good
stringlengths
15
182
bad
stringlengths
16
181
phenomenon
stringclasses
16 values
subtype
stringclasses
30 values
Зур бүләкне алганда мин үземне чыннан да горур хис иттем.
Зур бүләкне алганда мин үзеңне чыннан да горур хис иттем.
anaphor_agreement
1sg
Егетләр бәйрәм программасын үзләре төзегән.
Егетләр бәйрәм программасын үзегез төзегән.
anaphor_agreement
3pl
Ул мондый басым астында үзен һич кулга ала алмады.
Ул мондый басым астында үземне һич кулга ала алмады.
anaphor_agreement
3sg
Апа малайны нык кимсеткәнен аңлагач, үзен туктатты.
Апа малайны нык кимсеткәнен аңлагач, үземне туктатты.
anaphor_agreement
3sg
Мин күп кешенең күз алдында үземне иркен хис итә алмыйм.
Мин күп кешенең күз алдында үзеңне иркен хис итә алмыйм.
anaphor_agreement
1sg
Соңгы чыгарылыш фотоларын без үзебез мәктәп мәйданында төшердек.
Соңгы чыгарылыш фотоларын без үзегез мәктәп мәйданында төшердек.
anaphor_agreement
1pl
Озын һәм сәламәт тормыш өчен без үзебезгә яхшырак карарга булдык.
Озын һәм сәламәт тормыш өчен без үзегезгә яхшырак карарга булдык.
anaphor_agreement
1pl
Барысы миннән баш тарткач та, мин үземә ышанудан туктамадым.
Барысы миннән баш тарткач та, мин үзеңә ышанудан туктамадым.
anaphor_agreement
1sg
Киләчәккә әзерлек өчен эшләрне үзем башкарам.
Киләчәккә әзерлек өчен эшләрне үзең башкарам.
anaphor_agreement
1sg
Ир-ат хаксыз икәнен танырга теләмичә, үзен бар көче белән яклады.
Ир-ат хаксыз икәнен танырга теләмичә, үземне бар көче белән яклады.
anaphor_agreement
3sg
Имтиханда түбән билге алгач, ул үзен бик бәхетсез хис итте.
Имтиханда түбән билге алгач, ул үземне бик бәхетсез хис итте.
anaphor_agreement
3sg
Беренче китабымны мин үзем бастырдым.
Беренче китабымны мин үзе бастырдым.
anaphor_agreement
1sg
Кулъязманы биргәнче мин үзем мөхәррир белән сөйләштем.
Кулъязманы биргәнче мин үзе мөхәррир белән сөйләштем.
anaphor_agreement
1sg
Киеренкелекне киметер өчен мин үземә яхшы сүзләр кабатлыйм.
Киеренкелекне киметер өчен мин үзеңә яхшы сүзләр кабатлыйм.
anaphor_agreement
1sg
Шундый каты тәнкыйтьтән соң ул үзен кирәксез хис итә башлады.
Шундый каты тәнкыйтьтән соң ул үземне кирәксез хис итә башлады.
anaphor_agreement
3sg
Башкаларга ярдәм итә алыр өчен башта үзеңә уңай карарга тиешсең.
Башкаларга ярдәм итә алыр өчен башта үземә уңай карарга тиешсең.
anaphor_agreement
2sg
Теге вакыйгадан соң мин үземне аның алдында уңайсыз хис итәм.
Теге вакыйгадан соң мин үзеңне аның алдында уңайсыз хис итәм.
anaphor_agreement
1sg
Нәтиҗә өчен мин җаваплы булганга күрә, үзеңне акларга тиеш түгелсең.
Нәтиҗә өчен мин җаваплы булганга күрә, үземне акларга тиеш түгелсең.
anaphor_agreement
2sg
Тирә-яктагы басымга бирешмәс өчен без үзебезгә ныграк ышанырга тиешбез.
Тирә-яктагы басымга бирешмәс өчен без үзегезгә ныграк ышанырга тиешбез.
anaphor_agreement
1pl
Бала яңа урынга кергәндә башта үзен кыюсыз хис итә.
Бала яңа урынга кергәндә башта үземне кыюсыз хис итә.
anaphor_agreement
3sg
Барлык тырышлыкларга карамастан нәтиҗә үзгәрмәгәч, без үзебезне көчсез хис иттек.
Барлык тырышлыкларга карамастан нәтиҗә үзгәрмәгәч, без үзегезне көчсез хис иттек.
anaphor_agreement
1pl
Барлык күзләр аңарда булуга карамастан, ул үзен бик иркен хис итә иде.
Барлык күзләр аңарда булуга карамастан, ул үземне бик иркен хис итә иде.
anaphor_agreement
3sg
Бу китапны мин үзем беркемнән дә ярдәм сорамыйча яздым.
Бу китапны мин үзе беркемнән дә ярдәм сорамыйча яздым.
anaphor_agreement
1sg
Бу көйне мин үзем иҗат иттем.
Бу көйне мин үзе иҗат иттем.
anaphor_agreement
1sg
Ә безнең халыкны үзегез беләсез, ул төптән каера белми.
Ә безнең халыкны үзебез беләсез, ул төптән каера белми.
anaphor_agreement
2pl
Альберт та җавапсыз калмады: – «Әнәс» диясе урында «Ананас» дигәннәрен үзең дә яратмыйсың бит.
Альберт та җавапсыз калмады: – «Әнәс» диясе урында «Ананас» дигәннәрен үзем дә яратмыйсың бит.
anaphor_agreement
2sg
«Ходайга кыйлмадым үпкә-золымнардан, каһәрләрдән», —дип, бу хакта ул үзе үк ачыктан ачык әйтә.
«Ходайга кыйлмадым үпкә-золымнардан, каһәрләрдән», —дип, бу хакта ул үзем үк ачыктан ачык әйтә.
anaphor_agreement
3sg
Үзе бара, эзе юк.
Үзем бара, эзе юк.
anaphor_agreement
3sg
Куллар аша күңелләрен сүзләр белән аңлатып булмый торган сихри җеп тоташтырып, алар, үзләре дә сизмәстән, бер-берсенә тартылдылар.
Куллар аша күңелләрен сүзләр белән аңлатып булмый торган сихри җеп тоташтырып, алар, үзегез дә сизмәстән, бер-берсенә тартылдылар.
anaphor_agreement
3pl
Хәзер үзе дә бик үкенә.
Хәзер үзем дә бик үкенә.
anaphor_agreement
3sg
Үзе тарта, үзе куркыта.
Үзе тарта, үзем куркыта.
anaphor_agreement
3sg
Урыны җәннәттә булсын инде, үзе дә, рәхәт күрми, вакытсыз үлеп китте.
Урыны җәннәттә булсын инде, үзем дә, рәхәт күрми, вакытсыз үлеп китте.
anaphor_agreement
3sg
Тәнзилә үзе яшелчәләр һәм җиләк-җимешләр үстерә.
Тәнзилә үзем яшелчәләр һәм җиләк-җимешләр үстерә.
anaphor_agreement
3sg
Үзем язам, үзем уйлыйм: безнең балачак гел ашау-эчү хәстәрен күреп кенә узды микәнни?
Үзем язам, үзең уйлыйм: безнең балачак гел ашау-эчү хәстәрен күреп кенә узды микәнни?
anaphor_agreement
1sg
Һәр эштә дә үзен бик булдыклы җитәкче итеп күрсәтте.
Һәр эштә дә үземне бик булдыклы җитәкче итеп күрсәтте.
anaphor_agreement
3sg
Арслан җизнәй үзе дә бик кыска гомерле булды.
Арслан җизнәй үзем дә бик кыска гомерле булды.
anaphor_agreement
3sg
—Ышанмагыз, бу ялгандыр: Үзем күрдем бүген, безнең заманда могъҗиза бардыр.
—Ышанмагыз, бу ялгандыр: Үзең күрдем бүген, безнең заманда могъҗиза бардыр.
anaphor_agreement
1sg
Ягъни Тукай, әйтелмәне куллануга кертелгән үзгәрешкә туры китереп, аларны үзе өстәгән.
Ягъни Тукай, әйтелмәне куллануга кертелгән үзгәрешкә туры китереп, аларны үзем өстәгән.
anaphor_agreement
3sg
Күренекле драматург Туфан Миңнуллинның «Без китәбез, сез каласыз» драмасында Тукай —үзе төп персонаж.
Күренекле драматург Туфан Миңнуллинның «Без китәбез, сез каласыз» драмасында Тукай —үзем төп персонаж.
anaphor_agreement
3sg
Тормыш — хуҗа, үзенә буйсындыра, үзсүзлелегенә каршы көчләр юк.
Тормыш — хуҗа, үземә буйсындыра, үзсүзлелегенә каршы көчләр юк.
anaphor_agreement
3sg
Нинди күңел, нинди икмәк үссен: Бүлмә түрәсе бит, җирдән элек иң башта ул үзен уйлады.
Нинди күңел, нинди икмәк үссен: Бүлмә түрәсе бит, җирдән элек иң башта ул үземне уйлады.
anaphor_agreement
3sg
Тилмертәсең, үзем менәм, күпме чыдарга була?..
Тилмертәсең, үзең менәм, күпме чыдарга була?..
anaphor_agreement
1sg
Үзем дә борчу һәм уйларыңа килеп сыенам.
Үзең дә борчу һәм уйларыңа килеп сыенам.
anaphor_agreement
1sg
Үзең дә бит елмаясың, ихластан сөенәсең.
Үзем дә бит елмаясың, ихластан сөенәсең.
anaphor_agreement
2sg
Оялдың, үзем дә кызардым...
Оялдың, үзең дә кызардым...
anaphor_agreement
1sg
Кышкы бураннар, кызганмыйча, үзенә урый-урый адаштыра.
Кышкы бураннар, кызганмыйча, үземә урый-урый адаштыра.
anaphor_agreement
3sg
Адым саен сугыш утына тартыла, үзен бик еш куркыныч астына куя.
Адым саен сугыш утына тартыла, үземне бик еш куркыныч астына куя.
anaphor_agreement
3sg
Эңгерләрнең бөтен суыгы хисләремне үзенә төреп ала.
Эңгерләрнең бөтен суыгы хисләремне үземә төреп ала.
anaphor_agreement
3sg
Үз чанамда ниләр булса да, үз йөгемне үзем тартам әле.
Үз чанамда ниләр булса да, үз йөгемне үзең тартам әле.
anaphor_agreement
1sg
Тукай үзе кайтып апрельнең бу гүзәл бәйрәмнәрен, ихлас хисле, биек омтылышлы бу тылсымлы сүзләр бәйләмнәрен күзләп тора.
Тукай үзем кайтып апрельнең бу гүзәл бәйрәмнәрен, ихлас хисле, биек омтылышлы бу тылсымлы сүзләр бәйләмнәрен күзләп тора.
anaphor_agreement
3sg
Үзе өчен, татар халкы өчен Ислам дине зарурлыгын белгән.
Үзем өчен, татар халкы өчен Ислам дине зарурлыгын белгән.
anaphor_agreement
3sg
Әйтерсең лә, Муса үзе кайтып, үзе уйнаган кебек тоела.
Әйтерсең лә, Муса үзе кайтып, үзем уйнаган кебек тоела.
anaphor_agreement
3sg
Үзең кичә генә кебек якын, инде калдың, бик ерак калдың.
Үзем кичә генә кебек якын, инде калдың, бик ерак калдың.
anaphor_agreement
2sg
Бу мәлләрне күрим дисәң, үзең килеп карап тор...
Бу мәлләрне күрим дисәң, үзем килеп карап тор...
anaphor_agreement
2sg
Кеше үз өендә үз көнкәен үзе күрмәсә, якты уйлар, алга максат куеп, күңеленә өмет үрмәсә — бәхетлеме.
Кеше үз өендә үз көнкәен үзем күрмәсә, якты уйлар, алга максат куеп, күңеленә өмет үрмәсә — бәхетлеме.
anaphor_agreement
3sg
Үз көнемне үзем күреп килдем, дан-шөһрәт даулап йөрмәдем.
Үз көнемне үзең күреп килдем, дан-шөһрәт даулап йөрмәдем.
anaphor_agreement
1sg
Син үзең дә, ничек яшәргә дип, хыялларга чумып уйландың.
Син үзем дә, ничек яшәргә дип, хыялларга чумып уйландың.
anaphor_agreement
2sg
Синдәй дуслар белән яшәү җиңел, үзең күреп, сизеп торасың.
Синдәй дуслар белән яшәү җиңел, үзем күреп, сизеп торасың.
anaphor_agreement
2sg
Аннан үзебез дә дуслык җебен ничек үргәнне сизми калдык.
Аннан үзем дә дуслык җебен ничек үргәнне сизми калдык.
anaphor_agreement
1pl
Мин үзем дә җанга ниләр кирәген белмим әле.
Мин үзең дә җанга ниләр кирәген белмим әле.
anaphor_agreement
1sg
Җавабын үзем бирермен, вакыты беркөн җитәр.
Җавабын үзең бирермен, вакыты беркөн җитәр.
anaphor_agreement
1sg
Кем үзен бик акыллы күрсәтә, кемгә «бөек» титулы кирәк...
Кем үземне бик акыллы күрсәтә, кемгә «бөек» титулы кирәк...
anaphor_agreement
3sg
Еллар узган саен җырларның да никтер моңлысы үзенә тарта.
Еллар узган саен җырларның да никтер моңлысы үземә тарта.
anaphor_agreement
3sg
Үз дөньясын һәркем үзе белә, туган!
Үз дөньясын һәркем үзем белә, туган!
anaphor_agreement
3sg
Дөнья үзе аздыра, малга күзне кыздыра.
Дөнья үзем аздыра, малга күзне кыздыра.
anaphor_agreement
3sg
Дөнья үзе бер хикмәт, сине кәнфитләп тормый.
Дөнья үзем бер хикмәт, сине кәнфитләп тормый.
anaphor_agreement
3sg
Сез үзегез тормышның бер үзәге идегез.
Сез үзебез тормышның бер үзәге идегез.
anaphor_agreement
2pl
Канаты бар — йоны юк, үзе бара — юлы юк.
Канаты бар — йоны юк, үзем бара — юлы юк.
anaphor_agreement
3sg
Җаны тискәреләнеп карышса да, Айгөлне аяклары үзләре сөйрәп алып чыктылар.
Җаны тискәреләнеп карышса да, Айгөлне аяклары үзегез сөйрәп алып чыктылар.
anaphor_agreement
3pl
Була икән, ник булмасын, мин аны үзем күрдем.
Була икән, ник булмасын, мин аны үзең күрдем.
anaphor_agreement
1sg
Урман эчләрен урап, үзем күрдем, үзем йөрдем.
Урман эчләрен урап, үзең күрдем, үзем йөрдем.
anaphor_agreement
1sg
Юкса үзем дә бөтенләй телсез булып калырмын.
Юкса үзең дә бөтенләй телсез булып калырмын.
anaphor_agreement
1sg
Үзе юкның – күзе юк, дип, ятлар белән чуала.
Үзем юкның – күзе юк, дип, ятлар белән чуала.
anaphor_agreement
3sg
Йодрык хәтле генә үзең, йөрәк, кулга алсаң, учка сыясың.
Йодрык хәтле генә үзем, йөрәк, кулга алсаң, учка сыясың.
anaphor_agreement
2sg
Үзенә яңгыр тидермичә, давылларсыз, яшен-утларсыз яши.
Үземә яңгыр тидермичә, давылларсыз, яшен-утларсыз яши.
anaphor_agreement
3sg
Үзләрен дә богау белән бәйләп апкиттеләр...
Үзегезне дә богау белән бәйләп апкиттеләр...
anaphor_agreement
3pl
Үзем өчен генә түгел, минем торасым бар алар өчен дә, алар өчен дә.
Үзең өчен генә түгел, минем торасым бар алар өчен дә, алар өчен дә.
anaphor_agreement
1sg
Һәм син үзең дә минем өчен яңа җырга әйләндең.
Һәм син үзем дә минем өчен яңа җырга әйләндең.
anaphor_agreement
2sg
Үзең дә уенга күнектең, һичкайчан ятларга бирмәдең.
Үзем дә уенга күнектең, һичкайчан ятларга бирмәдең.
anaphor_agreement
2sg
Бу хәл һәркемне бик борчыды.
Бу хәл һәркемгә бик борчыды.
argument_structure_transitive
null
Мөдир безгә бик ачуланды.
Мөдир бездә бик ачуланды.
argument_structure_transitive
null
Мин бу шатлыклы хәбәргә бик сөендем.
Мин бу шатлыклы хәбәрне бик сөендем.
argument_structure_transitive
null
Мин аның җавабына бик гаҗәпләндем.
Мин аның җавабын бик гаҗәпләндем.
argument_structure_transitive
null
Интернетта күргән һәр хәбәргә сукырларча ышанма.
Интернетта күргән һәр хәбәрне сукырларча ышанма.
argument_structure_transitive
null
Мин һәрвакыт сиңа таянам.
Мин һәрвакыт сине таянам.
argument_structure_transitive
null
Барысы да аны бик хөрмәт итә.
Барысы да аңа бик хөрмәт итә.
argument_structure_transitive
null
Мин бу көйгә тәмам гашыйк булдым.
Мин бу көйне тәмам гашыйк булдым.
argument_structure_transitive
null
Безнең кошыбыз күршенең мәчесеннән бик курка икән.
Безнең кошыбыз күршенең мәчесен бик курка икән.
argument_structure_transitive
null
Чөнки мин хәзер аннан көләм генә.
Чөнки мин хәзер аны көләм генә.
argument_structure_transitive
null
Мин синең бу кыланышларыңнан туйдым инде.
Мин синең бу кыланышларыңны туйдым инде.
argument_structure_transitive
null
Безнең малай сыйныфташын ошата икән.
Безнең малай сыйныфташыннан ошата икән.
argument_structure_transitive
null
Мин бу һәйкәлләргә тагын сокланып утырдым әле.
Мин бу һәйкәлләрне тагын сокланып утырдым әле.
argument_structure_transitive
null
Ләкин мин аның сүзләренә кушылам.
Ләкин мин аның сүзләрен кушылам.
argument_structure_transitive
null
Әтием миңа һәрвакыт ярдәм итә.
Әтием мине һәрвакыт ярдәм итә.
argument_structure_transitive
null
Мин бу яңалыкларга һаман күнегә алмыйм.
Мин бу яңалыкларны һаман күнегә алмыйм.
argument_structure_transitive
null
Комар уенына артык бирелмә.
Комар уенын артык бирелмә.
argument_structure_transitive
null
Мин әниемнең сүзләренә колак салдым.
Мин әниемнең сүзләрен колак салдым.
argument_structure_transitive
null
Без бу проектка зур әһәмият бирәбез.
Без бу проектны зур әһәмият бирәбез.
argument_structure_transitive
null
Шәфкать туташы бу авыру белән аеруча кызыксына.
Шәфкать туташы бу авыруны аеруча кызыксына.
argument_structure_transitive
null
Мин бөтен күршеләрем белән тату яшим.
Мин бөтен күршеләремне тату яшим.
argument_structure_transitive
null