Datasets:
zionia
/
isindebele-asr

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
audio
audioduration (s)
0.53
25.3
transcription
stringlengths
3
154
file_id
stringlengths
17
17
subfolder
stringlengths
14
14
manje mina ngingonjani engizothathelwa isiqunto ngempilo yami
isindebele_199_28
isindebele_199
emtholampilo wange dennilton
isindebele_200_08
isindebele_200
lomraro siwubona uphethwe emsebenzi la kusebenza khona usibungusehloko
isindebele_200_17
isindebele_200
nawuzikhohlisa uwedwa ungabe uthi ujuguja akhange akhe agadange esikolweni
isindebele_200_21
isindebele_200
a b o m m a
isindebele_200_11
isindebele_200
inyanga ephezulu ebezwana ngayo khebayilindele iphele sekade yaphela
isindebele_196_26
isindebele_196
kuthe amanese awuvalile umbhede alindele udorhodere bezwa aphefumula uzondani
isindebele_196_24
isindebele_196
ngimumuntu wengubo
isindebele_196_03
isindebele_196
yafike yanqo yaqondama esiginindeni ngesinceleni sikazomba
isindebele_195_25
isindebele_195
ngineminyaka elitjhumi nethoba
isindebele_195_02
isindebele_195
solo abagcqina mhlana bavumelana bona khebajame ngokuyokuthutha iinkomo
isindebele_195_28
isindebele_195
esiyabuswa
isindebele_195_08
isindebele_195
kelinye iplasi sibona izinja zigijimisa umqasa
isindebele_198_21
isindebele_198
nangisuka lapho ungise ngeplasini lapha kuneenkomo khona bese uyangibuyisa
isindebele_198_26
isindebele_198
ilanga elimatjhumi amabili nambili kuvela kuvelabahlinze
isindebele_198_12
isindebele_198
i a h u d a n g o
isindebele_198_11
isindebele_198
bathi bangangena ngendlini kuhlalwe phasi kuthome imibuzo efuna iimpendulo
isindebele_198_17
isindebele_198
mhlana amalanga amatjhumi amabili nambili enyangeni kanobayeni enyakeni wekulungwane namakhulu alithoba namatjhumi as alikhomba nes nambili
isindebele_198_06
isindebele_198
ubuthakgha bomlomo obul obulikghono bel lelimi behlukaniseka izigatjana ezintathu izaga izitjho kanye neenrarejo
isindebele_197_21
isindebele_197
alokhu ajamile awakhuphe woke ngesikhumbeni athuke nakabona umdzidlha uza phezu kwakhe
isindebele_194_22
isindebele_194
ebodeni lapho wabona isithombe esinabantu aba abambeswe iimphu imphuraphura
isindebele_194_30
isindebele_194
kancani unelemuko bona uskhosana umzakhe usebhundu
isindebele_192_19
isindebele_192
navane kwenze kwenzekile bona ngithole m mbadlwana yeenkomo efan efandesini ngikg ngikghona ukuzisa eplasini
isindebele_192_27
isindebele_192
imizuzu elitjhumi nahlanu ngemva kobana kubethe iiri lesibili
isindebele_193_10
isindebele_193
ngu w ngu e ngu h ngu l ngu a ngu n ngu g ngu a ngu n
isindebele_193_11
isindebele_193
kuthe amanese awuvalile umbhede alindele udorhodere bezwa aphefumula uzondani
isindebele_193_23
isindebele_193
iinrarejo ezifitjhani ziphendulwa ngegama elilodwa namkha amabili
isindebele_191_27
isindebele_191
bonyana ayokuqala uthabi ngendlwaneni
isindebele_191_16
isindebele_191
khomba kunye sithathu linane sithandathu kunye kunye linane
isindebele_191_13
isindebele_191
ela emini yekuseni abomavela bagijimisane neenkomo kwabe kwaba ngemva kwamadina
isindebele_191_23
isindebele_191
kubeke phezulu etafuleni wenzelele bonyana nosemnyameni abone akhanyiselwe
isindebele_191_24
isindebele_191
n amathathu nekhomba
isindebele_191_02
isindebele_191
mizuzu emasumi amathathu ngemva kobana kubethe iiri letjhumi
isindebele_191_10
isindebele_191
awa
isindebele_188_07
isindebele_188
bathome ke ukugijima nommango bavimbana neenkomo
isindebele_188_24
isindebele_188
ukube beyetjelwa yoke nje imizana ngangiyatjh
isindebele_188_28
isindebele_188
ngimumuntu wengubo
isindebele_188_03
isindebele_188
kubili yiqatjhaza kunye yiqatjhaza kubili umuda kunye lithoba liqanda
isindebele_190_06
isindebele_190
liiri lethoba
isindebele_190_11
isindebele_190
ngabelethelwa endaweni ye waterval
isindebele_190_09
isindebele_190
lilize lilize kune bunane sithandathu sithandathu kuthathu sithandathu kuthathu bunane
isindebele_190_14
isindebele_190
awa
isindebele_187_07
isindebele_187
ngabelethelwa ngekosini e weltevrede
isindebele_187_08
isindebele_187
mizuzu elitjhumi nahlanu ngemva kobana kubethe iiri lesibili
isindebele_187_10
isindebele_187
bathi nabafuna ukutjho bona b banokusabanyana bazibambe
isindebele_187_17
isindebele_187
ngalokho ngibuhlungu ngombana sengiza nje namhlanje seko sekonakele
isindebele_187_28
isindebele_187
navane kwenzekile bona ngithole mba mbadlwana yeenkomo efandesini ngikghona ukuzisa eplasini
isindebele_185_16
isindebele_185
ngu n no g no o no k no u no l no a no en no n no t t no e no l no a no k no o
isindebele_185_11
isindebele_185
kunye ngqi kunye ngqi kunye ilandelwa yi yikhulu linye namatjhumi abunane nahlanu
isindebele_185_05
isindebele_185
esiyabuswa
isindebele_185_08
isindebele_185
athi uthi thatha ngeyesibili ipama ubadanile amsunduze
isindebele_185_27
isindebele_185
ngikhuluma kumaliledinini
isindebele_185_04
isindebele_185
kwakhe ipisi e ezine zayokubhaqa ngehlathini zilindele ipungutjha ezako inyamazana
isindebele_186_22
isindebele_186
ngejikeni lapha nebhareni bekuthuthumba ib ibange ethu ethunzaneni nje eduze nepata
isindebele_186_18
isindebele_186
iinkomo zikabamkhulu zidla amakhasi wekhabe yingakho zin zinothile nje
isindebele_186_17
isindebele_186
mtato wangekhaya
isindebele_184_04
isindebele_184
yisindebele
isindebele_184_01
isindebele_184
ngeqiniso sathola gu ngiqinisile kunzima tshu emehlweni wami
isindebele_184_22
isindebele_184
ugubudu nekghuru bahlezi ngaphasi komuthi bayacoca bayaphikisana ba bebayaphoqana
isindebele_183_23
isindebele_183
esiyabuswa
isindebele_183_09
isindebele_183
khonapho ngendlini kuza kuzaba nekamero lokuhlambela umzimba
isindebele_183_26
isindebele_183
begodu nayo len lendawo a okiyo imuk imikarisomraro ngendlela yenganyelwe mimithikazi emide ngakho
isindebele_183_27
isindebele_183
umnyango wobuciko namasiko umazibusele wesewula afrika
isindebele_182_14
isindebele_182
ngeqiniso sathola ngiqinisile kunzima tshu emehlweni wami
isindebele_182_15
isindebele_182
wangibawa bonyana sihlukane bewagandelela kwamambala bonyana ngifike mhlanokho ngizoziveza ekhabo
isindebele_182_27
isindebele_182
siyabuswa
isindebele_182_09
isindebele_182
mhla amalanga amahlanu kusihlaba intangana
isindebele_181_06
isindebele_181
mizuzu elitjhumi nahlanu ngaphambi kobana kubethe iiri lethoba
isindebele_181_10
isindebele_181
mbala iwahle khudlwana ihliziyo kamave
isindebele_181_16
isindebele_181
qalani izulu liyeza ngipheni umazilayela ngivike ngipheni iimfiso zami ngu ngipheni ukuphumula kwenqon
isindebele_181_18
isindebele_181
ngihlala kwaphahla
isindebele_180_09
isindebele_180
itjho ilori bekuthi puke intuthu inga kubaswe imbawula
isindebele_180_28
isindebele_180
ngimumuntu wengubo
isindebele_180_03
isindebele_180
kunye ngungci kubili ngungci kunye mumuda likhulu namasumi akhombako nethoba
isindebele_179_05
isindebele_179
ikomitjhini yokuhlinzekela umphakathi umazibuse wesewula afrika
isindebele_178_14
isindebele_178
nginamasumi amabili nomnyaka munye
isindebele_178_02
isindebele_178
esiyabuswa
isindebele_178_09
isindebele_178
la ekhaya nasi ilori yamapholisa yokuthoma seyilayitjhe zoke izi
isindebele_177_29
isindebele_177
l a b a
isindebele_177_11
isindebele_177
lilize kuthathu sithandathu khomba lilize ilize khomba kuhlanu kuhlanu kuhlanu
isindebele_177_13
isindebele_177
ngeqiniso sathola ngiqinisile kunzima tshu emehlweni wami
isindebele_176_17
isindebele_176
umfazi wajabula khulu ngombana athole umntwanakhe nema
isindebele_176_28
isindebele_176
emtatweni wangekhay
isindebele_176_04
isindebele_176
na amalanga alisumi nantathu kumgwengweni
isindebele_176_06
isindebele_176
imithetho ephikisanako ukungakhambisani hlangana nomthetho wenarha newephrovinsi
isindebele_176_22
isindebele_176
lilanga lethoba kukhukhula mung
isindebele_176_12
isindebele_176
e kwaggafontein
isindebele_176_09
isindebele_176
itjho ilori bekuthi puke intuthu inga kubasiwe im inga kubaswe imbawula
isindebele_176_20
isindebele_176
zitjho iinlori ngaphandle kube buvuruvu
isindebele_176_18
isindebele_176
angamazi kuhle bona uhlala ku kuphi ngumasango
isindebele_176_21
isindebele_176
kubili ung ungqi kubili ungci kunye umuda i likhulu namasumi alikhomba nahlanu
isindebele_175_05
isindebele_175
ubumongameli umazibuse wesewula afrika
isindebele_175_14
isindebele_175
siyabus
isindebele_175_09
isindebele_175
liqanda kun kune kunye likhomba liqanda kunye kubili kune likhomba kuthathu
isindebele_175_13
isindebele_175
iye
isindebele_174_07
isindebele_174
lilanga lesithathu kusewula
isindebele_174_12
isindebele_174
kokhunye lidla iintanga zomgade umratha uburotho isiphila
isindebele_174_16
isindebele_174
uthini ngeentamo zenu ezimlukuluku neenyawo ezimakghwakghwa kangaka
isindebele_173_15
isindebele_173
ungqongqotjhe wemisebenzi yomphakathi nokuphatha umazibuse wesewula afrika
isindebele_173_14
isindebele_173
ngihlala esiyabuswa
isindebele_170_09
isindebele_170