;fodder;dry fodder;forage;green fodder;hay;silage;straw;production aid;aid to producers,10 +542,"86/32/EEC: Commission Decision of 5 February 1986 amending Decision 83/384/EEC as regards the list of establishments in Australia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) thereof,Having regard to Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (Trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine (3), as last amended by Directive 84/319/EEC (4) and in particular Article 4 thereof,Whereas a list of establishments in Australia, approved for the purpose of the importation of fresh meat into the Community, was drawn up initially by Commission Decision 83/384/EEC (5), as last amended by Decision 85/483/EEC (6);Whereas a routine inspection under Article 5 of Directive 72/462/EEC and Article 3 (1) of Commission Decision 83/196/EEC of 8 April 1983 concerning on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries (7) has revealed that the level of hygiene of certain establishments has altered since the last inspection;Whereas the list of establishments should, therefore, be amended;Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,. The Annex to Decision 83/384/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision. This Decision is addressed to the Member States.. Done at Brussels, 5 February 1986.For the CommissionFrans ANDRIESSENVice-President(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.(2) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 34.(3) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 67.(4) OJ No L 167, 27. 6. 1984, p. 34.(5) OJ No L 222, 13. 8. 1983, p. 36.(6) OJ No L 287, 29. 10. 1985, p. 32.(7) OJ No L 108, 26. 4. 1983, p. 18.ANNEXLIST OF ESTABLISHMENTS FROM WHICH IMPORTS OF FRESH MEAT MAY BE AUTHORIZED WITHOUT TIME LIMIT1.2.3 // // // // Approval No // Establishment // Address // // // 1,3 // // I. BOVINE MEAT A. Slaughterhouses and cutting premises // // 1.2.3 // // // // 3 // The Metropolitan Regional Abattoir // Brisbane, Queensland // 7 // CQME Co. Pty Ltd // Rockhampton, Queensland // 55 // Gosford Meats Pty Ltd // Gosford, New South Wales // 135 // Blue Ribbon Export Division // Launceston, Tasmania // 151 // Richardson's Meat Industries Ltd // Hobart, Tasmania // 170 // Beef City Pty Ltd // Purrawunda, Queensland // 195 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Longford, Tasmania // 223 // Tancred Bros Pty Ltd // Pentland, Queensland // 239 // Northern Cooperative Meat Co. Ltd // Casino, New South Wales // 243 // Warwick Bacon Company Pty Ltd // Warwick, Queensland // 423 // S. E. Meat (Aust.) Ltd // Naracoorte, South Australia // 439 // Norwest Beef Industries Ltd // Katherine, Northern Territory // 484 (1) // Mudginberri Station // Mudginberri, Northern Territory // 503 (1) // Riverstone Meat Co. Pty Ltd // Riverstone, New South Wales // 525 // Tancred Bros Pty Ltd // Beaudesert, Queensland // 533 // Murray Bridge Meat Pty Ltd // Murray Bridge, South Australia // 556 // Victorian Inland Meat Co. // Kyneton, Victoria // 642 // Metro Meat (Cootamundra) Ltd // Cootamundra, New South Wales // 648 // E. G. Green and Sons Pty Ltd // Harvey, Western Australia // 712 // Western Australian Meat Commission // Fremantle, Western Australia // 736 // F. J. Walker Ltd // Aberdeen, New South Wales // 751 // Tasmeats Ltd // Camdale, Tasmania // 761 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 767 // Metro Meat Ltd // Noarlunga, South Australia // 1027 // Linley Valley Meat Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries) // Wooroloo, Western Australia // 1321 // Tancred Bros Pty Ltd // Mount Isa, Queensland // 1537 // F. J. Walker Pty Ltd // Tennant Creek, Northern Territory // 1,3 // (1) Offal excluded. // // B. Slaughterhouses // // 1.2.3 // // // // 2 // Queensland Meat Export Co. Pty Ltd // Townsville, Queensland // 4 // F. J. Walker Pty Ltd // Townsville, Queensland // 218 // Northwest Exports Pty Ltd // Inverell, New South Wales // 294 // Teys Bros (Beenleigh) Pty Ltd // Beenleigh, Queensland // 398 // Gunnedah Shire Abattoir // Gunnedah, New South Wales // 1242 // Alice Springs Abattoirs Pty Ltd // Alice Springs, Northern Territory // 1265 // G. & K. O'Connor Pty Ltd // Pakenham, Victoria // 1471 // South Australian Meat Corporation // Gepps Cross, South Australia // 1912 // Seecorp Pty Ltd // Lance Creek, Victoria // // //// B. Slaughterhouses1.2.3 // // // // 398 // Gunnedah Shire Abattoir // Gunnedah, New South Wales // 642 // Metro Meat (Cootamundra) Ltd // Cootamundra, New South Wales // 1471 // South Australian Meat Corporation // Gepps Cross, South Australia // // // 1.2.3 // Approval No // Establishment // Address // // // 1,3 // // C. Cutting Premises // // 1.2.3 // // // // 135 // Blue Ribbon Export Division // Launceston, Tasmania // 398 E // R. J. Fletcher & Co. // Gunnedah, New South Wales // 521 A // Meat Producers Australia Pty Ltd // Mudgee, New South Wales // 521 C // R. J. Fletcher & Co. // Mudgee, New South Wales // 656 // Norwest Beef Industries Ltd // Forbes, New South Wales // 1009 // Matador Meat Co. Pty Ltd // North Laverton, Victoria // 1735 // Western Australian Lamb Marketing Board // Perth, Western Australia // 1793 // Victorian Inland Meat Co. Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1889 // Webb Meat Exports Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1940 // Ron Sterrett & Co. Exports Pty Ltd // Perth, Western Australia // // //III. PIGMEATSlaughterhouses1.2.3 // // // // 3 (1) // The Metropolitan Regional Abattoir // Brisbane, Queensland // 1,3 // (1) The establishment is authorized, within the meaning of Article 4 of Directive 77/96/EEC, to perform the freezing treatment provided for in Article 3 of the same Directive. // // IV. HORSEMEAT Slaughterhouses and cutting premises // // 1.2.3 // // // // 750 // Metro Meat Ltd // Peterborough, South Australia // 2174 // Achilles Meats // Tennant Creek, Northern Territory // // //V. COLDSTORES(Frozen packaged meat only)1.2.3 // // // // 47 // Watson and Son Pty Ltd // Brisbane, Queensland // 107 // Darwin Cold Stores Pty Ltd // Darwin, Northern Territory // 132 // P & O Australia Ltd // Brisbane, Queensland // 149 // P & O Cold Storage Ltd // Melbourne, Victoria // 202 // Polar Cold Storage Co. // Melbourne, Victoria // 216 // T. A. Field Pty Ltd // Port Alma, Queensland // 253 // Australian Service Cold Storage Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 263 // South Australian Cold Stores Ltd // Mile End South, South Australia // 274 C // Moss Vale Cold Store // Moss Vale, New South Wales // 291 E // James Barnes Pty Ltd // Wagga Wagga, New South Wales // 492 // W. Woodmason Cold Storage Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 498 // South Australian Cold Stores Ltd // Ridleyton, South Australia // 565 // Cascade Freezers // South Hobart, Tasmania // 651 // Central Coast Coldstores Pty Ltd // West Gosford, New South Wales // 713 // Norwest Beef Industries Ltd // Wyndham, Western AustraliaLIST OF ESTABLISHMENTS FROM WHICH FRESH MEAT MAY BE INTRODUCED INTO THE TERRITORY OF THE COMMUNITY ONLY UNTIL THE STATED DATE1.2.3 // // // // Approval No // Establishment // Address// // // I. BOVINE MEATA. Slaughterhouses and cutting premises1.2.3 // // // // 128 (1) // Derby Industries Pty Ltd // Bunbury, Western Australia // 1352 (2) // Lockyer Valley Abattoir // Granthham, Queensland // // //B. Slaughterhouses1.2.3 // // // // 235 (2) // S.C.I. Meat and Paper Pty Ltd // Dinmore, Queensland // 521 (1) (3) // Mudgee Regional Abattoir // Mudgee, New South Wales // // //C. Cutting premises1.2.3 // // // // 1618 (2) // Cisco's Meats Pty Ltd // Melbourne, Victoria // // // 1.2.3 // // // // Approval No // Establishment // Address// // // II. SHEEPMEAT AND GOATMEATA. Slaughterhouse and cutting premises1.2.3 // // // // 128 (1) // Derby Industries Pty Ltd // Bunbury, Western Australia // // //B. Slaughterhouse1.2.3 // // // // 521 (1) // Mudgee Regional Abattoir // Mudgee, New South Wales // // //C. Cutting premises1.2.3 // // // // 1618 (2) // Cisco's Meats Pty Ltd // Melbourne, Victoria // // //III. HORSEMEATSlaughterhouse and cutting premises1.2.3 // // // // 241 (1) // Fountain Selected Meats Pty Ltd // Bourke, New South Wales // // //IV. COLD STORE1.2.3 // // // // 130 (2) // Midland Export (1980) Pty Ltd // Perth, Western Australia // // //(1) Until 31 July 1986.(2) Until 31 March 1986.(3) Offal excluded.521 AMEAT PRODUCERS AUSTRALIA PTY LTDMUDGEE, NEW SOUTH WALES521 CR . J . FLETCHER * CO .MUDGEE, NEW SOUTH WALES656NORWEST BEEF INDUSTRIES LTDFORBES, NEW SOUTH WALES1009MATADOR MEAT CO . PTY LTDNORTH LAVERTON, VICTORIA1735WESTERN AUSTRALIAN LAMB MARKETING BOARDPERTH, WESTERN AUSTRALIA1793VICTORIAN INLAND MEAT CO . PTY LTDMELBOURNE, VICTORIA1889WEBB MEAT EXPORTS PTY LTDMELBOURNE, VICTORIA1940RON STERRETT * CO . EXPORTS PTY LTDPERTH, WESTERN AUSTRALIA // // //III . PIGMEATSLAUGHTERHOUSES1.2.33 ( 1 )THE METROPOLITAN REGIONAL ABATTOIRBRISBANE, QUEENSLAND //1,3(1 ) THE ESTABLISHMENT IS AUTHORIZED, WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 4 OF DIRECTIVE 77/96/EEC, TO PERFORM THE FREEZING TREATMENT PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 OF THE SAME DIRECTIVE .IV . HORSEMEAT SLAUGHTERHOUSES AND CUTTING PREMISES1.2.3750METRO MEAT LTDPETERBOROUGH, SOUTH AUSTRALIA2174ACHILLES MEATSTENNANT CREEK, NORTHERN TERRITORY // // //V . COLDSTORES( FROZEN PACKAGED MEAT ONLY )1.2.347WATSON AND SON PTY LTDBRISBANE, QUEENSLAND107DARWIN COLD STORES PTY LTDDARWIN, NORTHERN TERRITORY132P * O AUSTRALIA LTDBRISBANE, QUEENSLAND149P * O COLD STORAGE LTDMELBOURNE, VICTORIA202POLAR COLD STORAGE CO .MELBOURNE, VICTORIA216T . A . FIELD PTY LTDPORT ALMA, QUEENSLAND253AUSTRALIAN SERVICE COLD STORAGE PTY LTDSYDNEY, NEW SOUTH WALES263SOUTH AUSTRALIAN COLD STORES LTDMILE END SOUTH, SOUTH AUSTRALIA274 CMOSS VALE COLD STOREMOSS VALE, NEW SOUTH WALES291 EJAMES BARNES PTY LTDWAGGA WAGGA, NEW SOUTH WALES492W . WOODMASON COLD STORAGE PTY LTDSYDNEY, NEW SOUTH WALES498SOUTH AUSTRALIAN COLD STORES LTDRIDLEYTON, SOUTH AUSTRALIA565CASCADE FREEZERSSOUTH HOBART, TASMANIA651CENTRAL COAST COLDSTORES PTY LTDWEST GOSFORD, NEW SOUTH WALES713NORWEST BEEF INDUSTRIES LTDWYNDHAM, WESTERN AUSTRALIA1.2.3APPROVAL NOESTABLISHMENTADDRESS721TOWNSVILLE COLD STORES PTY LTDTOWNSVILLE, QUEENSLAND1013P * O COLD STORAGE LTDPERTH, WESTERN AUSTRALIA1057MARINE BOARD OF BURNIEBURNIE, TASMANIA1060PORT ADELAIDE FREEZERS PTY LTDPORT ADELAIDE, SOUTH AUSTRALIA1168NORTHERN COLD STORES PTY LTDTOWNSVILLE, QUEENSLAND1190REGO COLD STORAGE PTY LTDSCORESBY, VICTORIA1258AUSTRALIAN FREEZERS PTY LTDSYDNEY, NEW SOUTH WALES1331BALHANNAH COOPERATIVE SOCIETY LTDBALHANNAH, SOUTH AUSTRALIA1356G . * K . O'CONNOR PTY LTDMELBOURNE, VICTORIA1379DOBOY COLD STORES PTY LTDBRISBANE, QUEENSLAND1380PORT OF DEVONPORT AUTHORITYDEVONPORT, TASMANIA1439P * O AUSTRALIA LTDBRISBANE, QUEENSLAND1467SOUTH AUSTRALIAN COLD STORES LTDDRY CREEK, SOUTH AUSTRALIA1487P * O COLD STORAGE LTDFREMANTLE, WESTERN AUSTRALIA1617FRIGMOBILE PTY LTDCAIRNS, QUEENSLAND1625SCHUMACHER ICECOLD PTY LTDBRISBANE, QUEENSLAND1662A . B . OXFORD COLD STORAGE CO . PTY LTDMELBOURNE, VICTORIA1692MARINE BOARD OF BURNIEBURNIE, TASMANIA2095FRIGMOBILE PTY LTDTOWNSVILLE, QUEENSLAND2180P . MANETTAS HOLDINGS PTY LTDSYDNEY, NEW SOUTH WALES2215MELBOURNE COLD STORAGE CO .MELBOURNE, VICTORIA2325ADELAIDE COLD STORES PTY LTDCAVAN, SOUTH AUSTRALIA2514WEDGEWOOD PASTRIESSYDNEY, NEW SOUTH WALES2773NOBLE EINSIEDEL PTY LTDDANDENONG, VICTORIA2784V * E LAGO PTY LTDBRISBANE, QUEENSLAND // // //LIST OF ESTABLISHMENTS FROM WHICH FRESH MEAT MAY BE INTRODUCED INTO THE TERRITORY OF THE COMMUNITY ONLY UNTIL THE STATED DATE1.2.3APPROVAL NOESTABLISHMENTADDRESSI . BOVINE MEATA . SLAUGHTERHOUSES AND CUTTING PREMISES1.2.3128 ( 1 )DERBY INDUSTRIES PTY LTDBUNBURY, WESTERN AUSTRALIA1352 ( 2 )LOCKYER VALLEY ABATTOIRGRANTHHAM, QUEENSLAND // // //B . SLAUGHTERHOUSES1.2.3235 ( 2 )S.C.I . MEAT AND PAPER PTY LTDDINMORE, QUEENSLAND521 ( 1 ) ( 3 )MUDGEE REGIONAL ABATTOIRMUDGEE, NEW SOUTH WALES // // //C . CUTTING PREMISES1.2.31618 ( 2 )CISCO'S MEATS PTY LTDMELBOURNE, VICTORIA // // //1.2.3APPROVAL NOESTABLISHMENTADDRESSII . SHEEPMEAT AND GOATMEATA . SLAUGHTERHOUSE AND CUTTING PREMISES1.2.3128 ( 1 )DERBY INDUSTRIES PTY LTDBUNBURY, WESTERN AUSTRALIA // // //B . SLAUGHTERHOUSE1.2.3521 ( 1 )MUDGEE REGIONAL ABATTOIRMUDGEE, NEW SOUTH WALES // // //C . CUTTING PREMISES1.2.31618 ( 2 )CISCO'S MEATS PTY LTDMELBOURNE, VICTORIA // // //III . HORSEMEATSLAUGHTERHOUSE AND CUTTING PREMISES1.2.3241 ( 1 )FOUNTAIN SELECTED MEATS PTY LTDBOURKE, NEW SOUTH WALES // // //IV . COLD STORE1.2.3130 ( 2 )MIDLAND EXPORT ( 1980 ) PTY LTDPERTH, WESTERN AUSTRALIA // // //( 1 ) UNTIL 31 JULY 1986 .( 2 ) UNTIL 31 MARCH 1986 .( 3 ) OFFAL EXCLUDED . +",meat processing industry;cutting premises;cutting-up premises;slaughterhouse;health control;biosafety;health inspection;health inspectorate;health watch;fresh meat,10 +18261,"Commission Regulation (EC) No 2160/98 of 7 October 1998 on periodical sales by tender of beef held by certain intervention agencies for export. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98 (2), and in particular Article 7(3) thereof,Whereas the application of intervention measures in respect of beef has resulted in a build-up of stocks in several Member States; whereas outlets for those products exist in certain third countries; whereas, in order to prevent storage being prolonged excessively, part of those stocks should be put up for sale by periodical tender for export to those countries; whereas, in order to ensure that the products sold are of a uniform quality, the meat put up for sale should have been bought in pursuant to Article 6 of Regulation (EEC) No 805/68;Whereas the sale should be conducted in accordance with Commission Regulation (EEC) No 2173/79 of 4 October 1979 on detailed rules of application for the disposal of beef bought in by intervention agencies (3), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95 (4), and in particular Titles II and III thereof, and Commission Regulation (EEC) No 3002/92 of 16 October 1992 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention (5), as last amended by Regulation (EC) No 770/96 (6), subject to certain special exceptions on account of the particular use to which the products in question are to be put;Whereas, in order to ensure that the sales by tender are conducted properly and uniformly, measures in addition to those provided for in Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2173/79 should be adopted;Whereas provision should be made for derogations from Article 8(2)(b) of Regulation (EEC) No 2173/79 in view of the administrative difficulties which the application of that point is creating in the Member States concerned; whereas, with a view to better stock management, in particular as regards veterinary matters the Member States should be able to stipulate only certain cold stores or parts thereof for deliveries of the meat sold;Whereas, for practical reasons, export refunds will not be granted on beef sold under this Regulation; whereas, however, successful tenderers will be required to apply for export licences for the quantity awarded, in accordance with Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector (7), as last amended by Regulation (EC) No 759/98 (8);Whereas, for administrative reasons, a minimum quantity should be set for tenders, taking into consideration normal commercial practice; whereas provision should be made for derogations from Article 18(1) of Regulation (EEC) No 2173/79 and Article 8(2) of Regulation (EC) No 1445/95 to take account of capacity to release the meat concerned from stock;Whereas, in order to ensure that the beef sold is exported to the eligible third countries, provision should be made for a security to be lodged before the goods are taken over and the primary requirements should be determined;Whereas products from intervention stocks may in certain cases have undergone several handling operations; whereas, to help ensure satisfactory presentation and marketing, the repackaging of the products should be authorised in certain circumstances;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,. 1. The following approximate quantities of intervention products bought in pursuant to Article 6 of Regulation (EEC) No 805/68 shall be put up for sale:- 20 000 tonnes of bone-in beef held by the German intervention agency, to be sold as 'compensated` quarters,- 20 000 tonnes of bone-in beef held by the French intervention agency, to be sold as 'compensated` quarters,- 5 000 tonnes of bone-in beef held by the Spanish intervention agency, to be sold as 'compensated` quarters,- 5 000 tonnes of bone-in beef held by the Italian intervention agency, to be sold as 'compensated` quarters.'Compensated` quarters shall comprise an equal number of forequarters and hindquarters.2. The beef shall be exported to the zone 08 destinations listed in Annex II to Commission Regulation (EC) No 1560/98 (9).3. Subject to the provisions of this Regulation, the sale shall be conducted in accordance with Regulation (EEC) No 2173/79, and in particular Titles II and III thereof, and Regulation (EEC) No 3002/92. 1. Tenders shall be submitted for the following dates:(a) 12 October 1998,(b) 26 October 1998,(c) 9 November 1998, and(d) 23 November 1998,until the quantities put up for sale are used up.2. Notwithstanding Articles 6 and 7 of Regulation (EEC) No 2173/79, this Regulation shall serve as a general notice of invitation to tender.The intervention agencies concerned shall draw up notices of invitation to tender for each sale, setting out in particular:- the quantities of beef put up for sale, and- the deadline and place for the submission of tenders.3. Particulars of the quantities and the places where the products are stored may be obtained by the parties concerned at the addresses set out in the Annex. The intervention agencies shall, in addition, display the notices referred to in paragraph 2 at their head offices and may also publish them in other ways.4. The intervention agencies concerned shall sell first meat which has been in storage for the longest time. However, with a view to better stock management and after notifying the Commission, the Member States may designate only certain cold stores or parts thereof for deliveries of meat sold under this Regulation.5. Only tenders reaching the intervention agencies concerned by 12 noon on the relevant closing date for each sale by tender shall be considered.6. Tenders shall be valid only if they relate to a minimum of 5 000 tonnes.7. Tenders shall cover an equal number of forequarters and hindquarters and shall quote a single price per tonne for the whole quantity of bone-in beef for which they are submitted.8. Notwithstanding Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2173/79, tenders must be submitted to the intervention agency concerned in sealed envelopes bearing a reference to this Regulation and the relevant date. The sealed envelopes must not be opened by the intervention agency before the deadline for submission as referred to in paragraph 5 has expired.9. Notwithstanding Article 8(2)(b) of Regulation (EEC) No 2173/79, tenders shall not specify the store or stores where the products are held.10. Notwithstanding Article 15(1) of Regulation (EEC) No 2173/79, the security shall be ECU 12 per 100 kilograms.The submission of an application for an export licence as referred to in Article 4(2) shall constitute a primary requirement in addition to the requirements laid down in Article 15(3) of Regulation (EEC) No 2173/79. 1. Not later than the second day following the closing date for the submission of tenders, the Member States shall send the Commission details of tenders received.2. Following scrutiny of the tenders, a minimum selling price shall be set or no award shall be made. 1. The intervention agency shall send each tenderer the information referred to in Article 11 of Regulation (EEC) No 2173/79 by fax.2. Within five working days of the date on which the information as referred to in paragraph 1 is forwarded, the successful tenderers shall apply for one or more export licences as referred to in the first indent of Article 8(2) of Regulation (EC) No 1445/95 in respect of the quantity awarded. Applications shall be accompanied by the fax as referred to in paragraph 1 and shall contain in box 7 the name of one of the zone 08 countries referred to in Article 1(2). In addition, one of the following shall be entered in box 20 of applications:- Productos de intervención sin restitución [Reglamento (CE) n° 2160/98]- Interventionsvarer uden restitution [Forordning (EF) nr. 2160/98]- Interventionserzeugnisse ohne Erstattung [Verordnung (EG) Nr. 2160/98]- Ðñïúüíôá ðáñÝìâáóçò ÷ùñßò åðéóôñïöÞ [êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè. 2160/98]- Intervention products without refund [Regulation (EC) No 2160/98]- Produits d'intervention sans restitution [règlement (CE) n° 2160/98]- Prodotti d'intervento senza restituzione [Regolamento (CE) n. 2160/98]- Producten uit interventievoorraden zonder restitutie [Verordening (EG) nr. 2160/98]- Produtos de intervenção sem restituição [Regulamento (CE) nº 2160/98]- Interventiotuotteita - ei vientitukea [Asetus (EY) N:o 2160/98]- Interventionsprodukt utan exportbidrag [Förordning (EG) nr 2160/98]. 1. Notwithstanding Article 18(1) of Regulation (EEC) No 2173/79, the delivery period shall run for three months from the date of the notification as referred to in Article 4(1) of this Regulation.2. Notwithstanding the first indent of Article 8(2) of Regulation (EC) No 1445/95, export licences applied for in accordance with Article 4(2) of this Regulation shall be valid for 90 days. 1. A security shall be lodged by the buyer before the goods are taken over to ensure they are exported to the third countries referred to in Article 1(2). Import into one of those countries shall constitute a primary requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 (10).2. The security provided for in paragraph 1 shall be equal to the difference between the price tendered per tonne and ECU 2 700. The competent authorities may permit intervention products with torn or soiled packaging to be put up in new packaging of the same type, under their supervision and before being presented for dispatch at the customs office of departure. No export refund shall be granted on meat sold under this Regulation.Removal orders as referred to in Article 3(1)(b) of Regulation (EEC) No 3002/92, export declarations and, where appropriate, T5 control copies shall contain one of the following entries:- Productos de intervención sin restitución [Reglamento (CE) n° 2160/98]- Interventionsvarer uden restitution [Forordning (EF) nr. 2160/98]- Interventionserzeugnisse ohne Erstattung [Verordnung (EG) Nr. 2160/98]- Ðñïúüíôá ðáñÝìâáóçò ÷ùñßò åðéóôñïöÞ [êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè. 2160/98]- Intervention products without refund [Regulation (EC) No 2160/98]- Produits d'intervention sans restitution [règlement (CE) n° 2160/98]- Prodotti d'intervento senza restituzione [Regolamento (CE) n. 2160/98]- Producten uit interventievoorraden zonder restitutie [Verordening (EG) nr. 2160/98]- Produtos de intervenção sem restituição [Regulamento (CE) nº 2160/98]- Interventiotuotteita - ei vientitukea [Asetus (EY) N:o 2160/98]- Interventionsprodukt utan exportbidrag [Förordning (EG) nr 2160/98]. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 7 October 1998.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 24.(2) OJ L 210, 28. 7. 1998, p. 17.(3) OJ L 251, 5. 10. 1979, p. 12.(4) OJ L 248, 14. 10. 1995, p. 39.(5) OJ L 301, 17. 10. 1992, p. 17.(6) OJ L 104, 27. 4. 1996, p. 13.(7) OJ L 143, 27. 6. 1995, p. 35.(8) OJ L 105, 4. 4. 1998, p. 7.(9) OJ L 202, 18. 7. 1998, p. 58.(10) OJ L 205, 3. 8. 1985, p. 5.ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐAPAPTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGADirecciones de los organismos de intervención - Interventionsorganernes adresser - Anschriften der Interventionsstellen - Äéåõèýíóåéò ôùí ïñãáíéóìþí ðáñåìâÜóåùò - Addresses of the intervention agencies - Adresses des organismes d'intervention - Indirizzi degli organismi d'intervento - Adressen van de interventiebureaus - Endereços dos organismos de intervenção - Interventioelinten osoitteet - Interventionsorganens adresserBUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDBundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)Postfach 180203, D-60083 Frankfurt am MainAdickesallee 40D-60322 Frankfurt am MainTel.: (49) 69 1564-704/772; Telex: 411727; Telefax: (49) 69 15 64-790/791ESPAÑAFEGA (Fondo Español de Garantía Agraria)Beneficencia, 8E-28005 MadridTel.: (34) 913 47 65 00, 913 47 63 10; télex: FEGA 23427 E, FEGA 41818 E; fax: (34) 915 21 98 32, 522 43 87FRANCEOfival80, avenue des Terroirs-de-FranceF-75607 Paris Cedex 12Téléphone: (33 1) 44 68 50 00; télex: 215330; télécopieur: (33 1) 44 68 52 33ITALIAAIMA (Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo)Via Palestro 81I-00185 RomaTel. 49 49 91; telex: 61 30 03; telefax 445 39 40/445 19 58 +",award of contract;automatic public tendering;award notice;award procedure;intervention agency;sale;offering for sale;beef;export;export sale,10 +43843,"Commission Implementing Regulation (EU) No 143/2014 of 14 February 2014 approving the active substance pyridalyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 Text with EEA relevance. ,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (1), and in particular Articles 13(2) and 78(2) thereof,Whereas:(1) In accordance with Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009, Council Directive 91/414/EEC (2) is to apply, with respect to the procedure and the conditions for approval, to active substances for which a decision has been adopted in accordance with Article 6(3) of that Directive before 14 June 2011. For pyridalyl the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2007/669/EC (3).(2) In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Austria received on 9 October 2006 an application from Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S. for the inclusion of the active substance pyridalyl in Annex I to Directive 91/414/EEC. Decision 2007/669/EC confirmed that the dossier was ‘complete’ in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC.(3) For that active substance, the effects on human and animal health and the environment have been assessed, in accordance with the provisions of Article 6(2) and (4) of Directive 91/414/EEC, for the uses proposed by the applicant. The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 8 January 2009.(4) The draft assessment report was reviewed by the Member States and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’). The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance pyridalyl (4) on 24 May 2013. The draft assessment report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 13 December 2013 in the format of the Commission review report for pyridalyl.(5) It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing pyridalyl may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the use which was examined and detailed in the Commission review report. It is therefore appropriate to approve pyridalyl.(6) In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions. It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.(7) A reasonable period should be allowed to elapse before approval in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.(8) Without prejudice to the obligations provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 as a consequence of approval, taking into account the specific situation created by the transition from Directive 91/414/EEC to Regulation (EC) No 1107/2009, the following should, however, apply. Member States should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing pyridalyl. Member States should, as appropriate, vary, replace or withdraw authorisations. By way of derogation from that deadline, a longer period should be provided for the submission and assessment of the complete Annex III dossier, as set out in Directive 91/414/EEC, of each plant protection product for each intended use in accordance with the uniform principles.(9) The experience gained from inclusions in Annex I to Directive 91/414/EEC of active substances assessed in the framework of Commission Regulation (EEC) No 3600/92 (5) has shown that difficulties can arise in interpreting the duties of holders of existing authorisations in relation to access to data. In order to avoid further difficulties it therefore appears necessary to clarify the duties of the Member States, especially the duty to verify that the holder of an authorisation demonstrates access to a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive. However, this clarification does not impose any new obligations on Member States or holders of authorisations compared to the Directives which have been adopted until now amending Annex I to that Directive or the Regulations approving active substances.(10) In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (6) should be amended accordingly.(11) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,. Approval of active substanceThe active substance pyridalyl, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex. Re-evaluation of plant protection products1.   Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing pyridalyl as an active substance by 31 December 2014.By that date they shall in particular verify that the conditions in Annex I to this Regulation are met, with the exception of those identified in Part B of the column on specific provisions of that Annex, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to Directive 91/414/EEC in accordance with the conditions of Article 13(1) to (4) of that Directive and Article 62 of Regulation (EC) No 1107/2009.2.   By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing pyridalyl as either the only active substance or as one of several active substances, all of which were listed in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 by 30 June 2014 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC and taking into account Part B of the column on specific provisions of Annex I to this Regulation. On the basis of that evaluation, they shall determine whether the product satisfies the conditions set out in Article 29(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.Following that determination Member States shall:(a) in the case of a product containing pyridalyl as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 December 2015 at the latest; or(b) in the case of a product containing pyridalyl as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 December 2015 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective act or acts which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC or approved that substance or those substances, whichever is the latest. Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation. Entry into force and date of applicationThis Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.It shall apply from 1 July 2014.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 14 February 2014.For the CommissionThe PresidentJosé Manuel BARROSO(1)  OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.(2)  Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).(3)  Commission Decision 2007/669/EC of 15 October 2007 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of Adoxophyes orana granulovirus, amisulbrom, emamectin, pyridalil and Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 274, 18.10.2007, p. 15).(4)  EFSA Journal 2013;11(6):3240. Available online: www.efsa.europa.eu(5)  Commission Regulation (EEC) No 3600/92 of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 366, 15.12.1992, p. 10).(6)  Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).ANNEX ICommon Name, Identification Numbers IUPAC Name Purity (1) Date of approval Expiration of approval Specific provisionsPyridalyl 2,6-dichloro-4-(3,3-dichloroallyloxy)phenyl 3-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]propyl ether ≥ 910 g/kg 1 July 2014 30 June 2024 PART A(a) the risk to re-entry workers;(b) the risk to groundwater when the substance is applied in regions with vulnerable soils and/or climatic conditions;(c) the risk to birds, mammals and aquatic organisms.(1) the toxicological and ecotoxicological information to address the relevance of impurities 4, 13, 16, 22 and 23;(2) the relevance of the metabolite HTFP and, concerning that metabolite, the groundwater risk assessment for all uses on crops in greenhouse;(3) the risk to aquatic invertebrates.(1)  Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.ANNEX IIIn Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:Number Common Name, Identification Numbers IUPAC Name Purity (1) Date of approval Expiration of approval Specific provisions‘64 Pyridalyl 2,6-dichloro-4-(3,3-dichloroallyloxy)phenyl 3-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]propyl ether ≥ 910 g/kg 1 July 2014 30 June 2024 PART A(a) the risk to re-entry workers;(b) the risk to groundwater when the substance is applied in regions with vulnerable soils and/or climatic conditions;(c) the risk to birds, mammals and aquatic organisms.(1) the toxicological and ecotoxicological information to address the relevance of impurities 4, 13, 16, 22 and 23;(2) the relevance of the metabolite HTFP and, concerning that metabolite, the groundwater risk assessment for all uses on crops in greenhouse;(3) the risk to aquatic invertebrates.(1)  Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report. +",plant health control;phytosanitary control;phytosanitary inspection;plant health inspection;pesticide;fungicide;market approval;ban on sales;marketing ban;sales ban,10 +33785,"Commission Directive 2007/48/EC of 26 July 2007 amending Directive 2003/90/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species (Text with EEA relevance). ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (1), and in particular Article 7(2)(a) and (b) thereof,Whereas:(1) Commission Directive 2003/90/EC (2) was adopted to ensure that the varieties the Member States include in their national catalogues comply with the guidelines established by the Community Plant Variety Office (CPVO) as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining the varieties, as far as such guidelines had been established. For other varieties that Directive provides that the guidelines of the International Union for the Protection of new Varieties of Plants (UPOV) are to apply.(2) The CPVO and UPOV have since established further guidelines for a number of other species or have updated existing ones.(3) Directive 2003/90/EC should therefore be amended accordingly.(4) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,. Annexes I and II to Directive 2003/90/EC are replaced by the text in the Annex to this Directive. For examinations started before 1 November 2007 Member States may apply Directive 2003/90/EC in the version applying before its amendment by this Directive. Member States shall adopt and publish, by 31 October 2007 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.They shall apply those provisions from 1 November 2007.When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made. This Directive shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union. This Directive is addressed to the Member States.. Done at Brussels, 26 July 2007.For the CommissionMarkos KYPRIANOUMember of the Commission(1)  OJ L 193, 20.7.2002, p. 1. Directive as last amended by Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 268, 18.10.2003, p. 1).(2)  OJ L 254, 8.10.2003, p. 7. Directive as amended by Directive 2005/91/EC (OJ L 331, 17.12.2005, p. 24).ANNEXANNEX IList of species referred to in Article 1(2)(a) which are to comply with CPVO test protocolsSpecies listed in the Common Catalogue CPVO protocolField pea Pea, TP 7/1 of 6.11.2003Swede rape Oilseed rape, TP 36/1 of 25.3.2004Sunflower Sunflower, TP 81/1 of 31.10.2002Oats Oats, TP 20/1 of 6.11.2003Barley Barley, TP 19/2 of 6.11.2003Rice Rice, TP 16/1 of 18.11.2004Rye Rye, TP 58/1 of 31.10.2002Triticale Triticale, TP 121/2 of 22.1.2007Wheat Wheat, TP 3/3 of 6.11.2003Durum wheat Durum wheat, TP 120/2 of 6.11.2003Maize Maize, TP 2/2 of 15.11.2001Potato Potato, TP 23/2 of 1.12.2005Flax/Linseed Flax/Linseed, TP 57/1 of 21.3.2007The text of these protocols can be found on the CPVO web site (www.cpvo.europa.eu).ANNEX IIList of species referred to in Article 1(2)(b) which are to comply with UPOV test guidelinesSpecies listed in the Common Catalogue UPOV guidelinesFodder beet Fodder beet, guideline TG/150/3 of 4.11.1994Velvet bent Bent, guideline TG/30/6 of 12.10.1990Red top Bent, guideline TG/30/6 of 12.10.1990Creeping bent Bent, guideline TG/30/6 of 12.10.1990Brown top Bent, guideline TG/30/6 of 12.10.1990Rescue grass Rescue grass, guideline TG/180/3 of 4.4.2001Alaska brome-grass Alaska brome-grass, guideline TG/180/3 of 4.4.2001Cocksfoot Cocksfoot, guideline TG/31/8 of 17.4.2002Tall fescue Tall fescue, guideline TG/39/8 of 17.4.2002Sheep’s fescue Sheep's fescue, guideline TG/67/5 of 5.4.2006Meadow fescue Meadow fescue, guideline TG/39/8 of 17.4.2002Red fescue Red fescue, guideline TG/67/5 of 5.4.2006Italian ryegrass Ryegrass, guideline TG/4/8 of 5.4.2006Perennial ryegrass Ryegrass, guideline TG/4/8 of 5.4.2006Hybrid ryegrass Ryegrass, guideline TG/4/8 of 5.4.2006Timothy Timothy, guideline TG/34/6 of 7.11.1984Smooth-stalked meadow grass Kentucky bluegrass, guideline TG/33/6 of 12.10.1990White lupin White lupin, guideline TG/66/4 of 31.3.2004Blue lupin Blue lupin, guideline TG/66/4 of 31.3.2004Yellow lupin Yellow lupin, guideline TG/66/4 of 31.3.2004Lucerne Lucerne, guideline TG/6/5 of 6.4.2005Red clover Red clover, guideline TG/5/7 of 4.4.2001White clover White clover, guideline TG/38/7 of 9.4.2003Field bean Field bean, guideline TG/8/6 of 17.4.2002Common vetch Common vetch, guideline TG/32/6 of 21.10.1988Swede Swede, guideline TG 89/6 of 4.4.2001Fodder radish Fodder radish, guideline TG/178/3 of 4.4.2001Groundnut/Peanut Groundnut, guideline TG/93/3 of 13.11.1985Turnip rape Turnip rape, guideline TG/185/3 of 17.4.2002Safflower Safflower, guideline TG/134/3 of 12.10.1990Cotton Cotton, guideline TG/88/6 of 4.4.2001Opium poppy Opium/Seed poppy, guideline TG/166/3 of 24.3.1999White mustard White mustard, guideline TG/179/3 of 4.4.2001Soya bean Soya bean, guideline TG/80/6 of 1.4.1998Sorghum Sorghum, guideline TG/122/3 of 6.10.1989The text of these guidelines can be found on the UPOV web site (www.upov.int). +",plant health control;phytosanitary control;phytosanitary inspection;plant health inspection;crop production;plant product;catalogue;Community certification;Community Plant Variety Office;CPVO,10 +13183,"Commission Regulation (EC) No 1960/94 of 27 July 1994 derogating from the detailed rules for the delivery by producers of the table wine they are required to deliver for compulsory distillation and support distillation in respect of the 1993/94 wine year. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1891/94 (2), and in particular Article 39 (9) thereof,Whereas Commission Regulation (EC) No 343/94 (3), as amended by Regulation (EC) No 827/94 (4), opening compulsory distillation as provided for in Article 39 of Council Regulation (EEC) No 822/87 and derogating for the 1993/94 wine year from certain detailed rules for the application thereof opens compulsory distillation of table wine as provided for in Article 39 of Regulation (EEC) No 822/87 for the 1992/93 wine year; whereas Commission Regulation (EC) No 465/94 (5), as last amended by Regulation (EC) No 610/94 (6), lays down the percentages of table wine production to be delivered for compulsory distillation by each person subject to the obligation;Whereas, in accordance with Article 12 (4) of Commission Regulation (EEC) No 441/88 of 17 February 1988 laying down detailed rules for applying compulsory distillation as referred to in Article 39 of Council Regulation (EEC) No 822/87 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 3699/92 (8), producers are required to deliver table wine to a distillery by 31 July 1994 at the latest;Whereas, pursuant to Article 7 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2721/88 (9), as last amended by Regulation (EEC) No 2181/91 (10), laying down detailed rules for voluntary distillation these distillation operations may not take place after the end of the wine year in question;Whereas, pursuant to Article 12 (5) of Regulation (EEC) No 441/88, these distillation operations may not take place after the end of the wine year in question;Whereas Regulation (EC) No 189/94 provides for the possibility of terminating long-term storage contracts in order to send such wine for compulsory distillation; whereas, in view of the date of entry into force of that provision, the final date for the delivery of table wine to distilleries should be put back to 27 August 1994; whereas for administrative reasons distillation operations should also be continued until 20 September 1994;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,. For the 1993/94 wine year and by way of derogation:1. from the first indent of Article 12 (4) of Regulation (EEC) No 441/88, persons subject to the obligation to deliver for compulsory distillation as provided for in Article 39 of Regulation (EEC) No 822/87 shall deliver the table wine to a distillery by 27 August 1994 at the latest;2. from Article 12 (5) of Regulation (EEC) No 441/88 the distillation operations provided for in Article 39 of Regulation (EEC) No 822/87 may not take place after 20 September 1994.3. from Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 2721/88, the distillation operations provided for in Article 41 of Regulation (EEC) No 822/87 may not take place after 20 September 1994. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply with effect from 1 August 1994.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 27 July 1994.For the CommissionRenĂŠ STEICHENMember of the Commission(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.(2) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 42.(3) OJ No L 44, 17. 2. 1994, p. 9.(4) OJ No L 95, 14. 4. 1994, p. 10.(5) OJ No L 58, 2. 3. 1994, p. 2.(6) OJ No L 77, 19. 3. 1994, p. 12.(7) OJ No L 45, 18. 2. 1988, p. 15.(8) OJ No L 374, 22. 12. 1992, p. 54.(9) OJ No L 241, 1. 9. 1988, p. 88.(10) OJ No L 202, 25. 7. 1991, p. 16. +",table wine;ordinary wine;wine for direct consumption;distillation;compulsory distillation;distillation operation;preventive distillation;special distillation;voluntary distillation;wine delivery,10 +43429,"2014/445/EU: Council Decision of 8 July 2014 appointing two Danish members and six Danish alternate members of the Committee of the Regions. ,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,Having regard to the proposal of the Danish Government,Whereas:(1) On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015. On 27 September 2010, by Council Decision 2010/590/EU (3), Ms Kirstine Helene BILLE was appointed as member and Mr Steen Ole DAHLSTRØM and Mr Carsten KISSMEYER-NIELSEN were appointed as alternate members until 25 January 2015. On 11 February 2014, by Council Decision 2014/79/EU (4), Mr Simon Mønsted STRANGE was appointed as member and Mr Anker BOYE, Ms Jane FINDAHL, Mr Lars KRARUP and Mr Michael ZIEGLER were appointed as alternate members until 25 January 2015.(2) Two members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Kirstine BILLE and Mr Simon Mønsted STRANGE.(3) Six alternate members' seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Anker BOYE, Mr Steen Ole DAHLSTRØM, Ms Jane FINDAHL, Mr Carsten KISSMEYER-NIELSEN, Mr Lars KRARUP and Mr Michael ZIEGLER,. The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:(a) as members:— Mr Jens Bo IVE, Mayor of Rudersdal Municipality— Mr Thomas Strecker Lerbak ADELSKOV, Mayor of Odsherred City Council;(b) as alternate members:— Ms Kirstine BILLE, Deputy Mayor of Syddjurs Municipality— Mr Henrik BRADE JOHANSEN, Member of Lyngby-Taarbaek City Council— Ms Lotte CEDERSKJOLD ENGSIG-KARUP, Member of Aarhus City Council and Member of the Aarhus Municipal Authority— Mr Per NØRHAVE, Member of Ringsted City Council— Mr Marc PERERA CHRISTENSEN, Deputy Mayor of Aarhus City Council, Member of Aarhus Municipal Corporation and Member of Aarhus City Council— Mr John SCHMIDT ANDERSEN, Mayor of Frederikssund Municipality. This Decision shall enter into force on the day of its adoption.. Done at Brussels, 8 July 2014.For the CouncilThe PresidentP. C. PADOAN(1)  OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.(2)  OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.(3)  OJ L 260, 2.10.2010, p. 20.(4)  OJ L 44, 14.2.2014, p. 48. +",Denmark;Kingdom of Denmark;European Committee of the Regions;CoR;Committee of the Regions;Committee of the Regions of the European Union;appointment of members;designation of members;resignation of members;term of office of members,10 +285,"Regulation (EEC) No 443/72 of the Council of 29 February 1972 on the levies on refined olive oil and on certain products containing olive oil. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC 1 of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats, as last amended by Regulation (EEC) No 2727/71 2, and in particular Articles 14 (2) and 15 (3) thereof;Having regard to Council Regulation No 162/66/EEC 3 of 27 October 1966 on trade in oils and fats between the Community and Greece, and in particular Articles 4 (2), 5 (3) and 9 thereof;Having regard to the proposal from the Commission;Whereas Articles 14 (2) and 15 (3) of Regulation No 136/66/EEC provide that the Council should adopt the provisions necessary for the application of the system of levies on refined olive oil, on olives falling within tariff subheadings Nos 07.01 N and 07.03 A, excluding those for purposes other than the production of oil, and on the products listed in Article 1 (2) (e) of that Regulation;Whereas, for refined olive oil, the variable component of the levy must correspond to the levy on the quantity of unrefined olive oil needed for its production, which quantity may be fixed at a standard rate;Whereas a different quantity must be fixed for refined olive oil and pure olive oil on the one hand and refined olive-residue oil and refined oil from olive residue and olives on the other;Whereas the fixed component of the levy is intended to ensure a certain measure of protection for the refining industries ; whereas the industries which refine olive-residue oil at a disadvantage because of the special situation of such industries in certain third countries ; whereas consequently the fixed component of the levies applicable to the two categories of oil must be calculated on different bases;Whereas, for the olives specified above, the levy must be calculated on the basis of the levy on olive oil, according to the oil content of the imported product ; whereas that levy must be reduced by the amount resulting from application of the Common Customs Tariff duty to the value of the imported product ; whereas that amount should be fixed at a standard rate on the basis of the price for such olives on the world market;Whereas the levies on certain products containing olive oil must be calculated on the basis of their normal oil content, which should be fixed at a standard rate, account being taken of the need to guard against practices which might disturb the olive oil market;Whereas with regard to imports of products obtained entirely in Greece and transported direct from that country to the Community, Articles 4 (2) and 5 (3) of Regulation No 162/66/EEC provide that the Council should adopt the provisions necessary for the application of the system of levies on refined olive oil, on olives falling within tariff subheadings Nos 07.01 N and 07.03 A, excluding those for purposes other than the production of oil, and on the products listed in Article 1 (2) (e) of Regulation No 136/66/EEC ; whereas a system of levies similar to the general system mentioned above should be laid down for those imports; 1OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. 2OJ No L 282, 23.12.1971, p. 8. 3OJ No 197, 29.10.1966, p. 3393/66.. The amount of the levy on imports of refined olive oil falling within subheading No 15.07 A I of the Common Customs Tariff coming from third countries and on imports of products which are not obtained entirely in Greece or which are not transported direct from that country to the Community shall be fixed in accordance with the provisions of Articles 2 and 3. 1. The variable component of the levy on 100 kilogrammes of olive oil falling within subheading No 15.07 A I (a) of the Common Customs Tariff shall be equal to the levy on 111 kilogrammes of the olive oil referred to in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC.2. The fixed component shall be equal to 3 720 units of account per 100 kilogrammes of imported product. 1. The variable component of the levy on 100 kilogrammes of olive oil falling within subheading No 15.07 A I (b) of the Common Customs Tariff shall be equal to the levy on 149 kilogrammes of the olive oil referred to in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC.2. The fixed component shall be equal to 6 units of account per 100 kilogrammes of imported product. With regard to refined oil obtained entirely in Greece and transported direct from that country to the Community, the quantity of oil referred to in the second subparagraph of Article 4 (1) of Regulation No 162/66/EEC shall be fixed at 111 kilogrammes for oil falling within subheading No 15.07 A I (a) of the Common Customs Tariff and at 149 kilogrammes for oil falling within subheading No 15.07 A I (b) of the Common Customs Tariff. 1. The levy on 100 kilogrammes of olives falling within subheading No 07.01 N II or 07.03 A II of the Common Customs Tariff imported from third countries and on imports of products which are not obtained entirely in Greece or which are not transported direct from that country to the Community shall be equal to the levy on 22 kilogrammes of the olive oil referred to in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC, less the amount referred to in the second sentence of Article 15 (1) of that Regulation. This amount shall be fixed at a standard rate in accordance with the procedure laid down in Article 38 of that Regulation on the basis of the value of those products on the world market or, in the absence of quotations, of the value of olive oil on the world market, account being taken, in the latter case, of the cost of processing the olives into oil.2. The import levy on 100 kilogrammes of the products referred to in paragraph 1, obtained entirely in Greece and transported direct from that country to the Community, shall be equal to the levy on 22 kilogrammes of the olive oil referred to in Article 3 of Regulation No 162/66/EEC. 1. The levy on imports of products listed in Article 1 (2) (e) of Regulation No 136/66/EEC which are not obtained entirely in Greece or which are not transported direct from that country to the Community shall be calculated in accordance with the provisions of paragraph 2.2. Without prejudice to the provisions of the second subparagraph of Article 15 (2) of Regulation No 136/66/EEC, the amount of the levy on 100 kilogrammes of product shall be equal: - to the levy on 50 kilogrammes of the olive oil referred to in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC, for products falling within subheading No 15.17 A I of the Common Customs Tariff;- to the levy on 80 kilogrammes of the olive oil referred to in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC, for products falling within subheading No 15.17 A II of the Common Customs Tariff;- to the levy on 8 kilogrammes of the olive oil referred to in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC, for products falling within subheading No 23.04 A of the Common Customs Tariff. 1. The levy on imports of products listed in Article 1 (2) (e) of Regulation No 136/66/EEC, obtained entirely in Greece and transported directly from that country to the Community, shall be calculated in accordance with the provision of paragraph 2.2. Without prejudice to the provisions of the second subparagraph of Article 5 (2) of Regulation No 162/66/EEC, the amount of the levy on 100 kilogrammes of product shall be equal: - to the levy on 50 kilogrammes of the olive oil referred to in Article 3 of Regulation No 162/66/EEC, for products falling within subheading No 15.17 A I of the Common Customs Tariff;- to the levy on 80 kilogrammes of the olive oil referred to in Article 3 of Regulation No 162/66/EEC, for products falling within subheading No 15.17 A II of the Common Customs Tariff;- to the levy on 8 kilogrammes of the olive oil referred to in Article 3 of Regulation No 162/66/EEC, for products falling within subheading No 23.04 A of the Common Customs Tariff. The definition of the characteristics of refined olive oil and of residues falling within subheading No 15.17 A and the distinction between the oil referred to in Article 2 and that referred to in Article 3 shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC. The levies referred to in Articles 1, 4, 5, 6 and 7 shall be determined by the Commission on the same dates and shall apply for the same period as the levy on the olive oil referred to in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC. 0This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from 1 April 1972. Council Regulation No 166/66/EEC 1 of 27 October 1966 on the levies on refined olive oil and on certain products containing olive oil hereby repealed from the same date.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 29 February 1972.For the CouncilThe PresidentJ. P. BUCHLER 1OJ No 197, 29.10.1966, p. 3400/66. +",Greece;Hellenic Republic;olive oil;olive;olive residue;fats;fat;fatty substance;agricultural levy;agricultural customs duty,10 +43747,"Commission Implementing Directive 2014/105/EU of 4 December 2014 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC and Article 7 of Council Directive 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species Text with EEA relevance. ,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,Having regard to Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (1), and in particular Article 7(2)(a) and (b) thereof,Having regard to Council Directive 2002/55/EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed (2), and in particular Article 7(2)(a) and (b) thereof,Whereas:(1) Commission Directives 2003/90/EC (3) and 2003/91/EC (4) were adopted to ensure that the varieties the Member States include in their national catalogues comply with the guidelines established by the Community Plant Variety Office (CPVO) as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination of the various species and the minimum conditions for examining the varieties, as far as such guidelines had been established. For other varieties those Directives provide that guidelines of the International Union for Protection of new Varieties of Plants (UPOV) are to apply.(2) The CPVO and UPOV have since established further guidelines and have updated existing ones.(3) Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC should therefore be amended accordingly.(4) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,. Annexes I and II to Directive 2003/90/EC are replaced by the text in part A of the Annex to this Directive. The Annexes to Directive 2003/91/EC are replaced by the text in part B of the Annex to this Directive. For examinations started before 1 January 2016 Member States may apply Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC in the version applying before their amendment by this Directive. Member States shall adopt and publish, by 31 December 2015 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.They shall apply those provisions from 1 January 2016.When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made. This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Directive is addressed to the Member States.. Done at Brussels, 4 December 2014.For the CommissionThe PresidentJean-Claude JUNCKER(1)  OJ L 193, 20.7.2002, p. 1.(2)  OJ L 193, 20.7.2002, p. 33.(3)  Commission Directive 2003/90/EC of 6 October 2003 setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species (OJ L 254, 8.10.2003, p. 7).(4)  Commission Directive 2003/91/EC of 6 October 2003 setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/55/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of vegetable species (OJ L 254, 8.10.2003, p. 11).ANNEXPART AANNEX IList of species referred to in Article 1(2)(a) which are to comply with CPVO test protocolsScientific name Common name CPVO protocolFestuca filiformis Pourr. Fine-leaved sheep's fescue TP 67/1 of 23.6.2011Festuca ovina L. Sheep's fescue TP 67/1 of 23.6.2011Festuca rubra L. Red fescue TP 67/1 of 23.6.2011Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Hard fescue TP 67/1 of 23.6.2011Lolium multiflorum Lam. Italian ryegrass TP 4/1 of 23.6.2011Lolium perenne L. Perennial ryegrass TP 4/1 of 23.6.2011Lolium × boucheanum Kunth Hybrid ryegrass TP 4/1 of 23.6.2011Pisum sativum L. Field pea TP 7/2 of 11.3.2010Brassica napus L. Swede rape TP 36/2 of 16.11.2011Cannabis sativa L. Hemp TP 276/1 of 28.11.2012Helianthus annuus L. Sunflower TP 81/1 of 31.10.2002Linum usitatissimum L. Flax/Linseed TP 57/2 of 19.3.2014Avena nuda L. Small naked oat, Hulless oat TP 20/1 of 6.11.2003Avena sativa L. (includes A. byzantina K. Koch) Oats and Red oat TP 20/1 of 6.11.2003Hordeum vulgare L. Barley TP 19/3 of 21.3.2012Oryza sativa L. Rice TP 16/2 of 21.3.2012Secale cereale L. Rye TP 58/1 of 31.10.2002xTriticosecale Wittm. ex A. Camus Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale TP 121/2 rev. 1 of 16.2.2011Triticum aestivum L. Wheat TP 3/4 rev. 2 of 16.2.2011Triticum durum Desf. Durum wheat TP 120/3 of 19.3.2014Zea mays L. Maize TP 2/3 of 11.3.2010Solanum tuberosum L. Potato TP 23/2 of 1.12.2005The text of these protocols can be found on the CPVO website (www.cpvo.europa.eu).ANNEX IIList of species referred to in Article 1(2)(b) which are to comply with UPOV test guidelinesScientific name Common name UPOV guidelineBeta vulgaris L. Fodder beet TG/150/3 of 4.11.1994Agrostis canina L. Velvet bent TG/30/6 of 12.10.1990Agrostis gigantea Roth. Red top TG/30/6 of 12.10.1990Agrostis stolonifera L. Creeping bent TG/30/6 of 12.10.1990Agrostis capillaris L. Brown top TG/30/6 of 12.10.1990Bromus catharticus Vahl Rescue grass TG/180/3 of 4.4.2001Bromus sitchensis Trin. Alaska brome grass TG/180/3 of 4.4.2001Dactylis glomerata L. Cocksfoot TG/31/8 of 17.4.2002Festuca arundinacea Schreb. Tall fescue TG/39/8 of 17.4.2002Festuca pratensis Huds. Meadow fescue TG/39/8 of 17.4.2002xFestulolium Asch. et Graebn. Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Festuca with a species of the genus Lolium TG/243/1 of 9.4.2008Phleum nodosum L. Small timothy TG/34/6 of 7.11.1984Phleum pratense L. Timothy TG/34/6 of 7.11.1984Poa pratensis L. Smooth-stalked meadow grass TG/33/7 of 9.4.2014Lotus corniculatus L. Birdsfoot trefoil TG 193/1 of 9.4.2008Lupinus albus L. White lupin TG/66/4 of 31.3.2004Lupinus angustifolius L. Narrow-leaved lupin TG/66/4 of 31.3.2004Lupinus luteus L. Yellow lupin TG/66/4 of 31.3.2004Medicago sativa L. Lucerne TG/6/5 of 6.4.2005Medicago x varia T. Martyn Sand lucerne TG/6/5 of 6.4.2005Trifolium pratense L. Red clover TG/5/7 of 4.4.2001Trifolium repens L. White clover TG/38/7 of 9.4.2003Vicia faba L. Field bean TG/8/6 of 17.4.2002Vicia sativa L. Common vetch TG/32/7 of 20.3.2013Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Swede TG/89/6rev. of 4.4.2001 + 1.4.2009Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Fodder radish TG/178/3 of 4.4.2001Arachis hypogaea L. Groundnut/Peanut TG/93/4 of 9.4.2014Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Turnip rape TG/185/3 of 17.4.2002Carthamus tinctorius L. Safflower TG/134/3 of 12.10.1990Gossypium spp. Cotton TG/88/6 of 4.4.2001Papaver somniferum L. Poppy TG/166/4 of 9.4.2014Sinapis alba L. White mustard TG/179/3 of 4.4.2001Glycine max (L.) Merr. Soya bean TG/80/6 of 1.4.1998Sorghum bicolor (L.) Moench Sorghum TG/122/3 of 6.10.1989The text of these guidelines can be found on the UPOV website (www.upov.int).PART BANNEX IList of species referred to in Article 1(2)(a) which are to comply with CPVO test protocolsScientific name Common name CPVO protocolAllium cepa L. (Cepa group) Onion and Echalion TP 46/2 of 1.4.2009Allium cepa L. (Aggregatum group) Shallot TP 46/2 of 1.4.2009Allium fistulosum L. Japanese bunching onion or Welsh onion TP 161/1 of 11.3.2010Allium porrum L. Leek TP 85/2 of 1.4.2009Allium sativum L. Garlic TP 162/1 of 25.3.2004Allium schoenoprasum L. Chives TP 198/1 of 1.4.2009Apium graveolens L. Celery TP 82/1 of 13.3.2008Apium graveolens L. Celeriac TP 74/1 of 13.3.2008Asparagus officinalis L. Asparagus TP 130/2 of 16.2.2011Beta vulgaris L. Beetroot including Cheltenham beet TP 60/1 of 1.4.2009Brassica oleracea L. Curly kale TP 90/1 of 16.2.2011Brassica oleracea L. Cauliflower TP 45/2 of 11.3.2010Brassica oleracea L. Sprouting broccoli or Calabrese TP 151/2 of 21.3.2007Brassica oleracea L. Brussels sprouts TP 54/2 of 1.12.2005Brassica oleracea L. Kohlrabi TP 65/1 of 25.3.2004Brassica oleracea L. Savoy cabbage, White cabbage and Red cabbage TP 48/3 of 16.2.2011Brassica rapa L. Chinese cabbage TP 105/1 of 13.3.2008Capsicum annuum L. Chilli or Pepper TP 76/2 of 21.3.2007Cichorium endivia L. Curled-leaved endive and Plain-leaved endive TP 118/3 of 19.3.2014Cichorium intybus L. Industrial chicory TP 172/2 of 1.12.2005Cichorium intybus L. Witloof chicory TP 173/1 of 25.3.2004Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Watermelon TP 142/2 of 19.3.2014Cucumis melo L. Melon TP 104/2 of 21.3.2007Cucumis sativus L. Cucumber and Gherkin TP 61/2 of 13.3.2008Cucurbita pepo L. Marrow or Courgette TP 119/1rev. of 19.3.2014Cynara cardunculus L. Globe artichoke and Cardoon TP 184/2 of 27.2.2013Daucus carota L. Carrot and Fodder carrot TP 49/3 of 13.3.2008Foeniculum vulgare Mill. Fennel TP 183/1 of 25.3.2004Lactuca sativa L. Lettuce TP 13/5 of 16.2.2011Solanum lycopersicum L. Tomato TP 44/4 rev. of 27.2.2013Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Parsley TP 136/1 of 21.3.2007Phaseolus coccineus L. Runner bean TP 9/1 of 21.3.2007Phaseolus vulgaris L. Dwarf French bean and Climbing French bean TP 12/4 of 27.2.2013Pisum sativum L. (partim) Wrinkled pea, Round pea and Sugar pea TP 7/2 of 11.3.2010Raphanus sativus L. Radish, Black radish TP 64/2 of 27.2.2013Solanum melongena L. Aubergine or Egg plant TP 117/1 of 13.3.2008Spinacia oleracea L. Spinach TP 55/5 of 27.2.2013Valerianella locusta (L.) Laterr. Corn salad or Lamb's lettuce TP 75/2 of 21.3.2007Vicia faba L. (partim) Broad bean TP Broadbean/1 of 25.3.2004Zea mays L. (partim) Sweet corn and Pop corn TP 2/3 of 11.3.2010Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. × Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg Tomato rootstocks TP 294/1 of 19.3.2014The text of these protocols can be found on the CPVO website (www.cpvo.europa.eu).ANNEX IIList of species referred to in Article 1(2)(b) which are to comply with UPOV test guidelinesScientific name Common name UPOV guidelineBeta vulgaris L. Spinach beet or Chard TG/106/4 of 31.3.2004Brassica rapa L. Turnip TG/37/10 of 4.4.2001Cichorium intybus L. Large-leaved chicory or Italian chicory TG/154/3 of 18.10.1996Cucurbita maxima Duchesne Gourd TG/155/4rev. of 28.3.2007 + 1.4.2009Rheum rhabarbarum L. Rhubarb TG/62/6 of 24.3.1999Scorzonera hispanica L. Scorzonera or Black salsify TG/116/4 of 24.3.2010The text of these guidelines can be found on the UPOV website (www.upov.int). +",plant life;plant taxonomy;classification of plant species;cataloguing;cataloguing rules;cataloguing system;recording of documents;catalogue;Community Plant Variety Office;CPVO,10 +7047,"89/326/EEC: Commission Decision of 3 May 1989 concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 328/88 instituting a Community programme to assist the conversion of steel areas (Resider programme) (only the Portuguese text is authentic. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 328/88 of 2 February 1988 instituting a Community programme to assist the conversion of steel areas (Resider programme) (1), and in particular Article 3 (2) thereof,Whereas the said Article stipulates that the Community programme shall apply to areas which satisfy the criteria specified in Article 3 (1) and the thresholds set out in Article 4 (1) of that Regulation;Whereas the Member States concerned must submit an application for approval of the areas to which the Community programme is to apply; whereas Portugal has submitted such an application in respect of the area of Setubal;Whereas that area satisfies the abovementioned criteria,. The area of Setubal is hereby found to satisfy the criteria in Article 3 (1) and the thresholds in Article 4 (1) of Council Regulation (EEC) No 328/88. The Community programme instituted by that Regulation shall therefore apply to that area. This Decision is addressed to the Portuguese Republic.. Done at Brussels, 3 May 1989.For the CommissionBruce MILLANMember of the Commission(1) OJ No L 33, 5. 2. 1988, p. 1. +",iron and steel industry;electrical steelworks;foundry;iron and steel undertaking;iron and steel works;steel industry;steel mill;steelworks;Portugal;Portuguese Republic,10 +1391,"Commission Regulation (EEC) No 292/92 of 6 February 1992 amending Regulation (EEC) No 920/89 laying down quality standards for carrots, citrus fruit and dessert apples and pears as regards the tables classifying varieties of apples. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1623/91 (4), lays down quality Article 2 (2) thereof,Whereas the Annex III to Commission Regulation (EEC) No 920/89 (3) as last amended by Regulation (EEC) No 3544/90 (4), lays down detailed standards for dessert apples and pears;Whereas Table 1 of Annex III lays down colouring criteria for the classification of different apple varieties and Table 3 a list of varieties which are classified as large fruited;Whereas, varieties grown in the territory of the former German Democratic Republic have not yet been inlcuded in these Tables;Whereas, Tables 1 and 3 in Annex III to Regulation (EEC) No 920/89 should be corrected accordingly;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,. Annex III of Regulation (EEC) No 920/89 is amended as follows:1. Table 1, 'colouring criteria for apples';- Group B. Varieties of mixed red colouring;- the indent '- Piglos' is inserted after the indent '- Nueva Orleans'.- Group C - striped varieties, slightly coloured- the indent '- Apollo' is inserted after the indent '- Alkmene'.- the indent '- Carola (Kalco)' is inserted after the indent '- Braeburn'.- the indents '- Pimona, - Pinova and - Piros' are inserted after the indent '-Oldenburg'.- the indent '- Reglindis' is inserted after the indent '- Pomme Raisin'.- the indent '- Shampion' is inserted after 'Rose de Caldaro (Kalterer)'.2. Part 1 'Apples' of table 3, 'List of large-fruited apples and pears':- the indent '- Apollo' is inserted after the indent '- Altaender'.- the indent '- Carola (Kalco)' is inserted after the indent '- Brettacher'.- the indent '- Herma' is inserted after the indent '- Groupe des Calvilles'.- the indents '- Piglos, - Pinova and - Piros' are inserted aftter the indent '- Pero Mingan'.- the indent '- Reglindis' is inserted after the indent '- Red Ingrid Marie'.- the indent '- Shampion' is inserted after the indent '- Septer'. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 6 February 1992. For the CommissionRay MAC SHARRYMember of the Commission(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 8. (3) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 19. (4) OJ No L 344, 8. 12. 1990, p. 21. +",pip fruit;apple;fig;pear;pome fruit;quince;standard;national standard;product quality;quality criterion,10 +9150,"Council Regulation (EEC) No 599/91 of 5 March 1991 introducing a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs from the Community to the Soviet Union. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,Having regard to the proposal from the Commission (1),Having regard to the opinion of the European Parliament (2),Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),Whereas the Soviet Union has asked the Community to supply it with agricultural and food products; whereas, in order to facilitate the export of these products to the Soviet Union, the Community should provide a credit guarantee facility, without compromising the terms of normal supplies in accordance with market rules;Whereas provision should be made for the said Community guarantee to be provided at the request of the Soviet Union for food exports in conjunction with contracts between the Soviet Union and Community undertakings; whereas provision should also be made that the guarantee be extended solely for the purchase of agricultural and food products originating in the Community,. A Community medium-term credit guarantee scheme, hereinafter referred to as the 'guarantee', is hereby instituted to enable the Soviet Union to import agricultural and food products from the Community on the terms and conditions set out in this Regulation. The guarantee, provided subject to payment of a surety commission, shall cover, in the event of default, 98 % of the repayment of the principal and interest on loans in ecus granted to the Soviet Union by a pool of commercial banks established in the Community for the purchase and importation of agricultural and food products, in accordance with an agreement to be concluded between the Community and the Soviet Union and negotiated by the Commission in consultation with a committee composed of representatives of the Member States.This agreement shall contain, inter alia, a list of the products to be purchased and the quantities of such products, the terms of purchase and importation, and provisions governing the said loans. This agreement shall also mention guarantees on the part of the Soviet Union regarding the effective nature of the distribution of the products purchased. To this end, an independent control body shall be responsible for supervising the distribution of these products. The total credit for which the repayments are covered by the guarantee may not exceed ECU 500 million with a maximum maturity of three years and reimbursement in six equal six-monthly instalments as from expiry of the drawing period. The credit shall be backed by the payment and transfer guarantee of a body empowered to cover sovereign risk and to authorize foreign currency transfers. The period for drawing upon the credit shall be limited to six months as from the date of signing of the agreement provided for in Article 2. This loan may be drawn upon in tranches. Payment of these tranches shall depend upon the degree to which the Soviet Union complies with the provisions of the agreement referred to in Article 2 and with the conditions laid down for extending the guarantee. The guarantee shall be extended only where the trade contracts financed with the credit backed by the guarantee are intended solely to cover the purchase of agricultural and food products originating in the Community and where there is free competition to supply these products. The other conditions under which the guarantee will be extended to the pool of commercial banks shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 6. In compliance with the conditions thus laid down, the Commission shall conclude the guarantee with the pool of commercial banks. The Commission shall manage the guarantee in accordance with the procedure laid down in Article 6. The Commission shall be assisted by a committee referred to as the 'Soviet Union Guarantee Committee' composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time-limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote.The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event:- the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of two months from the date of communication;- the Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the first indent. This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 5 March 1991.For the CouncilThe PresidentJ. F. POOS(1) OJ No C 22, 30. 1. 1991, p. 9.(2) Opinion delivered on 22 February 1991 (not yet published in the Official Journal).(3) Opinion delivered on 30 January 1991 (not yet published in the Official Journal). +",credit guarantee;agricultural product;farm product;foodstuff;agri-foodstuffs product;USSR;Soviet Union;former USSR;export;export sale,10 +25122,"2003/481/EC: Commission Decision of 27 June 2003 on the financial treatment to be applied, in the context of clearance of expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Guarantee Section, in certain cases of irregularity by operators (notified under document number C(2003) 1968). ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 1287/95(2),Having regard to Council Regulation (EEC) No 595/91 of 4 March 1991 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with financing of the common agricultural policy and organisation of an information system in this field and for repealing Regulation (EEC) No 283/72(3), and in particular Article 5(2) thereof,After consulting the Fund Committee,Whereas:(1) Under Article 8(1) of Regulation (EEC) No 729/70 Member States are to take action to prevent and deal with irregularities and recover sums lost as a result of irregularities or negligence. Article 8(2) specifies that in the absence of total recovery the financial losses consequent on irregularities or negligence are to be met by the Community unless the irregularities or negligence are attributable to administrative authorities or other bodies of the Member States.(2) Articles 3 and 5(1) of Regulation (EEC) No 595/91 require Member States to notify the Commission of irregularities discovered, proceedings instituted and amounts recovered.(3) Article 5(2) of Regulation (EEC) No 729/70 and Article 8(1) and (2) of Commission Regulation (EC) No 1663/95 of 7 July 1995 laying down detailed rules for application of Council Regulation (EEC) No 729/70 regarding the procedure for clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section(4), as last amended by Regulation (EC) No 2025/2001(5), provide that the Commission is to make the necessary verifications, inform the Member State of its findings, consider the Member State's observations, initiate bilateral discussions in the aim of reaching agreement with it and formally communicate its conclusions to the Member State, referring to Commission Decision 94/442/EC of 1 July 1994 setting up a conciliation procedure in the context of clearance of the accounts of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section(6), last amended by Decision (EC) No 2001/535/EC(7).(4) The verifications made and the bilateral discussions have shown that in certain cases Member States have not taken all the necessary steps to protect the Community's financial interests and that this failure has meant that unduly paid amounts have not been recovered. It must be taken into account in this connection that in the Court of Justice's view(8) four years is to be considered a reasonable period of time within which Member States ought to start proceedings to recover sums unduly paid from the EAGGF in the context of irregularities committed by operators.(5) The financial impact arising from the impossibility of recovery in such cases should therefore not be borne by the EAGGF Guarantee Section.(6) In cases where the impossibility of recovery cannot be ascribed to the Member State's negligence the financial impact accordingly is to be borne by the EAGGF Guarantee Section.(7) The Commission has informed the Member States in a summary report of the amounts to be excluded under this Decision for non-conformity with Community rules.(8) This Decision is without prejudice to the financial implications the Commission may attach to judgments of the Court of Justice in the cases before it at 31 May 2002 relating to the matters to which this Decision relates,. The expenditure by the approved paying bodies of the Member States charged to the EAGGF Guarantee Section indicated in Annex I to this Decision is to be met by the Member State concerned.It is to be deducted from the expenditure advances for the second month following notification of this Decision to the Member States concerned. The expenditure by the approved paying bodies of the Member States charged to the EAGGF Guarantee Section indicated in Annex II is to be met by it. This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.. Done at Brussels, 27 June 2003.For the CommissionFranz FischlerMember of the Commission(1) OJ L 94, 28.4.1970, p. 13.(2) OJ L 125, 8.6.1995, p. 1.(3) OJ L 67, 14.3.1991, p. 11.(4) OJ L 158, 8.7.1995, p. 6.(5) OJ L 274, 17.10.2001, p. 3.(6) OJ L 182, 16.7.2001, p. 45.(7) OJ L 193, 17.7.2001, p. 25.(8) Case C-34/89, Italy v Commission [1990] ECR I-3603.ANNEX IAmounts to be charged to the national budget>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>ANNEXE IIAmounts to be charged to the EAGGF Guarantee Fund>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE>>TABLE> +",EU Member State;EC country;EU country;European Community country;European Union country;closing of accounts;clearance of accounts;rendering of accounts;EAGGF Guarantee Section;EAGGF Guarantee Section aid,10 +28539,"Commission Regulation (EC) No 1252/2004 of 7 July 2004 opening the buying-in of butter in certain Member States. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1),Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream (2), and in particular Article 2(1) thereof,Whereas:(1) Article 2 of Regulation (EC) No 2771/1999 lays down that buying-in is to be opened at 90 % of the intervention price or suspended by the Commission in a Member State, as appropriate, once it is observed that, for two weeks in succession, the market price in that Member State is below or equal to or above 92 % of the intervention price.(2) On the basis of the market prices communicated by the new Member States from 1 May 2004 onwards, the Commission has observed that the prices in Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, the Czech Republic and Slovakia have been below 92 % of the intervention price for two consecutive weeks. Intervention buying-in should therefore be opened in these Member States,. Buying-in of butter as provided for in the first subparagraph of Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby opened in Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, the Czech Republic and Slovakia. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 7 July 2004.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1)  OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).(2)  OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 810/2004 (OJ L 149, 30.4.2004, p. 138). +",accession to the European Union;EU accession;accession to the Community;act of accession;application for accession;consequence of accession;request for accession;intervention price;butter;intervention buying,10 +19447,"Commission Regulation (EC) No 2352/1999 of 4 November 1999 amending Regulation (EEC) No 2026/92 on detailed rules for the application of the specific supply measures for Madeira as regards olive oil and establishing the forecast supply balance. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 562/98(2), and in particular Article 10 thereof,Whereas:(1) Commission Regulation (EEC) No 2026/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 2256/98(4), fixes the forecast supply balance for olive oil for Madeira for the period 1 November 1998 to 31 October 1999. In order to permit supplies of olive oil to be made to Madeira during the 1999/2000 marketing year, a forecast supply balance must be established for the period 1 November 1999 to 31 October 2000;(2) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for oils and fats,. Regulation (EEC) No 2026/92 is hereby amended as follows:1. In the first subparagraph of Article 1(1), ""1 November 1998 to 31 October 1999"" is replaced by ""1 November 1999 to 31 October 2000"".2. The Annex is replaced by the Annex hereto. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from 1 November 1999.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 4 November 1999.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.(3) OJ L 207, 23.7.1992, p. 18.(4) OJ L 283, 21.10.1998, p. 7.ANNEXForecast supply balance for olive oil for Madeira for the period 1 November 1999 to 31 October 2000>TABLE> +",olive oil;Madeira;Autonomous region of Madeira;supply;aid system;application for aid;fixing the amount of aid;general aid scheme;request for aid;supply balance sheet,10 +17010,"Commission Regulation (EC) No 1813/97 of 19 September 1997 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC (Text with EEA relevance). ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (1), as last amended by Directive 97/4/EC of the European Parliament and of the Council (2), and in particular Article 4 (2) thereof,Whereas in accordance with the provisions of Part C of Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (3) consents have been given for the placing on the market of certain genetically modified products by Commission Decision 96/281/EC of 3 April 1996 concerning the placing on the market of genetically modified soya beans (Glycine max L.) with increased tolerance to the herbicide glyphosate pursuant to Council Directive 90/220/EEC (4), and by Commission Decision 97/98/EC of 23 January 1997 concerning the placing on the market of genetically modified maize (Zea mays L.) with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium pursuant to Council Directive 90/220/EEC (5);Whereas in accordance with Directive 90/220/EEC there have been no safety grounds for mentioning on the label of genetically modified soya beans (Glycine max L.) or of genetically modified maize (Zea mays L.) that they have been obtained by genetic modification techniques;Whereas Directive 90/220/EEC does not cover non-viable products derived from genetically modified organisms;Whereas certain Member States have taken measures in respect of the labelling of foods and food ingredients produced from the products concerned; whereas differences between those measures are liable to impede the free movement of those foods and food ingredients and thereby adversely affect the functioning of the internal market; whereas it is therefore necessary to adopt detailed uniform Community labelling rules for the products concerned;Whereas Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (6), lays down, in Article 8, additional specific labelling requirements in order to ensure proper information for the final consumer;Whereas, in order to prevent distortions of competition, the same labelling rules for the information of the final consumer should apply to foods and food ingredients consisting of or derived from GMOs which have been placed on the market before the entry into force of Regulation (EC) No 258/97 in accordance with a consent given pursuant to Directive 90/220/EEC, and to foods and food ingredients which are placed on the market thereafter;Whereas, therefore, as a first step, it is appropriate to require that the same provisions as those laid down in Article 8 of Regulation (EC) No 258/97 should apply to the labelling of the specific foodstuffs covered by this Regulation;Whereas further measures should be adopted as soon as possible to lay down detailed uniform Community rules for the labelling of the foodstuffs covered by this Regulation;Whereas, having regard to the scope and effects of the proposed action, the Community measures introduced by this Regulation are not only necessary but essential if the objectives set are to be attained; whereas those objectives cannot be attained by the Member States acting individually;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,. 1. This Regulation shall apply to the labelling of foods and food ingredients produced from:- genetically modified soya beans covered by Decision 96/281/EC,- genetically modified maize covered by Decision 97/98/EC.2. This Regulation shall not apply to food additives, flavourings for use in foodstuffs or extraction solvents used in the production of foodstuffs as referred to in Article 2 (1) of Regulation (EC) No 258/97. Without prejudice to the other requirements of Community law concerning the labelling of foodstuffs, the following additional specific labelling requirements shall apply in order to ensure that the final consumer is informed of:(a) any characteristic or food property such as:- composition,- nutritional value or nutritional effects,- intended use of the food,which renders the food or food ingredient no longer equivalent to an existing food or food ingredient.The food or food ingredient shall be deemed to be no longer equivalent for the purpose of this Article if scientific assessment, based upon an appropriate analysis of existing data, can demonstrate that the characteristics assessed are different in comparison with a conventional food or food ingredient, having regard to the accepted limits of natural variations for such characteristics.In this case, the labelling must indicate the characteristics or properties modified, together with the method by which that characteristic or property was obtained;(b) the presence in the food or food ingredient of material which is not present in an existing equivalent foodstuff and which may have implications for the health of certain sections of the population;(c) the presence in the food or food ingredient of material which is not present in an existing equivalent foodstuff and which gives rise to ethical concerns;(d) the presence of an organism genetically modified by techniques of genetic modification, the non-exhaustive list of which is laid down in Annex I A, Part 1 to Directive 90/220/EEC. This Regulation shall enter into force on 1 November 1997. Detailed uniform Community rules for the labelling of the foodstuffs referred to in Article 1 shall be adopted as soon as possible.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 19 September 1997.For the CommissionMartin BANGEMANNMember of the Commission(1) OJ L 33, 8. 2. 1979, p. 1.(2) OJ L 43, 14. 2. 1997, p. 21.(3) OJ L 117, 8. 5. 1990, p. 15.(4) OJ L 107, 30. 4. 1996, p. 10.(5) OJ L 31, 1. 2. 1997, p. 69.(6) OJ L 43, 14. 2. 1997, p. 1. +",consumer information;consumer education;foodstuff;agri-foodstuffs product;genetically modified organism;GMO;biotechnological invention;genetically altered organism;transgenic organism;labelling,10 +22921,"2002/654/ECSC: Commission Decision of 8 July 2002 on the conclusion of an agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products (notified under document number C(2002) 2489). ,Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular the first paragraph of Article 95 thereof,Having regard to the opinion of the Consultative Committee,After the unanimous assent of the Council,Whereas:(1) Following the Council Decision of 19 November 2001, the Commission opened negotiations with the Government of the Republic of Kazakhstan, culminating in an Agreement concerning trade in certain steel products covered by the European Coal and Steel Community.(2) The Agreement establishes quantitative limits for the entry into free circulation in the Community of certain steel products for the years 2002 to 2004,. 1. The Agreement with the Republic of Kazakhstan concerning trade in certain steel products is hereby approved on behalf of the European Coal and Steel Community.2. The text of the Agreement(1) is annexed to this Decision. The President of the Commission is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement referred to in Article 1 in order to bind the European Coal and Steel Community.. Done at Brussels, 9 July 2002.For the CommissionPascal LamyMember of the Commission(1) See page 20 of this Official Journal. +",iron and steel product;ECSC;Consultative Committee of the ECSC;ECSC consultative committee;European Coal and Steel Community;High Authority;trade agreement (EU);EC trade agreement;Kazakhstan;Republic of Kazakhstan,10 +4539,"Commission Regulation (EEC) No 643/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to the live plants and floriculture products listed in Annex XXII to the Act of Accession and imported into Portugal. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,Having regard to Council Regulation (EEC) N° 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary trade mechanism (1) and in particular Article 7 (1) thereof,Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3792/85 of 20 December 1985 laying down the arrangements applying to trade in agricultural products between Spain and Portugal (2) and in particular Article 5 (1) thereof,Whereas Commission Regulation (EEC) N° 574/86 (3) lays down the detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism;Whereas specific detailed rules should also be adopted in respect of the live plants and floriculture products, with regard to the application of the supplementary trade mechanism to the products listed in Annex XXII to the Act of Accession; whereas, in this context, provision should be made for the fixing, in respect of imports into Portugal from Spain and the Community of Ten, of indicative ceilings for the period 1 March to 31 December 1986 on the basis of the specific estimates referred to in Article 251 (1) of the Act of Accession;Whereas the specific estimate provided for in Article 251 of the Act of Accession was drawn up on the basis of available data regarding production or consumption of floriculture products in Portugal; whereas on the basis of this estimate the indicative ceilings for certain products from Common Customs Tariff heading Nos ex 06.02, ex 06.03 and ex 06.04 were fixed;Whereas, in view of the small volume of trade in the products in question and in order to simplify the management of the arrangements, it would not seem appropriate to apply the provisions of Article 6 (2) and (4) of Regulation (EEC) N° 574/86 throughout the marketing year;Whereas, in view of the foregoing, the provisions ofArticle 19 (1) of Commission Regulation (EEC) N° 3183/80(1) OJ N° L 55, 1. 3. 1986, p. 106.(2) OJ N° L 367, 31. 12. 1985, p. 7.(3) OJ N° L 57, 1. 3. 1986, p. 1.of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (4), as last amended by Regulation (EEC) N° 592/86 (5), should be applied for the issue of STM licences;Whereas, in order that appropriate measures may be adopted in the event of the indicative ceilings being exceeded, the Commission should be permitted to implement the provisions of Article 6 (2) and (4) of Regulation (EEC) N° 574/86.Whereas the period of validity of the STM licence referred to in Article 2 (1) of Regulation (EEC) N° 574/86 should be30 days; whereas the amount of the security should be fixed at a level enabling the system to function efficiently;Whereas, for practical reasons of management, and owing to the absence of a marketing year, the system should be based on the calendar year;Whereas the provisional estimates relating to these products, for which a marketing year is not provided for in the organization of the market, were drawn up in accordance with the procedure in Article 14 of Council Regulation (EEC) N° 234/68 of 27 February 1968 laying down the common organization of the market in the living plant and floriculture sector (6); whereas on the basis of these estimates it is possible to fix the indicative ceilings for the products in question for the period 1 March to 31 December 1986; whereas with a view to guaranteeing the stability of the Portuguese market, it is appropriate to provide for a seasonal adjustment of the ceilings for roses and carnations; whereas it will be appropriate at the time of the next annual fixing of indicative ceilings to allow for seasonal variations in Portuguese production;Whereas the Management Committee for Live Plants and Floriculture Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,. 1. The indicative ceilings provided for in Article 251 (1)of the Act of Accession are set out in the Annex for theperiod 1 March to 31 December 1986.(4) OJ N° L 338, 13. 12. 1980, p. 1.(5) OJ N° L 58, 1. 3. 1986, p. 4.(6) OJ N° L 55, 1. 3. 1968, p. 1.2. For the purposes of the application of the indicative ceilings, the marketing year shall correspond to the calendar year.For roses and carnations falling within subheading 06.03 A the target ceilings are subdivided as indicated in the Annex. 1. By way of derogation from Article 6 (2) of Regulation (EEC) N° 574/86, STM licences shall be issued in accordance with the provisions of Article 19 (1) of Regulation (EEC) N° 3183/80.2. In the case of products for which there is a particular need to monitor the issue of STM licences in order to determine the likelihood of the indicative ceilings being exceeded, the Commission may decide that the licences are to be issued in accordance with the provisions of Article 6 (2) (1) of Regulation (EEC) N° 574/86. The period of validity of STM licences shall be limited to30 days from the date of issue.The amount of the security is hereby fixed at 1 ECU/100 kg for ornamental plants falling within heading 06.02 andAsparagus plumosus falling within heading 06.04 and at 0,30 ECU/1 000 units for roses falling within heading 06.02 and also for roses and carnations falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff. 1. The Member States shall communicate to the Commission, by the first working day of each week, the following information concerning STM licences issued during the preceding week:- the quantities,- a description of the products in accordance with the nomenclature of the Common Customs Tariff.2. Where the provisions of Article 6 (2) of Regulation (EEC) N° 574/86 are applied, the frequency of communications shall be determined in accordance with Article 6 (2) (2) of that Regulation. The Portuguese Republic will notify the Commission annually, not later than 15 October, of the production and consumption forecasts in Portugal for the following year. This Regulation shall enter into force on 1 March 1986.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 28 February 1986.For the CommissionFrans ANDRIESSENVice-PresidentEWG:L060UMBE26.94FF: 1UEN; SETUP: 01; Hoehe: 858 mm; 146 Zeilen; 6803 Zeichen;Bediener: MARL Pr.: A;Kunde: ................................ANNEXIndicative ceilings for the period 1 March to 31 December 1986 as provided for in the third subparagraph of Article 251 (1)>TABLE> +",floriculture;flower;flower-growing;Portugal;Portuguese Republic;supplementary trade mechanism;STM;STM certificate;supplementary mechanism;living plant,10 +3569,"Commission Regulation (EC) No 1580/2003 of 9 September 2003 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (apples). ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003(2),Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(3), as last amended by Regulation (EC) No 1176/2002(4), and in particular Article 6(6) thereof,Whereas:(1) Commission Regulation (EC) No 1061/2003(5) fixes the indicative quantities for which system B export licences may be issued.(2) In the light of the information available to the Commission today, there is a risk that the indicative quantities laid down for the current export period for apples will shortly be exceeded. This overrun will prejudice the proper working of the export refund scheme in the fruit and vegetables sector.(3) To avoid this situation, applications for system B licences for apples after 9 September 2003 should be rejected until the end of the current export period,. Applications for system B export licences for apples submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1061/2003, export declarations for which are accepted after 9 September 2003 and before 17 September 2003, are hereby rejected. This Regulation shall enter into force on 10 September 2003.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 9 September 2003.For the CommissionJ. M. Silva RodrĂ­guezAgriculture Director-General(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.(2) OJ L 7, 11.1.2003, p. 64.(3) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8.(4) OJ L 170, 29.6.2002, p. 69.(5) OJ L 154, 21.6.2003, p. 44. +",pip fruit;apple;fig;pear;pome fruit;quince;export licence;export authorisation;export certificate;export permit,10 +32990,"Commission Regulation (EC) Νo 1523/2006 of 12 October 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (2), and in particular Article 14(3) thereof,Whereas:(1) Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 and Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 provide that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of those Regulations and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.(2) Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 provides that when refunds are being fixed account must be taken of the existing situation and the future trend with regard to prices and availabilities of cereals, rice and broken rice on the Community market on the one hand and prices for cereals, rice, broken rice and cereal products on the world market on the other. The same Articles provide that it is also important to ensure equilibrium and the natural development of prices and trade on the markets in cereals and rice and, furthermore, to take into account the economic aspect of the proposed exports, and the need to avoid disturbances on the Community market.(3) Article 4 of Commission Regulation (EC) No 1518/95 (3) on the import and export system for products processed from cereals and from rice defines the specific criteria to be taken into account when the refund on these products is being calculated.(4) The refund to be granted in respect of certain processed products should be graduated on the basis of the ash, crude fibre, tegument, protein, fat and starch content of the individual product concerned, this content being a particularly good indicator of the quantity of basic product actually incorporated in the processed product.(5) There is no need at present to fix an export refund for manioc, other tropical roots and tubers or flours obtained therefrom, given the economic aspect of potential exports and in particular the nature and origin of these products. For certain products processed from cereals, the insignificance of Community participation in world trade makes it unnecessary to fix an export refund at the present time.(6) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.(7) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.(8) Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the quality of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.(9) The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,. The export refunds on the products listed in Article 1 of Regulation (EC) No 1518/95 are hereby fixed as shown in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on 13 October 2006.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 12 October 2006.For the CommissionJean-Luc DEMARTYDirector-General for Agriculture and Rural Development(1)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).(2)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 96. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1549/2004 (OJ L 280, 31.8.2004, p. 13).(3)  OJ L 147, 30.6.1995, p. 55. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2993/95 (OJ L 312, 23.12.1995, p. 25).ANNEXto Commission Regulation of 12 October 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and riceProduct code Destination Unit of measurement Refunds1102 20 10 9200 (1) C13 EUR/t 22,091102 20 10 9400 (1) C13 EUR/t 18,941102 20 90 9200 (1) C13 EUR/t 18,941102 90 10 9100 C13 EUR/t 0,001102 90 10 9900 C13 EUR/t 0,001102 90 30 9100 C13 EUR/t 0,001103 19 40 9100 C13 EUR/t 0,001103 13 10 9100 (1) C13 EUR/t 28,401103 13 10 9300 (1) C13 EUR/t 22,091103 13 10 9500 (1) C13 EUR/t 18,941103 13 90 9100 (1) C13 EUR/t 18,941103 19 10 9000 C13 EUR/t 0,001103 19 30 9100 C13 EUR/t 0,001103 20 60 9000 C13 EUR/t 0,001103 20 20 9000 C13 EUR/t 0,001104 19 69 9100 C13 EUR/t 0,001104 12 90 9100 C13 EUR/t 0,001104 12 90 9300 C13 EUR/t 0,001104 19 10 9000 C13 EUR/t 0,001104 19 50 9110 C13 EUR/t 25,251104 19 50 9130 C13 EUR/t 20,511104 29 01 9100 C13 EUR/t 0,001104 29 03 9100 C13 EUR/t 0,001104 29 05 9100 C13 EUR/t 0,001104 29 05 9300 C13 EUR/t 0,001104 22 20 9100 C13 EUR/t 0,001104 22 30 9100 C13 EUR/t 0,001104 23 10 9100 C13 EUR/t 23,671104 23 10 9300 C13 EUR/t 18,151104 29 11 9000 C13 EUR/t 0,001104 29 51 9000 C13 EUR/t 0,001104 29 55 9000 C13 EUR/t 0,001104 30 10 9000 C13 EUR/t 0,001104 30 90 9000 C13 EUR/t 3,951107 10 11 9000 C13 EUR/t 0,001107 10 91 9000 C13 EUR/t 0,001108 11 00 9200 C13 EUR/t 0,001108 11 00 9300 C13 EUR/t 0,001108 12 00 9200 C13 EUR/t 25,251108 12 00 9300 C13 EUR/t 25,251108 13 00 9200 C13 EUR/t 25,251108 13 00 9300 C13 EUR/t 25,251108 19 10 9200 C13 EUR/t 0,001108 19 10 9300 C13 EUR/t 0,001109 00 00 9100 C13 EUR/t 0,001702 30 51 9000 (2) C13 EUR/t 24,741702 30 59 9000 (2) C13 EUR/t 18,941702 30 91 9000 C13 EUR/t 24,741702 30 99 9000 C13 EUR/t 18,941702 40 90 9000 C13 EUR/t 18,941702 90 50 9100 C13 EUR/t 24,741702 90 50 9900 C13 EUR/t 18,941702 90 75 9000 C13 EUR/t 25,921702 90 79 9000 C13 EUR/t 17,992106 90 55 9000 C14 EUR/t 18,94NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.C10 : All destinationsC11 : All destinations except for BulgariaC12 : All destinations except for RomaniaC13 : All destinations except for Bulgaria and RomaniaC14 : All destinations except for Switzerland, Liechtenstein, Bulgaria and Romania.(1)  No refund shall be granted on products given a heat treatment resulting in pregelatinisation of the starch.(2)  Refunds are granted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2730/75 (OJ L 281, 1.11.1975, p. 20), as amended.NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.The numeric destination codes are set out in Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11).The other destinations are as follows:C10 : All destinationsC11 : All destinations except for BulgariaC12 : All destinations except for RomaniaC13 : All destinations except for Bulgaria and RomaniaC14 : All destinations except for Switzerland, Liechtenstein, Bulgaria and Romania. +",cereal product;cereal preparation;processed cereal product;export refund;Community aid to exports;advance determination of refunds;amount of refund;fixing of refund;maximum refund;rice,10 +700,"Council Directive 76/621/EEC of 20 July 1976 relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats intended as such for human consumption and in foodstuffs containing added oils or fats. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 and 100 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Having regard to the opinion of the European Parliament (1),Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),Whereas the administration of large doses of colza oil to experimental animals has been shown to produce undesirable effects, but whereas it has not been demonstrated that such effects can occur in man;Whereas such effects appear to be principally due to erucic acid, one of the components of this oil;Whereas other edible oils and fats contain erucic acid;Whereas further research is at present in progress on rape seed oil and other oils and fats, but as a precaution the ingestion of erucic acid should be restricted until these results are known;Whereas to attain this objective a maximum level should be set for the erucic content of oils and fats, and foodstuffs to which they have been added;Whereas, however, it is possible, at no risk to human health, to exclude foodstuffs with low total fat content from the scope of this Directive;Whereas for this purpose a maximum level should be adopted, to be applicable not later than 1 July 1979, which in the absence of precise and definitive scientific information on the matter and taking account of the qualitative development of colza seed production in the Community, will ensure the protection of human health;Whereas, in any event, the level of erucic acid must not be greater than 10 % as from 1 July 1977;Whereas certain Member States have already fixed maximum levels for erucic acid in relation to the types of products involved and dietary patterns according to requirements warranted by public health protection;Whereas the methods of sampling and analysis necessary for determining the level of erucic acid in the products considered are implementing measures of a technical nature ; whereas their adoption should be entrusted to the Commission in order to simplify and expedite the procedure;Whereas in all cases in which the Council confers on the Commission authority to implement rules relating to foodstuffs, a procedure should be laid down establishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Standing Committee (1)OJ No C 280, 8.12.1975, p. 13. (2)OJ No C 286, 15.12.1975, p. 39.on Foodstuffs set up by the Council Decision of 13 November 1969 (1),. This Directive shall apply: (a) to oils, fats and mixtures thereof which are intended as such for human consumption,(b) to compound foodstuffs to which oils, fats or mixtures thereof have been added and the overall fat content of which exceeds 5 % ; Member States may, however, also apply the provisions of this Directive to these foodstuffs when their fat content is equal to or less than 5 %. 1. As from 1 July 1979 at the latest, the level of erucic acid of the products referred to in Article 1, calculated on the total level of fatty acids in the fat component, may not be greater than 5 %.2. In any event, as from 1 July 1977, Member States shall fix a level of erucic acid not exceeding 10 %. The sampling procedures and methods of analysis necessary to establish the level of erucic acid of the products referred to in Article 1 shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 5. 1. Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since the Directive was adopted, has detailed grounds for establishing that the maximum levels of erucic acid laid down in Article 2 endanger human health although they comply with the provisions of this Directive, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decision.2. The Commission shall examine as soon as possible the grounds given by the Member State concerned and consult the Member States within the Standing Committee on Foodstuffs, and shall then deliver its opinion forthwith and take the appropriate measures.3. If the Commission considers that amendments to the Directive are necessary in order to resolve the difficulties mentioned in paragraph 1 and to ensure the protection of human health, it shall initiate the procedure laid down in Article 5, with a view to adopting these amendments ; the Member State which has adopted safeguard measures may in that event retain them until the amendments enter into force. 1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall be referred to the Standing Committee on Foodstuffs, set up by the Council Decision of 13 November 1969 (hereinafter called ""the Committee"") by its Chairman, either on his own initiative or at the request of a representative of a Member State.2. The Commission representative shall submit a draft of the measures to be taken to the Committee. The Committee shall give its opinion on that draft within the time limit set by the Chairman having regard to the urgency of the matter. Opinions shall be adopted by a majority of 41 votes, the votes of the Member States being weighted as provided in Article 148 (2) of the Treaty. The Chairman shall not vote.3. (a) Where the measures envisaged are in accordance with the opinion of the Committee, the Commission shall adopt them.(b) Where the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay submit to the Council a proposal on the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority.(c) If, within three months of the proposal being submitted to it, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission. Article 5 shall apply for a period of 18 months from the date on which the matter was first referred to the Committee under Article 5 (1). 1. Before 1 January 1977, Member States shall if necessary amend their laws to conform with the provisions of this Directive and shall immediately inform the Commission. (1)OJ No L 291, 29.11.1969, p. 9.2. The laws thus amended shall apply to those products first put on the market after 1 July 1977 and 1 July 1979, respectively. This Directive is addressed to the Member States.. Done at Brussels, 20 July 1976.For the CouncilThe PresidentA.P.L.M.M. van der STEE +",human nutrition;food inspection;control of foodstuffs;food analysis;food control;food test;fats;fat;fatty substance;acid,10 +8843,"91/233/EEC: Commission Decision of 9 April 1991 concerning an application for reimbursement of anti- dumping duties collected on imports of certain kinds of compact disc players originating in Japan (Harman Deutschland) (Only the German text is authentic). ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 16 thereof,Whereas:A. PROCEDURE(1) Council Regulation (EEC) No 112/90 (2) imposed a definitive anti-dumping duty on imports of certain kinds of compact disc players originating in Japan or the Republic of Korea. The anti-dumping duty was set at 32 % for products originating in Japan, including the products of Benytone Corporation.(2) In April 1990, Harman Deutschland, an independent importer based in Heilbronn, Germany, submitted an application for reimbursement of definitive anti-dumping duties paid on imports of compact disc players produced by Benytone Corporation, the amount involved being DM [ . . . ] (3). The applicant did not provide all the information required in order to establish that the duties collected exceeded the actual dumping margin, as stipulated in the Commission notice concerning the reimbursement of anti-dumping duties (4). The Commission gave the applicant a period of time within which to provide additional information in connection with the application. As no additional information had been received by the end of the time allotted, the Commission contacted the exporter direct in order to inform it of the relevant rules and the consequences for the importer of failure to cooperate. The exporter failed, however, to provide any information concerning normal value and the prices of all its consignments released for free circulation in the Community in the six months preceding the imports in question, and the Commission accordingly informed the applicant that in these circumstances the application could not succeed.(3) The applicant had the opportunity to submit its comments.(4) The Commission informed the Member States and indicated its own point of view on the matter. No Member State raised any objection.B. ARGUMENTS PRESENTED BY THE APPLICANT(5) The applicant's main argument was that the duties collected exceeded the actual dumping margin.C. ADMISSIBILITY(6) The application is admissible, as it was submitted in accordance with the Community's anti-dumping rules, notably with regard to time limits.D. MERITS(7) The application cannot be granted. Reimbursement of anti-dumping duties depends on the provision of evidence by the importer making the application that the actual dumping margin is lower than the anti-dumping duty paid, or is non-existent. The applicant was unable to provide the information required to show that the application was well founded, despite the efforts made to obtain such information from the exporter, which must bear the responsibility for this shortcoming. On the expiry of the time allowed for providing the information, the Commission was obliged to conclude that the conditions for granting a reimbursement had not been met.(8) It follows that the application must be rejected,. Article 1The application by Harman Deutschland for reimbursement of anti-dumping duties is hereby rejected. Article 2This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany and Harman Deutschland, Huenderstrasse 1, 7100 Heilbronn.. Done at Brussels, 9 April 1991. For the CommissionFrans ANDRIESSENVice-President (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No L 13, 17. 1. 1990, p. 21. (3) In accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 2423/88, which deals with the non-disclosure of business secrets, certain figures have been omitted from the published version of this Decision. (4) OJ No C 266, 22. 10. 1986, p. 2.COMMISSION DECISION of 9 April 1991 concerning an application for reimbursement of anti-dumping duties collected on imports of certain kinds of compact disc players originating in Japan (Harman Deutschland) (Only the German text is authentic) (91/233/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 16 thereof,Whereas:A. PROCEDURE(1) Council Regulation (EEC) No 112/90 (2) imposed a definitive anti-dumping duty on imports of certain kinds of compact disc players originating in Japan or the Republic of Korea. The anti-dumping duty was set at 32 % for products originating in Japan, including the products of Benytone Corporation.(2) In April 1990, Harman Deutschland, an independent importer based in Heilbronn, Germany, submitted an application for reimbursement of definitive anti-dumping duties paid on imports of compact disc players produced by Benytone Corporation, the amount involved being DM [ . . . ] (3). The applicant did not provide all the information required in order to establish that the duties collected exceeded the actual dumping margin, as stipulated in the Commission notice concerning the reimbursement of anti-dumping duties (4). The Commission gave the applicant a period of time within which to provide additional information in connection with the application. As no additional information had been received by the end of the time allotted, the Commission contacted the exporter direct in order to inform it of the relevant rules and the consequences for the importer of failure to cooperate. The exporter failed, however, to provide any information concerning normal value and the prices of all its consignments released for free circulation in the Community in the six months preceding the imports in question, and the Commission accordingly informed the applicant that in these circumstances the application could not succeed.(3) The applicant had the opportunity to submit its comments.(4) The Commission informed the Member States and indicated its own point of view on the matter. No Member State raised any objection.B. ARGUMENTS PRESENTED BY THE APPLICANT(5) The applicant's main argument was that the duties collected exceeded the actual dumping margin.C. ADMISSIBILITY(6) The application is admissible, as it was submitted in accordance with the Community's anti-dumping rules, notably with regard to time limits.D. MERITS(7) The application cannot be granted. Reimbursement of anti-dumping duties depends on the provision of evidence by the importer making the application that the actual dumping margin is lower than the anti-dumping duty paid, or is non-existent. The applicant was unable to provide the information required to show that the application was well founded, despite the efforts made to obtain such information from the exporter, which must bear the responsibility for this shortcoming. On the expiry of the time allowed for providing the information, the Commission was obliged to conclude that the conditions for granting a reimbursement had not been met.(8) It follows that the application must be rejected,HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1The application by Harman Deutschland for reimbursement of anti-dumping duties is hereby rejected. Article 2This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany and Harman Deutschland, Huenderstrasse 1, 7100 Heilbronn. Done at Brussels, 9 April 1991. For the CommissionFrans ANDRIESSENVice-President (1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No L 13, 17. 1. 1990, p. 21. (3) In accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 2423/88, which deals with the non-disclosure of business secrets, certain figures have been omitted from the published version of this Decision. (4) OJ No C 266, 22. 10. 1986, p. 2. +",import;Japan;originating product;origin of goods;product origin;rule of origin;sound reproduction equipment;electric gramophone;laser record player;record player,10 +1812,"Commission Regulation (EC) No 1205/94 of 27 May 1994 amending Regulation (EEC) No 2137/93 fixing the export refunds in the wine sector. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1566/93 (2), and in particular Article 56 (4) thereof,Whereas Commission Regulation (EEC) No 2137/93 (3), as amended by Regulation (EC) No 704/94 (4), fixing the exports refunds on wine for certain destinations, should be amended;Whereas certain disturbances on the world market necessitate the abolition of export refunds on export of concentrated grape must;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,. The Annex to Regulation (EEC) No 2137/93 is hereby replaced by the Annex hereto.No application for refunds for the countries mentioned in the Annex, note (1), point (09) (b) can be presented before 1 June 1994. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 27 May 1994.For the CommissionRenĂŠ STEICHENMember of the Commission(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.(2) OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 39.(3) OJ No L 191, 31. 7. 1993, p. 91.(4) OJ No L 85, 30. 3. 1994, p. 5.ANNEX>(1)""> ID=""1"">2204 21 25> ID=""2"">110> ID=""3"">01; 09> ID=""4"">ECU 4,40/hl""> ID=""1"">2204 21 35""> ID=""1"">2204 29 25""> ID=""1"">2204 29 35""> ID=""1"">2204 21 25> ID=""2"">190> ID=""3"">01> ID=""4"">ECU 1,44/%/vol/hl (4)""> ID=""1"">2204 21 29""> ID=""1"">2204 21 35""> ID=""1"">2204 21 39""> ID=""1"">2204 29 25> ID=""4"">ECU 1,32/%/vol/hl (4)""> ID=""1"">2204 29 29> ID=""3"">09""> ID=""1"">2204 29 35""> ID=""1"">2204 29 39""> ID=""1"">2204 21 25> ID=""2"">910> ID=""3"">01; 09> ID=""4"">ECU 4,40/hl""> ID=""1"">2204 29 25""> ID=""1"">2204 21 49> ID=""2"">910> ID=""3"">01; 09> ID=""4"">ECU 13,80/hl""> ID=""1"">2204 21 59""> ID=""1"">2204 29 49""> ID=""1"">2204 29 59""""NB: The product codes are defined in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1), as amended by Regulation (EC) No 607/94 (OJ No L 77, 19. 3. 1994, p. 5).>(1) The destinations are as follows:01 All countries of the African continent with the exception of those explicitly excluded under 09;09 All other destinations with the exception of the following third countries and territories:(2)() - all countries of the American continent within the meaning of Commission Regulation (EEC) No 208/93 (OJ No L 25, 2. 2. 1993, p. 11),- Algeria,- Australia,- Austria,- Cyprus,- Israel,- Morocco,- South Africa,- Switzerland,- Tunisia and- Turkey;(3)() - and until 31 May 1994:- Bulgaria,- the Czech Republic,- the Slovak Republic,- Hungary,- Romania,- Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republics of Serbia and Montenegro.(4) Total alcoholic strength by volume as defined in Annex II to Regulation (EEC) No 822/87. +",export refund;Community aid to exports;advance determination of refunds;amount of refund;fixing of refund;maximum refund;wine;viticulture;grape production;winegrowing,10 +19946,"2000/693/EC: Commission Decision of 25 October 2000 on withdrawing the references of standard EN 703 'Agricultural machinery - Silage cutters - Safety' from the list of references of standards in the framework of implementing Directive 98/37/EC (notified under document number C(2000) 3104) (Text with EEA relevance). ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery(1), as amended by Directive 98/79/EC(2), and in particular Article 6(1) thereof,Having regard to the opinion of the Committee set up by Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations(3),Whereas:(1) Article 2 of Directive 98/37/EC, as amended, provides that machinery may be placed on the market and put into service only if it does not endanger the health or safety of persons and, where appropriate, domestic animals or property, when properly installed and maintained and used for its intended purpose.(2) Machinery which conforms to harmonised standards, the references of which have been published in the Official Journal of the European Communities, is presumed to satisfy the essential health and safety requirements referred to in Article 3 of Directive 98/37/EC, as amended.(3) Member States are required to publish the references of the national standards which transpose the harmonised standards.(4) The references of harmonised standard EN 703:1995 ""Agricultural Machinery - Silage cutters - Safety"" were published in the Official Journal of the European Communities C 229 of 8 August 1996 in the framework of implementing Directive 98/37/EC, as amended.(5) At present, this standard still gives a presumption of conformity.(6) Italy has noted that many fatal accidents have occurred in its territory following the use of silage cutters manufactured in accordance with standard EN 703. Consequently, Italy has taken the view that this standard did not satisfy the essential health and safety requirements of the Directive and that its references should be withdrawn from publication in the Official Journal of the European Communities in order to no longer give a presumption of conformity with the Directive.(7) Technical Committee CEN/TC 144 examined this problem and started work on revising this standard. In view of the significant difficulties it encountered in this revision, it has concluded that it will be several years before the revised standard can be ratified.(8) Given the anticipated delay, it is proposed that the references of this standard be withdrawn immediately in order to avoid it being used as a harmonised standard in the future,. The references of standard EN 703 ""Agricultural machinery - Silage cutters - Safety"" are withdrawn from publication in the Official Journal of the European Communities. Consequently, the use of this standard no longer gives a presumption of conformity with the essential health and safety requirements of Directive 98/37/EC, as amended. This Decision is adressed to the Members States.. Done at Brussels, 25 October 2000.For the CommissionErkki LiikanenMember of the Commission(1) OJ L 207, 23.7.1998, p. 1.(2) OJ L 331, 7.12.1998, p. 1.(3) OJ L 204, 21.7.1998, p. 37. +",agricultural machinery;farm machinery;approximation of laws;legislative harmonisation;technical regulations;European standard;Community standard;Euronorm;product safety;safety standard,10 +31192,"Commission Regulation (EC) No 1951/2005 of 28 November 2005 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses (2), and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,Whereas:(1) The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2005/2006 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1011/2005 (3). These prices and duties were last amended by Commission Regulation (EC) No 1875/2005 (4).(2) The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 1423/95,. The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95, as fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on 29 November 2005.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 28 November 2005.For the CommissionJ. M. SILVA RODRÍGUEZDirector-General for Agriculture and Rural Development(1)  OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).(2)  OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (OJ L 85, 20.3.1998, p. 5).(3)  OJ L 170, 1.7.2005, p. 35.(4)  OJ L 300, 17.11.2005, p. 43.ANNEXAmended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99 applicable from 29 November 2005(EUR)CN code Representative price per 100 kg of the product concerned Additional duty per 100 kg of the product concerned1701 11 10 (1) 26,90 3,221701 11 90 (1) 26,90 8,081701 12 10 (1) 26,90 3,081701 12 90 (1) 26,90 7,651701 91 00 (2) 25,67 12,441701 99 10 (2) 25,67 7,881701 99 90 (2) 25,67 7,881702 90 99 (3) 0,26 0,39(1)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.II to Council Regulation (EC) No 1260/2001 (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).(2)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.I to Regulation (EC) No 1260/2001.(3)  Fixed per 1 % sucrose content. +",import;representative price;sugar product;CCT duties;autonomous customs duties;common customs tariff duties;conventional customs duties;sugar;fructose;fruit sugar,10 +16641,"Commission Regulation (EC) No 483/97 of 14 March 1997 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for supplying the Canary Islands and repealing Regulation (EC) No 151/97. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2222/96 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (3), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (4), and in particular Article 3 (2) thereof,Whereas certain intervention agencies hold substantial stocks of beef bought into intervention; whereas an extension of the storage period should be avoided on account of the ensuing high costs;Whereas Commission Regulation (EC) No 1328/96 of 9 July 1996 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of live bovine animals and beef and veal products (5) fixes the forecast supply balance for frozen meat of bovine animals for the period 1 July 1996 to 30 June 1997; whereas, in the light of traditional trade patterns, beef should be released from intervention for the purpose of supplying the Canary Islands during that period;Whereas Commission Regulation (EEC) No 2539/84 of 5 September 1984 laying down detailed rules for certain sales of frozen beef held by the intervention agencies (6), as last amended by Regulation (EEC) No 608/96 (7), provides for the possibility of a two-stage procedure for the sale of beef from intervention;Whereas, in order to ensure that the tendering procedure is consistent and uniform, measures should be adopted in addition to those laid down in Commission Regulation (EEC) No 2173/79 (8), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95 (9);Whereas Article 3 of Commission Regulation (EC) No 2790/94 of 16 November 1994 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (10), as last amended by Regulation (EEC) No 2883/94 (11), provides for the use of aid certificates issued by the competent Spanish authorities for supplies from the Community; whereas, in order to improve the operation of the abovementioned arrangements, certain derogations from that Regulation should be laid down, in particular, with regard to the application for and the issue of aid certificates;Whereas the sale should be conducted in accordance with Commission Regulation (EEC) No 2539/84, (EEC) No 3002/92 (12), as last amended by Regulation (EC) No 770/96 (13), and (EC) No 2790/94, subject to certain special exceptions on account of the particular use to which the products in question are to be put;Whereas it is necessary to provide for the lodging of a security to guarantee that the beef arrives at the intended destination;Whereas Commission Regulation (EC) No 151/97 (14), as amended by Regulation (EC) No 334/97 (15), should be repealed;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,. 1. A sale shall be organized of approximately:- 97 tonnes of boneless beef held by the Spanish intervention agency,- 1 000 tonnes of boneless beef held by the French intervention agency,- 1 000 tonnes of boneless beef held by the Irish intervention agency,- 500 tonnes of bone-in beef held by the Austrian intervention agency,- 200 tonnes of bone-in beef held by the Belgian intervention agency,- 1 000 tonnes of bone-in beef held by the Danish intervention agency,- 500 tonnes of bone-in beef held by the German intervention agency,- 1 000 tonnes of bone-in beef held by the Spanish intervention agency,- 800 tonnes of bone-in beef held by the French intervention agency,- 500 tonnes of bone-in beef held by the Irish intervention agency,- 100 tonnes of bone-in beef held by the Italian intervention agency,- 500 tonnes of bone-in beef held by the Netherlands intervention agency,- 800 tonnes of bone-in beef held by the Portuguese intervention agency,- 40 tonnes of bone-in beef held by the Swedish intervention agency.2. This meat shall be sold for delivery to the Canary Islands under Regulation (EC) No 1328/96.3. Subject to the provisions of this Regulation, the sale shall take place in accordance with Regulations (EEC) No 2539/84, (EEC) No 3002/92 and (EC) No 2790/94.4. The qualities and the minimum prices referred to in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2539/84 are set out in Annex I hereto.5. The intervention agencies shall sell first those products in each product group which have been in storage longest.Particulars of the quantities and places where the products are stored shall be made available to interested parties at the addresses given in Annex II.6. Only those tenders shall be taken into consideration which reach the intervention agencies concerned no later than 12 noon on 20 March 1997.7. Notwithstanding Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 2173/79 a tender must be submitted to the intervention agency concerned in a closed envelope, bearing the reference to the Regulation concerned. The closed envelope must not be opened by the intervention agency before the expiry of the tender deadline referred to in paragraph 6. 1. The tender or the purchase application shall be submitted by an operator entered in the register referred to in Article 5 (1) of Regulation (EC) No 2790/94 or by an operator duly authorized by the aforementioned operator to act on his behalf.2. After receiving a tender or purchase application, the intervention agency shall only conclude the contract after having checked with the competent Spanish agencies referred to in Annex III that the quantity concerned is available within the forecast supply balance.3. The Spanish agency shall immediately reserve for the applicant the quantity requested until receipt of the application for the relevant aid certificate. Notwithstanding Article 6 (1) of Regulation (EC) No 2790/94, the certificate application must be accompanied only by the original purchase invoice issued by the seller intervention agency or by a certified copy thereof.The application for the aid certificate shall be submitted not later than seven working days after the date on which the purchase invoice is made out.4. Notwithstanding Article 3 (1) of Regulation (EC) No 2790/94, the aid shall not be granted for meat sold pursuant to this Regulation.5. Notwithstanding Article 3 (4) (b) of Regulation (EC) No 2790/94, box 24 of the aid certificate application and the aid certificate shall contain the entry: 'aid certificate for use in the Canary Islands - no aid to be paid`. Notwithstanding Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2539/84, purchase applications may be submitted from the 10th working day following the date referred to in Article 1 (6). The security provided for in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2539/84 shall be:- ECU 3 000 per tonne for boneless beef (except fillets),- ECU 6 300 per tonne for fillets,- ECU 1 800 per tonne for bone-in beef.Delivery of the products concerned to the Canary Islands not later than 30 June 1997 shall be a primary requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 (16). Proof of compliance with this requirement must be provided not later than two months after completion of formalities with the competent authorities in the Canary Islands for the delivery concerned. The removal order referred to in Article 3 (1) (b) of Regulation (EEC) No 3002/92 and the T 5 control copy shall contain the entry:Carne de intervención destinada a las islas Canarias - Sin ayuda [Reglamento (CE) n° 483/97]Interventionskød til De Kanariske Øer - uden støtte (forordning (EF) nr. 483/97)Interventionsfleisch für die Kanarischen Inseln - ohne Beihilfe (Verordnung (EG) Nr. 483/97)ÊñÝáò áðü ôçí ðáñÝìâáóç ãéá ôéò Êáíáñßïõò ÍÞóïõò - ÷ùñßò åíéó÷ýóåéò [Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè. 483/97]Intervention meat for the Canary Islands - without the payment of aid (Regulation (EC) No 483/97)Viandes d'intervention destinées aux îles Canaries - Sans aide [règlement (CE) n° 483/97]Carni in regime d'intervento destinate alle isole Canarie - senza aiuto [regolamento (CE) n. 483/97]Interventievlees voor de Canarische eilanden - zonder steun (Verordening (EG) nr. 483/97)Carne de intervenção destinada às ilhas Canárias - sem ajuda [Regulamento (CE) nº 483/97]Kanariansaarille osoitettu interventioliha - ilman tukea (Asetus (EY) N:o 483/97)Interventionskött för Kanarieöarna - utan bidrag (Förordning (EG) nr 483/97). Regulation (EC) No 151/97 is hereby repealed. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 14 March 1997.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.(2) OJ No L 296, 21. 11. 1996, p. 50.(3) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.(4) OJ No L 320, 11. 12. 1996, p. 1.(5) OJ No L 171, 10. 7. 1996, p. 9.(6) OJ No L 238, 6. 9. 1984, p. 13.(7) OJ No L 86, 4. 4. 1996, p. 30.(8) OJ No L 251, 5. 10. 1979, p. 12.(9) OJ No L 248, 14. 10. 1995, p. 39.(10) OJ No L 296, 17. 11. 1994, p. 23.(11) OJ No L 304, 29. 11. 1994, p. 18.(12) OJ No L 301, 17. 10. 1992, p. 17.(13) OJ No L 104, 27. 4. 1996, p. 13.(14) OJ No L 26, 29. 1. 1997, p. 1.(15) OJ No L 56, 26. 2. 1997, p. 4.(16) OJ No L 205, 3. 8. 1985, p. 5.ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I>TABLE>ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA IIDirecciones de los organismos de intervención - Interventionsorganernes adresser - Anschriften der Interventionsstellen - Äéåõèýíóåéò ôùí ïñãáíéóìþí ðáñåìâÜóåùò - Addresses of the intervention agencies - Adresses des organismes d'intervention - Indirizzi degli organismi d'intervento - Adressen van de interventiebureaus - Endereços dos organismos de intervenção - Interventioelinten osoitteet - Interventionsorganens adresserBELGIQUE/BELGIË:Bureau d'intervention et de restitution belgeRue de Trèves 82B-1040 BruxellesBelgisch Interventie- en RestitutiebureauTrierstraat 82B-1040 BrusselTéléphone: (32 2) 287 24 11; télex: BIRB. BRUB/24076-65567; télécopieur: (32 2) 230 2533/280 03 07BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND:Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)Postfach 180203, D-60083 Frankfurt am MainAdickesallee 40D-60322 Frankfurt am MainTel.: (49) 69 1564-704/755; Telex: 411727; Telefax: (49) 69 15 64-790/791DANMARK:Landbrugs- og FiskeriministerietEU-direktoratetKampmannsgade 3DK-1780 København VTlf. (45) 33 92 70 00; telex 151317 DK; fax (45) 33 92 69 48, (45) 33 92 69 23ESPAÑA:FEGA (Fondo Español de Garantía Agraria)Calle Beneficencia, 8E-28005 MadridTeléfono: (91) 347 65 00, 347 63 10; télex: FEGA 23427 E, FEGA 41818 E; fax: (91) 521 98 32, 522 43 87FRANCE:OFIVAL80, avenue des Terroirs-de-FranceF-75607 Paris Cedex 12Téléphone: (33 1) 44 68 50 00; télex: 215330; télécopieur: (33 1) 44 68 52 33ITALIA:AIMA (Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo)Via Palestro 81I-00185 RomaTel. 49 49 91; Telex 61 30 03; telefax: 445 39 40/445 19 58IRELAND:Department of Agriculture, Food and ForestryAgriculture HouseKildare StreetIRL-Dublin 2Tel. (01) 678 90 11, ext. 2278 and 3806Telex 93292 and 93607, telefax (01) 661 62 63, (01) 678 52 14 and (01) 662 01 98NEDERLAND:Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij, Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureaup/a LASER, ZuidoostSlachthuisstraat 71Postbus 9656040 AZ RoermondTel. (31-475) 35 54 44; telex 56396 VIBNL; fax (31-475) 31 89 39.ÖSTERREICH:AMA-Agrarmarkt AustriaDresdner Straße 70A-1201 WienTel.: (0222) 33 15 12 20; Telefax: (0222) 33 15 1297PORTUGAL:Instituto Nacional de Intervenção e Garantia AgrícolaRua Camilo Castelo Branco nº 45/1º, 2º e 3ºP-1050 LisboaTel.: (351-1) 313 50 00, 313 50 83; telefax: (351-1) 314 23 59; telex: 66207/8/9/10SVERIGE:Statens jordbruksverk - Swedish Board of AgricultureVallgatan 8S-551 82 JönköpingTfn (46-36) 15 50 00; telex 70991 SJV-S; fax (46-36) 19 05 46ANEXO III - BILAG III - ANHANG III - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ III - ANNEX III - ANNEXE III - ALLEGATO III - BIJLAGE III - ANEXO III - LIITE III - BILAGA IIIOrganismos españoles a que se refiere el apartado 2 del artículo 2 - De i artikel 2, stk. 2, omhandlede spanske organer - Die in Artikel 2 Absatz 2 genannten spanischen Stellen - Ïé éóðáíéêïß ïñãáíéóìïß ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï Üñèñï 2 ðáñÜãñáöïò 2 - The Spanish agencies referred to in Article 2 (2) - Les organismes espagnols visés à l'article 2 paragraphe 2 - Organismi spagnoli di cui all'articolo 2, paragrafo 2 - In artikel 2, lid 2, bedoelde Spaanse instanties - Organismos espanhois referidos no nº 2 do artigo 2º - 2 Artiklan 2 kohdan tarkoittama espanjalainen toimielin - De i artikel 2.2 avsedda spanska organen- Dirección Territorial de Comercio en Las PalmasJosé Frachy Roca, 5E-35007Las Palmas de Gran Canaria[Teléfono: (28) 26 14 11 y (28) 26 21 36; telefax: (28) 27 89 75]- Dirección Territorial de Comercio en Santa Cruz de TenerifePilar, 1E-38002Santa Cruz de Tenerife[Teléfono: (22) 24 14 80 y (22) 24 13 79; telefax: (22) 24 42 61] +",supply;intervention agency;quantitative restriction;quantitative ceiling;quota;Canary Islands;Autonomous Community of the Canary Islands;sale;offering for sale;beef,10 +10597,"Commission Regulation (EEC) No 2835/92 of 29 September 1992 amending Regulation (EEC) No 2547/92 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the Azores and Madeira (1), and in particular Article 10 thereof,Whereas the amounts of aid for the supply of rice products to the Azores and Madeira has been settled by Commission Regulation (EEC) No 2547/92 (2), whereas, as a consequence of the changes of the rates and prices for rice products in the European part of the Community and on the world market, the aid for supply to the Azores and Madeira should be set at the amounts given in the Annex;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,. The Annex of Regulation (EEC) No 2547/92 is replaced by the Annex to the present Regulation. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be applicable as from 1 October 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 29 September 1992. For the CommissionRay MAC SHARRYMember of the Commission(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 1. (2) OJ No L 254, 1. 9. 1992, p. 72.ANNEX(Ecu/tonne)Product (CN code) Amount of aidDestination Azores Madeira Milled rice (1006 30) 180,00 180,00 +",Madeira;Autonomous region of Madeira;supply;aid system;application for aid;fixing the amount of aid;general aid scheme;request for aid;rice;Azores,10 +5709,"Commission Implementing Regulation (EU) No 643/2013 of 4 July 2013 concerning the authorisation of Patent Blue V as a feed additive for non-food producing animals and amending Regulation (EC) No 358/2005 Text with EEA relevance. ,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular Article 9(2) thereof,Whereas:(1) Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation. Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC (2).(2) Patent Blue V was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for certain feed materials on all animals and in feedingstuffs intended for cats and dogs by Commission Directive 74/181/EEC (3), and in feedingstuffs intended for use in grain eating ornamental birds and small rodents by Commission Regulation (EC) No 358/2005 (4). That product was subsequently entered in the European Union Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.(3) In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of Patent Blue V, as a feed additive for dogs, cats and other non-food producing animals, requesting that additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’. That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.(4) The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 31 January 2013 (5) that, under the proposed conditions of use in feed, Patent Blue V does not have an adverse effect on animal health, and it is not expected to pose additional risk for the environment. The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring. The Authority also concluded that no safety concerns would arise for users provided that appropriate protective measures are taken. It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.(5) The assessment of Patent Blue V shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.(6) As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, Regulation (EC) No 358/2005 should therefore be amended accordingly.(7) Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation, it is appropriate to allow a transitional period for the disposal of existing stocks of the additive, pre-mixtures and compound feed containing it, as authorised by Directive 74/181/EEC and Regulation (EC) No 358/2005.(8) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,. The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘colorants, substances that add or restore colour in feedingstuffs’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex. In Annex II to Regulation (EC) No 358/2005 the entry of the row E 131 is deleted. The substance specified in the Annex and feed containing that substance, which are produced and labelled before 25 July 2015 in accordance with the rules applicable before 25 July 2013, may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 4 July 2013.For the CommissionThe PresidentJosé Manuel BARROSO(1)  OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.(2)  OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.(3)  OJ L 94, 4.4.1974, p. 16.(4)  OJ L 57, 3.3.2005, p. 3.(5)  EFSA Journal 2013; 11(3):3108.ANNEXIdentification number of the additive Name of the holder of authorisation Additive Composition, chemical formula, description, analytical method Species or category of animal Maximum age Minimum content Maximum content Other provisions End of period of authorisationmg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %Category of sensory additives. Functional group: colorants, substances that add or restore colour in feedingstuffsActive substanceCharacterisation of the active substanceAdditive compositionMethod of Analysis (1)— For the quantification of total colouring matters content of Patent Blue V in the feed additive and feedingstuffs: spectrophotometry at 638 nm (JECFA monograph No 1, Vol. 4 method recommended by Commission Directive 2008/128/EC (2)).(1)  Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx(2)  OJ L 6, 10.1.2009, p. 20. +",market approval;ban on sales;marketing ban;sales ban;food safety;food product safety;food quality safety;safety of food;food supplement;nutritional supplement,10 +9337,"Commission Regulation (EEC) No 1670/91 of 14 June 1991 derogating, for the 1991/92 marketing year, from Regulation (EEC) No 3322/89 determining the operative events applicable in the fruit and vegetables sector as regards the processing of lemons and intervention measures for cauliflowers, apricots, peaches, nectarines, lemons and tomatoes and from Regulation (EEC) No 1562/85 as regards the processing of lemons. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (2), and in particular Article 5 (3) thereof,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1199/90 (4), and in particular Article 3 thereof,Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3322/89 of 3 November 1989 determining the operative events applicable in the fruit and vegetables sector (5) provides that the operative event for the agricultural conversion rate applicable to intervention operations involving fresh fruit and vegetables during a given marketing year is to occur for each product on the day of entry into force of the basic and buying-in prices for that product for that marketing year; whereas the basic and buying-in prices for apricots, peaches and nectarines for the 1991/92 marketing year came into force on 1 June 1991 and for tomatoes on 11 June 1991 and the amounts in place of basic and buying-in prices for cauliflowers came into force on 1 May 1991;Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 3322/89 lays down that, for lemons delivered for processing into juice between 1 June and 30 November pursuant to Regulation (EEC) No 1035/77, the operative event for the agricultural conversion rate applicable for entitlement to the financial compensation is to be deemed to have occurred on 1 June and that the agricultural conversion rate applicable to the minimum price is to be the agricultural conversion rate in force on 1 June;Whereas Council Regulation (EEC) No 1640/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (6) amends the agricultural conversion rate applicable for cauliflowers, apricots, peaches, nectarines, lemons and tomatoes with effect from 17 June 1991; whereas this rate should be applied, on the one hand, to all intervention operations carried out with regard to those products from the date of entry into force of this Regulation until the end of the 1991/92 marketing year for each of those products and, on the other hand, to operations to process lemons into juice carried out between the date of entry into force of this Regulation and 30 November 1991 under Regulation (EEC) No 1035/77; whereas, therefore, derogations should be introduced from Articles 1 and 3 of Regulation (EEC) No 3322/89;Whereas, in order to ensure adequate control of the measures provided for, derogation should also be introduced from Articles 13 and 20 of Commission Regulation (EEC) No 1562/85 of 7 June 1985 laying down detailed rules for the application of measures to encourage the processing of certain citrus fruit and the marketing of products processed from lemons (7), as last amended by Regulation (EEC) No 1496/91 (8);Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,. 1. Notwithstanding Article 1 of Regulation (EEC) No 3322/89, the operative event for the agricultural conversion rate applicable to intervention operations involved cauliflowers, apricots, peaches, nectarines, lemons and tomatoes carried out during the 1991/92 marketing year from the date of entry into force of this Regulation, in accordance with Articles 15, 15 (b), 19 and 19 (a) of Regulation (EEC) No 1035/72 shall occur on 17 June 1991.2. Notwithstanding Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 3322/89, the operative event for the agricultural conversion rate applicable to the entitlement to financial compensation referred to in Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 1035/77 shall occur on 17 June 1991 for lemons delivered for processing between the date of entry into force of this Regulation and 30 November 1991.3. Notwithstanding Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3322/89, the conversion rate applicable to the minimum price referred to in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1035/77 shall be the agricultural rate in force on 17 June 1991 for lemons delivered for processing between the date of entry into force of this Regulation and 30 November 1991. 1. The competent authorities designated by the Member States shall ensure that the minimum price contained in contracts concluded before the date of entry into force of this Regulation and remaining unfulfilled at that date are amended in accordance with Article 1.2. The applications for the granting of financial compensation referred to in Article 13 (1) of Regulation (EEC) No 1562/85 and the communications made by Member States in accordance with Article 20 of the same Regulation shall, with regard to lemons of the 1991/92 marketing year, distinguish between quantities delivered to the industry before the date of entry into force of this Regulation and those delivered after that date. This Regulation shall enter into force on 17 June 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 14 June 1991. For the CommissionRay MAC SHARRYMember of the Commission(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1. (2) OJ No L 201, 31. 7. 1990, p. 9. (3) OJ No L 125, 19. 5. 1977, p. 3. (4) OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 61. (5) OJ No L 321, 4. 11. 1989, p. 32. (6) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 38. (7) OJ No L 152, 11. 6. 1985, p. 5. (8) OJ No L 140, 4. 6. 1991, p. 17. +",fruit;vegetable;representative rate;agricultural conversion rate;agricultural unit of account;green exchange rate;green rate;green unit of account;marketing year;agricultural year,10 +22617,"2002/54/EC: Council Decision of 21 January 2002 concerning the provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 133, in conjunction with Article 300(2), first paragraph, first sentence, thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Whereas:(1) It is necessary for the Community and South Africa to provide for the provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits as from 28 January 2002 (the ""Agreement""), pending the completion of the procedures required by South Africa to bring the Agreement into force.(2) In order to facilitate the implementation of certain provisions of the Agreement, the Commission should be allowed to make the necessary technical adjustments in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks(1).(3) The Agreement in the form of an Exchange of Letters to that effect should therefore be approved,. The Agreement in the form of an Exchange of Letters which provides for the provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits as from 28 January 2002 is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement in the form of an Exchange of Letters and the text of the Agreement on trade in spirits are attached to this Decision. The President of the Council is authorised to designate the person(s) authorised to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters and thus express the Community's agreement to be bound by it. For the purposes of applying Articles 5(8) and 16(2) of the Agreement on trade in spirits, the Commission is hereby authorised, in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Council Regulation (EEC) No 1576/89, to conclude the instruments required to amend the Agreement. The Commission shall represent the Community in the Joint Committee set up under Article 17 of the Agreement on trade in spirits. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.. Done at Brussels, 21 January 2002.For the CouncilThe PresidentM. Arias Cañete(1) OJ L 160, 12.6.1989, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3378/94 (OJ L 366, 31.12.1994, p. 1). +",South Africa;Ciskei;Republic of South Africa;South African Republic;Transkei;alcoholic beverage;fermented beverage;spirituous beverage;trade agreement (EU);EC trade agreement,10 +32689,"Commission Regulation (EC) No 1131/2006 of 24 July 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular of the Article 36,Whereas:(1) The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2006/2007 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1002/2006 (3).(2) The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,. The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on 25 July 2006.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 24 July 2006.For the CommissionJean-Luc DEMARTYDirector-General for Agriculture and Rural Development(1)  OJ L 55, 28.2.2006, p. 1.(2)  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.(3)  OJ L 178, 1.7.2006, p. 36. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1101/2006 (OJ L 196, 18.7.2006, p. 11).ANNEXAmended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99 applicable from 25 July 2006(EUR)CN code Representative price per 100 kg of the product concerned Additional duty per 100 kg of the product concerned1701 11 10 (1) 29,79 2,351701 11 90 (1) 29,79 6,641701 12 10 (1) 29,79 2,211701 12 90 (1) 29,79 6,211701 91 00 (2) 35,62 7,421701 99 10 (2) 35,62 3,651701 99 90 (2) 35,62 3,651702 90 99 (3) 0,36 0,31(1)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.III to Council Regulation (EC) No 318/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).(2)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.II to Regulation (EC) No 318/2006.(3)  Fixed per 1 % sucrose content. +",import;representative price;sugar product;CCT duties;autonomous customs duties;common customs tariff duties;conventional customs duties;white sugar;refined sugar;raw sugar,10 +21609,"Commission Regulation (EC) No 1296/2001 of 28 June 2001 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(2) thereof,Whereas:(1) Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products in the Community may be covered by an export refund.(2) The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4).(3) As far as wheat and rye flour, groats and meal are concerned, when the refund on these products is being calculated, account must be taken of the quantities of cereals required for their manufacture. These quantities were fixed in Regulation (EC) No 1501/95.(4) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.(5) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.(6) It follows from applying the detailed rules set out above to the present situation on the market in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,. The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92, excluding malt, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto. This Regulation shall enter into force on 1 July 2001.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 28 June 2001.For the CommissionFranz FischlerMember of the Commission(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.ANNEXto the Commission Regulation of 28 June 2001 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal>TABLE>NB:The product codes and the ""A"" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.The other destinations are as follows:C01 All destinations except for Poland. +",groat;export refund;Community aid to exports;advance determination of refunds;amount of refund;fixing of refund;maximum refund;meal;cereals;cereal flour,10 +5131,"87/300/EEC: Council Decision of 11 December 1986 concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Polish People's Republic on trade in textile products. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Whereas the Commission has, on behalf of the European Economic Community, negotiated an Agreement with Poland on trade in textile products;Whereas the said Agreement should be applied provisionally as from 1 January 1987 pending the completion of the procedures necessary for its conclusion, provided that there is a reciprocal provisional application on the part of the contracting country,. The Agreement between the European Economic Community and the Polish People's Republic on trade intextile products shall be applied provisionally as from 1 January 1987 pending its formal conclusion provided that there is a reciprocal provisional application on the part of the contracting country.The text of the Agreement is attached to this Decision (1). The Commission is invited to inform the contracting country of this Decision and seek its agreement thereto, which will be duly communicated to the Council.. Done at Brussels, 11 December 1986.For the CouncilThe PresidentK. CLARKEEWG:L333UMBE14.96FF: 3UEN; SETUP: 01; Hoehe: 348 mm; 39 Zeilen; 1668 Zeichen;Bediener: MARK Pr.: A;Kunde:(1) For technical reasons this Agreement is published in the Official Journal of the European Communities in the language in which it was negotiated. +",Poland;Republic of Poland;textile product;fabric;furnishing fabric;distributive trades;distribution network;distribution policy;distribution structure;sales network,10 +443,"Commission Directive 74/268/EEC of 2 May 1974 laying down special conditions concerning the presence of 'Avena fatua' in fodder plant and cereal seed. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;Having regard to the Council Directives of 14 June 1966, on the marketing of fodder plant seed (1) and on the marketing of cereal seed (2), as last amended by the Council Directive of 11 December 1973 (3), and in particular Article 11 thereof;Whereas the abovementioned Directives have laid down tolerances in respect of the presence of Avena fatua in fodder plant and cereal seed;Whereas these tolerances appear too high with regard to certain requirements, the abovementioned Directives, consequently, provide for an additional marking in the case of seed complying with special conditions concerning the presence of Avena fatua;Whereas the special conditions laid down in this connection are such as to satisfy the abovementioned requirements while also taking account of the possibilities for the production and control of seed;Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the Opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture, and Forestry,. Member States shall issue on request the official certificate provided for in Article 11 of the Directive on the marketing of fodder plant seed, (a) in the case of seeds of a size not less than that of a grain of wheat, if a sample of at least 500 g, drawn in accordance with the provisions of Article 7 of the abovementioned Directive, is free of Avena fatua at the time of official examination;(b) in the case of seeds of a size smaller than a grain of wheat, - if the crop is free of Avena fatua at the time of field inspection officially carried out in conformity with the provisions of Annex I to the abovementioned Directive and if a sample of at least 100 g, drawn in accordance with the provisions of Article 7 of the abovementioned Directive, is free of Avena fatua at the time of official examination, or- if a sample of at least 300 g, drawn in accordance with the provisions of Article 7 of the abovementioned Directive, is free of Avena fatua at the time of official examination. 1. Member States shall issue the official certificate provided for in Article 11 of the Directive on the marketing of cereal seed, - if the crop is free of Avena fatua at the time of field inspection officially carried out in conformity with the provisions of Annex 1 of the abovementioned Directive and if a sample of a least 1 kg, drawn in accordance with the provisions of Article 7 of the abovementioned Directive is free of Avena fatua at the time of official examination, or- if a sample of at least 3 kg, drawn in accordance with the provisions of Article 7 of the abovementioned Directive, is free of Avena fatua at the time of official examination. Member States may prescribe that the official certificate is issued only in one of the two cases provided for in Article 1 (b) and Article 2 respectively. Member States shall bring into force, not later than 1 July 1974, the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission, who shall inform the other Member States, thereof. This Directive is addressed to the Member States.. Done at Brussels, 2 May 1974.For the CommissionThe PresidentFrançois-Xavier ORTOLI (1)OJ No 125, 11.7.1966, p. 2298/66. (2)OJ No 125, 11.7.1966, p. 2309/66. (3)OJ No L 356, 27.12.1973, p. 79. +",plant disease;diseases of plants;plant pathology;fodder plant;seed;cereals;market approval;ban on sales;marketing ban;sales ban,10 +4065,"Commission Regulation (EC) Νo 1328/2005 of 11 August 2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (2), and in particular Article 14(3) thereof,Whereas:(1) Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 and Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 provide that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of those Regulations and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.(2) Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 provides that when refunds are being fixed account must be taken of the existing situation and the future trend with regard to prices and availabilities of cereals, rice and broken rice on the Community market on the one hand and prices for cereals, rice, broken rice and cereal products on the world market on the other. The same Articles provide that it is also important to ensure equilibrium and the natural development of prices and trade on the markets in cereals and rice and, furthermore, to take into account the economic aspect of the proposed exports, and the need to avoid disturbances on the Community market.(3) Article 4 of Commission Regulation (EC) No 1518/95 (3) on the import and export system for products processed from cereals and from rice defines the specific criteria to be taken into account when the refund on these products is being calculated.(4) The refund to be granted in respect of certain processed products should be graduated on the basis of the ash, crude fibre, tegument, protein, fat and starch content of the individual product concerned, this content being a particularly good indicator of the quantity of basic product actually incorporated in the processed product.(5) There is no need at present to fix an export refund for manioc, other tropical roots and tubers or flours obtained therefrom, given the economic aspect of potential exports and in particular the nature and origin of these products. For certain products processed from cereals, the insignificance of Community participation in world trade makes it unnecessary to fix an export refund at the present time.(6) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.(7) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.(8) Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the quality of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.(9) The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,. The export refunds on the products listed in Article 1 of Regulation (EC) No 1518/95 are hereby fixed as shown in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on 12 August 2005.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 11 August 2005.For the CommissionMariann FISCHER BOELMember of the Commission(1)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.(2)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 96. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1549/2004 (OJ L 280, 31.8.2004, p. 13).(3)  OJ L 147, 30.6.1995, p. 55. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2993/95 (OJ L 312, 23.12.1995, p. 25).ANNEXto Commission Regulation of 11 August 2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and riceProduct code Destination Unit of measurement Refunds1102 20 10 9200 (1) C10 EUR/t 61,311102 20 10 9400 (1) C10 EUR/t 52,551102 20 90 9200 (1) C10 EUR/t 52,551102 90 10 9100 C11 EUR/t 0,001102 90 10 9900 C11 EUR/t 0,001102 90 30 9100 C11 EUR/t 0,001103 19 40 9100 C10 EUR/t 0,001103 13 10 9100 (1) C10 EUR/t 78,821103 13 10 9300 (1) C10 EUR/t 61,311103 13 10 9500 (1) C10 EUR/t 52,551103 13 90 9100 (1) C10 EUR/t 52,551103 19 10 9000 C10 EUR/t 0,001103 19 30 9100 C10 EUR/t 0,001103 20 60 9000 C12 EUR/t 0,001103 20 20 9000 C11 EUR/t 0,001104 19 69 9100 C10 EUR/t 0,001104 12 90 9100 C10 EUR/t 0,001104 12 90 9300 C10 EUR/t 0,001104 19 10 9000 C10 EUR/t 0,001104 19 50 9110 C10 EUR/t 70,061104 19 50 9130 C10 EUR/t 56,931104 29 01 9100 C10 EUR/t 0,001104 29 03 9100 C10 EUR/t 0,001104 29 05 9100 C10 EUR/t 0,001104 29 05 9300 C10 EUR/t 0,001104 22 20 9100 C10 EUR/t 0,001104 22 30 9100 C10 EUR/t 0,001104 23 10 9100 C10 EUR/t 65,691104 23 10 9300 C10 EUR/t 50,361104 29 11 9000 C10 EUR/t 0,001104 29 51 9000 C10 EUR/t 0,001104 29 55 9000 C10 EUR/t 0,001104 30 10 9000 C10 EUR/t 0,001104 30 90 9000 C10 EUR/t 10,951107 10 11 9000 C13 EUR/t 0,001107 10 91 9000 C13 EUR/t 0,001108 11 00 9200 C10 EUR/t 0,001108 11 00 9300 C10 EUR/t 0,001108 12 00 9200 C10 EUR/t 70,061108 12 00 9300 C10 EUR/t 70,061108 13 00 9200 C10 EUR/t 70,061108 13 00 9300 C10 EUR/t 70,061108 19 10 9200 C10 EUR/t 0,001108 19 10 9300 C10 EUR/t 0,001109 00 00 9100 C10 EUR/t 0,001702 30 51 9000 (2) C10 EUR/t 68,641702 30 59 9000 (2) C10 EUR/t 52,551702 30 91 9000 C10 EUR/t 68,641702 30 99 9000 C10 EUR/t 52,551702 40 90 9000 C10 EUR/t 52,551702 90 50 9100 C10 EUR/t 68,641702 90 50 9900 C10 EUR/t 52,551702 90 75 9000 C10 EUR/t 71,931702 90 79 9000 C10 EUR/t 49,922106 90 55 9000 C10 EUR/t 52,55NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.C10 : All destinationsC11 : All destinations except for BulgariaC12 : All destinations except for RomaniaC13 : All destinations except for Bulgaria and Romania(1)  No refund shall be granted on products given a heat treatment resulting in pregelatinisation of the starch.(2)  Refunds are granted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2730/75 (OJ L 281, 1.11.1975, p. 20), as amended.NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.The numeric destination codes are set out in Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11).The other destinations are as follows:C10 : All destinationsC11 : All destinations except for BulgariaC12 : All destinations except for RomaniaC13 : All destinations except for Bulgaria and Romania +",cereal product;cereal preparation;processed cereal product;export refund;Community aid to exports;advance determination of refunds;amount of refund;fixing of refund;maximum refund;rice,10 +2693,"2001/299/EC: Commission Decision of 30 March 2001 amending Decision 94/85/EC drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of fresh poultrymeat (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 980). ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat(1), as last amended by Directive 1999/89/EC(2), and in particular Article 9(1) thereof,Having regard to Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC(3), as last amended by Commission Decision 2001/7/EC(4), and in particular Article 10(2)(a),Whereas:(1) Commission Decision 94/85/EC(5), as last amended by Decision 2000/609/EC(6), established a list of third countries from which importation of fresh poultrymeat is authorised.(2) Commission Decision 94/278/EC(7) drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Directive 92/118/EEC, as last amended by Decision 2000/611/EC(8), specifies in part VIII of the Annex that eggs for human consumption are authorised from all third countries listed in Decision 94/85/EC.(3) Iceland has requested to be authorised to export eggs for human consumption to the Community and written assurances have been received.(4) Examination of these assurances has shown that this country satisfies the requirements of the Community for the importation of poultrymeat and eggs for human consumption. Therefore Decision 94/85/EC must be amended accordingly.(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,. The Annex to Decision 94/85/EC is replaced with the Annex to this Decision. This Decision is addressed to the Member States.. Done at Brussels, 30 March 2001.For the CommissionDavid ByrneMember of the Commission(1) OJ L 268, 24.9.1991, p. 35.(2) OJ L 300, 23.11.1999, p. 17.(3) OJ L 62, 15.3.1993, p. 49.(4) OJ L 5, 5.1.2001, p. 27.(5) OJ L 44, 17.2.1994, p. 31.(6) OJ L 258, 12.10.2000, p. 49.(7) OJ L 120, 11.5.1994, p. 44.(8) OJ L 259, 13.10.2000, p. 64.ANNEX""ANNEXThis is a list in principle and importations shall fulfil the relevant animal and public health requirements>TABLE>"" +",import;veterinary inspection;veterinary control;third country;originating product;origin of goods;product origin;rule of origin;poultrymeat;health certificate,10 +43265,"2014/168/EU: Council Decision of 18 March 2014 appointing a Slovakian member of the European Economic and Social Committee. ,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 302 thereof,Having regard to the proposal of the Slovakian Government,Having regard to the opinion of the European Commission,Whereas:(1) On 13 September 2010 the Council adopted Decision 2010/570/EU, Euratom appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2010 to 20 September 2015 (1).(2) A member’s seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Mr Dušan BARČIK,. Mr Anton SZALAY, President of Slovak Trade Union of Health and Social Services, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015. This Decision shall enter into force on the day of its adoption.. Done at Brussels, 18 March 2014.For the CouncilThe PresidentE. VENIZELOS(1)  OJ L 251, 25.9.2010, p. 8. +",Slovakia;Slovak Republic;European Economic and Social Committee;EC ESC;EC Economic and Social Committee;EESC;appointment of members;designation of members;resignation of members;term of office of members,10 +12811,"Commission Regulation (EC) No 455/94 of 28 February 1994 determining for the period 1 March 1994 to 30 June 1994 the quantities of raw sugar produced in the French overseas departments benefiting from the refining aid referred to in Council Regulation (EEC) No 2225/86. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EC) No 133/94 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,Having regard to Council Regulation (EEC) No 2225/86 of 15 July 1986 laying down measures for the marketing of sugar produced in the French overseas departments and for the equalization of the price conditions with preferential raw sugar (3), and in particular the second subparagraph of Article 3 (2) thereof,Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 2225/86 provides for the granting of an aid for raw sugar produced in the French overseas departments and refined in a refinery situated in the European regions of the Community within the limits of the quantities to be determined according to the regions of destination in question and separately according to origin; whereas those quantities must be determined on the basis of a Community supply balance sheet for raw sugar; whereas in a first stage quantities were fixed by Commission Regulation (EEC) No 1786/93 (4), as amended by Regulation (EEC) No 2930/93 (5), on the basis of a forward estimate covering the period 1 July 1993 to 28 February 1994;Whereas the final production of the French overseas department of Réunion and the quantities available for refining are now known; whereas the latter quantities which may qualify for this refining aid are accordingly to be determined for the remainder of the 1993/94 marketing year;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,. The quantities of sugar referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2225/86 shall be fixed for the period 1 March to 30 June 1994 in accordance with Annex I hereto. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply with effect from 1 March 1994.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 28 February 1994.For the CommissionRené STEICHENMember of the Commission(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.(2) OJ No L 22, 27. 1. 1994, p. 7.(3) OJ No L 194, 17. 7. 1986, p. 7.(4) OJ No L 163, 6. 7. 1993, p. 11.(5) OJ No L 265, 26. 10. 1993, p. 8.ANNEXQuantities of raw cane sugar, expressed in 1 000 tonnes of white sugar: (Period from 1 March to 30 June 1994)"""" ID=""1"">1. Réunion> ID=""2"">0> ID=""3"">0> ID=""4"">0> ID=""5"">0""> ID=""1"">2. Guadeloupe and Martinique> ID=""2"">31> ID=""3"">0> ID=""4"">0> ID=""5"">0""> +",sugar refining;raw sugar;production aid;aid to producers;EU aid;Community aid;Community support;European Union aid;aid from the EU;aid from the European Union,10 +27434,"2004/577/EC: Council Decision of 29 April 2004 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Kazakhstan to the European Community. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 in conjunction with the first sentence of Article 300(2) thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Whereas:(1) The Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part(1), entered into force on 1 July 1999 .(2) The European Community and the Republic of Kazakhstan agreed to establish a double-checking system in respect of certain steel products for the period from 1 January 2000 to 31 December 2001 . This Agreement in the form of an Exchange of Letters was approved on behalf of the European Community by means of Decision 1999/865/EC(2). Regulation (EC) No 2743/1999(3) established the corresponding implementing legislation for the Community.(3) The Commission has finalised negotiations for an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Kazakhstan to the European Community,. 1. The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Kazakhstan to the European Community is hereby approved on behalf of the European Community.2. The text of the Agreement(4) is annexed to this Decision. The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters referred to in Article 1 in order to bind the Community.. Done at Luxembourg, 29 April 2004 .For the CouncilThe PresidentM. Mc Dowell(1) OJ L 196, 28.7.1999, p. 3.(2) OJ L 342, 31.12.1999, p. 37.(3) OJ L 342, 31.12.1999, p. 1.(4) See p. 49 of this Official Journal. +",iron and steel product;customs inspection;customs check;customs document;trade agreement (EU);EC trade agreement;export monitoring;monitoring of exports;Kazakhstan;Republic of Kazakhstan,10 +21142,"Commission Regulation (EC) No 129/2001 of 23 January 2001 amending Regulation (EEC) No 2989/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the French overseas departments with products from the pigmeat sector. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 4(5) thereof,Whereas:(1) Commission Regulation (EEC) No 2989/92(3) sets the aid provided for in Article 4(1) of Regulation (EEC) No 3763/91 for the supply of pure-bred breeding swine of Community origin to the French overseas departments and the number of animals for which the aid is to be granted.(2) Experience in recent years has shown that the number of animals laid down in the Annex to Regulation (EEC) No 2989/92 have exceeded the actual requirements of the French overseas departments for pure-bred breeding swine. The number of eligible animals should therefore be reduced.(3) This Regulation will enter into force after the expiry of the time limit for submitting licence applications in January 2001. To avoid a break in supplies to the French overseas departments, provision should be made to derogate from Article 4(1) and (2) of Regulation (EEC) No 2989/92 and to allow, for that month alone, the submission of licence applications in the five working days following the entry into force of this Regulation and to set the time limit for the issue of such licences at 10 working days following the entry into force of this Regulation.(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,. The Annex to Regulation (EEC) No 2989/92 is replaced by the Annex to this Regulation. By way of derogation from Article 4(1), in January 2001 applications for licences shall be submitted to the competent authority no later than the fifth working day following the entry into force of this Regulation.By way of derogation from Article 4(2), in January 2001 licences shall be issued during January 2001 no later than 10 working days after the entry into force of this Regulation. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 23 January 2001.For the CommissionFranz FischlerMember of the Commission(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.(3) OJ L 300, 16.10.1992, p. 12.ANNEX""ANNEXSupply to the French overseas departments of pure-bred breeding swine of Community origin per calendar year>TABLE>"" +",French overseas department and region;French Overseas Department;supply;aid system;application for aid;fixing the amount of aid;general aid scheme;request for aid;pigmeat;pork,10 +3063,"Commission Regulation (EEC) No 1313/84 of 11 May 1984 amending Regulations (EEC) No 977/84 and (EEC) No 978/84 on the putting up for sale on the internal market of common wheat held by the Danish and United Kingdom intervention agencies. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular Article 8 (4) thereof,Whereas, as a result of an error of substance, Commission Regulations (EEC) No 977/84 (3) and (EEC) No 978/84 (4) on the putting up for sale on the internal market of 142 600 tonnes and 150 000 tonnes of common wheat held by the Danish and United Kingdom intervention agencies respectively, set at 200 instead of 100 tonnes the minimum quantity for which tenders could be made; whereas to facilitate disposal of the quantities put up for sale the said error should be corrected; whereas in the case of the common wheat put up for sale by the Danish intervention agency the correction can apply retroactively since the agency conerned stated in the notice of invitation to tender that tenders should be in respect of a minimum quantity of 100 tonnes;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,. Article 3 (2) of Regulations (EEC) No 977/84 and (EEC) No 978/84 is hereby replaced by the following:'2. By way of derogation from Article 3 of Regulation (EEC) No 1836/82, to be admissible, tenders must be for a quantity of not less than 100 tonnes.' This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.In the case of the amendment to Regulation (EEC) No 977/84, it shall apply with effect from 12 April 1984.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 11 May 1984.For the CommissionPoul DALSAGERMember of the Commission(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 1.(3) OJ No L 99, 11. 4. 1984, p. 9.(4) OJ No L 99, 11. 4. 1984, p. 11. +",award of contract;automatic public tendering;award notice;award procedure;Denmark;Kingdom of Denmark;United Kingdom;United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;intervention stock;common wheat,10 +13213,"Commission Regulation (EC) No 2130/94 of 30 August 1994 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of boneless beef held by certain intervention agencies and intended for export, and repealing Regulation (EC) No 1508/94. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1884/94 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,Whereas Commission Regulation (EEC) No 2539/84 of 5 September 1984 laying down detailed rules for certain sales of frozen beef held by the intervention agencies (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1759/93 (4), has provided for the possibility of applying a two-stage procedure when selling beef from intervention stocks;Whereas Commission Regulation (EEC) No 2824/85 of 9 October 1985 laying down detailed rules for the sale of frozen boned beef from intervention stocks for export, either in the same state or after cutting and/or repacking (5), as amended by Regulation (EEC) No 251/93 (6), has provided for repackaging under certain conditions;Whereas certain intervention agencies hold large stocks of boneless intervention meat; whereas an extension of the period of storage for the meat bought in should be avoided on account of the ensuing high costs; whereas, as there are outlets in certain third countries for the products concerned, part of the meat should be put up for sale in accordance with Regulations (EEC) No 2539/84 and (EEC) No 2824/85;Whereas with a view to securing a regular and uniform tendering procedure, measures should be taken in addition to those laid down in Regulation (EEC) No 2173/79 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 1759/93;Whereas, it is appropriate to provide for the products to leave the Community within five months following the date of conclusion of the sale contract;Whereas, as specified in Article 5 of Regulation (EEC) No 2539/84, lodging of securities should be required;Whereas it is appropriate to specify that, in view of the prices which have been fixed in the context of this sale in order to permit the disposal of certain cuts, exports of such cuts should not be eligible for the refunds periodically fixed in the beef and veal sector;Whereas products held by intervention agencies and intended for export are subject to the provisions of Commission Regulation (EEC) No 3002/92 (8), as last amended by Regulation (EEC) No 1938/93 (9);Whereas Commission Regulation (EC) No 1508/94 (10) should be repealed;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,. 1. A sale shall be organized of approximately:- 10 000 tonnes of boneless beef held by the Irish intervention agency and bought in before 1 April 1993,- 6 000 tonnes of boneless beef held by the intervention agency of the United Kingdom and bought in before 1 June 1993,- 400 tonnes of boneless beef held by the Danish intervention agency and bought in before 1 September 1993.2. This meat shall be for export.3. Subject to the provisions of this Regulation, the sale shall take place in accordance with the provisions of Regulations (EEC) No 2539/84, (EEC) No 2824/85 and (EEC) No 3002/92.The provisions of Commission Regulation (EEC) No 985/81 (11) shall not apply to this sale.4. By way of derogation from Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 2173/79 a tender must be submitted to the intervention agency concerned in a closed envelope, bearing the reference to the Regulation concerned. The closed envelope must not be opened by the intervention agency before the expiry of the tender deadline referred to in paragraph 6.5. The qualities and the minimum prices referred to in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2539/84 are given in Annex I hereto.6. Only those tenders shall be taken into consideration which reach the intervention agencies concerned not later than 12 noon on 14 September 1994.7. Particulars of the quantities and the places where the products are stored shall be available to interested parties at the addresses given in Annex II. Products sold under this Regulation shall leave the customs territory of the Community within five months following the date of conclusion of the sale contract. 1. The security provided for in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2539/84 shall be ECU 30 per 100 kilograms.2. The security provided for in Article 5 (2) (a) of Regulation (EEC) No 2539/84 shall be ECU 450 per 100 kilograms of boneless beef referred to under (a) in Annex I and ECU 230 per 100 kilograms of boneless beef referred to under (b) in Annex I. In the case of the meat referred to under 1 (b), and 2 (b) in Annex I no export refund shall be granted. 1. In the removal order referred to in Article 3 (1) (b) of Regulation (EEC) No 3002/92, the export declaration, and, where appropriate, the T5 control copy shall be entered:Productos de intervención [Reglamento (CE) no 2130/94];Interventionsprodukter [Forordning (EF) nr. 2130/94];Interventionserzeugnisse [Verordnung (EG) Nr. 2130/94];Proionta paremvaseos [kanonismos (EK) arith. 2130/94];Intervention products (Regulation (EC) No 2130/94);Produits d'intervention [Règlement (CE) no 2130/94];Prodotti d'intervento [Regolamento (CE) n. 2130/94];Produkten uit interventievoorraden [Verordening (EG) nr. 2130/94];Produtos de intervençao [Regulamento (CE) nº 2130/94].2. With regard to the security provided for in Article 3 (2), compliance with the provisions of paragraph 1 shall constitute a primary requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 (12). Regulation (EC) No 1508/94 is hereby repealed. This Regulation shall enter into force on 14 September 1994.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 30 August 1994.For the CommissionKarel VAN MIERTMember of the Commission(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.(2) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 27.(3) OJ No L 238, 6. 9. 1984, p. 13.(4) OJ No L 161, 2. 7. 1993, p. 59.(5) OJ No L 268, 10. 10. 1985, p. 14.(6) OJ No L 28, 5. 2. 1993, p. 47.(7) OJ No L 251, 5. 10. 1979, p. 12.(8) OJ No L 301, 17. 10. 1992, p. 17.(9) OJ No L 176, 20. 7. 1993, p. 12.(10) OJ No L 162, 30. 6. 1994, p. 27.(11) OJ No L 99, 10. 4. 1981, p. 38.(12) OJ No L 205, 3. 8. 1985, p. 5.PARARTIMA I ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO IPrecio mínimo expresado en ecus por tonelada (1) - Mindstepriser i ECU/ton (1) - Mindestpreise, ausgedrueckt in ECU/Tonne (1) - Elachistes times poliseos ekfrazomenes se Ecu ana tono (1) - Minimum prices expressed in ECU per tonne (1) - Prix minimaux exprimés en écus par tonne (1) - Prezzi minimi espressi in ecu per tonnellata (1) - Minimumprijzen uitgedrukt in ecu per ton (1) - Preço mínimo expresso em ecus por tonelada (1) 1. IRELAND a) Striploins 2 650Insides 2 600Outsides 2 250Knuckles 2 350Rumps 2 250Cube-rolls 2 850b) Forequarters 850Shins/shanks 8502. UNITED KINGDOM a) Striploins 2 300Topsides 2 250Thick flanks 2 150Rumps 2 050b) Shins and shanks 850Clod and sticking 800Ponies 850Foreribs 7003. DANMARK a) Moerbrad med bimoerbrad 5 000Filet med entrecôte og tyndsteg 2 650Tykstegsfilet med kappe 2 350Klump med kappe 2 250Yderlaar med laartunge 2 350Oi times aftes efarmozontai epi toy katharoy varoys symfona me tis diataxeis toy arthroyparagrafostoy kanonismoyEOKarith(1) Estos precios se entenderán netos con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 2173/79.(1) Disse priser gaelder netto i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 17, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2173/79.(1) Diese Preise gelten netto gemaess den Vorschriften von Artikel 17 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79.(1) 17 1 () . 2173/79.(1) These prices shall apply to net weight in accordance with the provisions of Article 17 (1) of Regulation (EEC) No 2173/79.(1) Ces prix s'entendent poids net conformément aux dispositions de l'article 17 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2173/79.(1) Il prezzo si intende peso netto in conformità del disposto dell'articolo 17, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2173/79.(1) Deze prijzen gelden netto, overeenkomstig de bepalingen van artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2173/79.(1) Estes preços aplicam-se a peso líquido, conforme o disposto no nº 1 do artigo 17º do Regulamento (CEE) nº 2173/79.PARARTIMA ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO IIDirecciones de los organismos de intervención - Interventionsorganernes adresser - Anschriften der Interventionsstellen - Diefthynseis ton organismon paremvaseos - Addresses of the intervention agencies - Adresses des organismes d'intervention - Indirizzi degli organismi d'intervento - Adressen van de interventiebureaus - Endereços dos organismos de intervençao IRELAND: Department of Agriculture, Food and ForestryAgriculture HouseKildare StreetDublin 2Tel. (01) 678 90 11, ext. 2278 and 3806Telex 93292 and 93607, telefax (01) 6616263, (01) 6785214 and (01) 6620198DANMARK: EF-DirektoratetNyropsgade 26DK-1602 Koebenhavn KTlf. 33 92 70 00, telex 15137 EFDIR DK, fax 33 92 69 48UNITED KINGDOM: Intervention Board for Agricultural ProduceFountain House2 Queens WalkReading RG1 7QWBerkshireTel. (0734) 58 36 26Telex 848 302, telefax (0734) 56 67 50 +",guarantee;bail;pledge;minimum price;floor price;intervention agency;beef;boned meat;export;export sale,10 +2900,"Commission Regulation (EEC) No 152/84 of 20 January 1984 making the importation into Ireland of certain textile products originating in Taiwan subject to quantitative limits. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 3587/82 of 23 December 1982 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (1), and in particular Article 3 thereof,Whereas Council Regulation (EEC) No 3587/82 established autonomous arrangements for imports of textiles originating in Taiwan; whereas Article 3 of that Regulation lays down the conditions for the establishment of further quantitative limits;Whereas imports into Ireland of brassières (category 31) originating in Taiwan, have considerably exceeded the threshold indicated in that Article;Whereas it is necessary therefore to establish quantitative limits for the years 1984 to 1986 on imports of products in category 31 originating in Taiwan,. During the years 1984 to 1986 the importation into Ireland of brassières (category 31) originating in Taiwan shall be subject to the quantitative limits indicated in the Annex. The provisions of Regulation (EEC) No 3587/82, and in particular those concerning the administration of quantitative limits, shall apply to the quantitative limits established by this Regulation. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 20 January 1984.For the CommissionWilhelm HAFERKAMPVice-President(1) OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 1.ANNEX1.2.3.4.5.6.7,9 // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // Member States // Unit // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // 1984 // 1985 // 1986 // // // // // // // // // // 31 // 61.09 D // 61.09-50 // Corsets, corset-belts, suspender-belts, brassières, braces, suspenders, garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabrics), whether or not elastic: Brassières, woven, knitted or crocheted // IRL // 1 000 pieces // 24 // 25 // 26 // // // // // // // // // +",import;Ireland;Eire;Southern Ireland;quantitative restriction;quantitative ceiling;quota;Taiwan;Formosa;Republic of China (Taiwan),10 +5596,"2013/459/EU: Council Decision of 16 September 2013 appointing a Swedish member of the European Economic and Social Committee. ,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 302 thereof,Having regard to the proposal of the Swedish Government,Having regard to the opinion of the European Commission,Whereas:(1) On 13 September 2010 the Council adopted Decision 2010/570/EU, Euratom appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2010 to 20 September 2015 (1).(2) A member’s seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Ms Annika BRÖMS,. Mr Jonas BERGGREN, Head of the Brussels office of the Confederation of Swedish Enterprise, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015. This Decision shall enter into force on the day of its adoption.. Done at Brussels, 16 September 2013.For the CouncilThe PresidentL. LINKEVIČIUS(1)  OJ L 251, 25.9.2010, p. 8. +",Sweden;Kingdom of Sweden;European Economic and Social Committee;EC ESC;EC Economic and Social Committee;EESC;appointment of members;designation of members;resignation of members;term of office of members,10 +1903,"Commission Regulation (EEC) No 3137/81 of 30 October 1981 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats [1], as last amended by Regulation (EEC) No 3454/80 [2], and in particular Article 5 (5) thereof,Whereas, under Article 8 of Regulation (EEC) No 2990/81 [3], each producer Member State is to set up a system of administrative checks designed to guarantee that the product for which an aid application is submitted is eligible for aid; whereas, consequently the crop declarations and aid applications to be presented by applicants must include a minimum amount of information necessary for the carrying out of these checks ;Whereas the checks referred to in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2990/81 must embrace a sufficiently representative number of crop declarations by olive growers who are members of organizations; whereas under Article 5 (2) the organizations can require any supporting documents necessary to establish the amount of their member's production; whereas the nature of such supporting documents should be defined in order to facilitate uniform application of this system ;Whereas the aid to be granted to growers who are not members of a producer organization must be calculated from the standard olive and oil yields of olive trees; whereas the use of standard yields is also necessary for determination of the aid to be given to growers who are members of an organization in cases where they sell their olives to a purchaser other than an approved mill owner ;Whereas, in the interests of good administration provision should be made for informing the Member States at the end of each marketing year of the number of olive growers whose production is still to be verified by the producer organizations;Whereas Article 7 of Regulation (EEC) No 2990/81 requires producer organizations to check the stock records and activity of the approved mills indicated to them by the Member States; whereas, in order for the checks to be properly carried out, it should be laid down that the organizations must have access to the mills and to their stock records;Whereas, in order to ensure that approved mills collaborate more closely with the running of the aid system, provision should be made for participation by their professional associations in the checks carried out by producer organizations on the mills' premises;Whereas, in order to ensure that the aid system runs smoothly, the checks referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 2990/81 and to be carried out in the approved mills by the producer organizations should be defined ;Whereas to ensure that the aid system functions properly the minimum information to be given in the stock records of each approved mill and the checks to be made with regard to these records by the Member State concerned should be specified ;Whereas rules for determining the amount of aid to be granted to members of producer organizations who have had their olives pressed in an approved mill which has not complied with the obligations on stock records should be determined ;Whereas the checks specified in Article 8 (3) of Regulation (EEC) No 2990/81 must cover a percentage which provides adequate guarantees that the system will run properly, due account being taken of control possibilities in the Member State concerned;Whereas it is specified in Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 2990/81 that the producer Member States are to carry out, for each producer organization, random checks on the accuracy of the crop declarations and applications for aid of their members; whereas these checks must cover a sufficiently representative number of growers due account being taken of the control guarantees given by the organization ;Whereas doubts may arise as to the quantity of oil eligible for aid because of a discrepancy between the quantity for which aid is demanded and that recorded in the stock records of the approved mill; whereas principles of good management dictate that the aid should be paid for the smaller quantity ;Whereas in order to ensure that the aid system is correctly applied to growers who are not members of an organization it is necessary that the yields to be used be determined for production zones with given characteristics ;Whereas to facilitate the fixing of yields it is advisable that Commission officials take part in the preparatory work ;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,. 1. The crop declarations referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 2990/81 shall be submitted by 30 June 1982 at the latest.Producer organizations may, however, submit the crop declaration at the latest when they present the aid application.2. Each crop declaration shall include :(a) if it is submitted by the olive grower, his name, forename and address;(b) if it is submitted by a producer organization, the name and address of the organization and the names, forenames and addresses of each of its members ;(c) the location of the holding or holdings;(d) the cadastral reference of the holding or holdings;(e) for each holding:- the number of plots and if possible the area of each under olives,- the total number of bearing trees whose olives are used for oil production.Declarations submitted by growers who are not members of an organization must also include :- where the olives are pressed on behalf of the declarant, the address of the mills and the date of pressing,- where the olives are sold, the name and address of the purchaser and a copy of the sale invoice or of any equivalent document must be attached.3. Producer Member States may decide that crop declarations submitted during previous marketing years are valid for the 1981/82 marketing year provided that:- the holdings concerned have not undergone changes such as to affect their olive and oil production potential,- the declarations include all the information specified in paragraph 2. The checks referred to in the second subparagraph of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2990/81 shall cover at least 10 % of crop declarations of producer organizations members. 1. The application for aid to be submitted by each producer organization shall contain at least the following information :(a) the name and address of the organization ;(b) the name, forename and address of each of the members who have completed their production of oil;(c) the quantity of oil produced by each member, with an explicit statement that the product is virgin olive oil;(d) the location of the holdings where the olives were harvested, with reference to the crop declaration ;(e) the approved mill or mills in which the oil was produced, indicating in each case the quantity of olives used and the quantity of oil produced.2. Where the growers have sold their olives, the application for aid shall contain the following information in addition to the particulars specified in 1 (a) and (d):(a) the name, forename and address of the purchaser;(b) a copy of the invoice for the sale of the olives or of any equivalent document;(c) the quantity of oil actually produced, if the olives were sold directly to an approved mill for immediate pressing. 1. Where olive growers who are members of a producer organization have sold some or all of their olives before harvesting or to a purchaser other than those provided for in Article 3 (2) (c), the quantity of virgin olive oil eligible for aid shall be determined by applying to the number of olive trees referred to in the second indent of Article 1 (2) (e) the yields of olives and oil fixed for the production area concerned pursuant to Article 12.2. In the case of olive growers who are not members of an organization, the quantity of virgin olive oil eligible for aid shall be determined by applying to the number of olive trees referred to in the second indent of Article 1 (2) (e) the yields of olives and oil fixed for the production area concerned pursuant to Article 12.3. The quantity of olive-residue oil eligible for aid shall be equal to 8 % of the quantity of virgin olive oil produced from the olives from which the residue is obtained and in respect of which entitlement to the aid has been established in accordance with the preceding paragraphs. The supporting documents to be supplied pursuant to the first subparagraph of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 2990/81 shall include :(a) documents concerning special cultivation operations carried out on the olive grove ;(b) proof of the labour force employed in the olive grove or of use of mechanical or other means for the olive harvest;(c) purchase invoice for fertilizer and plant health products employed, or proof that such operations have been carried out. Where the checks referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 2990/81 are not completed for all members at the end of a given marketing year, the producer organization shall, not later than 31 October inform the Member State concerned of the number of members whose production has not yet been checked. 1. During the milling period, the producer organizations shall check, in approved mills indicated to them by the Member States :- that stock records are kept as required by Article 8,- the milling capacity,- the yields of oil from the olives pressedand shall further verify on the basis of the stock records :- that the quantities stated to have been pressed in a given period tally with the mill's pressing capacity ;- the oil yields obtained by growers who had their olives pressed during the period prior to the checks.For this purpose the producer organizations shall have access to the approved mills and to their stock records.2. If the mills are members or a professional association, representatives of that association shall, at their request, take part in the checks carried out by the producer organizations.3. Where producer organizations :- do not have access to approved mills or their stock records, or- find, during the checks and verifications referred to in paragraph 1 :(a) irregularities in the stock records, or(b) significant discrepancies between the approved mill's pressing capacity and the quantities of olives pressed, or between the oil yields recorded during inspection visits to the mill and the yields shown in the stock records,they shall inform the Member State concerned accordingly without delay. Without prejudice to other criteria to be fixed by the producer Member State pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2990/81, in order to be approved mills must keep daily stock records which show the following at least:(a) the quantities of olives received, consignment by consignment giving the producer of each consignment ;(b) the quantities of olives pressed ;(c) the quantities of oil obtained ;(d) the quantities of oil leaving the mill, consignment by consignment, indicating the consignee;(e) the quantities of olive residue leaving the mill, consignment by consignment, indicating the consignee.If the oil and olive residue obtained is sold, the invoice for the sale of each consignment must be submitted by the miller at the request of the authorities who control the stock records. 1. The producer Member States shall check, in the cases referred to in Article 7 (3), the activities and stock records of the approved mills concerned.2. In respect of mills which are not subject to checks by producer organizations, the Member States shall verify by means of random checks ;- that the stock records are kept in accordance with the provisions of Article 8 ;- that the quantities referred to in Article 8 (c) shown in the stock records for a given period correspond to the quantities of oil which can be obtained during that period by the mill in question, taking account of the actual degree of use of the mill's pressing capacity.3. Where the verifications referred to in the above paragraphs reveal irregularities the Member States shall, without prejudice to other penalties applicable :- withdraw approval of the mill in question,- to the extent that they cannot verify the actual production of olive growers who have had their olives pressed in the mill in question, determine the quantity of oil qualifying for aid from the information given in the grower's crop declarations and from the olive and oil yields for the production zone concerned.4. With regard to the files sent to the Member States pursuant to Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 2990/81, the Member States in question shall determine the quantity of olive oil qualifying for aid from the information given in the growers' crop declarations and from the olive and oil yields for the production zone concerned. 0The checks to be carried out by the producer Member States pursuant to Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 2990/81 shall cover at least 5 % of growers who are not members of organizations. 1The Member State shall check by random sampling that the quantities of olives and of oil shown in the application for aid submitted by a producer organization and the quantities shown in the stock records of the approved mill which pressed the olives agree. If they do not agree the Member State concerned shall determine the quantity of oil eligible for aid on the basis of the smallest quantity indicated by the check. 2The yields of olives and of oil shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC.To this end, the producer Member States shall supply the Commission with data established for homogeneous production areas taking into account in particular :- the geography and the geology of the region concerned,- the main varieties of olive tree, their age, and the most frequent type of shape pruning.Agents of the Commission shall participate in the establishment of these data.For each production area, such data shall include :(a) the geographical extent of the area ;(b) an estimate of the olive growing area ;(c) an estimate of the average number of olive trees per hectare under specialized cultivation ;(d) the average quantity of olives produced per tree ;(e) the average quantity of oil produced per 100 kilograms of olives. 3The advance payment referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 2990/81 shall be granted only to olive growers who are members of a producer organization and who receive aid for the actual quantity produced. 4This Regulation shall enter into force on 1 November 1981.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 30 October 1981.For the CommissionPoul DalsagerMember of the Commission[1] OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.[2] OJ No L 360, 31. 12. 1980, p. 16.[3] OJ No L 299, 20. 10. 1981, p. 17.-------------------------------------------------- +",olive oil;aid to agriculture;farm subsidy;aid system;application for aid;fixing the amount of aid;general aid scheme;request for aid;production aid;aid to producers,10 +28953,"Commission Regulation (EC) No 1806/2004 of 18 October 2004 amending Regulation (EC) No 2879/2000 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 2702/1999 of 14 December 1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries (1), and in particular Article 11 thereof,Whereas:(1) Practical experience has shown that it is necessary to improve further the implementation of the information and promotion regime for third countries market as provided for in Commission Regulation (EC) No 2879/2000 (2).(2) It is necessary to provide that each Member State designates the competent authority or authorities for the application of Regulation (EC) No 2702/1999. Member States should inform the Commission of the names and contact details of these authorities, so as to ensure that this information can be made available in a continuously updated list, made available to all interested parties via the internet.(3) In order to evaluate and compare proposals of information and promotion programmes these proposals should be submitted according to a single format in all Member States.(4) Practical experience has shown that the periods for Member States to conclude contracts with the selected professional or interprofessional organisations are too short, in particular in case where several such organisations in more than one Member State are involved. Those periods need therefore to be prolonged.(5) The use of model contracts ensures that in all Member States the selected programmes are carried out under the same conditions. Where necessary, Member States should however be permitted to vary certain terms of the contracts in order to take account of national rules.(6) It should be clarified that for multiannual programmes an internal report should be submitted after completion of each annual phase, even in cases where no application for payment is made.(7) Practical experience has shown that the current requirements for circulation, four times a year, of quarterly reports between Member States and the Commission are too cumbersome. The Member States should be obliged to circulate those reports only twice a year.(8) The interest rate to be paid by the beneficiary of an undue payment should be aligned with the interest rate for amounts receivable not repaid on the due date established in Article 86 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (3).(9) Regulation (EC) No 2879/2000 should be amended accordingly.(10) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered at the joint meeting of the management committees on agricultural product promotion,. Regulation (EC) No 2879/2000 is amended as follows:1. the following Article 3a is inserted:2. in Article 7(1), the following subparagraph is added:3. in Article 11, paragraph 2 is replaced by the following:4. Article 13 is amended as follows:(a) Paragraph 2 is amended as follows:(i) the first subparagraph is replaced by the following:(ii) the following paragraph 2a is inserted:(b) Paragraph 7 is replaced by the following:5. In Article 15(1), the second subparagraph is replaced by the following: This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.However, point 2 of Article 1 shall apply to proposals for programmes submitted to the Commission as from 1 January 2005.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 18 October 2004.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1)  OJ L 327, 21.12.1999, p. 7.(2)  OJ L 333, 29.12.2000, p. 63. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2171/2003 (OJ L 326, 13.12.2003, p. 6).(3)  OJ L 357, 31.12.2002, p. 1. +",EU financing;Community financing;European Union financing;consumer information;consumer education;third country;agricultural product;farm product;sales promotion;sales campaign,10 +2378,"83/310/Euratom: Council Decision of 14 June 1983 approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking. ,Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 50 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Whereas, for the purposes of implementing the JET project, the Council, by Decision 78/471/Euratom (1), established 'the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking, and adopted the Statutes thereof, later amended by Decision 79/720/Euratom (2);Whereas, following its accession to the European Communities, the Hellenic Republic requested accession to the JET Joint Undertaking;Whereas the JET Council has approved the accession of the Hellenic Republic to 'the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking', and the amendments to the Statutes required by that accession and by some other changes which have occurred since the last amendments to the Statutes,. The amendments to the Statutes of the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking', annexed to this Decision, are hereby approved. This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.. Done at Luxembourg, 14 June 1983.For the CouncilThe PresidentI. KIECHLE(1) OJ No L 151, 7. 6. 1978, p. 10.(2) OJ No L 213, 21. 8. 1979, p. 9.ANNEXThe Statutes of 'the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking' shall be amended as follows:1. Article 1.3 shall be replaced by the following:'1.3. The Joint Undertaking shall have the following members:- the European Atomic Energy Community (hereinafter referred to as ""Euratom""),- the Belgian State (hereinafter referred to as ""Belgium"") acting for its own part (Laboratoire de physique des plasmas of the École royale militaire) and on behalf of the Université libre de Bruxelles (Service de chimie-physique II of the ULB),- the Commissariat à l'energie atomique, France (hereinafter referred to as ""CEA""),- the Comitato nazionale per la ricerca e per lo sviluppo dell'energia nucleare e delle energie alternative, Italy (hereinafter referred to as ""ENEA"" which, until 5 April 1982, was named Comitato nazionale per l'energia nucleare, CNEN),- the Consiglio nazionale delle ricerche, Italy (hereinafter referred to as ""CNR""),- the Hellenic Republic (hereinafter referred to as ""Greece""),- the Forsoegsanlaeg Risoe, Denmark (hereinafter referred to as ""Risoe""),- the Grand Duchy of Luxembourg (hereinafter referred to as ""Luxembourg""),- Ireland,- the Kernforschungsanlage Juelich GmbH, Federal Republic of Germany (hereinafter referred to as ""KFA""),- the Max-Planck-Gesellschaft zur Foerderung der Wissenschaften e.V. - Institut fuer Plasmaphysik, Federal Republic of Germany (hereinafter referred to as ""IPP""),- the Swedish Energy Research Commission (hereinafter referred to as ""SERC"", which succeeded the National Swedish Board for Energy Source Development on 1 July 1982),- the Swiss Confederation (hereinafter referred to as ""Switzerland""),- the Stichting voor Fundamenteel Onderzoek der Materie, the Netherlands (hereinafter referred to as ""FOM""),- the United Kingdom Atomic Energy Authority (hereinafter referred to as ""the Authority or the host organization"").'2. Article 4.1.1 shall be replaced by the following:'4.1.1. The members of the Joint Undertaking shall be represented in the JET Council as follows, the vote of each pair of representatives being wighted as indicated:1.2.3 // Representing // Number of representatives // Weighting of vote // - Euratom // 2 // 5 // - Belgium // 2 // 2 // - CEA // 2 // 5 // - ENEA nad CNR jointly // 2 // 5 // - Greece // 2 // 1 // - Risoe // 2 // 2 // - Luxembourg // 2 // 1 // - Ireland // 2 // 1 // - IPP and KFA jointly // 2 // 5 // - SERC // 2 // 2 // - Switzerland // 2 // 2 // - FOM // 2 // 2 // - Authority // 2 // 5.' +",nuclear industry;Joint European Torus;JET;Next European Torus;United Kingdom;United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;EAEC Joint Undertaking;nuclear power station;nuclear installation;nuclear plant,10 +30744,"Commission Regulation (EC) No 1345/2005 of 16 August 2005 laying down detailed rules for the application of the system of import licences for olive oil. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 865/2004 of 29 April 2004 on the common organisation of the market in olive oil and table olives and amending Regulation (EEC) No 827/68 (1), and in particular Article 10(4) thereof,Whereas:(1) Article 10 of Regulation (EC) No 865/2004 lays down special arrangements for the issue of import licences for olive oil. Certain special detailed rules of application should be laid down for the issue of those licences.(2) This Regulation complements Commission Regulation (EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (2).(3) For the sake of clarity and transparency, Commission Regulation (EC) No 1476/95 of 28 June 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import licences for olive oil (3) should be repealed as from 1 November 2005.(4) Commission Regulation (EC) No 2543/95 of 30 October 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of export licences for olive oil (4) provides for a compulsory system for the issue of export licences. Under Article 10(3) of Regulation (EC) No 865/2004, the issue of export licences becomes an optional measure depending on market developments. Consequently, Regulation (EC) No 2543/95 should also be repealed as from 1 November 2005.(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Olive Oil and Table Olives,. 1.   This Regulation lays down special detailed rules for the application of the system of import licences provided for in Article 10 of Regulation (EC) No 865/2004.2.   Imports of products falling within CN codes 1509, 1510 00, 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31 and 1522 00 39 shall be subject to the presentation of an import licence.Licence applications, licences and extracts therefrom shall be drawn up on forms complying with the specimens set out in Annex I to Regulation (EC) No 1291/2000. 1.   In order to be eligible for the special scheme provided for in the regulations on the implementation of the agreements concluded between the Community and certain third countries, import licence applications and import licences shall include the name of the third country concerned in boxes 7 and 8.2.   The import licence shall make it obligatory to import, from the third country indicated, the product meeting the criteria laid down in the regulations referred to in paragraph 1 for which the licence was issued. 1.   Import licences shall be valid for 60 days from the date of actual issue, in accordance with Article 23(2) of Regulation (EC) No 1291/2000.2.   The security for import licences shall be EUR 10 per 100 kilograms net weight. 1.   Member States shall notify the Commission of the quantities for which import licences have been issued, giving details of the quantities and, in the cases referred to in Article 2(1), the origins of the imports, by the following deadlines:(a) no later than the fifth of each month for the period from the 16th to the last day of the previous month, and no later than the 20th of each month for the period from the first to the 15th of the current month in the case of the products referred to in Article 1(a) of Regulation (EC) No 865/2004;(b) during the first month following the end of each marketing year in the case of the products listed in Article 1(b) and (c) of Regulation (EC) No 865/2004 for which an import licence was issued.If a Member State considers that importation of the quantities covered by applications for licences lodged in that Member State threatens to disturb the market, it shall immediately notify the Commission, giving details of the quantities in accordance with paragraph 1 and making a distinction between the quantities for which licences have been applied for but not yet issued or approved and the quantities for which licences have been issued during the current fortnight.2.   All the notifications referred to in paragraph 1, including ‘nil’ notifications, shall be made in accordance with the specimen set out in the Annex and shall be sent to the Commission by electronic mail. Regulations (EC) Nos 1476/95 and 2543/95 are hereby repealed. This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.It shall apply from 1 November 2005.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 16 August 2005.For the CommissionMariann FISCHER BOELMember of the Commission(1)  OJ L 206, 9.6.2004, p. 37.(2)  OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1741/2004 (OJ L 311, 8.10.2004, p. 17).(3)  OJ L 145, 29.6.1995, p. 35. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1081/2001 (OJ L 149, 2.6.2001, p. 17).(4)  OJ L 260, 31.10.1995, p. 33. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 406/2004 (OJ L 67, 5.3.2004, p. 10).ANNEXApplication of Regulation (EC) No 1345/2005COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES — DG AGRI.C.2OLIVE OILConsignor:Date:Period:Member State:Contact:Telephone:E-mail:Consignor: DG AGRI.C.2 — agri-hort-prix-ho@cec.eu.intFortnightly notifications:Category Quantity CN code (8 digits) Packaging (bulk or small packages, 4 digits)Total per categoryCategory Quantity CN code (8 digits) Packaging (bulk or small packages, 4 digits)Total per category +",olive oil;import licence;import authorisation;import certificate;import permit;third country;originating product;origin of goods;product origin;rule of origin,10 +40526,"2012/87/EU: Council Decision of 10 February 2012 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions. ,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,Having regard to the proposal of the Spanish Government,Whereas:(1) On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.(2) An alternate member’s seat has become vacant following the end of the term of office of Ms Cristina Elena TENIENTE SÁNCHEZ,. The following is hereby appointed as alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:— Ms María Isabel NIETO FERNÁNDEZ, Secretaria Técnica de Acción Exterior de la Junta de Extremadura. This Decision shall enter into force on the day of its adoption.. Done at Brussels, 10 February 2012.For the CouncilThe PresidentC. ANTORINI(1)  OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.(2)  OJ L 12, 19.1.2010, p. 11. +",European Committee of the Regions;CoR;Committee of the Regions;Committee of the Regions of the European Union;appointment of members;designation of members;resignation of members;term of office of members;Spain;Kingdom of Spain,10 +19415,"Commission Regulation (EC) No 2197/1999 of 15 October 1999 amending Regulations (EEC) No 548/89 and (EEC) No 812/89 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1835/1999(2), and in particular Article 9 thereof,(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 548/89(3), and Regulation (EEC) No 812/89(4), lay down measures concerning the classification in the Combined Nomenclature of, inter alia, knitted garments;(2) Whereas the judgment of the Court C-338/95 of 20 November 1997(5) has dealt with classification of dresses and nightdresses;(3) Whereas there is therefore a need to specify the reasons for the classification of the products mentioned under points 1, 2 and 3 in the Annex to Regulation (EEC) No 548/89, and for the products mentioned under points 1, 2 and 3 in the Annex to Regulation (EEC) No 812/89;(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,. In column 3 (reason) the second paragraph of points 1, 2 and 3 of the Annex to Regulation (EEC) No 548/89, and the second paragraph of points 1, 2 and 3 of the Annex to Regulation (EEC) No 812/89 are replaced by the following paragraph:""Classification as a nightdress is excluded, because the garment in question, by reason of its objective characteristics, may be worn equally in bed and elsewhere and, therefore, is not intended to be worn exclusively or essentially as night-wear."" This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 15 October 1999.For the CommissionFrederik BOLKESTEINMember of the Commission(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.(2) OJ L 224, 25.8.1999, p. 5.(3) OJ L 60, 3.3.1989, p. 31.(4) OJ L 86, 31.3.1989, p. 25.(5) Wiener S.I. GmbH v. Hauptzollamt Emmerich, [1997] ECR I-6495. +",clothing;article of clothing;ready-made clothing;work clothes;Combined Nomenclature;CN;classification;UDC;heading;universal decimal classification,10 +514,"Commission Regulation (EEC) No 1645/85 of 18 June 1985 suspending Regulation (EEC) No 2268/84 on special sales of intervention butter for export to various destinations and repealing Regulation (EEC) No 2278/84. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1298/85 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,Whereas it is advisable to alter the rate of refund on butter exports to make the selling price of fresh butter competitive with the prices practised by other exporting countries; whereas, in view of the foregoing, the application of Commission Regulation (EEC) No 2268/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1366/85 (4), reducing the selling price of six-month-old butter to 28 ECU per 100 kilograms below the buying-in price and Commission Regulation (EEC) No 2278/84 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1366/85, setting a price for butter exported to various destinations in the form of ghee should be held in abeyance so that the minimum prices set under the International Dairy Arrangement may be observed;Wheteas, accordingly, Regulation (EEC) No 2268/84 should be suspended and Regulation (EEC) No 2278/84 should be repealed;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,. 1. Regulation (EEC) No 2268/84 is hereby suspended.2. Regulation (EEC) No 2278/84 is hereby repealed. This Regulation shall enter into force on 19 June 1985.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 18 June 1985.For the CommissionFrans ANDRIESSENVice-President(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 5.(3) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 35.(4) OJ No L 139, 27. 5. 1985, p. 21.(5) OJ No L 209, 4. 8. 1984, p. 8. +",reduced price;rebate;reduced charge;special offer price;special offer rate;special price;special rate;intervention agency;intervention stock;butter,10 +43028,"Commission Implementing Regulation (EU) No 1192/2013 of 22 November 2013 approving the active substance tembotrione, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 Text with EEA relevance. ,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (1), and in particular Articles 13(2) and 78(2) thereof,Whereas:(1) In accordance with Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009, Council Directive 91/414/EEC (2) is to apply, with respect to the procedure and the conditions for approval, to active substances for which a decision has been adopted in accordance with Article 6(3) of that Directive before 14 June 2011. For tembotrione the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2006/586/EC (3).(2) In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, Austria received on 25 November 2005 an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance tembotrione in Annex I to Directive 91/414/EEC. Decision 2006/586/EC confirmed that the dossier was ‘complete’ in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC.(3) For that active substance, the effects on human and animal health and the environment have been assessed, in accordance with the provisions of Article 6(2) and (4) of Directive 91/414/EEC, for the uses proposed by the applicant. The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 7 February 2007. In accordance with Article 11(6) of Commission Regulation (EU) No 188/2011 (4) additional information was requested from the applicant on 14 May 2012. The evaluation of the additional data by Austria was submitted in the format of an updated draft assessment report in September 2012.(4) The draft assessment report was reviewed by the Member States and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’). The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance tembotrione (5) on 6 March 2013. The draft assessment report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 3 October 2013 in the format of the Commission review report for tembotrione.(5) It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing tembotrione may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report. It is therefore appropriate to approve tembotrione.(6) A reasonable period should be allowed to elapse before approval in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.(7) Without prejudice to the obligations provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 as a consequence of approval, taking into account the specific situation created by the transition from Directive 91/414/EEC to Regulation (EC) No 1107/2009, the following should, however, apply. Member States should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing tembotrione. Member States should, as appropriate, vary, replace or withdraw authorisations. By way of derogation from that deadline, a longer period should be provided for the submission and assessment of the complete Annex III dossier, as set out in Directive 91/414/EEC, of each plant protection product for each intended use in accordance with the uniform principles.(8) The experience gained from inclusions in Annex I to Directive 91/414/EEC of active substances assessed in the framework of Commission Regulation (EEC) No 3600/92 (6) has shown that difficulties can arise in interpreting the duties of holders of existing authorisations in relation to access to data. In order to avoid further difficulties it therefore appears necessary to clarify the duties of the Member States, especially the duty to verify that the holder of an authorisation demonstrates access to a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive. However, this clarification does not impose any new obligations on Member States or holders of authorisations compared to the Directives which have been adopted until now amending Annex I to that Directive or the Regulations approving active substances.(9) In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (7) should be amended accordingly.(10) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,. Approval of active substanceThe active substance tembotrione, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex. Re-evaluation of plant protection products1.   Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing tembotrione as an active substance by 31 October 2014.By that date they shall in particular verify that the conditions in Annex I to this Regulation are met, with the exception of those identified in the column on specific provisions of that Annex, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to Directive 91/414/EEC in accordance with the conditions of Article 13(1) to (4) of that Directive and Article 62 of Regulation (EC) No 1107/2009.2.   By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing tembotrione as either the only active substance or as one of several active substances, all of which were listed in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 by 30 April 2014 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC and taking into account the column on specific provisions of Annex I to this Regulation. On the basis of that evaluation, they shall determine whether the product satisfies the conditions set out in Article 29(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.Following that determination Member States shall:(a) in the case of a product containing tembotrione as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 October 2015 at the latest; or(b) in the case of a product containing tembotrione as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 October 2015 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective act or acts which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC or approved that substance or those substances, whichever is the latest. Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation. Entry into force and date of applicationThis Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.It shall apply from 1 May 2014.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 22 November 2013.For the CommissionThe PresidentJosé Manuel BARROSO(1)  OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.(2)  Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).(3)  Commission Decision 2006/586/EC of 25 August 2006 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of chromafenozide, halosulfuron, tembotrione, valiphenal and Zucchini yellow mosaic virus — weak strain in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 236, 31.8.2006, p. 31).(4)  Commission Regulation (EU) No 188/2011 of 25 February 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Directive 91/414/EEC as regards the procedure for the assessment of active substances which were not on the market 2 years after the date of notification of that Directive (OJ L 53, 26.2.2011, p. 51).(5)  EFSA Journal 2013; 11(3):3131. Available online: www.efsa.europa.eu(6)  Commission Regulation (EEC) No 3600/92 of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 366, 15.12.1992, p. 10).(7)  Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).ANNEX ICommon Name, Identification Numbers IUPAC Name Purity (1) Date of approval Expiration of approval Specific provisionsTembotrione 2-{2-chloro-4-mesyl-3-[(2,2,2-trifluoroethoxy)methyl]benzoyl}cyclohexane-1,3-dione ≥ 945 g/kg 1 May 2014 30 April 2024 For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tembotrione, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 October 2013, shall be taken into account.(a) the protection of operators and workers;(b) the risk to aquatic organisms.(1)  Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.ANNEX IIIn Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:Number Common Name, Identification Numbers IUPAC Name Purity (1) Date of approval Expiration of approval Specific provisions‘59 Tembotrione 2-{2-chloro-4-mesyl-3-[(2,2,2-trifluoroethoxy)methyl]benzoyl}cyclohexane-1,3-dione ≥ 945 g/kg 1 May 2014 30 April 2024 For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tembotrione, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 October 2013, shall be taken into account.(a) the protection of operators and workers;(b) the risk to aquatic organisms.(1)  Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report. +",plant health control;phytosanitary control;phytosanitary inspection;plant health inspection;herbicide;weedkiller;market approval;ban on sales;marketing ban;sales ban,10 +10695,"Commission Regulation (EEC) No 3488/92 of 1 December 1992 re- establishing the levying of customs duties on products of category 40 (order No 40.0400), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Council Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 12 thereof,Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products in Annexes I and II thereto individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;Whereas, in respect of products of category 40 (order No 40.0400), originating in India, the relevant ceiling amounts to 37 tonnes;Whereas on 5 February 1992 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against, that ceiling;Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,. As from 6 December 1992 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:/* Tables: see OJ */ This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 1 December 1992. For the CommissionChristiane SCRIVENERMember of the Commission(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39. (2) OJ No L 341, 12. 12. 1991, p. 1. This Regulation as last amended by Council Regulation (EEC) No 1509/92 (OJ No L 159, 12. 6. 1992, p. 1). +",compensatory financing;fresh fruit;Greece;Hellenic Republic;fresh vegetable;carriage of goods;goods traffic;haulage of goods;Yugoslavia;territories of the former Yugoslavia,10 +4716,"Commission Regulation (EEC) No 1771/86 of 6 June 1986 concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of Belgium. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 114/86 (4), provides for sole quotas for 1986;Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sole in the waters of ICES division VII e by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1986,. Catches of sole in the waters of ICES division VII e by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1986.Fishing for sole in the waters of ICES division VII e by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transphipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation. This Regulation shall enter into force on 9 June 1986.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 6 June 1986.For the CommissionAntรณnio CARDOSO E CUNHAMember of the Commission(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.(4) OJ No L 17, 23. 1. 1986, p. 4. +",sea fishing;Belgium;Kingdom of Belgium;authorised catch;TAC;authorised catch rate;authorized catch;total allowable catch;total authorised catches;catch by species,10 +7796,"Council Regulation (EEC) No 4053/89 of 19 December 1989 allocating for 1990 certain catch quotas between the Member States for vessels fishing in Faroese waters. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) N° 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources(1), as last amended by the Act of Accession of Spain and Portugal(2), and in particular Article 11 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Whereas, in accordance with the procedure provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, the two parties have held consultations on their mutual fishing rights for 1990;Whereas, as a result of these consultations, the two parties have agreed on an arrangement for 1990 whereby certain catch quotas are allocated to Community vessels in the Faroese fishing zone;Whereas it is for the Community to lay down, in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) N° 170/83, the conditions subject to which these catch quotas may be used by Community fishermen;Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be allocated among the Member States as quotas in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) N° 170/83;Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) N° 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities(3), as amended by Regulation (EEC) N° 3483/88(4),. 1. From 1 January to 31 December 1990 catches taken by vessels flying the flag of a Member State in the waters falling within the fisheries jurisdiction of the Faroe Islands, under the arrangement on reciprocal fishing rights for 1990 between the Community and the Faroe Islands, shall not exceed the quotas set out in the Annex hereto. This Regulation shall enter into force on 1 January 1990.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 19 December 1989.For the CouncilThe PresidentJ. MELLICK(1)OJ N° L 24, 27. 1. 1983, p. 1.(2)OJ N° L 302, 15. 11. 1985, p. 1.(3)OJ N° L 207, 29. 7. 1987, p. 1.(4)OJ N° L 306, 11. 11. 1988, p. 2.ANNEX>TABLE> +",Faroe Islands;Faroes;sea fishing;fishing area;fishing limits;EU Member State;EC country;EU country;European Community country;European Union country,10 +7235,"Commission Regulation (EEC) No 117/89 of 19 January 1989 amending Regulation (EEC) No 2374/79 on the sale at reduced prices of certain products in the beef and veal sector held by intervention agencies to certain welfare institutions and bodies. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4132/88 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,Whereas Commission Regulation (EEC) No 2374/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3639/88 (4), fixes certain selling prices for beef and veal taken over by the intervention agencies before 1 June 1988; whereas certain selling prices for beef stored in France should be added;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,. Annex II to Regulation (EEC) No 2374/79 is hereby replaced by the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 19 January 1989.For the CommissionRay MAC SHARRYMember of the Commission(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.(2) OJ No L 362, 30. 12. 1988, p. 4.(3) OJ No L 272, 30. 10. 1979, p. 16.(4) OJ No L 317, 24. 11. 1988, p. 12.ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO« ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - PARARTIMA II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO IIPrecios de venta expresados en ecus por tonelada (1) - Salgspriser i ECU/ton (1) - Verkaufspreise ausgedrueckt, in ECU/Tonne (1) - Timés políseos ekfrazómenes se Ecu aná tóno (1) - Selling prices expressed in ecus per tonne (1) - Prix de vente exprimés en écus par tonne (1) - Prezzi di vendita espressi in ecu per tonnellata (1) - Verkoopprijzen uitgedrukt in ecu per ton (1) - Preço de venda expresso em ecus por tonelada (1)1.2 // FRANCE // Catégorie A/ Catégorie C // Filet // 5 140 // Faux filet // 3 250 // Tende-de-tranche // 1 900 // Tranche grasse // 1 570 // Rumpsteak // 1 890 // Bavette // 1 810 // Entrecôte // 1 630 // Boule de gîte // 1 830 // Gîte à la noix // 1 830 // Jarret // 1 140 // Caisse A // 1 140 // Boule de Macreuse // 1 140 // IRELAND // Category C // Insides // 1 900 // Outsides // 1 570 // Knuckles // 1 830 // Rumps // 1 890 // Forequarters // 1 140 // Briskets // 1 000 // Flank/plate // 900 // ITALIA // Categoria A // Filetto // 5 140 // Roastbeef // 3 250 // Scamone // 1 890 // Fesa esterna // 1 570 // Fesa interna // 1 900 // Noce // 1 700 // Girello // 1 500 // Geretto pesce // 1 000 // Collo sottospalla // 1 000 // Spalle geretto // 1 000 // Pancia // 900 // Petto // 1 000(1) Estos precios se entenderán netos con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 2173/79.(1) Disse priser gaelder netto i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 17, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2173/79.(1) Diese Preise gelten netto gemaess den Vorschriften von Artikel 17 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79.(1) Oi timés aftés efarmózontai epí toy katharoý vároys sýmfona me tis diatáxeis toy árthroy 17 parágrafos 1 toy kanonismoý (EOK) arith. 2173/79.(1) These prices shall apply to net weight in accordance with the provisions of Article 17 (1) of Regulation (EEC) No 2173/79.(1) Ces prix s'entendent poids net conformément aux dispositions de l'article 17 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2173/79.(1) Il prezzo si intende peso netto in conformità del disposto dell'articolo 17, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2173/79.(1) Deze prijzen gelden netto, overeenkomstig de bepalingen van artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2173/79.(1) Estes preços aplicam-se a peso líquido, conforme o disposto no Regulamento (CEE) nº 2173/79. » +",selling price;intervention agency;non-profit organisation;non-profit association;non-profit company;non-profit organization;discount sale;promotional sale;reduced-price sale;beef,10 +31141,"Commission Regulation (EC) No 1875/2005 of 16 November 2005 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses (2), and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,Whereas:(1) The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2005/2006 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1011/2005 (3). These prices and duties were last amended by Regulation (EC) No 1806/2005 (4).(2) The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 1423/95,. The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95, as fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on 17 November 2005.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 16 November 2005.For the CommissionJ. M. SILVA RODRÍGUEZDirector-General for Agriculture and Rural Development(1)  OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).(2)  OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (OJ L 85, 20.3.1998, p. 5).(3)  OJ L 170, 1.7.2005, p. 35.(4)  OJ L 290, 4.11.2005, p. 14.ANNEXAmended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99 applicable from 17 November 2005(EUR)CN code Representative price per 100 kg of the product concerned Additional duty per 100 kg of the product concerned1701 11 10 (1) 26,90 3,221701 11 90 (1) 26,90 8,081701 12 10 (1) 26,90 3,081701 12 90 (1) 26,90 7,651701 91 00 (2) 24,18 13,481701 99 10 (2) 24,18 8,621701 99 90 (2) 24,18 8,621702 90 99 (3) 0,24 0,40(1)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.II to Council Regulation (EC) No 1260/2001 (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).(2)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.I to Regulation (EC) No 1260/2001.(3)  Fixed per 1 % sucrose content. +",import;representative price;sugar product;CCT duties;autonomous customs duties;common customs tariff duties;conventional customs duties;sugar;fructose;fruit sugar,10 +34118,"Commission Regulation (EC) No 420/2007 of 18 April 2007 fixing the export refunds on poultrymeat. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat (1), and in particular the third subparagraph of Article 8(3) thereof,Whereas:(1) Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2777/75 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1(1) of that Regulation and prices for those products on the Community market may be covered by an export refund.(2) Given the present situation on the market in poultrymeat, export refunds should therefore be fixed in accordance with the rules and criteria provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75.(3) Article 8(3), second subparagraph of Regulation (EEC) No 2777/75 provides that the world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund according to destination.(4) Refunds should be granted only on products that are allowed to move freely in the Community and that bear the identification mark as provided for in Article 5(1)(b) of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (2). Those products should also comply with the requirements of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (3).(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,. 1.   Export refunds as provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the condition provided for in paragraph 2 of this Article.2.   The products eligible for a refund under paragraph 1 must meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004, notably preparation in an approved establishment and compliance with the identification marking requirements laid down in Annex II, Section I to Regulation (EC) No 853/2004. This Regulation shall enter into force on 19 April 2007.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 18 April 2007.For the CommissionJean-Luc DEMARTYDirector-General for Agriculture and Rural Development(1)  OJ L 282, 1.11.1975, p. 77. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 679/2006 (OJ L 119, 4.5.2006, p. 1).(2)  OJ L 139, 30.4.2004, p. 55. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).(3)  OJ L 139, 30.4.2004, p. 1, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3.ANNEXExport refunds on poultrymeat applicable from 19 April 2007Product code Destination Unit of measurement Amount of refund0105 11 11 9000 A02 EUR/100 pcs 0,650105 11 19 9000 A02 EUR/100 pcs 0,650105 11 91 9000 A02 EUR/100 pcs 0,650105 11 99 9000 A02 EUR/100 pcs 0,650105 12 00 9000 A02 EUR/100 pcs 1,30105 19 20 9000 A02 EUR/100 pcs 1,30207 12 10 9900 V03 EUR/100 kg 43,00207 12 90 9190 V03 EUR/100 kg 43,00207 12 90 9990 V03 EUR/100 kg 43,0NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), as amended.V03 A24, Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq and Iran. +",frozen product;frozen food;frozen foodstuff;export refund;Community aid to exports;advance determination of refunds;amount of refund;fixing of refund;maximum refund;poultrymeat,10 +25103,"2003/432/CFSP: Council Decision 2003/432/CFSP of 12 June 2003 on the launching of the European Union military operation in the Democratic Republic of Congo. ,Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 17(2) and Article 25 thereof,Having regard to the Council Joint Action of 2003/423/CFSP of 5 June 2003 on the European Union Military Operation in the Democratic Republic of Congo(1), and in particular Article 6 thereof,Whereas:(1) On 30 May 2003, the United Nations Security Council unanimously adopted Resolution 1484 (2003) authorising, under Chapter VII of the UN Charter, the temporary deployment of an interim emergency multinational force in Bunia, in the Democratic Republic of Congo.(2) Following the request by the Secretary-General of the United Nations, the European Union has decided to provide a temporary stabilisation force in the Ituri Region in implementation of the mandate provided in the UNSC Resolution 1484 (2003) of 30 May 2003.(3) The Council has authorised the Political and Security Committee to take relevant decisions concerning the political control and strategic direction of the operation.(4) In conformity with Article 6 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark does not participate in the elaboration and implementation of decisions and actions of the European Union which have defence implications. Denmark does not participate in the financing of the operation,. The Operation Plan is approved. The Rules of Engagement Authorisation message is approved. The EU military operation in the Democratic Republic of Congo shall be launched on 12 June 2003. The Operation Commander is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (Actord) in order to execute the deployment of the forces, prior to transfer of authority following their arrival in theatre, and start execution of the mission. Without prejudice to Article 15 of the Joint Action 2003/423/CFSP, this Decision will remain in effect until such time as the forces committed to the operation in Bunia have been re-deployed. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.. Done at Luxembourg, 12 June 2003.For the CouncilThe PresidentG. Drys(1) OJ L 143, 11.6.2003, p. 50. +",Congo;Congo Brazzaville;French Congo;Republic of the Congo;forces abroad;military adviser;European Union;Union law;military intervention;aggression,10 +10444,"Commission Regulation (EEC) No 1924/92 of 13 July 1992 amending Regulation (EEC) No 2349/91 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1637/91 fixing compensation with regard to the reduction of the reference quantities referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 and compensation for the definitive discontinuation of milk production. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1637/91 of 13 June 1991 fixing compensation with regard to the reduction of the reference quantities referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 and compensation for the definitive discontinuation of milk production (1), as amended by Regulation (EEC) No 1188/92 (2);Whereas following amendment of Regulation (EEC) No 1637/91 by Regulation (EEC) No 1188/92 the detailed rules set out in Commission Regulation (EEC) No 2349/91 (3), as amended by Regulation (EEC) No 3024/91 (4), must also be amended;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,. Regulation (EEC) No 2349/91 is hereby amended as follows:1. The following Article 7a is added:'Article 7aWhere the second subparagraph of Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 1637/91 is applied, the date specified in:- the second indent in Article 4 (1) is replaced by 1 October 1992,- the second indent in Article 5 (1) is replaced by 1 September 1992,- Article 6 (1) is replaced by 30 September 1992.'2. In Article 9 the words 'before 1 April 1992' in the third indent are replaced by 'before 1 April 1992 or, where the second and third subparagraphs of Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 1637/91 are applied, by 31 December 1992'. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 13 July 1992. For the CommissionRay MAC SHARRYMember of the Commission(1) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 30. (2) OJ No L 124, 9. 5. 1992, p. 1. (3) OJ No L 214, 2. 8. 1991, p. 44. (4) OJ No L 287, 17. 10. 1991, p. 17. +",indemnification;compensation;compensation for damage;indemnity;redirection of production;agricultural quota;farm quota;milk quota;dairy production;milk production,10 +11559,"COMMISSION REGULATION (EEC) No 1460/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 125/93 (2), and in particular Article 12 (7) thereof, and Article 25 thereof,Whereas the information available on the trend in cattle numbers indicates that the coefficients used in calculating the price of adult bovine animals on the representative markets of the Community should be adjusted;Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 610/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1615/92 (4), should therefore be amended;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,. Annex I to Regulation (EEC) No 610/77 is replaced by the Annex hereto. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply for the purposes of calculating the levies in force from 5 July 1993.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 14 June 1993.For the CommissionRenĂŠ STEICHENMember of the Commission(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.(2) OJ No L 18, 27. 1. 1993, p. 1.(3) OJ No L 77, 25. 3. 1977, p. 1.(4) OJ No L 170, 25. 6. 1992, p. 16.ANNEX'ANNEX ICoefficients to be used in calculating the price on the representative Community markets for adult bovine animalsGermany 20,4Belgium 3,9Denmark 2,7Spain 6,2France 25,6Greece 0,8Ireland 7,9Italy 9,9Luxembourg 0,3Netherlands 6,0Portugal 1,7United Kingdom 14,6' +",fixing of prices;price proposal;pricing;representative market price;cattle;bovine species;breed of cattle;buffalo;full-grown cattle;ruminant,10 +38139,"Commission Directive 2010/14/EU of 3 March 2010 amending Council Directive 91/414/EEC to include heptamaloxyloglucan as active substance (Text with EEA relevance). ,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (1), and in particular Article 6(1) thereof,Whereas:(1) In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC France received on 9 May 2006 an application from Elicityl SA for the inclusion of the active substance heptamaloxyloglucan in Annex I to Directive 91/414/EEC. Commission Decision 2007/560/EC (2) confirmed that the dossier was ‘complete’ in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC.(2) For that active substance, the effects on human health and the environment have been assessed, in accordance with the provisions of Article 6(2) and (4) of Directive 91/414/EEC, for the uses proposed by the applicant. The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 26 July 2007.(3) The assessment report was peer reviewed by the Member States and the EFSA and presented to the Commission in the format of the EFSA Scientific Report for heptamaloxyloglucan on 17 July 2009 (3). This report was reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 27 November 2009 in the format of the Commission review report for heptamaloxyloglucan.(4) It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing heptamaloxyloglucan may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report. It is therefore appropriate to include heptamaloxyloglucan in Annex I to that Directive, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing this active substance may be granted in accordance with the provisions of that Directive.(5) Without prejudice to the obligations defined by Directive 91/414/EEC as a consequence of including an active substance in Annex I, Member States should be allowed a period of six months after inclusion to review existing provisional authorisations of plant protection products containing heptamaloxyloglucan to ensure that the requirements laid down by Directive 91/414/EEC, in particular in its Article 13 and the relevant conditions set out in Annex I, are satisfied. Member States should transform existing provisional authorisations into full authorisations, amend them or withdraw them in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC. By derogation from the above deadline, a longer period should be provided for the submission and assessment of the complete Annex III dossier of each plant protection product for each intended use in accordance with the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.(6) It is therefore appropriate to amend Directive 91/414/EEC accordingly.(7) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,. Annex I to Directive 91/414/EEC is amended as set out in the Annex to this Directive. Member States shall adopt and publish by 30 November 2010 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.They shall apply those provisions from 1 December 2010.When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made. 1.   Member States shall in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing heptamaloxyloglucan as active substance by 30 November 2010. By that date, they shall in particular verify that the conditions in Annex I to that Directive relating to heptamaloxyloglucan are met, with the exception of those identified in part B of the entry concerning the active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13(2) of that Directive.2.   By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing heptamaloxyloglucan as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 May 2010 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning heptamaloxyloglucan. On the basis of that evaluation, they shall determine whether the product satisfies the conditions set out in Article 4(1)(b), (c), (d) and (e) of Directive 91/414/EEC.Following that determination Member States shall:(a) in the case of a product containing heptamaloxyloglucan as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 November 2011 at the latest; or(b) in the case of a product containing heptamaloxyloglucan as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 November 2011 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective Directive or Directives which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC, whichever is the latest. This Directive shall enter into force on 1 June 2010. This Directive is addressed to the Member States.. Done at Brussels, 3 March 2010.For the CommissionThe PresidentJosé Manuel BARROSO(1)  OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.(2)  OJ L 213, 15.8.2007, p. 29.(3)  EFSA Scientific Report (2009) 334, 1-52, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance heptamaloxyloglucan (finalised: 17 July 2009).ANNEXIn Annex I to Directive 91/414/EEC, the following entry is added at the end of the table:No Common name, Identification numbers IUPAC name Purity (2) Entry into force Expiration of inclusion Specific provisions‘304 Heptamaloxyloglucan Full IUPAC name in footnote (1)Xyl p: xylopyranosylGlc p: glucopyranosylFuc p: fucopyranosylGal p: galactopyranosylGlc-ol: glucitol(1)  ’(2)  Further details on identity and specification of active substances are provided in the review report. +",plant health control;phytosanitary control;phytosanitary inspection;plant health inspection;pesticide;fungicide;market approval;ban on sales;marketing ban;sales ban,10 +2925,"Commission Regulation (EC) No 1309/2001 of 29 June 2001 fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the market in sugar(1),Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed rules for the import of products in the sugar sector other than molasses(2), as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in particular the second subparagraph of Article 1(2) and Article 3(1) thereof,Whereas:(1) Regulation (EC) No 1423/95 stipulates that the cif import price for raw sugar and white sugar, hereinafter known as the ""representative price"", should be set in accordance with Commission Regulation (EEC) No 784/68(4), as amended by Regulation (EC) No 260/96(5). That price should be fixed for the standard qualities defined in Annex I, point I and II, to Regulation (EC) No 1260/2001.(2) When the representative prices are being fixed, the Commission must take account of all available information on offers on the world market, on quotations on the exchanges which are important for world trade in sugar, on prices recorded on important third-country markets, and on sales concluded in international trade of which it has knowledge either directly or through the agency of the Member States. However, pursuant to Regulation (EEC) No 784/68, the Commission must disregard information if the goods concerned are not of sound and fair marketable quality or if the price quoted in an offer relates to a small quantity which is not representative of the market. Offer prices which can be assumed not to be representative of actual market trends must also be disregarded.(3) If information on sugar of the standard quality is to be comparable, the price increases or reductions fixed pursuant to Article 5(1)(a) of Regulation (EEC) No 784/68 must be added to or deducted from the offers taken into consideration in the case of white sugar. In the case of raw sugar, the corrective factors provided for in Article 5(1)(b) must be applied.(4) The representative price is modified only if the variation in the elements used to calculate it would entail an increase or a reduction of not less than 1,20 EUR/100 kilograms in relation to the representative price previously fixed.(5) Where there is a difference between the trigger price for the product in question and the representative price, additional import duties should be fixed under the conditions set out in Article 3 of Regulation (EC) No 1423/95.(6) It follows from applying these provisions that the representative prices and additional import duties for the products in question should be as set out in the Annex hereto.(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,. The representative prices and additional duties applicable to the import of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto. This Regulation shall enter into force on 1 July 2001.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 29 June 2001.For the CommissionFranz FischlerMember of the Commission(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.(4) OJ L 145, 27.6.1968, p. 10.(5) OJ L 34, 13.2.1996, p. 16.ANNEXto the Commission Regulation of 29 June 2001 fixing representative prices and the amounts of additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99>TABLE> +",import;representative price;sugar product;CCT duties;autonomous customs duties;common customs tariff duties;conventional customs duties;sugar;fructose;fruit sugar,10 +21388,"Commission Regulation (EC) No 998/2001 of 22 May 2001 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13 September 1999 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 1527/2000(2),Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses(3), as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,Whereas:(1) The amounts of the representative prices and additional duties applicable to the import of white sugar, raw sugar and certain syrups are fixed by Commission Regulation (EC) No 1411/2000(5), as last amended by Regulation (EC) No 866/2001(6).(2) It follows from applying the general and detailed fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to the information known to the Commission that the representative prices and additional duties at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,. The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto. This Regulation shall enter into force on 23 May 2001.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 22 May 2001.For the CommissionFranz FischlerMember of the Commission(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.(5) OJ L 161, 1.7.2000, p. 22.(6) OJ L 122, 3.5.2001, p. 16.ANNEXto the Commission Regulation of 22 May 2001 amending representative prices and the amounts of additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99>TABLE> +",import;representative price;sugar product;CCT duties;autonomous customs duties;common customs tariff duties;conventional customs duties;white sugar;refined sugar;raw sugar,10 +4847,"Commission Regulation (EEC) No 2648/86 of 22 August 1986 re-establishing the levying of customs duties on yarn of discontinuous or waste synthetic fibres, not put up for retail sale, products of category 22 (code 40.0220), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3600/85 apply. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 3600/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annexes I or II thereof, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question, once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;Whereas, in respect of yarn of discontinuous or waste synthetic fibres, not put up for retail sale, products of category 22 (code 40.0220), the relevant ceiling amounts to 27,4 tonnes; whereas, on 18 August 1986, imports of the products in question into the Community, originating in Pakistan, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Pakistan,. As from 30 August 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3600/85, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Pakistan:1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0220 // 22 // 56.05 // // Yarn of man-made fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale: // // // // // A. Of synthetic textile fibres: // // // // 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47 // Yarn of discontinuous or waste synthetic fibres, not put up for retail sale // // // // // This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal ov the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 22 August 1986.For the CommissionWilly DE CLERCQMember of the Commission(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 107. +",Pakistan;Islamic Republic of Pakistan;restoration of customs duties;restoration of customs tariff;tariff preference;preferential tariff;tariff advantage;tariff concession;textile fibre;textile thread,10 +4154,"Commission Regulation (EC) No 1616/2005 of 30 September 2005 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2005. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,Whereas:(1) Article 10 of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.(2) Pursuant to Article 10(3) of Regulation (EC) No 1784/2003, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market.(3) Regulation (EC) No 1249/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1784/2003 as regards import duties in the cereals sector.(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force.(5) In order to allow the import duty system to function normally, the representative market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.(6) Application of Regulation (EC) No 1249/96 results in import duties being fixed as set out in Annex I to this Regulation,. The import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II. This Regulation shall enter into force on 1 October 2005.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 30 September 2005.For the CommissionJ. M. SILVA RODRÍGUEZDirector-General for Agriculture and Rural Development(1)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.(2)  OJ L 161, 29.6.1996, p. 125. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1110/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 12).ANNEX IImport duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 1 October 2005CN code Description Import duty (1)1001 10 00 Durum wheat high quality 0,00medium quality 0,00low quality 0,001001 90 91 Common wheat seed 0,00ex 1001 90 99 Common high quality wheat other than for sowing 0,001002 00 00 Rye 38,821005 10 90 Maize seed other than hybrid 60,331005 90 00 Maize other than seed (2) 60,331007 00 90 Grain sorghum other than hybrids for sowing 43,81(1)  For goods arriving in the Community via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal (Article 2(4) of Regulation (EC) No 1249/96), the importer may benefit from a reduction in the duty of:— EUR 3/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or— EUR 2/t, where the port of unloading is in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden or the Atlantic coasts of the Iberian peninsula.(2)  The importer may benefit from a flat-rate reduction of EUR 24/t, where the conditions laid down in Article 2(5) of Regulation (EC) No 1249/96 are met.ANNEX IIFactors for calculating dutiesperiod from 16.9.2005-29.9.20051. Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96:Exchange quotations Minneapolis Chicago Minneapolis Minneapolis Minneapolis MinneapolisProduct (% proteins at 12 % humidity) HRS2 YC3 HAD2 Medium quality (1) Low quality (2) US barley 2Quotation (EUR/t) 125,07 (3) 66,77 170,91 160,91 140,91 93,02Gulf premium (EUR/t) — 13,92 — —Great Lakes premium (EUR/t) 34,49 — — —2. Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96:Subsidy within the meaning of the third paragraph of Article 4(2) of Regulation (EC) No 1249/96: 0,00 EUR/t (HRW2)(1)  A discount of 10 EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).(2)  A discount of 30 EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).(3)  Premium of 14 EUR/t incorporated (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96). +",import;maize;rye;CCT duties;autonomous customs duties;common customs tariff duties;conventional customs duties;sorghum;durum wheat;common wheat,10 +30088,"Commission Regulation (EC) No 427/2005 of 15 March 2005 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 March 2005. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,Whereas:(1) Article 10 of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.(2) Pursuant to Article 10(3) of Regulation (EC) No 1784/2003, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market.(3) Regulation (EC) No 1249/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1784/2003 as regards import duties in the cereals sector.(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force.(5) In order to allow the import duty system to function normally, the representative market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.(6) Application of Regulation (EC) No 1249/96 results in import duties being fixed as set out in Annex I to this Regulation,. The import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II. This Regulation shall enter into force on 16 March 2005.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 15 March 2005.For the CommissionJ. M. SILVA RODRÍGUEZDirector-General for Agriculture and Rural Development(1)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.(2)  OJ L 161, 29.6.1996, p. 125. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1110/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 12).ANNEX IImport duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 16 March 2005CN code Description Import duty (1)1001 10 00 Durum wheat high quality 0,00medium quality 0,00low quality 6,621001 90 91 Common wheat seed 0,00ex 1001 90 99 Common high quality wheat other than for sowing 0,001002 00 00 Rye 34,061005 10 90 Maize seed other than hybrid 53,381005 90 00 Maize other than seed (2) 53,381007 00 90 Grain sorghum other than hybrids for sowing 34,06(1)  For goods arriving in the Community via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal (Article 2(4) of Regulation (EC) No 1249/96), the importer may benefit from a reduction in the duty of:— EUR 3/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or— EUR 2/t, where the port of unloading is in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden or the Atlantic coasts of the Iberian peninsula.(2)  The importer may benefit from a flat-rate reduction of EUR 24/t, where the conditions laid down in Article 2(5) of Regulation (EC) No 1249/96 are met.ANNEX IIFactors for calculating dutiesperiod from 1.3.2005-14.3.20051. Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96:Exchange quotations Minneapolis Chicago Minneapolis Minneapolis Minneapolis MinneapolisProduct (% proteins at 12 % humidity) HRS2 (14 %) YC3 HAD2 Medium quality (1) Low quality (2) US barley 2Quotation (EUR/t) 113,59 (3) 64,32 153,71 143,71 123,71 96,28Gulf premium (EUR/t) 44,94 12,64 — —Great Lakes premium (EUR/t) — — — —2. Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96:Subsidy within the meaning of the third paragraph of Article 4(2) of Regulation (EC) No 1249/96: 0,00 EUR/t (HRW2)(1)  A discount of 10 EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).(2)  A discount of 30 EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).(3)  Premium of 14 EUR/t incorporated (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96). +",import;maize;rye;CCT duties;autonomous customs duties;common customs tariff duties;conventional customs duties;sorghum;durum wheat;common wheat,10 +5425,"2012/62/EU: Council Decision of 27 January 2012 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions. ,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,Having regard to the proposal of the Spanish Government,Whereas:(1) On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.(2) An alternate member’s seat has become vacant following the end of the term of office of Mr Jordi BAYONA LLOPIS,. The following is hereby appointed as alternate member to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:— Mr Esteban MAS PORTELL, Delegado del Gobierno de las Illes Balears en Bruselas. This Decision shall enter into force on the day of its adoption.. Done at Brussels, 27 January 2012.For the CouncilThe PresidentN. WAMMEN(1)  OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.(2)  OJ L 12, 19.1.2010, p. 11. +",European Committee of the Regions;CoR;Committee of the Regions;Committee of the Regions of the European Union;appointment of members;designation of members;resignation of members;term of office of members;Spain;Kingdom of Spain,10 +10857,"93/75/EEC: Commission Decision of 23 December 1992 approving the plan concerning infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia presented by Spain (Only the Spanish text is authentic). ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Decision 90/495/EEC of 24 September 1990 introducing a Community financial measure with a view to the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids in the Community (1), and in particular Article 4 thereof,Whereas, in accordance with Article 1 of Decision 90/495/EEC, Member States must submit a plan for assessing the rate of infection of infectious haemopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) in their territory;Whereas by letter dated 24 March 1992, Spain has notified the Commission of its plan;Whereas, after examination, the plan was found to comply with Decision 90/495/EEC, and in particular with Article 3 thereof;Whereas the conditions for financial participation by the Community, as foreseen in Article 7 of Decision 90/495/EEC, are therefore met;Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,. The plan for assessing the rate of infection of IHN and VHS within its territory, presented by Spain, is hereby approved. Spain shall bring into force by 1 October 1992 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1. The financial participation of the Community for Spain is fixed at 50 % of the expenditure incurred pursuant to points 4 and 5 of Article 3 of Decision 90/495/EEC. The Community financial participation is granted upon presentation of the supporting documents. This Decision is addressed to Spain.. Done at Brussels, 23 December 1992.For the CommissionRay MAC SHARRYMember of the Commission(1) OJ No L 276, 6. 10. 1990, p. 37. +",EU financing;Community financing;European Union financing;animal disease;animal pathology;epizootic disease;epizooty;fish farming;Spain;Kingdom of Spain,10 +578,"Council Regulation (EEC) No 483/86 of 25 February 1986 fixing the level of quantitative restrictions in Spain for certain fruit and vegetables coming from the Community as constituted on 31 December 1985. , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, pursuant to Article 137 of the Act of Accession, the Kingdom of Spain is authorized until 31 December 1989 to maintain quantitative restrictions, in the form of quotas, on imports of certain fruit and vegetables from the Community as constituted on 31 December 1985 and whereas certain additional restrictions may be applied in respect of certain periods; Whereas paragraph 3 (b) of the said Article specifies that the initial quota for each product for 1986 must be fixed either at 3 % of the average of Spanish annual production over the last three years before accession for which statistics are available or at the average of Spanish imports over the last three years before accession for which statistics are available, if the latter criterion results in a greater volume; Whereas, in the light of the statistics at present available, the quotas should be based on the first of the two criteria referred to above; Whereas the quota applicable from 1 March to 31 December 1986 must be equal to the initial quota, less one-sixth,. 1. The volumes of the initial quotas that the Kingdom of Spain may, pursuant to Article 137 of the Act of Accession, apply to the import of products appearing in Annex I coming from the Community as constituted on 31 December 1985 shall be fixed in the Annex in respect of each product. From 1 March to 31 December 1986, these volumes shall be reduced by one sixth. 2. Within the framework of the quotas referred to in paragraph 1 the Spanish authorities shall, during the periods mentioned in Annex II, limit imports of the products concerned to the quantities specified in the said Annex in respect of each product. Detailed rules for the application of the quota system referred to in Article 137 of the Act of Accession shall, where required, be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 33 of Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1)., as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2). This Regulation shall enter into force on 1 March 1986.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 25 February 1986. For the Council The President G. BRAKS(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.ANNEX I/* Tables: see OJ */ANNEX II/* Tables: see OJ */ +",vegetable;import restriction;import ban;limit on imports;suspension of imports;quantitative restriction;quantitative ceiling;quota;Spain;Kingdom of Spain,10 +11950,"COMMISSION REGULATION (EEC) No 2909/93 of 20 October 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 109 (order No 40.1090), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Council Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;Whereas, in respect of products of category 109 (order No 40.1090), originating in Pakistan, the relevant ceiling amounts to 13 tonnes;Whereas on 29 March 1993 imports of the products in question into the Community, originating in Pakistan, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Pakistan,. As from 26 October 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Pakistan:"""" ID=""01"">40.1090> ID=""02"">109 (tonnes)> ID=""03"">6306 11 006306 12 006306 19 006306 31 006306 39 00> ID=""04"">Tarpaulins, sails, awnings and sunblinds ""> This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 20 October 1993.For the CommissionChristiane SCRIVENERMember of the Commission(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39.(2) OJ No L 396, 31. 12. 1992, p. 1. +",Pakistan;Islamic Republic of Pakistan;manufactured goods;finished goods;finished product;textile product;fabric;furnishing fabric;restoration of customs duties;restoration of customs tariff,10 +3393,"85/43/EEC: Council Decision of 19 December 1984 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending and extending the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning reciprocal trade in cheese. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,Having regard to the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning reciprocal trade in cheese (1), as last amended by the Agreement in the form of an exchange of letters of 8 May 1984 (2),Having regard to the proposal from the Commission,Whereas it has been considered desirable to extend the said arrangement while, however, amending some of its provisions in order to bring it more closely in line with actual market requirements;Whereas the Commission initiated consultations with the Republic of Finland on this subject and an agreement satisfactory to both parties was reached,. The Agreement in the form of an exchange of letters amending and extending the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Finland is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is attached to this Decision. The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.. Done at Brussels, 19 December 1984.For the CouncilThe PresidentP. O'TOOLE(1) OJ No L 359, 15. 12. 1981, p. 24.(2) OJ No L 126, 12. 5. 1984, p. 34. +",Finland;Republic of Finland;agreement (EU);EC agreement;EC third country convention;EU-third country agreement;European Union agreement;international agreement (EU);extra-EU trade;extra-Community trade,10 +12800,"Commission Regulation (EC) No 386/94 of 22 February 1994 amending Regulation (EEC) No 1724/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands with products from the pigmeat sector. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1974/93 (2), and in particularArticle 3(4) thereof,Whereas Annex II to Commission Regulation (EEC) No 1724/92 of 30 June 1992 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2650/93 (4), fixes the amounts of aid granted for the products included in the forecast supply balance and which come from the Community market;Whereas the amounts of aid for supplying the Canary Islands with pigmeat products, as set out in the aforementioned Annex, are determined on the basis of the criteria for fixing Community aid in the present market situation of the sector in question and, in particular, in the light of the price of such products on the European territory of the Community and on the world market;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,. Annex II to Regulation (EEC) No 1724/92 is hereby replaced by the Annex hereto. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 22 February 1994.For the CommissionRené STEICHENMember of the Commission(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.(2) OJ No L 180, 23. 7. 1993, p. 26.(3) OJ No L 179, 1. 7. 1992, p. 90.(4) OJ No L 243, 29. 9. 1993, p. 4.ANNEX'ANNEX IIAmounts of aid granted for products referred to in Annex I and coming from the Community market""(ECU/100 kg net weight)"""" ID=""1"">0203 11 10 000> ID=""2"">25""> ID=""1"">0203 12 11 100> ID=""2"">25""> ID=""1"">0203 12 19 100> ID=""2"">25""> ID=""1"">0203 19 11 100> ID=""2"">25""> ID=""1"">0203 19 13 100> ID=""2"">25""> ID=""1"">0203 19 15 100> ID=""2"">17""> ID=""1"">0203 19 55 120> ID=""2"">15""> ID=""1"">0203 19 55 190> ID=""2"">15""> ID=""1"">0203 19 55 311> ID=""2"">10""> ID=""1"">0203 19 55 391> ID=""2"">10""> ID=""1"">0203 21 10 000> ID=""2"">25""> ID=""1"">0203 22 11 100> ID=""2"">25""> ID=""1"">0203 22 19 100> ID=""2"">25""> ID=""1"">0203 29 11 100> ID=""2"">25""> ID=""1"">0203 29 13 100> ID=""2"">25""> ID=""1"">0203 29 15 100> ID=""2"">17""> ID=""1"">0203 29 55 120> ID=""2"">15""> ID=""1"">0203 29 55 190> ID=""2"">15""> ID=""1"">0203 29 55 311> ID=""2"">10""> ID=""1"">0203 29 55 391> ID=""2"">10""> ID=""1"">1601 00 10 100> ID=""2"">18""> ID=""1"">1601 00 91 100> ID=""2"">32""> ID=""1"">1601 00 99 100> ID=""2"">20""> ID=""1"">1602 20 90 100> ID=""2"">18""> ID=""1"">1602 41 10 100> ID=""2"">18""> ID=""1"">1602 41 10 210> ID=""2"">35""> ID=""1"">1602 41 10 290> ID=""2"">16""> ID=""1"">1602 42 10 100> ID=""2"">18""> ID=""1"">1602 42 10 210> ID=""2"">25""> ID=""1"">1602 42 10 290> ID=""2"">16""> ID=""1"">1602 49 11 110> ID=""2"">18""> ID=""1"">1602 49 11 190> ID=""2"">30""> ID=""1"">1602 49 13 110> ID=""2"">18""> ID=""1"">1602 49 13 190> ID=""2"">25""> ID=""1"">1602 49 15 110> ID=""2"">18""> ID=""1"">1602 49 15 190> ID=""2"">25""> ID=""1"">1602 49 19 110> ID=""2"">12""> ID=""1"">1602 49 19 190> ID=""2"">20""> ID=""1"">1602 49 30 100> ID=""2"">16""> ID=""1"">1602 49 50 100> ID=""2"">10 """"NB: The product codes as well as the footnotes are defined in Regulation (EEC) No 3846/87 as amended.'> +",supply;aid system;application for aid;fixing the amount of aid;general aid scheme;request for aid;Canary Islands;Autonomous Community of the Canary Islands;pigmeat;pork,10 +10391,"Council Regulation (EEC) No 1750/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1431/82 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,Having regard to the proposal from the Commission (1),Having regard to the opinion of the European Parliament (2),Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),Whereas the maximum guaranteed quantity system provided for in Article 3a of Regulation (EEC) No 1431/82 (4), should be extended for one marketing year,. In Article 3a (1) of Regulation (EEC) No 1431/82, the following subparagraph shall be added:'Notwithstanding the preceding subparagraph, for the 1992/93 marketing year only, the Council shall set the maximum guaranteed quantity at the same level as for 1991/92.' This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from 1 July 1992.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Luxembourg, 30 June 1992.For the CouncilThe PresidentArlindo MARQUES CUNHA(1) OJ No C 119, 11. 5. 1992, p. 38.(2) OJ No C 150, 15. 6. 1992.(3) Opinion delivered on 29 April 1992 (not yet published in the Official Journal).(4) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28. As last amended by Regulation (EEC) No 1624/91 (OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 10). +",leguminous vegetable;bean;broad bean;dried legume;field bean;lentil;pea;guarantee threshold;marketing year;agricultural year,10 +12593,"94/908/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Council and the Commission of 19 December 1994 on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part. ,Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and in particular Article 95 thereof,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 238, in conjunction with Article 228 (2) second sentence of (3) second subparagraph thereof.Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,Having regard to the assent of the European Parliament (1),Having regard to the approval of the Council granted pursuant to Article 101 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,Whereas it is necessary to conclude the European Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, signed in Brussels on 8 March 1993 in order to achieve the objectives of the Community set out in particular in Articles 2 and 3 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community; whereas the Treaty has not made provision for all the cases covered by this Decision,. The Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, together with the Protocols, the exchanges of letters and thedeclarations relating thereto, is hereby approved on behalf of the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.The texts referred to in the first paragraph are attached to this Decision. 1. The position to be adopted by the Community in the Association Council shall be determined in accordance with the relevant provisions of the Treaties establishing the European Communities by the Council, on a proposal from the Commission, or, where appropriate, by the Commission.2. In accordance with Article 106 of the Agreement referred to in Article 1 the President of the Council shall preside over the Association Council and shall present the Community's position. A representative of the Commission shall preside over the Association Committee, in accordance with its rules of procedure, and shall present the Community's position. The President of the Council shall give the notification provided for in Article 124 of the Agreement referred to in Article 1 on behalf of the European Community. The President of the Commission shall give such notification on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.. Done at Brussels, 19 December 1994.For the CouncilThe PresidentK. KINKELFor the CommissionThe PresidentJ. DELORS(1) OJ No C 315, 22. 11. 1993, p.103. +",European integration;European unification;trade agreement;trade negotiations;trade treaty;trade cooperation;economic cooperation;Bulgaria;Republic of Bulgaria;European Association Agreement,10 +833,"77/242/EEC: Commission Decision of 16 March 1977 on the implementation of the reform of agricultural structures in the Italian Republic (Region of Piedmont) pursuant to Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC and 72/161/EEC of 17 April 1972 and 75/268/EEC of 28 April 1975 (Only the Italian text is authentic). ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), and in particular Article 18 (3) thereof,Having regard to Council Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 concerning measures to encourage the cessation of farming and the re-allocation of utilized agricultural area for the purposes of structural improvements (2), and in particular Article 9 (3) thereof,Having regard to Council Directive 72/161/EEC of 17 April 1972 concerning the provision of socio-economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture (3), and in particular Article 11 (3) thereof,Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (4), and in particular Article 13 thereof,Whereas on 17 December 1976 the Government of Italy notified the Law of the Region of Piedmont of 24 November 1976 laying down provisions implementing Council Directive 72/159/EEC, 72/160/EEC, 72/161/EEC and 75/268/EEC on the reform of agricultural structures;Whereas under Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC, Article 9 (3) of Directive 72/160/EEC, Article 11 (3) of Directive 72/161/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC the Commission has to decide whether, having regard to the abovementioned Law of the Region of Piedmont, the existing Italian provisions implementing Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC, 72/161/EEC and Titles III and IV of Directive 75/268/EEC, which are the subject of Commission Decision 76/480/EEC of 13 April 1976 (5) and 76/964/EEC of 7 December 1976 (6), continue to satisfy the conditions by the Community and whether the said Law satisfies the conditions for financial contribution by the Community to the measures defined in Title II of Directive 75/268/EEC;Whereas Articles 2 to 21 and 30 to 32 of the said Law are consistent with the conditions and aims of Directive 72/159/EEC and Titles III and IV of Directive 75/268/EEC ; whereas the Commission bases that finding on the fact that the conditions laid down in the second paragraph of Article 6 and the first and second paragraphs of Article 10 apply equally to Community development plans and to development plans implemented by cooperatives and that Article 15 implies that subsidies are not to be granted for the purchase of pigs or of calves intended for slaughter; (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1. (2)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 9. (3)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 15. (4)OJ No L 128, 19.5.1975, p. 1. (5)OJ No L 138, 26.5.1976, p. 14. (6)OJ No L 364, 31.12.1976, p. 62.Whereas Article 29 of the said Law is consistent with the conditions and aims of Title II of Directive 75/268/EEC;Whereas Articles 34 to 44 are consistent with the conditions and aims of Directive 72/160/EEC and Articles 47 to 58 are consistent with the conditions and aims of Directive 72/161/EEC;Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,. The existing Italian provisions implementing Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC, 72/161/EEC and Titles III and IV of Directive 75/268/EEC, having regard to the Law of the Region of Piedmont notified on 17 December 1976, continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measures referred to in Article 15 of Directive 72/159/EEC, Article 6 of Directive 72/160/EEC, Article 8 of Directive 72/161/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC. Article 29 of the Law of the Region of Piedmont notified on 17 December 1976 satisfies the conditions for financial contribution by the Community to the common measure referred to in Article 13 of Directive 75/268/EEC. This Decision is addressed to the Italian Republic.. Done at Brussels, 16 March 1977.For the CommissionFinn GUNDELACHVice-President +",Piedmont;agrarian reform;agricultural reform;reform of agricultural structures;State aid;national aid;national subsidy;public aid;EAGGF Guidance Section;EAGGF Guidance Section aid,10 +18262,"Commission Regulation (EC) No 2162/98 of 7 October 1998 repealing Regulation (EC) No 1119/98 relating to the invitation to tender for the export of barley held by the Finnish intervention agency. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 5 thereof,Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as amended by Regulation (EC) No 2193/96 (4), lays down the procedures and conditions for the disposal of cereals held by the intervention agencies;Whereas for economical reasons, it is appropriate to repeal the invitation to tender under Commission Regulation (EC) No 1119/98 (5);Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,. Commission Regulation (EC) No 1119/98 is hereby repealed. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 7 October 1998.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.(3) OJ L 191, 31. 7. 1993, p. 76.(4) OJ L 293, 16. 11. 1996, p. 1.(5) OJ L 157, 30. 5. 1998, p. 54. +",Finland;Republic of Finland;award of contract;automatic public tendering;award notice;award procedure;barley;intervention agency;export;export sale,10 +65,"68/189/EEC: Council Decision of 9 April 1968 amending the Rules of the Advisory Committee on Vocational Training. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 128 thereof;Having regard to the Council Decision of 2 April 19631laying down general principles for implementing a common vocational training policy, and in particular the last subparagraph of the fourth principle thereof;Having regard to the Rules of the Advisory Committee on Vocational Training2, and in particular Article 5 thereof;Whereas experience has shown the harmful consequences of interruption of the work of the Committee on Vocational Training resulting from any delay between the expiry and the renewal of the term of office of its members;After Having obtained the Opinion of the Commission which, for this purpose, consulted the Advisory Committee on Vocational Training;. The following shall be substituted for the provisions of Article 5 of the Rules of the Advisory Committee on Vocational Training:""The term of office for members and alternates shall be two years. Their appointments may be renewed.After expiry of their term of office, members and alternates shall remain in office until they are replaced or until their appointments are renewed."". Done at Luxembourg, 9 April 1968.For the CouncilThe PresidentE. FAURE1OJ No 63, 20.4.1963, p. 1338/63. 2OJ No 190, 30.12.1963, p. 3090/63. +",vocational training;distance training;e-training;manpower training;pre-vocational training;sandwich training;comitology;committee procedures;advisory committee (EU);EC advisory committee,10 +16731,"Commission Regulation (EC) No 854/97 of 13 May 1997 amending Regulation (EEC) No 3886/92 laying down detailed rules for the application of the premium schemes provided for in the beef and veal sector as regards the processing premium for young calves. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2222/96 (2), and in particular Article 4i (5) thereof,Whereas Article 49 (4) of Commission Regulation (EEC) No 3886/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for the application of the premium schemes provided for in Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repealing Regulations (EEC) No 1244/82 and (EEC) No 714/89 (3), as last amended by Regulation (EC) No 616/97 (4), fixes the amount of the processing premium; whereas, in order to determine that amount, account must be taken of differences in market prices actually recorded; whereas, given current prices, that premium should be adjusted; whereas Regulation (EEC) No 3886/92 should be amended to that end;Whereas, however, such an adjustment may need to be revised to enable a sufficient number of calves to be withdrawn in line with market requirements;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,. Article 49 (4) of Regulation (EC) No 3886/92 is hereby replaced by the following:'4. The premium per eligible calf shall amount to:- ECU 115 per calf of a dairy breed,and- ECU 145 per calf of a non-dairy breed.` This Regulation shall enter into force on the first Monday following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 13 May 1997.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.(2) OJ No L 296, 21. 11. 1996, p. 50.(3) OJ No L 391, 31. 12. 1992, p. 20.(4) OJ No L 94, 9. 4. 1997, p. 8. +",meat processing industry;cutting premises;cutting-up premises;slaughterhouse;slaughter premium;slaughter bonus;aid to agriculture;farm subsidy;calf;beef,10 +11375,"Council Regulation (EEC) No 637/93 of 17 March 1993 opening and providing for the administration of a Community quota for chemically pure fructose originating in third countries not bound to the Community by a preferential trade agreement (1993). ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Whereas Article 7a of Council Regulation (EEC) No 3033/80 of 11 November 1980 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (1), provides that the variable component which is imposed, as from 1 July 1990, on imports of the products falling within CN code 1702 50 00, originating in third countries not bound to the Community by a preferential trade agreement, will be equal to the levy referred to in Article 16 (6) of Regulation (EEC) No 1785/81 (2), imposed on imports of products falling within CN codes 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 and 1702 90 30;Whereas, in the current context of the Uruguay Round, it is appropriate to maintain the possibility of exporting to the Community market chemically pure fructose originating in third countries not bound to the Community by a preferential trade agreement; whereas this aspect is fulfilled if the possibility for individual agricultural products, originating in the aforesaid third countries, to penetrate the Community market is not less, in 1993, than the average for 1987 and 1988; whereas the average imports of chemically pure fructose, originating in these countries, during 1987 and 1988, amounted to 4 504 tonnes; whereas it is therefore appropriate to open, for 1993, a Community quota, exempt from the variable component, for an amount equal to 4 504 tonnes;Whereas equal and continuous access to the quota should be ensured for all Community importers and the rates laid down for the quota should be applied consistently to all imports of the product in question into all the Member States until the quota is exhausted;Whereas the decision for the opening, in the execution of its international obligations, of a tariff quota should be taken by the Community; whereas, to ensure the efficiency of a comon administration of this quota, there is no obstacle to authorizing the Member States to draw from the quota-volume the necessary quantities corresponding to actual imports; whereas, however, this method of administration requires close cooperation between the Member States and the Commission and the latter must in particular be able to monitor the rate at which the quota is used up and inform the Member States accordingly;Whereas, since the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg are united within and jointly represented by the Benelux Economic Union, any operation concerning the administration of the drawings made by that economic union may be carried out by any one of its members,. From 1 January to 31 December 1993, the variable component applicable to imports, into the Community, of the following product, originating in third countries not bound to the Community by a preferential trade agreement, shall be suspended totally, within the limits of a Community quota as shown below:>TABLE> The quota referred to in Article 1 shall be administered by the Commission, which may take any appropriate measure with a view to ensuring the efficient administration thereof. If an importer presents in a Member State a declaration of entry into free circulation including a request for preferential benefit of the quota for a product covered by this Regulation, and if this declaration is accepted by the customs authorities, the Member State concerned shall draw, from the quota, by means of notification to the Commission, a quantity corresponding to these needs.The requests for drawing, with the indication of the date of acceptance of the said declaration, must be communicated to the Commission without delay.The drawings shall be granted by the Commission on the basis of the date of acceptance of the declarations of entry into free circulation by the customs authorities of the Member State concerned, to the extent that the available balance so permits.If a Member State does not use the quantities drawn, it shall return them as soon as possible to the tariff quota.If the quantities requested are greater than the available balance of the tariff quota, allocation shall be made on a pro rata basis with respect to the requests, Member States shall be informed by the Commission of the drawings made. Each Member State shall ensure that importers of the product concerned have equal and continuous access to the quota for such times as the residual balance of the quota so permits. This Regulation shall enter into force on 1 January 1993.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 17 March 1993.For the Council The President B. WESTH +",tariff quota;administration of tariff quota;allocation of tariff quota;opening of tariff quota;quota at a reduced level of duty;zero-duty quota;third country;sugar;fructose;fruit sugar,10 +869,"Council Regulation (EEC) No 1929/88 of 29 June 1988 amending Regulation (EEC) No 3978/87 allocating, for 1988, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), as amended by the Act of Accession of Spain and Portugal (2), and in particular Article 11 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Whereas catch quotas in Norwegian waters for 1988 were allocated by Regulation (EEC) No 3978/87 (3);Whereas the Community and the Kingdom of Norway have held further consultations regarding an additional catch quota of sand-eel in the Nowegian fishing zone for Community vessels in 1988;Whereas it is for the Community, pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 170/83, to determine the conditions subject to which these additional catch quotas may be used by Community fishermen;Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be shared among the Member States by means of quotas in accordance with Article 4 of the said Regulation;Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (4),. The figures in Annex II to Regulation (EEC) No 3978/87 relating to sand-eel in ICES area IV are hereby replaced by those set out in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Luxembourg, 29 June 1988.For the CouncilThe PresidentH. RIESENHUBER(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.(2) OJ No L 302, 15. 11. 1985, p. 1.(3) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 35.(4) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.ANNEXAllocation for 1988 of Community catch quotas in Norwegian waters(tonnes fresh round weight)1.2.3.4 // // // // // Species // ICES division // Community catch quota // Quotas allocated to Member States // // // // // Sand-eel // IV // 200 000 // Denmark 190 000 (2) // // // // United Kingdom 10 000 (3)// // // // (2) Within a total quota for Norway pout and sand-eel up to 19 000 tonnes may be interchanged.(3) Within a total quota for Norway pout and sand-eel up to 1 000 tonnes may be interchanged. +",Norway;Kingdom of Norway;sea fishing;fishing area;fishing limits;EU Member State;EC country;EU country;European Community country;European Union country,10 +3572,"85/622/EEC: Commission Decision of 16 December 1985 amending Decision 83/461/EEC laying down, for the purposes of a structure survey for 1983 as part of the programme of surveys on the structure of agricultural holdings, the definitions relating to the list of characteristics and the list of agricultural products. , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof, Whereas the results of the 1985 and 1987 surveys on the structure of agricultural holdings provided for in Council Regulation (EEC) No 1463/84 (1) can be in concordance throughout the European Economic Community only if the terms contained in the list of characteristics are understood and applied in a uniform manner; whereas standard definitions are understood and applied in a uniform manner; whereas standard definitions must therefore be laid down for these terms wherever necessary; Whereas, following the accession of Spain and Portugal, it is necessary to amend Commission Decision 83/461/EEC (2); Whereas pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession the institutions of the Community may adopt before accession the measures referred to in Article 396 of the Act, such measures entering into force subject to and on the date of the entry into force of that Treaty,. At the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, Annex I, Part A/01 'Districts', to Decision 83/461/EEC shall be amended in accordance with the Annex hereto. This Decision is addressed to the Member States.. Done at Brussels, 16 December 1985. For the Commission Alois PFEIFFER Member of the Commission(1) OJ No L 142, 29. 5. 1984, p. 3.(2) OJ No L 251, 12. 9. 1983, p. 100. +",economic analysis;analysis of economic activity;economic evaluation;economic study;agricultural product;farm product;economic accounts for agriculture;agricultural statistics;agricultural holding;farm,10 +14390,"Commission Regulation (EC) No 1906/95 of 1 August 1995 correcting Regulation (EC) No 1502/95 on rules of application (cereal sector import duties 1995/96 marketing year) for Council Regulation (EEC) No 1766/92. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and by Regulation (EC) No 1863/95 (2), and in particular Article 10 (4) thereof,Whereas Commission Regulation (EC) No 1502/95 (3), as amended by Regulation (EC) No 1817/95 (4), mentions in Article 2 (5) the conditions imposed to the importer in order to benefit from a reduction of ECU 8 per tonne concerning the import of certain cereals;Whereas a check revealed that the English published version does not correspond to the measures presented for the opinion of the Management Committee; whereas, therefore, Article 2 (5) of Regulation (EC) No 1502/95 must be corrected in the English version,. 1. Article 2 (5), first subparagraph of Regulation (EC) No 1502/95 is hereby replaced by the following:'5. Import duties shall be reduced at a flat rate of ECU 8 per tonne on:- standard high quality common wheat,- malting barley,- flint maize;provided the importer shows that a quality premium on the normal product price could have been paid.`2. Article 2 (5), second subparagraph, first line of Regulation (EC) No 1502/95 is hereby replaced by the following:'The reduction is conditional on:`.3. Article 2 (5) (c) of Regulation (EC) No 1502/95 is hereby replaced by the following:'(c) the lodging by the importer, at the time of application for the import licence of a security of ECU 8 per tonne. This security shall be released on production of evidence of the specific final use warranting a quality premium over the normal product price. It must be shown to the satisfaction of the competent authorities of the Member State of importation that all the cereals imported have been processed into the product specified in the declaration indicated at (a) within the time limit indicated at (b). If processing is carried out in a Member State other than that of importation evidence of processing shall be provided by means of the T5 control copy.` This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from 1 July 1995 to 30 June 1996.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 1 August 1995.For the CommissionHans VAN DEN BROEKMember of the Commission(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 1.(2) OJ No L 179, 29. 7. 1995, p. 1.(3) OJ No L 147, 30. 6. 1995, p. 13.(4) OJ No L 175, 27. 7. 1995, p. 23. +",import;stock-exchange listing;initial public offering;market quotation;representative price;customs duties;cereals;United States;USA;United States of America,10 +28423,"Commission Regulation (EC) No 1102/2004 of 11 June 2004 fixing the minimum selling prices for butter for the 143nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,Whereas:(1) The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (2), to sell by invitation to tender certain quantities of butter from intervention stocks that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,. The minimum selling prices of butter from intervention stocks and processing securities applying for the 143nd individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto. This Regulation shall enter into force on 12 June 2004.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 11 June 2004.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1)  OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).(2)  OJ L 350, 20.12.1997, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 921/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 94).ANNEXto the Commission Regulation of 11 June 2004 fixing the minimum selling prices for butter for the 143rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97(EUR/100 kg)Formula A BIncorporation procedure With tracers Without tracers With tracers Without tracersMinimum selling price Butter ≥ 82 % Unaltered 211,1 215,1 — 215,1Concentrated 209,1 — — —Processing security Unaltered 129 129 — 129Concentrated — — — — +",award of contract;automatic public tendering;award notice;award procedure;intervention price;minimum price;floor price;sale;offering for sale;butter,10 +1301,"Commission Regulation (EEC) No 1479/79 of 16 July 1979 amending Regulation (EEC) No 2041/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for oils and fats. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 590/79 (2), and in particular Article 28 (3) thereof,Having regard to Council Regulation No 142/67/EEC of 21 June 1967 on export refunds on colza, rape and sunflower seeds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2429/72 (4), and in particular Article 6 thereof,Whereas Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 2041/75 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1037/79 (6), provides for the term of validity of the certificate fixing in advance the export refund for oil seeds to vary according to the country of destination ; whereas experience has shown that such variation no longer serves any useful purpose ; whereas Article 13 should therefore be simplified;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,. Regulation (EEC) No 2041/75 is amended as follows: 1. Article 13 is replaced by the following:""Article 13The certificate shall be valid from its day of issue within the meaning of Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 193/75 until the end of the fifth month following that of issue.""2. Article 14 is replaced by the following:""Article 14For the certificate the amount of the security shall be 5 ECU per 100 kg net."" This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 16 July 1979.For the CommissionFinn GUNDELACHVice-President (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 78, 30.3.1979, p. 1. (3)OJ No 125, 26.6.1967, p. 2461/67. (4)OJ No L 204, 23.11.1972, p. 1. (5)OJ No L 213, 11.8.1975, p. 1. (6)OJ No L 130, 29.5.1979, p. 20. +",export licence;export authorisation;export certificate;export permit;import licence;import authorisation;import certificate;import permit;oleaginous plant;oil seed,10 +25885,"Commission Regulation (EC) No 605/2003 of 2 April 2003 amending Regulation (EC) No 851/2002 as regards the model certificate. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003(2), and in particular Article 10 thereof,Whereas:(1) Commission Regulation (EC) No 851/2002 of 22 May 2002 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in Cyprus prior to import into the European Community(3) includes a model certificate pursuant to Article 7(3) of Commission Regulation (EC) No 1148/2001 of 12 June 2001 on checks on conformity to the marketing standards applicable to fruit and vegetables(4), as last amended by Commission Regulation (EC) No 408/2003(5).(2) The Cypriot authorities have informed the Commission that the certificate used has been amended.(3) Regulation (EC) No 851/2002 should therefore be amended accordingly.(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,. Annex II to Regulation (EC) No 851/2002 is replaced by the text in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 2 April 2003.For the CommissionFranz FischlerMember of the Commission(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.(2) OJ L 7, 11.1.2003, p. 64.(3) OJ L 135, 23.5.2002, p. 14.(4) OJ L 156, 13.6.2001, p. 9.(5) OJ L 62, 6.3.2003, p. 8.ANNEX""ANNEX IIMODEL CERTIFICATE PURSUANT TO ARTICLE 7(3) OF REGULATION (EC) No 1148/2001>PIC FILE= ""L_2003086EN.001403.TIF"">"" +",fresh fruit;import;quality label;quality mark;standards certificate;fresh vegetable;marketing standard;grading;Cyprus;Republic of Cyprus,10 +4143,"Commission Regulation (EC) No 1496/2005 of 15 September 2005 amending Regulation (EC) No 1168/2005 as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of maize held by the Austrian intervention agency. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 6 thereof,Whereas:(1) Commission Regulation (EC) No 1168/2005 (2) opened a standing invitation to tender for the resale on the Community market of 113 297 tonnes of maize held by the Austrian intervention agency.(2) Given the current market situation, the quantities of maize put up for sale by the Austrian intervention agency on the internal market should be increased, taking the permanent invitation to tender to 121 525 tonnes.(3) Regulation (EC) No 1168/2005 should therefore be amended accordingly.(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,. Regulation (EC) No 1168/2005 is hereby amended as follows:1. in Article 1, ‘113 297 tonnes’ is replaced by ‘121 525 tonnes’;2. In the title of the Annex, ‘113 297 tonnes’ is replaced by ‘121 525 tonnes’. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 15 September 2005.For the CommissionMariann FISCHER BOELMember of the Commission(1)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).(2)  OJ L 188, 20.7.2005, p. 16. +",maize;award of contract;automatic public tendering;award notice;award procedure;intervention agency;Austria;Republic of Austria;sale;offering for sale,10 +4587,"Commission Regulation (EC) No 1076/2007 of 19 September 2007 fixing the export refunds on eggs. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs (1), and in particular the third subparagraph of Article 8(3) thereof,Whereas:(1) Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1(1) of that regulation and prices for those products on the Community market may be covered by an export refund.(2) Given the present situation on the market in eggs, export refunds should therefore be fixed in accordance with the rules and certain criteria provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75.(3) Article 8(3), second subparagraph of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that the world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund according to destination.(4) Refunds should be granted only on products that are allowed to move freely in the Community and that comply with the requirements of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (2) and of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (3) as well as marking requirements of Council Regulation (EEC) No 1907/90 of 26 June 1990 on certain marketing standards for eggs (4).(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,. 1.   Export refunds as provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the conditions provided for in paragraph 2 of this Article.2.   The products eligible for a refund under paragraph 1 must meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004, notably preparation in an approved establishment and compliance with the marking requirements laid down in Annex II, Section I to Regulation (EC) No 853/2004 and those laid down in Regulation (EEC) No 1907/90. This Regulation shall enter into force on 20 September 2007.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 19 September 2007.For the CommissionJean-Luc DEMARTYDirector-General for Agriculture and Rural Development(1)  OJ L 282, 1.11.1975, p. 49. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 679/2006 (OJ L 119, 4.5.2006, p. 1).(2)  OJ L 139, 30.4.2004, p. 1. Corrected version in OJ L 226, 25.6.2004, p. 3.(3)  OJ L 139, 30.4.2004, p. 55. Corrected version in OJ L 226, 25.6.2004, p. 22. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).(4)  OJ L 173, 6.7.1990, p. 5. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1582/2006 (OJ L 294, 25.10.2006, p. 1).ANNEXExport refunds on eggs applicable from 20 September 2007Product code Destination Unit of measurement Amount of refund0407 00 11 9000 A02 EUR/100 pcs 1,980407 00 19 9000 A02 EUR/100 pcs 0,990407 00 30 9000 E09 EUR/100 kg 0,00E10 EUR/100 kg 20,00E19 EUR/100 kg 0,000408 11 80 9100 A03 EUR/100 kg 50,000408 19 81 9100 A03 EUR/100 kg 25,000408 19 89 9100 A03 EUR/100 kg 25,000408 91 80 9100 A03 EUR/100 kg 73,000408 99 80 9100 A03 EUR/100 kg 18,00NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), as amended.E09 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR, Russia and Turkey.E10 South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan and the Philippines.E19 all destinations except Switzerland and those of E09 and E10. +",egg;export refund;Community aid to exports;advance determination of refunds;amount of refund;fixing of refund;maximum refund;traceability;traceability of animals;traceability of products,10 +3944,"Commission Regulation (EC) No 306/2005 of 24 February 2005 amending Annex I to Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture in the CommunityText with EEA relevance. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community (1), and in particular Article 2(2) thereof,Whereas:(1) Annex I to Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council sets out the methodology of the economic accounts for agriculture in the Community (hereinafter referred as the EAA methodology). Paragraphs 3.056 and 3.064 of that Annex provide examples of, respectively, subsidies on products and other subsidies on production, with reference to specific budget lines. Some of those references are no longer valid, and an update of both paragraphs is necessary.(2) The task of updating the EAA methodology is assigned to the Commission.(3) Regulation (EC) No 138/2004 should therefore be amended accordingly.(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics set up by Council Decision 72/279/EEC (2),. Annex I to Regulation (EC) No 138/2004 is amended as shown in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on the on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 24 February 2005.For the CommissionJoaquín ALMUNIAMember of the Commission(1)  OJ L 33, 5.2.2004, p. 1.(2)  OJ L 179, 7.8.1972, p. 1.ANNEXAnnex I to Regulation (EC) No 138/2004 is amended as follows:1. Paragraph 3.056 is replaced by the following:‘3.056. The method of valuation of output at basic prices requires a fundamental distinction between subsidies on products and other subsidies on production. Subsidies on agricultural products (1) can be paid either to agricultural producers or to other economic operators. Only subsidies on products which are paid to agricultural producers are added to the market price received by producers to obtain the basic price. Subsidies on agricultural products paid to economic operators other than agricultural producers are not entered in the EAA.’2. Paragraph 3.064 is replaced by the following:‘3.064. In the case of agriculture, the most important types of other subsidy linked to production are:— wage and payroll subsidies,— grants for interest relief (cf. ESA 95, 4.37(c)) made to resident producer units, even when they are intended to encourage capital formation (2). In effect, these are current transfers designed to reduce producers' operating costs. They are treated in the accounts as subsidies to the producers benefiting from them, even when the difference in the interest is, in practice, paid directly by the government to the credit institution making the loan (by way of derogation from the payment criterion),— over-compensation of VAT resulting from the application of the flat-rate systems (cf. 3.041 and 3.042),— the assumption of social security contributions and real-estate taxes,— the assumption of other costs such as private storage aid for wine and grape must and the re-storage of table wines (in so far as the stocks are owned by an agricultural unit),— various other subsidies on production:— grants for land set-aside (compulsory set-aside linked to acreage-based grants and voluntary set-aside),— financial compensation for withdrawals of fresh market fruit and vegetables. These payments are often made to groups of market producers, and should be treated as subsidies to agriculture, since they are direct compensation for loss of production,— cattle premiums for seasonal adjustment (deseasonalisation) and extensification,— grants for agricultural production in less-favoured and/or mountainous areas,— other grants intended to influence methods of production (extensification, techniques designed to reduce pollution, etc.),— amounts paid to holders as compensation for recurrent losses of goods in inventories such as crop or livestock products which are considered to be work in progress and plantations in so far as they are still in their growth period (see 2.040 to 2.045). By contrast, compensatory transfers for losses of goods in inventories and/or plantations used as factors of production are recorded as other capital transfers in the capital account.’ +",statistical method;statistical harmonisation;statistical methodology;economic accounts for agriculture;agricultural statistics;EU statistics;Community statistics;European Union statistics;statistics of the EU;statistics of the European Union,10 +20723,"2001/229/EC: Council Decision of 12 March 2001 authorising the Netherlands, in accordance with Article 8(4) of Directive 92/81/EEC, to apply a differentiated rate of excise duty to low-sulphur diesel. ,Having regard to the Treaty establishing the European Union,Having regard to Council Directive 92/81/EEC on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils and in particular Article 8(4) thereof(1),Having regard to the proposal from the Commission,Whereas:(1) Pursuant to Article 8(4) of Directive 92/81/EEC the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, may authorise any Member State to introduce further exemptions or reductions for specific policy considerations.(2) The Netherlands has asked to be authorised to apply a differentiated rate of excise duty to low-sulphur diesel (50 ppm) from 1 January 2001. The differential, not exceeding NLG 0,085 per litre, is available to all users of this type of fuel.(3) This low-sulphur diesel fuel complies with the 50 ppm environmental criterion laid down for this fuel in Annex IV to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels(2). Under Article 4(1)(c) of the Directive, its use will in any case be compulsory from 1 January 2005.(4) The above information has been communicated to the other Member States.(5) The measure as envisaged by the Netherlands authorities will be degressive in line with the increasing availability of this type of fuel as a percentage of all diesel put on the market in the Netherlands. It complies with the minimum rate of excise duty referred to in Article 5 of Council Directive 92/82/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils(3).(6) The derogation is sought on environmental grounds: the benefits in terms of air quality are known.(7) On the information available at present neither the Commission nor the Member States consider that the application of a differentiated rate of excise duty on low-sulphur diesel will cause distortions of competition affecting the common interest or hinder the operation of the single market. They are satisfied that adequate supplies of the fuel, of a satisfactory quality, are available in the Netherlands.(8) This Decision is without prejudice to the outcome of any future State aid proceedings that may be undertaken in accordance with Articles 87 and 88 of the Treaty, nor does it override the requirement for Member States to notify instances of potential State aid to the Commission under Article 88 of the Treaty.(9) The Commission regularly reviews reductions and exemptions to check that they do not distort competition or the operation of the internal market and that they are not incompatible with Community policy on protection of the environment.(10) The Council will review this Decision on the basis of a proposal from the Commission no later than 31 December 2004 when the authorisation granted by this Decision expires,. 1. In accordance with Article 8(4) of Directive 92/81/EEC, the Netherlands is authorised to apply a differentiated rate of excise duty on low-sulphur diesel fuel (50 ppm) from 1 January 2001.2. The degressive differentiated rate, not exceeding NLG 0,085 per litre, must comply with the terms of Directive 92/82/EEC and in particular the minimum rates laid down in Article 5 thereof.3. The differentiated rate must be accorded to all users of low-sulphur 50 ppm diesel without discrimination. Without prejudice to an early review by the Council on the basis of a proposal from the Commission, this authorisation expires on 31 December 2004. This Decision shall apply from 1 January 2001. This Decision is addressed to the Netherlands.. Done at Brussels, 12 March 2001.For the CouncilThe PresidentB. Ringholm(1) OJ L 316, 31.10.1992, p. 12. Directive as last amended by Directive 94/74/EC (OJ L 365, 31.12.1994, p. 46).(2) OJ L 350, 28.12.1998, p. 58. Directive amending Council Directive 93/12/EEC (OJ L 74, 27.3.1993, p. 81).(3) OJ L 316, 31.10.1992, p. 19. Directive as amended by Directive 94/74/EC. +",excise duty;excise tax;Netherlands;Holland;Kingdom of the Netherlands;motor fuel;derogation from EU law;derogation from Community law;derogation from European Union law;tax exemption,10 +39017,"2011/410/EU: Decision of the European Central Bank of 7 July 2011 on temporary measures relating to the eligibility of marketable debt instruments issued or guaranteed by the Portuguese Government (ECB/2011/10). ,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first indent of Article 127(2) thereof,Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter the ‘Statute of the ESCB’), and in particular Article 12.1 and the second indent of Article 34.1, in conjunction with the first indent of Article 3.1 and Article 18.2 thereof,Whereas:(1) Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB, the European Central Bank (ECB) and the national central banks of Member States whose currency is the euro may conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral. The criteria determining the eligibility of collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations are laid down in Annex I to Guideline ECB/2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem (1) (hereinafter referred to as the ‘General Documentation’).(2) Pursuant to Section 1.6 of the General Documentation, the Governing Council of the ECB may, at any time, change the instruments, conditions, criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations. Pursuant to Section 6.3.1 of the General Documentation, the Eurosystem reserves the right to determine whether an issue, issuer, debtor or guarantor fulfils its requirements for high credit standards on the basis of any information it may consider relevant.(3) The exceptional circumstances prevailing in the financial market, in conjunction with the fiscal position of the Portuguese Government, have disrupted the assessment by the market of securities issued by the Portuguese Government, with negative effects on the stability of the financial system. This exceptional situation requires a swift and temporary adaptation of the Eurosystem monetary policy framework.(4) The Governing Council has assessed the fact that the Portuguese Government has approved and is in the process of implementing an economic and financial adjustment programme, which it has negotiated with the European Commission, the ECB and the International Monetary Fund, and which the Portuguese Government has committed to fully implement. The Governing Council has also assessed, from a Eurosystem credit risk management perspective, the effects of such a programme on the securities issued by the Portuguese Government. The Governing Council considers the programme to be appropriate, so that, from a credit risk management perspective, the marketable debt instruments issued by the Portuguese Government or guaranteed by the Portuguese Government retain a quality standard sufficient for their continued eligibility as collateral for Eurosystem monetary policy operations, irrespective of any external credit assessment. These positive assessments provide the basis for an exceptional and temporary adaptation of the Eurosystem monetary policy framework, put in place with a view to contributing to the soundness of financial institutions, thereby strengthening the stability of the financial system as a whole and protecting the customers of those institutions.(5) The Governing Council will closely monitor the continued strong commitment of the Portuguese Government to fully implement the economic and financial adjustment programme underlying this exceptional and temporary adaptation of the Eurosystem monetary policy framework.(6) This exceptional adaptation of the Eurosystem monetary policy framework was decided and publicly announced by the Governing Council on 7 July 2011. It will apply temporarily, until the Governing Council considers that the stability of the financial system allows the normal application of the Eurosystem framework for monetary policy operations,. Suspension of certain provisions of the General Documentation1.   The Eurosystem’s minimum requirements for credit quality thresholds, as specified in the Eurosystem credit assessment framework rules for marketable assets in Section 6.3.2 of the General Documentation, shall be suspended in accordance with Articles 2 and 3.2.  ��In the event of any discrepancy between this Decision and the General Documentation, the former shall prevail. Continued eligibility as collateral of marketable debt instruments issued by the Portuguese GovernmentThe Eurosystem’s credit quality threshold shall not apply to marketable debt instruments issued by the Portuguese Government. Such assets shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations, irrespective of their external credit rating. Continued eligibility as collateral of marketable debt instruments guaranteed by the Portuguese GovernmentThe Eurosystem’s credit quality threshold shall not apply to marketable debt instruments issued by entities established in Portugal and fully guaranteed by the Portuguese Government. A guarantee provided by the Portuguese Government shall continue to be subject to the requirements contained in Section 6.3.2 of the General Documentation. Such assets shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations, irrespective of their external credit rating. Entry into forceThis Decision shall enter into force on 7 July 2011.. Done at Frankfurt am Main, 7 July 2011.The President of the ECBJean-Claude TRICHET(1)  OJ L 310, 11.12.2000, p. 1. +",Portugal;Portuguese Republic;public debt;government debt;national debt;treasury bill;T-Bill;derogation from EU law;derogation from Community law;derogation from European Union law,10 +1039,"Commission Regulation (EEC) No 3914/89 of 20 December 1989 fixing the quotas for 1990 applying to imports into Spain of beef and veal products from third countries. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to the Act of Accession of Spain and Portuga,Having regard to Council Regulation (EEC) No 491/86 of 25 February 1986 laying down rules for the application of quantitative restrictions on imports into Spain of certain agricultural products from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Articles 1 (3) and 3 thereof,Whereas, pursuant to Article 77 of the Act of Accession, Spain may, until 31 December 1995, apply quantitative restrictions on imports from third countries; whereas the said restrictions concern products which are subject to the supplementary trade mechanism in the case of beef and veal; whereas the initial quotas in volume were fixed in respect of each produt or group of products by Commission Regulation (EEC) No 1870/86 (3); whereas the quota for 1989 was fixed by Commission Regulation (EEC) No 3971/88 (4);Whereas the quotas for 1989 should be fixed for products other than those referred to in Commission Regulation (EEC) No 3913/89 of 20 December 1989 withdrawing certain products in the beefmeat sector from the list of products under the supplementary trade mechanism (5);Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal.. 1. The quotas for 1990 applying to imports into Spain of beef and veal products from third countries, referred to in Annex III to Regulation (EEC) No 491/86 under the supplementary trade mechanism, are fixed in the Annex to this Regulation.2. Articles 1 (3), 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1870/86 shall remain applicable. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 20 December 1989.For the CommissionRay MAC SHARRYMember of the Commission(1) OJ No L 54, 1. 3. 1986, p. 25.(2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7.(3) OJ No L 162, 1. 8. 1986, p. 16.(4) OJ No L 351, 21. 12. 1988, p. 15.(5) See page 28 of this Official Journal.ANNEX1.2.3.4 // // // // // Group // CN code // Description // Quotas 1990 // // // // // 1 // 0102 90 // Live animals of the bovine species other than pure-bred breeding animals and animals for bullfights (head) // 455 // // // // // 2 // 0201 10 0201 20 // - Meat of animals of the bovine species, fresh or chilled, bone in // // 3 // 0201 30 // - Meat of animals of the bovine species, fresh or chilled, boneless (tonnes equivalent carcase weight) // 720 // // // // +",third country;import restriction;import ban;limit on imports;suspension of imports;quantitative restriction;quantitative ceiling;quota;Spain;Kingdom of Spain,10 +1604,"COMMISSION REGULATION (EC) No 3408/93 of 13 December 1993 adopting further transitional measures relating to the detailed rules for the application of the support system for producers of oil seeds. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1552/93 (2), and in particular Articles 12 and 16 thereof,Whereas Article 11 (2) of Regulation (EEC) No 1765/92 provides for the payment of an advance to producers applying for an oil seeds compensation payment; whereas that payment should be made once entitlement thereto has been established by the Member States;Whereas Article 11 (3) of Regulation (EEC) No 1765/92 states that in order to qualify for the abovementioned advance payment, producers must fulfil certain obligations, including submitting an application with a detailed cultivation plan for the holding showing areas sown to oil seeds; whereas the Commission has adopted Regulation (EEC) No 3887/92 (3), providing for an integrated administration and control system with a single aid application; whereas payments should be made as early as possible to producers of winter rape meeting the conditions laid down in Regulation (EEC) No 1765/92;Whereas only producers not opting for the simplified scheme referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 1765/92 are entitled to apply for the oil seeds compensation payment provided for in Article 5 of that Regulation and accordingly to receive advances on that payment; whereas such producers are accordingly required to set aside part of the land of their holdings;Whereas the Commission cannot yet fix for 1994/95 the projected regional reference amount referred to in Article 5 (c) of Regulation (EEC) No 1765/92; whereas this situation should not, however, be allowed to affect the interests of rape seed producers sowing in 1993 with a view to a harvest in 1994, and in particular their possible entitlement to payment of advances;Whereas Article 16 of Regulation (EEC) No 1765/92 provides for specific measures to facilitate the transition from the system in force to that established by that Regulation; whereas, in view of the foregoing, detailed rules should be adopted as a transitional measure for applications for advances for producers sowing winter rape in order to forestall difficulties relating to that crop; whereas it is sufficient in the circumstances for producers to provide minimum details, namely the total area under winter rape, together with an undertaking to provide any other information required in due time;Whereas any change in the area sown to winter rape would give rise to a disproportionate number of specific checks to ascertain that entitlement to payment of the advance continues to apply; whereas such changes should therefore be limited to those made inevitable by a failure to plant the crop on account of agronomical factors or weather conditions; whereas in that case only new sowing of oil seeds enables the abovementioned difficulties to be avoided;Whereas the Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,. 1. By way of a transitional measure, for the 1994/95 marketing year, and without prejudice to Article 2 (1) (c) of Commission Regulation (EEC) No 2294/92 (4), the Member States may set a closing date for producers sowing winter rape to submit applications for advances on compensatory payments for oil seeds.2. The closing date referred to in paragraph 1 above may not be later than the date for the submission of applications for compensatory payments referred to in Article 2 (1) (c) of Regulation (EEC) No 2294/92. Where Article 1 applies, the payment of the advance provided for in Article 11 (2) of Regulation (EEC) No 1765/92 shall be subject to a written declaration by the producer including at least a statement of:(a) the total area sown to winter rape for which they apply for an advance payment;(b) their irrevocable commitment to:- submit an application for the compensatory payment in due time in accordance with the detailed rules laid down in Regulation (EEC) No 3887/92,- meet their obligation to set aside land and all the requirements laid down in Regulation (EEC) No 2294/92,- forego the option of the simplified scheme open to small producers,- not resow as a main crop the corresponding areas for that marketing year, except for agronomical or climatic reasons duly recognized by the competent authority of the Member State. In the latter case, the producer must resow an oil seed. Where Article 2 applies, the Member States shall be authorized to pay producers meeting the requirements laid down an advance equal to 50 % of the projected regional reference amount, calculated on the basis of figures forwarded to the Commission with their regionalization plans as they stand at the date referred to in Article 1 (1). 1. No advances shall be paid to producers excluded from the arable crop producers' support scheme in 1993/94, pursuant to the provisions of the third paragraph of Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 3887/92.2. The Member States shall conduct the necessary administrative checks before paying any advances. 1. The Member States shall take the necessary measures to ensure that producers' undertakings as set out in Article 2 above are met and to prevent areas for which the advance payment provided for in this Regulation is requested from receiving compensatory payments in respect of any other crop during the 1994/95 marketing year.2. The Member States shall notify the Commission of measures taken pursuant to this Regulation, and in particular those referred to in paragraph 1, no later than 30 days after the closing date for the submission of applications for advances. This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 13 December 1993.For the CommissionRenĂŠ STEICHENMember of the Commission(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12.(2) OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 19.(3) OJ No L 391, 31. 12. 1992, p. 36.(4) OJ No L 221, 6. 8. 1992, p. 22. +",set-aside;abandonment premium;premium for cessation of production;oleaginous plant;oil seed;production aid;aid to producers;terms for aid;aid procedure;counterpart funds,10 +30711,"Commission Regulation (EC) No 1302/2005 of 9 August 2005 amending Regulation (EC) No 1060/2005 as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Slovak intervention agency. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 6 thereof,Whereas:(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (2) lays down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies.(2) Commission Regulation (EC) No 1060/2005 (3) has opened a standing invitation to tender for the export of 30 000 tonnes of common wheat held by the Slovak intervention agency.(3) Slovakia has informed the Commission of its intervention agency’s intention to increase by 84 757 tonnes the quantity put out to tender for export. In view of the market situation, the request made by Slovakia should be granted.(4) Regulation (EC) No 1060/2005 should therefore be amended.(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,. Regulation (EC) No 1060/2005 is hereby amended as follows: is replaced by the following:‘Article 2The invitation to tender shall cover a maximum of 114 757 tonnes of common wheat for export to third countries with the exception of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein, Romania, Serbia and Montenegro (4) and Switzerland. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 9 August 2005.For the CommissionMariann FISCHER BOELMember of the Commission(1)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.(2)  OJ L 191, 31.7.1993, p. 76. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 749/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 10).(3)  OJ L 174, 7.7.2005, p. 18.(4)  Including Kosovo, as defined in UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.’ +",award of contract;automatic public tendering;award notice;award procedure;intervention agency;common wheat;Slovakia;Slovak Republic;export;export sale,10 +3886,"Commission Regulation (EC) No 1788/2004 of 15 October 2004 fixing the minimum selling prices for butter for the 150th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,Whereas:(1) The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (2), to sell by invitation to tender certain quantities of butter from intervention stocks that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,. The minimum selling prices of butter from intervention stocks and processing securities applying for the 150th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto. This Regulation shall enter into force on 16 October 2004.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 15 October 2004.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1)  OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).(2)  OJ L 350, 20.12.1997, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 921/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 94).ANNEXto the Commission Regulation of 15 October 2004 fixing the minimum selling prices for butter for the 150th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97(EUR/100 kg)Formula A BIncorporation procedure With tracers Without tracers With tracers Without tracersMinimum selling price Butter ≥ 82 % Unaltered 211,1 215,1 — —Concentrated 209,1 — — —Processing security Unaltered 129 129 — —Concentrated 129 — — — +",award of contract;automatic public tendering;award notice;award procedure;intervention price;minimum price;floor price;sale;offering for sale;butter,10 +20779,"2001/338/EC: Commission Decision of 27 April 2001 concerning certain protective measures with regard to bivalve molluscs from or originating in Peru (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1180). ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries(1), and in particular Article 22(1) thereof,Whereas:(1) In accordance with Article 22 of Directive 97/78/EC, the necessary measures must be adoped as regards the import of certain products from third countries where any cause likely to constitute a serious danger for animal or human health appears or is spreading.(2) A Community inspection to Peru has shown serious deficiencies with regard to hygiene in bivalve mollusc production areas, and has demonstrated that there are insufficient guarantees about the efficiency of the controls carried out by the competent authorities.Nevertheless, the Community inspection team has identified that the controls on eviscerated Pectinidae harvested from certain aquaculture areas and on the adductor muscles of non-aquaculture Pectinidae completely separated from the viscera and gonads, are sufficient to assure the safety of these products. There is a risk for public health with regard to the imports of bivalve molluscs from or originating in Peru, and it is thus appropriate to suspend them with immediate effect, with the exception of the Pectinidae products, under certain conditions.(3) Considering the seriousness of the shortcomings identified during the inspection, the provisions of this Decision must be also applied to the products which have been dispatched to the Community before the entry into force of this Decision and presented for importation into the Community after its entry into force.Furthermore, Pectinidae harvested form certain aquaculture areas and eviscerated and, the adductor muscles of non-aquaculture Pectinidae completely separated from the viscera and gonads, dispatched to the Community before the entry into force of this Decision and presented for importation into the Community after its entry into force, should be checked in order to demonstrate the absence of marine biotoxins.(4) This Decision will be reviewed in the light of the guarantees offered by the Peruvian authorities and on the basis of the results of a further Community inspection on the spot.(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,. This Decision shall apply to bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods coming from or originating in Peru. 1. Member States shall prohibit the introduction on their territory of products referred to in Article 1.2. By derogation to the above prohibition, Member States shall accept the following products:(a) Pectinidae harvested in the aquaculture areas of Pucusana (001) and Guaynuna (002), provided that they are eviscerated;(b) adductor muscles of Pectinidae, provided that the viscera and the gonads have been completely removed. 1. The provisions of Article 2(1) shall apply to consignments dispatched to the Community prior to the entry into force of this Decision and which are presented at the Community border inspection post for importation after its entry into force.2. Consignments of products referred to in Article 2(2), dispatched to the Community prior to the entry into force of this Decision and which are presented at the Community border inspection post for importation after its entry into force shall be checked in order to ensure that the products concerned do not present a hazard to human health. This test must be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of ASP, DSP and PSP. All expenditures incurred by the application of this Decision shall be charged to the consignor, the consignee or their agent. Member States shall modify the measures they apply to trade to bring them into line with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof. This Decision shall be reviewed on the basis of the guarantees provided by the Peruvian competent authorities and on the basis of the results of a Community inspection on the spot. This Decision is addressed to the Member States.. Done at Brussels, 27 April 2001.For the CommissionDavid ByrneMember of the Commission(1) OJ L 24, 30.1.1998, p. 9. +",import;veterinary inspection;veterinary control;mollusc;cephalopod;shellfish;squid;Peru;Republic of Peru;health certificate,10 +20938,"2001/666/EC: Commission Decision of 21 August 2001 fixing, for the 2001/02 marketing year and in respect of a certain number of hectares, an indicative allocation by Member State for the restructuring and conversion of vineyards under Council Regulation (EC) No 1493/1999 (notified under document number C(2001) 2577). ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 14 thereof,Whereas:(1) The rules for the restructuring and conversion of vineyards are laid down in Regulation (EC) No 1493/1999 and Commission Regulation (EC) No 1227/2000 of 31 May 2000 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine(3), as last amended by Regulation (EC) No 1253/2001(4), in particular on production potential.(2) The detailed rules on financial planning and participation in financing the restructuring and conversion scheme laid down in Regulation (EC) No 1227/2000 stipulate that the references to a given financial year refer to the payments actually made by the Member States between 16 October and the following 15 October.(3) In accordance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 1493/1999, the Commission makes initial allocations to Member States per year on the basis of objective criteria, taking into account particular situations and needs, and efforts to be undertaken in the light of the objective of the scheme.(4) In accordance with Article 14(3) of Regulation (EC) No 1493/1999, the financial allocation between Member States must take due account of the proportion of the Community vineyard area in the Member State concerned.(5) For the purposes of implementing Article 14(4) of Regulation (EC) No 1493/1999, the financial allocations should be made in respect of a certain number of hectares.(6) Under Article 13(3) of Regulation (EC) No 1493/1999, the Community contribution to the costs of restructuring and conversion is higher in regions classified as Objective 1 in accordance with Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds(5).(7) Account must be taken of the compensation for the loss of income incurred by the wine growers during the period when the vineyard is not yet in production.(8) In accordance with Article 17(4) of Regulation (EC) No 1227/2000, where expenditure actually incurred by a Member State in a given financial year is less than 75 % of the initial allocation, the expenditure to be recognised for the following financial year, and the corresponding total area, are to be reduced by a third of the difference between this threshold and the actual expenditure incurred during the financial year in question. This provision applies to France and Greece for the 2001/02 marketing year.(9) In accordance with Article 14(2) of Regulation (EC) No 1493/1999, the initial allocation is adapted in view of real expenditure and on the basis of revised expenditure forecasts submitted by the Member States taking account of the objective of the scheme and subject to the funds available,. The financial allocations by Member State, in respect of a certain number of hectares, for the restructuring and conversion of vineyards under Regulation (EC) No 1493/1999 for the 2001/02 marketing year shall be as set out in the Annex hereto. This Decision is addressed to the Member States.. Done at Brussels, 21 August 2001.For the CommissionFranz FischlerMember of the Commission(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.(3) OJ L 143, 16.6.2000, p. 1.(4) OJ L 173, 27.6.2001, p. 31.(5) OJ L 161, 26.6.1999, p. 1.ANNEXFinancial allocations by Member State, in respect of a number of hectares, for the restructuring and conversion of vineyards under Regulation (EC) No 1493/1999, for the 2001/02 marketing year>TABLE> +",redirection of production;vineyard;vine;vine variety;winegrowing area;aid per hectare;per hectare aid;financial aid;capital grant;financial grant,10 +42134,"2013/669/EU: Council Decision of 15 November 2013 appointing a Danish member of the European Economic and Social Committee. ,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 302 thereof,Having regard to the proposal of the Danish Government,Having regard to the opinion of the European Commission,Whereas:(1) On 13 September 2010 the Council adopted Decision 2010/570/EU, Euratom appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2010 to 20 September 2015 (1).(2) A member’s seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Mr Peder Munch HANSEN,. Mr Bernt FALLENKAMP is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015. This Decision shall enter into force on the day of its adoption.. Done at Brussels, 15 November 2013.For the CouncilThe PresidentR. ŠADŽIUS(1)  OJ L 251, 25.9.2010, p. 8. +",Denmark;Kingdom of Denmark;European Economic and Social Committee;EC ESC;EC Economic and Social Committee;EESC;appointment of members;designation of members;resignation of members;term of office of members,10 +574,"Commission Regulation (EEC) No 257/86 of 5 February 1986 derogating from Regulation (EEC) No 3388/81 laying down special detailed rules in respect of import and export licences in the wine sector. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3307/85 (2), and in particular Article 16 thereof,Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3388/81 (3) provides that all imports into the Community of the products referred to in Article 1 (2) (a) and (b) of Regulation (EEC) No 337/79 shall be subject to production of an import licence including an undertaking to import from the country of origin stated therein; whereas such licences are issued subject to a security;Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 3388/81 provides that import licences shall be valid for four months from their day of issue;Whereas, following the accession of Spain and Portugal, licences for imports from Spain will be abolished from 1 March 1986; whereas the validity of licences governing products originating in Spain should therefore be limited to 28 February 1986;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,. 1. Notwithstanding Article 3 of Regulation (EEC) No 3388/81, import licences for products originating in Spain shall be valid only until 28 February 1986.2. Holders of import licences originally valid until after 28 February 1986 for products originating in Spain shall, on request, obtain a refund of the corresponding security. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 5 February 1986.For the CommissionFrans ANDRIESSENVice-President(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.(2) OJ No L 320, 29. 11. 1985, p. 1.(3) OJ No L 341, 28. 11. 1981, p. 19. +",import licence;import authorisation;import certificate;import permit;import policy;autonomous system of imports;system of imports;viticulture;grape production;winegrowing,10 +30510,"Commission Regulation (EC) No 1009/2005 of 30 June 2005 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Articles 10 and 15 thereof,Whereas:(1) Article 7(1) of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 (2) fixes the amount of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed taking into account the factors set out in Article 11(2) of Regulation (EC) No 1255/1999. In view of reduction in the intervention price of skimmed milk powder from 1 July 2005, the amount of aid should be reduced.(2) Regulation (EC) No 2799/1999 should therefore be amended accordingly.(3) The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time-limit set by its chairman,. In Article 7 of Regulation (EC) No 2799/1999, paragraph 1 is replaced by the following:‘1.   Aid is fixed at:(a) EUR 2,42 per 100 kg of skimmed milk with a protein content of not less than 35,6 % of the non-fatty dry extract;(b) EUR 2,14 per 100 kg of skimmed milk with a protein content of not less than 31,4 % but less than 35,6 % of the non-fatty dry extract;(c) EUR 30,00 per 100 kg of skimmed-milk powder with a protein content of not less than 35,6 % of the non-fatty dry extract;(d) EUR 26,46 per 100 kg of skimmed-milk powder with a protein content of not less than 31,4 % but less than 35,6 % of the non-fatty dry extract.’ This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.It shall apply as of 1 July 2005.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 30 June 2005.For the CommissionMariann FISCHER BOELMember of the Commission(1)  OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).(2)  OJ L 340, 31.12.1999, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25). +",skimmed milk;liquid skimmed milk;processed skimmed milk;common organisation of markets;CMO;Single CMO;common market organisation;common organization of markets;single common market organisation;skimmed milk powder,10 +3112,"Commission Regulation (EC) No 884/2002 of 28 May 2002 amending Regulation (EC) No 1500/2001 increasing to 129995 tonnes the quantity of barley held by the Finnish intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 5 thereof,Whereas:(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 1630/2000(4), lays down the procedures and conditions for the disposal of cereals held by the intervention agencies.(2) Commission Regulation (EC) No 1500/2001(5), as amended by Regulation (EC) No 2417/2001(6), opened a standing invitation to tender for the export of 100000 tonnes of barley held by the Finnish intervention agency. Finland informed the Commission of the intention of its intervention agency to increase by 29995 tonnes the quantity for which a standing invitation to tender for export has been opened. The total quantity of barley held by the Finnish intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened should be increased to 129995 tonnes.(3) This increase in the quantity put out to tender makes it necessary to alter the list of regions and quantities in store. Annex I to Regulation (EC) No 1500/2001 must therefore be amended.(4) A later date must be set for the last partial invitation to tender for the tender opened by Regulation (EC) No 1500/2001.(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,. Regulation (EC) No 1500/2001 is hereby amended as follows:1. Article 2 is replaced by the following: ""Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of 129995 tonnes of barley to be exported to all third countries with the exception of the United States, Canada and Mexico.2. The regions in which the 129995 tonnes of barley are stored are stated in Annex I to this Regulation.""2. Article 5(3) is replaced by the following: ""3. The last partial invitation to tender shall expire on 22 May 2003, at 9 a.m. (Brussels time).""3. Annex I is replaced by the Annex hereto. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 28 May 2002.For the CommissionFranz FischlerMember of the Commission(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.(5) OJ L 199, 24.7.2001, p. 3.(6) OJ L 327, 12.12.2001, p. 7.ANNEX""ANNEX I>TABLE>"" +",Finland;Republic of Finland;award of contract;automatic public tendering;award notice;award procedure;barley;intervention agency;export;export sale,10 +8734,"Council Regulation (EEC) No 3939/90 of 19 December 1990 on the conclusion of the agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 155 (2) (b) thereof,Having regard to the proposal from the Commission (1),Having regard to the opinion of the European Parliament (2),Whereas the Community and Côte d'Ivoire have negotiated and initialled an Agreement on fishing which provides fishing opportunities for Community fishermen in waters over which Côte d'Ivoire has sovereignty or jurisdiction;Whereas, pursuant to Article 155 (2) (b) of the Act of Accession, it is for the Council to determine the procedures appropriate to take into consideration all or part of the interests of the Canary Islands when it adopts decisions, case by case, particularly with a view to the conclusion of fisheries agreements with third countries; whereas the case in point calls for the said procedures to be determined;Whereas it is in the Community's interest to approve this Agreement,. The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing offThe text of the Agreement is attached to this Regulation. With a view to taking into consideration the interests of the Canary Islands, the Agreement referred to in Article 1 and, insofar as is necessary for its application, the provisions of the common fisheries policy relating to the conservation and management of fishery resources shall also apply to vessels which sail under the flag of Spain, which are recorded on a permanent basis in the registers of the relevant authorities at local level ('registros de base`) in the Canary Islands, under the conditions specified in Note 6 to Annex I to Council Regulation (EEC) No 1135/88 of 7 March 1988 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation in trade between the customs territory of the Community, Ceuta and Melilla and the Canary Islands The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Community. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Economic Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 19 December 1990.For the CouncilThe PresidentC. VIZZINI(1) OJ N° C 220, 4. 9. 1990, p. 2.($) Opinion delivered on 14 December 1990 (not yet published in the Official Journal).the coast of Côte d'Ivoire is hereby approved on behalf of the Community.(3).(1) OJ N° L 114, 2. 5. 1988, p. 1. +",agreement (EU);EC agreement;EC third country convention;EU-third country agreement;European Union agreement;international agreement (EU);inshore fishing;Côte d'Ivoire;Ivory Coast;Republic of Côte d’Ivoire,10 +11808,"COMMISSION REGULATION (EEC) No 2228/93 of 4 August 1993 correcting Regulation (EEC) No 2066/93 fixing for the 1993/94 marketing year the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of production aid for dried figs. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1569/92 (2), and in particular Articles 4 (4) and 5 (5) thereof,Whereas Commission Regulation (EEC) No 2066/93 (3) fixes the minimum price referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 426/86 and the production aid referred to in Article 5 of that Regulation;Whereas a check has revealed that the Annex to that Regulation does not correspond to the measures put before the management committee for an opinion; whereas the Regulation in question should therefore be corrected,. The Annex to Regulation (EEC) No 2066/93 is hereby replaced by the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply with effect from 1 July 1993.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 4 August 1993.For the CommissionRenĂŠ STEICHENMember of the Commission(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.(2) OJ No L 166, 20. 6. 1992, p. 5.(3) OJ No L 187, 29. 7. 1993, p. 32.ANNEXMinimum price to be paid to producers Production aid +",minimum price;floor price;dried product;dried fig;dried food;dried foodstuff;prune;raisin;production aid;aid to producers,10 +29935,"Commission Regulation (EC) No 196/2005 of 3 February 2005 fixing production refunds on cereals and rice. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003, on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 8(2) thereof,Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (2), and in particular Article 8(e) thereof,Whereas:(1) Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 1766/92 and (EEC) No 1418/76 concerning production refunds in the cereals and rice sectors respectively (3) lays down the conditions for granting production refunds. The basis for calculating the refund is laid down in Article 3 of that Regulation. The refund thus calculated, differentiated where necessary for potato starch, must be fixed once a month and may be amended if the price of maize and/or wheat changes significantly.(2) The production refunds fixed in this Regulation should be adjusted by the coefficients listed in the Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establish the exact amount to be paid.(3) The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,. The refund per tonne of starch referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No 1722/93, is hereby fixed at:(a) EUR 0,00/tonne for starch from maize, wheat, barley, oats, rice or broken rice;(b) EUR 11,60/tonne for potato starch. This Regulation shall enter into force on 4 February 2005.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 3 February 2005.For the CommissionMariann FISCHER BOELMember of the Commission(1)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.(2)  OJ L 329, 30.12.1995, p. 18. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002 (OJ L 62, 5.3.2002, p. 27).(3)  OJ L 159, 1.7.1993, p. 112. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 216/2004 (OJ L 36, 7.2.2004, p. 13). +",starch;industrial starch;starch product;tapioca;potato;batata;sweet potato;production refund;rice;cereals,10 +36681,"2009/817/EC: Council Decision of 27 October 2009 appointing one French member of the Committee of the Regions. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,Having regard to the proposal of the French Government,Whereas:(1) On 24 January 2006, the Council adopted Decision 2006/116/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010 (1).(2) A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Bernard SOULAGE,. The following is hereby reappointed to the Committee of the Regions as a member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:Mr Bernard SOULAGE, Vice-président du Conseil régional de Rhône-Alpes. This Decision shall take effect on the day of its adoption.. Done at Luxembourg, 27 October 2009.For the CouncilThe PresidentC. BILDT(1)  OJ L 56, 25.2.2006, p. 75. +",France;French Republic;European Committee of the Regions;CoR;Committee of the Regions;Committee of the Regions of the European Union;appointment of members;designation of members;resignation of members;term of office of members,10 +40305,"Commission Implementing Regulation (EU) No 1127/2011 of 7 November 2011 concerning the non-approval of the active substance 2-naphthyloxyacetic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market Text with EEA relevance. ,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (1), and in particular Article 13(2) thereof,Whereas:(1) In accordance with Article 80(1)(c) of Regulation (EC) No 1107/2009, Council Directive 91/414/EEC (2) is to apply, with respect to the procedure and the conditions for approval, to active substances for which completeness has been established in accordance with Article 16 of Commission Regulation (EC) No 33/2008 of 17 January 2008 laying down detailed rules for the application of Council Directive 91/414/EEC as regards a regular and an accelerated procedure for the assessment of active substances which were part of the programme of work referred to in Article 8(2) of that Directive but have not been included into its Annex I (3). 2-naphthyloxyacetic acid is an active substance for which completeness has been established in accordance with that Regulation.(2) Commission Regulations (EC) No 1112/2002 (4) and (EC) No 2229/2004 (5) lay down detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC. That list included 2-naphthyloxyacetic acid.(3) In accordance with Article 24f of Regulation (EC) No 2229/2004 and Article 25(1)(a) and (2)(b) of that Regulation, Commission Decision 2009/65/EC of 26 January 2009 concerning the non-inclusion of 2-Naphthyloxyacetic acid in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (6) was adopted.(4) Pursuant to Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the original notifier (hereinafter ‘the applicant’) submitted a new application requesting the accelerated procedure to be applied, as provided for in Articles 14 to 19 of Regulation (EC) No 33/2008.(5) The application was submitted to Italy, replacing France which had originally been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 2229/2004. The time period for the accelerated procedure was respected. The specification of the active substance and the supported uses are the same as were the subject of Decision 2009/65/EC. That application also complies with the remaining substantive and procedural requirements of Article 15 of Regulation (EC) No 33/2008.(6) Italy evaluated the additional data submitted by the applicant and prepared an additional report. It communicated that report to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and to the Commission on 21 May 2010. The Authority communicated the additional report to the other Member States and the applicant for comments and forwarded the comments it had received to the Commission. In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on the risk assessment of 2-naphthyloxyacetic acid to the Commission on 28 April 2011 (7). The draft assessment report, the additional report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 27 September 2011 in the format of the Commission review report for 2-naphthyloxyacetic acid.(7) Based on the new data submitted by the applicant and included in the additional report an acceptable daily intake could be set. However, during the evaluation of this active substance, a number of other concerns have been identified. In particular, it was not possible to perform a consumer exposure assessment, as necessary information was missing as regards livestock exposure, plant metabolism, residue trials, processing studies and plant residue definition. Furthermore, data were also missing to conclude on the risk to bees, earthworms and soil macro-organisms.(8) The Commission invited the applicant to submit its comments on the conclusion of the Authority. Furthermore, in accordance with Article 21(1) of Regulation (EC) No 33/2008, the Commission invited the applicant to submit comments on the draft review report. The applicant submitted its comments, which have been carefully examined.(9) However, despite the arguments put forward by the applicant, the concerns referred to in recital 7 could not be eliminated. Consequently, it has not been demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing 2-naphthyloxyacetic acid satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.(10) 2-naphthyloxyacetic acid should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.(11) In the interest of clarity, Decision 2009/65/EC should be repealed.(12) This Regulation does not prejudice the submission of a further application for 2-naphthyloxyacetic acid pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.(13) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,. Non-approval of active substanceThe active substance 2-naphthyloxyacetic acid is not approved. RepealDecision 2009/65/EC is repealed. Entry into forceThis Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 7 November 2011.For the CommissionThe PresidentJosé Manuel BARROSO(1)  OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.(2)  OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.(3)  OJ L 15, 18.1.2008, p. 5.(4)  OJ L 168, 27.6.2002, p. 14.(5)  OJ L 379, 24.12.2004, p. 13.(6)  OJ L 23, 27.1.2009, p. 33.(7)  European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-naphthyloxyacetic acid. EFSA Journal 2011; 9(5):2152 [52 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2152. Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm +",plant health control;phytosanitary control;phytosanitary inspection;plant health inspection;herbicide;weedkiller;market approval;ban on sales;marketing ban;sales ban,10 +19159,"Commission Regulation (EC) No 1222/1999 of 14 June 1999 on periodical sales by tender of beef held by certain intervention agencies for export and repealing Regulation (EC) No 951/1999. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,(1) Whereas the application of intervention measures in respect of beef has resulted in a build-up of stocks in several Member States; whereas outlets for those products exist in certain third countries; whereas, in order to prevent storage being prolonged excessively, part of those stocks should be put up for sale by periodical tender for export to those countries; whereas, in order to ensure that the products sold are of a uniform quality, the meat put up for sale should have been bought in pursuant to Article 6 of Regulation (EEC) No 805/68;(2) Whereas the sale should be conducted in accordance with Commission Regulation (EEC) No 2173/79 of 4 October 1979 on detailed rules of application for the disposal of beef bought in by intervention agencies(3), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(4), and in particular Titles II and III thereof, and Commission Regulation (EEC) No 3002/92 of 16 October 1992 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention(5), as last amended by Regulation (EC) No 770/96(6), subject to certain special exceptions on account of the particular use to which the products in question are to be put;(3) Whereas, in order to ensure that the sales by tender are conducted properly and uniformly, measures in addition to those provided for in Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2173/79 should be adopted;(4) Whereas provision should be made for derogations from Article 8(2)(b) of Regulation (EEC) No 2173/79 in view of the administrative difficulties which the application of that point is creating in the Member States concerned; whereas, with a view to better stock management, the Member States should be able to stipulate only certain cold stores or parts thereof for deliveries of the meat sold;(5) Whereas, for practical reasons, export refunds will not be granted on beef sold under this Regulation; whereas, however, successful tenderers will be required to apply for export licences for the quantity awarded, in accordance with Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector(7), as last amended by Regulation (EC) No 2648/98(8);(6) Whereas, in order to ensure that the beef sold is exported to the eligible third countries, provision should be made for a security to be lodged before the goods are taken over and the primary requirements should be determined;(7) Whereas products from intervention stocks may in certain cases have undergone several handling operations; whereas, to help ensure satisfactory presentation and marketing, the repackaging of the products should be authorised in certain circumstances;(8) Whereas Commision Regulation (EC) No 951/1999(9), should be repealed;(9) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,. 1. The following approximate quantities of intervention products bought in pursuant to Article 6 of Regulation (EEC) No 805/68 shall be put up for sale:- 8000 tonnes of bone-in beef held by the German intervention agency, to be sold as ""compensated"" quarters,- 8000 tonnes of bone-in hindquarters held by the German intervention agency,- 8000 tonnes of bone-in forequarters held by the German intervention agency,- 2000 tonnes of bone-in beef held by the French intervention agency, to be sold as ""compensated"" quarters,- 2000 tonnes of bone-in hindquarters held by the French intervention agency,- 2000 tonnes of bone-in forequarters held by the French intervention agency,""Compensated"" quarters shall comprise an equal number of forequarters and hindquarters.2. The beef shall be exported to the zone 08 destinations listed in Annex II to Commission Regulation (EC) No 565/1999(10)3. Subject to the provisions of this Regulation, the sale shall be conducted in accordance with Regulation (EEC) No 2173/79, and in particular Titles II and III thereof, and Regulation (EEC) No 3002/92. 1. Tenders shall be submitted for the following dates:(a) 22 June 1999;(b) 12 July 1999;(c) 26 July 1999;(d) 23 August 1999;until the quantities put up for sale are used up.2. Notwithstanding Articles 6 and 7 of Regulation (EEC) No 2173/79, this Regulation shall serve as a general notice of invitation to tender.The intervention agencies concerned shall draw up notices of invitation to tender for each sale, setting out in particular:- the quantities of beef put up for sale, and- the deadline and place for the submission of tenders.3. Particulars of the quantities and the places where the products are stored may be obtained by the parties concerned at the addresses set out in the Annex. The intervention agencies shall, in addition, display the notices referred to in paragraph 2 at their head offices and may also publish them in other ways.4. The intervention agencies concerned shall sell first meat which has been in storage for the longest time. However, with a view to better stock management and after notifying the Commission, the Member States may designate only certain cold stores or parts thereof for deliveries of meat sold under this Regulation.5. Only tenders reaching the intervention agencies concerned by 12 noon on the relevant closing date for each sale by tender shall be considered.6. Tenders for compensated quarters shall cover an equal number of forequarters and hindquarters and shall quote a single price per tonne for the whole quantity of bone-in beef for which they are submitted.7. Notwithstanding Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2173/79, tenders must be submitted to the intervention agency concerned in sealed envelopes bearing a reference to this Regulation and the relevant date. The sealed envelopes must not be opened by the intervention agency before the deadline for submission as referred to in paragraph 5 has expired.8. Notwithstanding Article 8(2)(b) of Regulation (EEC) No 2173/79, tenders shall not specify the store or stores where the products are held.9. Notwithstanding Article 15(1) of Regulation (EEC) No 2173/79, the security shall be EUR 12/100 kg.The submission of an application for an export licence as referred to in Article 4(2) shall constitute a primary requirement in addition to the requirements laid down in Article 15(3) of Regulation (EEC) No 2173/79. 1. Not later than the day following the closing date for the submission of tenders, the Member States shall send the Commission details of tenders received.2. Following scrutiny of the tenders, a minimum selling price shall be set or no award shall be made. 1. The intervention agency shall send each tenderer the information referred to in Article 11 of Regulation (EEC) No 2173/79 by fax.2. Within five working days of the date on which the information as referred to in paragraph 1 is forwarded, the successful tenderers shall apply for one or more export licences as referred to in the first indent of Article 8(2) of Regulation (EC) No 1445/95 in respect of the quantity awarded. Applications shall be accompanied by the fax as referred to in paragraph 1 and shall contain in box 7 the name of one of the zone 08 countries referred to in Article 1(2). In addition, one of the following shall be entered in box 20 of applications:- Productos de intervención sin restitución [Reglamento (CE) n° 1222/1999]- Interventionsvarer uden restitution [Forordning (EF) nr. 1222/1999]- Interventionserzeugnisse ohne Erstattung [Verordnung (EG) Nr. 1222/1999]- Προϊόντα παρέμβασης χωρίς επιστροφή [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1222/1999]- Intervention products without refund (Regulation (EC) No 1222/1999)- Produits d'intervention sans restitution [règlement (CE) n° 1222/1999]- Prodotti d'intervento senza restituzione [Regolamento (CE) n. 1222/1999]- Producten uit interventievoorraden zonder restitutie [Verordening (EG) nr. 1222/1999]- Produtos de intervenção sem restituição [Regulamento (CE) n.o 1222/1999]- Interventiotuotteita - ei vientitukea [Asetus (EY) N:o 1222/1999]- Interventionsprodukt utan exportbidrag [Förordning (EG) nr 1222/1999]. 1. Notwithstanding Article 18(1) of Regulation (EEC) No 2173/79, the delivery period shall run for two months from the date of the notification as referred to in Article 4(1) of this Regulation.2. Notwithstanding the first indent of Article 8(2) of Regulation (EC) No 1445/95, export licences applied for in accordance with Article 4(2) of this Regulation shall be valid for 60 days. 1. A security shall be lodged by the buyer before the goods are taken over to ensure they are exported to the third countries referred to in Article 1(2). Import into one of those countries shall constitute a primary requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85(11).2. The security provided for in paragraph 1 shall be equal to the difference between the price tendered per tonne and- EUR 2000 for ""compensated"" quarters,- EUR 2000 for hindquarters,- EUR 1300 for forequarters. The competent authorities may permit intervention products with torn or soiled packaging to be put up in new packaging of the same type, under their supervision and before being presented for dispatch at the customs office of departure. No export refund shall be granted on meat sold under this Regulation.Removal orders as referred to in Article 3(1)(b) of Regulation (EEC) No 3002/92, export declarations and, where appropriate, T5 control copies shall contain one of the following entries:- Productos de intervención sin restitución [Reglamento (CE) n° 1222/1999]- Interventionsvarer uden restitution [Forordning (EF) nr. 1222/1999]- Interventionserzeugnisse ohne Erstattung [Verordnung (EG) Nr. 1222/1999]- Προϊόντα παρέμβασης χωρίς επιστροφή [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1222/1999]- Intervention products without refund (Regulation (EC) No 1222/1999)- Produits d'intervention sans restitution [règlement (CE) n° 1222/1999]- Prodotti d'intervento senza restituzione [Regolamento (CE) n. 1222/1999]- Producten uit interventievoorraden zonder restitutie [Verordening (EG) nr. 1222/1999]- Produtos de intervenção sem restituição [Regulamento (CE) n.o 1222/1999]- Interventiotuotteita - ei vientitukea [Asetus (EY) N:o 1222/1999]- Interventionsprodukt utan exportbidrag [Förordning (EG) nr 1222/1999]. Regulation (EC) No 951/1999 is hereby repealed. 0This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 14 June 1999.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.(3) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.(4) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.(5) OJ L 301, 17.10.1992, p. 17.(6) OJ L 104, 27.4.1996, p. 13.(7) OJ L 143, 27.6.1995, p. 35.(8) OJ L 335, 10.12.1998, p. 39.(9) OJ L 118, 6.5.1999, p. 16.(10) OJ L 70, 17.3.1999, p. 3.(11) OJ L 205, 3.8.1985, p. 5.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGADirecciones de los organismos de intervención/Interventionsorganernes adresser/Anschriften der Interventionsstellen/Διευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεως/Addresses of the intervention agencies/Adresses des organismes d'intervention/Indirizzi degli organismi d'intervento/Adressen van de interventiebureaus/Endereços dos organismos de intervenção/Interventioelinten osoitteet/Interventionsorganens adresserBUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDBundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) Postfach 180203, D - 60083 Frankfurt am Main Adickesallee 40 D - 60322 Frankfurt am Main Tel.: (49) 69 1564-704/772; Telex: 411727; Telefax: (49) 69 15 64-790/791FRANCEOfival 80, avenue des Terroirs-de-France F - 75607 Paris Cedex 12 Téléphone: (33 1) 44 68 50 00; télex: 215330; télécopieur: (33 1) 44 68 52 33 +",award of contract;automatic public tendering;award notice;award procedure;intervention agency;sale;offering for sale;beef;export;export sale,10 +22386,"Commission Regulation (EC) No 2343/2001 of 30 November 2001 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular Article 7(5) thereof,Whereas:(1) Pursuant to Article 7(3) of Regulation (EC) No 1260/2001, production refunds may be granted on the products listed in Article 1(1)(a) and (f) of that Regulation, on syrups listed in Article 1(1)(d) thereof and on chemically pure fructose covered by CN code 1702 50 00 as an intermediate product, that are in one of the situations referred to in Article 23(2) of the Treaty and are used in the manufacture of certain products of the chemical industry.(2) Commission Regulation (EC) No 1265/2001 of 27 June 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1260/2001 as regards granting the production refund on certain sugar products used in the chemical industry(2) lays down the rules for determining the production refunds and specifies the chemical products the basic products used in the manufacture of which attract a production refund. Articles 5, 6 and 7 of Regulation (EC) No 1265/2001 provide that the production refund applying to raw sugar, sucrose syrups and unprocessed isoglucose is to be derived from the refund fixed for white sugar in accordance with a method of calculation specific to each basic product.(3) Article 9 of Regulation (EC) No 1265/2001 provides that the production refund on white sugar is to be fixed at monthly intervals commencing on the first day of each month. It may be adjusted in the intervening period where there is a significant change in the prices for sugar on the Community and/or world markets. The application of those provisions results in the production refund fixed in Article 1 of this Regulation for the period shown.(4) As a result of the amendment to the definition of white sugar and raw sugar in Article 1(2)(a) and (b) of Regulation (EC) No 1260/2001, flavoured or coloured sugars or sugars containing any other added substances are no longer deemed to meet those definitions and should thus be regarded as ""other sugar"". However, in accordance with Article 1 of Regulation (EC) No 1265/2001, they attract the production refund as basic products. A method should accordingly be laid down for calculating the production refund on these products by reference to their sucrose content.(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,. The production refund on white sugar referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1265/2001 shall be equal to EUR 36,225/100 kg net. This Regulation shall enter into force on 1 December 2001.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 30 November 2001.For the CommissionFranz FischlerMember of the Commission(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.(2) OJ L 178, 30.6.2001, p. 63. +",chemical industry;chemical production;export refund;Community aid to exports;advance determination of refunds;amount of refund;fixing of refund;maximum refund;white sugar;refined sugar,10 +420,"Commission Regulation (EEC) No 2019/84 of 13 July 1984 amending Regulations (EEC) No 610/77 and (EEC) No 1557/82 as regards the determination of market prices in the beef and veal sector. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the markets in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular, Article 12 (7) thereof,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1202/82 of 18 May 1982 on the implementation of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals for recording market prices in the beef and veal sector (2), as amended by Regulation (EEC) No 869/84 (3), and in particular Article 2 thereof,Whereas Commission Regulation (EEC) No 610/77 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1777/84 (5), laid down detailed rules for determining the prices of adult bovine animals on representative Community markets on the basis of the prices for adult bovine animals recorded on the representative market or markets of each Member State; whereas, moreover, Commission Regulation (EEC) No 1557/82 (6) laid down detailed rules for the Community recording of market prices on the basis of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals;Whereas, under the terms of Council Regulation (EEC) No 1063/84 (7), the United Kingdom is authorized to grant, for the 1984/85 marketing year, producer premiums for the slaughter of certain adult bovine animals; whereas, in view of the fact that the actual payment of the premium may take place either at the slaughterhouse or when the animals in question are first placed on the market with a view to slaughter and in view of the relatively high level of such premiums conditioned by the market situation, a correction of the prices recorded in the United Kingdom as provided for in Regulations (EEC) No 610/77 and (EEC) No 1557/82 is needed in order to take account of the effect of the payment of the premium; whereas the aim of this correction is, on the one hand, to safeguard the possibility of comparing the prices recorded on the United Kingdom market with those recorded in the other Member States and, on the other hand, to ensure the satisfactory operation throughout the entire Community market of the system for activating and suspending intervention buying;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,. The following paragraph 4 is hereby added to Article 2 of Regulation (EEC) No 610/77:'4. For the 1984/85 marketing year, the price of adult bovine animals recorded in accordance with paragraph 1 on the representative market or markets of the United Kingdom shall be corrected by the amount of the premium granted to producers under Regulation (EEC) No 1063/84.' The following point (d) is hereby added to Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1557/82:'(d) The prices communicated in accordance with point (c) for the United Kingdom for the 1984/85 marketing year shall be corrected by the amount of the premium granted to producers in the United Kingdom under Regulation (EEC) No 1063/84.' This Regulation shall enter into force on 23 July 1984.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 13 July 1984.For the CommissionPoul DALSAGERMember of the Commission(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.(2) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 35.(3) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 32.(4) OJ No L 77, 25. 3. 1977, p. 1.(5) OJ No L 167, 27. 6. 1984, p. 12.(6) OJ No L 172, 18. 6. 1982, p. 19.(7) OJ No L 105, 18. 4. 1984, p. 1. +",representative market price;United Kingdom;United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;intervention buying;cattle;bovine species;breed of cattle;buffalo;full-grown cattle;ruminant,10 +12215,"94/111/EC: Council Decision of 16 December 1993 on the conclusion of the Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles (1956) and the acceptance of the United Nations' resolution on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to commercial road vehicles. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 113, in conjunction with Article 228 (2) thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Whereas the Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles, negotiated under the auspices of the United Nations Organization and signed in Geneva on 18 May 1956, covers temporary import conditions and procedures for commercial road vehicles in the customs territories of the Community and third countries and is a customs agreement which could effectively help expand international trade;Whereas under Article 33 (2 bis), the Convention is open to accession by regional economic integration organizations;Whereas moreover, all Member States of the Community are Contracting Parties to the Convention;Whereas, if the Community is to become a Contracting Party, it must deposit an accession instrument with the Secretary-General of the United Nations Organization;Whereas the current Community provisions on the temporary importation of road vehicles for commercial use comply with those of the Convention and there is therefore no need to enter any reservations with regard to Article 38 of the Convention;Whereas it is appropriate to approve the Convention;Whereas, it would be appropriate to accept at the same time the United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to commercial road vehicles,. 1.   The Customs Convention on the Importation of Commercial Road Vehicles is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Convention appears in Annex I.2.   The United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to commercial road vehicles are hereby accepted by the Community, subject to the conditions set out in Annex II to this Decision. 1.   The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to deposit the instrument of accession to the Convention on behalf of the Community.2.   The person so designated shall notify the Secretary-General of the United Nations of the acceptance of the resolution.3.   The Commission is hereby authorized to transmit to the Secretary-General of the United Nations the information provided for in Article 33 (2)(bis) of the Convention, after first consulting the Member States and depositing the instrument of accession referred to in paragraph 1.. Done at Brussels, 16 December 1993.For the CouncilThe PresidentR. URBAIN +",UN convention;sales occupation;trade occupation;international convention;multilateral convention;motor vehicle;customs document;temporary admission;temporary export;temporary import,10 +13106,"Commission Regulation (EC) No 1722/94 of 14 July 1994 concerning Regulation (EC) No 1606/94 relating to the exemption from the import levy for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community, on the one part and the Republic of Bulgaria and Romania on the other part. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 2193/93 (2), and in particular Article 9 thereof,Whereas Commission Regulation (EC) No 1606/94 of 1 July 1994 amending Regulation (EC) No 335/94 relating to the exemption from the import levy for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and Romania (3) specifies the quantity of common wheat originating in Romania which enjoy preferential access under the Interim Agreement concluded with that country;Whereas the Commission must fix a single coefficient for reducing the quantities in the import licences applied for where these quantities exceed the quantities in the annual quota; whereas applications for import licences submitted on 11 July 1994 for common wheat from Romania related to 20 000 tonnes and the maximum quantity that may be imported is 17 020 tonnes at a levy reduced by 60 %; whereas the corresponding percentage reductions for import licence applications submitted on 11 July 1994 should be fixed,. Applications for licences for 'Romania' quota provided for in Regulation (EC) No 1606/94 at a levy reduced by 60 % for common wheat falling within CN code 1001 90 99 submitted on 11 July 1994 and forwarded to the Commission, shall be accepted for the tonnages indicated therein multiplied by a coefficient of 0,851. This Regulation shall enter into force on 15 July 1994.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 14 July 1994.For the CommissionRenĂŠ STEICHENMember of the Commission(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.(2) OJ No L 196, 5. 8. 1993, p. 22.(3) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 13. +",trade agreement;trade negotiations;trade treaty;import licence;import authorisation;import certificate;import permit;import levy;Romania;common wheat,10 +4552,"Commission Regulation (EC) No 626/2007 of 6 June 2007 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular of the Article 36,Whereas:(1) The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2006/2007 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1002/2006 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 585/2007 (4).(2) The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,. The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on 7 June 2007.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 6 June 2007.For the CommissionJean-Luc DEMARTYDirector-General for Agriculture and Rural Development(1)  OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2011/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 1).(2)  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2031/2006 (OJ L 414, 30.12.2006, p. 43).(3)  OJ L 179, 1.7.2006, p. 36.(4)  OJ L 139, 31.5.2007, p. 3.ANNEXAmended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99 applicable from 7 June 2007(EUR)CN code Representative price per 100 kg of the product concerned Additional duty per 100 kg of the product concerned1701 11 10 (1) 20,44 6,081701 11 90 (1) 20,44 11,641701 12 10 (1) 20,44 5,891701 12 90 (1) 20,44 11,121701 91 00 (2) 23,43 14,011701 99 10 (2) 23,43 9,001701 99 90 (2) 23,43 9,001702 90 99 (3) 0,23 0,41(1)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.III to Council Regulation (EC) No 318/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).(2)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.II to Regulation (EC) No 318/2006.(3)  Fixed per 1 % sucrose content. +",import;representative price;sugar product;CCT duties;autonomous customs duties;common customs tariff duties;conventional customs duties;white sugar;refined sugar;raw sugar,10 +3129,"2002/993/EC: Council Decision of 16 December 2002 on the signing on behalf of the Community and the provisional application of the Agreement on trade in textile products between the European Community and the Kingdom of Nepal, initialled in Brussels on 23 October 2002. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Whereas:(1) The Commission has negotiated on behalf of the European Community an Agreement on trade in textile products with the Kingdom of Nepal.(2) The Agreement was initialled on 23 October 2002.(3) It is appropriate to apply this Agreement on a provisional basis as from 1 January 2003 pending the completion of the relevant procedures for its formal conclusion, subject to reciprocity.(4) Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement should be signed on behalf of the Community,. The signing of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal on trade in textile products is hereby approved on behalf of the Community, subject to the Council Decision concerning the conclusion of the said Agreement.The text of the Agreement is attached to this Decision. The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Community subject to its conclusion. Subject to reciprocity, the Agreement shall be applied on a provisional basis as from 1 January 2003 pending the completion of the procedures for its conclusion.. Done at Brussels, 16 December 2002.For the CouncilThe PresidentM. Fischer Boel +",Nepal;Federal Democratic Republic of Nepal;Kingdom of Nepal;trade policy;trade system;textile product;fabric;furnishing fabric;trade agreement (EU);EC trade agreement,10 +20241,"Commission Regulation (EC) No 1194/2000 of 6 June 2000 derogating from Regulation (EC) No 708/98 on the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the corrective amounts and the price increases and reductions to be applied, with respect to the period for delivery to the intervention agency in the 1999/2000 marketing year. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as amended by Regulation (EC) No 2072/98(2), and in particular Article 8(b) thereof,Whereas:(1) The conditions for the taking over of paddy rice by the intervention agencies are laid down in Commission Regulation (EC) No 708/98(3), as amended by Regulation (EC) No 691/1999(4). Article 6(1) of that Regulation provides that delivery must be effected not later than the end of the second month following receipt of the offer and in any case not later than 31 August of the current marketing year.(2) During the 1999/2000 marketing year the intervention agencies encountered difficulties in setting up a good system for the storage, checking and reception of goods. These difficulties delayed the acceptance of offers made and the taking over of deliveries. For the 1999/2000 marketing year, these difficulties justify a derogation from the time limit set in the abovementioned provisions for delivery to the intervention agency.(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,. Notwithstanding Article 6(1) of Regulation (EC) No 708/98, delivery of paddy rice for taking over by the intervention agency in respect of the 1999/2000 marketing year must be effected no later than 30 September 2000. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 6 June 2000.For the CommissionFranz FischlerMember of the Commission(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.(3) OJ L 98, 31.3.1998, p. 21.(4) OJ L 87, 31.3.1999, p. 8. +",fixing of prices;price proposal;pricing;delivery;consignment;delivery costs;means of delivery;shipment;intervention agency;rice,10 +32022,"Commission Regulation (EC) No 225/2006 of 8 February 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses (2), and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,Whereas:(1) The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2005/2006 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1011/2005 (3). These prices and duties were last amended by Commission Regulation (EC) No 200/2006 (4).(2) The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 1423/95,. The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95, as fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on 9 February 2006.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 8 February 2006.For the CommissionJ. L. DEMARTYDirector-General for Agriculture and Rural Development(1)  OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).(2)  OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (OJ L 85, 20.3.1998, p. 5).(3)  OJ L 170, 1.7.2005, p. 35.(4)  OJ L 32, 4.2.2006, p. 39.ANNEXAmended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99 applicable from 9 February 2006(EUR)CN code Representative price per 100 kg of the product concerned Additional duty per 100 kg of the product concerned1701 11 10 (1) 36,67 0,281701 11 90 (1) 36,67 3,901701 12 10 (1) 36,67 0,151701 12 90 (1) 36,67 3,611701 91 00 (2) 35,79 7,341701 99 10 (2) 35,79 3,601701 99 90 (2) 35,79 3,601702 90 99 (3) 0,36 0,31(1)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.II to Council Regulation (EC) No 1260/2001 (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).(2)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.I to Regulation (EC) No 1260/2001.(3)  Fixed per 1 % sucrose content. +",import;representative price;CCT duties;autonomous customs duties;common customs tariff duties;conventional customs duties;syrup;white sugar;refined sugar;raw sugar,10 +34606,"Commission Regulation (EC) Νo 1115/2007 of 27 September 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (2), and in particular Article 14(3) thereof,Whereas:(1) Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 and Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 provide that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of those Regulations and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.(2) Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 provides that when refunds are being fixed account must be taken of the existing situation and the future trend with regard to prices and availabilities of cereals, rice and broken rice on the Community market on the one hand and prices for cereals, rice, broken rice and cereal products on the world market on the other. The same Articles provide that it is also important to ensure equilibrium and the natural development of prices and trade on the markets in cereals and rice and, furthermore, to take into account the economic aspect of the proposed exports, and the need to avoid disturbances on the Community market.(3) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 1518/95 (3) on the import and export system for products processed from cereals and from rice defines the specific criteria to be taken into account when the refund on these products is being calculated.(4) The refund to be granted in respect of certain processed products should be graduated on the basis of the ash, crude fibre, tegument, protein, fat and starch content of the individual product concerned, this content being a particularly good indicator of the quantity of basic product actually incorporated in the processed product.(5) There is no need at present to fix an export refund for manioc, other tropical roots and tubers or flours obtained therefrom, given the economic aspect of potential exports and in particular the nature and origin of these products. For certain products processed from cereals, the insignificance of Community participation in world trade makes it unnecessary to fix an export refund at the present time.(6) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.(7) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.(8) Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the quality of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.(9) The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,. The export refunds on the products listed in Article 1 of Regulation (EC) No 1518/95 are hereby fixed as shown in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on 28 September 2007.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 27 September 2007.For the CommissionJean-Luc DEMARTYDirector-General for Agriculture and Rural Development(1)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).(2)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 96. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1549/2004 (OJ L 280, 31.8.2004, p. 13).(3)  OJ L 147, 30.6.1995, p. 55. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2993/95 (OJ L 312, 23.12.1995, p. 25).ANNEXto Commission Regulation of 27 September 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and riceProduct code Destination Unit of measurement Refunds1102 20 10 9200 (1) C10 EUR/t 5,281102 20 10 9400 (1) C10 EUR/t 4,521102 20 90 9200 (1) C10 EUR/t 4,521102 90 10 9100 C10 EUR/t 0,001102 90 10 9900 C10 EUR/t 0,001102 90 30 9100 C10 EUR/t 0,001103 19 40 9100 C10 EUR/t 0,001103 13 10 9100 (1) C10 EUR/t 6,791103 13 10 9300 (1) C10 EUR/t 5,281103 13 10 9500 (1) C10 EUR/t 4,521103 13 90 9100 (1) C10 EUR/t 4,521103 19 10 9000 C10 EUR/t 0,001103 19 30 9100 C10 EUR/t 0,001103 20 60 9000 C10 EUR/t 0,001103 20 20 9000 C10 EUR/t 0,001104 19 69 9100 C10 EUR/t 0,001104 12 90 9100 C10 EUR/t 0,001104 12 90 9300 C10 EUR/t 0,001104 19 10 9000 C10 EUR/t 0,001104 19 50 9110 C10 EUR/t 6,031104 19 50 9130 C10 EUR/t 4,901104 29 01 9100 C10 EUR/t 0,001104 29 03 9100 C10 EUR/t 0,001104 29 05 9100 C10 EUR/t 0,001104 29 05 9300 C10 EUR/t 0,001104 22 20 9100 C10 EUR/t 0,001104 22 30 9100 C10 EUR/t 0,001104 23 10 9100 C10 EUR/t 5,661104 23 10 9300 C10 EUR/t 4,341104 29 11 9000 C10 EUR/t 0,001104 29 51 9000 C10 EUR/t 0,001104 29 55 9000 C10 EUR/t 0,001104 30 10 9000 C10 EUR/t 0,001104 30 90 9000 C10 EUR/t 0,941107 10 11 9000 C10 EUR/t 0,001107 10 91 9000 C10 EUR/t 0,001108 11 00 9200 C10 EUR/t 0,001108 11 00 9300 C10 EUR/t 0,001108 12 00 9200 C10 EUR/t 6,031108 12 00 9300 C10 EUR/t 6,031108 13 00 9200 C10 EUR/t 6,031108 13 00 9300 C10 EUR/t 6,031108 19 10 9200 C10 EUR/t 0,001108 19 10 9300 C10 EUR/t 0,001109 00 00 9100 C10 EUR/t 0,001702 30 51 9000 (2) C10 EUR/t 5,911702 30 59 9000 (2) C10 EUR/t 4,521702 30 91 9000 C10 EUR/t 5,911702 30 99 9000 C10 EUR/t 4,521702 40 90 9000 C10 EUR/t 4,521702 90 50 9100 C10 EUR/t 5,911702 90 50 9900 C10 EUR/t 4,521702 90 75 9000 C10 EUR/t 6,191702 90 79 9000 C10 EUR/t 4,302106 90 55 9000 C14 EUR/t 4,52NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.C10 : All destinationsC14 : All destinations except for Switzerland and Liechtenstein.(1)  No refund shall be granted on products given a heat treatment resulting in pregelatinisation of the starch.(2)  Refunds are granted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2730/75 (OJ L 281, 1.11.1975, p. 20), as amended.NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.The numeric destination codes are set out in Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11).The other destinations are as follows:C10 : All destinationsC14 : All destinations except for Switzerland and Liechtenstein. +",cereal product;cereal preparation;processed cereal product;export refund;Community aid to exports;advance determination of refunds;amount of refund;fixing of refund;maximum refund;rice,10 +31539,"2006/408/EC: Council Decision of 12 June 2006 appointing a German full member of the Committee of the Regions. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,Having regard to the proposal from the German Government,Whereas:(1) On 24 January 2006 the Council adopted Decision 2006/116/EC (1) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010.(2) A seat as a full member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Jochen RIEBEL,. Mr Volker HOFF, ‘Hessen Minister for Federal and European Affaires and Commissioner of the Land of Hessen to the Federation’, is hereby appointed a full member of the Committee of the Regions in place of Mr Jochen RIEBEL for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2010. This Decision shall take effect on the date of its adoption.. Done at Luxembourg, 12 June 2006.For the CouncilThe PresidentU. PLASSNIK(1)  OJ L 56, 25.2.2006, p. 75. +",Germany;FRG;Federal Republic of Germany;German Federal Republic;West Germany;appointment of staff;European Committee of the Regions;CoR;Committee of the Regions;Committee of the Regions of the European Union,10 +16272,"97/576/EC: Commission Decision of 23 July 1997 amending Commission Decision 94/652/EC establishing the inventory and distribution of tasks to be undertaken within the framework of co-operation by Member States in the scientific examination of questions relating to food (Text with EEA relevance). ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 93/5/EEC of 25 February 1993 on assistance to the Commission and co-operation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food (1), and in particular Article 3 thereof,Whereas Commission Decision 94/458/EC (2) has laid down rules on the administrative management of co-operation in the scientific examination of questions relating to food;Whereas Commission Decision 94/652/EC (3) has established the inventory and distribution of tasks to be undertaken within the framework of co-operation by Member States in the scientific examination of questions relating to food; whereas Article 3 of Directive 93/5/EEC provides for the updating at least every six months of the inventory and distribution of tasks;Whereas the inventory of tasks should be established and updated having regard to the need for the protection of public health within the Community and the requirements of Community legislation in the foodstuffs sector;Whereas the tasks should be distributed having regard to the scientific expertise and resources available within the Member States and in particular, within the institutes which will be participating in the scientific co-operation;Whereas the measures provided for by this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Food,. The Annex to Decision 94/652/EC establishing the inventory and distribution of tasks to be undertaken within the framework of co-operation by Member States in the scientific examination of questions relating to food is hereby replaced by the Annex to this Decision. This Decision is addressed to the Member States.. Done at Brussels, 23 July 1997.For the CommissionMartin BANGEMANNMember of the Commission(1) OJ No L 52, 4. 3. 1993, p. 18.(2) OJ No L 189, 23. 7. 1994, p. 84.(3) OJ No L 253, 29. 9. 1994, p. 29.ANNEXInventory of tasks to be undertaken by Member States within the framework of co-operation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food>TABLE POSITION> +",human nutrition;European cooperation;scientific cooperation;foodstuff;agri-foodstuffs product;allocation of work;allocation of tasks;division of labour;public health;health of the population,10 +14626,"COMMISSION REGULATION (EC) No 2874/95 of 12 December 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 1762/95 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,. The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto. This Regulation shall enter into force on 15 December 1995.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 12 December 1995.For the Commission Mario MONTI Member of the CommissionANNEX>TABLE> +",fresh fruit;fresh vegetable;customs regulations;community customs code;customs legislation;customs treatment;perishable goods;perishable commodity;perishable foodstuff;customs valuation,10 +25067,"2003/338/EC: Council Decision of 6 May 2003 appointing a member of the Committee of the Regions. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,Having regard to the proposal from the German Government,Whereas:(1) On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions(1).(2) The seat of a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Ms Heide SIMONIS, of which the Council was notified on 2 April 2003,. Ms Ulrike RODUST is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Ms Heide SIMONIS for the remainder of her term of office, which ends on 25 January 2006.. Done at Brussels, 6 May 2003.For the CouncilThe PresidentP. Efthymiou(1) OJ L 24, 26.1.2002, p. 38. +",Germany;FRG;Federal Republic of Germany;German Federal Republic;West Germany;appointment of staff;European Committee of the Regions;CoR;Committee of the Regions;Committee of the Regions of the European Union,10 +13731,"95/302/EC: Commission Decision of 13 July 1995 amending Decision 94/984/EC laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from certain third countries. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (1), as last amended by Directive 93/121/EC (2), and in particular Articles 11 and 12 thereof,Whereas Commission Decision 94/984/EC (3) established the animal health conditions and the veterinary certificates for imports of fresh poultry meat from certain third countries;Whereas it is now possible, in accordance with information received from Brazil and with the results of an inspection carried out by the Commission services in that country to review the regionalisation for Brazil; whereas a certain delay should be provided for this change to enable the Brazilian authorities to take into account the conclusions of the said inspection;Whereas it appears, on the basis of information recently received, that Israel cannot comply with the requirements of certificate model B; whereas however Israel can comply with the requirements of Model A in respect of goose liver;Whereas Commission Decisions 94/963/EC (4) and 95/98/EC (5) have laid down the status with regard to Newcastle disease for Finland and Sweden respectively; whereas, therefore, the footnotes referring to the Member States or parts thereof benefiting from additional guarantees, in accordance with Article 3 (A) (1), have to be extended to include also these Member States;Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,. Commission Decision 94/984/EC is amended as follows:1. in Annex,(a) the line:>TABLE>is replaced by:>TABLE>(b) the line:>TABLE>is replaced by:>TABLE>(c) following footnotes are inserted:'(1) applicable from 1 September 1995.(2) goose liver only.`;2. in Annex II, Part 2, Models A and B are replaced by Models A and B in the Annex to this Decision respectively. This Decision is addressed to the Member States.. Done at Brussels, 13 July 1995.For the Commission Franz FISCHLER Member of the CommissionANNEX'PART 2 Model A 16. Health attestation:I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, in accordance with the provisions of Directive 91/494/EEC:1. that .................... (1), region .................... (2), is free from avian influenza and Newcastle disease, as defined in the International Animal Health Code of OIE;2. that the meat described above is obtained from poultry which:(a) have been held in the territory of .................... (1), region .................... (2), since hatching or have been imported as day-old chicks;(b) came from holdings:- which have not been placed under animal health restrictions in connection with a poultry disease,- around which, within a radius of 10 km, there have been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least 30 days;(c) have not been slaughtered in the context of any animal health scheme for the control or eradication of poultry diseases;(d) have/have not (3) been vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine during the 30 days preceding slaughter;(e) during transport to the slaughterhouse did not come into contact with poultry suffering from avian influenza or Newcastle disease;3. that the meat described above:(a) comes from slaughterhouses which, at the time of slaughter, are not under restrictions due to a suspect or actual outbreak of avian influenza or Newcastle disease and around which, within a radius of 10 km, there have been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least 30 days;(b) has not been in contact, at any time of slaughter, cutting, storage or transport with meat which does not fulfil the requirements of Directive 91/494/EEC; Done at , on Seal (4) (signature of official veterinarian) (4) (name in capital letters, qualifications and title) Model B 16. Health attestation:I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, in accordance with the provisions of Directive 91/494/EEC:1. that .................... (1), region ................... (2) is free from avian influenza and Newcastle disease, as defined in the International Animal Health Code of OIE;2. that the meat described above is obtained from poultry which:(a) have been held in the territory of ................... (1), region ................... (2), since hatching or have been imported as day-old chicks;(b) come from holdings:- which have not been placed under animal health restrictions in connection with a poultry disease,- around which, within a radius of 10 km, there have been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least 30 days;(c) have not been slaughtered in the context of any animal disease using a live vaccine during the 30 days preceeding slaughter;(d) have/have not (3) been vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine during the 30 days preceeding slaughter;(e) during transport to the slaughterhouse did not come into contact with poultry suffering from avian influenza or Newcastle disease;3. that the commercial slaughter poultry flock from which the meat is issued,(a) has not been vaccinated with vaccines prepared from a Newcastle disease virus Master Seed which shows a higher pathogenicity than lentogenic strains of the virus; and (b) has undergone at slaughter, on the basis of an at random sample of coactal swabs of at least 60 birds of each flock concerned, a virus isolation test for Newcastle disease, carried out in an official laboratory, in which no avian paramyxoviruses with an Intracerebral Pathogenicity Index (ICPI) of more than 0,4 have been found; and (c) has not been in contact during the period of 30 days preceeding slaughter with poultry which do not fulfil the guarantees mentioned under (a) and (b).4. that the meat described above:(a) comes from slaughterhouses which, at the time of slaughter, are not under restrictions due to a suspect or actual outbreak of avian influenza or Newcastle disease and around which, within a radius of 10 km, there have been no outbreaks of avian influenza of Newcastle disease for at least 30 days;(b) has not been in contact, at any time of slaughter, cutting, storage or transport with meat which does not fulfil the requirements of Directive 91/494/EEC; Done at on Seal (4) (signature of official veterinarian) (4) (name in capital letters, qualification and title) (1) Name of the country of origin.(2) Only to be completed if the authorization to export to the Community is restricted to certain regions of the third country concerned.(3) Delete the unnecessary reference. If the poultry have been vaccinated within 30 days before slaughter, the consigment cannot be sent to Member States or regions thereof which have been recognized in accordance with Article 12 of Directive 90/539/EEC (Currently Denmark, Ireland, Finland, Sweden and, in the United Kingdom, Northern Ireland).(4) Stamp and signature in a colour different to that of the printing.` +",import;health control;biosafety;health inspection;health inspectorate;health watch;third country;poultrymeat;fresh meat;health certificate,10 +4222,"86/147/EEC: Commission Decision of 24 March 1986 amending Decision 81/92/EEC as regards the list of establishments in Uruguay approved for the purpose of importing fresh meat into the Community. ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) thereof,Whereas a list of establishments in Uruguay, approved for the purpose of importing fresh meat into the Community, was drawn up initially by the Commission Decision of 25 November 1980, and was amended and published by Decision 81/92/EEC (3), as last amended by Decision 85/221/EEC (4);Whereas a routine inspection under Article 5 of Directive 72/462/EEC and Article 3 (1) of Commission Decision 83/196/EEC of 8 April 1983 concerning on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries (5) has revealed that the level of hygiene of certain establishments has altered since the last inspection;Whereas the list of establishments should therefore be amended;Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,. The Annex to Decision 81/92/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision. This Decision is addressed to the Member States.. Done at Brussels, 24 March 1986.For the CommissionFrans ANDRIESSENVice-President(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.(2) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 34.(3) OJ No L 58, 5. 3. 1981, p. 43.(4) OJ No L 103, 13. 4. 1985, p. 18.(5) OJ No L 108, 26. 4. 1983, p. 18.ANNEXLIST OF ESTABLISHMENTS FROM WHICH IMPORTS OF FRESH MEAT MAY BE AUTHORIZED WITHOUT TIME LIMIT1.2.3 // // // // Approval No // Establishment // Address// // // // // // I. BOVINE MEATSlaughterhouses and cutting premises1.2.3 // // // // 3 // Frigorífico Carrasco // Paso Carrasco, Canelones // 8 // Frigorífico Canelones // Canelones, Canelones // 12 // Frigorífico Tacuarembo // Tacuarembo // 20 // Frigorífico Comargen // Las Piedras, Canelones // 55 // Frigorífico Elbio Pérez Rodríguez // San José // 106 // Frigorífico Inprogan // La Paz, Canelones // 344 // Frigorífico San Jacinto // San Jacinto, Canelones // 394 // Frigorífico Cybaran // Salto // // //II. SHEEPMEATSlaughterhouses and cutting premises1.2.3 // // // // 8 // Frigorífico Canelones // Canelones, Canelones // 20 // Frigorífico Comargen // Las Piedras, Canelones // 106 // Frigorífico Inprogan // La Paz, Canelones // 344 // Frigorífico San Jacinto // San Jacinto, Canelones // 394 // Frigorífico Cybaran // Salto // // //III. HORSEMEATSlaughterhouses and cutting premises1.2.3 // // // // 303 // Frigorífico Clay // Pando, Canelones // // //IV. COLD STORES1.2.3 // // // // 10 // Frigorífico Modelo // Planta Proprios, Montevideo // 77 // Sire, Penarol // Montevideo // 87 // Frigorífico Santos Arbiza // Montevideo // 175 // Frigorífico Corfrisa // Las Piedras, Canelones // 903 // Frigorífico Acer // Montevideo // // //LIST OF ESTABLISHMENTS FROM WHICH MEAT MAY BE INTRODUCED INTO THE TERRITORY OF THE COMMUNITY ONLY UNTIL THE STATED DATE1.2.3 // // // // Approval No // Establishment // Address// // // // // // BOVINE MEATSlaughterhouses and cutting premises1.2.3 // // // // 2 (1) // Frigorífico Colonia // Tarariras, Colonia // 14 (2) // Frigorífico Efcsa // Planta Durazno, Durazno // // //(1) Until 30 September 1986.(2) Until 7 May 1986. +",import;health control;biosafety;health inspection;health inspectorate;health watch;Uruguay;Eastern Republic of Uruguay;Oriental Republic of Uruguay;health certificate,10 +31115,"Commission Regulation (EC) Νo 1837/2005 of 10 November 2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (2), and in particular Article 14(3) thereof,Whereas:(1) Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 and Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 provide that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of those Regulations and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.(2) Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 provides that when refunds are being fixed account must be taken of the existing situation and the future trend with regard to prices and availabilities of cereals, rice and broken rice on the Community market on the one hand and prices for cereals, rice, broken rice and cereal products on the world market on the other. The same Articles provide that it is also important to ensure equilibrium and the natural development of prices and trade on the markets in cereals and rice and, furthermore, to take into account the economic aspect of the proposed exports, and the need to avoid disturbances on the Community market.(3) Article 4 of Commission Regulation (EC) No 1518/95 (3) on the import and export system for products processed from cereals and from rice defines the specific criteria to be taken into account when the refund on these products is being calculated.(4) The refund to be granted in respect of certain processed products should be graduated on the basis of the ash, crude fibre, tegument, protein, fat and starch content of the individual product concerned, this content being a particularly good indicator of the quantity of basic product actually incorporated in the processed product.(5) There is no need at present to fix an export refund for manioc, other tropical roots and tubers or flours obtained therefrom, given the economic aspect of potential exports and in particular the nature and origin of these products. For certain products processed from cereals, the insignificance of Community participation in world trade makes it unnecessary to fix an export refund at the present time.(6) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.(7) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.(8) Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the quality of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.(9) The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,. The export refunds on the products listed in Article 1 of Regulation (EC) No 1518/95 are hereby fixed as shown in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on 11 November 2005.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 10 November 2005.For the CommissionMariann FISCHER BOELMember of the Commission(1)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).(2)  OJ L 270, 21.10.2003, p. 96. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1549/2004 (OJ L 280, 31.8.2004, p. 13).(3)  OJ L 147, 30.6.1995, p. 55. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2993/95 (OJ L 312, 23.12.1995, p. 25).ANNEXto Commission Regulation of 10 November 2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and riceProduct code Destination Unit of measurement Refunds1102 20 10 9200 (1) C10 EUR/t 55,621102 20 10 9400 (1) C10 EUR/t 47,681102 20 90 9200 (1) C10 EUR/t 47,681102 90 10 9100 C11 EUR/t 0,001102 90 10 9900 C11 EUR/t 0,001102 90 30 9100 C11 EUR/t 0,001103 19 40 9100 C10 EUR/t 0,001103 13 10 9100 (1) C10 EUR/t 71,511103 13 10 9300 (1) C10 EUR/t 55,621103 13 10 9500 (1) C10 EUR/t 47,681103 13 90 9100 (1) C10 EUR/t 47,681103 19 10 9000 C10 EUR/t 0,001103 19 30 9100 C10 EUR/t 0,001103 20 60 9000 C12 EUR/t 0,001103 20 20 9000 C11 EUR/t 0,001104 19 69 9100 C10 EUR/t 0,001104 12 90 9100 C10 EUR/t 0,001104 12 90 9300 C10 EUR/t 0,001104 19 10 9000 C10 EUR/t 0,001104 19 50 9110 C10 EUR/t 63,571104 19 50 9130 C10 EUR/t 51,651104 29 01 9100 C10 EUR/t 0,001104 29 03 9100 C10 EUR/t 0,001104 29 05 9100 C10 EUR/t 0,001104 29 05 9300 C10 EUR/t 0,001104 22 20 9100 C10 EUR/t 0,001104 22 30 9100 C10 EUR/t 0,001104 23 10 9100 C10 EUR/t 59,601104 23 10 9300 C10 EUR/t 45,691104 29 11 9000 C10 EUR/t 0,001104 29 51 9000 C10 EUR/t 0,001104 29 55 9000 C10 EUR/t 0,001104 30 10 9000 C10 EUR/t 0,001104 30 90 9000 C10 EUR/t 9,931107 10 11 9000 C13 EUR/t 0,001107 10 91 9000 C13 EUR/t 0,001108 11 00 9200 C10 EUR/t 0,001108 11 00 9300 C10 EUR/t 0,001108 12 00 9200 C10 EUR/t 63,571108 12 00 9300 C10 EUR/t 63,571108 13 00 9200 C10 EUR/t 63,571108 13 00 9300 C10 EUR/t 63,571108 19 10 9200 C10 EUR/t 0,001108 19 10 9300 C10 EUR/t 0,001109 00 00 9100 C10 EUR/t 0,001702 30 51 9000 (2) C10 EUR/t 62,281702 30 59 9000 (2) C10 EUR/t 47,681702 30 91 9000 C10 EUR/t 62,281702 30 99 9000 C10 EUR/t 47,681702 40 90 9000 C10 EUR/t 47,681702 90 50 9100 C10 EUR/t 62,281702 90 50 9900 C10 EUR/t 47,681702 90 75 9000 C10 EUR/t 65,261702 90 79 9000 C10 EUR/t 45,292106 90 55 9000 C10 EUR/t 47,68NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.C10 : All destinationsC11 : All destinations except for BulgariaC12 : All destinations except for RomaniaC13 : All destinations except for Bulgaria and Romania(1)  No refund shall be granted on products given a heat treatment resulting in pregelatinisation of the starch.(2)  Refunds are granted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2730/75 (OJ L 281, 1.11.1975, p. 20), as amended.NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.The numeric destination codes are set out in Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11).The other destinations are as follows:C10 : All destinationsC11 : All destinations except for BulgariaC12 : All destinations except for RomaniaC13 : All destinations except for Bulgaria and Romania +",cereal product;cereal preparation;processed cereal product;export refund;Community aid to exports;advance determination of refunds;amount of refund;fixing of refund;maximum refund;rice,10 +30610,"Commission Regulation (EC) No 1157/2005 of 18 July 2005 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Jordan. ,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (1), and in particular Article 5(2)(a) thereof,Whereas:(1) Under Articles 2(2) and 3 of Regulation (EEC) No 4088/87, Community import and producer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses and apply for two-week periods. Under Article 1(b) of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (2), those prices are determined for two-week periods on the basis of weighted prices provided by the Member States.(2) Those prices should be fixed immediately so the customs duties applicable can be determined.(3) Following the accession of Cyprus to the European Union on 1 May 2004, it is no longer necessary to fix import prices for Cyprus.(4) Likewise, it is no longer necessary to fix import prices for Israel, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip, in order to take account of the agreements approved by Council Decisions 2003/917/EC of 22 December 2003 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement (3), 2003/914/EC of 22 December 2003 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 3 to the EC-Morocco Association Agreement (4) and 2005/4/EC of 22 December 2004 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Palestinian Authority Interim Association Agreement (5).(5) The Commission must adopt these measures in between the meetings of the Management Committee for Live Plants and Floriculture Products,. The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 4088/87 shall be as set out in the Annex hereto for the period from 20 July to 2 August 2005. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.. Done at Brussels, 18 July 2005.For the CommissionJ. M. SILVA RODRÍGUEZDirector-General for Agriculture and Rural Development(1)  OJ L 382, 31.12.1987, p. 22. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1300/97 (OJ L 177, 5.7.1997, p. 1).(2)  OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (OJ L 289, 22.10.1997, p. 1).(3)  OJ L 346, 31.12.2003, p. 65.(4)  OJ L 345, 31.12.2003, p. 117.(5)  OJ L 2, 5.1.2005, p. 4.ANNEX(EUR/100 pieces)Period from 20 July to 2 August 2005Community producer price Uniflorous (bloom) Multiflorous (spray) Large-flowered roses Small-flowered roses14,18 13,61 29,50 10,57Community import prices Uniflorous (bloom) Multiflorous (spray) Large-flowered roses Small-flowered rosesJordan — — — — +",floriculture;flower;flower-growing;Jordan;Hashemite Kingdom of Jordan;import price;entry price;producer price;average producer price;output price,10