‘PHOTO HANOI ‘23’活动的官方网站是什么？

Trang web chính thức của sự kiện 'PHOTO HANOI '23' là gì?


Địa điểm nào nằm ở số 48 phố Ngọc Hà, quận Ba Đình?


越南美术大学博物馆的地址是什么？

Địa chỉ của Bảo tàng Mỹ thuật Đại học Việt Nam là gì?


河内国际摄影双年展的举办时间范围是多久？

Triển lãm Nhiếp ảnh Quốc tế Hà Nội diễn ra trong bao lâu?

Từ ngày 21 tháng 4 năm 2023 đến ngày 3 tháng 6 năm 2023


南北高速公路二期工程的总长度是多少？

Tổng chiều dài giai đoạn 2 của dự án đường cao tốc Bắc-Nam là bao nhiêu?


根据短期未来计划，甘林-文豪段的完工时间预计是什么时候？

Theo kế hoạch ngắn hạn trong tương lai, thời gian dự kiến hoàn thành đoạn Ganlin-Wenhao là khi nào?


地图最北端的边境口岸叫什么名字？

Tên của cửa khẩu biên giới cực bắc trên bản đồ là gì?


地图上编号为15的路段连接了哪两个地点？

Hai địa điểm nào được kết nối bằng đoạn đường số 15 trên bản đồ?


地图上编号为25的隧道叫什么名字？

Tên của đường hầm số 25 trên bản đồ là gì?

Đường hầm Đèo cả


地图上显示的最南端的终点城市是哪个？

Thành phố nào là điểm cực Nam được hiển thị trên bản đồ?


南北高速公路一期工程的总长度是多少？

Tổng chiều dài giai đoạn 1 của dự án đường cao tốc Bắc Nam là bao nhiêu?


南北高速公路一期工程的总投资额是多少越南盾（VND）？

Tổng mức đầu tư giai đoạn 1 của dự án đường bộ cao tốc Bắc-Nam bằng bao nhiêu tiền Việt Nam?


总投资中有多少部分被用作政府债券资本？

Tỷ lệ phần trăm tổng đầu tư được sử dụng làm vốn trái phiếu chính phủ là bao nhiêu?


南北高速公路一期工程的预计开工年份是哪一年？

Dự kiến năm nào sẽ khởi công giai đoạn 1 của dự án đường cao tốc Bắc-Nam?


在南部地区，具体提到了哪座桥梁属于一期工程的组成部分？

Ở khu vực phía Nam, cây cầu nào được nhắc đến cụ thể trong giai đoạn đầu của dự án?


根据这张地图，蓝色路线的预计完成状态如何？

Dựa trên bản đồ này, tình trạng hoàn thành dự kiến của tuyến đường màu xanh là gì?


哪个主要城市用星号标记，并且是高速公路网络中的中心枢纽？

Thành phố lớn nào được đánh dấu bằng dấu hoa thị và là trung tâm của mạng lưới đường cao tốc?


地图上哪一段路线被标记为‘Belt 3’？

Phần nào của tuyến đường trên bản đồ được đánh dấu là 'Vành đai 3'?

Tuyến đường vòng quanh Thành phố Hồ Chí Minh


地图上哪个编号的位置对应‘音乐舞台’？

Vị trí nào trên bản đồ tương ứng với 'sân khấu âm nhạc'?


根据说明，编号为7的区域里养着哪些动物？

Theo mô tả, những loài động vật nào được nuôi ở khu vực số 7?


动物园地图右侧那条垂直延伸的街道叫什么名字？

Tên của con phố trải dài theo chiều dọc bên phải bản đồ sở thú là gì?


地图上哪个编号的位置是‘儿童游乐场’？

Vị trí nào trên bản đồ là 'sân chơi trẻ em'?


地图上编号为49的历史遗址叫什么名字？

Tên của di tích lịch sử được đánh số 49 trên bản đồ là gì?


哪栋建筑的1楼设有急诊科？


1号药房位于D楼的哪一层？

Nhà thuốc số 1 nằm ở tầng nào của Tòa nhà D?


Tầng 3 của Tòa nhà C có những tiện ích gì?


H楼的哪一层设有儿童眼科中心？

Tầng nào của Tòa nhà H là nơi đặt trung tâm nhãn khoa trẻ em?


Những phòng ban nào nằm ở tầng 2 của Tòa nhà A?


试用计划是为哪个职位设计的？

Chương trình thử việc được thiết kế cho vị trí nào?


文件中规定的试用期是多久？

Thời gian thử việc được quy định trong văn bản là bao lâu?


试用计划中第四个任务的工作完成标准或证明是什么？

完成90%以上的分配工作。

Tiêu chí hoàn thành hoặc bằng chứng cho nhiệm vụ thứ tư trong chương trình thử nghiệm là gì?


负责筹备迎接大会的02场表演的人员的全名是什么？

Tên đầy đủ của những người chịu trách nhiệm chuẩn bị buổi biểu diễn thứ hai cho hội nghị là gì?


Pham Khac Tuan先生和Tran Chinh Bac同志被分配了哪些具体任务？

根据内容裁剪字母，装饰模型；制作投票箱，剪裁主席团和秘书处的信件

Ông Phạm Khắc Tuấn và đồng chí Trần Chính Bắc được giao nhiệm vụ cụ thể gì?

Cắt chữ theo nội dung để trang trí mô hình; làm thùng phiếu; cắt chữ Đoàn Chủ tịch và Ban Thư ký.


Pleikan镇中学青年联盟的大会定于何时何地举行？

时间：2009年9月24日星期四下午3:30，地点：波来坎镇中学学生会会议室

Đại hội Đoàn Thanh niên Trường Trung học Cơ sở Pleikan được tổ chức khi nào và ở đâu?

Thời gian: 15:30, Thứ Năm, ngày 24 tháng 9 năm 2009; Địa điểm: Phòng họp Hội đồng học sinh, Trường Trung học Cơ sở Polecan Town


人力资源管理部门的工作流程中的第一步是什么？

Bước đầu tiên trong quy trình làm việc của phòng quản lý nguồn nhân lực là gì?


工作流程中第06步的目的是什么？

解决与员工政策和待遇相关的问题

Mục đích của bước 6 trong quy trình làm việc là gì?

Giải quyết các vấn đề liên quan đến chính sách và phúc lợi của nhân viên


如图所示，工作流程的最后一步是什么？

Như thể hiện trong sơ đồ, bước cuối cùng trong quy trình làm việc là gì?


谷歌地图导航中显示的这条路线的起始地址是什么？

Địa chỉ bắt đầu của tuyến đường này được hiển thị trong phần điều hướng của Google Maps là gì?


谷歌地图导航中显示的这条路线的终点地址是什么？

Địa chỉ đích của tuyến đường này được hiển thị trong phần điều hướng của Google Maps là gì?

"Điện thoại di động, 363 Võ Văn Tần, Quận 5"


哪个路线选项被标记为‘最快路线，交通密度低于平常’？

Tuyến đường nào được đánh dấu là 'tuyến đường nhanh nhất, có mật độ giao thông thấp hơn bình thường'?


图片中显示的机构的全称是什么？

Tên đầy đủ của tổ chức được hiển thị trong hình là gì?


河内科技大学化学系的地址是什么？

19 Le Thanh Tong Street, Phan Chu Trinh Ward, 还剑区, 河内, 越南

Địa chỉ của Khoa Hóa học tại Trường Đại học Bách khoa Hà Nội là gì?

19 Lê Thánh Tông, Phường Phan Chu Trinh, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam


河内科技大学化学系的官方网站是什么？

Trang web chính thức của Khoa Hóa học, Trường Đại học Bách khoa Hà Nội là gì?


河内科技大学化学系提供的电话号码是多少？

Số điện thoại của Khoa Hóa học, Trường Đại học Bách khoa Hà Nội là bao nhiêu?


河内科技大学化学系目前的开放时间情况如何？

现在营业 - 下午4点关门

Giờ mở cửa hiện tại của Khoa Hóa học tại Đại học Bách khoa Hà Nội là mấy giờ?

Mở cửa ngay bây giờ - Đóng cửa lúc 4 giờ chiều


越南国家音乐学院的地址是什么？

77hao Nam Ward, Cho Dua, Dong Da, 河内, 越南

Địa chỉ của Nhạc viện Quốc gia Việt Nam là gì?

"77hao Nam, Chợ Dừa, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam"


越南国家音乐学院的评分和评论数量是多少？

Nhạc viện Quốc gia Việt Nam có bao nhiêu lượt đánh giá và xếp hạng?


越南国家音乐学院是在哪一年成立的？

Nhạc viện Quốc gia Việt Nam được thành lập vào năm nào?


越南国家音乐学院的三个主要专业领域是什么？

音乐研究、培训和音乐课程开发

Ba lĩnh vực chuyên môn chính của Nhạc viện Quốc gia Việt Nam là gì?

Nghiên cứu âm nhạc, đào tạo và phát triển chương trình giảng dạy âm nhạc


靠近越南国家音乐学院的医院叫什么名字？

Tên bệnh viện gần Nhạc viện Quốc gia Việt Nam là gì?


在胡志明市中心路线上，第二次实践总结活动期间禁止所有车辆通行的具体日期和时间是什么？

第二次实践总结活动期间禁止所有车辆通行的具体日期和时间是4月22日至23日（下午5:30至凌晨1:00）.

Ngày và giờ cụ thể của hoạt động tổng kết thực tế lần thứ hai tại trung tâm thành phố Hồ Chí Minh khi tất cả các phương tiện đều bị cấm lưu thông qua là gì?

Ngày và giờ cụ thể trong hoạt động tóm tắt thực hành lần thứ hai khi tất cả các phương tiện đều bị cấm đi qua là ngày 22 và 23 tháng 4 (từ 5:30 chiều đến 1:00 sáng).


哪条街道被标记为‘BA SON BRIDGE’？它的具体路线范围是什么？

被标记为‘BA SON BRIDGE’的街道是巴松桥，其具体路线范围是从守德市到第一郡。

Đường nào có biển 'CẦU BA SƠN'? Tuyến đường cụ thể của đường đó là gì?

Con đường có biển 'CẦU BA SON' chính là cầu Ba Son, và tuyến đường cụ thể của nó kéo dài từ thành phố Thủ Đức đến Quận 1.


4月30日官方庆祝活动的具体时间是什么？括号中的说明关于禁止通行的时间框架是什么意思？

4月30日官方庆祝活动的具体时间是凌晨3点至中午12点。括号中的说明‘与预留日相同的禁令时间段’意味着该时间段与之前预留日（如4月22日、25日、27日）的禁行时间框架一致。

Thời gian cụ thể cho các hoạt động kỷ niệm chính thức vào ngày 30 tháng 4 là gì? Phần giải thích trong ngoặc đơn về khung thời gian đóng cửa giao thông có nghĩa là gì?

Lễ kỷ niệm chính thức vào ngày 30 tháng 4 sẽ diễn ra từ 3:00 sáng đến 12:00 trưa. Ghi chú trong ngoặc đơn, "Cùng thời gian giới nghiêm với các ngày được chỉ định", có nghĩa là thời gian này trùng khớp với khung thời gian giới nghiêm của các ngày được chỉ định trước đó (chẳng hạn như ngày 22, 25 và 27 tháng 4).


在图片底部的“上述路线范围内的路线”部分中提到了哪些街道？

在图片底部的“上述路线范围内的路线”部分中提到的街道包括：LE DUYEN, NGUYEN Van Chiem, LE QUY DON, PRINCESS HUYEN TRAN, LE VAN HUU, HAN THUYEN, ALEXANDRE DE RHODES, PARIS COMMUNION, DANG TRAN CON, VALIDATE, NGUYEN TRUNG TRUC, DONG KHOI。

Những con phố nào được đề cập trong phần "Tuyến đường trong phạm vi tuyến đường ở trên" ở cuối hình ảnh?

Các đường phố được đề cập trong phần "Tuyến đường trong phạm vi tuyến đường trên" ở cuối hình ảnh bao gồm: LÊ DUYÊN, NGUYỄN VĂN CHIÊM, LÊ QUÝ ĐÔN, PRINCESS HUYỀN TRẦN, LÊ VĂN HỮU, HÀN THUYÊN, ALEXANDRE DE RHODES, PARIS COMMUNION, ĐẶNG TRẦN CÔN, VALIDATE, NGUYỄN TRUNG TRÚC, ĐỒNG KHỞI.


根据地图显示，哪条街道上安装的大型LED屏幕数量最多？

Theo bản đồ, đường phố nào được lắp đặt nhiều màn hình LED lớn nhất?


Có bao nhiêu màn hình LED lớn trên phố Nguyễn Huệ?


地图上标有数字3的街道叫什么名字？

Tên của con phố được đánh dấu số 3 trên bản đồ là gì?

Đường Lê Lợi


图例中列出的所有街道上安装的大型LED屏幕总数是多少？

Tổng số màn hình LED lớn được lắp đặt trên tất cả các con phố được liệt kê trong hình minh họa là bao nhiêu?


来自庆和省人民委员会的传入文件中显示的日期和时间戳是什么？

Ngày tháng và dấu thời gian được thể hiện trong các văn bản đến từ Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa là gì?


在‘个人数字签名样本’部分出现签名的那个人的职位或头衔是什么？

Chức danh hoặc chức vụ của người có chữ ký xuất hiện trong phần 'Mẫu chữ ký số cá nhân' là gì?


文档上列出的认证编号是什么？

Số chứng nhận được liệt kê trong tài liệu là gì?


文档上显示的认证日期是什么？

Ngày chứng nhận được ghi trên tài liệu là ngày nào?


印章下方签名的人是谁？他们的职位是什么？

Ai đã ký tên bên dưới con dấu? Quan điểm của họ là gì?

Nguyễn Thị Hồng Huế, chức vụ là phó chủ tịch


与这个认证相关的图书编号是什么？

Số sách liên quan đến chứng nhận này là gì?


屏幕底部蓝色按钮上显示的文本是什么？

填写完毕后，将 CTĐT 发送给个人/企业。

Nội dung văn bản hiển thị trên nút màu xanh ở cuối màn hình là gì?

Sau khi hoàn thành mẫu đơn, gửi CTĐT cho cá nhân/doanh nghiệp.


开具发票的销售单位的完整名称是什么？

Tên đầy đủ của đơn vị bán hàng đã xuất hóa đơn là gì?


买方的税号是什么？SY BAY JOINT STOCK COMPANY的税号是多少？

Mã số thuế của người mua là gì? Mã số thuế của CÔNG TY CỔ PHẦN SY BAY là gì?


发票中列出的‘税务会计实务课程’的单价是多少？

Đơn giá của 'Khóa học thực hành kế toán thuế' được liệt kê trên hóa đơn là bao nhiêu?


2023年美国电子出版市场的预计收入是多少？

Doanh thu dự kiến của thị trường xuất bản điện tử Hoa Kỳ vào năm 2023 là bao nhiêu?


预测哪个国家在2024年的电子出版市场收入最高？

Quốc gia nào được dự đoán sẽ có doanh thu cao nhất trên thị trường xuất bản kỹ thuật số vào năm 2024?


到2024年，日本电子出版市场的用户渗透率预计将达到多少百分比？

Tỷ lệ người dùng dự kiến sẽ thâm nhập vào thị trường xuất bản kỹ thuật số Nhật Bản vào năm 2024 là bao nhiêu?


2023年哪个国家的电子出版市场用户渗透率最高？

Quốc gia nào có tỷ lệ người dùng cao nhất trên thị trường xuất bản kỹ thuật số năm 2023?


2024年中国电子出版市场的预计收入是多少？

Doanh thu dự kiến của thị trường xuất bản điện tử Trung Quốc vào năm 2024 là bao nhiêu?


包装顶部印有的品牌名称是什么？

Tên thương hiệu được in trên đầu bao bì là gì?


文本‘CuG Specialties BOS NUTRITION’所代表的产品线或子品牌的名称是什么？

Tên của dòng sản phẩm hoặc thương hiệu phụ được thể hiện bằng văn bản 'CuG Specialties BOS NUTRITION' là gì?


包装上用‘ENERGY BOOST’这个短语强调的是哪种产品功效？

Cụm từ 'ENERGY BOOST' trên bao bì nhấn mạnh đến hiệu quả nào của sản phẩm?


据陈正先生所述，构成他生活与工作哲学基础的两个核心价值观是什么？

据陈正先生所述，构成他生活与工作哲学基础的两个核心价值观是‘善良’和‘奉献’。

Theo ông Trần Chính, hai giá trị cốt lõi tạo nên nền tảng triết lý sống và làm việc của ông là gì?

Theo ông Trần Chính, hai giá trị cốt lõi hình thành nên nền tảng triết lý sống và làm việc của ông là “lòng tốt” và “sự tận tụy”.


Dieu Linh女士认为员工应该具备哪些‘1个必要条件’和‘2个充分条件’来建立自己的声誉并提高工作表现？

Dieu Linh女士认为员工应该具备的‘1个必要条件’和‘2个充分条件’是：
- 1个必要条件：积极主动，即在工作中和公司所有活动中展现出积极主动的态度。
- 2个充分条件：责任感，即对个人职业工作和集体工作都具备足够的责任感。通过积极主动和责任感，员工能够建立声誉、赢得领导信任、提高工作绩效，并为自己创造发展机会。

Bà Diệu Linh cho rằng “điều kiện cần 1” và “điều kiện đủ 2” mà người lao động cần có để xây dựng uy tín và nâng cao hiệu quả công việc là gì?

Bà Diệu Linh cho rằng người lao động cần có “một điều kiện cần” và “hai điều kiện đủ” như sau: - Một điều kiện thiết yếu: chủ động, tức là thể hiện thái độ chủ động trong công việc và mọi hoạt động của công ty. - Hai điều kiện đủ: Ý thức trách nhiệm, nghĩa là có trách nhiệm đầy đủ đối với cả công việc chuyên môn cá nhân và công việc nhóm. Thông qua sự chủ động và tinh thần trách nhiệm, nhân viên có thể xây dựng uy tín, giành được sự tin tưởng của lãnh đạo, cải thiện hiệu suất công việc và tạo cơ hội phát triển bản thân.


Dieu Linh女士如何描述在个人工作中积极主动以及部门间协调所带来的好处？

Dieu Linh女士描述，在个人工作中积极主动以及部门间协调所带来的好处包括：养成随时准备学习的心态，工作效率更高，解决问题更有效，参与更多积极的活动，并拥有更高的参与感。

Bà Diệu Linh mô tả lợi ích của việc chủ động trong công việc và phối hợp với các phòng ban như thế nào?

Bà Diệu Linh mô tả những lợi ích của việc chủ động trong công việc và phối hợp với các phòng ban bao gồm: phát triển tư duy sẵn sàng học hỏi bất cứ lúc nào, làm việc hiệu quả hơn, giải quyết vấn đề hiệu quả hơn, tham gia nhiều hoạt động tích cực hơn và có tinh thần gắn kết cao hơn.


发布带有仓库规则的白色标识牌的公司名称是什么？

Tên của công ty đã dán biển báo màu trắng ghi nội quy kho là gì?

Công ty TNHH Thương mại và Sản xuất Bảo Thiên


VT-NPL仓库规则上的白色标识牌上提到了哪一天？

Ngày nào được ghi trên biển báo màu trắng trong quy định kho VT-NPL?


哪个类别的冠军奖金最高？奖金数额是多少？

男子公开双打，奖金5000万

Hạng mục nào có giải thưởng cao nhất? Giải thưởng là bao nhiêu?


为Dan Tri的工作人员设立了哪两个特别奖项？这些奖项是针对哪些人的？

丹·特里夫妇铅和丹·特里(Dan Tri)夫妇和朋友们，分别针对董事会和记者、编辑和广播员

Hai giải thưởng đặc biệt dành cho cán bộ, nhân viên Dân Trí là gì? Giải thưởng này dành cho ai?

Cặp đôi Dân trí và nhóm bạn của họ lần lượt nhắm vào ban quản trị và các nhà báo, biên tập viên, phát thanh viên.


除了奖金之外，每个类别的所有冠军、亚军和季军还会获得什么额外的奖励？

Ngoài tiền thưởng, những người chiến thắng ở mỗi hạng mục còn nhận được những phần thưởng bổ sung nào?


咖啡馆窗户上方的黄色标识牌上列出了哪些材料？

Những vật liệu nào được liệt kê trên biển báo màu vàng phía trên cửa sổ quán cà phê?

GO - MDF - Không phải kim loại - FOMEX - Nhôm...


咖啡馆窗户上方的黄色标识牌上写着什么标语？

Câu khẩu hiệu nào được viết trên tấm biển màu vàng phía trên cửa sổ quán cà phê?


根据标识牌上的信息，这家咖啡馆提供哪些服务？

Theo thông tin trên biển hiệu, quán cà phê này cung cấp những dịch vụ gì?


标识牌上显示的咖啡馆完整地址是什么？

兴道住宅集团 - 周山坊 - 富礼市

Địa chỉ đầy đủ của quán cà phê được ghi trên biển hiệu là gì?


根据标志上的黑色部分，这家咖啡店提供哪些服务？

Dựa trên phần màu đen của biển hiệu, quán cà phê này cung cấp những dịch vụ gì?


标志上列出的咖啡店的完整地址是什么？

"hương Hoa Thám, Quận Bình Thạnh, Phường 6"


根据菜单，冰牛奶咖啡的价格是多少？

Theo thực đơn, một ly cà phê sữa đá có giá bao nhiêu?


面包区标价为388的食物叫什么名字？

Tên của loại bánh mì có giá 388 trong quầy bánh mì là gì?


周三午餐菜单中有哪些包含‘青蛙’的菜肴？

周三午餐菜单中包含‘青蛙’的菜肴是：咖喱焖蛙。

Những món ăn nào trong thực đơn bữa trưa thứ Tư có chứa 'ếch'?

Món ăn trong thực đơn bữa trưa thứ Tư có món 'ếch' là: Cà ri ếch.


周四下午提供的饮品中有哪些含有‘番茄汁’的？

周四下午提供的饮品中含有‘番茄汁’的是：番茄汁炖咸黑鱼。

Loại đồ uống nào được phục vụ vào chiều thứ năm có chứa 'nước ép cà chua'?

Thức uống được phục vụ vào chiều thứ năm có chứa 'nước ép cà chua' là: Cá mú đen ướp muối om cà chua.


‘山竹’作为午餐菜单的一部分是在哪一天提供的？

‘山竹’作为午餐菜单的一部分是在星期五提供的。

Món 'măng cụt' được phục vụ trong thực đơn bữa trưa vào ngày nào?

Măng cụt được phục vụ như một phần của thực đơn bữa trưa vào thứ sáu.


根据海报，Provitamin A的食物来源有哪些？

木鳖、胡萝卜、生菜、南瓜、西红柿、西瓜、木瓜

Theo người đăng, nguồn thực phẩm nào cung cấp Provitamin A?

Momordica cochinchinensis, cà rốt, rau diếp, bí ngô, cà chua, dưa hấu, đu đủ


海报中提到的钙有什么作用？

有助于强健骨骼和牙齿，并能增高

Những lợi ích của canxi được đề cập trong áp phích là gì?

Nó giúp xương và răng chắc khỏe và có thể tăng chiều cao.


调查是在哪个时间段内发放的？

Cuộc khảo sát được tiến hành trong khoảng thời gian nào?

Từ ngày 23 tháng 9 năm 2022 đến ngày 7 tháng 10 năm 2022


在过滤掉无效回答后，共分析了多少个有效回答？

Sau khi lọc ra những câu trả lời không hợp lệ, có bao nhiêu câu trả lời hợp lệ được phân tích?


调查参与者中女性的比例是多少？

Tỷ lệ phụ nữ tham gia khảo sát là bao nhiêu?


哪个年龄段的参与者占比最高，具体比例是多少？

Nhóm tuổi nào có tỷ lệ người tham gia cao nhất và tỷ lệ cụ thể là bao nhiêu?


为什么文档认为这项调查没有覆盖到多样化的受众群体？

因为该年龄段的受访者仍以学生为主，调查覆盖面不够广泛

Tại sao tài liệu lại cho rằng cuộc khảo sát không tiếp cận được nhiều đối tượng khác nhau?

Vì những người trả lời trong nhóm tuổi này chủ yếu là sinh viên nên phạm vi khảo sát không đủ rộng.


根据调查结果，参与调查的人的主要职业是什么？

参与调查的人的主要职业是学生。

Theo kết quả khảo sát, nghề nghiệp chính của những người tham gia khảo sát là gì?

Phần lớn những người tham gia khảo sát là sinh viên.


在参与调查的人中，学生的占比是多少？

学生的占比是41.5%。

Tỷ lệ phần trăm những người tham gia khảo sát là sinh viên là bao nhiêu?


Phenikaa大学为这份通知分配的官方编号是什么？

Số chính thức được Đại học Phenikaa cấp cho thông báo này là bao nhiêu?


学生调查将在什么时间段内进行？

Khảo sát sinh viên sẽ được tiến hành trong khoảng thời gian nào?

Từ ngày 30 tháng 7 năm 2021 đến ngày 15 tháng 8 năm 2021


哪个部门负责制定调查问卷并分析调查结果？

Phòng ban nào chịu trách nhiệm xây dựng bảng câu hỏi và phân tích kết quả khảo sát?


文档底部列出的这份通知的接收地址是什么？

执行委员会（供报告）；相关单位；保存VT，DBCL。

Địa chỉ để nhận thông báo được liệt kê ở cuối tài liệu là gì?

Ban chấp hành (báo cáo); các đơn vị liên quan; VT, DBCL.


第五区的哪个地点在周二至周四下午5:30到7:00之间有课程？

Địa điểm nào ở Khu 5 có lớp học từ 5:30 chiều đến 7:00 tối, từ Thứ Ba đến Thứ Năm?

Vườn hoa Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh


第二区新文化中心球场在周六至周日CA 3课程的时间安排是什么？

Lịch học lớp CA 3 tại Sân vận động Trung tâm Văn hóa Mới ở Khu 2 vào thứ Bảy và Chủ Nhật như thế nào?


Go Vap区的足球场叫什么名字？周三至周五以及周六至周日的课程时间分别是多少？

青年体育场，周三至周五课程时间为18:00-19:30，周六至周日CA 1课程时间为07:00-08:30，CA 4课程时间为18:00-19:30

Tên sân bóng đá ở khu vực Gò Vấp là gì? Lịch học từ thứ Tư đến thứ Sáu và từ thứ Bảy đến Chủ Nhật như thế nào?

Tại Sân vận động Thanh thiếu niên, các lớp học được tổ chức từ thứ Tư đến thứ Sáu, từ 18:00 đến 19:30, và thứ Bảy và Chủ Nhật, các lớp CA 1 được tổ chức từ 07:00 đến 08:30, và các lớp CA 4 được tổ chức từ 18:00 đến 19:30.


从康岛出发、航班号为OV 8054的航班预定到达时间是什么？

Thời gian dự kiến đến của chuyến bay OV 8054 khởi hành từ Côn đảo là mấy giờ?


图片中显示的会议名称是什么？

2020年国家卫生数字化转型

Tên của cuộc họp được hiển thị trong hình là gì?


该会议安排在哪些日期举行？


提供用于会议相关支持的电子邮件地址是什么？

Địa chỉ email để hỗ trợ liên quan đến cuộc họp là gì?


Vòng bán kết cuộc thi Wellspring's Got Talent 2020 diễn ra vào ngày nào?


哪项活动安排在12月10日至11日举行？

与辅导员喝咖啡 (CCCC) - 与大学职业辅导员喝咖啡

Sự kiện nào được lên lịch vào ngày 10-11 tháng 12?

Uống cà phê với cố vấn của bạn (CCCC) - Uống cà phê với cố vấn nghề nghiệp đại học của bạn


6至12年级的第一学期考试的时间范围是多久？

Khung thời gian cho các kỳ thi học kỳ đầu tiên của lớp 6 đến lớp 12 là bao lâu?


哪个活动用绿色圆圈标记，并且发生在12月25日？

Sự kiện nào được đánh dấu bằng vòng tròn màu xanh lá cây và diễn ra vào ngày 25 tháng 12?


第五届Wellspring足球联赛中学生的比赛预计在什么时间举行？

Các trận đấu cấp trung học cơ sở của Giải bóng bầu dục Wellspring lần thứ năm dự kiến diễn ra khi nào?


菜单顶部列出的三个热线电话号码是什么？

Ba số điện thoại đường dây nóng được liệt kê ở đầu menu là gì?


哪种饮料的价格是5000越南盾？


菜单底部显示的企业或品牌名称是什么？

Tên công ty hoặc thương hiệu nào được hiển thị ở cuối menu?


菜单上列出了哪两种咖啡？

Có hai loại cà phê nào được liệt kê trong thực đơn?


根据‘Reality’列的数据，10月份的销量是多少？

Dựa trên dữ liệu trong cột 'Thực tế', số liệu bán hàng trong tháng 10 là bao nhiêu?


11月份期间生产了多少成品？

Có bao nhiêu sản phẩm hoàn thiện được sản xuất vào tháng 11?


第四季度所需的总原料数量是多少？

Tổng lượng nguyên liệu thô cần thiết trong quý IV là bao nhiêu?


2024年国家预算估算的总收入是多少（单位：十亿越南盾）？

Tổng thu ngân sách nhà nước năm 2024 ước tính là bao nhiêu (tỷ đồng)?


2024年国家预算估算的总支出是多少（单位：十亿越南盾）？

Tổng chi ngân sách quốc gia năm 2024 ước tính là bao nhiêu (tỷ đồng)?


2024年国家预算的总借款是多少（单位：十亿越南盾）？

Tổng số tiền vay ngân sách quốc gia năm 2024 là bao nhiêu (tỷ đồng)?


2024年国家预算估算的赤字水平是多少（单位：十亿越南盾）？

Mức thâm hụt ngân sách quốc gia năm 2024 ước tính là bao nhiêu (tỷ đồng)?


3994亿越南盾的赤字水平占国内生产总值（GDP）的百分比是多少？

Con số thâm hụt 399,4 tỷ đồng Việt Nam chiếm bao nhiêu phần trăm GDP?


‘Reality’部分中，十月份的生产数量是多少？

Trong phần 'Thực tế', sản lượng sản xuất trong tháng 10 là bao nhiêu?


十二月份生产需要多少平方米的布料？

Cần bao nhiêu mét vuông vải để sản xuất trong tháng 12?


第四季度的布料总需求（以平方米计）是多少？

Tổng nhu cầu vải trong quý IV là bao nhiêu (tính theo mét vuông)?


十一月份需要购买的布料总价值（以1000越南盾计）是多少？

Tổng giá trị vải cần mua trong tháng 11 là bao nhiêu (tính theo 1000 đồng)?


一月份/次月的布料价格（每1000越南盾）是多少？

Giá vải vào tháng 1/tháng tiếp theo là bao nhiêu (trên 1000 đồng)?


这封邀请函是针对哪项赛事发出的？

2022-2023年度朱文安ECOUNI杯高中生男子足球锦标赛决赛及闭幕式

Lễ bế mạc và chung kết Giải bóng đá nam trung học phổ thông ECOUNI 2022-2023


足球决赛安排在什么日期和时间举行？

Trận chung kết bóng đá được tổ chức vào ngày và giờ nào?

Chủ Nhật, ngày 26 tháng 3 năm 2023, 2:30 chiều


哪两所高中将参加足球决赛？

Hai trường trung học nào sẽ tham dự trận chung kết bóng đá?

Trường THPT Nguyễn Siêu và Trường THPT Nguyễn Công Hoan


闭幕式和颁奖典礼将在哪里举行？

Lễ bế mạc và lễ trao giải sẽ được tổ chức ở đâu?


该活动的直播页面的Facebook链接是什么？

Liên kết Facebook tới trang phát trực tiếp sự kiện này là gì?


发布该通知的公司名称是什么？

ATT咨询与商业解决方案有限公司

Tên của công ty đã ban hành thông báo này là gì?

Công ty TNHH Tư vấn và Giải pháp Doanh nghiệp ATT


办公室搬迁从哪一天开始生效的？

Việc di dời văn phòng có hiệu lực từ ngày nào?


广南分公司的旧地址是什么？

Địa chỉ cũ của chi nhánh Quảng Nam là gì?

80 Đô Thế Chấp - Phường Nam sơn-thành phố Tam Kỳ - Tỉnh Quảng Nam


广南分公司的新地址是什么？

247 Trung Nu Vuong, An My Ward, Tam Ky市, 广南省

Địa chỉ mới của chi nhánh Quảng Nam là gì?

"247 Trưng Nữ Vương, Phường An Mỹ, Thành phố Tam Kỳ, Tỉnh Quảng Nam"


关于搬迁后的交易，给客户提供了哪些指示？

所有交易请联系公司新地址

Khách hàng đã được hướng dẫn những gì về giao dịch sau khi di dời?

Đối với mọi giao dịch, vui lòng liên hệ với công ty theo địa chỉ mới.


项目信息板的总长度是多少厘米？

Tổng chiều dài của bảng thông tin dự án tính bằng cm là bao nhiêu?


使用哪种类型的传感器来检测停车位中的车辆？

Loại cảm biến nào được sử dụng để phát hiện xe trong bãi đỗ xe?


停车场中央的LED显示屏表示什么信息？

Màn hình LED ở giữa bãi đỗ xe hiển thị thông tin gì?


哪个设备负责拍摄进入或离开停车区域的车辆图像？

Thiết bị nào có chức năng chụp ảnh các phương tiện ra vào bãi đỗ xe?


桥结构上方那个棕色标志上显示了什么信息？

交通安全，就是每个家庭的幸福

Những thông tin nào được hiển thị trên biển báo màu nâu phía trên kết cấu cầu?

An toàn giao thông là nền tảng hạnh phúc của mọi gia đình.


禁止标志中提到了哪个具体地点不允许拍照或录像？

Những địa điểm cụ thể nào bị cấm chụp ảnh hoặc quay video, theo biển báo cấm?


带有对角线穿过相机图标的红色圆圈表示什么？

Biểu tượng vòng tròn màu đỏ có đường chéo cắt ngang qua biểu tượng máy ảnh tượng trưng cho điều gì?


棕色标志上写的“happiness”这个词的正确拼写是什么？

Từ "hạnh phúc" trên biển báo màu nâu được viết đúng như thế nào?


根据说明，单面灯箱使用的是哪种类型的框架？

Theo hướng dẫn, loại khung nào được sử dụng cho hộp đèn một mặt?


结构内部规定安装多少盏荧光灯？

Có bao nhiêu đèn huỳnh quang được chỉ định lắp đặt bên trong công trình?


建议使用什么材料制作结构的侧面板？

Bạn sẽ đề xuất vật liệu nào cho các tấm ốp bên của công trình?

Thanh nhôm định hình hoặc khung sắt sơn tĩnh điện


用于海面防护的云母的厚度是多少？

Độ dày của mica dùng để bảo vệ bề mặt biển là bao nhiêu?


推荐采用哪种方法来加固该结构？

Bạn sẽ đề xuất phương pháp nào để củng cố cấu trúc này?


标识牌上描述的项目叫什么名字？

扩建途经天江省的1A国道部分桥梁

Tên của dự án được mô tả trên biển báo là gì?

Mở rộng một số cầu trên Quốc lộ 1A đi qua tỉnh Thiên Giang


哪家公司负责巴兰大桥建设的工程设计咨询工作？

Công ty nào chịu trách nhiệm tư vấn thiết kế kỹ thuật cho việc xây dựng cầu Balam?


该建筑项目的开工日期是什么时候？


这个项目的建设周期是多久？

Thời gian xây dựng của dự án này là bao lâu?


建筑许可证的编号及其颁发日期是什么？

Số giấy phép xây dựng và ngày cấp là bao nhiêu?

Giấy phép số: 291/VBTT-CQLDBIV, Ngày cấp: 01/01/2020


广告牌上宣布的这个项目的名称是什么？

在第12郡TTN08街和滨新郡范登江街之间修建一座桥梁

Tên của dự án được quảng cáo trên biển quảng cáo là gì?

Một cây cầu sẽ được xây dựng giữa phố TTN08 ở Quận 12 và phố Vanden River ở Quận Binn New.


这个建设项目的管理委员会负责人是谁？

Ai là người phụ trách ban quản lý dự án xây dựng này?


这个项目的施工许可证是在哪一天颁发的？

Giấy phép xây dựng cho dự án này được cấp vào ngày nào?


根据'ReVENUE'表格，2021年的总收入是多少？

Theo bảng 'ReVENUE', tổng doanh thu năm 2021 là bao nhiêu?


2019年到2020年期间的收入增长率是多少？

Tốc độ tăng trưởng doanh thu từ năm 2019 đến năm 2020 là bao nhiêu?


根据饼图显示，2020年哪个产品在总收入中的占比最高？

Theo biểu đồ hình tròn, sản phẩm nào chiếm tỷ lệ phần trăm cao nhất trong tổng doanh thu năm 2020?


Theo bảng 'DT THEO SẢN PHẨM', doanh thu của Sản phẩm 3 vào năm 2021 là bao nhiêu?


在'GROWTH RATE BY PRODUCT'部分，2021年最后一个列出的产品的增长率是多少？

Trong phần 'TỶ LỆ TĂNG TRƯỞNG THEO SẢN PHẨM', tỷ lệ tăng trưởng của sản phẩm được liệt kê gần đây nhất vào năm 2021 là bao nhiêu?


2019年越南经贸年度报告的主题是什么？

2019年越南经贸年度报告的主题是“贸易保护及其对越南货物出口的影响”。

Chủ đề của báo cáo kinh tế thương mại thường niên năm 2019 của Việt Nam là gì?

Chủ đề của Báo cáo thường niên Kinh tế và Thương mại Việt Nam năm 2019 là "Bảo hộ thương mại và tác động của nó đến xuất khẩu hàng hóa của Việt Nam".


2019年越南经贸年度报告是在哪里、什么时间发布的？

2019年越南经贸年度报告于2019年7月12日上午8点在河内市纸桥郡胡松茂商业大学F栋6楼国际会议室发布。

Báo cáo thường niên về thương mại và kinh tế Việt Nam năm 2019 được công bố ở đâu và khi nào?

Báo cáo thường niên Kinh tế và Thương mại Việt Nam năm 2019 được công bố vào lúc 8h00 ngày 12 tháng 7 năm 2019, tại Phòng Hội thảo Quốc tế, tầng 6, nhà F, trường Đại học Thương mại Hồ Tùng Mậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội.


哪两种非关税保护措施被描述为最常用且对越南农产品出口影响最大的？

TBT（技术性贸易壁垒）和SPS（卫生与植物检疫措施）被描述为最常用且对越南农产品出口影响最大的两种非关税保护措施。

Hai biện pháp bảo hộ phi thuế quan nào được mô tả là được sử dụng phổ biến nhất và có tác động lớn nhất đến xuất khẩu nông sản của Việt Nam?

TBT (Rào cản kỹ thuật đối với thương mại) và SPS (Biện pháp vệ sinh và kiểm dịch động thực vật) được coi là hai biện pháp bảo hộ phi thuế quan được sử dụng phổ biến nhất và có ảnh hưởng nhất đối với hàng nông sản xuất khẩu của Việt Nam.


2019年越南经贸年度报告由哪两个主要部分组成，它们分别涵盖了哪些内容？

2019年越南经贸年度报告由两个主要部分组成：第一部分为“2018年越南经济”，涵盖2018年世界和越南经济的分析与评估，包括增长、贸易、投资、劳动力市场、财政和货币政策等关键宏观经济变量；第二部分为“越南贸易2018”，涵盖国际贸易一体化、零售销售和服务收入总额、消费者价格指数、必需品供需平衡、贸易基础设施发展、吸引外国直接投资、贸易平衡、按商品种类、市场、管理政策和进出口发展情况划分的货物进出口情况等内容。

Hai phần chính của Báo cáo thường niên về kinh tế và thương mại Việt Nam năm 2019 là gì và chúng bao gồm những nội dung gì?

Báo cáo thường niên Kinh tế và Thương mại Việt Nam năm 2019 gồm hai phần chính: Phần một, "Kinh tế Việt Nam năm 2018", phân tích và đánh giá tình hình kinh tế thế giới và Việt Nam năm 2018, bao gồm các biến số kinh tế vĩ mô chủ chốt như tăng trưởng, thương mại, đầu tư, thị trường lao động, chính sách tài khóa và tiền tệ; Phần hai, "Thương mại Việt Nam năm 2018", bao gồm hội nhập thương mại quốc tế, tổng mức bán lẻ và doanh thu dịch vụ, chỉ số giá tiêu dùng, cân đối cung cầu hàng hóa thiết yếu, phát triển cơ sở hạ tầng thương mại, thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài, cán cân thương mại, xuất nhập khẩu hàng hóa theo nhóm mặt hàng, thị trường, chính sách quản lý và diễn biến xuất nhập khẩu.


根据新闻稿，该大学发布的年度报告系列的目的是什么？

该大学发布的年度报告系列的目的是为越南经济贸易发展政策的制定提供科学依据。

Theo thông cáo báo chí, mục đích của loạt báo cáo thường niên của trường đại học là gì?

Mục đích của loạt báo cáo thường niên của trường đại học là cung cấp cơ sở khoa học cho việc xây dựng các chính sách phát triển kinh tế và thương mại của Việt Nam.


广告牌上宣传的是哪种类型的茶叶？

Loại trà nào được quảng cáo trên biển quảng cáo?


广告牌底部显示的网站地址是什么？

Địa chỉ trang web hiển thị ở cuối biển quảng cáo là gì?


红色和白色的圆形标志上显示的限速是多少？

Giới hạn tốc độ được hiển thị trên biển báo hình tròn màu đỏ và trắng là bao nhiêu?


根据红色矩形标志，哪些类型的车辆被禁止通行？

Theo biển báo hình chữ nhật màu đỏ, những loại xe nào bị cấm vượt?


在什么时间段内，三轮车和四轮车被禁止通行？

Xe ba bánh và xe bốn bánh bị cấm lưu thông trong thời gian nào?


根据提供的文本，指挥标志的功能是什么？

指挥标志的功能是告知交通参与者必须遵守的强制性规则。

Dựa trên văn bản được cung cấp, chức năng của biển báo lệnh là gì?

Chức năng của biển báo giao thông là thông báo cho người tham gia giao thông về các quy tắc bắt buộc mà họ phải tuân theo.


哪个标志表示车辆只能左转？

车辆只能左转的标志是一个蓝色圆形，内有白色左转箭头。

Biển báo nào cho biết xe chỉ được phép rẽ trái?

Biển báo chỉ dẫn xe chỉ được rẽ trái là hình tròn màu xanh có mũi tên rẽ trái màu trắng bên trong.


带有蓝色矩形以及白色汽车和摩托车图案的标志代表什么？

带有蓝色矩形以及白色汽车和摩托车图案的标志代表汽车和摩托车道路。

Logo có hình chữ nhật màu xanh và biểu tượng ô tô và xe máy màu trắng tượng trưng cho điều gì?

Biển báo có hình chữ nhật màu xanh và biểu tượng ô tô và xe máy màu trắng tượng trưng cho con đường dành cho ô tô và xe máy.


显示蓝色矩形内有一个白色‘P’字母、上方标有‘ZONE’字样的标志意味着什么？

显示蓝色矩形内有一个白色‘P’字母、上方标有‘ZONE’字样的标志意味着停车场。

Biển báo có chữ 'P' màu trắng bên trong hình chữ nhật màu xanh và chữ 'ZONE' phía trên có nghĩa là gì?

Biển báo có chữ 'P' màu trắng bên trong hình chữ nhật màu xanh với chữ 'ZONE' phía trên cho biết đây là bãi đậu xe.


带有蓝色矩形以及白色汽车图案、上面有一条红色对角线的标志表示什么？

带有蓝色矩形以及白色汽车图案、上面有一条红色对角线的标志表示汽车道路的尽头。

Logo có hình chữ nhật màu xanh, hình ảnh chiếc ô tô màu trắng và đường chéo màu đỏ ở trên tượng trưng cho điều gì?

Một biển báo có hình chữ nhật màu xanh và họa tiết ô tô màu trắng, ở trên có đường chéo màu đỏ, báo hiệu điểm cuối của một con đường.


哪种交通标志允许车辆直行并只能左转？

Biển báo giao thông nào cho phép xe đi thẳng nhưng chỉ được rẽ trái?


交通标志R.302a关于绕过障碍物的行驶方向有什么规定？

Quy định về hướng di chuyển khi đi vòng qua chướng ngại vật trong biển báo giao thông R.302a là gì?


收据上列出的出口仓库的地址是什么？

Địa chỉ kho xuất khẩu được ghi trên biên lai là gì?


购买的ASim Online新商品的单位价格是多少？

Đơn giá của sản phẩm ASim Online mới mà bạn mua là bao nhiêu?


收据上提供的发票查询代码是什么？

Mã tra cứu hóa đơn được cung cấp trên biên lai là gì?


根据收据，客户可以在哪里打印增值税发票的副本？

Khách hàng có thể in hóa đơn VAT dựa trên biên lai ở đâu?


开具发票的销售单位的完整名称是什么？

Tên đầy đủ của đơn vị bán hàng đã xuất hóa đơn là gì?


买家Le Quoc Dung所在公司的税号是什么？

Mã số thuế của công ty do người mua Lê Quốc Dũng làm chủ là bao nhiêu?


所列商品在增值税（VAT）之前的总金额是多少越南盾（VND）？

Tổng số tiền của hàng hóa được liệt kê trước Thuế giá trị gia tăng (VAT) tính bằng Đồng Việt Nam (VND) là bao nhiêu?


该发票适用的增值税税率是多少？

Mức thuế GTGT áp dụng cho hóa đơn này là bao nhiêu?


买家AN LAC LABEL PRINTING JOINT STOCK COMPANY的地址是什么？

隆安省德和县德和下乡新德工业园3号路19号

Địa chỉ của bên mua, CÔNG TY CỔ PHẦN IN NHÃN AN LẠC là gì?

Số 19, Ngõ 3, Khu công nghiệp Tân Đức, Xã Đức Hòa Hạ, Huyện Đức Hòa, Tỉnh Long An


收据顶部列出的机构或安全服务的全称是什么？

Tên đầy đủ của tổ chức hoặc dịch vụ bảo vệ được liệt kê ở đầu biên lai là gì?


收据上显示的交易日期和时间是什么？

Ngày và giờ giao dịch được ghi trên biên lai là gì?


所购买商品的总金额（TIEN MAT）是多少？

Tổng số tiền (TIEN MAT) của hàng hóa đã mua là bao nhiêu?


收据上价格最高的商品是哪一项？

Mặt hàng nào có giá cao nhất trên hóa đơn?


收据上‘DT:’下面列出的电话号码是什么？

Số điện thoại được ghi bên dưới 'DT:' trên biên lai là gì?


收据上显示的购买总额是多少越南盾（VND）？

Tổng số tiền mua hàng bằng Đồng Việt Nam (VND) được ghi trên biên lai là bao nhiêu?


根据“数量”（Quantity）这一栏，总共购买了多少件商品？

Dựa trên cột "Số lượng", tổng cộng có bao nhiêu mặt hàng đã được mua?


付款后剩余的现金金额是多少？该金额显示在“现金余额”（CASH Excess）这一栏下？

Số tiền mặt còn lại sau khi thanh toán là bao nhiêu? Số tiền này được hiển thị trong mục "TIỀN MẶT THỪA".


金额25,370越南盾对应的税前价值百分比是多少？

Tỷ lệ phần trăm giá trị trước thuế tương ứng với số tiền 25.370 đồng Việt Nam là bao nhiêu?


开具收据的店铺的全名和地址是什么？

安富中大民大型市场，越南胡志明市守德市安富区安庆

Tên đầy đủ và địa chỉ của cửa hàng phát hành biên lai là gì?

An Phú Chung Chợ Lớn Đại Min, Quận An Khánh, Thành phố An Phú, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam


‘Tongue’商品的总价格是多少？

Tổng giá của các sản phẩm 'Lưỡi' là bao nhiêu?


这笔交易使用了哪种支付方式？

Phương thức thanh toán nào được sử dụng cho giao dịch này?


收据上显示的购买商品总数是多少？

Tổng số tiền hàng hóa đã mua được ghi trên biên lai là bao nhiêu?


2024年2月11日13:00时，河内的当前温度是多少？

Nhiệt độ hiện tại ở Hà Nội vào lúc 13:00 ngày 11 tháng 2 năm 2024 là bao nhiêu?


2024年2月14日星期三，河内的预计最高气温是多少？

Nhiệt độ cao dự kiến ở Hà Nội vào thứ tư, ngày 14 tháng 2 năm 2024 là bao nhiêu?


河内今天天气预报中的天气状况是怎样的？

Dự báo thời tiết Hà Nội hôm nay tình hình thời tiết thế nào?


2018年1月5日，西北地区的温度范围是多少？

Nhiệt độ ở Tây Bắc Trung Quốc vào ngày 5 tháng 1 năm 2018 là bao nhiêu?


描述2018年1月5日白天中南地区的天气状况。

Mô tả tình hình thời tiết ở khu vực miền Trung và miền Nam trong ngày 5 tháng 1 năm 2018.


2018年1月5日，泰阮地区的风向和风速是多少？

东北风转东风，风力2-3级

Hướng gió và tốc độ gió ở khu vực Thái Nguyên vào ngày 5 tháng 1 năm 2018 là bao nhiêu?

Gió Đông Bắc chuyển thành gió Đông, cấp 2-3


哪个地区的最高气温最高，具体是多少？

Khu vực nào có nhiệt độ tối đa cao nhất và nhiệt độ cụ thể là bao nhiêu?


完成对比图表需要遵循哪四个步骤？

完成对比图表需要遵循的四个步骤是：第一步：阅读图表并撰写引言；步骤二：撰写概述；步骤三：为正文两段选择合适的语言；步骤四：根据对象之间的相关性，将数据分组为两个主体段落。

Bốn bước để hoàn thành biểu đồ so sánh là gì?

Bốn bước để hoàn thành biểu đồ so sánh là: Bước 1: Đọc biểu đồ và viết phần giới thiệu; Bước 2: Viết phần tổng quan; Bước 3: Chọn ngôn ngữ phù hợp cho hai đoạn văn chính; Bước 4: Nhóm dữ liệu thành hai đoạn văn chính dựa trên mối tương quan giữa các đối tượng.


图表中的红色条形代表哪个性别？

图表中的红色条形代表女性。

Thanh màu đỏ trong biểu đồ đại diện cho giới tính nào?

Các thanh màu đỏ trong biểu đồ biểu thị phụ nữ.


根据图表显示，哪个字段的男性参与者数量最多？

根据图表显示，金融字段的男性参与者数量最多。

Theo biểu đồ, lĩnh vực nào có nhiều nam giới tham gia nhất?

Theo biểu đồ, lĩnh vực tài chính có số lượng nam giới tham gia đông nhất.


图片中描述的流程中，第四步的目的是什么？

图片中描述的流程中，第四步的目的是根据对象之间的相关性，将数据分组为两个主体段落。

Trong quá trình được mô tả trong hình ảnh, mục đích của bước thứ tư là gì?

Trong quá trình được mô tả trong hình ảnh, mục đích của bước thứ tư là nhóm dữ liệu thành hai đoạn văn chính dựa trên mối tương quan giữa các đối tượng.


哪个字段显示的男性和女性参与者数量差异最小？

工程字段显示的男性和女性参与者数量差异最小。

Lĩnh vực nào cho thấy sự khác biệt nhỏ nhất về số lượng nam và nữ tham gia?

Ngành kỹ thuật có sự khác biệt nhỏ nhất về số lượng nam và nữ tham gia.


A套餐包含多少条免费短信？

Gói A bao gồm bao nhiêu tin nhắn văn bản miễn phí?


A套餐的数据流量是多少？


A套餐的客户服务支持时间是什么时候？

Giờ hỗ trợ dịch vụ khách hàng cho Gói A là mấy giờ?


Gói A cung cấp những tính năng đặc biệt nào?


大屏幕上显示的会议主题是什么？

支持中小企业抓住机遇，有效实施欧盟自由贸易协定

Chủ đề cuộc họp được hiển thị trên màn hình lớn là gì?

Hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ nắm bắt cơ hội và triển khai hiệu quả các hiệp định thương mại tự do của EU


哪两个组织被列为会议的主办方？

['工贸部', '越南中小企业协会']

Hai tổ chức nào được liệt kê là đơn vị tổ chức hội nghị?

“[Bộ Công Thương, Hiệp hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ Việt Nam]”


屏幕上显示的会议日期和地点是什么？

河内，2020年6月5日

Ngày và địa điểm họp được hiển thị trên màn hình là gì?


根据会议标题的上下文，缩写“EVFTA”代表什么？

Xét theo bối cảnh của tiêu đề hội nghị, chữ viết tắt "EVFTA" có nghĩa là gì?


前景中的屏幕上显示的是哪个省份，表明这是一个远程参与地点？

Tỉnh nào được hiển thị trên màn hình ở phía trước, cho biết đây là địa điểm tham gia từ xa?


图片左侧显示的内容的标题是什么？

如何在TikTok上编辑视频

Tiêu đề của nội dung hiển thị ở phía bên trái của hình ảnh là gì?


‘描述您的视频’部分给出了什么说明？

Phần 'Mô tả video của bạn' có hướng dẫn gì?


当前允许谁观看该视频的隐私设置是什么？

Cài đặt quyền riêng tư hiện tại liên quan đến những người được phép xem video này là gì?


图片中显示的‘选择封面照片’选项的作用是什么？

Mục đích của tùy chọn 'Chọn ảnh bìa' hiển thị trong hình ảnh là gì?


哪个会议环节安排在3号宴会厅进行，时间为10:30至12:00，主持该会议的教员是谁？

安排在3号宴会厅进行的会议环节是“医学教育中的评估体系和框架2”，主持该会议的教员是何海教授（德克萨斯理工大学健康科学中心，埃尔帕索）。

Phiên họp nào sẽ diễn ra tại Phòng tiệc số 3 từ 10:30 đến 12:00? Ai là giảng viên chủ trì cuộc họp?

Phiên họp được tổ chức tại Hội trường tiệc 3 có chủ đề "Hệ thống và khuôn khổ đánh giá trong giáo dục y tế 2" và do Giáo sư He Hai (Trung tâm khoa học sức khỏe Texas Tech, El Paso) chủ trì.


来自韩国延世大学的朴贤（Hyeon Park）在第一个会议环节中的演讲主题是什么？

来自韩国延世大学的朴惠妍（朴贤）的演讲主题是“开发和评估胡志明市医药大学住院医师培训项目评估工具”。

Chủ đề bài thuyết trình của Hyeon Park trong phiên họp đầu tiên của hội nghị là gì?

Park Hye-yeon (Park Hyun) đến từ Đại học Yonsei tại Hàn Quốc đã có bài thuyết trình về chủ đề "Phát triển và đánh giá các công cụ đánh giá cho Chương trình đào tạo nội trú tại Đại học Y khoa Thành phố Hồ Chí Minh".


2023年11月10日至11日举行的会议的完整名称是什么？

第七届全国基于能力的医学教育评价会议：挑战 - 解决方案

Tên đầy đủ của hội nghị được tổ chức từ ngày 10 đến ngày 11 tháng 11 năm 2023 là gì?

Hội nghị toàn quốc lần thứ 7 về Đánh giá giáo dục y khoa dựa trên năng lực: Thách thức và giải pháp


第4个工作坊中提到的‘医学教育创新中心’隶属于哪个组织？

'Trung tâm đổi mới giáo dục y tế' được đề cập trong hội thảo thứ tư thuộc về tổ chức nào?


休息后有多少个工作坊是重复进行的？这样做的目的是什么？

5个工作坊重复进行，目的是让代表们最多可以参加2个主题

Có bao nhiêu buổi hội thảo được tổ chức lại sau kỳ nghỉ? Mục đích của việc này là gì?

Năm hội thảo được tổ chức lặp lại để đại biểu có thể tham gia tối đa hai chủ đề.


根据招牌上的信息，这家商店出售哪些类型的产品？

烟草、糖果、啤酒和各种酒精饮料

Theo thông tin trên biển hiệu, cửa hàng này bán những loại sản phẩm nào?

Thuốc lá, kẹo, bia và nhiều loại đồ uống có cồn


招牌上列出的商店地址是什么？

Địa chỉ cửa hàng được ghi trên biển hiệu là gì?


商店招牌上显示的电话号码是多少？

Số điện thoại hiển thị trên biển hiệu cửa hàng là gì?


出售办公用品和教科书的商店叫什么名字？

Tên của cửa hàng bán đồ dùng văn phòng và sách giáo khoa là gì?


入口旁边那条蓝色的竖幅广告中宣传了哪些服务或产品？

Những dịch vụ hoặc sản phẩm nào được quảng cáo trong biểu ngữ dọc màu xanh bên cạnh lối vào?


与‘为上班族设计的产品’这一口号相关的品牌叫什么名字？

Tên của một thương hiệu gắn liền với khẩu hiệu "sản phẩm dành cho nhân viên văn phòng" là gì?


主招牌上列出的联系商店的电话号码是多少？

Số điện thoại liên hệ với cửa hàng được ghi trên biển hiệu chính là gì?


根据图片左下角的说明，该流程的第一步是什么？

Theo mô tả ở góc dưới bên trái của hình ảnh, bước đầu tiên trong quá trình này là gì?


哪两个部分通过一条从右下角指向右上角的曲线箭头连接在一起？

把你的产品放到网上 和 商店的沟通与广告

Hai phần nào được kết nối bằng mũi tên cong hướng từ góc dưới bên phải lên góc trên bên phải?

Truyền thông và quảng cáo sản phẩm của bạn trực tuyến và tại cửa hàng.


标有‘销售附加或互补产品’的部分的作用是什么？

在客户购买主产品时，推荐或销售相关的附加或配套产品，以提升销售额

Mục đích của phần có tên 'Bán sản phẩm bổ sung hoặc sản phẩm thay thế' là gì?

Khi khách hàng mua sản phẩm chính, hãy giới thiệu hoặc bán các sản phẩm bổ sung hoặc sản phẩm thay thế liên quan để tăng doanh số.


登革热首个危险信号中列出的三种行为症状是什么？

迟缓的，躁动不安的，躁动不安的

Ba triệu chứng về hành vi được liệt kê trong những dấu hiệu cảnh báo đầu tiên của bệnh sốt xuất huyết là gì?


根据信息图，与登革热相关的出血症状有哪些？

女性牙龈出血、流鼻血、呕血、黑便、月经不调

Theo đồ họa thông tin, các triệu chứng chảy máu liên quan đến sốt xuất huyết là gì?

Phụ nữ bị chảy máu nướu răng, chảy máu cam, nôn ra máu, phân đen và kinh nguyệt không đều.


即使发热消退后，患登革热的儿童仍应注意哪些具体症状？

不吃东西、不吃母乳、疲倦乏力

Ngay cả sau khi cơn sốt đã thuyên giảm, trẻ em mắc sốt xuất huyết vẫn cần được theo dõi những triệu chứng cụ thể nào?

Không ăn, không bú, cảm thấy mệt mỏi và yếu


被提及为登革热危险信号的两种呼吸系统症状是什么？

Hai triệu chứng về đường hô hấp nào được coi là dấu hiệu cảnh báo của bệnh sốt xuất huyết?


根据图片底部的信息，限制登革热死亡的关键是什么？

Dựa trên thông tin ở cuối hình ảnh, chìa khóa để hạn chế số ca tử vong do sốt xuất huyết là gì?

Hãy tìm kiếm sự chăm sóc y tế kịp thời để điều trị sớm


红眼病的症状有哪些？这些症状主要表现在眼睛上，比如分泌物、发红或不适感等？

红眼病在眼睛上的症状包括：眼睑有粘稠分泌物，睁眼困难；一只或两只眼睛出现红肿、瘙痒或分泌物；眼睛有异物感或沙沙感；眼睑轻微肿胀，略有疼痛；结膜肿胀、发红。

Các triệu chứng của viêm kết mạc (đau mắt đỏ) là gì? Các triệu chứng này chủ yếu biểu hiện ở mắt, chẳng hạn như chảy dịch, đỏ mắt hoặc khó chịu.

Các triệu chứng của viêm kết mạc ở mắt bao gồm: tiết dịch đặc từ mí mắt, khó mở mắt; đỏ, sưng, ngứa hoặc tiết dịch ở một hoặc cả hai mắt; cảm giác có dị vật hoặc cảm giác cộm trong mắt; sưng nhẹ và đau ở mí mắt; và sưng và đỏ kết mạc.


根据信息图，红眼病还会伴随哪些全身性症状？

红眼病还会伴随轻度发热、疲倦乏力、咽喉痛以及耳前或下颌淋巴结肿大等全身性症状。

Theo đồ họa thông tin, những triệu chứng toàn thân nào khác có thể liên quan đến viêm kết mạc?

Viêm kết mạc cũng có thể kèm theo các triệu chứng toàn thân như sốt nhẹ, mệt mỏi, đau họng và sưng hạch bạch huyết trước tai hoặc dưới hàm.


学校里需要清洁或消毒哪些具体物品以防止红眼病的传播？

学校需要清洁或消毒的物品包括：教室、地板、家具、玩具、门把手以及学生的桌椅。

Những vật dụng cụ thể nào cần được vệ sinh hoặc khử trùng trong trường học để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh viêm kết mạc?

Những vật dụng cần được vệ sinh hoặc khử trùng tại trường bao gồm: lớp học, sàn nhà, đồ nội thất, đồ chơi, tay nắm cửa, bàn ghế của học sinh.


对于患有红眼病的孩子是否应该上学，医生有什么建议？

医生建议患有红眼病的孩子待在家中不要去上学，以免传染疾病，并将检查结果告知班主任。

Bác sĩ có lời khuyên gì về việc trẻ em bị viêm kết mạc có nên đi học hay không?

Bác sĩ khuyên trẻ bị viêm kết mạc nên ở nhà, không đến trường để tránh lây lan bệnh và thông báo kết quả xét nghiệm cho giáo viên chủ nhiệm.


图片中显示的高烧温度阈值是多少？

Ngưỡng nhiệt độ sốt cao được thể hiện trong hình là bao nhiêu?


图中那个拿着体温计、体温显示为38°C的人代表的是哪种症状？

Người trong hình đang cầm nhiệt kế có nhiệt độ 38°C tượng trưng cho triệu chứng gì?


根据图片，对于疑似感染的情况，应该采取哪三项措施？

['在医院的私密区域进行检查', '取样进行特定测试', '住院，完全隔离']

Dựa trên hình ảnh, ba biện pháp nào cần được thực hiện đối với các trường hợp nghi ngờ nhiễm trùng?

“['Khám bệnh tại khu vực riêng của bệnh viện', 'lấy mẫu xét nghiệm chuyên biệt', 'Nhập viện, cách ly hoàn toàn']”


图中显示的肺部有大量暗色区域的病症叫什么名字？

Tên của tình trạng được thể hiện trong hình ảnh có nhiều vùng tối ở phổi là gì?


根据图片，疑似感染的患者应该在哪里接受检查？

Dựa trên hình ảnh, bệnh nhân nghi nhiễm bệnh nên được xét nghiệm ở đâu?


这家药店所属的医院叫什么名字？

Tên của bệnh viện sở hữu hiệu thuốc này là gì?


这家药店的业务范围是什么？

Phạm vi kinh doanh của hiệu thuốc này là gì?


这家获得GPP认证的药店的证书编号是多少？

Số chứng nhận của nhà thuốc được chứng nhận GPP này là gì?


图片中列出的中风患者的三个主要症状是什么？

嘴巴变形、四肢无力、不寻常的语言

Ba triệu chứng chính của bệnh nhân đột quỵ được liệt kê trong hình ảnh là gì?

Miệng bị biến dạng, chân tay yếu, giọng nói bất thường


如果患者突然出现口部变形、肢体无力或语言异常的症状，应该怎么做？

紧急拨打115或迅速将病人送往河静省总医院

Bạn nên làm gì nếu bệnh nhân đột nhiên xuất hiện các triệu chứng như biến dạng miệng, yếu chân tay hoặc rối loạn giọng nói?

Gọi ngay 115 hoặc nhanh chóng đưa bệnh nhân đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hà Tĩnh.


F.A.S.T.这个缩写中的‘F’代表什么？它代表哪种症状？

F代表Face（面部），它代表嘴巴变形的症状

Chữ "F" trong từ viết tắt FAST có nghĩa là gì? Nó biểu thị triệu chứng gì?

F là viết tắt của Face (Khuôn mặt) và biểu thị triệu chứng biến dạng miệng.


在河静省，出现中风症状时应拨打哪个紧急电话号码？

Ở tỉnh Hà Tĩnh, bạn nên gọi đến số điện thoại cấp cứu nào nếu gặp các triệu chứng đột quỵ?


图片顶部提到的地址或位置是什么？

Địa chỉ hoặc vị trí được đề cập ở đầu hình ảnh là gì?

"75 Hải Thượng Lãn Ông, Tỉnh Hà Tĩnh, Thành Phố Hà Tĩnh"


图片中显示的医院叫什么名字？

Tên của bệnh viện được hiển thị trong hình là gì?


在客户服务中心后面的墙上标出了哪个科室？

Phòng ban nào được đánh dấu trên bức tường phía sau trung tâm dịch vụ khách hàng?


根据电子显示屏上的提示，患者和家属需要采取哪两项措施来应对COVID-19疫情？

佩戴口罩、经常使用消毒液洗手

Theo lời nhắc trên màn hình điện tử, bệnh nhân và gia đình nên thực hiện hai biện pháp nào để đối phó với đại dịch COVID-19?

Đeo khẩu trang và rửa tay thường xuyên bằng nước rửa tay khô.


悬挂在药房上方的横幅上宣传的是什么服务？

社会保险休假证明快速送达服务

Những dịch vụ nào được quảng cáo trên biểu ngữ treo phía trên hiệu thuốc?

Dịch vụ chuyển phát nhanh giấy chứng nhận nghỉ phép bảo hiểm xã hội


那个带着孩子走路的人穿着的白色T恤背面写着什么？

Mặt sau của chiếc áo phông trắng mà người đi cùng đứa trẻ mặc được viết gì?


根据图片，梯形的一个定义特征是什么？

梯形有一个定义特征是：四边形有一组平行边。

Dựa trên hình ảnh, đặc điểm xác định của hình thang là gì?

Một đặc điểm xác định của hình thang là nó có một cặp cạnh song song.


列出图片中描述的平行四边形的两个性质。

平行四边形的两个性质是：两组对边平行，两对对边相等。

Liệt kê hai tính chất của hình bình hành được mô tả trong hình ảnh.

Hai tính chất của hình bình hành là: hai cặp cạnh đối diện song song và hai cặp cạnh đối diện bằng nhau.


根据提供的信息，识别矩形的两种方法是什么？

识别矩形的两种方法是：有三个直角的四边形是矩形；两条对角线相等的平行四边形是矩形。

Dựa trên thông tin được cung cấp, hai phương pháp để xác định hình chữ nhật là gì?

Có hai cách để nhận biết hình chữ nhật: hình tứ giác có ba góc vuông là hình chữ nhật; hình bình hành có hai đường chéo bằng nhau là hình chữ nhật.


图片中列出了识别正方形的两个标准是什么？

识别正方形的两个标准是：两相邻边相等的矩形是正方形；两条对角线互相垂直的矩形是正方形。

Hai tiêu chí để xác định một hình vuông được liệt kê trong hình ảnh là gì?

Hai tiêu chí để xác định hình vuông là: hình chữ nhật có hai cạnh kề bằng nhau là hình vuông; hình chữ nhật có hai đường chéo vuông góc là hình vuông.


根据标志上的指示，车辆在夜间不允许停车的时间段是多久？

Theo biển báo, những giờ nào trong đêm không được phép đỗ xe?


对于违反标志上规定的停车规则的汽车，将会采取什么措施？

Những biện pháp nào sẽ được áp dụng đối với những xe vi phạm quy định đỗ xe ghi trên biển báo?


标志上规定的最长允许停车时间是多少？

Thời gian đỗ xe tối đa được phép ghi trên biển báo là bao lâu?


背景中蓝色横幅上宣传的幼儿园系统的名称是什么？

Tên của hệ thống trường mẫu giáo được quảng cáo trên biểu ngữ màu xanh ở phía sau là gì?

Hệ thống trường mẫu giáo Sakura Grand Terrace Building


这张图片的主要主题是什么？

这张图片的主要主题是越南旅游及其在全球旅游版图中的重要地位。

Chủ đề chính của bức tranh này là du lịch Việt Nam và vị thế quan trọng của nước này trong bối cảnh du lịch toàn cầu.


这张图片说明了越南在全球旅游地图上的地位吗？

是的，这张图片通过文字和图片展示了越南在世界旅游地图上占据着令人自豪的位置。

Hình ảnh này có minh họa vị trí của Việt Nam trên bản đồ du lịch toàn cầu không?

Vâng, hình ảnh này, cả bằng văn bản và hình ảnh, đều thể hiện vị thế đáng tự hào của Việt Nam trên bản đồ du lịch thế giới.


根据文本，是什么帮助越南在全球旅游业中建立了稳固的地位？

国际搜索量的不断增长，以及越南不断被评为有吸引力的旅游目的地和“必游之地”，帮助越南站稳了脚跟，巩固了其在世界旅游版图上的地位。

Theo văn bản, điều gì đã giúp Việt Nam khẳng định vị thế vững chắc trong ngành du lịch toàn cầu?

Lượng tìm kiếm quốc tế ngày càng tăng, cùng với việc Việt Nam tiếp tục được công nhận là điểm đến du lịch hấp dẫn và là điểm đến "phải đến", đã giúp Việt Nam tạo dựng được chỗ đứng vững chắc và củng cố vị thế trên bản đồ du lịch thế giới.


在这段文字中，“必游之地”（must-see destination）这个短语对越南意味着什么？

在这段文字中，“必游之地”意味着越南被广泛认为是游客在旅行中不可错过的顶级旅游目的地，体现了其在全球旅游市场中的高吸引力和重要性。

Trong đoạn văn này, cụm từ "điểm đến nhất định phải đến" có nghĩa là gì đối với Việt Nam?

Trong văn bản này, "điểm đến nhất định phải đến" có nghĩa là Việt Nam được coi rộng rãi là điểm đến du lịch hàng đầu mà du khách không nên bỏ lỡ, phản ánh sức hấp dẫn và tầm quan trọng cao của nơi này trên thị trường du lịch toàn cầu.


圆形的红白标志表示的速度限制是多少？

Biển báo tròn màu đỏ và trắng chỉ ra giới hạn tốc độ nào?


根据标有‘ORANGE’的红色标志，在指定的时间段内哪些类型的车辆是被禁止通行的？

Theo biển báo màu đỏ có ghi 'MÀU CAM', những loại xe nào bị cấm đi qua trong khoảng thời gian quy định?


三轮车和四轮车的限行规定分别适用于哪两个时间段？

Hai khoảng thời gian nào áp dụng hạn chế giao thông đối với xe ba bánh và xe bốn bánh?


图片中显示的机场项目的名称是什么？

Tên của dự án sân bay được hiển thị trong hình là gì?

Dự án Sân bay Quốc tế Long Thành giai đoạn I


龙潭国际机场一期工程的破土动工仪式是在哪一天举行的？

Lễ khởi công giai đoạn 1 của dự án Sân bay quốc tế Long Đàm được tổ chức vào ngày nào?


龙潭国际机场位于哪个县和省份？

Sân bay quốc tế Longtan nằm ở huyện và tỉnh nào?


该项目的总投资额是多少越南盾（VND）？

Tổng số tiền đầu tư bằng đồng Việt Nam (VND) cho dự án này là bao nhiêu?


机场场地的总面积是多少公顷？

Tổng diện tích đất của khu vực sân bay là bao nhiêu hecta?


哪趟航班原定于05:50起飞，但现在已被取消？

Chuyến bay nào ban đầu dự kiến khởi hành lúc 05:50 nhưng hiện đã bị hủy?


根据航班出发信息板显示，VN 6513航班的当前状态是什么？

Tình trạng hiện tại của chuyến bay VN 6513 được hiển thị trên bảng thông tin khởi hành chuyến bay là gì?


哪家航空公司运营QH 1043航班？该航班的当前状态如何？

竹子航空公司，当前状态为延误

Hãng hàng không nào khai thác chuyến bay QH 1043? Tình trạng hiện tại của chuyến bay như thế nào?

Hãng hàng không Bamboo Airlines hiện đang trong tình trạng bị trì hoãn.


飞往岘港的航班原定于何时起飞？其当前状态是什么？

原定于10:40起飞，当前状态为延误

Chuyến bay đến Đà Nẵng dự kiến khởi hành khi nào? Tình trạng hiện tại của chuyến bay như thế nào?

Chuyến bay dự kiến khởi hành lúc 10:40, hiện tại đã bị hoãn.


蓝色指示牌上标明了哪个区域？

Khu vực nào được chỉ ra bằng biển báo màu xanh?


红色和白色的圆形标志上显示的速度限制是多少？

Giới hạn tốc độ được hiển thị trên biển báo hình tròn màu đỏ và trắng là bao nhiêu?


根据红色标志，在指定的时间段内，哪些类型的车辆被禁止通行？

Theo biển báo màu đỏ, những loại xe nào bị cấm lưu thông trong khoảng thời gian quy định?


三轮车和四轮车被禁止通行的时间段是哪些？

Xe ba bánh và xe bốn bánh bị cấm lưu thông vào những thời điểm nào?


蓝色标志上标明的到Ben Thanh市场的距离是多少？

Khoảng cách đến chợ Bến Thành được chỉ dẫn bằng biển báo màu xanh là bao nhiêu?


年轻人椎间盘突出与脊柱区域感觉异常相关的一个症状是什么？

Một triệu chứng liên quan đến thoát vị đĩa đệm và cảm giác bất thường ở vùng cột sống ở người trẻ là gì?


椎间盘突出在年轻人中有哪些身体运动方面的困难被提及作为症状？

肢体转动、扭转和控制困难

Những khó khăn về thể chất nào được coi là triệu chứng của thoát vị đĩa đệm ở người trẻ?

Khó khăn trong việc xoay, vặn và kiểm soát chi


当年轻人患有椎间盘突出时，周围的肌肉会有什么反应？

Điều gì sẽ xảy ra với các cơ xung quanh khi một người trẻ bị thoát vị đĩa đệm?


图片中强调了椎间盘突出影响身体的哪个部位？

Hình ảnh nhấn mạnh vào bộ phận nào của cơ thể bị ảnh hưởng bởi thoát vị đĩa đệm?


根据图片，描述所展示内容的标题是什么？

年轻人椎间盘突出症的症状

Dựa trên hình ảnh, tiêu đề mô tả nội dung được hiển thị là gì?

Triệu chứng thoát vị đĩa đệm ở người trẻ


红色标志上显示的学校的全名是什么？

Tên đầy đủ của trường được hiển thị trên biển báo màu đỏ là gì?


根据左上角的蓝色标志，提到了哪四种学习方式？

通过观察学习，向朋友学习，从书籍中学习，随时随地学习

Dựa trên biểu tượng màu xanh ở góc trên bên trái, bốn phương pháp học tập nào được đề cập?

Học thông qua quan sát, học từ bạn bè, học từ sách và học mọi lúc, mọi nơi.


左下角粉色横幅上写着什么信息？

今天你为学校感到骄傲，明天学校会为你感到骄傲

Thông tin gì được viết trên biểu ngữ màu hồng ở góc dưới bên trái?

Hôm nay bạn tự hào về trường của mình, ngày mai trường sẽ tự hào về bạn.


学校入口上方的蓝色标志关于学习仪式和文化写了什么？

Biển báo màu xanh phía trên lối vào trường nói gì về các nghi lễ học tập và văn hóa?

Học các nghi lễ trước, sau đó học văn hóa.


建筑许可证是颁发给谁的？


该建筑许可证允许建设的建筑物总建筑面积是多少？

Tổng diện tích sàn xây dựng được phép theo giấy phép xây dựng này là bao nhiêu?


这块土地南侧的施工边界要求是什么？

距地块南侧道路中心8.0米

Yêu cầu về ranh giới xây dựng ở phía nam của khu đất này là gì?

8,0 mét từ trung tâm đường ở phía nam của lô đất


许可证中规定的开工建设有效期是多久？

Thời hạn hiệu lực của việc khởi công xây dựng theo quy định trong giấy phép là bao lâu?

Có hiệu lực trong một năm kể từ ngày cấp.


哪个机构负责制定该建筑项目的设计方案？

宣长建筑设计咨询有限公司

Tổ chức nào chịu trách nhiệm phát triển phương án thiết kế cho dự án xây dựng này?

Công ty TNHH Tư vấn Thiết kế Kiến trúc Xuân Trường


开具该发票的销售单位的完整名称是什么？

Tên đầy đủ của đơn vị bán hàng đã xuất hóa đơn này là gì?


买家Zinzia Vietnam Service Company Limited的税码是什么？

Mã số thuế của bên mua là Công ty TNHH Dịch vụ Zinzia Việt Nam là gì?


这张发票上收取的增值税（VAT）总额是多少？

Tổng thuế giá trị gia tăng (VAT) được tính trên hóa đơn này là bao nhiêu?


购买了多少瓶‘Heniken啤酒’，单价是多少？

Người ta đã mua bao nhiêu chai bia 'Heniken' và giá mỗi chai là bao nhiêu?


发票底部注明的总付款金额用文字表示是多少？

五百五十八万二千九百八十六越南盾

Tổng số tiền thanh toán được ghi ở cuối hóa đơn là bao nhiêu?


Mã số thuế của người bán "MILITARY TELECOMMUNICATIONS GROUP" là gì?


增值税发票的日期是哪一天？


发票中列出的商品的总金额用文字表示是多少？

Tổng số tiền hàng hóa được liệt kê trên hóa đơn được viết bằng chữ là bao nhiêu?


开具此发票的销售单位的全称是什么？


发票上标注的付款方式是什么？

Phương thức thanh toán nào được ghi trên hóa đơn?


此发票上所适用的商品成本的增值税税率是多少？

Thuế suất VAT cho giá thành hàng hóa áp dụng cho hóa đơn này là bao nhiêu?


发票上列出的买家姓名是谁？

Người mua được liệt kê trên hóa đơn là ai?


日立110升冰箱的单价是多少？

Giá bán của tủ lạnh Hitachi 110L là bao nhiêu?


总付款金额是多少（用数字表示）？

Tổng số tiền thanh toán là bao nhiêu (được biểu thị bằng số)?


电子发票的转换日期是什么？

Ngày chuyển đổi hóa đơn điện tử là ngày nào?


开具增值税发票的公司的全称是什么？

胡志明市电力公司分公司 - 西贡电力公司

Tên đầy đủ của công ty phát hành hóa đơn VAT là gì?

Chi nhánh Công ty Điện lực Thành phố Hồ Chí Minh - Công ty Điện lực Sài Gòn


发票的日期是按日-月-年的格式表示的？

Ngày trên hóa đơn có được hiển thị theo định dạng ngày-tháng-năm không?


发票中记载的用电量（单位：千瓦时 kWh）是多少？

Mức tiêu thụ điện năng (đơn vị: kilowatt-giờ, kWh) được ghi trên hóa đơn là bao nhiêu?


生产这份电梯用户手册的公司的全称是什么？

Tên đầy đủ của công ty sản xuất hướng dẫn sử dụng thang máy này là gì?


Minh Ngoc Elevator Company Limited 的电子邮件地址是什么？

Địa chỉ email của Công ty TNHH Thang máy Minh Ngọc là gì?


那个有两个蓝色箭头相互指向的按钮表示什么？

快速关闭按钮（关门按钮）

Nút có hai mũi tên màu xanh hướng vào nhau biểu thị điều gì?


带有电话图标的按钮的作用是什么？

按下报警按钮呼叫外部紧急援助

Chức năng của nút có biểu tượng điện thoại là gì?

Nhấn nút báo động để gọi hỗ trợ khẩn cấp bên ngoài.


关于电梯中按钮的使用，有哪些警告说明？

使用电梯时请勿连续按按钮。

Có những cảnh báo hoặc hướng dẫn nào liên quan đến việc sử dụng nút bấm trong thang máy không?

Không được nhấn nút nhiều lần khi sử dụng thang máy.


你需要转动胰岛素笔多少次才能使药物充分混合均匀？

Bạn cần xoay bút tiêm insulin bao nhiêu lần để đảm bảo thuốc được trộn đều hoàn toàn?


根据说明书，将针头连接到胰岛素笔后的第一步是什么？

Theo hướng dẫn, bước đầu tiên sau khi kết nối kim tiêm với bút tiêm insulin là gì?


注射药物后，你应该将针头固定到位多长时间？

Bạn nên giữ kim tiêm tại chỗ trong bao lâu sau khi tiêm thuốc?


在使用二氧化碳灭火器扑灭液体火灾时，提到了哪些具体的安全预防措施？

应顺洒在燃烧的表面上，避免向下喷洒到液体中。

Những biện pháp phòng ngừa an toàn cụ thể nào được đề cập khi sử dụng bình chữa cháy carbon dioxide để dập tắt đám cháy chất lỏng?

Nên xịt lên bề mặt bị cháy, tránh xịt xuống chất lỏng.


为什么在运输干粉灭火器时不应该拔掉安全销？

因为运输过程中拔掉安全销会导致化学品喷出。

Tại sao không được tháo chốt an toàn khi vận chuyển bình chữa cháy bột khô?

Việc tháo chốt an toàn trong quá trình vận chuyển có thể khiến hóa chất bắn ra ngoài.


为什么在煮饭之前不应该先在锅里洗米？

为了保护不粘涂层，避免在锅内淘米。

Tại sao bạn không nên vo gạo trong nồi trước khi nấu?

Để bảo vệ lớp chống dính, tránh vo gạo trong nồi.


煮饭时应该怎么处理锅盖？

Khi nấu cơm, bạn nên xử lý nắp nồi như thế nào?


在烹饪过程中应该避免哪些行为？

烹饪过程中不要打开锅盖。


清洁锅具部件时应避免使用哪种类型的材料？

应避免使用金属等坚硬物品。

Nên tránh sử dụng loại vật liệu nào khi vệ sinh bộ phận dụng cụ nấu nướng?


煮饭完成后应该怎么处理米饭？

把锅里的米饭全部盛出来。


图片中展示的模型叫什么名字？

Mô hình năm lực lượng của Michael Porter


哪个实体位于图表的中心位置？

Thực thể nào nằm ở trung tâm của biểu đồ?


从'SUPPLIER'指向'COMPETITORS IN THE INDUSTRY'的箭头的标签是什么？

Nhãn của mũi tên chỉ từ 'NHÀ CUNG CẤP' đến 'CẠNH TRANH TRONG NGÀNH' là gì?


图片底部显示的网站地址是什么？

Địa chỉ trang web hiển thị ở cuối hình ảnh là gì?


2023年3月的FOMC会议的日期范围是怎样的？

Cuộc họp FOMC tháng 3 năm 2023 sẽ diễn ra vào thời điểm nào?

Cuộc họp của FOMC vào tháng 3 năm 2023 sẽ được tổ chức từ ngày 21 đến ngày 22 tháng 3.


2023年12月的FOMC会议的日期是什么时候？

Cuộc họp của FOMC vào tháng 12 năm 2023 diễn ra khi nào?

Cuộc họp của FOMC vào tháng 12 năm 2023 sẽ được tổ chức từ ngày 12 đến ngày 13 tháng 12.


发布该通知的大学名称是什么？

Tên của trường đại học đã ban hành thông báo này là gì?


第十二校区会议的完整地址是什么？

Địa chỉ đầy đủ của hội nghị tại cơ sở 12 là gì?

Hội trường L.HT1 - Quốc lộ 331, Đoạn 1A - Phường An Phú Đông - Quận 12


第七校区会议指定的会议室是哪个？

Phòng họp nào được chỉ định cho cuộc họp tại Cơ sở 7?


图片中显示的日历覆盖了哪些日期范围？

Lịch hiển thị trong hình ảnh bao gồm những khoảng ngày nào?

Từ ngày 13 tháng 1 đến ngày 9 tháng 2 năm 2025


图片底部的信息图所属组织的名称是什么？

Tên của tổ chức sở hữu đồ họa thông tin ở cuối hình ảnh là gì?


部门级培训表中‘参会人数’这一列的用途是什么？

部门级培训表中‘参会人数’这一列的用途是具体说明各部门的参加人数，以便计算培训课程次数。

Mục đích của cột 'Số lượng người tham gia' trong biểu mẫu đào tạo của khoa là gì?

Mục đích của cột 'Số lượng người tham gia' trong bảng đào tạo của khoa là để chỉ định số lượng người tham gia từ mỗi khoa để tính toán số lượng khóa đào tạo.


根据表格说明，认证考试的‘注册证书类型’一栏应该填写什么内容？

根据表格说明，认证考试的‘注册证书类型’一栏应该填写“专业证书”或“非专业证书”。

Theo hướng dẫn của mẫu đơn, cần điền những gì vào trường 'Loại chứng chỉ đăng ký' cho kỳ thi chứng chỉ?

Theo hướng dẫn trên biểu mẫu, trường 'Loại chứng chỉ đăng ký' cho kỳ thi chứng chỉ phải được điền bằng "Chứng chỉ chuyên nghiệp" hoặc "Chứng chỉ không chuyên nghiệp".


对于提供培训服务的机构来说，需要填写‘目标组织名称（如适用）’的那一列叫什么名字？

对于提供培训服务的机构来说，需要填写‘目标组织名称（如适用）’的那一列叫‘培训服务提供商/讲师’。

Đối với các tổ chức cung cấp dịch vụ đào tạo, tên của cột yêu cầu điền vào 'Tên tổ chức mục tiêu (nếu có)' là gì?

Đối với các tổ chức cung cấp dịch vụ đào tạo, cột yêu cầu điền 'Tên tổ chức mục tiêu (nếu có)' được gọi là 'Nhà cung cấp dịch vụ đào tạo/Giảng viên'.


如注释5所述，指定培训表格时有哪些两种可选方式？

如注释5所述，指定培训表格时有两种可选方式：‘组织公司内部/外部课程、研讨会’或‘国内/国外认证考试’。

Như đã lưu ý trong Ghi chú 5, có hai tùy chọn nào để chỉ định hình thức đào tạo?

Như đã lưu ý trong Ghi chú 5, có hai lựa chọn khi chỉ định hình thức đào tạo: 'Tổ chức các khóa học/hội thảo nội bộ/bên ngoài' hoặc 'Các kỳ thi chứng chỉ trong nước/quốc tế'.


根据注释6，应该填写的证书类型有哪些两种？

根据注释6，应该填写的证书类型有两种：‘专业证书’或‘非专业证书’。

Theo ghi chú 6, có hai loại chứng chỉ nào cần phải điền?

Theo ghi chú 6, có hai loại chứng chỉ cần điền: 'chứng chỉ chuyên môn' hoặc 'chứng chỉ không chuyên môn'.


越南税务总局发布的文件的正式名称是什么？

Tên chính thức của văn bản do Tổng cục Thuế Việt Nam ban hành là gì?

Chứng chỉ hành nghề dịch vụ thủ tục thuế


文件中提到的证书的颁发机构是谁？

Cơ quan cấp giấy chứng nhận được đề cập trong tài liệu là ai?


文件中显示的证书的颁发日期是哪一天？

Ngày cấp chứng chỉ được ghi trên tài liệu là ngày nào?


文件中的‘证书编号/序号’字段中标注的年份是多少？

Năm được ghi trong trường 'Số chứng chỉ/Số sê-ri' của tài liệu là năm nào?


Mã số thuế của người bán "MILITARY TELECOMMUNICATIONS GROUP" là gì?


发票中列出的戴尔电脑的总金额是多少？

Tổng số tiền được liệt kê trên hóa đơn cho máy tính Dell là bao nhiêu?


联想电脑适用的增值税税率是多少？

Mức thuế GTGT áp dụng cho máy tính Lenovo là bao nhiêu?


发票的签署日期是什么时候？


正在放映的电影叫什么名字？

Tên của bộ phim đang chiếu hiện nay là gì?


这部电影的放映时间和日期是什么？

Ngày và giờ chiếu của bộ phim này là khi nào?


这些电影票是针对哪家电影院和哪个放映厅的？

Những vé xem phim này dành cho rạp chiếu phim nào và nhà hát nào?

Rạp chiếu phim BHD Star Lê Văn Việt, Phòng chiếu 6


购买这些电影票需要支付的总金额是多少？

Tổng số tiền cần phải trả cho những vé xem phim này là bao nhiêu?


这家电影院位于哪里，包括完整的地址？

胡志明市第9区协富区 Le Van Viet 50号 Vincom 广场 Le Van Viet 4楼

Rạp chiếu phim này nằm ở đâu, bao gồm cả địa chỉ đầy đủ?

Tầng 4, Vincom Plaza Lê Văn Việt, 50 Lê Văn Việt, p.Hiệp phú, Quận 9, TP.HCM


从胡志明市到岘港的火车旅行的出发日期是什么？

2022年8月29日，星期一

Ngày khởi hành của chuyến tàu từ Thành phố Hồ Chí Minh đi Đà Nẵng là mấy giờ?


胡志明市的哪个车站被选为此次火车旅行的起点？

Nhà ga nào ở Thành phố Hồ Chí Minh được chọn làm điểm khởi hành cho chuyến tàu này?


往返火车旅行的返回日期是什么？

2022年8月31日，星期三

Ngày trở về của chuyến đi khứ hồi bằng tàu hỏa là khi nào?


选择了多少名乘客？乘客的具体分类情况是怎样的？

共1名乘客，具体分类为1名成人，0名儿童，0名学生，0名老人，0名残障人士

Có bao nhiêu hành khách được chọn? Các hạng hành khách cụ thể là gì?

Tổng cộng có 1 hành khách, được phân loại cụ thể là 1 người lớn, 0 trẻ em, 0 học sinh, 0 người cao tuổi và 0 người khuyết tật.


火车旅行的目的地车站在岘港是哪里？

Ga đến ở Đà Nẵng cho chuyến đi bằng tàu hỏa là ga nào?


盒子上标注的酸奶品牌叫什么名字？

Tên của nhãn hiệu sữa chua được liệt kê trên hộp là gì?


根据文本描述，盒子上提到了多少个越南少数民族？

Theo mô tả trong văn bản, có bao nhiêu dân tộc thiểu số Việt Nam được nhắc đến trên hộp?


盒子上对越南的牛奶成分标准有何说明？

越南唯一一家乳制品公司宣布牛奶中鲜奶的标准百分比，越南唯一一家公布牛奶标准配比的牛奶品牌

Trên bao bì sữa có ghi những thông tin gì về tiêu chuẩn thành phần của sữa Việt Nam?

Công ty sữa duy nhất tại Việt Nam công bố tỷ lệ sữa tươi chuẩn trong sữa và là thương hiệu sữa duy nhất tại Việt Nam công bố công thức sữa chuẩn.


盒子上关于丹麦珐琅技术的部分提到了什么历史背景或特点？

丹麦珐琅工艺已传承200多年

Phần về kỹ thuật tráng men của Đan Mạch trên hộp đề cập đến bối cảnh lịch sử hoặc đặc điểm nào?

Nghề tráng men của Đan Mạch đã được truyền lại trong hơn 200 năm.


陶瓷和塑料制品应该浸泡在漂白剂溶液中多长时间？

Nên ngâm đồ gốm và nhựa trong dung dịch thuốc tẩy trong bao lâu?


使用漂白剂清洁马桶的建议方法是什么？

将溶液倒在马桶边缘，静置10分钟，然后用刷子擦洗，再用清水反复冲洗至干净

Một số phương pháp được khuyến nghị để vệ sinh nhà vệ sinh bằng thuốc tẩy là gì?

Đổ dung dịch lên vành bồn cầu, để yên trong 10 phút, sau đó chà bằng bàn chải và xả kỹ bằng nước cho đến khi sạch.


当漂白剂溶液用于消毒和除臭时，其作用是什么？

Dung dịch tẩy trắng có tác dụng gì khi dùng để khử trùng và khử mùi?


根据应急处理指南，如果易燃液体发生火灾，应采取哪些具体措施？

1. 确保所有人安全撤离；2. 火灾报警；3. 使用消防设备灭火，但不要冒不必要的风险；4. 使用紧急出口前往集合区。

Theo hướng dẫn ứng phó khẩn cấp, cần thực hiện những biện pháp cụ thể nào nếu xảy ra hỏa hoạn do chất lỏng dễ cháy?

1. Đảm bảo mọi người di tản an toàn; 2. Kêu báo cháy; 3. Sử dụng bình chữa cháy để dập lửa, nhưng không nên mạo hiểm không cần thiết; 4. Sử dụng lối thoát hiểm để đến khu vực tập trung.


对于眼睛接触到易燃液体的情况，推荐的急救程序是什么？

立即用急救洗眼液冲洗，保持眼睛睁开，在流水下再冲洗15分钟。

Quy trình sơ cứu được khuyến cáo khi tiếp xúc mắt với chất lỏng dễ cháy là gì?

Ngay lập tức rửa mắt khẩn cấp, giữ mắt mở và rửa lại dưới vòi nước chảy trong 15 phút nữa.


为什么根据废物处理指南，空的气瓶（未清洗过）必须使用防护设备进行搬运？

因为空的、未经冲洗的钢瓶通常含有爆炸性气体/混合气体，这些物质在处理过程中可能具有危险性，因此必须佩戴防护设备。

Tại sao phải xử lý các bình khí rỗng (chưa được làm sạch) bằng thiết bị bảo hộ theo hướng dẫn xử lý chất thải?

Vì các bình khí rỗng, chưa rửa thường chứa khí/hỗn hợp dễ nổ có thể gây nguy hiểm trong quá trình xử lý nên phải đeo thiết bị bảo hộ.


吸入易燃液体产生的毒气后，应立即采取什么措施？

移至通风区域，然后去医院。

Cần thực hiện những biện pháp nào ngay sau khi hít phải khí độc từ chất lỏng dễ cháy?

Di chuyển đến nơi thông thoáng, sau đó đến bệnh viện.


护发素中列出了哪些成分？

芦荟、椰子油、维生素E、柠檬草精油、葵馏油、橄榄油、乳木果油、荷荷巴油

Trong dầu xả tóc có những thành phần nào?

Nha đam, dầu dừa, vitamin E, tinh dầu sả, dầu hướng dương, dầu ô liu, bơ hạt mỡ, dầu jojoba


这款护发素的制造商或品牌是谁？

Nhà sản xuất hoặc thương hiệu của loại dầu xả này là ai?


Thời hạn sử dụng của sản phẩm này là bao lâu?


根据标签上的说明，使用这款护发素有哪些三大好处？

['光滑的头发', '头发强韧健康', '100%纯天然，不含任何化学物质']

Theo nhãn mác, ba lợi ích chính của việc sử dụng loại dầu xả này là gì?

"['Tóc mượt mà', 'Tóc chắc khỏe', '100% tự nhiên, không chứa bất kỳ hóa chất nào']"


营养标签中提到的每100克食品的能量含量范围是多少？

Hàm lượng năng lượng trên 100 gam thực phẩm được ghi trên nhãn dinh dưỡng là bao nhiêu?


根据标签显示，每100克食品中的脂肪含量最高是多少？

Theo nhãn, hàm lượng chất béo tối đa trên 100 gam thực phẩm là bao nhiêu?


营养信息中列出的每100克食品的胆固醇含量范围是多少？

Hàm lượng cholesterol trong 100 gam thực phẩm được liệt kê trong thông tin dinh dưỡng là bao nhiêu?


表格中提到的每100克食品中的膳食纤维最低含量是多少？

Hàm lượng chất xơ tối thiểu trong 100 gam thực phẩm được đề cập trong bảng là bao nhiêu?


营养标签中指定的每100克食品的钠含量范围是多少？

Hàm lượng natri trên 100 gam thực phẩm được ghi trên nhãn dinh dưỡng là bao nhiêu?


该产品中列出的瘦牛肉成分占多少百分比？

Sản phẩm này liệt kê bao nhiêu phần trăm thịt bò nạc?


该产品的储存说明是什么？

室温保存，请勿存放于高温潮湿处。

Bảo quản ở nhiệt độ phòng, không bảo quản ở nơi nóng hoặc ẩm ướt.


该产品每100毫升的能量含量是多少？

Hàm lượng năng lượng trong 100 ml sản phẩm này là bao nhiêu?


该产品每100毫升含有多少维生素D，其计量单位是什么？

Sản phẩm này chứa bao nhiêu vitamin D trên 100 ml và đơn vị đo lường là gì?


Khẩu phần của sản phẩm này là bao nhiêu?


该产品每份含有多少卡路里？

Mỗi khẩu phần của sản phẩm này có bao nhiêu calo?


该产品的成分列表是什么？

杏仁（99.5%），植物油。

Danh sách thành phần của sản phẩm này là gì?


Trọng lượng tịnh của sản phẩm này là bao nhiêu?


根据保存说明，该产品应该存放在哪里？

阴凉干燥处，避免高温或阳光直射

Theo hướng dẫn bảo quản, sản phẩm này nên được bảo quản ở đâu?

Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, tránh nhiệt độ cao hoặc ánh nắng trực tiếp.


每份这种能量棒含有多少卡路里？

Mỗi thanh năng lượng này chứa bao nhiêu calo?


每份产品中的糖分总量是多少？

Tổng lượng đường trong mỗi khẩu phần là bao nhiêu?


包装上显示的产品的品牌名称是什么？

Tên thương hiệu của sản phẩm được hiển thị trên bao bì là gì?


根据标签，FOMEAL被归类为哪种类型的食物？

Theo nhãn, FOMEAL được phân loại là loại thực phẩm nào?


除了维生素和矿物质之外，包装上还特别强调了哪两种营养成分？

Ngoài vitamin và khoáng chất, hai chất dinh dưỡng nào khác được nêu cụ thể trên bao bì?

Peptide và triglyceride chuỗi trung bình


标签上标注的该产品在20°C时的实际体积是多少？

Thể tích thực tế của sản phẩm ở 20°C được ghi trên nhãn là bao nhiêu?


一份这种产品含有多少卡路里？

Một khẩu phần của sản phẩm này có bao nhiêu calo?


每个2克装的茶包中列出了哪三种成分？

朝鲜蓟粉、甜叶菊粉、朝鲜蓟浓缩液

Ba thành phần được liệt kê trong mỗi túi trà 2 gam là gì?


该产品的推荐储存条件是什么？

请置于干燥处，温度低于30℃

Điều kiện bảo quản khuyến nghị cho sản phẩm này là gì?

Bảo quản nơi khô ráo, nhiệt độ dưới 30°C.


根据使用说明，每天应该饮用这种茶几次？

Theo hướng dẫn, mỗi ngày nên uống trà này bao nhiêu lần?


该产品的注册编号是多少？


标签上显示的该产品的保质期（HSD）是多久？

Thời hạn sử dụng (HSD) của sản phẩm này được ghi trên nhãn là bao lâu?


布昂马图奥特咖啡最早出现在什么时候？是在什么背景下出现的？

布昂马图奥特咖啡最早出现在1920年后，在法国种植园的背景下出现的。

Cà phê Bouam Matout xuất hiện lần đầu tiên khi nào? Và nó xuất hiện trong bối cảnh nào?

Quán cà phê Boonmatour xuất hiện lần đầu tiên sau năm 1920, trong bối cảnh các đồn điền của người Pháp.


2017-2018年度，布昂马图奥特的咖啡种植面积是多少？

Diện tích đồn điền cà phê ở Bouammatoote năm 2017-2018 là bao nhiêu?


2017-2018年度，布昂马图奥特的咖啡总产量是多少？

Tổng sản lượng cà phê ở Bouam Matoute trong năm 2017-2018 là bao nhiêu?


在布昂马图奥特，哪种咖啡被描述为主要品种？

Ở Boonmatourette, giống cà phê nào được mô tả là giống chính?


‘咖啡种类’（TYPES OF COFFEE）部分列出了哪三种咖啡？

['阿拉比卡咖啡', '罗布斯塔咖啡', '菠萝蜜咖啡（Excelsa或Libiera）']

Ba loại cà phê nào được liệt kê trong phần 'Các loại cà phê'?

"['Cà phê Ả Rập', 'Cà phê Robusta', 'Cà phê mít (Excelsa hoặc Libiera)']"


产品标签上标注的实际容量是多少？

Dung tích thực tế được ghi trên nhãn sản phẩm là bao nhiêu?


负责生产该产品的工厂名称是什么？

Tên của nhà máy chịu trách nhiệm sản xuất sản phẩm này là gì?


根据标签信息，该产品的主要成分是什么？

Theo thông tin trên nhãn, thành phần chính của sản phẩm này là gì?


产品标签上列出的生产地址是哪里？

Địa chỉ sản xuất được ghi trên nhãn sản phẩm là gì?


企业的注册证号码以及第五次变更登记的日期是什么？

营业执照号码：341107000011，第五次变更登记日期：2020年4月10日

Số giấy chứng nhận đăng ký của công ty và ngày thay đổi đăng ký lần thứ năm là bao nhiêu?

Số giấy phép kinh doanh: 341107000011, ngày đăng ký thay đổi lần thứ 5: 10/04/2020


Thuan Viet鱼露的配料有哪些？

凤尾鱼、盐、水、增味剂（627,631）

"Cá cơm, muối, nước, chất tăng hương vị (627, 631)"


根据标签上的信息，Thuan Viet鱼露在正面面板上提到了哪些主要功效？

真正的蛋白质、不含有害尿素、清洁技术、天然无化学香料

Theo thông tin trên nhãn, lợi ích chính của nước mắm Thuận Việt được ghi trên mặt trước là gì?

Protein thực sự, không chứa urê có hại, công nghệ sạch, tự nhiên và không có mùi thơm.


Thuan Viet鱼露的储存方法是什么？

请置于阴凉干燥处，使用后请盖紧

Phương pháp bảo quản nước mắm Thuận Việt như thế nào?

Vui lòng bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát và đóng chặt sau khi sử dụng.


标签上标明的Thuan Viet鱼露瓶子的容量是多少？

Dung tích của chai nước mắm Thuận Việt được ghi trên nhãn là bao nhiêu?


文本对神话中的艺术“虚构”性质有何阐述？

文本阐述神话中艺术“虚构”的本质，即神话作为一种艺术形式，其内容并非真实发生，而是通过想象和创造构建的，用于表达人们对自然和社会生活的感知与理解。

Văn bản nói gì về bản chất "hư cấu" của nghệ thuật trong thần thoại?

Văn bản làm sáng tỏ bản chất của "sự hư cấu" trong thần thoại, cụ thể là thần thoại, như một hình thức nghệ thuật, không chứa đựng nội dung thực sự đã xảy ra, mà được xây dựng thông qua trí tưởng tượng và sáng tạo để thể hiện nhận thức và sự hiểu biết của con người về thiên nhiên và đời sống xã hội.


将越南民族神话与某些少数民族的神话进行比较的目的是什么？

将越南民族神话与某些少数民族的神话进行比较的目的是发现它们在情节和人物方面存在相似之处和密切联系，从而理解神话的共通性与文化传承。

Mục đích của việc so sánh thần thoại dân tộc Việt Nam với thần thoại của một số dân tộc thiểu số là gì?

Mục đích của việc so sánh thần thoại dân tộc Việt Nam với thần thoại của một số dân tộc thiểu số là để khám phá những điểm tương đồng và mối liên hệ chặt chẽ về cốt truyện và nhân vật, từ đó hiểu được điểm chung và di sản văn hóa của thần thoại.


从起源、内容以及所包含的角色类型的角度来看，神话是如何定义的？

神话是一种民间叙事体裁，形成于原始的公社社会，通过讲述神灵、英雄和文化创造者的故事，表达人们对自然世界和社会生活的感知。

Thần thoại được định nghĩa như thế nào về nguồn gốc, nội dung và các loại nhân vật trong đó?

Thần thoại là một thể loại truyện dân gian có nguồn gốc từ các xã hội cộng đồng nguyên thủy. Nó thể hiện nhận thức của con người về thế giới tự nhiên và đời sống xã hội thông qua những câu chuyện về các vị thần, anh hùng và các nhà sáng tạo văn hóa.


根据图片所示，字幕编辑过程的第一步是什么？

接收源文件，制定计划以满足项目质量和进度要求

Dựa trên hình ảnh, bước đầu tiên trong quá trình chỉnh sửa phụ đề là gì?

Nhận các tệp nguồn và xây dựng kế hoạch để đáp ứng các yêu cầu về chất lượng và tiến độ của dự án.


在第五步中，将剧本内容翻译成目标语言的目的是什么？

将剧本内容翻译成目标语言，以便在不同语言环境中准确传达原意

Mục đích của việc dịch kịch bản sang ngôn ngữ đích ở bước năm là gì?

Dịch văn bản sang ngôn ngữ đích để truyền tải chính xác ý nghĩa gốc trong các bối cảnh ngôn ngữ khác nhau.


胡志明市国立大学在2021年提供的培训课程的名称是什么？

在线教学方法和工具培训课程

Tên các ngành đào tạo do Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh tuyển sinh năm 2021 là gì?

Các khóa đào tạo về phương pháp và công cụ giảng dạy trực tuyến


该培训课程是通过哪个在线平台进行的？

Nền tảng trực tuyến nào được sử dụng để tiến hành khóa đào tạo này?

Hệ thống đào tạo trực tuyến của Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh (HTTPS://ELEARNING-VNUHCM.VN/)


负责该培训课程的讲师是谁？他们来自哪个机构？

主讲人是阮丹戴博士，来自法国斯特拉斯堡大学跨大学教育科学与传播实验室（LISEC）

Giảng viên của khóa đào tạo này là ai? Họ đến từ tổ chức nào?

Diễn giả là Tiến sĩ Dan Dai Ruan đến từ Phòng thí nghiệm liên trường về khoa học giáo dục và truyền thông (LISEC) tại Đại học Strasbourg, Pháp.


谁担任这门课程的助教？他们的资格是什么？

助教是指在2020年完成培训课程的讲师

Trợ giảng của khóa học này là ai? Trình độ của họ như thế nào?

Trợ lý giảng dạy là những giảng viên đã hoàn thành khóa đào tạo năm 2020.


图片中显示的电影的标题是什么？

Tên của bộ phim được chiếu trong hình là gì?


图片中提到的字幕贡献者是谁？

Ai là người đóng góp những chú thích được đề cập trong hình ảnh?


图片中的字幕使用的是哪种语言？

Ngôn ngữ nào được sử dụng cho chú thích trong hình ảnh?


图片右上角提到的网站是什么？

Trang web nào được nhắc đến ở góc trên bên phải của hình ảnh?


图片底部显示的两行英文字幕内容是什么？

知道他一切都好就行了
知道他完全没事就足够了。

Hai dòng chữ tiếng Anh hiển thị ở cuối hình ảnh là gì?

Chỉ cần biết anh ấy vẫn ổn là đủ. Biết rằng anh ấy hoàn toàn ổn là đủ.


与这张信息图相关联的公司或品牌叫什么名字？

Tên công ty hoặc thương hiệu liên quan đến đồ họa thông tin này là gì?


哪个面试主题被标记为蓝色圆圈，并且出现在列表的最前面？

Chủ đề phỏng vấn nào được đánh dấu bằng vòng tròn màu xanh và xuất hiện ở đầu danh sách?


哪个面试主题被标记为橙色圆圈，并且与未来的职业发展目标有关？

Chủ đề phỏng vấn nào được đánh dấu bằng vòng tròn màu cam và liên quan đến mục tiêu phát triển nghề nghiệp trong tương lai?


哪个面试主题被列在最后，并且与财务期望相关？

Chủ đề phỏng vấn nào được liệt kê cuối cùng và liên quan đến kỳ vọng tài chính?


生产并安装图片中所示文件存储架的公司叫什么名字？

Tên của công ty sản xuất và lắp đặt giá lưu trữ hồ sơ như trong hình là gì?


图片底部列出的网站网址是什么？

URL trang web được liệt kê ở cuối hình ảnh là gì?


图片中宣传的是哪种类型的产品？

Loại sản phẩm nào đang được quảng cáo trong hình ảnh?


图片左侧面板中‘Hanatech’公司名称上方写的是什么越南语短语？

Cụm từ tiếng Việt nào được viết phía trên tên công ty 'Hanatech' ở bảng bên trái của hình ảnh?


图片中对‘LULLABY’的定义是什么？

Định nghĩa của 'LULLABY' trong hình ảnh là gì?


根据图片中的文字，‘CONCERT BAND’指的是什么？

Dựa trên văn bản trong hình ảnh, 'CONCERT BAND' ám chỉ điều gì?


图片中将哪个音乐团体定义为‘BAND PERFORMING IN CONCERT’？

Nhóm nhạc nào được mô tả là 'BAN NHẠC BIỂU DIỄN TRONG BUỔI HÒA NHẠC' trong hình ảnh?


图片中‘DRUMMER’的音标转写是什么？

Phiên âm của từ 'DRUMMER' trong hình là gì?


被邀请参加的活动叫什么名字？

2022年越南音乐日——“唱响越南”音乐节目

Ngày hội âm nhạc Việt Nam 2022 – Chương trình ca nhạc “Tiếng hát Việt Nam”


活动的具体时间和日期是什么？

Thời gian và ngày tháng cụ thể của sự kiện là gì?


河内市巴亭郡黄叔岗街8号欧姬剧院

Nhà hát Ô Ký, số 8 Hoàng Thu Gang, quận Ba Đình, Hà Nội


这本音乐书的联合主编是谁？

Ai là đồng biên tập của cuốn sách âm nhạc này?


出版这本书的出版社叫什么名字？

Tên của nhà xuất bản đã xuất bản cuốn sách này là gì?


封面上显示的书名是什么？


这本音乐书适合哪个年级的学生使用？

Sách nhạc này phù hợp với trình độ lớp nào?


左上角显示的这个标志或系列的名称是什么？

Tên của logo hoặc loạt sản phẩm được hiển thị ở góc trên bên trái là gì?


字幕设置中当前选定了哪种语言？

Ngôn ngữ nào hiện đang được chọn trong cài đặt phụ đề?


进度条显示的视频时长是多少？

Thời lượng video hiển thị trên thanh tiến trình là bao lâu?


视频当前的播放位置在哪里？


屏幕底部字幕中显示的是什么文本？

Văn bản nào được hiển thị trong phần chú thích ở cuối màn hình?

Tháng Năm thăng trầm, đường sinh mệnh nghiêng ngả


在字幕设置中，哪个语言选项被用红色框标出了？

Trong phần cài đặt phụ đề, tùy chọn ngôn ngữ nào được đánh dấu màu đỏ?


当前在YouTube首页显示的视频的标题是什么？

24只最令人难以置信、绝对惊艳的狗狗毛发……

Tiêu đề của video hiện đang hiển thị trên trang chủ YouTube là gì?

24 bộ lông chó đẹp nhất và ấn tượng nhất...


名为‘24 Most INCREDIBLE & Absolutely Stunning Furry Dogs’的视频有多少观看次数？

Video có tựa đề '24 chú chó lông xù ĐÁNG KINH NGẠC & Hoàn toàn ấn tượng nhất' có bao nhiêu lượt xem?


缩略图中显示的、背景为深色天空并带有风筝的视频的时长是多少？

Độ dài của video hiển thị trong hình thu nhỏ có nền trời tối và hình một con diều là bao nhiêu?


下拉菜单中位于‘设置’选项正上方的那个选项的名称是什么？

Tên của tùy chọn nằm ngay phía trên tùy chọn 'Cài đặt' trong menu thả xuống là gì?


正在播放的视频的标题是什么？

SON TUNG M-TP | GIVE IT TO ME ft. Snoop Dogg | 官方MV

Tiêu đề của video đang phát hiện tại là gì?

Sơn Tùng M-TP | Tặng Em ft. Snoop Dogg | MV Chính Thức


这个视频有多少次观看量？

Video này đã nhận được bao nhiêu lượt xem?


在字幕菜单中，哪个语言选项用红色箭头标出了？

Trong menu phụ đề, tùy chọn ngôn ngữ nào được đánh dấu bằng mũi tên màu đỏ?


在视频标题中与Son Tung M-TP一起出现的艺术家的名字是什么？

Tên của nghệ sĩ xuất hiện cùng Sơn Tùng M-TP trong tiêu đề video là gì?


Ai là người sáng tác bài hát "We of the Present"?


这个音乐视频的时长是多少？


上传该视频的频道名称是什么？


中间标志中卡通角色手中的卷轴上写着什么短语？

中间标志中卡通角色手中的卷轴上写着“安全第一”。

Câu nói nào được viết trên cuộn giấy mà nhân vật hoạt hình cầm ở giữa logo?

Cuộn giấy mà nhân vật hoạt hình cầm ở giữa logo có ghi dòng chữ "An toàn là trên hết".


第三个标志中的主要警告信息是什么？

第三个标志中的主要警告信息是“不要走这条路”。

Thông điệp cảnh báo chính trong biển báo thứ ba là gì?

Thông điệp cảnh báo chính ở biển báo thứ ba là "Không được đi đường này".


图片右下角显示的网站地址是什么？

Địa chỉ trang web hiển thị ở góc dưới bên phải của hình ảnh là gì?

Địa chỉ trang web hiển thị ở góc dưới bên phải của hình ảnh là Chasefilethietke.com.


根据信息图，确保食品安全的主要目的是什么？

确保食品安全的主要目的是降低感染新型冠状病毒（2019-nCoV）的风险。

Theo đồ họa thông tin, mục tiêu chính của việc đảm bảo an toàn thực phẩm là gì?

Mục tiêu chính của việc đảm bảo an toàn thực phẩm là giảm nguy cơ lây nhiễm virus corona mới (2019-nCoV).


生肉和熟食应该分开使用什么工具或容器？

生肉和熟食应该使用不同的砧板和刀具。

Nên sử dụng dụng cụ hoặc hộp đựng nào để tách thịt sống khỏi thực phẩm đã nấu chín?

Thịt sống và thực phẩm chín nên sử dụng thớt và dao khác nhau.


在从处理生肉切换到处理熟食时，建议采取什么措施？

在从处理生肉切换到处理熟食时，务必洗手。

Những biện pháp nào được khuyến nghị khi chuyển từ chế biến thịt sống sang chế biến thực phẩm chín?

Luôn rửa tay khi chuyển từ chế biến thịt sống sang chế biến thực phẩm chín.


为什么不能使用来自生病或死亡动物的肉类？

因为食用病死动物的肉可能带来健康风险，包括感染病毒或细菌。

Tại sao chúng ta không thể sử dụng thịt từ động vật bị bệnh hoặc chết?

Việc tiêu thụ thịt động vật chết vì bệnh tật có thể gây ra rủi ro cho sức khỏe, bao gồm nhiễm vi-rút hoặc vi khuẩn.


在疫情爆发期间，肉类产品要安全食用，必须满足什么条件？

在疫情爆发期间，肉类产品要安全食用，必须确保烹饪和准备得当。

Trong thời kỳ đại dịch, các sản phẩm thịt phải đáp ứng những điều kiện nào để đảm bảo an toàn khi tiêu thụ?

Trong thời gian bùng phát dịch bệnh, các sản phẩm thịt phải được nấu chín và chế biến đúng cách để đảm bảo an toàn khi tiêu thụ.


文档中提到的这种药物有哪些可能的用途？

Thuốc được đề cập trong tài liệu có thể sử dụng cho mục đích gì?


桉叶醇的剂型及其含量是多少？

Eucalyptol có những dạng bào chế và hàm lượng nào?


成人使用右美沙芬的推荐剂量是多少？

每次30毫克，每日3-4次，每日最大剂量120毫克

Liều dùng dextromethorphan khuyến cáo cho người lớn là bao nhiêu?

Mỗi lần 30 mg, ngày 3-4 lần, liều tối đa hàng ngày là 120 mg.


根据文档，哪些人群禁止使用右美沙芬？

2岁以下儿童、对药物成分过敏者、以及服用抗抑郁药的人

Theo tài liệu, nhóm người nào bị cấm sử dụng dextromethorphan?

Trẻ em dưới 2 tuổi, người dị ứng với các thành phần của thuốc và người đang dùng thuốc chống trầm cảm.


关于含有可待因的止咳药，有哪些警告提示？

请勿使用含有可待因的止咳药，以免引起呼吸抑制

Một số cảnh báo hoặc biện pháp phòng ngừa liên quan đến thuốc ho có chứa codeine là gì?

Không sử dụng thuốc ho có chứa codeine vì chúng có thể gây suy hô hấp.


图片中列出的火警电话号码是什么？

Số điện thoại khẩn cấp về phòng cháy chữa cháy được liệt kê trong hình là gì?


根据“用电安全”部分的内容，离开房屋或办公室时关于电气系统应该怎么做？

请关闭电源系统和断路器。

Theo mục "An toàn điện", bạn nên làm gì liên quan đến hệ thống điện khi rời khỏi nhà hoặc văn phòng?

Vui lòng tắt hệ thống điện và cầu dao điện.


建议将电开关与气瓶及易燃物质保持多远的距离？

Nên đặt công tắc điện cách xa bình gas và vật liệu dễ cháy bao nhiêu?


根据规则1，在实验室中应佩戴哪些个人防护装备？

根据规则1，在实验室中应佩戴整洁的衣服、眼镜、口罩、防护眼镜，并把头发扎起来。

Theo Quy tắc 1, cần phải sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân nào trong phòng thí nghiệm?

Theo Quy tắc 1, phải mặc quần áo sạch, đeo kính, khẩu trang và kính bảo hộ khi vào phòng thí nghiệm và buộc tóc gọn gàng.


根据规则6的描述，正确读取试管中液体墨水的方法是什么？

根据规则6的描述，正确读取试管中液体墨水的方法是：眼睛必须与液体的凹形顶面高度齐平。

Theo Quy tắc 6, phương pháp chính xác để đọc mực lỏng từ ống nghiệm là gì?

Theo Quy tắc 6, cách đọc mực lỏng trong ống nghiệm đúng là để mắt ngang tầm với bề mặt lõm của chất lỏng.


实验结束后，实验室工具和废弃物应该如何处理？

实验结束后，应按照规定清理、清洁、收集和处理废弃物，仔细摆放工具并放回正确位置，同时用肥皂洗手。

Sau khi thí nghiệm, dụng cụ thí nghiệm và chất thải phải được xử lý như thế nào?

Sau khi thí nghiệm, chất thải phải được vệ sinh, thu gom và xử lý theo quy định. Dụng cụ phải được đặt lại đúng vị trí và rửa tay bằng xà phòng.


创建这个信息图的公司叫什么名字？

Tên của công ty đã tạo ra đồ họa thông tin này là gì?


使用空调时推荐的适宜温度范围是多少？

Nhiệt độ khuyến nghị khi sử dụng điều hòa không khí là bao nhiêu?


关于安全、经济地用电，第一条建议是什么？

不使用电器时请将其关闭。

Lời khuyên đầu tiên về việc sử dụng điện an toàn và tiết kiệm là gì?

Vui lòng tắt các thiết bị điện khi không sử dụng.


信息图中间强调的核心信息是什么？

Thông điệp cốt lõi được nhấn mạnh trong đồ họa thông tin là gì?

Tiết kiệm điện và biến nó thành thói quen


图片中显示的安全措施的主要目的是什么？

确保电焊作业中的防火防爆措施，以保护生命和财产安全

Mục đích chính của các biện pháp an toàn được thể hiện trong hình là gì?

Đảm bảo các biện pháp phòng chống cháy nổ được thực hiện trong quá trình hàn để bảo vệ tính mạng và tài sản.


负责制定图片中所展示的安全指南的政府部门是哪个？

劳动安全司 - 劳动、伤残军人和社会事务部

Cơ quan chính phủ nào chịu trách nhiệm xây dựng các hướng dẫn an toàn được hiển thị trong hình ảnh?

Cục An toàn lao động - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội


在发生电击时，首先应该采取什么措施将受害者与电源分离？

首先应拔掉电器插头，或者用非导电物体将电源线推离受害者，以将受害者与电源隔离。

Trong trường hợp bị điện giật, bước đầu tiên để tách nạn nhân ra khỏi nguồn điện là gì?

Đầu tiên, hãy rút phích cắm của thiết bị hoặc sử dụng vật không dẫn điện để đẩy dây nguồn ra xa nạn nhân để cô lập nạn nhân khỏi nguồn điện.


如果受害者停止呼吸，应采取哪些具体的急救措施？

如果受害者停止呼吸，应立即进行人工呼吸和胸外按压等急救措施。

Cần thực hiện các biện pháp sơ cứu cụ thể nào nếu nạn nhân ngừng thở?

Nếu nạn nhân ngừng thở, cần thực hiện ngay các biện pháp khẩn cấp như hô hấp nhân tạo và ép tim ngoài lồng ngực.


图片中宣传的活动叫什么名字？

为庆祝越南教师节（11月20日）举办海报设计大赛

Tên của sự kiện được quảng cáo trong hình là gì?

Cuộc thi thiết kế poster được tổ chức để chào mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam (20 tháng 11).


海报设计比赛是在哪一天举行的？

Cuộc thi thiết kế áp phích được tổ chức vào ngày nào?


海报设计比赛的主题是什么？

向99号老师致以感恩之情

Chủ đề của cuộc thi thiết kế poster là gì?


提交参赛作品的截止日期是何时？


投票期的开始和结束时间分别是多少？

Thời gian bắt đầu và kết thúc của thời gian bỏ phiếu là khi nào?

Từ 17:00 ngày 21 tháng 11 năm 2021 đến ngày 24 tháng 11 năm 2021


Clean Food On Farm在其产品中列出了哪四项主要承诺？

1. 承诺不使用任何化学品。2. 我们保证在农场直销系统中销售的所有产品都具有明确的来源。3. 始终致力于确保食品卫生和安全。4. 致力于提供市场上最优惠的价格。

Bốn lời cam kết chính mà Clean Food On Farm đưa ra trong sản phẩm của mình là gì?

1. Chúng tôi cam kết không sử dụng bất kỳ hóa chất nào. 2. Chúng tôi đảm bảo tất cả sản phẩm được bán thông qua hệ thống nông trại đến chợ đều có nguồn gốc rõ ràng. 3. Chúng tôi luôn cam kết đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm. 4. Chúng tôi cam kết cung cấp mức giá tốt nhất trên thị trường.


在“区域特产”类别下列出了哪两种类型的地区特产？

Có hai loại đặc sản vùng miền nào được liệt kê trong danh mục "Đặc sản vùng miền"?

Đường thốt nốt An Giang, đường phèn dạng hạt rộng


设施1提供了哪两条联系热线？

Cơ sở 1 cung cấp hai đường dây nóng liên lạc nào?


设施2的完整地址是什么？

河内市国威郡和石社富路21A国道

Địa chỉ đầy đủ của Cơ sở 2 là gì?

Quốc lộ 21A, Đường Hòa Tha Phu, Huyện Quốc Vị, Hà Nội


右边传单上宣传的那家鸡肉餐厅叫什么名字？

Tên của nhà hàng gà được quảng cáo trên tờ rơi bên phải là gì?


TTD Chicken提供的套餐价格范围是多少？

Mức giá cho các suất ăn do TTD Chicken cung cấp là bao nhiêu?


在左边传单上的餐厅，团体（5人或以上）用餐可以享受多少折扣？

Có những mức giảm giá nào cho nhóm ăn uống (5 người trở lên) tại các nhà hàng được liệt kê trên tờ rơi bên trái?


左边传单上列出的外卖电话号码是多少？

Số điện thoại giao hàng được liệt kê trên tờ rơi bên trái là gì?


那个专门设计标志和打造品牌的公司的名称是什么？（如左上角所示）

Tên của công ty chuyên thiết kế logo và xây dựng thương hiệu là gì? (Như được hiển thị ở góc trên bên trái)


海报中显示的FIT24健身房的地址是什么？

天山广场 800, Nguyen Van Linh, Tan Phu Ward, District 7 (Phu My Hung) 胡志明市, 越南

Địa chỉ của phòng tập FIT24 được hiển thị trên poster là gì?

"Công trường Thiên Sơn 800, Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phú, Quận 7 (Phú Mỹ Hưng), TP.HCM, Việt Nam"


联系FIT24顾问的电话号码是多少？

Số điện thoại để liên hệ với chuyên viên tư vấn FIT24 là gì?


海报中展示的FIT24品牌的口号是什么？

Khẩu hiệu của thương hiệu FIT24 được thể hiện trong poster là gì?


图片中显示的英语培训中心的名称是什么？

Tên của trung tâm đào tạo tiếng Anh trong hình là gì?

Trung tâm đào tạo tiếng Anh quốc tế Kiwi


该中心提供的剑桥英语课程的年龄范围是怎样的？

Trung tâm này cung cấp khóa học tiếng Anh Cambridge dành cho độ tuổi nào?


Khẩu hiệu của Trung tâm tiếng Anh Kiwi là gì?


根据标志上的信息，该中心提供的英语课程的目标人群是谁？

幼儿园英语、儿童、青少年英语

Dựa trên thông tin trên biển báo, đối tượng mục tiêu của các khóa học tiếng Anh do trung tâm này cung cấp là ai?

Tiếng Anh cho trẻ mẫu giáo, trẻ em và thanh thiếu niên


图片中显示的教育中心的名称是什么？

Tên của trung tâm giáo dục được hiển thị trong hình là gì?


Nơi có thể diễn ra ca sinh nở thành công


IDT 英语中心的全称地址是什么？

不。201 - 阮氏明开街 - 雄江区 - 北江市

Tên đầy đủ và địa chỉ của Trung tâm tiếng Anh IDT là gì?

Số 201 - Nguyễn Thị Minh Khai - Quận Hưng Giang - TP Bắc Giang


IDT 英语中心提供的电话号码是多少？

Số điện thoại của Trung tâm tiếng Anh IDT là gì?


IDT 英语中心提供的网站地址是什么？

Địa chỉ trang web do Trung tâm tiếng Anh IDT cung cấp là gì?


图片中宣传的英语中心的名称是什么？

Tên của trung tâm tiếng Anh được quảng cáo trong hình là gì?


在十年级和高中毕业时，需要达到多少最低雅思分数才能免修英语考试？

Điểm IELTS tối thiểu cần có để được miễn thi tiếng Anh khi bạn tốt nghiệp lớp 10 và trung học phổ thông là bao nhiêu?


报名该课程以享受最多40%学费优惠的截止日期是什么时候？

Hạn chót đăng ký khóa học này để được hưởng ưu đãi giảm giá lên tới 40% học phí là khi nào?


该中心列出的两个热线电话号码是什么？

Hai số điện thoại đường dây nóng được trung tâm liệt kê là gì?


该中心提供的免费测试包括哪四项技能？

Bốn kỹ năng nào được bao gồm trong các bài kiểm tra miễn phí do trung tâm cung cấp?


周一6:00到6:35之间安排了什么活动？

Những hoạt động nào được lên lịch từ 6:00 đến 6:35 vào thứ Hai?


周二17:00到18:00之间安排了什么活动？

Những hoạt động nào được lên lịch từ 5:00 chiều đến 6:00 chiều Thứ Ba?


周五20:45安排了什么活动？

Những hoạt động nào được lên lịch vào thứ sáu lúc 20:45?


图片中显示的日程表的标题是什么？

Tiêu đề của lịch trình được hiển thị trong hình ảnh là gì?


周一、周二、周三、周四、星期五、周六

Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm, Thứ Sáu, Thứ Bảy


日程表左侧标注的两个时间段分别是什么？

Hai khoảng thời gian được đánh dấu ở phía bên trái của lịch trình là gì?


图片左下角显示的网站或品牌名称是什么？

Trang web hoặc tên thương hiệu nào được hiển thị ở góc dưới bên trái của hình ảnh?


图片底部中央写的是什么短语？

Câu nào được viết ở góc dưới chính giữa của hình ảnh?


Tran Bui Phuong Uyen 在周一的 6:00 到 6:35 之间安排了什么活动？

Trần Bùi Phương Uyên có lịch trình hoạt động gì từ 6:00 đến 6:35 vào thứ Hai?


‘THINK OF STUDYING AT NIGHT’ 这条备注是在日程表的哪一天写的？

Ghi chú 'NGHĨ ĐỂ HỌC TẬP VÀO BAN ĐÊM' được viết vào ngày nào trong lịch trình?


周四的 17:00 到 18:00 之间安排了什么活动？

Những hoạt động nào được lên lịch từ 5:00 chiều đến 6:00 chiều Thứ Năm?


在哪个日子里，18:00 到 19:00 之间的活动是 ‘Zoom ESC’？

Hoạt động 'Zoom ESC' được tổ chức vào những ngày nào từ 6:00 chiều đến 7:00 tối?


炸鱼丸配绿米饭的价格是多少？


SET 149K的价格是多少？


哪一套菜品同时包含了SET 149K和SET 179K中的菜肴？

Thực đơn nào bao gồm các món ăn có giá SET 149K và SET 179K?


哪道菜品属于SET 259K，并且其描述是‘葱油烤蛤蜊’？

Món ăn nào thuộc SET 259K và được mô tả là 'Ngao nướng dầu hành'?


SET 259K中包含哪两种类型的牛肋排？

['美式牛肋排配烤肉酱', '美式牛肋排配芝麻油酱']

"['Sườn bò kiểu Mỹ với sốt barbecue', 'Sườn bò kiểu Mỹ với sốt dầu mè']"


越南盾中炸玉米的价格是多少？

Ngô chiên có giá bao nhiêu tiền Việt Nam?


Số điện thoại của Nhà hàng Sen Việt là bao nhiêu?


‘蟹肉牛肉炖锅’火锅是为多少人设计的？

Món lẩu 'Cua bò hầm' dành cho bao nhiêu người?


鲶鱼专区中烤扁豆的单价是多少？

Giá một đơn vị của đậu lăng rang trong khu vực cá trê là bao nhiêu?


油炸河鱼的单价是多少（按公斤计算）？

Giá một đơn vị (kg) cá sông chiên là bao nhiêu?


菜单底部列出的联系电话号码是什么？

Số điện thoại liên lạc được liệt kê ở cuối menu là gì?


菜单板上显示的咖啡店的营业时间是什么？

Giờ mở cửa của quán cà phê được ghi trên bảng thực đơn là mấy giờ?


菜单上列出的卡布奇诺的价格是多少？

Giá của một tách cappuccino được liệt kê trên thực đơn là bao nhiêu?


哪种饮品的价格是25元，并且是用蝴蝶豌豆花制成的？

Đồ uống nào có giá 25 nhân dân tệ và được làm từ hoa đậu biếc?


根据菜单，哪种食物是搭配奶酪一起提供的？

Theo thực đơn, món ăn nào được phục vụ kèm phô mai?


菜单板上方墙上写着什么短语？

Câu nào được viết trên bức tường phía trên bảng thực đơn?

Cà phê ngon giúp bạn có một ngày tốt đẹp hơn.


婚礼菜单上列出的第一道菜是什么？

Món ăn đầu tiên được liệt kê trong thực đơn tiệc cưới là gì?


哪一道菜被描述为‘柠檬草炒野猪肉’？

Món ăn nào được miêu tả là 'Lợn rừng xào sả'?


菜单上编号为5的菜叫什么名字？

Tên của món ăn số 5 trong thực đơn là gì?


菜单上编号为11的菜是什么？


婚礼菜单上列出的最后一道菜是什么？

Món ăn cuối cùng trong thực đơn tiệc cưới là gì?


拥有这份菜单的酒店叫什么名字？

Tên của khách sạn có thực đơn này là gì?


哪种汤的价格是每碗150韩元？


Sapagreen酒店的地址是什么？

01号 - 黄连街 - 沙坝镇 - 沙坝区 - 老街省

Số 01 - Đường Huanglian - Thị trấn Shaba - Huyện Shaba - Tỉnh Laojie


该酒店的官方网站地址是什么？

Địa chỉ trang web chính thức của khách sạn này là gì?


兔肉菜肴的每公斤价格是多少？

Giá một kg các món từ thịt thỏ là bao nhiêu?


哪道菜的价格是185,000元/份，并且包含饺子？

Món ăn nào có giá 185.000 nhân dân tệ một suất và bao gồm cả bánh bao?


“炒小牛肉需要大蒜”这道菜的每份价格是多少？

Mỗi suất ăn của món "Thịt bê xào tỏi" có giá bao nhiêu?


Landscape餐厅的套餐菜单每人价格是多少？

Giá cho mỗi người cho thực đơn cố định tại nhà hàng Landscape là bao nhiêu?


一份套餐菜单可以供应多少人食用？

Một thực đơn cố định có thể phục vụ được bao nhiêu người?


菜单1中第9项所列的汤叫什么名字？

Tên của món súp được liệt kê ở mục 9 trong Thực đơn 1 là gì?


菜单2中哪道菜是配番茄酱提供的？

Món nào trong thực đơn 2 được phục vụ kèm tương cà?


Landscape餐厅的联系方式热线是多少？

Đường dây nóng liên hệ của nhà hàng Landscape là gì?


SET 149K的价格是多少？


哪一套菜品同时包含了SET 149K和SET 179K的菜品？

Thực đơn nào bao gồm cả món SET 149K và SET 179K?


在火锅区，额外支付20,000元可以购买哪些额外的商品？

牛肚火锅、牛肉丸、虾球、甜玉米、豆腐、菠菜、豆渣、白菜、方便面、米粉

"Tôi có thể mua thêm những món gì ở khu vực lẩu với giá 20.000 nhân dân tệ?"

Lẩu lòng bò, bò viên, tôm viên, ngô ngọt, đậu phụ, rau bina, bã đậu nành, bắp cải, mì ăn liền, bún gạo


在SET 179K的菜品中，哪道菜被标记为‘畅销品’？

Món ăn nào trong SET 179K được đánh dấu là 'bán chạy nhất'?


Số điện thoại của Nhà hàng Sen Việt là bao nhiêu?


奶茶和红茶的每升价格是多少？

奶茶每升15,000越南盾，红茶每升15,000越南盾

Giá một lít trà sữa và trà đen là bao nhiêu?

“Trà sữa là 15.000 đồng một lít, trà đen là 15.000 đồng một lít.”


一杯刨冰酸奶的价格是多少？

Một cốc sữa chua đá bào có giá bao nhiêu?


价格为250,000的菜品叫什么名字？它的描述是‘蛋黄酱海鲜春卷’？

Món ăn có giá 250.000 đồng này tên là gì? Có phải nó được mô tả là "Chả giò hải sản sốt mayonnaise" không?


裹有虾和猪肉的卷状米饼的单价是多少？

Giá một chiếc bánh tráng cuốn tôm thịt là bao nhiêu?


Landscape餐厅的套餐菜单每人价格是多少？


一份套餐菜单可以供应多少人食用？


菜单1中的蒸蟹重量是多少？

Trọng lượng của con cua hấp trong Thực đơn 1 là bao nhiêu?


Landscape餐厅的联系方式热线是多少？


TO CHUNG Italian Dining 的‘Fried stick head’开胃菜的价格是多少？

Món khai vị 'Fried Stick Head' tại TO CHUNG Italian Dining có giá bao nhiêu?


意大利餐厅菜单中列出的价格为30k的饮料是什么？

Đồ uống nào có trong thực đơn của nhà hàng Ý có giá 30 nghìn đô la?


饮料菜单的“Soft drink”部分有哪些软饮料可供选择？

Có những loại nước giải khát nào trong mục "Nước giải khát" của thực đơn đồ uống?


LOVE DUCK 1菜单为6位客人提供的价格是多少？

Giá của thực đơn LOVE DUCK 1 cho 6 khách là bao nhiêu?


每份菜单中包含多少瓶软饮料？

Mỗi thực đơn có bao nhiêu chai nước ngọt?


哪份菜单将‘酸蛤汤’作为其中的一道菜提供？


由富含GC序列形成的发夹结构如何影响延长复合体（elongation complex）？

由富含GC序列形成的发夹结构会破坏延伸复合物，打开RNA从复合物中逸出的通道，或破坏RNA与DNA模板之间的结合。

Cấu trúc kẹp tóc hình thành bởi trình tự giàu GC ảnh hưởng đến phức hợp kéo dài như thế nào?

Cấu trúc kẹp tóc được hình thành bởi các trình tự giàu GC có thể phá vỡ phức hợp kéo dài, mở các kênh để RNA thoát khỏi phức hợp hoặc phá vỡ sự liên kết giữa RNA và khuôn mẫu DNA.


在RNA转录本中，发夹环之后紧接着的是什么特定序列？它的意义是什么？

发夹环之后紧接着的是8个A序列，其意义是形成AU键，这些是DNA和RNA模板之间的弱键，有助于RNA从DNA模板上分离。

Trong bản phiên mã RNA, trình tự cụ thể nào theo sau vòng kẹp tóc? Ý nghĩa của nó là gì?

Tiếp theo vòng kẹp tóc là tám chuỗi A, tạo thành liên kết AU. Đây là những liên kết yếu giữa khuôn mẫu DNA và RNA, giúp RNA tách khỏi khuôn mẫu DNA.


为什么RNA中的8个A序列会导致转录终止？

RNA中的8个A序列与DNA模板形成8个AU键，这些键较弱，容易断裂，导致RNA从DNA模板上分离，从而终止转录。

Tại sao tám trình tự A trong RNA lại khiến quá trình phiên mã kết thúc?

Tám trình tự A trong RNA tạo thành tám liên kết AU với khuôn mẫu DNA. Các liên kết này yếu và dễ bị phá vỡ, khiến RNA tách khỏi khuôn mẫu DNA và do đó kết thúc phiên mã.


当RNA在转录终止过程中与DNA模板分离时，最终的结果是什么？

当RNA与DNA模板分离时，转录结束，RNA转录本被释放。

Kết quả cuối cùng khi RNA tách khỏi khuôn mẫu DNA trong quá trình kết thúc phiên mã là gì?

Quá trình phiên mã kết thúc khi RNA tách khỏi khuôn mẫu DNA và bản sao RNA được giải phóng.


图片中宣传的信用卡叫什么名字？

HDBANK 越捷航空白金信用卡

Tên của loại thẻ tín dụng được quảng cáo trong hình là gì?

Thẻ tín dụng HDBANK Vietjet Air Platinum


越南航空（Vietjet）为信用卡持卡人提供多少的最大退款比例？

Tỷ lệ hoàn tiền tối đa mà Vietnam Airlines (Vietjet) dành cho chủ thẻ tín dụng là bao nhiêu?


使用这张信用卡预订度假村和酒店可以享受多少折扣？

Tôi có thể được giảm giá bao nhiêu khi đặt phòng nghỉ dưỡng và khách sạn bằng thẻ tín dụng này?


在越南航空的国内值机柜台，信用卡持卡人可以获得哪些特殊优惠？

Chủ thẻ tín dụng có thể nhận được ưu đãi đặc biệt nào tại quầy làm thủ tục nội địa của Vietnam Airlines?


广告底部提供的客户服务电话号码是多少？

Số điện thoại dịch vụ khách hàng được cung cấp ở cuối quảng cáo là gì?


发送该消息的移动服务提供商的名称是什么？

Tên của nhà cung cấp dịch vụ di động đã gửi tin nhắn này là gì?


用户必须在什么日期之前更新他们的信息以避免服务中断？

Người dùng phải cập nhật thông tin của mình trước ngày nào để tránh gián đoạn dịch vụ?


提到了哪两种更新用户信息的方法？

Hai phương pháp nào được đề cập để cập nhật thông tin người dùng?

"['Đăng ký qua tài khoản VNPT của tôi (my.vnpt.com.vn/app) hoặc trang web https://my.vnpt.com.vn/ttb', 'Đến điểm giao dịch VinaPhone gần nhất']"


用户应该携带哪些文件前往最近的VinaPhone服务网点？

Người dùng cần mang theo những giấy tờ gì khi đến trung tâm dịch vụ VinaPhone gần nhất?


消息中提供的客户服务电话号码是多少？

Số điện thoại dịch vụ khách hàng được cung cấp trong tin nhắn là gì?


下订单的客户叫什么名字？


这次购买的订单代码是什么？


胡志明市第11郡第15坊乐大行182号

Địa chỉ giao hàng cho đơn hàng này là gì?

Số 182, Lạc Đại Hằng, Phường 15, Quận 11, TP.HCM


订购了多少台Razer键盘？

Bạn đã đặt mua bao nhiêu bàn phím Razer?


订单的预计交货日期是什么时候？

Ngày giao hàng dự kiến cho đơn hàng này là khi nào?


左侧广告中所有商品提供的折扣百分比是多少？

Mức giảm giá cho tất cả các sản phẩm trong quảng cáo bên trái là bao nhiêu?


促销期间三星Galaxy S6（白色/黑色）的价格是多少？

Giá của Samsung Galaxy S6 (trắng/đen) trong thời gian khuyến mãi là bao nhiêu?


免费手机抽奖活动安排在什么时候举行？

7月25日星期六上午10点和下午5点

Sự kiện tặng điện thoại di động miễn phí được tổ chức khi nào?

Thứ Bảy, ngày 25 tháng 7, 10:00 sáng và 5:00 chiều


左侧广告中提供的咨询电话号码是多少？

Số điện thoại liên lạc được cung cấp trong quảng cáo bên trái là gì?


图片中展示的海报的标题是什么？

Tiêu đề của tấm áp phích trong hình là gì?


在‘SHOULD NOT’（不应该）这一栏中，列出了哪种与迟到相关的负面行为？

Trong cột 'KHÔNG NÊN', những hành vi tiêu cực nào được liệt kê có liên quan đến việc đi muộn?


越南总工会的代理机构叫什么名字？

越南总工会的代理机构叫越南总工会。

Tên cơ quan của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam là gì?

Cơ quan của Tổng công đoàn Lao động Việt Nam được gọi là Tổng công đoàn Lao động Việt Nam.


根据文章内容，越南队在2022年世界杯预选赛中取得了哪些主要成就？

越南队在2022年世界杯预选赛中取得了最大突破，具体成就未在文中详细说明，但强调了这是国际足联认可的重要进展。

Theo bài viết, thành tích chính của đội tuyển Việt Nam tại vòng loại World Cup 2022 là gì?

Việt Nam đã đạt được bước đột phá lớn nhất tại vòng loại World Cup 2022. Thành tích cụ thể không được nêu chi tiết trong bài viết, nhưng nhấn mạnh rằng đây là một bước tiến quan trọng được FIFA ghi nhận.


6月17日那篇讨论黄金价格的文章的标题是什么？

6月17日那篇讨论黄金价格的文章标题是《6月17日黄金价格：暴跌不止》。

Tiêu đề của bài viết thảo luận về giá vàng ngày 17 tháng 6 là gì?

Bài viết thảo luận về giá vàng ngày 17 tháng 6 có tựa đề "Giá vàng ngày 17 tháng 6: Sự sụt giảm vẫn tiếp diễn".


关于河内焚烧秸秆的问题，具体提到了哪个环境问题？

关于河内焚烧秸秆的问题，具体提到了每次焚烧秸秆都会排放近350吨粉尘和超过23,000吨二氧化碳的环境问题。

Liên quan đến vấn đề đốt rơm rạ ở Hà Nội, vấn đề môi trường cụ thể nào được đề cập đến?

“Liên quan đến vấn đề đốt rơm rạ tại Hà Nội, cụ thể là mỗi lần đốt rơm rạ thải ra gần 350 tấn bụi và hơn 23.000 tấn khí carbon dioxide, gây ô nhiễm môi trường.”


越南疫苗相关事件的评论区讨论的主题是什么？

越南疫苗相关事件的评论区讨论的主题是还需要100万剂疫苗，并且必须尽快接种。

Những chủ đề thảo luận chính trong phần bình luận liên quan đến sự cố vắc-xin ở Việt Nam là gì?

Nội dung thảo luận trong phần bình luận về vụ việc liên quan đến vắc-xin tại Việt Nam xoay quanh nhu cầu cần thêm một triệu liều vắc-xin nữa, phải được tiêm càng sớm càng tốt.


搜索结果中显示的第一个数字营销课程的URL是什么？

URL của khóa học tiếp thị kỹ thuật số đầu tiên được hiển thị trong kết quả tìm kiếm là gì?


哪门课程是由FPT Skilling推广的，并且提到了‘学费低、学习时间短’？

数字营销课程 - 在线营销课程

Khóa học nào được FPT Skilling quảng cáo là có 'học phí thấp và thời gian học ngắn'?

Khóa học tiếp thị kỹ thuật số - Khóa học tiếp thị trực tuyến


Ubersuggest Ads Shop中展示的《数字营销》这本书的价格是多少？

Giá của cuốn sách "Digital Marketing" được hiển thị trên Ubersuggest Ads Shop là bao nhiêu?


IMTA推广的第一个课程旁边的电话号码是多少？

Số điện thoại bên cạnh khóa học đầu tiên được IMTA quảng cáo là gì?


查询‘学习数字营销’时显示的搜索结果总数是多少？

Tổng số kết quả tìm kiếm hiển thị khi tìm kiếm 'học tiếp thị kỹ thuật số' là bao nhiêu?


推荐使用哪些浏览器和设备来最佳地访问电子书平台？

Trình duyệt và thiết bị nào được khuyến nghị để truy cập tối ưu vào nền tảng sách điện tử?

Firefox, Chrome, Safari, Opera, IE7 và các thiết bị như iPhone, Android và Nokia.


用于咨询广告服务的电子邮件地址是什么？

Địa chỉ email nào được sử dụng để tư vấn dịch vụ quảng cáo?


MED客户通过短信接收电子邮件的具体操作说明是什么？

Hướng dẫn cụ thể dành cho khách hàng MED để nhận email qua SMS là gì?


TanaFlows主题的文档页面的目的是什么？

TanaFlows主题的文档页面的目的是为用户提供关于如何安装、使用主题以及构建理想网站的详细指南，包括创建着陆页、优化SEO、多语言支持和内容中心构建等高级功能。

Mục đích của các trang tài liệu của chủ đề TanaFlows là gì?

Mục đích của trang tài liệu về chủ đề TanaFlows là cung cấp cho người dùng hướng dẫn chi tiết về cách cài đặt và sử dụng chủ đề, cũng như cách xây dựng trang web lý tưởng, bao gồm các tính năng nâng cao như tạo trang đích, tối ưu hóa SEO, hỗ trợ đa ngôn ngữ và xây dựng trung tâm nội dung.


文档中提到了该主题支持的一些高级功能有哪些？

文档中提到的高级功能包括多语言支持、实施架构结构、优化着陆页以及构建强大的内容中心。

Chủ đề này hỗ trợ những tính năng nâng cao nào như đã đề cập trong tài liệu?

Các tính năng nâng cao được đề cập trong tài liệu bao gồm hỗ trợ đa ngôn ngữ, kiến trúc triển khai, trang đích được tối ưu hóa và xây dựng trung tâm nội dung mạnh mẽ.


根据‘页面设置’显示，该页面的发布日期和时间是什么？

Theo 'Cài đặt trang', ngày và giờ xuất bản của trang này là gì?

Trang này được xuất bản vào ngày 06-08-2023 lúc 22:31.


图片中显示的网站叫什么名字？

Tên của trang web hiển thị trong hình là gì?


根据横幅上的信息，该网站提供哪些免费服务？

打造并拥有一份精美的简历

Theo thông tin trên banner, trang web cung cấp những dịch vụ miễn phí nào?


横幅上提到，简历可以提供哪些语言版本？

Biểu ngữ hỏi có thể cung cấp phiên bản ngôn ngữ nào của sơ yếu lý lịch.


在“教育-培训”类别下，有多少课程计划、讲座和参考资料可供使用？

Trong danh mục "Giáo dục-Đào tạo", có bao nhiêu giáo án, bài giảng và tài liệu tham khảo?


根据“最近活动”部分，刚刚购买文档的用户叫什么名字？

Theo phần "Hoạt động gần đây", tên người dùng vừa mua tài liệu là gì?


网页顶部显示了什么信息来表明文档的状态？

网页顶部显示了“您的文档已下载。”来表明文档的状态。

Thông tin nào được hiển thị ở đầu trang web để cho biết trạng thái của tài liệu?

Phần đầu trang web hiển thị "Tài liệu của bạn đã được tải xuống" để cho biết trạng thái của tài liệu.


网页上主信息下方写了什么建议或提示？

网页上主信息下方写了“每天更新新知识，不断提升自己。”作为建议或提示。

Những gợi ý hoặc mẹo nào được viết bên dưới thông tin chính trên trang web?

Bên dưới thông tin chính trên trang web là thông điệp "Cập nhật kiến thức hàng ngày và không ngừng cải thiện bản thân" có tác dụng như một gợi ý hoặc lời nhắc nhở.


在“另存为”对话框的“文件名”字段中显示的是当前文件的名称吗？

是的，在“另存为”对话框的“文件名”字段中显示的是当前文件的名称：vie_bai_va_lam_nghien_cuu_9563.pdf。

Trường "Tên tệp" trong hộp thoại "Lưu dưới dạng" có hiển thị tên của tệp hiện tại không?

Có, tên của tệp hiện tại được hiển thị trong trường "Tên tệp" của hộp thoại "Lưu dưới dạng": vie_bai_va_lam_nghien_cuu_9563.pdf.


《越南医学杂志》封面上显示的ISSN编号是多少？

Số ISSN hiển thị trên trang bìa của Tạp chí Y học Việt Nam là bao nhiêu?


哪个组织正在主办第八届越南风湿病协会大会？

Tổ chức nào đang đăng cai Đại hội Hội thấp khớp học Việt Nam lần thứ 8?


第十九届年度风湿病学科学会议是在哪里、什么时候举行的？

Hội nghị khoa học thường niên lần thứ 19 về bệnh thấp khớp được tổ chức ở đâu và khi nào?

Thành phố Đà Nẵng, ngày 26-27 tháng 8 năm 2022


2022年8月出版的该期刊的特刊名称是什么？

Tên của ấn bản đặc biệt của tạp chí này được xuất bản vào tháng 8 năm 2022 là gì?


封面上列出的越南医学协会的联系方式电子邮件地址是什么？

Thông tin liên lạc/địa chỉ email của Hội Y khoa Việt Nam được liệt kê trên trang bìa là gì?


图片右侧展示的杂志名称是什么？

Tên của tạp chí hiển thị ở phía bên phải hình ảnh là gì?


右封面上‘PRESS DAY’下方提到的日期是什么？

Ngày được đề cập bên dưới 'NGÀY BÁO CHÍ' trên bìa bên phải là ngày nào?


左封面上与这本杂志相关的组织名称是什么？

Tên của tổ chức liên quan đến tạp chí này ở trang bìa bên trái là gì?


与这份文件相关的律师事务所叫什么名字？

Tên của công ty luật liên quan đến tài liệu này là gì?


有多少篇法律文章被提及与有组织犯罪有关？

Có bao nhiêu điều luật đề cập đến mối liên quan đến tội phạm có tổ chức?


在主标题上方用大白字显示的单词是什么？

Từ nào được hiển thị bằng chữ màu trắng lớn phía trên tiêu đề chính?


在图片背景中，手铐后面的标志上可以看到哪个单词？

Ở phần nền của hình ảnh, bạn có thể nhìn thấy chữ gì trên biển báo phía sau chiếc còng tay?


蓝鸟看到橙鸟在河岸边时的反应是什么？

蓝鸟看到橙鸟在河岸边时非常震惊和惊恐。

Phản ứng của chim xanh thế nào khi nhìn thấy con chim cam trên bờ sông?

Chim xanh vô cùng kinh hãi và sợ hãi khi nhìn thấy con chim cam trên bờ sông.


在第一格画面中，小鸭子开始写字时说了什么？

Trong khung hình đầu tiên, chú vịt con đã nói gì khi bắt đầu viết?


猪角色对小鸭子的写字姿势有什么评价？

肥鸭用左手写字，liu liu!

Nhân vật chú lợn nghĩ gì về tư thế viết của chú vịt con?


小鸭子左手拿着筷子时问了爸爸什么问题？

爸爸，如果我左手拿着筷子，你会对我笑吗？

Chú vịt con đã hỏi bố mình câu hỏi gì khi cầm đũa ở tay trái?

Bố ơi, nếu con cầm đũa bằng tay trái, bố có cười với con không?


为什么小鸭子说它的朋友们都在嘲笑它？

因为我用左手写字，我的朋友们都嘲笑我。

Tại sao chú vịt con lại nói rằng bạn bè của nó đang cười nó?

Bạn bè tôi cười tôi vì tôi viết bằng tay trái.


爸爸说了什么来鼓励小鸭子做自己？

Bố đã nói gì để khuyến khích chú vịt con trở thành chính mình?


男孩向哆啦A梦询问了关于鸟巢的什么问题？

男孩向哆啦A梦询问了关于鸟巢的什么问题？

Cậu bé đã hỏi Doraemon câu hỏi gì về tổ chim?


男孩警告哆啦A梦他会因为什么事情受到责骂？

男孩警告哆啦A梦他会因为什么事情受到责骂？

Cậu bé cảnh báo Doraemon rằng cậu sẽ bị mắng vì điều đó.


当男孩发现哆啦A梦吃掉了所有的饼干时，他发出了什么感叹？

当男孩发现哆啦A梦吃掉了所有的饼干时，他发出了什么感叹？

Cậu bé đã kêu lên điều gì khi phát hiện Doraemon đã ăn hết số bánh quy?


穿西装的男人问坐在桌子旁的女士什么问题？

穿西装的男人问坐在桌子旁的女士什么问题？

Người đàn ông mặc vest đã hỏi người phụ nữ ngồi ở bàn câu hỏi gì?


当穿西装的男人拍打桌子时，出现了什么样的音效？

当穿西装的男人拍打桌子时，出现了什么样的音效？

Hiệu ứng âm thanh nào sẽ được tạo ra khi một người đàn ông mặc vest đập tay xuống bàn?


目前有多少新的存款请求正在等待处理？

Hiện tại có bao nhiêu yêu cầu gửi tiền mới đang chờ xử lý?


饼图中的哪个类别在成本统计中占比最大？

Hạng mục nào trong biểu đồ hình tròn chiếm tỷ trọng lớn nhất trong thống kê chi phí?


目前有多少VPS单元处于缺货状态？

Hiện tại có bao nhiêu đơn vị VPS đang hết hàng?


目前有多少份文档处于待处理状态？

Hiện tại có bao nhiêu tài liệu đang chờ xử lý?


仪表板上显示的传入文档的总数是多少？

Tổng số tài liệu đến được hiển thị trên bảng điều khiển là bao nhiêu?


哪个部门更新了文档编号06/ND的实施结果？

Cơ quan nào đã cập nhật kết quả thực hiện văn bản số 06/ND?


根据文档状态的统计，有多少份文档即将过期？

Dựa trên số liệu thống kê về trạng thái tài liệu, có bao nhiêu tài liệu sắp hết hạn?


经济警察部门对文档编号01/QD的报告结果是什么？

Kết luận của Cục Cảnh sát kinh tế tại văn bản số 01/QĐ như thế nào?


身份证号码为99999的司机的执照有效期是多久？

Giấy phép lái xe số ID 99999 có giá trị trong bao lâu?


根据概览仪表板显示，目前有多少学生已注册？

Theo bảng thông tin tổng quan, hiện có bao nhiêu sinh viên đã đăng ký?


代码为HV0092的学生的出生日期是什么？

Ngày sinh của học sinh có mã HV0092 là ngày nào?


安拉克目前的温度是多少？


周日下午有暴风雨的可能性有多大？

Khả năng có bão vào chiều Chủ Nhật là bao nhiêu?


根据预报，月亮什么时候会落山？


图片中描述的当前天气状况是什么？

Tình hình thời tiết hiện tại được mô tả trong hình ảnh là gì?


根据天气应用程序，胡志明市的当前温度是多少？

Nhiệt độ hiện tại ở Thành phố Hồ Chí Minh theo ứng dụng thời tiết là bao nhiêu?


胡志明市今天的预报温度范围是多少？

Nhiệt độ dự báo ở Thành phố Hồ Chí Minh hôm nay là bao nhiêu?


在天气地图上，哪个城市标注的温度是30°？

Trên bản đồ thời tiết, thành phố nào được đánh dấu có nhiệt độ là 30°C?


地图上显示的12小时预报的日期和时间是什么？

2023年1月4日，星期三

Ngày tháng và thời gian được hiển thị trong dự báo thời tiết 12 giờ trên bản đồ là gì?


根据天气应用程序，胡志明市的当前温度是多少？


胡志明市今天的最高气温预测是多少？

Nhiệt độ cao dự kiến ở Thành phố Hồ Chí Minh hôm nay là bao nhiêu?


天气应用程序中描述胡志明市的当前风况是什么？

阵风风速可达34公里/小时

Ứng dụng thời tiết mô tả điều kiện gió hiện tại ở Thành phố Hồ Chí Minh như thế nào?

Gió giật có thể đạt tốc độ lên tới 34 km/h


屏幕右侧显示的是哪个城市的天气信息？

Thông tin thời tiết của thành phố nào được hiển thị ở phía bên phải màn hình?


图片中设备上显示的当前时间是多少？

Thời gian hiện tại được hiển thị trên thiết bị trong hình là mấy giờ?


Vung Tau市的当前温度是多少？

Nhiệt độ hiện tại ở Vũng Tàu là bao nhiêu?


4月5日（星期四）的10天天气预报中，温度范围和降水概率分别是多少？

温度范围22°-27°，降水概率70%

Dự báo thời tiết 10 ngày vào ngày 5 tháng 4 (thứ năm) có biên độ nhiệt độ và khả năng có mưa như thế nào?

Phạm vi nhiệt độ: 22°C-27°C; khả năng có mưa: 70%.


Vung Tau市当前天气描述中提到的风速是多少？

Tốc độ gió được đề cập trong bản tin thời tiết hiện tại ở Vũng Tàu là bao nhiêu?


堪培拉当前的天气温度是多少？

Nhiệt độ hiện tại ở Canberra là bao nhiêu?


堪培拉当前的天空状况如何？

Tình hình bầu trời hiện tại ở Canberra như thế nào?


根据澳大利亚气象局的数据，哪条河流正在发生河水泛滥？

Theo dữ liệu từ Cục Khí tượng Úc, con sông nào hiện đang bị lũ lụt?


每小时天气预报中13:00的预计温度是多少？

Nhiệt độ dự báo lúc 13:00 trong bản tin dự báo thời tiết hàng giờ là bao nhiêu?


根据10天天气预报，今天的预期温度范围是多少？

Theo dự báo thời tiết 10 ngày tới, nhiệt độ dự kiến hôm nay là bao nhiêu?


根据天气应用程序，胡志明市当前的天气温度是多少？


胡志明市周四的最高气温预测是多少？

Nhiệt độ cao dự kiến ở Thành phố Hồ Chí Minh vào thứ năm là bao nhiêu?


胡志明市周五的最低气温预测是多少？

Nhiệt độ tối thiểu dự kiến ở Thành phố Hồ Chí Minh vào thứ sáu là bao nhiêu?


胡志明市当前时间的天气状况是怎样的？

Thời tiết ở Thành phố Hồ Chí Minh hiện tại thế nào?


这个脱口秀活动的名称是什么？

Tên của sự kiện hài độc thoại này là gì?


脱口秀安排在什么日期和时间举行？

2018年1月14日，星期日，上午9点

Chương trình hài độc thoại được phát sóng vào ngày và giờ nào?

Chủ Nhật, ngày 14 tháng 1 năm 2018, 9:00 sáng


脱口秀的举办场地地址是什么？

No. 18-TT02, Mon City, Ham Nghi, Nam Tu Liem, 河内

Địa chỉ của địa điểm tổ chức chương trình hài độc thoại là gì?

"Số 18-TT02, TP Môn, Hàm Nghi, Nam Từ Liêm, Hà Nội"


脱口秀内容部分主要涵盖了哪三个主题？

['我的孩子为什么挑食？问题及解决方法', '如何用食物激发孩子的兴趣？', '如何让孩子独立进餐？']

Ba chủ đề chính được đề cập trong nội dung hài độc thoại là gì?

"['Tại sao con tôi kén ăn? Vấn đề và giải pháp,' 'Làm thế nào để sử dụng thực phẩm để kích thích sự hứng thú của trẻ?' 'Làm thế nào để trẻ tự ăn?']"


为前20位报名参加活动的家长提供什么礼物？

20 phụ huynh đầu tiên đăng ký tham dự sự kiện sẽ được tặng quà gì?


英语俱乐部列出的第一个目标是什么？

一个学生可以使用英语的环境。

Mục tiêu đầu tiên được Câu lạc bộ tiếng Anh liệt kê là gì?

Một môi trường nơi học sinh có thể sử dụng tiếng Anh.


英语俱乐部提到通过哪些技能来培养学生？

沟通技巧、演讲技巧、协作能力

Câu lạc bộ tiếng Anh đề cập đến những kỹ năng nào để phát triển học sinh?

Kỹ năng giao tiếp, kỹ năng thuyết trình, khả năng làm việc nhóm


根据文本，英语俱乐部的第四个目标是什么？

创造一个健康、有趣且有益的游乐场。

Theo văn bản, mục tiêu thứ tư của Câu lạc bộ tiếng Anh là gì?

Tạo ra một sân chơi lành mạnh, vui vẻ và bổ ích.


促进在日本和韩国学习机会的组织叫什么名字？

Tên của tổ chức thúc đẩy cơ hội học tập ở Nhật Bản và Hàn Quốc là gì?


根据右下角标志所示，制作这份宣传册的公司或设计工作室叫什么名字？

Theo logo ở góc dưới bên phải, tên công ty hoặc studio thiết kế đã sản xuất tờ rơi này là gì?


参与者的年龄和学术表现方面的资格要求是什么？

年龄在18至25岁之间的男性和女性，高中在读或高中/大学/学院毕业，高中、大学、学院GPA 6.0以上，品行良好或以上，有经济能力，有梦想，有抱负，勤奋努力，坚持不懈地实现目标。

Yêu cầu về độ tuổi và thành tích học tập đối với người tham gia là gì?

Nam và nữ từ 18 đến 25 tuổi hiện đang theo học trung học phổ thông hoặc đã tốt nghiệp trung học phổ thông/đại học/cao đẳng, có điểm trung bình (GPA) ở bậc trung học phổ thông, đại học hoặc cao đẳng từ 6.0 trở lên, có phẩm chất tốt trở lên, có khả năng tài chính, có ước mơ và hoài bão, làm việc chăm chỉ và kiên trì để đạt được mục tiêu của mình.


申请者需要准备哪些文件才能被日本留学项目录取？

高中毕业证书/临时毕业证书+成绩单（原件）、大学/学院毕业证书及成绩单（如有）（原件）、户口簿、父母及学生身份证（原件，扫描后立即归还）、出生证明复印件（复印件无需公证）、简历（本人申报，无需当地确认），其他文件将后续处理、完成和补充。

Người nộp đơn cần chuẩn bị những giấy tờ gì để được nhận vào chương trình du học Nhật Bản?

Bằng tốt nghiệp THPT/giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời + bảng điểm (bản gốc), bằng tốt nghiệp đại học/cao đẳng và bảng điểm (nếu có) (bản gốc), sổ hộ khẩu, chứng minh thư nhân dân của phụ huynh và học sinh (bản gốc, trả lại ngay sau khi scan), bản sao giấy khai sinh (bản sao không cần công chứng), sơ yếu lý lịch (tờ khai cá nhân, không cần xác nhận của địa phương), các giấy tờ khác sẽ được xử lý, hoàn thiện và bổ sung sau.