形式发票上列出的总金额是多少？

Berapa jumlah total yang tercantum pada proforma invoice?


订单指定的付款方式是什么？包括付款金额和账户详细信息？

订单确认后支付50%的定金（5,481,200印尼盾），发货前支付50%的货款（5,481,200印尼盾）。通过BCA分行转账，账户：Bumi Permata Indah，账号：702.50.327.21，户名：PT. Surya Mandalika Sejahtera。

Metode pembayaran apa yang ditentukan untuk pesanan tersebut? Apakah ini mencakup jumlah pembayaran dan detail akun?

DP 50% (Rp.5.481.200,-)pada saat konfirmasi pemesanan.
Pelunasan 50% (Rp.5.481.200,-) sebelum pengiriman barang.
Transfer via BCA Cab. Bumi Permata Indah Acc: 702.50.327.21 A/n: PT. Surya Mandalika Sejahtera


签署形式发票的销售和市场经理是谁？

Siapa sales and marketing manager yang menandatangani  proforma invoice?


带有‘BERHENTI’字样的红色八边形标志表示什么？

Apa arti logo segi delapan merah dengan kata 'BERHENTI'?


带有白色‘H’字的蓝色圆形标志代表什么？

Apa arti logo persegi panjang biru dengan huruf 'H' putih?


带有两个手拉手的黑色图案的黄色菱形标志表示什么？

Apa arti logo berlian kuning dengan pola hitam berupa dua tangan yang saling berpegangan tangan?


哪个标志提醒驾驶员前方有交通信号灯？

Tanda mana yang menunjukkan kepada pengemudi bahwa ada lampu lalu lintas di depan?


显示黑色牛轮廓的黄色菱形标志意味着什么？

Apa arti logo berlian kuning yang memperlihatkan garis luar seekor sapi hitam?


黄色菱形内有一个黑色十字的标志代表什么？

Apa arti berlian kuning dengan salib hitam di dalamnya?


哪个标志表示道路上有危险的弯道？

Tanda manakah yang menunjukkan adanya tikungan berbahaya di jalan?


根据图片所示，一个文件夹中存储了哪四种类型的患者文件？

1. 患者数据 2. 考试经历 3. 治疗 4. 其他服务

Berdasarkan gambar, empat jenis dokumen pasien apa yang disimpan dalam satu folder?

1. Data Pasien 2. Riwayat Pemeriksaan 3. Pengobatan 4. Pelayanan Lainnya


在图片展示的医疗记录流程中，患者是如何进行注册的？

患者通过管理员填写数据进行注册。

Dalam proses rekam medis yang ditunjukkan dalam gambar, bagaimana pasien mendaftar?

Pasien mendaftar dengan meminta melengkapi data melalui admin


根据图表所示，如果在门诊需要进一步检查，会发生什么情况？

如果需要到综合诊所进行进一步检查，则根据初诊医生的建议，将患者转诊至综合诊所。

Menurut bagan, apa yang terjadi jika pemeriksaan lebih lanjut diperlukan di pasien rawat jalan?

Jika membutuhkan pemeriksaan lanjutan ke bagian Poli, maka pasien akan rujuk ke Bagian Poli atas rekomendasi dokter awal


每份医疗记录存储在哪里？这种存储方式有什么好处？

每份医疗记录都存储在服务器上。这种存储方式的好处是，如果需要向第三方提出索赔，则更容易找到。

Di mana semua rekam medis disimpan? Apa keuntungan metode penyimpanan ini?

Setiap Rekam Medis akan tersimpan di server, jika dibutuhkan untuk klaim ke Pihak Ketiga akan lebih mudah menemukannya


图表中从“医生建议”指向的箭头表示了哪两类患者？

Dua jenis pasien manakah yang diwakili oleh tanda panah yang menunjuk dari "Rekomendasi Dokter" pada bagan?


根据标志上的说明，在Padang禁止做什么？

没有老师监督，禁止出现在巴东。

Menurut rambu tersebut, apa saja yang dilarang di Padang?


学生在开展活动时应该始终遵守哪些规定？

Aturan apa yang harus selalu dipatuhi siswa saat melakukan kegiatan?


在什么天气条件下，学生被要求不要玩耍？

Dalam kondisi cuaca apa siswa diharuskan untuk tidak bermain?


在使用任何设备之前，必须确保什么？

Apa yang harus dipastikan sebelum menggunakan perangkat apa pun?


标志底部强调的主要信息是什么？

Apa pesan utama yang ditekankan di bagian bawah logo?


印度尼西亚政府采取了哪些具体措施来减轻新冠疫情对国民经济的影响？

印尼政府、印尼央行和金融服务管理局（OJK）已采取多项措施，以减轻新冠肺炎疫情对国民经济的影响，包括发行政府债券（SBN）和股票市场总额，以及应对预算赤字风险等。

Langkah-langkah khusus apa yang telah diambil pemerintah Indonesia untuk mengurangi dampak pandemi COVID-19 terhadap perekonomian nasional?

Pemerintah Indonesia, Bank Sentral Indonesia, dan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) telah mengambil beberapa langkah untuk memitigasi dampak pandemi COVID-19 terhadap perekonomian nasional, termasuk menerbitkan Surat Berharga Negara (SBN) dan kuota pasar saham, serta menangani risiko defisit anggaran.


2020年2月期间，从印度尼西亚流出的外国资本总额是多少？

Berapa jumlah total modal asing yang mengalir keluar dari Indonesia pada bulan Februari 2020?


2020年2月28日星期五收盘时，雅加达综合指数（JCI）的数值是多少？

Berapa nilai penutupan Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) pada hari Jumat, 28 Februari 2020?


自2017年3月以来，雅加达综合指数（JCI）最低达到了多少水平？

Berapa level terendah Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) sejak Maret 2017?


沙拉选项中提供了哪三种调味酱？

Anong tatlong dressing ang inaalok sa mga pagpipilian sa salad?

Thousand Island dressing, Caesar dressing, vinaigrette


哪道菜被标记为‘周末特惠’？

Aling ulam ang minarkahan bilang 'espesyal sa katapusan ng linggo'?


列出自助餐中所有的主菜选项！

['香米、Java米、炒杂菜、糖醋鱼、牛肉炖菜、阿斗波鸡肉、炒面、卡真虾']

Ilista ang lahat ng mga pagpipilian sa pangunahing kurso sa buffet!

[Mabangong kanin, Java rice, piniritong pinaghalong gulay, matamis at maasim na isda, nilagang baka, Adoupo chicken, pritong pansit, Cajun shrimp]


主菜部分提到了哪两种米饭？

Aling dalawang uri ng bigas ang binanggit sa seksyon ng pangunahing kurso?


根据文本，写作的主要目的是什么？

写作的主要目的是说服、娱乐，以及在作品中提供教训和真实的信息。

Ayon sa teksto, ano ang pangunahing layunin ng pagsulat?

Ang pangunahing layunin ng pagsulat ay upang hikayatin, aliwin, at magbigay ng mga aral at talagang impormasyon sa gawain.


为什么抽象写作常被称为学术写作？

抽象写作常被称为学术写作，因为它通常由学生在完成课程前撰写，内容涉及研究、调查以及对数据和记录的整理，常被称为论文。

Bakit madalas na tinutukoy ang basal na pagsulat bilang akademikong pagsulat?

Ang buod na pagsulat ay madalas na tinutukoy bilang akademikong pagsulat dahil ito ay karaniwang isinusulat ng mga mag-aaral bago nila makumpleto ang kanilang coursework. Ito ay nagsasangkot ng pananaliksik, mga survey, at ang organisasyon ng data at mga talaan, at madalas na tinutukoy bilang isang akademikong papel.


文本中提到，论文和学位论文的摘要字数上限是多少？

论文和学位论文的摘要字数不超过200字。

Ang teksto ay humihingi ng maximum na bilang ng salita para sa mga abstract ng mga papel at disertasyon.

Ang mga abstract ng mga papel at disertasyon ay hindi dapat lumampas sa 200 salita.


摘要在国际会议中扮演什么角色？

在国际会议上，提交的摘要足以决定主题是否被接受，并在该场合宣读论文。

Ano ang papel na ginagampanan ng mga buod sa mga internasyonal na kumperensya?

Sa mga internasyonal na kumperensya, ang isinumiteng buod ay sapat upang matukoy kung ang paksa ay tinatanggap at kung ang papel ay binabasa nang malakas sa okasyong iyon.


Kanino isinumite ang pananaliksik na ito?


进行这项研究的学生的全名和年级水平是什么？

鲁迪卡尔·G·加卡（12年级-人文与社会科学）

Ano ang buong pangalan at antas ng baitang ng mga mag-aaral na nagsagawa ng pag-aaral na ito?

Rudicar G. Gakka(Baitang 12 - Humanidades sa Agham Panlipunan)


这项研究是在哪个月份和年份提交的？

Sa anong buwan at taon isinumite ang pag-aaral na ito?


这项研究摘要是由哪个团队完成的？

Aling pangkat ang nakakumpleto ng abstract ng pananaliksik na ito?


这项研究是关于哪个年级的学生们的？

Tungkol sa aling antas ng baitang ng mga mag-aaral ang pag-aaral na ito?


这项研究是在哪所学校进行的？

Saang paaralan isinagawa ang pananaliksik na ito?


根据右边报纸的报道，哪种物质与音乐会上发生的死亡事件有关？

Ayon sa pahayagan sa kanan, aling sangkap ang nauugnay sa mga pagkamatay na naganap sa konsiyerto?


Abante报纸右上角显示的价格是多少？

Ano ang presyong ipinapakita sa kanang sulok sa itaas ng pahayagan ng Abante?


那位说‘Sarah，你疼得很厉害吗？’的人叫什么名字？

Ano ang pangalan ng taong nagsabi, "Sarah, sobra ka bang nasasaktan?"


Abante报纸上印着的日期是什么时候？

Anong petsa ang nakalimbag sa pahayagan ng Abante?


图片中所示报纸的发行日期是什么？

Ano ang petsa ng pagkakalathala ng pahayagan na ipinapakita sa larawan?


报纸首页上显示的报纸价格是多少？

Ano ang presyo ng pahayagan na ipinapakita sa unang pahina?


根据文本，报纸通常包含哪三个主要组成部分？

报纸通常包含新闻、信息和广告三个主要组成部分。

Batay sa teksto, ano ang tatlong pangunahing sangkap na karaniwang nilalaman ng isang pahayagan?

Karaniwang binubuo ang mga pahayagan ng tatlong pangunahing bahagi: balita, impormasyon, at advertising.


报纸通常每日或每周出版一次。

Gaano kadalas inilalathala ang mga pahayagan?

Ang mga pahayagan ay karaniwang inilalathala araw-araw o lingguhan.


在报纸的头版可以找到哪些信息？

在报纸的头版可以找到报纸的名称以及主要或重要的新闻。

Anong impormasyon ang makikita sa unang pahina ng dyaryo

Ang front page ng isang pahayagan ay naglalaman ng pangalan nito at mayor o mahalagang balita.


‘世界新闻’页面会报道哪种类型的新闻？

‘世界新闻’页面会报道世界各地正在发生的新闻。

Anong mga uri ng balita ang saklaw ng pahina ng 'World News'?

Ang pahina ng 'World News' ay nag-uulat sa mga balitang nangyayari sa buong mundo.


右页顶部日文文字‘バヤン’所指的是哪本出版物或哪个栏目？

Aling publikasyon o seksyon ang tinutukoy ng karakter ng Haponna 'バヤン' sa tuktok ng kanang pahina?


图片中显示的‘conference’在塔加洛语中的对应词是什么？

Ano ang salitang Tagalog para sa 'kumperensya' na ipinapakita sa larawan?


根据文本，kumperensya的常见目标是什么？

Batay sa teksto, ano ang mga karaniwang puntriya ng kumperensya?

Pagtalakay, paglutas ng problema, at konsultasyon


在塔加洛语单词‘KUMPERENSYA’下面列出的三个名字是谁？

Aevian Altares、希拉·安东尼奥、伯纳黛特·奥坎波

Sino ang tatlong pangalan na nakalista sa ilalim ng salitang Tagalog na 'KUMPERENSYA'?

Aevian Altares, Sheila Antonio, Bernadette Ocampo


图片中对‘conference’这个词的词源是如何解释的？

‘会议’一词源自中世纪拉丁语的‘集会’（面对面的集会、辩论）

Paano ipinaliwanag ang etimolohiya ng salitang 'kumperensya' sa larawan?

Ang salitang 'pagpupulong' ay nagmula sa medyebal na salitang Latin para sa 'pagpupulong' (isang harapang pagtitipon, debate).


根据文本，KUMPERENSYA这个词的起源是什么？

Ayon sa teksto, ano ang pinagmulan ng salitang KUMPERENSYA?

Ang salitang KUMPERENSYA ay nagmula sa medieval Latin na salitang "pagpupulong".


KUMPERENSYA源自哪个拉丁词？这个拉丁词的含义是什么？

Saang salitang Latin nagmula ang KUMPERENSYA? Ano ang kahulugan ng salitang Latin na ito?

Ang KUMPERENSYA ay nagmula sa salitang Latin na "pagpupulong," na nangangahulugang pagpupulong, pagpupulong, o debate.


文本中提到了KUMPERENSYA的哪些常见关联？

KUMPERENSYA通常与关于公共事务的讨论或大量参与者相关。

Anong mga karaniwang kaugnayan sa KUMPERENSYA ang binanggit sa teksto?

Ang KUMPERENSYA ay kadalasang iniuugnay sa mga talakayan tungkol sa mga pampublikong gawain o malaking bilang ng mga kalahok.


文本中所述的KUMPERENSYA的实际含义或关系是什么？

KUMPERENSYA实际上与展示某个主题有关。

Ano ang aktwal na kahulugan o kaugnayan ng KUMPERENSYA na binanggit sa teksto?

Ang KUPERENSYA ay talagang nauugnay sa pagpapakita ng isang tiyak na tema.


文本是如何澄清关于KUMPERENSYA的误解的？

文本通过指出尽管KUMPERENSYA通常与公共事务讨论或大量参与者相关，但实际上它与展示某个主题有关，从而澄清了误解。

Paano nililinaw ng teksto ang mga hindi pagkakaunawaan tungkol sa KUMPERENSYA?

Nilinaw ng teksto ang hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng pagtukoy na bagama't ang KUMPERENSYA ay kadalasang iniuugnay sa mga talakayan sa usaping pampubliko o malaking bilang ng mga kalahok, ito ay aktwal na nauugnay sa paglalahad ng isang partikular na paksa.


会议安排在什么地点举行？


议程底部列出的部门主管架构师是谁？

索非亚·达妮埃拉·G·伊尔德丰索，部门主管建筑师

Sino ang mga arkitekto ng pinuno ng departamento na nakalista sa ibaba ng agenda?

Si sofia Daniela G. Yldefontaine, Department Head Architect


会议的议题/目标是什么？

Pagpupulong sa mga Proyektong Apayao na Ipapatupad


图片中用来描述‘所有权力都掌握在一个人或少数几个人手中’的政府形式的术语是什么？

Ano ang terminong ginamit sa larawan upang ilarawan ang isang anyo ng pamahalaan kung saan 'lahat ng kapangyarihan ay nasa kamay ng isang tao o isang maliit na grupo ng mga tao'?


根据图片，独裁政权中通常由谁掌握所有权力？

Batay sa imahe, sino ang karaniwang may hawak ng lahat ng kapangyarihan sa isang diktadura?

Isang tao o isang maliit na grupo ng mga tao


图片中所描述的独裁政权下公民的自由状况通常是怎样的？

Ano ang tipikal na estado ng kalayaan para sa mga mamamayan sa ilalim ng isang diktatoryal na rehimen gaya ng inilalarawan sa larawan?


根据文本，独裁政权下公民的权利往往会遭遇什么情况？

Ayon sa teksto, anong mga sitwasyon ang madalas na umusbong tungkol sa mga karapatan ng mga mamamayan sa ilalim ng isang diktatoryal na rehimen?


图片左侧图形中红色圆圈内显示的数字是多少？

Ano ang numerong ipinapakita sa loob ng pulang bilog sa larawan sa kaliwa?


Ano ang mga petsa at oras para sa pagpupulong ng Sangguniang Kabataan?

Mula 9:30 AM hanggang 1:40 PM noong Nobyembre 30, 2021


谁负责讨论迎新活动的主题和演讲者？

Sino ang may pananagutan sa pagtalakay sa tema at mga tagapagsalita para sa mga aktibidad sa oryentasyon?


哪位成员负责安排每周健康检查的参与者？

Sinong miyembro ang may pananagutan sa pag-aayos ng mga kalahok para sa lingguhang pagsusuri sa kalusugan?


Sino ang naghanda ng mga dokumento ng agenda?


巧克力饮料的瓶子上写着什么使用说明？

瓶子上写着“充分摇匀”。

Anong mga tagubilin ang nakasulat sa bote ng inuming tsokolate?


根据标签上的提示，在饮用巧克力饮料之前应该采取什么行动？

在饮用巧克力饮料之前应该先摇匀。

Ayon sa label, anong mga aksyon ang dapat gawin bago uminom ng chocolate beverage?

Ang mga inuming tsokolate ay dapat na inalog mabuti bago inumin.


哪个选项正确地反映了瓶子上标注的‘充分摇匀’的使用说明？

Aling opsyon ang wastong sumasalamin sa 'shake well' na tagubilin na nakasaad sa bote?


问题所描述的场景背景是什么？

妈妈带你去杂货店，你想喝你们买的巧克力饮料。

Ano ang likuran ng senaryo na inilarawan sa tanong?

Dinala ka ni nanay sa grocery, at gusto mong inumin ang chocolate drink na binili nila.


该活动中提到的MELC（最基本学习能力）是什么？

重视菲律宾人对国家利益的捍卫。

Ano ang MELC (Most Basic Learning Ability) na binanggit sa kaganapang ito?

Pinahahalagahan natin ang pagtatanggol ng mga Pilipino sa kanilang pambansang interes.


与这个活动相关的代码是什么？

Ano ang code na nauugnay sa aktibidad na ito?


在这个活动中，给学生的指示是什么？

作为一名学生，你能为那些为我们国家做出贡献的菲律宾人提供什么样的荣誉？

Anong mga tagubilin ang dapat ibigay sa mga mag-aaral sa aktibidad na ito?

Bilang isang mag-aaral, anong karangalan ang maibibigay mo sa mga Pilipinong nag-ambag sa ating bansa?


根据指示，学生应该把答案写在哪里？

Ayon sa mga tagubilin, saan dapat isulat ng mga mag-aaral ang kanilang mga sagot?


图片右上角标注的是哪个组织？

Aling organisasyon ang may label sa kanang sulok sa itaas ng larawan?


图片中用来表示应避免饮酒的视觉符号是什么？

一个红色的叉号和一只举起的手掌，旁边是两瓶啤酒。

Anong visual na simbolo sa larawan ang kumakatawan sa payo na iwasan ang pag-inom ng alak?

Isang pulang krus at nakataas na kamay, sa tabi ng dalawang bote ng beer.


在菲律宾，哪个政府机构负责发布暴雨预警？

菲律宾大气地球物理和天文服务管理局（PAGASA）

Sa Pilipinas, anong ahensya ng gobyerno ang may pananagutan sa pagbibigay ng babala ng malakas na ulan?

Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA)


图片中显示的菲律宾民防局的官方网站是什么？

Ano ang opisyal na website ng Philippine Civil Defense Agency na ipinapakita sa larawan?


B列中标记为‘a’的标志表示什么？

Ano ang kinakatawan ng markang 'a' sa hanay B?


B列中的哪个标志对应A列中的‘禁止掉头’提示？

Aling marker sa column B ang tumutugma sa 'No U-turn' na mensahe sa column A?


B列中标记为‘e’的标志是什么意思？

Ano ang ibig sabihin ng markang 'e' sa hanay B?


A列中的哪个提示与B列中的‘医院区’标志相匹配？

2. 所有的座位都已经满了

Aling clue sa column A ang tumutugma sa label na 'Hospital Area' sa column B?


B列中标记为‘d’的标志警告什么？

Ano ang ibinabala sa iyo ng 'd' marker sa column B?

School zone, maging aware sa mga pedestrian.


工作表顶部显示的部分或活动的名称是什么？

Ano ang pangalan ng seksyon o aktibidad na ipinapakita sa tuktok ng worksheet?


图片1中容器的标签上写着什么？

Ano ang sinusulat ng label sa lalagyan sa larawan 1?


选项A中的瓶子上显示了哪个警告符号？

Aling simbolo ng babala ang ipinapakita sa bote sa opsyon A?


选项C中的瓶子上写有什么警告文字？

Anong mensahe ng babala ang nakasulat sa bote sa opsyon C?


哪张图片（1-5）显示的瓶子标签上写着‘止咳糖浆’？

Aling larawan (1-5) ang nagpapakita ng bote na may label na 'cough syrup'?


文档中列出的能力代码是什么？

Ano ang mga code ng kakayahan na nakalista sa dokumento?


根据概念说明，警告的目的是什么？

提醒人们不要做某些事情，以避免事故或灾难，并需遵守以避免受到惩罚

Ayon sa paglalarawan ng konsepto, ano ang layunin ng isang babala?

Ito ay nagpapaalala sa mga tao na huwag gumawa ng ilang bagay upang maiwasan ang mga aksidente o sakuna, at dapat silang sumunod upang maiwasan ang parusa.


Pakbet这道菜包含哪些食材？

虾或五花肉片与虾酱、苦瓜、南瓜、四季豆和茄子片

Anong mga sangkap ang kasama sa ulam na Pakbet?

Hipon o pork belly na may shrimp paste, bitter melon, pumpkin, green beans, at hiwa ng talong.


哪道菜会搭配虾酱、苦瓜、南瓜、四季豆和茄子片一起食用？

Aling ulam ang ihahain kasama ng shrimp paste, bitter melon, pumpkin, green beans, at hiwa ng talong?


哪家公司在马尼拉推出了电动有轨电车？

马尼拉电气铁路公司（MERALCCb）

Aling kumpanya ang naglunsad ng electric tram sa Maynila?

Manila Electric Railway Corporation (MERALCCb)


电动有轨电车与西班牙殖民时期使用的有轨电车有什么区别？

电动有轨电车由电力驱动，而西班牙殖民时期使用的有轨电车由马匹牵引。

Ano ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga de-kuryenteng tram at tram na ginamit noong panahon ng kolonyal na Espanyol?

Ang mga electric tram ay pinapagana ng kuryente, habang ang mga tram na ginamit noong panahon ng kolonyal na Espanyol ay hinihila ng mga kabayo.


为什么可以说电动有轨电车是马尼拉最早的大规模公共交通系统？

因为它几乎服务于城市的所有区域，覆盖范围广泛，是首个大规模公共交通系统。

Bakit natin masasabi na ang electric tram system ang pinakamaagang malakihang sistema ng pampublikong transportasyon sa Maynila?

Dahil nagsisilbi ito sa halos lahat ng lugar ng lungsod at may malawak na saklaw, ito ang unang malakihang sistema ng pampublikong transportasyon.


电动有轨电车在城市覆盖范围方面的主要优势是什么？

它几乎服务于城市的所有区域，实现了广泛的覆盖。

Ano ang mga pangunahing bentahe ng mga electric tram sa mga tuntunin ng urban coverage?

Nagsisilbi ito sa halos lahat ng lugar ng lungsod, na nakakamit ng malawak na saklaw.


根据文本，菲律宾语中“星期日”对应的单词是什么？

Batay sa teksto, ano ang salitang "Linggo" sa Filipino?


文本中“星期三”对应的菲律宾语是什么？

Ano ang katumbas sa Filipino ng "Miyerkules" sa teksto?


图片中所示报纸的发行日期是什么？

Ano ang petsa ng pagkakalathala ng pahayagan na ipinapakita sa larawan?


首页报道的地震的震级是多少？

Ano ang magnitude ng lindol na iniulat sa homepage?


据报道，棉兰老岛的地震中有多少人遇难和受伤？

9人死亡，400多人受伤

Ayon sa ulat,Ilang tao ang namatay at nasugatan sa lindol sa Mindanao?

Siyam na tao ang namatay at mahigit 400 ang nasugatan.


根据图片内容，用于识别借鉴想法的方法有哪些？

用于识别借鉴想法的方法包括脚注、括号内的文本、参考文献和参考书目列表。

Batay sa nilalaman ng isang larawan, anong mga pamamaraan ang maaaring gamitin sa pagtukoy ng mga ideyang maaaring hiramin?

Kasama sa mga pamamaraan para sa pagtukoy ng mga hiniram na ideya ang mga footnote, teksto sa panaklong, mga sanggunian, at mga listahan ng bibliograpiko.


图片底部提到的来源中引用了哪些作者？

阿菜霍等人、阿塔纳西奥、林加特和莫拉莱斯

Aling mga may-akda ang binanggit sa mga mapagkukunang binanggit sa ibaba ng larawan?

Sina Arleigh at iba pa, Atanasio, Lingarte at Morales


根据文本内容，公司的宣传材料反映了什么？

公司的宣传材料反映了其希望向公众展示的品牌或形象。

Batay sa teksto, ano ang ipinapakita ng materyal na pang-promosyon ng kumpanya?

Ang mga materyal na pang-promosyon ng kumpanya ay sumasalamin sa tatak o imahe na nais nitong ipakita sa publiko.


在商业领域中，宣传材料的来源是如何描述的？

宣传材料被描述为一种在商业领域生产的特殊产品。

Sa sektor ng negosyo, paano inilarawan ang mga pinagmumulan ng mga materyal na pang-promosyon?

Ang materyal na pang-promosyon ay inilarawan bilang isang espesyal na produkto na ginawa sa komersyal na sektor.


如文本所述，公司使用宣传材料可以获得什么优势？

公司使用宣传材料可以获得提供价格更低的产品或服务的优势。

Gaya ng isinasaad ng teksto, anong mga pakinabang ang makukuha ng isang kumpanya sa pamamagitan ng paggamit ng mga materyal na pang-promosyon?

Ang paggamit ng mga materyal na pang-promosyon ay maaaring magbigay sa mga kumpanya ng kalamangan sa pag-aalok ng mga produkto o serbisyo sa mas mababang presyo.


幻灯片顶部部分的标题是什么？

Pagsusulat ng mga materyal na pang-promosyon


幻灯片底部最后可见的短语是什么？

Ano ang huling pariralang makikita sa ibaba ng slide?


用于基于ChatMELC的讨论论坛的代码是什么？

Ano ang code na ginamit para sa ChatMELC-based discussion forum?


图片中描述的内容的目的是什么？

解释参与讨论论坛和聊天的规则

Ano ang layunin ng nilalaman na inilalarawan sa larawan?

Ipaliwanag ang mga patakaran para sa pakikilahok sa mga forum ng talakayan at mga pag-usap.


文本中对社交媒体的定义是什么？

社交媒体是一个交互式平台，个人和社区可以在上面分享、创作、讨论和修改用户生成的内容。

Ano ang kahulugan ng social media sa teksto?

Ang social media ay isang interactive na platform kung saan ang mga indibidwal at komunidad ay maaaring magbahagi, gumawa, magtalakay, at magbago ng nilalamang binuo ng user.


根据文本，提到了哪些社交媒体平台的例子？

脸书、推特、照片墙、油管、谷歌、汤博乐

Batay sa teksto, aling mga social media platform ang binanggit bilang mga halimbawa?

Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Google, Thomson Bloomberg


作者如何描述社交媒体对学生学习和研究活动的影响？

社交媒体为作者提供了与朋友和家人互动的机会，并提供了正确的信息，有助于研究活动和作业；通过分享舞蹈视频和工作成果，有助于展示才华，并与老师保持良好沟通。

Paano inilarawan ng may-akda ang epekto ng social media sa mga aktibidad sa pag-aaral at pananaliksik ng mga mag-aaral?

Ang social media ay nagbibigay sa mga may-akda ng mga pagkakataong makipag-ugnayan sa mga kaibigan at pamilya, at nag-aalok ng tamang impormasyon upang makatulong sa mga aktibidad sa pagsasaliksik at mga takdang-aralin; sa pamamagitan ng pagbabahagi ng mga video ng sayaw at mga resulta ng trabaho, nakakatulong ito upang maipakita ang talento at mapanatili ang magandang komunikasyon sa mga guro.


在学生中使用社交媒体时，哪种负面后果被认为是最普遍的？

Aling mga negatibong kahihinatnan ang itinuturing na pinakakaraniwan kapag gumagamit ng social media ang mga mag-aaral?


根据文本，为什么一些专家认为没有任何教科书能够与社交媒体相媲美？

因为教科书只涵盖一个学科，而社交媒体能提供跨学科的即时信息和答案，且信息获取更便捷。

Ayon sa teksto, bakit naniniwala ang ilang eksperto na walang textbook ang maihahambing sa social media?

Dahil ang mga textbook ay sumasaklaw lamang sa isang paksa, habang ang social media ay maaaring magbigay ng agarang impormasyon at mga sagot sa lahat ng mga disiplina, at ang impormasyon ay mas madaling ma-access.


会议记录的哪一部分包含了下次会议的日期和地点？

Aling bahagi ng katitikan ng pulong ang naglalaman ng petsa at lokasyon ng susunod na pagpupulong?


‘反对派’部分关于在马尼拉湾倾倒白云石的主要论点是什么？

在海滩上倾倒白云石只是暂时的美观，因为一旦暴雨和海浪来袭，白色的沙子就会被冲走，海滩还是会恢复原来的颜色。或许把“白云石”的预算用在其他项目上更好，以免白白浪费。

Ano ang mga pangunahing argumento ng 'oposisyon' hinggil sa pagtatapon ng dolomite sa Manila Bay?

Ang pagbuhos ng dolomite sa dalampasigan ay pansamantalang aesthetic na benepisyo lamang, dahil ang malakas na ulan at alon ay magwawalis ng puting buhangin, at ang beach ay babalik sa orihinal nitong kulay. Mas mainam sigurong ilaan ang budget para sa "dolomite" sa ibang mga proyekto para maiwasan ang ganitong basura.


根据信息图，父母应该首先停止做哪件事来防止孩子成为学习能力差的人？

Ayon sa infographic, ano ang dapat munang ihinto ng mga magulang upang maiwasan ang kanilang anak na maging mahirap na mag-aaral?


信息图中列出了多少种父母应该停止的行为，以防止孩子成为学习能力差的人？

Inililista ng infographic kung gaano karaming mga pag-uugali ang dapat ihinto ng mga magulang upang maiwasan ang kanilang mga anak na magkaroon ng mahihirap na kakayahan sa pag-aaral.


尽管感到疲惫，为什么叙述者还是忍不住从床上起来？

尽管感到疲惫，叙述者还是忍不住从床上起来，因为世界仍在不停地运转，他无法让世界停止，必须面对现实。

Sa kabila ng pagod, bakit bumangon pa rin sa kama ang tagapagsalaysay?

Sa kabila ng pagod, hindi napigilan ng tagapagsalaysay ang bumangon, dahil patuloy na umiikot ang mundo at hindi niya napigilan; kailangan niyang harapin ang realidad.


叙述者不希望妈妈相信关于加布里埃尔的什么事情？

叙述者不希望妈妈相信她对加布里埃尔的看法是正确的，即不希望妈妈认为自己错了，而她是对的。

Ano ang ayaw paniwalaan ng tagapagsalaysay ng kanyang ina tungkol kay Gabriel?

Ayaw ng tagapagsalaysay na maniwala ang kanyang ina na tama siya tungkol kay Gabriel; ibig sabihin, ayaw niyang isipin ng nanay niya na mali siya at tama siya.


为什么叙述者说即使亲眼看到了答案，他们的心仍然拒绝相信？

叙述者说即使亲眼看到了答案，他们的心仍然拒绝相信，是因为他们受伤了，无法轻易放手，一切发生得太快，情感上难以接受。

Bakit sinasabi ng mga tagapagsalaysay na kahit nakita na ng kanilang mga mata ang sagot, ayaw pa ring paniwalaan ng kanilang mga puso?

Sinabi ng mga tagapagsalaysay na kahit nakita na ng kanilang mga mata ang sagot, ayaw pa ring paniwalaan ng kanilang mga puso dahil nasaktan sila at hindi madaling bumitaw. Masyadong mabilis ang lahat, at mahirap tanggapin sa damdamin.


傍晚来临时，妈妈给叙述者安排了什么任务？

傍晚来临时，妈妈让叙述者去种植园，给工人们发工资，因为她感觉不舒服。

Nang sumapit ang gabi, anong gawain ang itinalaga ng ina sa tagapagsalaysay?

Pagsapit ng gabi, hiniling ng ina sa tagapagsalaysay na pumunta sa taniman upang bayaran ang sahod ng mga manggagawa, dahil masama ang pakiramdam niya.


在伊斯兰历中，‘Hijra’这个术语指的是什么？

‘Hijra’指的是先知穆罕默德从麦加前往麦地那的旅程。

Ano ang tinutukoy ng terminong 'Hijra' sa kalendaryong Islamiko?

Ang 'Hijra' ay tumutukoy sa paglalakbay ni Propeta Muhammad mula sa Mecca hanggang Medina.


在希吉里历中使用的缩写‘AH’代表什么含义？

‘AH’通常理解为‘回历后（旅行）’，其确切含义是Anno Hegirae，即‘回历年’。

Ano ang kinakatawan ng abbreviation na 'AH' sa kalendaryong Hijri?

Ang 'AH' ay karaniwang nauunawaan bilang 'pagkatapos ng Islamic calendar (travel)', ngunit ang eksaktong kahulugan nito ay Anno Hegirae, na nangangahulugang 'Hilal year'.


希吉里历有多少个月和多少天？

希吉里历由12个月和354天组成。

Ilang buwan at araw ang mayroon sa kalendaryong Hijri?

Ang kalendaryong Hijri ay binubuo ng 12 buwan at 354 na araw.


为什么斋月每年的季节都不同？

因为月亮每年在12天内缓慢地绕着整个周期旋转，导致斋月有时在夏季，有时在冬季。

Bakit bumabagsak ang Ramadan sa iba't ibang panahon bawat taon?

Dahil dahan-dahang umiikot ang buwan sa buong ikot nito sa loob ng 12 araw bawat taon, kung minsan ay nahuhulog ang Ramadan sa tag-araw at minsan sa taglamig.


根据信息图，哪些宗教习俗是基于阴历的？

斋月禁食、天课的义务施舍和前往麦加的朝觐或哈吉都基于阴历。

Ayon sa infographic, aling mga gawaing pangrelihiyon ang nakabatay sa kalendaryong lunar?

Ang pag-aayuno sa panahon ng Ramadan, ang obligadong pag-aalay ng Zakat, at ang paglalakbay sa Mecca, o Hajj, ay lahat ay nakabatay sa lunar na kalendaryo.


苦瓜、茄子、蘑菇、白菜、辣椒、四棱豆、南瓜、土人参和绿豆

Anong mga gulay ang nakalista para sa Abril?

Mapait na melon, talong, mushroom, repolyo, sili, pakpak, kalabasa, wild ginseng, at sitaw.


五月份列出的第一种蔬菜是什么？

Ano ang unang gulay na nakalista para sa Mayo?


六月份列出了多少种蔬菜？

Ilang uri ng gulay ang naitala noong Hunyo?


文本中给出的良心的定义是什么？

良心是心灵的实践道德判断——心灵对善恶的判断。

Ano ang kahulugan ng konsensiya na ibinigay sa teksto?

Ang budhi ay ang pagsasagawa ng moral na paghuhusga ng isip—ang paghuhusga ng isip sa mabuti at masama.


根据文本，良心在道德判断中涉及哪些方面？

良心涉及心灵对善恶的判断。

Ayon sa teksto, anong mga aspeto ang nasasangkot ng konsensiya sa moral na paghuhusga?

Kasama sa konsensya ang paghuhusga ng isip sa mabuti at masama.


文本认为，从小养成运用正确良心的习惯会对一个人的道德判断产生怎样的影响？

如果你在成长为青少年的过程中已经养成了使用正确良知的习惯，那么你做出道德判断的能力就会得到增强。

Ang teksto ay nangangatwiran na ang paglinang ng ugali ng paggamit ng wastong budhi mula pagkabata ay maaaring magkaroon ng malaking epekto sa moral na paghuhusga ng isang tao.

Kung bubuo ka sa ugali ng paggamit ng iyong budhi habang lumalaki ka sa pagdadalaga, ang iyong kakayahang gumawa ng moral na mga paghatol ay mapapahusay.


图片中列出的、影响价值观形成的第二个内在因素是什么？

Ano ang pangalawang intrinsic factor na nakalista sa imahe na nakakaimpluwensya sa pagbuo ng mga halaga?


在“东盟的建立”这一主题下，列出的第一个主要部分是什么？

在“东盟的建立”这一主题下，列出的第一个主要部分是‘内部和外部的诞生与发展’。

Sa ilalim ng tema ng “The Establishment of ASEAN”, ano ang unang major section na nakalista?

Sa ilalim ng tema ng “The Establishment of ASEAN”, ang unang major section na nakalista ay “The Birth and Development of ASEAN, Both Internally and Externally”.


讨论“协调与社区委员会”的部分的名称是什么？

讨论“协调与社区委员会”的部分的名称是‘结构（协调与社区理事会）’。

Ano ang pangalan ng seksyong tumatalakay sa "Koordinasyon at Komite ng Komunidad"?

Ang seksyon na tumatalakay sa “Koordinasyon at Komite ng Komunidad” ay pinamagatang 'Istruktura (Koordinasyon at Konseho ng Komunidad)'.


文档中字母‘C.’之后出现了哪个短语，表示了东盟的一个结构组成部分？

文档中字母‘C.’之后出现的短语是‘结构（协调与社区理事会）’，表示了东盟的一个结构组成部分。

Aling parirala ang lalabas pagkatapos ng letrang 'C.' sa dokumento, na nagpapahiwatig ng isang istrukturang bahagi ng ASEAN?

Ang pariralang sumusunod sa titik na 'C.' sa dokumento ay 'Istruktura (Koordinasyon at Konseho ng Komunidad)', na nagpapahiwatig ng isang istrukturang bahagi ng ASEAN.


文本中提到了主权的哪两个方面？

Aling dalawang aspeto ng soberanya ang binanggit sa teksto?


根据文本，学者们如何看待主权的内部和外部方面？

Batay sa teksto, paano tinitingnan ng mga iskolar ang panloob at panlabas na aspeto ng soberanya?

Naniniwala ang mga iskolar na ang mga pagkakaiba


选择正确答案的字母。在横线上写下正确答案。

Piliin ang titik na nagsasaad ng tamang sagot. Isulat ang tamang sagot sa linya.


如果安娜的房间里堆满了盘子，为了呼吸到干净的空气，你应该怎么做？

把这些拿出来，扔到合适的垃圾桶里。

Kung ang silid ni Anna ay puno ng mga plato, ano ang dapat mong gawin upang makakuha ng malinis na hangin?

Ilabas ang mga ito at itapon sa naaangkop na basurahan.


列出五项(5)你们在家中为保持空气清洁而进行的习惯做法。写在笔记本上。

Maglista ng limang (5) gawi na mayroon ka sa bahay upang mapanatiling malinis ang hangin. Isulat ang mga ito sa isang kuwaderno.


根据文本，产品描述的主要目的是什么？

产品描述的主要目的是为推销企业产品而撰写，向消费者提供产品的益处、特性、用途、款式、价格等信息。

Batay sa teksto, ano ang pangunahing layunin ng paglalarawan ng produkto?

Ang pangunahing layunin ng paglalarawan ng produkto ay  suplay ang mga produkto ng kumpanya, na nagbibigay sa mga consumer ng impormasyon tulad ng mga benepisyo, feature, gamit, istilo, at presyo ng produkto.


产品描述旨在向消费者提供哪些具体信息？

产品描述旨在向消费者提供产品的益处、特性、用途、款式、价格等信息。

Anong partikular na impormasyon ang nilalayon ng paglalarawan ng produkto na ibigay sa mga mamimili?

Ang mga paglalarawan ng produkto ay naglalayong magbigay sa mga mamimili ng impormasyon tulad ng mga benepisyo, tampok, gamit, istilo, at presyo ng isang produkto.


该护发洗发水的产品描述中提到了多少百分比的芦荟成分？

Ilang porsyento ng aloe vera ang nabanggit sa paglalarawan ng produkto ng shampoo sa pangangalaga ng buhok na ito?


图片右上角宣传的竞赛名称是什么？

Ano ang pangalan ng kompetisyon na ini-advertise sa kanang sulok sa itaas ng larawan?


这款99%芦荟成分护发洗发水声称对头发有哪些主要益处？

为头皮和头发提供平衡护理，持续呵护发丝，让头发更丝滑、更闪耀、更出色。

Ano ang mga pangunahing benepisyo na inaangkin ng 99% aloe vera shampoo na ito sa buhok?

Nagbibigay ng balanseng pangangalaga para sa anit at buhok, patuloy na nagpapalusog sa mga hibla ng buhok para sa mas makinis, makintab, at mas magandang buhok.


根据文本，产品描述的主要目的是什么？

产品描述的主要目的是提供信息并吸引消费者购买该产品。

Ang pangunahing layunin ng isang paglalarawan ng produkto ay upang magbigay ng impormasyon at mahikayat ang mga mamimili na bilhin ang produkto.


如何通过产品描述激发读者的想象力？

通过使用视觉化的语言来激发读者的想象力和注意力，以吸引人的方式描述产品。

Paano mapasigla ng mga paglalarawan ng produkto ang imahinasyon ng mga mambabasa?

Gumamit ng visual na wika upang pasiglahin ang imahinasyon at atensyon ng mambabasa, at ilarawan ang produkto sa isang nakakaakit na paraan.


在产品描述中可以使用哪些类型的证据来说服潜在客户？

在产品描述中可以使用使用过该产品的人的见证或证明，以及关于其有效性的科学证据来说服潜在客户。

Anong mga uri ng ebidensya ang maaaring gamitin sa mga paglalarawan ng produkto upang hikayatin ang mga potensyal na customer?

Ang mga testimonial o testimonial mula sa mga taong gumamit ng produkto, pati na rin ang siyentipikong ebidensya ng pagiging epektibo nito, ay maaaring gamitin sa mga paglalarawan ng produkto upang hikayatin ang mga potensyal na customer.


违反公共交通工具上的电影分类规定的最高处罚期限是多少？

违反规定的最高处罚期限为一年。

Ano ang maximum na panahon ng parusa para sa paglabag sa mga regulasyon sa pag-uuri ng pelikula sa pampublikong transportasyon?

Ang pinakamataas na panahon ng parusa para sa paglabag sa mga regulasyon ay isang taon.


哪个政府机构的备忘录规定了因违规行为而取消特许经营权的具体措施？

陆路运输特许经营和监管委员会（LTFRB）

Aling memorandum ng ahensya ng gobyerno ang nagsasaad ng mga kongkretong hakbang para sa pagbawi ng prangkisa dahil sa mga paglabag?

Land Transport Concession and Regulatory Board (LTFRB)


违反电影分类规定所处以的罚款金额范围是多少？

Ano ang hanay ng mga multa na ipinataw para sa paglabag sa mga regulasyon sa pag-uuri ng pelikula?


通知底部的徽标分别代表哪三个政府机构？

Aling tatlong ahensya ng gobyerno ang kinakatawan ng mga logo sa ibaba ng paunawa?


图片中显示的考试的名称是什么？

Ano ang pangalan ng pagsusulit na ipinapakita sa larawan?


这次考试是针对哪个月的？


关于历史遗址，给学生的指示是什么？

识别菲律宾的每一个历史遗迹。选择正确答案

Anong mga tagubilin ang dapat ibigay sa mga mag-aaral tungkol sa mga makasaysayang lugar?

Tukuyin ang bawat makasaysayang pook sa Pilipinas. Piliin ang tamang sagot.


图片中展示了一座高大的纪念碑，它与哪个历史遗址相关联？

Ang larawan ay nagpapakita ng isang mataas na monumento. Saang makasaysayang lugar ito nauugnay?


图片6中显示的历史遗址的名称是什么？该遗址有一座带钟楼的教堂。

Ano ang pangalan ng makasaysayang lugar na ipinapakita sa larawan 6? Ang site ay may simbahan na may kampana.


圣地亚哥堡位于马尼拉的王城。

Saan matatagpuan ang lokasyon ng Fort Santiago?

Fort Santiago ay matatagpuan sa Intramuros, Maynila.


里扎尔在圣地亚哥堡被监禁期间发生了什么？

里扎尔在圣地亚哥堡被西班牙人囚禁，随后在巴贡巴扬（黎刹公园）被处决。

Ano ang nangyari kay Rizal noong siya ay nakakulong sa Fort Santiago?

Si Rizal ay ikinulong ng mga Espanyol sa Fort Santiago at kalaunan ay binitay sa Bagunbayan (Rizal Park).


阿吉纳尔多神殿位于哪个城市和省份？

阿吉纳尔多神殿位于甲米地卡维特。

Saang lungsod at lalawigan matatagpuan ang Templo ni Aginaldo?

Ang Templo ni Aginaldo ay matatagpuan sa Cavite, Cavite.


1898年6月12日菲律宾独立宣言发布的同时，还发生了哪两件重要的事件？

1898年6月12日菲律宾独立宣言发布的同时，菲律宾国旗首次升起，国歌《亲爱的祖国》首次奏响。

Ano ang dalawa pang mahahalagang pangyayari ang naganap noong Hunyo 12, 1898, kasabay ng paglabas ng Deklarasyon ng Kalayaan ng Pilipinas?

Noong Hunyo 12, 1898, inilabas ang Deklarasyon ng Kalayaan ng Pilipinas, itinaas ang watawat ng Pilipinas sa unang pagkakataon, at tinugtog sa unang pagkakataon ang pambansang awit, "Dear Homeland."


文中提到的K到12课程的精彩成果之一是什么？

拓宽学生的学术视野，其中包括开展研究。

Ano ang isa sa mga kahanga-hangang nagawa ng K-12 curriculum na binanggit sa artikulo?

Upang palawakin ang akademikong abot-tanaw ng mga mag-aaral, kabilang ang sa pamamagitan ng paghikayat sa kanila na magsagawa ng pananaliksik.


在之前的课程体系中，学生通常从什么时候开始进行研究的？

大学生直到三年级才开始为各自的论文进行研究。

Sa nakaraang kurikulum, kailan karaniwang sinimulan ng mga mag-aaral ang kanilang pananaliksik?

Ang mga undergraduates ay hindi nagsisimulang magsaliksik para sa kanilang mga papel hanggang sa kanilang ikatlong taon.


根据“目标”（Layunin）部分的描述，学生在讨论这个主题后应该达到的三个预期学习成果是什么？

['在讨论完这个主题后，预计学生们将能够理解信息处理方法在通信中的意义。', '确定对研究有用的信息来源和信息收集过程；以及', '在使用传统和现代媒体进行思想交流时，应考虑文化、社会层面和当前的大流行病。']

Ayon sa paglalarawan sa seksyong "Mga Layunin", ano ang tatlong inaasahang resulta ng pagkatuto na dapat makamit ng mga mag-aaral pagkatapos talakayin ang paksang ito?

"[Pagkatapos talakayin ang paksang ito, inaasahang mauunawaan ng mga mag-aaral ang kahalagahan ng mga pamamaraan sa pagpoproseso ng impormasyon sa komunikasyon.', 'Pagkilala sa mga kapaki-pakinabang na mapagkukunan ng impormasyon at proseso ng pangangalap ng impormasyon; at', 'Kapag nagpapalitan ng mga ideya gamit ang tradisyonal at modernong media, kultural, panlipunang dimensyon at ang kasalukuyang pandemya ay dapat isaalang-alang.']"


“问题”（Lunsaran）部分提供了哪两个YouTube视频链接？

Aling dalawang link ng video sa YouTube ang ibinigay sa seksyong "Mga Tanong" (Lunsaran)?


根据“内容”（Nilalaman）部分的描述，我们与他人分享的知识的主要因素是什么？

我们从人、从我们自身所获取的信息。

Ayon sa paglalarawan sa seksyong "Nilalaman" (Nilalaman), ano ang mga pangunahing salik ng kaalamang ibinabahagi natin sa iba?

Impormasyong nakukuha natin mula sa mga tao, mula sa ating sarili.


文档中为该计划指定的日期范围是什么？

文档中为该计划指定的日期范围是 April 6-12, 2022。

Ano ang tinukoy na hanay ng petsa para sa planong ito sa dokumento?

Tinukoy ng dokumento ang hanay ng petsa para sa planong ito bilang Abril 6-12, 2022.


用于回答模块问题的时间分配是多少，这个任务的优先级等级是多少？

用于回答模块问题的时间分配是5小时，这个任务的优先级等级是3。

Ilang oras ang inilalaan sa pagsagot sa mga tanong sa modyul, at ano ang antas ng priyoridad ng gawaing ito?

Ang oras na inilaan para sa pagsagot sa mga tanong sa modyul ay 5 oras, at ang antas ng priyoridad ng gawaing ito ay 3.


作文比赛对字数有什么要求？

作文比赛要求内容字数不得超过1500字且不得少于1000字。

Ano ang mga kinakailangan sa bilang ng salita para sa mga patimpalak sa sanaysay?

Ang paligsahan sa sanaysay ay nangangailangan na ang nilalaman ay hindi hihigit sa 1500 salita at hindi bababa sa 1000 salita.


如果文章的字数超过1500字或少于1000字，每位评委的评分会扣多少分？

如果文章字数超过1500字或少于1000字，每位评委将在总分中相应扣2分。

Kung ang artikulo ay higit sa 1500 salita o mas mababa sa 1000 salita, ilang puntos ang ibabawas ng bawat hukom?

Kung ang artikulo ay lumampas sa 1500 salita o mas mababa sa 1000 salita, bawat hukom ay magbawas ng 2 puntos mula sa kabuuang iskor nang naaayon.


在作文评分标准中，'内容（Nilalaman）'所占的百分比权重是多少？

在作文评分标准中，'内容（Nilalaman）'所占的百分比权重是50%。

Sa pamantayan sa pagmamarka ng sanaysay, ilang porsyento ng timbang ang isinasaalang-alang ng 'nilalaman'?

Sa pamantayan sa pagmamarka ng sanaysay, ang 'nilalaman' ay 50% ng timbang.


Ilang oras ang paghahanda ng kailangan para sa kompetisyon ng Dagliang Talumpati (oral speech)?

Ang oras ng paghahanda para sa kompetisyon ng Dagliang Talumpati (oral speech) ay 10 minuto.


在Dagliang Talumpati比赛中，演讲时间过短或过长会有什么处罚？

在Dagliang Talumpati比赛中，每超过或不足陈述时间30秒，将扣1分。

Ano ang mga parusa sa pagsasalita ng masyadong maikli o masyadong mahaba sa kompetisyon ng Dagliang Talumpati?

Sa kompetisyon ng Dagliang Talumpati, 1 puntos ang ibabawas sa bawat 30 segundo na lalampas o kulang sa inilaang oras para sa isang pahayag.


图片中展示的文件的标题是什么？

为什么只是“已记录”？对菲律宾大学迪利曼分校理事会关于民主治理声明的“已记录”行动的回应

Ano ang pamagat ng dokumento na ipinapakita sa larawan?

Bakit "recorded" lang? Isang tugon sa "naitala" na aksyon ng Lupon ng mga Gobernador ng Unibersidad ng Pilipinas Diliman hinggil sa pahayag nito sa demokratikong pamamahala.


UPD理事会声明是在哪一天通过的？

Sa anong araw pinagtibay ang pahayag ng Konseho ng UPD?


文件要求董事会（BOR）针对UPD理事会的建议采取什么行动？

文件要求董事会（BOR）给出更详细的答复，特别是针对关于民主治理的四项建议。

Anong mga aksyon ang hinihiling ng dokumento na gawin ng Lupon ng mga Direktor (BOR) bilang tugon sa mga rekomendasyon ng Konseho ng UPD?

Ang dokumento ay humihiling ng mas detalyadong tugon mula sa Board of Governors (BOR), partikular na tungkol sa apat na rekomendasyon sa demokratikong pamamahala.


根据第四项建议，应该披露哪些具体信息，包括投票记录和解释？

应披露的信息包括：官员选拔的依据、与任命相关的建议、投票记录、对投票的解释，以及每位董事会成员的投票情况和理由。

Ayon sa ika-apat na rekomendasyon, anong partikular na impormasyon ang dapat ibunyag, kabilang ang mga talaan ng pagboto at mga paliwanag?

Ang impormasyong isisiwalat ay kinabibilangan ng: ang batayan para sa pagpili ng mga opisyal, mga rekomendasyon na may kaugnayan sa paghirang, mga talaan ng pagboto, mga paliwanag sa pagboto, at ang mga detalye ng pagboto at mga dahilan para sa bawat miyembro ng lupon.


颁发该证书的学校名称是什么？

Ano ang pangalan ng paaralan na nagbigay ng sertipiko?


证书中提到的2024年全国语言月的主题是什么？

Ano ang tema ng 2024 National Language Month na binanggit sa sertipiko?


歌唱和演讲比赛是在哪一天举行的？

Sa anong araw ginaganap ang mga patimpalak sa pag-awit at talumpati?


证书上标明的菲律宾语系主任是谁？

Sino ang pinuno ng departamento ng wikang Filipino na nakalista sa sertipiko?


获得表彰证书的人的全名是什么？

Ano ang buong pangalan ng taong nakatanggap ng certificate of commendation?


在图片中，谁被认定为‘tagapag-ulat’（报告者）？

Sa larawan, sino ang kinilalang 'tagapag-ulat'?


通过这种思维过程，提到了哪些类型的技能需要不断培养？

Ang proseso ng pag-iisip na ito ay nagtataas ng tanong kung anong mga uri ng mga kasanayan ang kailangang patuloy na paunlarin.


完成本章后，学生预期能够获得哪六项学习成果？

1. 教师的识别、应具备的特质和应避免的特质；2. 能够正确识别和使用与策略和教学相关的术语；3. 分析教学目标、影响教学的因素、教学过程中的辅助工具以及创造性教学的设计；4. 确定教学中的不同重点或焦点；5. 比较不同的教学策略和方法；6. 撰写一篇关于认识霍华德·加德纳多元智能理论重要性的反思性论文。

Ano ang anim na resulta ng pagkatuto na inaasahang matamo ng mga mag-aaral sa pagtatapos ng kabanatang ito?

1. Pagkilala sa mga guro, ang kanilang mga kinakailangang katangian, at mga katangiang dapat iwasan; 2. Kakayahang matukoy at magamit nang tama ang mga terminolohiyang nauugnay sa mga estratehiya at pagtuturo; 3. Pagsusuri ng mga layunin sa pagtuturo, mga salik na nakakaimpluwensya sa pagtuturo, mga pantulong na kasangkapan sa proseso ng pagtuturo, at ang disenyo ng malikhaing pagtuturo; 4. Pagkilala sa iba't ibang pokus o emphasis sa pagtuturo; 5. Paghahambing ng iba't ibang istratehiya at pamamaraan sa pagtuturo; 6. Pagsulat ng reflective essay sa pagkilala sa kahalagahan ng teorya ng multiple intelligences ni Howard Gardner.


根据Pine和Home（1990）的观点，哪些特征定义了一个能够支持学生成功的学习环境？

学习者在学习过程中被允许犯错，感到被接纳、被信任和被尊重；被允许积极参与，探索思想和个人意义的自由，拥有自由的思维；个人和天生的学习能力得到关注，正确和错误的行为及习惯也得到重视。

Ayon kay Pine at Home (1990), anong mga tampok ang tumutukoy sa isang kapaligiran sa pag-aaral na maaaring suportahan ang tagumpay ng mag-aaral?

Ang mga mag-aaral ay pinapayagang magkamali sa panahon ng proseso ng pag-aaral, pakiramdam na tinatanggap, pinagkakatiwalaan at iginagalang; pinapayagan silang aktibong lumahok, tuklasin ang kalayaan ng pag-iisip at personal na kahulugan, at magkaroon ng malayang pag-iisip; ang kanilang mga personal at likas na kakayahan sa pag-aaral ay pinahahalagahan, at ang tama at maling pag-uugali at gawi ay sineseryoso din.


引言中提到，教学与学习成功所需的三个主要因素是什么？

教师、学生和宜人的环境。

Binanggit sa panimula ang tatlong pangunahing salik na kailangan para sa matagumpay na pagtuturo at pagkatuto.

Mga guro, mag-aaral, at isang kaaya-ayang kapaligiran.


完成这份练习题的学生叫什么名字？

玛丽·杰恩·D·雷梅迪奥

Ano ang pangalan ng mag-aaral na nakatapos ng pagsasanay na ito?


根据‘SUSUBUKIN’列的内容，对于具有沟通能力的学习者来说，预期的学习成果是什么？

在课堂上就某一主题表达自己的意见和观点的能力

Batay sa column na 'SUSUBUKIN', ano ang mga inaasahang resulta ng pagkatuto para sa mga mag-aaral na may kasanayan sa komunikasyon?

Ang kakayahang magpahayag ng sariling opinyon at pananaw sa isang partikular na paksa sa klase.


图片顶部关于如何使用Story Map的说明是什么？

使用故事地图作为参考，以分析第一次世界大战的原因、事件和影响。

Ano ang mga tagubilin sa itaas ng larawan tungkol sa kung paano gamitin ang Story Map?

Gumamit ng mga mapa ng kuwento bilang sanggunian upang suriin ang mga sanhi, kaganapan, at epekto ng Unang Digmaang Pandaigdig.


指向‘事件流程’（Flow of Events）框的三个绿色椭圆形标签分别表示什么？

Simula（一般为编程语言名，可直接保留英文）、Kasukdulan（此为菲律宾语词汇，意为“高潮”“顶点”“巅峰”等，由于没有更多语境，保留原文）、Wakas

Ano ang kinakatawan ng tatlong berdeng oval na label na tumuturo sa kahon ng 'Daloy ng Mga Kaganapan'?

Simula (karaniwan ay isang pangalan ng programming language, ang Ingles ay maaaring mapanatili nang direkta), Kasukdulan (ito ay isang salitang Filipino na nangangahulugang "kasukdulan," "peak," "peak," atbp., ang orihinal ay pinanatili dahil sa kakulangan ng karagdagang konteksto), Wakas


紧随‘事件流程’（Flow of Events）框之后的那个橙色矩形框的标签是什么？

Ano ang label ng orange na parihaba na sumusunod sa kahon ng 'Daloy ng Mga Kaganapan'?


图片中显示的第一个活动的标题是什么？

初始活动（模块1，第一学期，菲律宾语7）

Ano ang pamagat ng unang aktibidad na ipinakita sa larawan?

Mga Panimulang Gawain (Modyul 1, Unang Semestre, Filipino 7)


这个活动是针对哪个科目和年级的？

Para sa aling subject at grade level ang aktibidad na ito?


图片中展示的概念图的核心主题是什么？

Ano ang pangunahing tema ng konsepto ng sining na ipinakita sa larawan?


从核心主题“MINDANAO”分支出来的主要类别有多少个？

Ilang pangunahing kategorya ang sumasanga mula sa pangunahing tema na "MINDANAO"?


围绕核心主题“MINDANAO”列出的四个具体类别分别是什么？

['棉兰老岛闻名的事物', '棉兰老岛的地方', '棉兰老岛的美丽风景', '居住于此的原住民']

Ano ang apat na partikular na kategorya na nakalista sa paligid ng pangunahing tema na "MINDANAO"?

"['Mga sikat sa Mindanao', 'Mga Lugar sa Mindanao', 'Magandang tanawin ng Mindanao', 'Mga Katutubong nakatira dito']"


这个教学计划是在哪所学校实施的？

Saang paaralan ipinatupad ang planong pagtuturo na ito?


这个教学计划是为哪个年级和科目设计的？

Para sa anong antas ng baitang at paksa ang planong pagtuturo na ito ay disenyo.


八年级菲律宾语科目的第三模块的主题是什么？

编写自己的谜语、谚语和俗语

Ano ang tema ng Modyul 3 sa asignaturang Filipino para sa Baitang 8?

Sumulat ng sarili mong mga bugtong, salawikain, at kasabihan.


根据时间线，美国是在哪一天对西班牙宣战的？

Ayon sa timeline, anong araw nagdeklara ng digmaan ang Estados Unidos sa Espanya?


时间线上显示，1898年5月1日发生了什么事件？

马尼拉模拟战役爆发，西班牙士兵向美国军队投降。

Anong mga pangyayari ang naganap noong Mayo 1, 1898,anyo sa ipinapakita sa timeline?

Isang simulate na labanan ang sumiklab sa Maynila, kung saan ang mga sundalong Espanyol ay sumuko sa mga tropang Amerikano.


菲律宾第一共和国是在哪里成立的？为什么它没有得到国际承认？

菲律宾第一共和国在布拉干省马洛洛斯宣告成立。它没有得到国际承认是因为美国并不承认。

Saan itinatag ang Unang Republika ng Pilipinas? Bakit hindi ito kinikilala sa buong mundo?

Ang Unang Republika ng Pilipinas ay ipinroklama sa Malolos, lalawigan ng Bulacan. Hindi ito kinilala sa buong mundo dahil hindi ito kinilala ng Estados Unidos.


哪场战役被描述为“具有历史意义”的，并且发生在马尼拉模拟战役之前？

Aling labanan ang inilalarawan na "makasaysayan" at naganap bago ang simulate na labanan sa Maynila?


1898年12月10日签署了哪项条约？该条约对菲律宾产生了什么影响？

美国和西班牙签署了《巴黎条约》。该条约使菲律宾的统治权正式移交给美国。

Anong kasunduan ang nilagdaan noong Disyembre 10, 1898? Ano ang naging epekto ng kasunduang ito sa Pilipinas?

Nilagdaan ng Estados Unidos at Espanya ang Treaty of Paris. Ang kasunduang ito ay pormal na inilipat ang kontrol ng Pilipinas sa Estados Unidos.


热卡布奇诺的价格是多少？

Magkano ang halaga ng isang mainit na cappuccino?


哪种饮品属于‘传统’类别且价格是15元？

Aling inumin ang nabibilang sa kategoryang 'tradisyonal' at nagkakahalaga ng 15 yuan?


热香草拿铁的价格是多少？

Magkano ang isang mainit na vanilla latte?


热美式咖啡的价格是多少？

Magkano ang halaga ng isang mainit na Americano?


海鲜区里烤金枪鱼肚的价格是多少？

Magkano ang halaga ng inihaw na tuna belly sa seafood section?


一份可供3-4人食用的白米饭的价格是多少？

Magkano ang isang piraso ng plain rice na kayang pakainin ng 3-4 na tao?


蔬菜区里炒豆腐的价格是多少？

Magkano ang halaga ng stir-fried tofu sa seksyon ng gulay?


在“VI. 教学材料”部分列出了哪些教学材料，适用于全部四天的课程？

在“VI. 教学材料”部分列出的教学材料是：Filipino sa Piling Larangan (技术职业) 雷克斯书店，适用于全部四天的课程。

Anong mga kagamitan sa pagtuturo ang nakalista sa seksyon VI. Mga Materyales sa Pagtuturo na naaangkop sa buong apat na araw na kurso?

Ang mga materyales sa pagtuturo na nakalista sa seksyon VI. Ang Teaching Materials ay: Filipino sa Piling Larangan (Technical Occupations) Rex Bookstore, na naaangkop sa buong apat na araw na kurso.


Magkano ang halaga ng kape ng Cape Americano?


哪种果汁的价格是250.00，并且包含汉字‘招手’？


一壶新鲜椰子汁的价格是多少？

Magkano ang halaga ng isang pitsel ng sariwang buko juice?


纯瓶装饮用水的价格是多少？

Magkano ang halaga ng bottled drinking water?


“Perlas ng Silang Salad”的描述是什么？它包含哪些食材以及调味酱料？

“Perlas ng Silang Salad”包含生菜、黄瓜、胡萝卜和成熟芒果，调味酱料为蜂蜜芥末酱和田园酱。

Ano ang paglalarawan ng "Perlas ng Silang Salad"? Anong mga sangkap at sarsa ang nilalaman nito?

Ang "Perlas ng Silang Salad" ay naglalaman ng lettuce, cucumber, carrot at hinog na mangga, at tinimplahan ng honey mustard sauce at garden sauce.


“Tom Yum”汤的配料有哪些？它的辣度如何？

“冬阴功汤”（Tom Yum）的配料包括蘑菇（平菇、金针菇、香菇和木耳）、海鲜（蛤蜊、虾、鱿鱼和贻贝），辣度为辣。

Ano ang mga sangkap sa "Tom Yum" na sopas? Gaano ito maanghang?

Ang Tom Yum na sopas ay ginawa gamit ang mga mushroom (oyster mushroom, enoki mushroom, shiitake mushroom, at wood ear mushroom) at seafood (clams, shrimp, squid, at mussels), at maanghang.


封底文本中对‘历史’的定义是什么？

从广义上讲，历史是对过去事件的按时间顺序记录和整理。

Ano ang kahulugan ng 'kasaysayan' sa teksto sa likod ng pabalat?

Sa malawak na kahulugan, ang kasaysayan ay ang kronolohikal na pagtatala at organisasyon ng mga nakaraang pangyayari.


根据文本所述，在记忆的过程中，遗忘的作用是什么？

遗忘是必要的，这样记忆才能履行其职责，在反复出现和重温的大量图像中发现模式。

Ayon sa teksto, anong papel ang ginagampanan ng paglimot sa proseso ng pagsasaulo?

Ang paglimot ay kinakailangan upang ang memorya ay magampanan ang tungkulin nito sa pagtuklas ng mga pattern sa isang malaking bilang ng mga umuulit at muling binisita na mga imahe.


封底上列出的Komisyon sa Wikang Filipino (KWF)的地址是什么？

菲律宾语言委员会 沃森大楼，J.P. 劳雷尔街1610号，73圣米格尔，马尼拉1005

Ano ang address ng Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) na nakalista sa likod na pabalat?

Philippine Language Commission Watson Building, JP 1610 Laurel Street, 73 San Miguel, Manila 1005


图片中显示的‘Comedy’在菲律宾语中的表达是什么？

Ano ang ekspresyong Filipino para sa 'Komedya' na ipinapakita sa larawan?


这个教学计划是在哪所学校实施的？

Saang paaralan ipinatupad ang planong pagtuturo na ito?

General Santos City National High School


这个每日教学计划是针对哪个科目和年级的？

Para sa aling paksa at antas ng baitang ito araw-araw na plano sa pagtuturo?


教学计划中列出了哪三个部分以及它们对应的时间段？

Ano ang tatlong bahagi na nakalista sa plano ng pagtuturo at ang mga kaukulang yugto ng panahon nito?


与这节课相关的具体学习技能标准是什么（F8PD-llig-h-32）？

表达了对从观看的电影中推断出的重要问题的个人观点

Ano ang mga tiyak na pamantayan sa mga kasanayan sa pagkatuto (F8PD-llig-h-32) na nauugnay sa araling ito?

Pagpapahayag ng mga personal na opinyon sa mahahalagang isyu na hinuha sa pelikulang napanood.


图片中显示的模块的名称是什么？

报告或新闻的细节以及广告和新闻的撰写

Ano ang pangalan ng modyul na ipinapakita sa larawan?

Mga detalye ng mga ulat o artikulo ng balita, pati na rin ang pagsulat ng mga patalastas at artikulo ng balita.


模块顶部滚动条中写的是什么问候语？

Magandang araw!（这是菲律宾语，意为“日安！”）

Anong pagbati ang ipinapakita sa scroll bar sa itaas ng module?

Magandang araw! (Ito ay Filipino para sa "Magandang araw!")


Lito和Rudy计划在哪一天再次见面？

Anong araw ang planong magkita muli nina Lito at Rudy?


Rudy就这次面试向Lito提出了什么问题？

Ano ang mga tanong ni Rudy kay Lito sa panayam?


在通过 TeleCure 注册成为 PhilHealth Konsulta 计划的提供者后，可以享受哪些初级保健服务？

初级保健服务包括：咨询和病例管理（适用于任何疾病，包括个人健康教育，由初级保健医生及其团队根据法定执业范围进行管理）、提供预防性健康服务。

Anong mga pangunahing serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan ang maaari mong ma-access pagkatapos magparehistro bilang isang PhilHealth Konsulta plan provider sa pamamagitan ng TeleCure?

Kabilang sa mga pangunahing serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan ang: konsultasyon at pamamahala ng kaso (naaangkop sa anumang sakit, kabilang ang indibidwal na edukasyong pangkalusugan, na pinamamahalaan ng doktor sa pangunahing pangangalaga at kanilang pangkat sa loob ng kanilang legal na saklaw ng pagsasanay) at ang pagbibigay ng mga serbisyong pang-iwas sa kalusugan.


抗高血压药物包括：依那普利、美托洛尔、氨氯地平、氢氯噻嗪、氯沙坦。

Aling mga antihypertensive na gamot ang sakop ng PhilHealth Konsulta plano？

Ang mga antihypertensive na gamot ay kinabibilangan ng: enalapril, metoprolol, amlodipine, hydrochlorothiazide, at losartan.


用于糖尿病管理的‘抗糖尿病’类别中列出了哪些药物？

用于糖尿病管理的‘抗糖尿病’类别中列出的药物包括：格列齐特、二甲双胍。

Aling mga gamot ang nakalista sa kategoryang 'antidiabetes' para sa pamamahala ng diabetes?

Ang mga gamot na nakalista sa kategoryang 'antidiabetes' para sa pamamahala ng diabetes ay kinabibilangan ng: gliclazide at metformin.


Jalajala提供的免费医疗服务叫什么名字？

Ano ang pangalan ng libreng serbisyong medikal na inaalok ng Jalajala?


是哪个政府部门在Jalajala提供这些免费药品的？

Aling departamento ng gobyerno ang nagbibigay ng mga libreng gamot na ito sa Jalajala?


居民应该去哪里领取这些免费药品？

加拉哈拉市政厅二楼GSO

Saan dapat pumunta ang mga residente para mangolekta ng mga libreng gamot na ito?

GSO, ikalawang palapag ng Galahara City Hall


领取免费药品需要携带什么文件？

Anong mga dokumento ang kailangan kong dalhin para makatanggap ng libreng gamot?


根据海报上的信息，领导Jalajala地方政府的市长是谁？

Ayon sa impormasyon sa poster, sino ang alkalde na namumuno sa lokal na pamahalaan ng Jalajala?


图片中宣传的是哪种产品？

图片中宣传的是菲律宾CEBU品牌的干芒果。

Anong produkto ang ina-advertise sa larawan?

Ang imahe ay nag-aanunsyo ng mga tuyong mangga mula sa tatak ng Pilipinas na CEBU.


在介绍该产品时使用了哪些类型的句子？

在介绍该产品时使用了陈述句，用于叙述或提供信息或知识，以句号（。）结尾。

Anong mga uri ng mga pangungusap ang ginamit noong ipinakilala ang produktong ito?

Ang paglalarawan ng produkto ay gumamit ng mga pangungusap na paturol, na ginagamit upang magsalaysay o magbigay ng impormasyon o kaalaman, at nagtatapos sa isang tuldok (.).


可以在哪里购买这种产品？

可以在塔博安公共市场（TABOAN PUBLIC MARKET）购买这种产品。

Ang produktong ito ay mabibili sa Taboan Public Market.


文本中提供了一个陈述句的例子是什么？

干芒果是健康美味的零食3的理想选择

Ano ang halimbawa ng pangungusap na paturol na ibinigay sa teksto?

Ang mga tuyong mangga ay isang mainam na pagpipilian para sa isang malusog at masarap na meryenda.


图片中强调的本月主题是什么？

Ano ang tema ng buwang ito na idiniin sa larawan?


根据图片，驾驶员在出行前应该做些什么来确保车辆安全？

在出发前检查车辆是否处于良好状态

Batay sa larawan, ano ang dapat gawin ng mga driver bago umalis upang matiyak ang kaligtasan ng sasakyan?


图片中关于饮酒后驾车的建议是什么？

Anong payo ang ibinibigay ng larawan tungkol sa pagmamaneho pagkatapos uminom?


图片底部显示的推广该活动的组织的官方网站是什么？

Ano ang opisyal na website ng organisasyong nagpo-promote ng kaganapang ito, na ipinapakita sa ibaba ng larawan?


根据图片所示，小学班主任的角色是什么？

小学班主任负责教学，包括担任班级的主班老师和学科老师，并组织班级活动。

Batay sa larawan, ano ang tungkulin ng isang guro sa homeroom sa elementarya?

Ang mga guro sa homeroom sa primaryang paaralan ay may pananagutan sa pagtuturo, kabilang ang paglilingkod bilang pangunahing guro at guro ng paksa para sa klase, at pag-aayos ng mga aktibidad sa klase.


小学生和高中生的午餐安排有什么不同？

小学生可以在食堂购买午餐，而高中生则需要自己带午餐或在食堂购买。

Ano ang mga pagkakaiba sa pagsasaayos ng tanghalian sa pagitan ng mga mag-aaral sa elementarya at hayskul?

Ang mga mag-aaral sa elementarya ay maaaring bumili ng tanghalian sa cafeteria, habang ang mga mag-aaral sa high school ay kailangang magdala ng kanilang sariling tanghalian o bumili nito sa cafeteria.


小学生放学后有哪些类型的活动可供选择？

小学生放学后可以选择参加课外活动，如体育、文化活动，或参与本地社区活动。

Anong mga uri ng aktibidad ang magagamit para sa mga mag-aaral sa elementarya pagkatapos ng paaralan?

Pagkatapos ng paaralan, maaaring piliin ng mga mag-aaral sa elementarya na lumahok sa mga ekstrakurikular na aktibidad, tulad ng mga aktibidad sa palakasan at kultura, o lumahok sa mga aktibidad sa lokal na komunidad.


图片1中描述的是什么活动？

Anong aktibidad ang inilalarawan sa larawan 1?

Pagpapanatili ng mga relasyon sa pagitan ng mga miyembro ng pamilya


哪一家菲律宾政府机构被提及计划调查这些有争议的防水布？

马尼拉大都会发展管理局（MMDA）

Aling ahensya ng gobyerno ng Pilipinas ang binanggit na nagpaplanong mag-imbestiga sa mga kontrobersyal na waterproof sheet na ito?

Metropolitan Manila Development Authority (MMDA)


社论中提到的马尼拉大都会发展局（MMDA）的总经理是谁？

Sino ang general manager ng Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) na binanggit sa editoryal?


第一段文中提到的不当的森林管理法规以及缺乏重新造林措施会带来哪些后果？

第一段文中提到的不当的森林管理法规以及缺乏重新造林措施会带来的后果包括：山脉光秃秃、遭遇干旱和长时间晴天、雨季时发生大洪水，进而导致农作物被毁坏、道路破坏、房屋及家具腐烂损坏、车辆、办公室和学校陷入瘫痪。

Ano ang mga kahihinatnan ng hindi naaangkop na mga regulasyon sa pamamahala ng kagubatan at kakulangan ng mga hakbang sa reforestation na binanggit sa unang talata?

Ang mga kahihinatnan ng hindi sapat na mga regulasyon sa pangangasiwa ng kagubatan at kakulangan ng mga hakbang sa reforestation na binanggit sa unang talata ay kinabibilangan ng: baog na kabundukan, tagtuyot at matagal na panahon ng sikat ng araw, malalaking pagbaha sa panahon ng tag-ulan, na humahantong naman sa pagkasira ng mga pananim, pagkasira ng kalsada, pagkabulok at pagkasira ng mga bahay at kasangkapan, at pagkalumpo ng mga sasakyan, opisina at paaralan.


根据第一段文中的描述，当发生洪水时，哪两类人会感到高兴？为什么？

根据第一段文中的描述，当发生洪水时，感到高兴的两类人是：一类是学生，因为学校停课；另一类是在洪水中抛锚的吉普尼车司机。

Ayon sa paglalarawan sa unang talata, aling dalawang grupo ng mga tao ang matutuwa kapag nagkaroon ng baha? Bakit?

Ayon sa paglalarawan sa unang talata, ang dalawang grupo ng mga tao na nakaramdam ng kasiyahan nang mangyari ang baha ay: mga mag-aaral, dahil sarado ang mga paaralan; at mga jeepney driver na na-stranded sa baha.


根据第二段文中的信息，冠状病毒感染的症状通常持续多久？

根据第二段文中的信息，冠状病毒感染的症状通常会持续数天，然后才会消失。

Ayon sa impormasyon sa ikalawang talata, gaano katagal karaniwang tumatagal ang mga sintomas ng impeksyon sa coronavirus?

Ayon sa impormasyon sa ikalawang talata, ang mga sintomas ng impeksyon sa coronavirus ay karaniwang tumatagal ng ilang araw bago mawala.


第二段文中引用的信息来源是什么？

第二段文中引用的信息来源是moh.gov.sa。

Ano ang pinagmulan ng impormasyong binanggit sa ikalawang talata?

Ang impormasyong binanggit sa ikalawang talata ay mula sa moh.gov.sa.


文中提到了哪一种证明菲律宾人幸福的方式？

文中提到了菲律宾人乐观的一个证明就是他们的日历，从一月到十二月都充满了欢乐的庆祝活动。

Anong uri ng patunay ng kaligayahan ng mga Pilipino ang binanggit sa akda?

Binanggit sa artikulo na ang isang katibayan ng optimismo ng mga Pilipino ay ang kanilang kalendaryo, na puno ng masasayang pagdiriwang mula Enero hanggang Disyembre.


根据文本内容，为什么如今的年轻人很少使用图书馆进行研究？

因为互联网世界作为信息和数据的来源，非常吸引人，年轻人可以在家中通过电脑和互联网获取所需知识并与世界各地的人交流，因此减少了去图书馆查阅资料的需求。

Batay sa teksto, bakit bihira na ang mga kabataan ngayon na gumamit ng mga aklatan para sa pagsasaliksik?

Dahil ang mundo ng internet ay isang kaakit-akit na mapagkukunan ng impormasyon at data, ang mga kabataan ay maaaring ma-access ang kaalaman na kailangan nila at makipag-usap sa mga tao sa buong mundo mula sa bahay sa pamamagitan ng mga computer at internet, kaya nababawasan ang pangangailangan na pumunta sa library upang maghanap ng impormasyon.


作者建议年轻人在发布社交媒体内容之前应该考虑什么？

作者建议年轻人在发布社交媒体内容之前，应先考虑自己的观点和感受，因为所表达的内容反映了个人的个性。

Ano ang iminumungkahi ng may-akda na dapat isaalang-alang ng mga kabataan bago mag-post ng nilalaman sa social media?

Iminumungkahi ng may-akda na dapat isaalang-alang ng mga kabataan ang kanilang sariling mga opinyon at damdamin bago mag-post ng nilalaman sa social media, dahil ang nilalaman ay sumasalamin sa kanilang personalidad.


关于时间的流逝和网络游戏，文中强调了使用互联网的哪些潜在危险？

文中强调，过度沉迷于上网娱乐可能导致时间不知不觉流逝，甚至忘记吃饭和睡觉，尤其在玩网络游戏时，很难放弃继续玩下去。

Tungkol sa paglipas ng panahon at mga online games, anong mga potensyal na panganib ang binibigyang-diin ng artikulo sa paggamit ng internet?

Binibigyang-diin ng artikulo na ang labis na online entertainment ay maaaring maging sanhi ng pagkawala ng oras nang hindi napapansin, at maging sanhi ng pagkalimot sa pagkain at pagtulog, lalo na kapag naglalaro ng mga online games, mahirap sumuko at magpatuloy sa paglalaro.


文本对在网上打开网站给出了什么建议？

作者建议在打开一个网站之前，先思考它能带来什么积极影响，以及能获取什么有用信息，是否对自己有帮助。

Anong payo ang ibinibigay ng teksto tungkol sa pagbubukas ng mga website online?

Iminumungkahi ng may-akda na bago magbukas ng isang website, dapat isaalang-alang ng isa kung ano ang maaaring maging positibong epekto nito, kung anong kapaki-pakinabang na impormasyon ang makukuha ng isa, at kung ito ay makakatulong sa sarili.


作者对网上看似简单的事情发出了什么警告？

作者警告，认为简单的事情（如上网娱乐）可能成为失败的原因，提醒年轻人要认真思考自己的网络行为。

Anong babala ang inilabas ng may-akda tungkol sa mga tila simpleng bagay online?

Nagbabala ang may-akda na ang mga tila simpleng bagay (tulad ng online entertainment) ay maaaring maging sanhi ng pagkabigo, na nagpapaalala sa mga kabataan na seryosong isaalang-alang ang kanilang online na pag-uugali.


图片中出现的岛屿叫什么名字？


根据文本描述，El Nido属于哪个地质板块？

Ayon sa paglalarawan ng teksto, saang geological plate nabibilang ang El Nido?


El Nido位于马尼拉的西南方向多远？

Gaano kalayo sa timog-kanluran ng Maynila matatagpuan ang El Nido?


在El Nido的岛屿观光旅行中通常会包含哪些类型的食物？

Anong mga uri ng pagkain ang karaniwang kasama sa isang island tour ng El Nido?


哪本杂志将El Nido评为世界上最美丽的岛屿？

Aling magazine ang nagngangalang El Nido na pinakamagandang isla sa mundo?


Curacha是三宝颜人对小螃蟹的称呼。在三宝颜市，通常将其蘸上阿拉瓦尔酱食用，味道极其鲜美，多数情况下在城市的餐厅和海鲜馆中供应。

Ano ang Curacha? Paano ito kadalasang kinakain sa Zamboanga?

Ang Curacha ay ang lokal na pangalan para sa maliliit na alimango sa Zamboanga. Sa Zamboanga, ang mga ito ay karaniwang kinakain na may kasamang Arawal sauce, na napakasarap at kadalasang inihahain sa mga restawran at seafood restaurant sa lungsod.


描述Malong，并解释它在Zamboanga市的传统用途。

Malong是一种传统的“筒裙”，由手工或机器编织而成。在三宝颜市，它通常由穆斯林穿着，也可以用作毯子。

Ilarawan ang Malong at ipaliwanag ang tradisyonal na gamit nito sa lungsod ng Zamboanga.

Ang Malong ay isang tradisyonal na "tube skirt" na hinabi sa pamamagitan ng kamay o makina. Sa Zamboanga, ito ay karaniwang isinusuot ng mga Muslim at maaari ding gamitin bilang kumot.


Lukot-lukot的主要成分是什么？它与哪个文化群体有关联？

Lukot-lukot的主要成分是椰汁、糯米和糖。它与穆斯林文化群体有关联。

Ano ang mga pangunahing sangkap ng Lukot-lukot? Aling pangkat ng kultura ang nauugnay dito?

Ang pangunahing sangkap ng lukot-lukot ay gata ng niyog, malagkit, at asukal. Ito ay nauugnay sa mga grupo ng kulturang Muslim.


Butterfly Garden位于哪里？游客在那里可以期待看到什么？

Butterfly Garden位于帕索南卡。游客在那里可以期待看到许多美丽的蝴蝶在飞舞，并与其他蝴蝶相互交流。

Saan matatagpuan ang lokasyon ng Butterfly Garden? Ano ang maaasahang makikita ng mga bisita doon?

Ang Butterfly Garden ay matatagpuan sa Paso Nanka. Maaaring asahan ng mga bisita na makakakita ng maraming magagandang paru-paro na lumilipad sa paligid at nakikipag-ugnayan sa isa't isa.


La Vista del Mar度假村是一个海滨度假胜地，其沙滩洁白，海水温暖宜人，因此吸引着众多游客。

Anong mga tampok ang nakakaakit sa La Vista del Mar Resort sa mga turista?

Ang La Vista del Mar ay isang seaside resort na may malinis na puting buhangin na mga dalampasigan at mainit, nakakaakit na tubig, na umaakit ng maraming turista.


包含填字游戏和数独的报纸版块的名称是什么？

Ano ang pangalan ng seksyon ng pahayagan na may kasamang mga crossword puzzle at Sudoku?


刊登分类广告的版块叫什么名字？

Ano ang pangalan ng seksyon kung saan naka-post ang mga classified ad?


8月14日，在Sayao小学的科学知识竞赛中，哪些学生获得了奖牌？

五年级和六年级学生金伯利·林皮亚达（Kimberly Limpiada）、温德尔·雷克斯·曼格拉（Windel Rex Manguera）和谢拉·梅·曼普拉塔（Shiela Mae Mamplata）在8月14日的科学竞赛中获得奖牌。

Noong ika-14 ng Agosto, sinong mga mag-aaral ang nanalo ng mga medalya sa kompetisyon sa kaalaman sa agham sa Sayao Primary School?

Ang mga mag-aaral sa ikalima at ikaanim na baitang na sina Kimberly Limpiada, Windel Rex Manguera, at Shiela Mae Mamplata ay nanalo ng mga medalya sa kompetisyon sa agham noong Agosto 14.


Kimberly Limpiada在科学知识竞赛中获得了哪些具体的奖牌？

Kimberly Limpiada在科学问答比赛中斩获金牌，在科学新闻比赛中获得铜牌。

Anong mga partikular na medalya ang napanalunan ni Kimberly Limpiada sa pagsusulit sa agham?

Si Kimberly Limpiada ay nanalo ng gintong medalya sa isang pagsusulit sa agham at isang tansong medalya sa isang kumpetisyon sa pamamahayag sa agham.


Sayao小学为一年级学生提供的每日免费餐食计划的目的是什么？

Sayao小学为一年级学生提供的每日免费餐食计划的目的是减少营养不良儿童的数量，确保孩子们在课间休息时能吃到营养丰富的食物，节省他们的时间并保障其营养摄入。

Ano ang layunin ng pang-araw-araw na programang libreng pagkain ng Sayao Primary School para sa mga mag-aaral sa unang baitang?

Ang layunin ng pang-araw-araw na programa ng libreng pagkain ng Sayao Primary School para sa mga mag-aaral sa unang baitang ay upang bawasan ang bilang ng mga malnourished na bata, tiyaking makakain ang mga bata ng masustansyang pagkain sa panahon ng recess, makatipid sa kanilang oras, at magarantiya ang kanilang nutritional intake.


哪些老师被提到是陪同学生们参加分区学校新闻发布会的？

陪同学生们参加分区学校新闻发布会的老师是梅里萨·林女士（M. Malbog）和Bb. Russell（M. Malabayabas）老师。

Sinong mga guro ang binanggit bilang kasama ng mga mag-aaral sa mga press conference ng district school?

Ang mga gurong kasama ng mga mag-aaral sa district school press conference ay sina Ms. Melissa Lin (M. Malbog) at Ms. Bb. Russell (M. Malabayabas).


‘Pahinang Panlibangan’（娱乐版块）通常包含哪些类型的内容？

‘Pahinang Panlibangan’（娱乐版块）通常包含有关艺人或娱乐圈的新闻、漫画、填字游戏、星座运势等内容。

Anong mga uri ng nilalaman ang karaniwang nilalaman ng 'Pahinang Panlibangan' (Entertainment Section)?

Ang 'Pahinang Panlibangan' (Entertainment Section) ay karaniwang naglalaman ng mga balita, komiks, crossword puzzle, horoscope, at iba pang nilalamang may kaugnayan sa mga kilalang tao o industriya ng entertainment.


如图片所述，报纸中的‘Obituaryo’（讣告版块）有什么作用？

报纸中的‘Obituaryo’（讣告版块）的作用是刊登死者的姓名公告，用于纪念和通知公众。

Gaya ng ipinapakita sa larawan, ano ang layunin ng 'Obituaryo' (obituary section) sa pahayagan?

Ang layunin ng 'Obituaryo' (obituary section) sa mga pahayagan ay upang mailathala ang mga pangalan ng namatay para sa paggunita at ipaalam sa publiko.


左边漫画中的角色对她在看的这个故事的情节说了什么？

左边漫画中的角色说：‘我喜欢你们的故事，你们的故事进展得既久又好。’

Ano ang sinabi ng tauhan sa komiks sa kaliwa tungkol sa balangkas ng kuwentong kanyang binabasa?

Ang karakter sa komiks sa kaliwa ay nagsasabing: 'I love your story; ito ay umuunlad nang maayos at sa mahabang panahon.'


左边漫画中的角色为什么需要完成测验和考试的复习？

左边漫画中的角色需要完成测验和考试的复习，因为她还没有读完故事，而故事的更新与测验和考试内容相关。

Bakit kailangang mag-review ang mga karakter sa komiks sa kaliwa para sa mga pagsusulit at pagsusulit?

Ang karakter sa komiks sa kaliwa ay kailangang mag-review para sa mga pagsusulit at pagsusulit dahil hindi pa niya natatapos ang pagbabasa ng kuwento, at ang mga update sa kuwento ay nauugnay sa nilalaman ng mga pagsusulit at pagsusulit.


右边漫画中的角色对某人的吸烟习惯说了什么？他称这种行为为‘历史修正主义’？

右边漫画中的角色说：‘你已经很久没抽烟了，但你并没有真正戒掉。这就是历史修正主义。’

Ano ang sinabi ng karakter sa cartoon sa kanan tungkol sa bisyo ng paninigarilyo ng isang tao? Tinawag niyang 'historical revisionism' ang pag-uugaling ito?

Sabi ng karakter sa cartoon sa kanan: 'Matagal ka nang hindi naninigarilyo, pero hindi ka pa talaga humihinto. Iyan ay historical revisionism.'


右边漫画中的角色在回家之前给出了什么建议，以避免被人发现？

右边漫画中的角色建议：‘在你回家之前，先喷点香水，嚼块口香糖，这样你就不会……在您家中很明显。’

Anong payo ang ibinigay ng tauhan sa komiks sa kanan bago umuwi upang maiwasang matuklasan?

Iminumungkahi ng karakter sa komiks sa kanan: 'Bago ka umuwi, mag-spray ng pabango at ngumunguya ng gum para hindi ka... mapansin sa iyong bahay.'


右边漫画中的角色在被提醒要小心攻击时说了什么？

右边漫画中的角色在被提醒要小心攻击时说：‘YAN, YAN, GANYAN YAN. HAHAHAHA!’

Ano ang sinabi ng karakter sa komiks sa kanan nang binalaan na mag-ingat sa mga pag-atake?

Ang karakter sa komiks sa kanan, kapag binalaan na mag-ingat sa mga pag-atake, ay nagsasabing: 'YAN, YAN, GANYAN YAN. HAHAHAHA!'


约翰尼和安德鲁周六早上在外面做了什么？

约翰尼和安德鲁周六早上在外面打篮球。

Ano ang ginawa nina Johnny at Andrew sa labas noong Sabado ng umaga?

Naglaro ng basketball sina Johnny at Andrew sa labas noong Sabado ng umaga.


为什么妈妈让约翰尼和安德鲁回到屋里来？

因为突然下雨了，妈妈叫他们进屋。

Bakit hinayaan ni Nanay na bumalik sina Johnny at Andrew sa loob?

Dahil biglang umulan, tinawag sila ni Nanay sa loob.


得知即将到来的台风后，这对夫妇准备了什么？

Ano ang inihanda ng mag-asawa matapos malaman ang paparating na bagyo?


这对夫妇在看电视时讨论了什么？

他们讨论了新闻报道中即将到来的台风。

Ano ang napag-usapan ng mag-asawa habang nanonood ng TV?

Pinag-usapan nila ang paparating na bagyo, ayon sa balita.


漫画中提到的帕西格市市长叫什么名字？

斯利约·卡伦乔·贝尔纳多

Ano ang pangalan ng mayor ng Pasig na binanggit sa komiks?


斯利奥·卡伦乔·贝尔纳多（Sliyo Caruncho Bernardo）在哪一年当选为帕西格市市长？

Sa anong taon nahalal si Sliyo Caruncho Bernardo bilang alkalde ng Pasig?


根据文本框中的内容，市长在漫画中贡献了哪些三个关键领域？

Batay sa text box, ano ang tatlong pangunahing lugar kung saan naiambag ng alkalde ang komiks?


根据漫画中的描述，首席议员应该具备什么样的特质或能力？

应成为一个人性、有礼貌的人

Ayon sa paglalarawan sa komiks, anong mga katangian o kakayahan ang dapat taglayin ng punong konsehal?

Ang isa ay dapat magsikap na maging isang makatao at magalang na tao.


图片中展示的漫画的标题是什么？

关于情绪和压力管理的对话漫画2

Ano ang pamagat ng komiks na ipinapakita sa larawan?

Comic strip tungkol sa emosyon at pamamahala ng stress 2


当帕布罗注意到父亲看起来很苦恼时，他问了父亲什么？

爸，您脸色怎么这样？是有什么问题吗？

Nang mapansin ni Pablo na mukhang distressed ang kanyang ama, ano ang itinanong niya sa kanya?

Dad, bakit parang namumutla ka? May mali ba?


为什么塔蒂说他心情不好？

Bakit sinabi ni Tati na masama ang loob niya?


塔蒂建议做什么来缓解压力？

打扫一下院子，至少能暂时消遣一下

Ano ang iminumungkahi ni Tati para mapawi ang stress?

Ang paglilinis ng bakuran ay nagbibigay ng pansamantalang pagpapahinga.


在标题为‘PAGPURSIJI TOWARDS HONOR’的照片中，正在认真写作的三名学生是谁？

RV Grace Solitano、Angelica Cariño和Shekijah Jabagat

Sino ang tatlong estudyanteng masinsinang nagsusulat sa larawang may caption na 'PAGPURSIJI TOWARDS HONOR'?

sina RV Grace Solitano, Angelica Cariño at Shekijah Jabagat


根据信息图，即使只是短暂外出，你应该采取哪些措施来保护自己免受病毒侵害？

即使只是短暂外出，也应始终佩戴口罩。

Ayon sa infographic, anong mga hakbang ang dapat mong gawin upang maprotektahan ang iyong sarili mula sa virus, kahit na saglit ka lang lalabas?

Kahit na sa maikling pamamasyal, dapat palaging magsuot ng maskara.


信息图中建议保持多少身体距离才能确保安全？

Anong pisikal na distansya ang inirerekomenda sa infographic upang matiyak ang kaligtasan?

Inirerekomenda na mapanatili ang layo na isang metro.


根据信息图，为了改善家中的空气流通，建议采取什么措施？

建议打开窗户和门，让风可以吹进来。

Ayon sa infographic, anong mga hakbang ang inirerekomenda upang mapabuti ang sirkulasyon ng hangin sa iyong tahanan?

Inirerekomenda na buksan ang mga bintana at pintuan upang makapasok ang hangin.


根据文件内容，1963年菲律宾的最低日工资是多少？

Ayon sa dokumento, ano ang pinakamababang arawang sahod sa Pilipinas noong 1963?


1963年一公斤猪肉的价格是多少？

Ano ang presyo ng isang kilo ng baboy noong 1963?


1963年可乐、百事或7-Up每瓶的价格是多少？

Magkano ang presyo ng isang bote ng Coca-Cola, Pepsi, o 7-Up noong 1963?


1963年一箱24瓶的San Miguel Pale Pilsen啤酒的价格是多少？

Magkano ang presyo ng isang case ng 24 na bote ng San Miguel Pale Pilsen beer noong 1963?


1963年乘坐吉普车行驶10公里的费用是多少？

Magkano ang magagastos sa paglalakbay ng 10 kilometro sa isang jeep noong 1963?


根据文本，聪明的消费者在评估产品时应该考虑什么？

聪明的消费者在评估产品时应该考虑成分、价格、重量、制作工艺等因素，并将产品相互比较，以便做出更好的决策。

Ayon sa teksto, ano ang dapat isaalang-alang ng isang matalinong mamimili kapag sinusuri ang isang produkto?

Dapat isaalang-alang ng matatalinong mamimili ang mga salik gaya ng mga sangkap, presyo, timbang, at proseso ng pagmamanupaktura kapag sinusuri ang mga produkto, at ihambing ang mga produkto para makagawa ng mas mahuhusay na desisyon.


文本对于外貌与真爱之间的关系有何看法？

文本认为外貌不能衡量真爱，真正的答案不在外表，而在对方真诚爱自己的心里。

Ano ang pananaw ng teksto sa kaugnayan ng hitsura at tunay na pag-ibig?

Ang teksto ay nangangatwiran na ang hitsura ay hindi masusukat ang tunay na pag-ibig; ang tunay na sagot ay wala sa panlabas na anyo, kundi sa tunay na pagmamahal ng kausap sa kanila.


为什么文本认为爱情不能像一件有缺陷的衣服那样被“退还”或被替换？

因为爱情不像衣服，一旦发现瑕疵就可以轻易退回，真正相爱的人没有7天的保修期，关系需要坚守而非仅凭希望维持。

Bakit iminumungkahi ng teksto na ang pag-ibig ay hindi maaaring "ibalik" o palitan na parang may sira na damit?

Dahil ang pag-ibig ay hindi tulad ng pananamit, na madaling ibalik kapag may nadiskubreng kapintasan. Ang tunay na pag-ibig ay walang 7-araw na panahon ng warranty; ang mga relasyon ay kailangang panindigan sa halip na panatilihin sa pamamagitan lamang ng pag-asa.


根据图片所示，在市场购物时，建议与他人保持多远的距离？

Batay sa larawan, gaano ka kalayo ang dapat mong itago sa iba kapag namimili sa isang palengke?


在市场购物时，特别是在接触过生动物食品、货币和其他物品之后，应该经常做些什么？

Ano ang madalas mong gawin kapag namimili sa palengke, lalo na pagkatapos humawak ng hilaw na pagkain ng hayop, pera, at iba pang mga bagay?

Hugasan ang iyong mga kamay o linisin ang iyong mga kamay


在参观市场时，对于与活体动物相关的行为，有哪些具体的行动是被建议避免的？

Kapag bumibisita sa isang palengke, anong mga partikular na aksyon ang pinapayuhan na iwasan kapag nakikitungo sa mga buhay na hayop?


图片顶部关于食品安全的主要信息是什么？

Ano ang pangunahing impormasyon tungkol sa kaligtasan ng pagkain sa itaas ng larawan?

Ang ligtas na pagkain ay responsibilidad ng lahat.


开具收据的公司的全称是什么？

Cara Mia销售与服务公司

Ano ang buong pangalan ng kumpanyang nagbigay ng resibo?


收据上显示的交易日期和时间是什么？

Ano ang petsa at oras ng transaksyon na ipinapakita sa resibo?


应用折扣并加上增值税后，应付的总金额是多少？

Ano ang kabuuang halagang babayaran pagkatapos ilapat ang diskwento at magdagdag ng VAT?


应用了哪种类型的折扣？与该折扣相关的ID号码是什么？

Anong uri ng diskwento ang inilapat? Ano ang ID number na nauugnay sa diskwento na iyon?


该交易中收取的增值税金额是多少？

Ano ang halaga ng value-added tax na nakolekta sa transaksyong ito?


作者提到，当人们下车后，放在口袋里的硬币会发生什么？

当人们下车后，放在口袋里的车票就成了垃圾。

Tinanong ng may-akda kung ano ang nangyayari sa mga barya na inilagay ng mga tao sa kanilang mga bulsa pagkababa nila ng bus.

Pagkababa ng mga tao sa tren, ang mga tiket na inilagay nila sa kanilang mga bulsa ay nagiging basura.


在过去旅行时，为什么随身携带收据很重要？

在过去旅行时，随身携带收据很重要，因为检票员会检查，如果丢失了，就得为此付额外费用。

Bakit mahalagang magdala ng mga resibo kapag naglalakbay sa nakaraan?

Noong nakaraan, mahalagang dalhin ang iyong resibo kapag naglalakbay, dahil susuriin ito ng mga inspektor ng tiket, at kung nawala ito, kailangan mong magbayad ng dagdag para dito.


根据文本描述，随着公交车的行驶，收据会经历怎样的变化？

随着公交车的行驶，收据最终会变成不想要的垃圾，被扔到某个地方。

Ayon sa paglalarawan ng teksto, paano magbabago ang resibo habang bumibiyahe ang bus?

Habang naglalakbay ang bus, ang resibo sa kalaunan ay nagiging hindi gustong basura at itinatapon sa kung saan.


文本底部写的是哪个日期？

Anong petsa ang nakasulat sa ibaba ng teksto?


Ano ang pangwakas na iskor ng laban ng Barangay Ginebra at Phoenix?


Ilang puntos ang naitala ni Jimmy Butler sa pagkapanalo ng Bulls laban sa Atlanta?


图片中所描述的报纸标题的作用是什么？

这是报纸上最突出的新闻，通常位于页面顶部，标题字体较大，以便读者轻松看到。

Ano ang layunin ng pamagat ng pahayagan na inilalarawan sa larawan?

Ito ang pinakatanyag na balita sa pahayagan, kadalasang matatagpuan sa tuktok ng pahina, na may malaking font ng headline upang madaling makita ng mga mambabasa.


右侧示例图片中显示的报纸名称是什么？

Ano ang pangalan ng pahayagan na ipinapakita sa halimbawang larawan sa kanan?


根据文本内容，报纸上的主要图片通常与什么相关？

Batay sa teksto, ano ang mga pangunahing larawan sa isang pahayagan na karaniwang nauugnay sa?


2008年，Bigas的价格是多少（每公斤）？

Magkano ang presyo ng Bigas (kada kilo) noong 2008?


2007年，哪种商品的单价最高（每公斤）？

Noong 2007, aling kalakal ang may pinakamataas na presyo ng yunit (bawat kilo)?


根据表格数据，购买了多少公斤的Asukal？

Batay sa datos sa talahanayan, ilang kilo ng Asukal ang nabili?


2007年，Mantika的价格是多少（每公斤）？

Ano ang presyo ng Mantika (bawat kilo) noong 2007?


从2007年到2008年，哪种商品的单价上涨了15.00%？

Aling produkto ang nakakita ng pagtaas ng presyo ng yunit nito ng 15.00% mula 2007 hanggang 2008?


这个教学计划是在哪所学校实施的？

Saang paaralan ipinatupad ang planong pagtuturo na ito?


学生在课程结束时应达到的三个预期学习成果是什么？

['确定金融部门的组成部分', '通过论文对金融部门的组成部分进行评估', '制作了关于金融机构（银行和非银行类型）的组织结构图']

Ano ang tatlong inaasahang resulta ng pagkatuto na dapat makamit ng mga mag-aaral sa pagtatapos ng kurso?

"['Pagkilala sa mga bahagi ng sektor ng pananalapi', 'Pagsusuri sa mga bahagi ng sektor ng pananalapi sa pamamagitan ng mga papeles', 'Paggawa ng mga chart ng organisasyon ng mga institusyong pampinansyal (mga uri ng bangko at hindi bangko)']"


根据表7，可可的供应量或数量发生了多大的变化？

Ayon sa Talahanayan 7, gaano nabago ang suplay o dami ng kakaw?


表中哪种产品的变化值为+14.9？

Aling produkto sa talahanayan ang may pagbabagong halaga na +14.9?


表7中列出的有多少种产品的供应量或数量出现了正增长？

Ilan sa mga produktong nakalista sa Talahanayan 7 ang nakakita ng positibong paglaki sa supply o dami?


与代码 F3PB-Ih-14 相关联的学习能力是什么？

Anong mga kakayahan sa pagkatuto ang nauugnay sa code F3PB-Ih-14?


哪一项学习能力包括使用能够提供词义、上下文和正式定义的指标来理解单词的意义？

能够识别押韵词F3KP-IIb-d-8 使用线索来。了解单词的含义，例如使用提供含义（定义）或单词含义的标记、单词使用的情境以及单词的正式定义）

Aling kakayahan sa pagkatuto ang kinabibilangan ng paggamit ng mga indicator na nagbibigay ng kahulugan ng salita, konteksto, at pormal na kahulugan upang maunawaan ang kahulugan ng mga salita?

Natutukoy ang mga salitang magkatugma F3KP-IIb-d-8 gamit ang mga pahiwatig. Unawain ang kahulugan ng mga salita, tulad ng paggamit ng mga pananda na nagbibigay ng kahulugan (kahulugan) o ang konteksto kung saan ginagamit ang salita, at ang pormal na kahulugan ng salita.


在电影《七个星期》中，谁饰演了曼努埃尔·博尼法西奥上尉的角色？

Sino ang gumanap na Kapitan Manuel Bonifacio sa pelikulang "Seven Weeks"?


哪个角色被描述为查的丈夫，并且由基恩·西普里亚诺饰演？

Sinong karakter ang inilarawan bilang asawa ni Cha at ginagampanan ni Kean Cipriano?


曼努埃尔·博尼法西奥的医生是谁？饰演这个角色的演员叫什么名字？

尼尔森博士，由孟吉·科巴里乌比亚斯饰演

Sino ang doktor ni Manuel Bonifacio? Ano ang pangalan ng aktor na gumaganap ng papel na ito?

Dr. Nelson, ginampanan ni Mengji Kobariubias


在桑博安加发现的这种海洋甲壳类动物在当地被称为什么？它通常又被叫做什么？

在桑博安加发现的这种海洋甲壳类动物在当地被称为库拉查（curacha），它通常又被叫做扳手蟹或红蛙蟹。

Ano ang tawag dito sa marine crustacean na matatagpuan sa Samboanga? Ano ang karaniwang tawag dito?

Ang marine crustacean na ito, na natuklasan sa Samboanga, ay kilala sa lokal bilang curacha, at karaniwang tinatawag ding wrench crab o red frog crab.


为什么皮拉尔堡（Fort Pilar）成为桑博安加游客最喜爱的目的地之一？

皮拉尔堡成为桑博安加游客最喜爱的目的地之一，因为它展示了三宝颜的古老历史。

Bakit isa ang Fort Pilar sa pinakasikat na destinasyon ng mga bisita sa Samboanga?

Ang Pilar Fort ay naging isa sa pinakasikat na destinasyon ng mga bisita sa Samboanga dahil ito ay nagpapakita ng sinaunang kasaysayan ng Zamboanga.


库拉查蟹（curacha）的肉质与其他大多数螃蟹有何不同？

库拉查蟹的肉质与其他大多数螃蟹不同，因为大多数螃蟹的肉主要在钳子中，而库拉查蟹的肉在其身体中。

Paano naiiba ang karne ng curacha crab sa karamihan ng iba pang alimango?

Ang karne ng Kulacha crab ay naiiba mula sa karamihan ng iba pang mga alimango, dahil habang ang karne ng karamihan sa mga alimango ay pangunahing nasa kanilang mga kuko, ang karne ng Kulacha crab ay nasa katawan nito.


桑博安加市的主要旅游景点是什么？它有什么独特的特色？

桑博安加市的主要旅游景点是帕索南卡公园，其独特的特色是一条缓缓流淌的溪流贯穿其中，园内树木繁茂，有攀缘植物、蕨类植物、灌木和600多种不同种类的兰花。

Ano ang mga pangunahing atraksyong panturista sa Sambo'anga? Ano ang mga natatanging katangian nito?

Ang pangunahing atraksyong panturista sa Samboanga ay ang Pasonanka Park, na kakaiba dahil dumadaloy dito ang isang banayad na agos ng sapa. Ang parke ay malago sa mga puno, akyat na halaman, pako, palumpong at higit sa 600 iba't ibang uri ng orchid.


‘locot-locot’或‘jsa’在桑博安加半岛的穆斯林社区中有什么意义？

‘locot-locot’或‘jsa’在桑博安加半岛的穆斯林社区中是黄金色、形状奇特的甜点，被认为是甜点中的‘女王’，是最受欢迎且游客最常寻找的甜点，尤其在‘哈里拉亚’或开斋节期间制作。

Ano ang ibig sabihin ng 'locot-locot' o 'jsa' sa mga pamayanang Muslim sa Tangway ng Sambo'anga?

Ang 'Locot-locot' o 'jsa' ay isang ginintuang, kakaibang hugis na dessert sa mga komunidad ng Muslim sa Sambo'anga Peninsula. Ito ay itinuturing na 'reyna' ng mga panghimagas at ang pinakasikat at hinahangad na dessert ng mga turista, lalo na sa panahon ng 'Halalaya' o Eid al-Fitr.


Curacha是Zamboangeños对小螃蟹的称呼。在Zamboanga，它通常被蒸上Alavar酱汁食用，味道极其鲜美，常见于城市餐厅和海鲜馆中供应。

Ano ang Curacha? Paano ito kadalasang kinakain sa Zamboanga?

Curacha ang tawag sa maliliit na alimango sa Zamboangeños. Sa Zamboanga, ang mga ito ay karaniwang sinisingaw na may Alavar sauce at napakasarap, karaniwang inihahain sa mga restaurant sa lungsod at mga seafood restaurant.


描述一下被称为Malong的传统筒裙，以及它在Zamboanga的常见用途。

Malong是一种传统的‘筒裙’，由手工或机器编织而成，通常由穆斯林穿着，也可以用作毯子。

Ilarawan ang tradisyonal na sarong na tinatawag na Malong at ang mga karaniwang gamit nito sa Zamboanga.

Ang Malong ay isang tradisyonal na 'tube skirt' na hinabi sa pamamagitan ng kamay o makina, kadalasang isinusuot ng mga Muslim, at maaari ding gamitin bilang kumot.


Lukot-lukot的主要成分是什么？据信它起源于哪个文化群体？

Lukot-lukot的主要成分是椰汁、糯米和糖。它被认为起源于穆斯林文化群体。

Ano ang mga pangunahing sangkap ng Lukot? Saang pangkat ng kultura ito pinaniniwalaang nagmula?

Ang pangunahing sangkap ng lukot-lukot ay gata ng niyog, malagkit, at asukal. Ito ay pinaniniwalaang nagmula sa mga grupo ng kulturang Muslim.


为什么Paseo del Mar成为家庭们特别喜欢去的地方，尤其是在晚上？

Paseo del Mar（滨海大道）成为家庭们特别喜欢去的地方，是因为它能增进感情，而且晚上这里很美，有路灯照明，吸引很多人前来。

Bakit paboritong lugar ang Paseo del Mar para sa mga pamilya, lalo na sa gabi?

Ang Paseo del Mar (ang promenade sa tabi ng dagat) ay isang paboritong lugar para sa mga pamilya dahil ito ay nagpapatibay ng bonding at maganda sa gabi na may mga streetlight na nakakaakit ng maraming bisita.


蝴蝶花园（Butterfly Garden）位于哪里？游客在那里可以期待看到什么？

蝴蝶花园位于帕索南卡。游客在那里可以期待看到许多美丽的蝴蝶在飞舞，并与其他蝴蝶相互交流。

Saan matatagpuan ang lokasyon ng Butterfly Garden? Ano ang maaasahang makikita ng mga bisita doon?

Matatagpuan ang Butterfly Garden sa Pasonanka. Maaaring asahan ng mga bisita na makakakita ng maraming magagandang paru-paro na lumilipad sa paligid at nakikipag-ugnayan sa isa't isa.


根据这段说明性文本，经济学的两个主要分支是什么？

Ayon sa tekstong nagpapaliwanag na ito, ano ang dalawang pangunahing sangay ng ekonomiks?


微观经济学在经济分析方面主要关注什么？

对经济中较小部分的分析和决策，如个人、家庭和企业，涉及需求和欲望分析、资源分配、消费者行为以及产品和服务的生产

Ano ang pangunahing pinagtutuunan ng microeconomics sa pagsusuri sa ekonomiya?

Ang pagsusuri at paggawa ng desisyon ng mas maliliit na bahagi ng ekonomiya, tulad ng mga indibidwal, sambahayan, at negosyo, ay nagsasangkot ng pagsusuri ng demand at pagnanais, paglalaan ng mapagkukunan, pag-uugali ng mamimili, at ang paggawa ng mga produkto at serbisyo.


在描述性文本中，叙述者在天色开始变暗时观察到洛拉的房间里发生了什么？

叙述者观察到房间内突然冒烟，恶鬼和幽灵冲了下来

Sa tekstong naglalarawan, pinagmamasdan ng tagapagsalaysay ang nangyayari sa silid ni Lola habang nagsisimula nang lumubog ang dilim.

Napansin ng tagapagsalaysay ang usok na biglang umuusok mula sa silid, at ang mga masasamang espiritu at mga multo ay nagmamadaling bumaba.


这篇说服性文本关于COVID-19疫苗接种提出了哪个主要问题？

为什么我需要接种新冠疫苗？

Ano ang pangunahing tanong na itinaas sa mapanghikayat na tekstong ito tungkol sa pagbabakuna sa COVID-19?

Bakit kailangan kong kumuha ng bakuna para sa COVID-19?


说服性文本底部提供了什么URL，可以获取更多关于COVID-19疫苗接种的信息？

Anong URL ang ibinigay sa ibaba ng mapanghikayat na teksto na nagbibigay ng higit pang impormasyon tungkol sa pagbabakuna sa COVID-19?


哺乳期母猪（Inahing nagpapagatas）推荐的最低水流量是多少升/分钟？

Ano ang inirerekomendang minimum na daloy ng tubig sa litro kada minuto para sa mga inahing nagpapagatas?


根据文档，‘Inahing baboy’生产项目的总食品费用是多少？

Ayon sa dokumentasyon, magkano ang kabuuang halaga ng pagkain ng 'Inahing baboy' production project?


根据图片中的描述，信息性文本的主要目的是什么？

信息性文本的主要目的是呈现重要信息，以增加读者的知识、观点和细节，内容应妥善呈现并具有逻辑顺序。

Batay sa paglalarawan sa larawan, ano ang pangunahing layunin ng tekstong pang-impormasyon?

Ang pangunahing layunin ng mga tekstong pang-impormasyon ay upang ipakita ang mahalagang impormasyon upang mapahusay ang kaalaman, pananaw, at detalye ng mambabasa. Ang nilalaman ay dapat na ipinakita nang maayos at sa isang lohikal na pagkakasunud-sunod.


哪种类型的文本旨在传达事物的整体情况或视觉概念？

描述性文本（DESKRIPTIBONG TEKSTO）旨在传达事物的整体画面或视觉概念。

Anong uri ng teksto ang nilalayon upang ihatid ang pangkalahatang sitwasyon o visual na konsepto ng isang bagay?

Ang tekstong naglalarawan (DESKRIPTIBONG TEKSTO) ay naglalayong ihatid ang kabuuang larawan o visual na konsepto ng isang bagay.


有哪些属于信息性文本的例子？

信息性文本的例子包括书中可读的文本、报纸和杂志上的一些文章、新闻。

Ano ang ilang halimbawa ng tekstong pang-impormasyon?

Kabilang sa mga halimbawa ng mga tekstong nagbibigay-kaalaman ang mga nababasang teksto sa mga aklat, mga artikulo sa mga pahayagan at magasin, at mga balita.


根据图片中的描述，在叙事文本中，“Pananaw”一词指的是什么？

在叙事文本中，'Pananaw'一词指的是观点（point of view），包括第一人称、第二人称和第三人称。

Batay sa paglalarawan sa larawan, ano ang tinutukoy ng salitang "Pananaw" sa tekstong salaysay?

Sa mga tekstong salaysay, ang terminong 'Pananaw' ay tumutukoy sa isang pananaw, kabilang ang mga pananaw sa unang-tao, pangalawang-tao, at pangatlong-tao.


在文本的“Elemento”部分列出了哪三个要素？

['作者的引言 - 通过设置标题来呈现主要思想', '主要观点 - 直接阐述信息文本中的主要观点', '辅助思想 - 有助于在读者脑海中形成作者希望植入或留下的主要思想']

Anong tatlong elemento ang nakalista sa seksyong "Elemento" ng teksto?

"['Pambungad ng May-akda - Naglalahad ng pangunahing ideya sa pamamagitan ng pagtatakda ng pamagat', 'Pangunahing Punto - Direktang nagsasaad ng pangunahing punto sa teksto ng impormasyon', 'Mga Pansuportang Ideya - Tumutulong na mabuo ang pangunahing ideya na gustong itanim o iwanan ng may-akda sa isipan ng mambabasa']"


文本中强调了哪三种写作风格、工具和委员会的特点？

['使用图像化表示——使用图片、图表、示意图', '强调重要词汇——将字母加粗以强调重要词汇', '参考文献的撰写——提供出处以证实真实性']

Anong tatlong istilo ng pagsulat, kasangkapan, at katangian ng komite ang binibigyang-diin sa teksto?

"['Gumamit ng mga visual na representasyon—gumamit ng mga larawan, tsart, at diagram', 'Pagbibigay-diin sa mga pangunahing salita—mga matapang na titik upang bigyang-diin ang mga pangunahing salita', 'Pagsusulat ng mga sanggunian—magbigay ng mga mapagkukunan upang i-verify ang pagiging tunay']"


分类列表结构将一个大的主题或想法分解成不同的类别或组，以便系统地讨论。作者首先讨论一般类别，然后对不同分类或组进行定义和举例说明。

Ano ang papel na ginagampanan ng istraktura ng "Pag-uuri ng Listahan" sa paglalahad ng impormasyon?

Pinaghihiwa-hiwalay ng nakategoryang istraktura ng listahan ang isang malaking paksa o ideya sa iba't ibang kategorya o grupo para sa sistematikong talakayan. Tinalakay muna ng may-akda ang mga pangkalahatang kategorya, pagkatapos ay tinukoy at inilalarawan ang iba't ibang kategorya o grupo.


根据提供的示例，文档中对“thesaurus”（同义词词典）是如何定义的？

同义词词典是一种书籍，它将单词按同义词组和相关概念进行分类列举。

Batay sa ibinigay na halimbawa, paano tinukoy ang "thesaurus" (isang diksyunaryo ng thesaurus) sa dokumentasyon?

Ang thesaurus ay isang aklat na nagkakategorya at naglilista ng mga salita ayon sa kasingkahulugan at magkakaugnay na konsepto.


哪个机构正在发布征稿通知？

Aling organisasyon ang nagpapalabas ng panawagan para sa mga papeles?


Bayang图书征稿活动接受哪些类型的作品？

技术著作、语言研究、创意文学作品

Anong mga uri ng pagsusumite ang tinatanggap ng Bayang Books?

Mga akdang teknikal, pag-aaral sa wika, malikhaing akdang pampanitikan


征稿提案可以使用哪些语言撰写？

菲律宾语及菲律宾本土语言（如宿务语、查瓦卡诺语、希利盖农语、伊洛卡诺语、瓦雷语、比科尔语、邦板牙语、陶苏格语、马拉瑙语、基纳拉亚语、苏里高语等）

Anong mga wika ang maaaring gamitin upang magsulat ng isang tawag para sa mga papeles/proposal?

Filipino at iba pang wikang Filipino (tulad ng Cebu, Chavacano, Hiligano, Ilocano, Varey, Bicol, Pampanga, Tausugu, Maranaau, Kinaraya, Surigao, atbp.)


根据征稿要求，哪些人有资格提交书稿？

所有菲律宾语及本土语言的作家、编辑、研究人员和翻译人员

Ayon sa tawag para sa mga papeles, sino ang karapat-dapat na magsumite ng manuskrito?

Mga manunulat, editor, mananaliksik, at tagapagsalin ng lahat ng Filipino at katutubong wika


图片中显示的ETS服务计划的有效日期是什么？

Ano ang petsa ng bisa ng ETS service plan na ipinapakita sa larawan?


哪趟火车（以代码表示）在18:31从KL Sentral出发？

Aling tren (ipinahiwatig ng code) ang aalis mula sa KL Sentral sa 18:31?


时刻表中列出了多少趟往北方向的火车服务？

Ilang serbisyo ng tren sa pahilaga ang nakalista sa talaorasan?


EP9176次火车从Ipoh的出发时间是什么？

Ano ang oras ng pag-alis ng tren EP9176 mula sa Ipoh?


ES9052次火车服务的终点站是哪个车站？

Aling istasyon ang huling destinasyon para sa tren ES9052?


TUTUBAN到ALABANG路线的最早出发时间是什么？

Ano ang pinakamaagang oras ng pag-alis para sa rutang Tubban papuntang Alabang?


哪条路线的火车在上午10:35发车？

Aling ruta ng tren ang aalis sa 10:35 AM?


Ano ang mga oras ng pag-alis para sa rutang SAN PABLO papuntang CALAMBA?


哪条路线的火车在上午5:20发车？


从TUTUBAN到BICUTAN的火车是在什么时间发车的？

Anong oras umaalis ang tren mula Tutuban papuntang Bicutan?


从KL Sentral出发、前往Ipoh的9004次列车的发车时间是什么？

Ano ang oras ng pag-alis ng tren 9004 mula sa KL Sentral papuntang Ipoh?


Aling tren ang umaalis sa KL Sentral ng 16:40 at darating sa Butterworth ng 13:05?


Ano ang oras ng pagdating ng tren 9207 sa Padang Besar?


KL Sentral - Padang Besar - KL Sentral这条路线上共有多少趟ETS Express服务？

Ilang serbisyo ng ETS Express ang mayroon sa rutang KL Sentral - Padang Besar - KL Sentral?


2024年8月至11月的月度旅行票务销售何时开始？

Kailan magsisimula ang buwanang pagbebenta ng ticket sa paglalakbay para sa Agosto hanggang Nobyembre 2024?


MRT-3、LRT-2和LRT-1的常规运营将在哪一天恢复？

Sa anong araw magpapatuloy ang regular na operasyon ng MRT-3, LRT-2 at LRT-1?


4月5日（星期三）LRT-2的最后一趟商业班次是什么时间？

Anong oras ang huling komersyal na iskedyul ng tren ng LRT-2 sa Miyerkules, ika-5 ng Abril?


4月5日，从Naga到Sipocot这条路线的最后一趟商业班次是什么时间？

Anong oras ang huling komersyal na iskedyul ng tren sa rutang Naga hanggang Sipocot noong ika-5 ng Abril?


根据图片中的文字，‘hill’（山丘）的定义是什么？

地球表面比山小得多的隆起部分。

Batay sa teksto sa larawan, ano ang kahulugan ng 'burol'?

Isang nakataas na bahagi ng ibabaw ng Earth na mas maliit kaysa sa isang bundok.


图片中定义的‘Bulkan’对应的英文术语是什么？

Ano ang Ingles na termino para sa 'Bulkan' na tinukoy sa larawan?


根据图片，‘Plain’（平原）在英文中的描述是什么？

平坦且肥沃的地表，通常用于耕种

Batay sa larawan, ano ang Ingles na paglalarawan ng 'Plain'?

Ang patag at matabang lupa ay karaniwang ginagamit para sa pagtatanim.


图片中解释的‘Lambak’在英文中指的是什么？

Ano ang ibig sabihin ng 'Lambak' sa Ingles tulad ng ipinaliwanag sa larawan?


图片中提供的‘Dalisdis’的英文定义是什么？

Ano ang Ingles na kahulugan ng 'Dalisdis' na ibinigay sa larawan?

Isang mataas at matigas na pader na bato


在传统的经济体系中，是什么决定了人们应该做什么？

在传统的经济体系中，人们应该做什么是由习俗、传统和职责决定的。

Sa isang tradisyunal na sistema ng ekonomiya, ano ang magdesisyon  kung ano ang dapat gawin ng mga tao?

Sa mga tradisyunal na sistemang pang-ekonomiya, ang dapat gawin ng mga tao ay magdesisyon na mga kaugalian, tradisyon, at mga responsibilidad.


根据表格内容，在市场经济中，谁来决定生产方式？

在市场经济中，生产方式由个人根据市场做出决策。

Ayon sa talahanayan, sa isang ekonomiya ng merkado, sino ang nagpapasya sa paraan ng produksyon?

Sa isang ekonomiya ng merkado, ang paraan ng produksyon ay tinutukoy ng mga indibidwal batay sa mga desisyon sa merkado.


在指令经济体系中，根据表格内容，生产是为了满足谁的需求而进行的？

在指令经济体系中，生产是为了满足国家状态的需求而进行的。

Sa isang command economy, ayon sa talahanayan, kaninong pangangailangan ang natutugunan ng produksyon?

Sa isang command economy, ang produksyon ay isinasagawa upang matugunan ang mga pangangailangan ng estado.


表格中用来表示混合经济体系的术语在菲律宾语中是什么？

表格中用来表示混合经济体系的术语在菲律宾语中是'Pinaghalo'。

Ano ang mga terminong ginamit sa talahanayan upang kumatawan sa halo-halong ekonomiya sa Filipino?

Ang terminong ginamit sa talahanayan para kumatawan sa mixed economic system ay 'Pinaghalo' sa Filipino.


在混合经济体系中，根据表格内容，关于人们应该做什么的决定是由谁来做出的？

在混合经济体系中，关于人们应该做什么的决定是由国家和个人共同做出的。

Sa isang halo-halong ekonomiya, ayon sa talahanayan, sino ang gumagawa ng mga desisyon tungkol sa kung ano ang dapat gawin ng mga tao?

Sa isang halo-halong ekonomiya, ang mga desisyon tungkol sa kung ano ang dapat gawin ng mga tao ay magkasamang ginawa ng estado at mga indibidwal.


根据文本内容，哪些产品属于相关产品？

相关产品包括在消费时互为互补品或替代品的产品，如面包、茶、咖啡、糖等互补品，以及各种饮料如可乐、雪碧、果汁等替代品。

Batay sa teksto, aling mga produkto ang nabibilang sa nauugnay na kategorya ng mga produkto?

Kasama sa mga kaugnay na produkto ang mga pantulong o pamalit sa isa't isa habang ginagamit, tulad ng mga pantulong na produkto tulad ng tinapay, tsaa, kape, at asukal, pati na rin ang mga pamalit tulad ng iba't ibang inumin gaya ng cola, Sprite, at juice.


图片中是如何定义互补产品的？

互补产品是指一起使用的产品。

Paano tinukoy ang mga pantulong na produkto sa larawan?

Ang mga pantulong na produkto ay mga produktong ginagamit nang magkasama.


图片中对替代产品的定义是什么？

替代产品是指可能有替代品的产品。

Ano ang kahulugan ng isang kapalit na produkto sa larawan?

Ang mga substitute na produkto ay ang mga maaaring may kapalit.


根据指令经济，谁来决定生产哪些产品和服务？

Ayon sa isang command ekonomiya, sino ang nagpapasya kung aling mga produkto at serbisyo ang gagawin?


在传统体系中，商品或服务的生产是如何决定的？

在传统体系中，商品或服务的生产是基于社区的需求，并遵循既定的习俗和传统决定的。

Sa tradisyunal na sistema, paano natutukoy ang produksyon ng mga produkto o serbisyo?

Sa mga tradisyunal na sistema, ang paggawa ng mga kalakal o serbisyo ay nakabatay sa mga pangangailangan ng komunidad at sumusunod sa itinatag na mga kaugalian at tradisyon.


在指令经济中，谁来决定商品或服务的生产方式？

在指令经济中，国家决定如何生产产品或提供服务，禁止私人拥有。

Sa isang command economy, sino ang nagpapasya sa paraan ng produksyon para sa mga kalakal o serbisyo?

Sa isang command economy, ang estado ay nagpapasya kung paano gumawa ng mga kalakal o magbigay ng mga serbisyo at ipinagbabawal ang pribadong pagmamay-ari.


根据市场体系，谁控制生产过程并对此做出决策？

根据市场体系，企业或个人控制生产过程并对此做出决策。

Sa ilalim ng sistema ng merkado, sino ang kumokontrol sa proseso ng produksyon at gumagawa ng mga desisyon tungkol dito?

Ayon sa sistema ng merkado, kinokontrol ng mga negosyo o indibidwal ang proseso ng produksyon at gumagawa ng mga desisyon tungkol dito.


在混合经济中，产品或服务的可能所有者有哪些？

在混合经济中，产品或服务可以由国家、社会大众或私人拥有，也可以在两者之间进行买卖。

Sa isang mixed economy, sino ang mga posibleng may-ari ng mga produkto o serbisyo?

Sa isang magkahalong ekonomiya, ang mga produkto o serbisyo ay maaaring pag-aari ng estado, ng pangkalahatang publiko, o ng mga pribadong indibidwal, at maaaring mabili at ibenta sa pagitan ng dalawa.


根据文本描述，组织结构图的主要组成部分是什么？

组织结构图的主要组成部分是由用线条连接的方框组成。

Batay sa paglalarawan ng teksto, ano ang mga pangunahing bahagi ng tsart ng organisasyon?

Ang mga pangunahing bahagi ng isang tsart ng organisasyon ay mga kahon na konektado ng mga linya.


组织结构图中的方框是如何排列的？

Paano nakaayos ang mga kahon sa isang tsart ng organisasyon?

Ang mga kahon ay nakaayos mula sa itaas hanggang sa ibaba.


组织结构图顶部的方框通常代表什么？

组织结构图顶部的方框通常代表最高位置。

Ano ang karaniwang kinakatawan ng kahon sa itaas ng isang organisasyonal na tsart?

Ang kahon sa tuktok ng isang organisasyonal na tsart ay karaniwang kumakatawan sa pinakamataas na posisyon.


组织结构图中的方框里写有哪些信息？

Anong impormasyon ang ipinapakita sa mga kahon sa isang tsart ng organisasyon?

Ang kahon ay naglalaman ng mga tungkulin o posisyon sa trabaho.


当组织结构图中的方框排成一行时，这意味着什么？

当组织结构图中的方框排成一行时，这意味着这些位置是相等的。

Ano ang ibig sabihin kapag ang mga kahon sa isang tsart ng organisasyon ay nakahanay sa isang hilera?

Kapag ang mga kahon sa isang chart ng organisasyon ay naka-line up sa isang hilera, nangangahulugan ito na ang mga posisyon na ito ay pantay.


在罗马历法中，第六个月被更名为“August”之前，它的原始名称是什么？

Ano ang orihinal na pangalan ng ikaanim na buwan sa kalendaryong Romano, bago ito pinalitan ng pangalang "Agosto"?


这个月份是在哪一年被更名为“August”的？

Sa anong taon pinalitan ng "Agosto" ang buwang ito?


这个月份是在奥古斯都·凯撒去世多少年后被重新命名的？

Ilang taon pagkatapos ng pagkamatay ni Augustus Caesar ay pinalitan ng pangalan ang buwang ito?


奥古斯都·凯撒的本名是什么？

Ano ang tunay na pangalan ni Augustus Caesar?


拉丁语单词‘Augustus’的含义是什么？

Ano ang kahulugan ng salitang Latin na 'Augustus'?


What is the reference style indicated in the handwritten note at the top of the page?


According to the 'Authors’ contributions' section, who led the study and contributed to information collection, analysis, and interpretation?


Which institution is associated with author D. Peterson as mentioned in the 'Authors’ information' section?

School of Environmental and Forest Sciences, College of the Environment, University of Washington


What is the title of the 2013 paper by Abatzoglou, J.T., and C.A. Kolden listed in the references?

Relationships between climate and macroscale area burned in the western United States


What is the DOI for the 2017 paper by Creutzburg, M.K., R.M. Scheller, M.S. Lucash, S.D. LeDuc, and M.G. Johnson?


What is the title of the academic paper shown in the image?

The School Shooting/Violent Video Game Link: Causal Relationship or Moral Panic?


Which university and department is Christopher J. Ferguson affiliated with?

Behavioral, Applied Sciences and Criminal Justice Department, Texas A&M International University


What specific event is cited in the introduction as having sparked debate over violent video games and school violence?


According to the abstract, what does the paper conclude about the relationship between violent video game exposure and school shooting incidents?

No significant relationship between violent video game exposure and school shooting incidents has been demonstrated in the existing scientific literature.


What is the page range and year of publication for this article?


What is the full name of the organization abbreviated as IAEMS?

International Academy for Engineering and Media Science


What is the title of the academic journal shown on the cover?


Which two specific fields are highlighted as focus areas on the cover?


What is the print ISSN number listed on the cover?


In which year is this journal issue published?


What is the primary purpose of summarizing scholarly journal articles according to the document?

To report the main ideas and findings of the original article in a brief and accurate manner, providing access to others' ideas for academic writing.


Why must scholarly articles be reviewed by researchers before publication?

To ensure the article meets the scholarly goal of generating new knowledge and incorporates what is already known about the topic.


What does the document state is the goal of a summary in relation to the original article?

To report the writer's main ideas and findings, indicating the main point or purpose and how it is developed or supported.


According to the guide, what should a summary NOT include?

An evaluation or opinion of the original article, direct quotes, or many specific, concrete details from the original.


How does the document describe the relationship between a summary and the original article using a metaphor?

A summary is described as the 'child of the original document'—fully formed, able to stand on its own, bearing features of its original but more concise, like a shorter version that sounds like its parent.


What was the primary outcome measure in the randomized trial of zileuton for COPD exacerbations?


How many subjects were randomized to zileuton and how many to placebo in the study?

Sixty subjects were randomized to zileuton and 59 to placebo


What was the change in natural log-transformed urinary LTE4 levels at 24 hours for the zileuton group compared to placebo?


Why was the study stopped short of its enrollment goals?


What was the p-value for the difference in hospital length of stay between the zileuton and placebo groups?


What is the title of the scholarly article being analyzed in the image?

Evidence-Based Criminal Justice Policy for Canada: An Exploratory Study of Public Opinion and the Perspective of Mental Health and Legal Professionals


Which university are the authors N. Kate Bousfield, Alana N. Cook, and Ronald Roesch affiliated with?


According to the abstract, what was the purpose of the current exploratory study?

To examine whether exposure to empirical evidence would change public opinions of justice policy.


What are the four key aspects of the criminal justice system that the study focused on?

Mandatory minimum sentences, denunciation, the definition of violence, and the presentation of evidence.


What does the image indicate about the structure of the scholarly article in terms of sections and subheadings?

The article is structured with sections and subheadings indicating an original research study: Abstract, Purpose, Methods & Procedures, Results, and Analysis & Conclusion.


What is the main focus of this issue of Nature Nanotechnology?


What is the specific topic highlighted as the cover story?

Designer DNA channels for selective transport


What is the publication date and volume/issue number of this journal?


What are the three featured article topics listed on the left side of the cover?

['DNA MOTORS', 'RAMAN SCATTERING', 'RESEARCH MANAGEMENT']


What is the URL provided for the journal's website?


What event is being presented by more.MEGASTORE in the advertisement?


Which company is associated with the 'more.MEGASTORE' brand in the advertisement?


What is the tagline displayed in the red banner at the bottom of the advertisement?


Where are the store locations listed for the event in Delhi and Gurgaon?

Delhi: Rohini City Centre, Sector 10; Rajeev Gandhi Cancer Institute, Rohini (W); Kirti Nagar, Moments Mall; Gurgaon: Orchid Business Park, G/1 Floor, Opp. Bikanerwala, Subhash Chowk, Sohna Road


What year is mentioned in the title of 'The Great Indian Bakery Festival' in the advertisement?


What is the promotional offer for BeatsX headphones when added to an EE plan?

Get BeatsX and pay over 11 months when you add them to your EE plan.


What is the headline of the main news story on the METRO newspaper front page?

Poll: May most popular leader in FORTY years


According to the METRO front page, how long has Maria been away from the public eye before her return?


What free item is being offered with the purchase of the newspaper, as advertised at the top?


What is the name of the newspaper shown in the image and what date is printed on it?


What type of property is being advertised for sale in the 'HOUSE FOR SALE' section?

2 bedroom flat with separate kitchen and lounge


How much is the 'RENOVATED 1 BEDROOM' flat being offered for?


What service is being offered in the 'MORTGAGE SOLUTIONS' section?

Mortgage Solutions for Property Management, Leasing and Real Estate Services for Residential and Commercial Properties


What is the price of the 'EXCELLENT INVESTMENT' property that has 2 family duplexes?


What is the name of the service advertised in the 'GARDEN MAINTENANCE' section?


What is the promotional offer mentioned at the top of the advertisement?


What is the main message conveyed in the red text below the basket?

Love you two times, mom! This Mother's Day, share great feelings, share great taste!


Which retailers are listed as offering this promotion?

['more. MEGASTORE', 'BIG BAZAAR', 'D Mart', 'bigbasket', 'HyperCITY', 'STAR Bazaar', "KB's"]


What is the size and type of Coca-Cola bottle the offer is valid for?


What is the copyright year mentioned at the bottom of the advertisement?


What is the name of the coffee product advertised in the newspaper?


What is the prize being offered in the promotion advertised in the image?


What is the duration of the promotion mentioned in the advertisement?


What is the slogan featured prominently in the advertisement?


What feature of the coffee is highlighted as 'Improved' in the advertisement?


What is the issue number and date of the newspaper advertisement template shown?


Which section of the newspaper includes an advertisement with a picture of a man in a suit standing against a wooden wall?


What is the phone number listed in the 'FAST MONEY' advertisement?


In the 'REAL ESTATE' section, what is the title of the advertisement that includes an image of two people exchanging keys?


What is the phone number provided at the bottom of the 'NAM CONDIMENTUM' advertisement?


Which direction should travelers go to reach the Departures area according to the blue sign?


What service is indicated by the icon of a person with a suitcase and a customs officer?


Which section of the airport is indicated by the icon of a plane with a downward arrow?


What is the name of the service represented by the icon of a fork and knife?


Which of the listed services is specifically marked for people with disabilities?


Which gate is indicated by the sign with a downward-left arrow and the letter 'E'?


What direction should travelers go to reach Gates 1-20 according to the sign?


Which sign indicates the location for Bag claim and what color is it?


What is the range of gate numbers shown on the sign with a rightward arrow?


Which sign includes icons for passengers and wheelchair users, and what is the gate range listed on it?

The yellow sign with an upward arrow, listing gates 1-20 and 25


Which terminal is indicated by the orange square labeled 'A' at the top of the image?


What are the gate numbers located in the section labeled 'Gates 100-129'?


Which hotel is located adjacent to the Terminal Top Parking Levels 4-10?


What are the gate numbers associated with the section labeled 'B'?


Which airline is listed as flying to Kansas City with flight number 2512?


What are the gate ranges in Terminal 3 that are accessible via the Post-Security Connectors?


Which terminal includes Gates A1-A15 and is connected to Terminal 1, Gates B1-B27 via a Post-Security Connector?


Which gates in Terminal 2 are connected to the Post-Security Connector that links to Terminal 3?


What is the name of the terminal that contains both Gates G and Gates A?


Which terminals are connected to the AirTrain route shown on the map?


What type of parking is available at the Long-Term Parking Lot 9?


Which parking garage is marked as 'Closed' on the map?


What is the name of the AirTrain station located at the intersection of Van Wyck Expwy and Jamaica Station AirTrain?


Which parking colors are designated for daily parking according to the legend?


Which airlines operate out of Terminal A-West at Philadelphia International Airport?

American Airlines (International and Caribbean), British Airways, Icelandair, Lufthansa, Qatar Airways


What is the name of the area that includes gates A14 through A26?


Which services are available at the International Arrivals Hall in Terminal A-West?

U.S. Customs, Immigration and Naturalization Service, Baggage Claim, Foreign Currency Exchange, Food and Beverages, Restrooms, ATM, Airport Information, Ground Transportation, Train


List all the food and beverage options available in Terminal A-West.

Au Bon Pain, Bruegger’s Bagels, Chickie’s & Pete’s, Dunkin’ Donuts, Dunkin’ Donuts Express (pre-security), Famous Famiglia, Gachi Sushi & Noodles, Good 2 Go, Healthy Gourmet, Smashburger


What is the name of the parking garage located adjacent to Terminal A-West?


Which terminal at LAX contains Gates 122-159?


What is the name of the walkway that connects Terminal 1 to Terminal 2?


Which facility is located at the intersection of World Way and East Way, marked with a star symbol?


According to the legend, what does the symbol with a red cross represent?


What is the phone number for the LAX Construction Hotline listed at the bottom of the map?


What is the Japanese word displayed at the top of the pop-up dictionary box?