idx
int64 0
3.56M
| lcs
stringlengths 0
284
| similarity
float64 0
0.7
| labse_similarity
float64 -0.08
0.99
| en
stringlengths 6
489
| ko
stringlengths 3
458
|
|---|---|---|---|---|---|
1,852
|
?
| 0.219512
| 0.855393
|
2How many colours can I use in my design?
|
์ผ๋ง๋ ๋ง์ COLORS ๋๋ ๋ด ๋์์ธ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค?
|
2,365,979
|
.
| 0.138889
| 0.288885
|
They have a hard fall awaiting them.
|
โ๋ฐฑ์นํโ๋ ์ด๋ค์ ํ์ฌํ๊ฒ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ๋ ํ๋ค.
|
1,183,920
|
.
| 0.106796
| 0.59772
|
Face to face with this awesome sight all doubts vanish of whether Godโs power and grace are sufficient.
|
๊ฝ ํ์ก์ด์ ์ ๋น๋ง ๋ณด์๋ ํ๋๋์ ์ ๋ฅํ์ฌ๊ณผ ํ์ํ์ฌ์ ๊ฐํ์ ๊ธ์น ๋ชปํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
|
3,548,047
|
.
| 0.125
| 0.854136
|
I look for results and I work very hard.
|
๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ด์ฌํ ๋
ธ๋ ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
1,853
|
?
| 0.183673
| 0.53819
|
What can be more betrayal of Allah SWTโs command?
|
ํ๋๋์ ๊ณ ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์์ธ์ ๋ ํ๋ค๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ(14์ )?
|
2,365,980
| 0.16129
| 0.350635
|
Life (and love) is to be lived.
|
(์์ )์์ ํํ์ฌ ์ง์ ๊ฐ๋ฅ
|
|
1,183,921
|
, .
| 0.120805
| 0.876958
|
The data come from the Equality of Opportunity Project, which followed the economic and educational progress of Americans born between 1980 and 1991.
|
์ด ๊ฐ์ ์๋ฃ๋ 1980๋
์์ 1991๋
์ฌ์ด์ ํ์ด๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ ๊ฒฝ์ ์ , ๊ต์ก์ ์งํ ์ํฉ์ ๊ฐ๋ณ์ ์ผ๋ก ์ถ์ ํ ๊ธฐํํ๋ฑํ๋ก์ ํธ์์ ๋์จ ๊ฒ์ด๋ค.
|
3,548,048
|
?
| 0.181818
| 0.701125
|
When do they call you "homeless?"
|
๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ํด์ ๊ทธ๋ค์ โ๋
ธ์์ธโ์ด๋ผ ๋ถ๋ฅผ ๊ฒ์ธ๊ฐ?
|
1,854
|
, .
| 0.157895
| 0.861081
|
Strength and intelligence can be weapons, don't weild them against the weak.
|
ํ๊ณผ ์ง๋ฅ์ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฝ์์ ๋ํญํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ ํ๋๋ฅด์ง๋ ์์ต๋๋ค.
|
2,365,981
|
.
| 0.146341
| 0.679612
|
They say, โThereโs no gain without pain.โ
|
ํ์๋ณผ์ค๊ณ โ๊ณ ํต ์์ด๋ ์ฑ๊ณผ๋ ์๋คโ๋ ์๋๋๋ค.
|
1,183,922
|
.โ
| 0.230769
| 0.588808
|
Then call me about three.โ
|
3 ๋ชจ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ก ๋ถ๋ฌ๋ชจ์๋ผ.โ
|
3,548,049
|
.
| 0.111111
| 0.730858
|
They should practise and realise themselves.โ
|
์์ ์ ์์๊ฐ๊ณ ๋์๋ณด๋ ์ฐ์ต์ด ํ์ํด์.โ
|
1,855
|
?
| 0.150685
| 0.838065
|
Are these not all matters that exceed what can be achieved by normal man?
|
์ด๊ฒ์ ๋ชจ๋ ์ ์ ์ฌ๋์ด ๋ฌํ ์ ์๋ ๊ฒ์ ์ด๊ณผํ๋ ์ผ์ด ์๋๊ฐ?
|
2,365,982
|
The r relaxing
| 0.583333
| 0.686816
|
"The girls relaxing"
|
์ฌ์ง: โThe boys relaxing โ
|
1,183,923
|
.
| 0.111111
| 0.938281
|
The restaurants have not yet opened.
|
์์ง ์๋น๋ค์ด ์คํํ์ง ์์๋ค.
|
3,548,050
|
Lets !!
| 0.380952
| 0.900615
|
Let's all dance!!
|
๋ชจ๋ ๋ค๊ฐ์ด Letโs DANCE !!
|
1,856
| 0.107143
| 0.312579
|
As they opened into the prostatic urethra they diverged.
|
๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ฃผ์ด์ง ํ๋ฉด ์์์ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋๋ฉด์ ํผ
|
|
2,365,983
|
.
| 0.150943
| 0.761568
|
I wanted to do something to remind me of that moment.
|
์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ ์๊ฐ์ ๊ธฐ์ตํ ๋งํ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์๋ค.
|
1,183,924
| 0.068966
| 0.749119
|
โข their own leadership style;
|
๏ผ๏ผ๋ณธ์ธ์ ๋ฆฌ๋์ญ ์คํ์ผ
|
|
3,548,051
|
e t ret s s .
| 0.198198
| 0.904324
|
โIf you have an old car with a bad engine that sits in your garage every day, it doesnโt matter,โ Mertens says.
|
"๋งค์ผ ์ฐจ๊ณ ์ ์์์๋ ๋์ ์์ง์ ์ฅ์ฐฉ ํ ๋ก์ ์๋์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๋ฉด ์ค์ํ์ง ์์ต๋๋ค."๋ผ๊ณ Mertens๋ ๋งํฉ๋๋ค.
|
1,857
|
โ .โ
| 0.146067
| 0.874332
|
โVictims of the gravest crimes in Darfur should not have to wait any longer for justice.โ
|
โ๋ค๋ฅดํธ๋ฅด์ ๋์ฐํ ๋ฒ์ฃ ํผํด์๋ค์ด ๋ ์ด์ ์ ์๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋๋ก ํด์๋ ์ ๋๋ค.โ
|
2,365,984
|
.
| 0.113208
| 0.89737
|
Jesus was enthroned as King, and the last days began.
|
์์๊ป์ ์์ผ๋ก ์ฆ์ํ์
จ๊ณ ๋ง์ง๋ง ๋ ์ด ์์๋์์ต๋๋ค.
|
1,183,925
|
Each has its own programming model and set of Windows-specific libraries, but the C++ standard library and third-party C++ libraries can be used in any of them.
| 0.6639
| 0.94693
|
Each has its own programming model and set of Windows-specific libraries, but the C++ standard library and third-party C++ libraries can be used in any of them.
|
๊ฐ๊ฐ ๊ณ ์ ํ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ ๋ชจ๋ธ๊ณผ Windows ๊ด๋ จ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ ์งํฉ์ด ์์ง๋ง C++ ํ์ค ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ๋ ํ์ฌ C++ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.Each has its own programming model and set of Windows-specific libraries, but the C++ standard library and third-party C++ libraries can be used in any of them.
|
3,548,052
|
?
| 0.166667
| 0.860435
|
What did people ever do without GPS?
|
GPS๊ฐ ์์๋ ์์ ์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฌด์์ ํ๋๊ฐ?
|
1,858
|
4 : 1
| 0.272727
| 0.927442
|
4th trigger: channel 1
|
4 ๋ฒ์งธ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ : ์ฑ๋ 1
|
2,365,985
|
.
| 0.148515
| 0.844583
|
It is possible to get one for you it's among the inexpensive gaming chair you may find at such price.
|
๋น์ ์ ๋น์ ์ด ๊ทธ๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฐพ์ ์์๋ ๋งค์ฐ ์ ๋ ดํ ๊ฒ์ ์์ ์ค ํ๋๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
|
1,183,926
| 0.16129
| 0.834612
|
The children always ask my age.
|
์์ด๋ค์ด ๋ด ๋์ด๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ๋๋ ๋
|
|
3,548,053
|
.
| 0.090909
| 0.473548
|
The trap becomes starkly literal in Trapped.
|
ํจ์ ์ ๋ง ๊ทธ๋๋ก ํจ์ ์ด๋ค.
|
1,859
|
, !
| 0.206897
| 0.916606
|
NO, you are not the only one!
|
์๋, ๋น์ ์ ๋จ ํ๋๊ฐ ์๋๋๋ค!
|
2,365,986
|
.
| 0.111111
| 0.787544
|
The world loses another language approximately every two weeks.
|
์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋งค 2์ฃผ๋ง๋ค ํ๊ฐ์ ์ธ์ด๋ฅผ ์์ต๋๋ค.
|
1,183,927
|
.
| 0.117647
| 0.898392
|
Scorned and worried and political, they are kicking into overdrive.โ
|
๊ฒฝ๋ฉธ๊ณผ ๊ฑฑ์ ๊ณผ ์ ์น์ , ๊ทธ๋ค์ ๊ณผ์์ ๋น ์ ธ๋ค๊ณ ์๋ค."
|
3,548,054
|
?โ
| 0.25
| 0.629773
|
How the hell do I make a female friend?โ
|
๋ด ์ด์ฐ ํ ๋ถ๋
์๋ฅผ ์ํด ์ฒํ๋ฅผ ์ด์ง๋ฝํ๋ ์ผ์ ํํ ์ ์๊ฒ ๋๊ฐ?โ
|
1,860
|
โ
| 0.181818
| 0.733128
|
Now the Lord said, โWhich one of them did the will of the father?โ
|
์ฃผ๊ป์๋ ๊ณ์, โ๊ทธ ๋ ์ค์ ๋๊ฐ ์๋น์ ๋ป๋๋ก ํ์๋๋จ?โ๋ผ๊ณ ๋ฌผ์ผ์
จ๋ค.
|
2,365,987
|
, , .
| 0.175926
| 0.862452
|
Later, after my first book was published, I went to a doctor who is the most gracious woman I have ever met.
|
๋์ค์, ๋ด ์ฒซ ์ฑ
์ด ์ถํ๋ ๋ค์ ๋๋ ์ด๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ๋๋ฐ, ๊ทธ๋
๋ ๋ด๊ฐ ๋ง๋๋ณธ ์์ฌ ์ค์์ ๊ฐ์ฅ ์์ ๋ก์ด ์ฌ๋์ด์๋ค.
|
1,183,928
|
e of re distinction
| 0.526316
| 0.573126
|
Some men of real distinction
|
์์ฃผ ํ์ํ ์๊ฐ a writer of true distinction
|
3,548,055
|
.
| 0.16
| 0.902485
|
We visited three islands.
|
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ธ ๊ฐ์ ์ฌ์ผ๋ก๊ฐ์ต๋๋ค.
|
1,861
|
p 60.000 .
| 0.204724
| 0.864595
|
When you take the direct bus, the trip takes around 7 hours and costs around Rp.60.000 without AC and around Rp.80โ000 with AC.
|
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ง์ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌํ AC์์ด AC์ โ000 Rp.80 ์ฃผ๋ณ Rp.60.000 ์ฃผ์๋ฅผ ๋์ 7์๊ฐ๊ณผ ๋น์ฉ ์์๋ฉ๋๋ค.
|
2,365,988
|
.
| 0.111111
| 0.79464
|
I then said are you going to arrest.
|
๊ทธ๋ฌ๋๋ ์ฒดํฌํ๋ฌ ๊ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ค.
|
1,183,929
| 0.084337
| 0.883518
|
The beautiful thing about science is that itโs true, whether you believe it or not.
|
๊ณผํ์ด ์ข์ ์ ์ ๋น์ ์ด ๋ฏฟ๋ ๋ง๋ ์ฌ์ค์ด๋ผ๋ ์ ์ด์ฃ
|
|
3,548,056
|
.
| 0.147059
| 0.857197
|
He said: 'Every game is important.
|
๋ํ ๊ทธ๋ โ๋ชจ๋ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์ค์ํ๋ค.
|
1,862
|
, ?
| 0.197183
| 0.863859
|
Will you really, like, try to start putting other food groups in there?
|
๋น์ ์ ์ ๋ง๋ก, ๋ง์น, ๋ค๋ฅธ ์ข
๋ฅ์ ์์ ๊ทธ๋ฃน๋ค์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ง์ด๋ฃ์ผ๋ ค ํ๋ฒ ์๋ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๊น?
|
2,365,989
|
he age of aith
| 0.56
| 0.692517
|
The age of faith.
|
โถ์ ์์ ์๋(the age of Faith)
|
1,183,930
|
People, States and Fear: National Security Problem in International Relations.
| 0.661017
| 0.690516
|
People, States and Fear: The National Security Problem in International Relations.
|
์ฐธ๊ณ ์ ์ตํ ์ธ์๋ถ์กฑํ์ง ์์ ๊ด๋ จํ์ฌ๊ด๊ณ , ์ด๋คlivereal์ฑ
People, States and Fear: National Security Problem in International Relations ์ผ๋๋ค.
|
3,548,057
|
.โ
| 0.230769
| 0.764761
|
is created.โ
|
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐฝ์กฐ๋์์ต๋๋ค.โ
|
2,365,990
|
.
| 0.131387
| 0.926031
|
Her job was to photograph and interview various Washington residents, and then weave their pictures and responses together in her column.
|
๊ทธ๋
์ ์ง์
์ ๋ค์ํ ์์ฑํด์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ํ๊ฒฌํ๊ณ ์ฌ์ง์ ์ฐ์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋์ ์์ ์ ๋์ ๊ทธ๋ค์ ์ฌ์ง๊ณผ ์๋ต๋ค์ ์ฎ์ด ๋ง์ถ๋ ๊ฒ์ด์๋ค.
|
1,183,931
|
.
| 0.15625
| 0.864839
|
Prices are going up as we speak.
|
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋งํ๋ ๋์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ณ ์๋ค.
|
1,863
| 0.103448
| 0.869446
|
Nobodyโs washing their hands.
|
์๋ฌด๋ ์์ ์ป์ง ์์ต๋๋ค
|
|
3,548,058
|
.
| 0.094488
| 0.902785
|
The socialist revolution begins on a national arena, it unfolds on an international arena, and is completed on the world arena.
|
์ฌํ์ฃผ์ ํ๋ช
์ ๊ตญ๋ฏผ์ ๋ฌด๋์์ ์์๋ผ ๊ตญ์ ์ ๋ฌด๋์์ ์ ๊ฐ๋๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ์๋ ์ธ๊ณ์ ๋ฌด๋์์ ์์ฑ๋๋ค.
|
2,365,991
|
, .
| 0.116592
| 0.900617
|
In food systems, power is used in various ways, ranging from who has the money to decide what to get for dinner tonight, all the way up to whose voice gets heard in debates about international regulations and policy making.
|
์๋ ์ฒด๊ณ์์, ํ์ ์ค๋ ์ ๋
์ ๋ญ ๋จน์์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋ถํฐ, ๊ตญ์ ๊ท์ฝ๊ณผ ์ ์ฑ
๊ฒฐ์ ์ ๊ดํ ๋
ผ์์์ ๋๊ตฌ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฌ๋์ง ๊น์ง ๋ค์ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
|
1,183,932
|
00G 1T?
| 0.45
| 0.784567
|
The 500Gb, the 1Tb?
|
500GB ์ธ๊ฐ์? 1TB ์ธ๊ฐ์??
|
1,864
|
McDonalds Fossil Prep Lab โ .
| 0.39
| 0.915354
|
McDonald's Fossil Prep Lab โ The public can watch as paleontologists prepare real fossils for study.
|
McDonald โs Fossil Prep Lab โ ๋์ค์ ๊ณ ์๋ฌผํ ์๋ค์ด ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ์ํ ์ค์ ํ์์ ์ค๋นํ๋ ๊ฒ์ ์ง์ผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
|
3,548,059
|
, .
| 0.136905
| 0.851299
|
Well tells him that โwhere time runs no one knowsโ, but suggests that the answer may be found in the Town of Shadows, to which led the road from the Magic Crystal Sand.
|
๊ทธ๋ผ ๊ทธ์๊ฒ ๊ทธ โ์๊ฐ์ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค ์คํ ์ฌ๊ธฐ์โํ์ง๋ง ๋๋ต์, ๊ทธ๋ฆผ์์ ๋ง์์์ ๋ฐ๊ฒฌ ๋ ์์๋ ๋ง๋ฒ์ ํฌ๋ฆฌ์คํ ๋ชจ๋์์ ๊ธธ์ ์ธ๋ํ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ๋ค.
|
2,365,992
|
, - .
| 0.142857
| 0.883153
|
I sought painfully and long, not from idle curiosity or listlessly, but painfully and persistently day and night -- sought as a perishing man seeks for safety -- and I found nothing.
|
๋๋ ๊ณ ํต์ค๋ฝ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ซ๋์, ์ฌ์ฌํ ํธ๊ธฐ์ฌ์ด๋ ์ต์ง๋ก๊ฐ ์๋๋ผ, ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฐค๋ฎ์ผ๋ก ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ง๊ธฐ๊ฒ ์ฐพ์๋ค-์ฃฝ์ด๊ฐ๋ ์ฌ๋์ด ๋ฌด์ฌํจ์ ๋ฐ๋ผ๋ฏ์ด ์ฐพ์๋ค-๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ฐพ์ง ๋ชปํ๋ค.
|
1,183,933
|
.
| 0.190476
| 0.87259
|
No one really knows what people thought of PDA in the old days.
|
์ด๋ ๋๊ตฌ๋ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด PDA์ ๋ํด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋์ง ์์ง ๋ชปํฉ๋๋ค.
|
1,865
|
?
| 0.138889
| 0.903111
|
What was the response to the letter?
|
- ํธ์ง์ ๋ํ ๋ฐ์์ ๋ฌด์์ด์๋?
|
3,548,060
|
Hardware
| 0.692308
| 0.783674
|
(Hardware and
|
ํ๋ Hardware ๋ฐ
|
2,365,993
|
8
| 0.2
| 0.735407
|
Super 8 was ok.
|
์ํผ 8 ๊ด์ฐฎ๋ค
|
1,866
|
โ .
| 0.15625
| 0.800861
|
โMy wife was crying all morning.
|
โ์ ํฌ ๋ธ์ ์์นจ๋ง๋ค ์ธ์ด์.
|
3,548,061
|
.
| 0.111111
| 0.794564
|
The chant itself is simple.
|
๋
ธ๋ ์์ฒด๋ ๋จ์ํ๋ค.
|
1,183,934
|
.
| 0.185185
| 0.9353
|
But we refused to give up.โ
|
ํ์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ๋ ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ์ต๋๋ค."
|
2,365,994
|
?
| 0.131579
| 0.927521
|
Has your U.S. visa ever been canceled?
|
๋ฏธ๊ตญ ๋น์๊ฐ ์ทจ์๋ ์ ์ด ์์ต๋๊น?
|
1,867
|
Tonight s What t Means to e Young
| 0.673469
| 0.773029
|
Tonight is What it Means to be Young ยป
|
์๋ฉ ๊ณก์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ "Tonight Is What It Means to Be Young"
|
3,548,062
|
.
| 0.113924
| 0.90027
|
Confusion fills the world and a great terror is soon to come upon human beings.
|
ํผ๋์ด ์ธ์์ ์ฑ์ ์ผ๋ฉฐ ํฐ ๊ณตํฌ๊ฐ ๊ณง ์ธ๋ฅ์๊ฒ ์ํ ๊ฒ์ด๋ค.
|
1,183,935
|
StanoGen .
| 0.227723
| 0.918934
|
StanoGen is able to cause a lowering of SHBG and therefore free up more testosterone within the body.
|
StanoGen์ SHBG๋ฅผ ๋ฎ์ถ๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ฒด๋ด์์ ๋ ๋ง์ ํ
์คํ ์คํ
๋ก ์ ์ ๊ฑฐ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
|
2,365,995
|
?
| 0.176471
| 0.863653
|
So are you ready for a real chase?
|
๊ทธ๋์ ์ง์ง ์ฒด์ด์ค๋ฅผ ์ํด ์ค๋น ๋๋??
|
1,868
|
Vincent an Gogh , 18531890), Imperial Crown Fritillari in a Copper Vase, 1887.
| 0.666667
| 0.921818
|
Vincent van Gogh (Dutch, 1853โ1890), Imperial Crown Fritillaries in a Copper Vase, 1887.
|
โฒ ๊ณ ํ(Vincent Van Gogh, ๋ค๋๋๋, 1853~1890), ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ฝ๋ณ์ ๊ฝํ ์๊ด ๋ชจ์์ ํ๋ฆฌํธ๋ผ๋ฆฌ์๊ฝ(Imperial Crown Fritillaria in a Copper Vase), 1887.
|
3,548,063
| 0.068966
| 0.620677
|
Greatly disappointed for you.
|
๊ทธ๋์๊ฒ๋ ๋๋ฌด๋ ์ค๋งํ๋๋ค!
|
|
1,183,936
|
.
| 0.2
| 0.89365
|
Scan some fish.
|
๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ข ์ค์บํฉ๋๋ค.
|
2,365,996
|
.
| 0.194805
| 0.429281
|
She opened them to the splendor of her Lord and Savior and the Heavens above.
|
๊ทธ ์ง๋ฆฌ ์์ ๊ฑฐํ์ฌ ๋ ์ฃผ๋๊ป์ ์ฃผ์๋ ์ฐธ๋ ์์ ์ ํ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋์ ๊ธฐ์จ์ผ๋ก ์ด์๊ฐ ์ ์๋๋ก ์ธ๋ํ์ฌ ์ฃผ์
จ์ต๋๋ค.
|
1,869
|
0% % .
| 0.155797
| 0.902137
|
Moving beyond Recovery, Freedom Stage begins with learning to take very small supervised steps into 10% โ 20% intensity for both mania and depression (typically far below what most are initially able to perceive), then step immediately back into Recovery using our own skills.
|
ํ๋ณต์ ๋์ด์, ์์ ๋จ๊ณ๋ ์กฐ๊ทธ๋งํ ๊ฐ๋
๋จ๊ณ๋ฅผ ์กฐ์ธ์ฆ๊ณผ ์ฐ์ธ์ฆ ๋ชจ๋์ ๋ํด 10 % ~ 20 %์ ๊ฐ๋๋ก (์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋๋ถ๋ถ ์ฒ์์๋์ธ์ง ํ ์์๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ ์) ํ์ต ํ ๋ค์, ์ฆ์ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ๋ณต ๋จ๊ณ๋ก ๋๋์๊ฐ๋๋ค. .
|
3,548,064
|
.
| 0.145161
| 0.892824
|
She gives Jordan a positive image for women in the Arab world.
|
๊ทธ๋
๋ ์๋ ์ธ๊ณ ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ์๋ฅด๋จ์ ๊ธ์ ์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค.
|
1,183,937
|
.
| 0.125
| 0.867466
|
My intention was to go back to Harvard at the end of the summer.
|
์ ๋ ์ฌ๋ฆ์ด ๋๋๊ฐ ๋์ฏค ํ๋ฒ๋๋ก ๋ค์ ๋์๊ฐ ์๋์์ด์.
|
2,365,997
|
.
| 0.108696
| 0.755538
|
In that case, you definitely need to have sex.
|
์ด๋ด ๋ ๋น์ ์ ์น์ค๊ฐ ํ์ํ๋ค.
|
1,870
|
I know all about you, 007.
| 0.490566
| 0.728983
|
โI know all about you, 007.
|
(๋ํ์ ์ผ๋ก ํ๋ก์คํธ๊ฐ ๋ณธ๋์ ๋ํด์ ์๊ธฐํ๋ "I know all about you, 007.
|
3,548,065
|
.
| 0.116667
| 0.883914
|
One time it was the story of a young woman who was attacked in a parking lot, beaten up and left on the concrete to die.
|
ํ ๋ฒ์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์์ ๊ณต๊ฒฉ๋นํ ์ ์ ์ฌ์ฑ์ ์ด์ผ๊ธฐ ์๊ณ , ๋๋ค๊ฒจ ๋ง๊ณ ์ฃฝ์ ์ฝํฌ๋ฆฌํธ์ ๋จ๊ฒจ์ก์ต๋๋ค.
|
1,183,938
|
.
| 0.095238
| 0.84362
|
She made most of the decisions by herself.
|
๋๋ถ๋ถ์ ๊ฒฐ์ ์ ํผ์์ ํ์ด์.
|
2,365,998
|
GS: ALA ?
| 0.26087
| 0.934052
|
GS: Does EALA have any plans to bring RTS games to the PlayStation 3?
|
GS: EALA๊ฐ RTS ๊ฒ์์ ํ๋ ์ด์คํ
์ด์
3๋ก ์ด์ํ ๊ณํ์ ์๋๊ฐ?
|
1,871
|
.
| 0.149123
| 0.840174
|
If your brood is productive enough to supply every egg your household uses, itโll save you a nice chunk of change.
|
๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ชจ๋ ๊ณ๋์ ๊ณต๊ธํ ๋งํผ ์์ฐ์ ์ด๋ผ๋ฉด, ๊ทธ๊ฒ์ ๋น์ ์๊ฒ ๋ณํ์ ์ข์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ฝ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
|
3,548,066
|
?
| 0.1
| 0.944507
|
Are you passionate about sports and do you want to bring about change?
|
์คํฌ์ธ ์ ์ด์ ์ ๊ฐ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณํ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค๊ณ ์ถ์ต๋๊น?
|
1,183,939
|
a T , .
| 0.236111
| 0.907748
|
Itโs a special gift that Shaun T has, and it is his mission to share it.
|
๊ทธ๊ฒ์ Shaun T๊ฐ ๊ฐ์ง ํน๋ณํ ์ ๋ฌผ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฒ์ ๊ณต์ ํ๋ ๊ฒ์ ๊ทธ์ ์ฌ๋ช
์
๋๋ค.
|
2,365,999
|
International Perspectives on Natural Disasters Occurence, Mitigation, and Consequence.
| 0.651852
| 0.743741
|
International Perspectives on Natural Disasters : Occurence, Mitigation, and Consequence.
|
์ ํผ๊ณค์ ๊ด๋ จ๊ฒ์๋คํธ์ํฌ์ด๋์๋๋ค์ด๋ก๋ the publication International Perspectives on Natural Disasters: Occurrence, Mitigation, and Consequences ,๊ฐํ๋๋ค.
|
1,872
|
I Can Read!: My First Shared Reading
| 0.571429
| 0.811079
|
I Can Read!: My First Shared Reading
|
์ค๋๋ง ๋ค์๋ณด์ง ์๊ธฐ ๋ซ๊ธฐ ์ค๋๋ง ๋ค์๋ณด์ง ์๊ธฐ I Can Read!: My First Shared Reading
|
3,548,067
|
.
| 0.117647
| 0.763586
|
Charles Manson's wedding, that is.
|
์ฐฐ์ค ๋งจ์จ์ ๊ฒฐํผ ์ฌ์ง.
|
1,183,940
|
.
| 0.15942
| 0.876877
|
In fact, most of the time we achieve our successes as part of a team.
|
์ค์ ๋ก, ์๊ฐ์ ์ต๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ ํ ๋ถ๋ถ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฑ๊ณต์ ๋ฌ์ฑํ๋ค.
|
2,366,000
|
.
| 0.132075
| 0.660871
|
For those who do so will surely receive their reward.
|
๋ฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ถ์ ์์ ํ๋ ์ด๋ค์ด ๊ทธ๋ถ์ ๋ณด์์ ๋ฐ๋๋ค.
|
1,873
|
.
| 0.105882
| 0.805085
|
If one believes in cultural stereotypes, my birth should have been a day of mourning.
|
๋ฌธํ์ ๊ณ ์ ๊ด๋
์ ๋ฏฟ๋๋ค๋ฉด ์ ์ถ์์ ์ ๋์ ๋ ์ด์์ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
3,548,068
|
in s In America Kim Wilde
| 0.684211
| 0.732076
|
Now playing Kids In America, Kim Wilde
|
1 Kids In America Kim Wilde ๊ฐ์ฌ ๋ณด๊ธฐ
|
1,183,941
|
SMS
| 0.190476
| 0.874049
|
Sending SMS to abroad
|
ํด์ธ์์ ๊ตญ๋ด๋ก SMS
|
2,366,001
|
.
| 0.186047
| 0.840987
|
If you say yes, our application is for you.
|
๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋งํ๋ฉด, ์ฐ๋ฆฌ ์ ์ฒญ์๋ ๋น์ ์์ํ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
1,874
|
scanaeee4146 can B46scan.exe) o rosoft Baseline Security Analyzer .
| 0.426136
| 0.953288
|
To verify that the security patch is installed on your computer, use the KB 824146 scanning tool (KB824146scan.exe) or use the Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) tool.
|
๋ณด์ ํจ์น๊ฐ ์ปดํจํฐ์ ์ค์น๋์๋์ง ํ์ธํ๋ ค๋ฉด KB 824146 ๊ฒ์ ๋๊ตฌ(KB824146scan.exe)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ MBSA(Microsoft Baseline Security Analyzer) ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค.
|
3,548,069
|
, .
| 0.134921
| 0.894399
|
Really, it's like Chuck Norris or Steven Seagal black and white movie in which they're all talking in French... not necessary.
|
์ ๋ง, ๊ทธ๊ฒ์ ์ฒ ๋
ธ๋ฆฌ์ค ๋๋ ์คํฐ๋ธ ์๊ฑธ ํ๋ฐฑ ์ํ์ฒ๋ผ ๊ทธ๋ค์ ๋ชจ๋ ํ๋์ค์ด๋ก ์๊ธฐํ๊ณ ์๋ โฆ ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.
|
1,183,942
|
os osiers .
| 0.25
| 0.913597
|
But most Hoosiers underestimate just how widespread this view is in their state.
|
๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ Hoosiers๋์ด ๊ฒฌํด๊ฐ ๊ทธ๋ค์ ์ฃผ์ ์ผ๋ง๋ ๋๋ฆฌ ํผ์ ธ ์๋์ง ๊ณผ์ ํ๊ฐํฉ๋๋ค.
|
2,366,002
|
17 Hertford Street
| 0.59375
| 0.758876
|
Facilities of 17 Hertford Street
|
์ฃผ์: 17 Hertford Street
|
1,875
|
.
| 0.236842
| 0.926003
|
I take more time for me (and for him).
|
๋๋ ๋๋ฅผ ์ํด (๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ์ํด) ๋ ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๋ค.
|
1,183,943
|
Rod Stewart Da Ya Think I'm Sexy?
| 0.333333
| 0.669489
|
Rod Stewart's Da Ya Think I'm Sexy?
|
์ด๋ฌํ ์๋ฅผ ๋ํํ๋ ์์
์ผ๋ก๋ The Rolling Stones(๋กค๋ง ์คํค์ค)์ Miss You, Rod Stewart(๋ก๋ ์คํ์ดํธ)์ Da Ya Think I'm Sexy?
|
3,548,070
|
s chele Moses re rker, .
| 0.277778
| 0.863785
|
As Michele Moses recently explained in The New Yorker, scientists accused National Geographic of โbeing loose with the facts.โ
|
Michele Moses๊ฐ ์ต๊ทผ New Yorker์์ ์ค๋ช
ํ๋ฏ, ๊ณผํ์๋ค์ ๋ด์
๋ ์ง์ค๊ทธ๋ํฝ์ ํฅํด '์ธ๊ณผ๊ด๊ณ๊ฐ ๋ช
ํํ์ง ์๋คโ๋ฉฐ ๋น๋ํ๋ค.
|
2,366,003
|
.โ
| 0.23913
| 0.713261
|
โI donโt know why I give you the time of day.โ
|
๋๋ ๋ค๊ฐ ์ด์งธ์ ๋ด ์๊ฐ ์ญํ์ ๋ง๋ ค ๋ ๊ฑด์ง๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ.โ
|
1,876
|
.
| 0.105263
| 0.660761
|
Horses can also be found in the place.
|
๋๋๋ฌด๋ ๋ํ ์ฅ์์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ค.
|
1,183,944
|
.
| 0.121212
| 0.587015
|
On November 8th, reports once again surfaced surrounding Swalwell.
|
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 2010๋
, ๋ค์ ์นด๋ ์ ๋๋ฌ์ผ ์ค์บ๋ค์ด ๋ฐ์ํ๋ค.
|
3,548,071
|
.
| 0.089109
| 0.772443
|
Notice that each person only has the name in the response, but the age is not returned by the server.
|
๊ฐ ์ฌ๋์ ์๋ต์ ์ด๋ฆ๋ง ์์ง๋ง ์๋ฒ๋ ๋์ด๋ฅผ ๋ฐํํ์ง ์์ต๋๋ค.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.