test worker access to internal/private datasets

add custom dataset loading script for RCE test

test hf:// and HF URLs in data_files

test local data file mechanism

v2: capture worker headers with capture endpoint

test file:// LFI and SSRF paths on worker

SSRF via worker to internal API