### Instruction: Given English sentence: And these electron microscope pictures -- here's one of an orchid mimicking an insect -- you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive., here is how a machine translates in German: Und diese Elektronenmikroskopbilder - hier ist eines einer Orchidee, die ein Insekt nachahmt - Sie können sehen, dass verschiedene Teile der Struktur für unser Auge unterschiedliche Farben und unterschiedliche Texturen haben, sehr, sehr unterschiedliche Texturen haben, als das, was ein Insekt wahrnehmen könnte.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: These photographs taken with an electron microscope, here of an orchid that mimics an insect, show that the different parts of the structure have different colors and different textures for our eyes, but are very, very different from what an insect would see.


### Instruction: Given English sentence: But if I’m extra hungry, yes I’ll eat something more to fuel my body and accept that weight-loss might be a day slower, or not., here is how a machine translates in German: Aber wenn ich extra hungrig bin, ja, ich werde etwas mehr essen, um meinen Körper zu tanken und akzeptieren, dass Gewichtsverlust einen Tag langsamer sein könnte oder nicht.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: But if I'm really hungry, I'll eat more to fuel my body and accept that weight loss might take a day longer, or not.


### Instruction: Given English sentence: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair., here is how a machine translates in German: Tippe neben „Repariere dein #PRS_ORG# -Konto“ auf „Reparieren“.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Tap 'Repair your #PRS_ORG# account' and then tap 'Repair'.


### Instruction: Given English sentence: Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature., here is how a machine translates in German: Würdest du es nicht wissen, es gibt Käfer, die es einfach lieben, bei dieser Temperatur Liebe zu machen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Some beetles thrive at that temperature.


### Instruction: Given English sentence: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well., here is how a machine translates in German: Und viele der tropischen Blumen sind rot, und das liegt daran, dass Schmetterlinge und Vögel ähnlich sehen wie wir, denken wir, und die Farbe Rot sehr gut sehen können.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Many tropical flowers are red because butterflies and birds can see the color red well, just like us.


### Instruction: Given English sentence: Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population., here is how a machine translates in German: Außerordentlich schädlich, wenn es darum geht, die Talente der Bevölkerung zu nutzen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Very harmful, if you're talking about using the skills of the people.


### Instruction: Given English sentence: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container., here is how a machine translates in German: Und wenn Sie hineinschauen, gibt es diese Art von Damm hinter dem Spadix, Fliegen werden von der Hitze angezogen – die flüchtige Chemikalien, kleine Mücken abkocht – und sie werden darunter in diesem Behälter gefangen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The flies are attracted by the heat, which is evaporating the volatile fluids, and they are caught in the reservoir.


### Instruction: Given English sentence: You can also use the app to call or chat them, once they are nearby the location you will have an option to contact the rider., here is how a machine translates in German: Sobald sie sich in der Nähe des Standorts befinden, haben Sie die Möglichkeit, den Fahrer zu kontaktieren.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: You can use the app to call or chat with the rider when they're nearby. You'll then have the option to contact them.


### Instruction: Given English sentence: It's actually not massive enough., here is how a machine translates in German: Sie ist eigentlich nicht massiv genug.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It is not massive enough.


### Instruction: Given English sentence: The math they do is just crazy., here is how a machine translates in German: Die Mathematik, die sie machen, ist einfach verrückt.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The mathematics they do is simply crazy.


### Instruction: Given English sentence: The position of women, how closely they keep to the nuclear family, are on opposite ends of the poles in terms of the rich developed world., here is how a machine translates in German: Die Stellung der Frauen, wie eng sie sich an die Kernfamilie halten, liegen an entgegengesetzten Enden der Pole in Bezug auf die reiche entwickelte Welt.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The position of women is different depending on how closely they stick to the nuclear family, with those in the rich developed world holding opposing views.


### Instruction: Given English sentence: If it gets far away, it's a little too quiet., here is how a machine translates in German: Wenn es weit weg ist, ist es etwas zu leise.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If it's too far away, it's too quiet.


### Instruction: Given English sentence: Or for instance, the reason why violence becomes more common in more unequal societies is because people are sensitive to being looked down on., here is how a machine translates in German: Oder zum Beispiel ist der Grund, warum Gewalt in ungleicheren Gesellschaften häufiger auftritt, darin, dass die Menschen empfindlich darauf reagieren, wenn auf sie herabgesehen wird.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: For example, the reason why violence is more common in unequal societies is that people are more sensitive to being looked down upon.


### Instruction: Given English sentence: It is not a death when they melt; it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life., here is how a machine translates in German: IT ist kein Tod, wenn sie schmelzen; es ist kein Ende, sondern eine Fortsetzung ihres Weges durch den Kreislauf des Lebens.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: When they melt, it's not death; it's a continuation of their life journey.


### Instruction: Given English sentence: And we need to decode that into simple sequences -- basically the DNA of how our buildings work., here is how a machine translates in German: Und wir müssen das in einfache Sequenzen entschlüsseln – im Grunde die DNA unserer Gebäude.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We need to break down the complex information into simple sequences, which is like the DNA of how our buildings operate.


### Instruction: Given English sentence: But first, see what a miserable lot we are., here is how a machine translates in German: Aber sehen Sie zuerst, was für ein erbärmlicher Haufen wir sind.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We are a miserable lot, and that's what I see first.


### Instruction: Given English sentence: That song has been ringing through space for all that time., here is how a machine translates in German: Dieses Lied schallt die ganze Zeit durch den Weltraum.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The song has been echoing through space for so long.


### Instruction: Given English sentence: But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving., here is how a machine translates in German: Aber wenn man auf einem Weltraumurlaub im Weltraum vorbeischwebt und das gehört hat, will man sich bewegen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If you were floating in space on a holiday and heard this, you'd want to take action.


### Instruction: Given English sentence: So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build., here is how a machine translates in German: Es gibt also all diese Komplexität in unseren natürlichen Systemen, aber sie sind extrem effizient, weitaus effizienter als alles, was wir bauen können, weit komplexer als alles, was wir bauen können.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: There's a lot of complexity in natural systems, but they're very efficient and more complex than anything we can build.


### Instruction: Given English sentence: It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape., here is how a machine translates in German: Es wäre schlimm, wenn wir versuchen würden, unsere Raketen abzufeuern und da rauszukommen, weil wir nicht mehr konnten, als Licht entweichen kann.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We would be in a bad way if we tried to fire our rockets and escape, because we couldn't, any more than light can escape.


### Instruction: Given English sentence: We have unassigned him and the system is now looking for a new rider., here is how a machine translates in German: Wir haben ihn nicht zugewiesen und das System sucht nun nach einem neuen Fahrer.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The system has been notified and is now looking for a new rider.


### Instruction: Given English sentence: Evolution works that way., here is how a machine translates in German: Die Evolution funktioniert so.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Evolution works that way too.


### Instruction: Given English sentence: I passed by a customer who said hello, and I said hello back, then waited a few seconds to see if he had a question., here is how a machine translates in German: Ich kam an einem Kunden vorbei, der Hallo sagte, und ich sagte Hallo zurück, dann wartete ich ein paar Sekunden, um zu sehen, ob er eine Frage hatte.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I passed a customer who greeted me, and I greeted him in turn, then waited a few seconds to see if he had any questions.


### Instruction: Given English sentence: This is Uri Geller trying to pull his shit on James Randi, not liking the results, and hiring a company whose CEO has claimed he believes Geller's powers are real to "study" his powers and investigate whether Randi is a Communist who's trying to ruin Geller., here is how a machine translates in German: Das ist Uri Geller, der versucht, James Randi seinen Scheiß zu machen, die Ergebnisse nicht mögen und ein Unternehmen anstellt, dessen CEO behauptet, er glaube, dass Gellers Kräfte real seien, um seine Kräfte zu <unk>studieren<unk> und zu untersuchen, ob Randi ein Kommunist ist, der versucht, Geller zu ruinieren.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Uri Geller is trying to fake a trick on James Randi, but he's not happy with the results. So, he hires a company whose CEO claims to believe Geller's powers are real to study and investigate Randi.


### Instruction: Given English sentence: Here's arum, arum maculatum, "lords and ladies," or "cuckoo-pint" in this country., here is how a machine translates in German: Hier ist arum, arum maculatum, „Herren und Damen“ oder „Kuckuckspint“ in diesem Land.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Here's a plant called lords and ladies, also known as cuckoo-pint.


### Instruction: Given English sentence: Japan is rather different though., here is how a machine translates in German: Japan ist jedoch eher anders.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Japan is quite different.


### Instruction: Given English sentence: It comes from the World Values Survey., here is how a machine translates in German: Das geht aus der World Values Survey hervor.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The World Values Survey is the source.


### Instruction: Given English sentence: Now our Sun will not collapse to a black hole., here is how a machine translates in German: Jetzt wird unsere Sonne nicht zu einem schwarzen Loch zusammenbrechen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Our Sun won't turn into a black hole.


### Instruction: Given English sentence: Before I can even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off., here is how a machine translates in German: Bevor ich überhaupt auf meinen Walkie steigen kann, um jemanden sicher zu fragen, stürmt sie ab.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Before I can even ask someone for sure, she storms off.


### Instruction: Given English sentence: The other thing we need you to try is to reset the USB ports in your computer., here is how a machine translates in German: Die andere Sache, die wir brauchen, müssen Sie versuchen, die USB-Anschlüsse in Ihrem Computer zurückzusetzen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Then he said, “You must also try to reset the USB ports on your computer.”


### Instruction: Given English sentence: And yet black holes may be heard even if they're not seen, and that's because they bang on space-time like a drum., here is how a machine translates in German: Und doch kann man Schwarze Löcher hören, auch wenn man sie nicht sieht, und das liegt daran, dass sie wie eine Trommel auf die Raumzeit hämmern.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Black holes can make sounds even if we can't see them, because they vibrate space-time like a drum.


### Instruction: Given English sentence: We were a little bit worried that people might think we'd been choosing problems to suit our argument and just manufactured this evidence, so we also did a paper in the British Medical Journal on the UNICEF index of child well-being., here is how a machine translates in German: Wir waren ein wenig besorgt, dass die Leute glauben könnten, wir hätten Probleme ausgewählt, die zu unserem Argument passen, und stellten diese Beweise einfach her. Deshalb haben wir auch im British Medical Journal einen Artikel über den UNICEF-Index zum Wohlbefinden von Kindern veröffentlicht.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We were a bit worried that people might think we chose problems to fit our argument and fabricated evidence, so we also published a paper in the British Medical Journal on the UNICEF index of child well-being.


### Instruction: Given English sentence: And I'd like you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline., here is how a machine translates in German: Und ich möchte, dass Sie auf die Form des Eisbergs achten und darauf, wo er sich an der Wasserlinie befindet.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Please notice the iceberg's shape and its position at the water's edge.


### Instruction: Given English sentence: I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent., here is how a machine translates in German: Ich weiß, dass es auf Chinesisch ist. Sie müssen weder die interne Funktion Ihres Geräts noch die richtige Sprache verwenden, um die letzten gesendeten Schritte auszuführen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I know it's in Chinese, you don't need to use your device's internal function or the correct language to complete these final steps.


### Instruction: Given English sentence: So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space-time., here is how a machine translates in German: Sie überqueren also Tausende von Kilometern in einem Bruchteil einer Sekunde, und dabei krümmen sie nicht nur den Weltraum, sondern sie hinterlassen in ihrem Kielwasser ein Ringen des Weltraums, eine tatsächliche Welle der Raumzeit.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: In the same way, they are bending space, and leaving behind them a reverberation, a real wave in space-time.


### Instruction: Given English sentence: One is that, in graph after graph, we find the countries that do worse, whatever the outcome, seem to be the more unequal ones, and the ones that do well seem to be the Nordic countries and Japan., here is how a machine translates in German: Die eine ist, dass wir in einer Grafik nach der anderen feststellen, dass die Länder, die schlechter abschneiden, unabhängig vom Ergebnis, die ungleicheren Länder zu sein scheinen, und die Länder, die gut abschneiden, sind die nordischen Länder und Japan.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: In many graphs, we see that countries with higher inequality tend to perform poorly, while countries with lower inequality tend to perform well, with the Nordic countries and Japan being the exceptions.


### Instruction: Given English sentence: In this case I call it self-guided replication, because your structure contains the exact blueprints., here is how a machine translates in German: In diesem Fall nenne ich es selbstgesteuerte Replikation, da Ihre Struktur die genauen Blaupausen enthält.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: In this case, I call it self-replication because your structure has the exact plans.


### Instruction: Given English sentence: They're all weighted equally., here is how a machine translates in German: Sie sind alle gleich gewichtet.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: They're all given the same weight.


### Instruction: Given English sentence: I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak., here is how a machine translates in German: Ich bin nur ein alter Fan, der eine Nostalgie-Serie befriedigt.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I'm just an old fan indulging my nostalgia.


### Instruction: Given English sentence: It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically., here is how a machine translates in German: Es ist überall, es ist alles um Sie herum, und der Raum wackelt chaotisch.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It's all around you, and the space is chaotic.


### Instruction: Given English sentence: More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected., here is how a machine translates in German: Es geht um Gefühle von Überlegenheit und Unterlegenheit, von Wertschätzung und Abwertung, von Respekt und Missachtung.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It's about feelings of being better or worse than others, and being valued or devalued, respected or disrespected.


### Instruction: Given English sentence: It was Einstein's great general theory of relativity., here is how a machine translates in German: IT war Einsteins große allgemeine Relativitätstheorie.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Einstein's theory of relativity is a great one.


### Instruction: Given English sentence: Just in case you think that all yellow flowers have this property -- no flower was damaged in the process of this shot; it was just attached to the tripod, not killed -- then under ultraviolet light, look at that., here is how a machine translates in German: Nur für den Fall, dass Sie glauben, dass alle gelben Blumen diese Eigenschaft haben - bei dieser Aufnahme wurde keine Blume beschädigt; sie wurde nur am Stativ befestigt, nicht getötet -, dann schauen Sie sich das unter ultraviolettem Licht an.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Just in case you think all yellow flowers have this property, look at that under ultraviolet light.


### Instruction: Given English sentence: There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer-reviewed journals., here is how a machine translates in German: In den akademischen Peer-Review-Zeitschriften gibt es 200 Studien zur Gesundheit im Verhältnis zu Einkommen und Gleichheit.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Many studies have been published in academic journals about the link between health, income, and equality.


### Instruction: Given English sentence: 24 hours later, they hit us back with the final “No., here is how a machine translates in German: 24 Stunden später schlugen sie uns mit dem endgültigen <unk>Nein.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: 24 hours later, they rejected our proposal with a final "No.".


### Instruction: Given English sentence: Upon ordering it is to the lead time quoted., here is how a machine translates in German: Bei Bestellung ist es zur angegebenen Vorlaufzeit.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We will deliver it within the lead time quoted.


### Instruction: Given English sentence: But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions., here is how a machine translates in German: Aber wenn wir diese frühesten Momente erkennen, bringt uns das einem Verständnis des Urknalls viel näher, was uns dazu bringt, einige der härtesten, schwer fassbarsten Fragen zu stellen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If we detect the earliest moments, it will bring us closer to understanding the Big Bang and asking the hardest questions.


### Instruction: Given English sentence: Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature., here is how a machine translates in German: Nun, würden Sie es nicht wissen, es gibt einige Käfer, die bei dieser Temperatur einfach Liebe machen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Some beetles prefer mating at that temperature.


### Instruction: Given English sentence: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege., here is how a machine translates in German: Republikaner lieben es, sich hinter Dummheit zu verstecken, anstatt Bosheit zuzugeben, aber machen Sie keinen Fehler, wenn die ideologische Basis einer Partei belagert wird.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Republicans hide behind stupidity instead of admitting malice. But don't be fooled, if a party's beliefs are under attack, it's not just ignorance.


### Instruction: Given English sentence: If you’re already doing a 500 calorie cut, an extra piece of steak or even bread after a hard workout is not going to ruin your progress at all., here is how a machine translates in German: Wenn Sie bereits einen 500-Kalorien-Schnitt machen, wird ein zusätzliches Stück Steak oder sogar Brot nach einem harten Training Ihren Fortschritt überhaupt nicht ruinieren.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If you’re already cutting 500 calories, one extra piece of steak or bread after a workout won’t hurt your progress.


### Instruction: Given English sentence: When I think of religious memberships, perhaps a co-op model is useful; each member gets a single vote as a stakeholder., here is how a machine translates in German: Wenn ich an religiöse Mitgliedschaften denke, ist vielleicht ein Kooperationsmodell hilfreich; jedes Mitglied bekommt eine einzige Stimme als Interessenvertreter.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: When I think of religious memberships, maybe a co-op model is useful; each member gets one vote as a stakeholder.


### Instruction: Given English sentence: It goes through towards the skilled manual occupations in the middle, then the junior non-manual, going up high to the professional occupations -- doctors, lawyers, directors of larger companies., here is how a machine translates in German: Es geht in die mittleren handwerklichen Berufe über, dann in die jungen nicht-manuellen Berufe, bis hin zu den professionellen Berufen – Ärzte, Rechtsanwälte, Direktoren größerer Unternehmen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The sentence starts by mentioning skilled manual jobs, then junior non-manual jobs, and finally professional jobs like doctors, lawyers, and company directors.


### Instruction: Given English sentence: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning., here is how a machine translates in German: Bedauerlicherweise ist dies derzeit nicht vorrätig, ich werde nur sehen, ob dies zurückkehrt.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I regret to inform you that this is out of stock. I will check if it is available again.


### Instruction: Given English sentence: I understand, but my colleague explained yesterday that we have to be in touch with the warehouse, this has been done for you - so we are awaiting the reply., here is how a machine translates in German: Ich verstehe, aber mein Kollege hat gestern erklärt, dass wir uns mit dem Lager in Verbindung setzen müssen, dies wurde für Sie erledigt - also warten wir auf die Antwort.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I understand, but my colleague explained yesterday that we need to be in touch with the warehouse, and they have already taken care of it - so we are waiting for their reply.


### Instruction: Given English sentence: It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years -- to pick this up., here is how a machine translates in German: Es ist ein bemerkenswert ehrgeiziges Experiment, und es wird innerhalb der nächsten Jahre bei fortgeschrittener Empfindlichkeit sein – um dies aufzugreifen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It's a very ambitious experiment, and it will be able to detect things at a high level of sensitivity in the next few years.


### Instruction: Given English sentence: Now our Sun will not collapse to a black hole., here is how a machine translates in German: Jetzt wird unsere Sonne nicht zu einem Schwarzen Loch zusammenbrechen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The Sun won't become a black hole.


### Instruction: Given English sentence: And if they are, I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there., here is how a machine translates in German: Und wenn ja, kann ich sie mir so vorstellen, wie wir sind, rechnen, Computercode schreiben, Instrumente bauen, versuchen, den leisesten Klang ihrer Herkunft zu erkennen und mich zu fragen, wer sonst noch da draußen ist.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If they exist, I can imagine them as we are, working on computers, building instruments, and searching for signs of life.


### Instruction: Given English sentence: And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing., here is how a machine translates in German: Und das ist das doppelte Energieabgabegewicht, für das Gewicht, als ein Kolibri – absolut erstaunlich.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: That's twice the energy output compared to a hummingbird, which is amazing.


### Instruction: Given English sentence: That dog is outside all day long, snarling and yapping non-stop., here is how a machine translates in German: Dieser Hund ist den ganzen Tag draußen, knurrt und kreischt nonstop.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The dog is outside all day, barking non-stop.


### Instruction: Given English sentence: And while we've never heard the sounds from space, we really should, in the next few years, start to turn up the volume on what's going on out there., here is how a machine translates in German: Und obwohl wir die Geräusche aus dem Weltraum noch nie gehört haben, sollten wir in den nächsten Jahren wirklich anfangen, die Lautstärke für das, was da draußen vor sich geht, aufzudrehen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We should listen more closely to what's happening in space in the next few years.


### Instruction: Given English sentence: I will make 20 videos for this course, the first is just the 4 min intro explaining the course, the last will be a dedicated exam tips video and then obviously the 18 videos in between will be your modules., here is how a machine translates in German: Ich werde 20 Videos für diesen Kurs machen, das erste ist nur das 4-minütige Intro, das den Kurs erklärt, das letzte wird ein spezielles Prüfungstipps-Video sein und dann werden die 18 Videos dazwischen natürlich Ihre Module sein.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I will make 20 videos for this course, including an intro video that's only 4 minutes long and a dedicated video on exam tips. The other 18 videos will be modules.


### Instruction: Given English sentence: Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on., here is how a machine translates in German: Schweden hat riesige Einkommensunterschiede, und es verringert die Kluft durch Besteuerung, allgemeinen Wohlfahrtsstaat, großzügige Leistungen und so weiter.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Sweden has large differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits, and so on.


### Instruction: Given English sentence: the instructions are to manually reset your device, here is how a machine translates in German: die Anweisungen sind, um Ihr Gerät manuell zurückzusetzen. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: you must manually reset your device


### Instruction: Given English sentence: But first, see what a miserable lot we are., here is how a machine translates in German: Aber zuerst sehen Sie, was für eine miserable Menge wir sind.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We're a miserable bunch before we start.


### Instruction: Given English sentence: We are still looking ways to improve our services and this will be noted as a feedback to one of our valued customer., here is how a machine translates in German: Wir suchen immer noch nach Möglichkeiten, unsere Dienstleistungen zu verbessern, und dies wird als Feedback an einen unserer geschätzten Kunden vermerkt.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We're still looking for ways to improve our services and will take note of this feedback from one of our valued customers.


### Instruction: Given English sentence: They are a cheap product and safer than many other methods, such as rubbing alcohols, tooth picks, pins, and needles., here is how a machine translates in German: Sie sind ein billiges Produkt und sicherer als viele andere Methoden wie Reiben von Alkoholen, Zahnstochern, Stiften und Nadeln.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: This product is affordable and safer than many other methods, like rubbing alcohol, toothpicks, pins, and needles.


### Instruction: Given English sentence: Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story., here is how a machine translates in German: Venus ist natürlich der Gott der Liebe und der Fruchtbarkeit, das ist die Blumengeschichte.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Venus is the goddess of love and fertility, and the story is about flowers.


### Instruction: Given English sentence: Walt replaces the hot water heater, then replaces boards that were apparently maybe not necessarily rotting., here is how a machine translates in German: Walt tauscht den Warmwasserboiler aus, dann ersetzt er Bretter, die anscheinend nicht unbedingt verrottet waren.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Walt replaced the hot water heater and fixed some boards that were probably rotten.


### Instruction: Given English sentence: It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves., here is how a machine translates in German: Es zeigt wieder zwei schwarze Löcher in einer Umlaufbahn mit diesen hilfreich gezeichneten Kurven.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The image shows two black holes orbiting each other, with painted curves to help illustrate their movement.


### Instruction: Given English sentence: (Laughter) Now deceit carries on through the plant kingdom., here is how a machine translates in German: (Gelächter) Nun zieht sich die Täuschung durch das ganze Pflanzenreich.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Plants can be deceitful to


### Instruction: Given English sentence: No way can we let customers just hang out., here is how a machine translates in German: Wir können es nicht zulassen, dass Kunden einfach rumhängen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We can't let customers just wait around.


### Instruction: Given English sentence: A manager is now nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not., here is how a machine translates in German: Ein Manager ist jetzt in der Nähe, also frage ich ihn, ob er ihr helfen kann, und ich sage ihm, dass ich dachte, dass sie auf 7 waren, aber sie sagte, dass sie es nicht waren.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I ask a manager if he can help her, and I tell him that I thought they were on the seventh floor, but she says they aren’t.


### Instruction: Given English sentence: I understand, but my colleague explained yesterday that we have to be in touch with the warehouse, this has been done for you - so we are awaiting the reply., here is how a machine translates in German: Ich verstehe, aber mein Kollege hat gestern erklärt, dass wir mit dem Lager in Kontakt sein müssen, dies wurde für Sie getan - also warten wir auf die Antwort.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: “I understand, but my colleague explained to me yesterday that we have to get in touch with the depot. That’s what we’ve done, and we’re waiting for their reply.”


### Instruction: Given English sentence: It was decades before the term "black hole" was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects -- in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime., here is how a machine translates in German: Es dauerte Jahrzehnte, bis der Begriff "Schwarzes Loch" geprägt wurde und die Menschen erkannten, dass Schwarze Löcher echte astrophysikalische Objekte sind - in der Tat sind sie der Todeszustand sehr massereicher Sterne, die am Ende ihres Lebens katastrophal zusammenbrechen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The term "black hole" wasn't used until decades later. People eventually discovered that black holes are real objects in space, formed when massive stars collapse and di


### Instruction: Given English sentence: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc., here is how a machine translates in German: Ich habe nie eine Veröffentlichung von GuudeBoulderFist verpasst, ich habe die Zusammenarbeit geliebt usw.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I never missed a release from GuudeBoulderfist, loved their collabs, etc.


### Instruction: Given English sentence: But if we did a little thought experiment -- as Einstein was very fond of doing -- we could imagine putting the Sun crushed down to six kilometers, and putting a tiny little Earth around it in orbit, maybe 30 kilometers outside of the black-hole sun., here is how a machine translates in German: Aber wenn wir ein kleines Gedankenexperiment machen würden - wie es Einstein sehr gerne tat - könnten wir uns vorstellen, die Sonne auf sechs Kilometer zu zerkleinern und eine winzig kleine Erde in einer Umlaufbahn um sie herum zu platzieren, vielleicht 30 Kilometer außerhalb der Sonne mit dem schwarzen Loch.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Let's imagine the Sun shrunk to 6 kilometers and Earth orbiting around it, 30 kilometers away, as Einstein liked to do.


### Instruction: Given English sentence: Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it., here is how a machine translates in German: Aufgrund keiner Antwort und aus Qualitätsgründen muss ich diesen Chat freigeben. Bitte zögern Sie nicht, uns für Anfragen oder Fragen zu kontaktieren. Wir helfen Ihnen gerne dabei.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Since we haven't received a response, I'm releasing this chat. If you have any questions or need help, please feel free to contact us. We'll be happy to assist you.


### Instruction: Given English sentence: And that's a real fantastic bull's eye., here is how a machine translates in German: Und das ist ein wirklich fantastisches Volltreffer.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: That's a great shot!


### Instruction: Given English sentence: And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own., here is how a machine translates in German: Und so ist es anachronistisch eine Klassifizierung nach den Berufen der Väter, so dass Alleinerziehende auf eigene Faust gehen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Single parents go on their own because of the way the classification is organized by fathers' occupations.


### Instruction: Given English sentence: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth., here is how a machine translates in German: Die Zeitstempel sind da, um Ihnen das Leben zu erleichtern, also ist es Ihre eigene Schuld, wenn Sie am Ende wie eine verrückte Person, die nach ihren verlorenen Zähnen sucht, durch das Modul hin und her springen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The time stamps are there to make your life easier, so it’s your own fault if you end up rushing through the whole thing like a madman looking for his lost teeth.


### Instruction: Given English sentence: The training should be enough to pass both the international exams for A+, and the other courses I deliver should also be enough to pass the exams associated if there is a exam associated to that specific course., here is how a machine translates in German: Die Ausbildung sollte ausreichen, um sowohl die internationalen Prüfungen für A+ zu bestehen, als auch die anderen Kurse, die ich durchführe, sollten auch ausreichen, um die damit verbundenen Prüfungen zu bestehen, wenn eine Prüfung mit diesem spezifischen Kurs verbunden ist.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The training should be enough to pass both international exams for A+, and the other courses I teach should be enough to pass any exams associated with them.


### Instruction: Given English sentence: And while we've never heard the sounds from space, we really should, in the next few years, start to turn up the volume on what's going on out there., here is how a machine translates in German: Und obwohl wir die Geräusche aus dem Weltraum noch nie gehört haben, sollten wir in den nächsten Jahren wirklich anfangen, die Lautstärke dessen, was da draußen vor sich geht, zu erhöhen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We should listen to sounds from space in the next few years, even though we haven't heard them before.


### Instruction: Given English sentence: More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected., here is how a machine translates in German: Mehr mit Gefühlen der Überlegenheit und Minderwertigkeit zu tun, geschätzt und abgewertet zu werden, respektiert und nicht respektiert zu werden.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It's about feelings of being better or worse than others, being valued or devalued, respected or disrespected.


### Instruction: Given English sentence: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood., here is how a machine translates in German: Nach viel Frustration schrie ich während Telefonaten auf meine Uhr, damit ich gehört und/oder verstanden werden konnte.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: After shouting into my watch during phone calls so I could be heard and understood.


### Instruction: Given English sentence: 24 hours later, they hit us back with the final “No., here is how a machine translates in German: 24 Stunden später schlugen sie uns mit dem letzten "Nein.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: 24 hours later, we received a final "no" from them.


### Instruction: Given English sentence: There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature., here is how a machine translates in German: Es gibt einen Thermoregulationsmechanismus, der die Temperatur konstant hält.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It has a mechanism to keep the temperature constant.


### Instruction: Given English sentence: But if we look within our societies, there are extraordinary social gradients in health running right across society., here is how a machine translates in German: Aber wenn wir innerhalb unserer Gesellschaften schauen, gibt es außergewöhnliche soziale Gradienten in der Gesundheit, die quer durch die Gesellschaft verlaufen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Within our societies, there are significant differences in health that affect people across the board.


### Instruction: Given English sentence: The social-evaluative judgments increase, the fear of those social-evaluative judgments., here is how a machine translates in German: Die gesellschaftlich wertenden Urteile nehmen zu, die Angst vor diesen gesellschaftlich wertenden Urteilen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: As social judgments increase, fear of those judgments grows.


### Instruction: Given English sentence: I could make an arrangement to syphon money as an after tax deduction, give the deduction an incongruous name that makes it look like some sort of obligatory deduction and then "remit" that deduction back to you separately., here is how a machine translates in German: Ich könnte eine Vereinbarung treffen, um Geld als Nachsteuerabzug abzusaugen, dem Abzug einen inkongruenten Namen zu geben, der ihn wie eine Art obligatorischen Abzug aussehen lässt, und dann diesen Abzug separat an Sie zu „überweisen“.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I could arrange to have a deduction made from my salary after the deduction of taxes, give it some incongruous name that would make it look like some compulsory deduction, and then “remit” that deduction to you separately.


### Instruction: Given English sentence: My surgeon flips his shit and is like “FINE!, here is how a machine translates in German: Mein Chirurg dreht seinen Mist um und sagt: „GUT!. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: My doctor gets angry and says, “OKAY!”


### Instruction: Given English sentence: So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill., here is how a machine translates in German: Also machte ich einen auf gute Nachbarn und bat die Nachbarin, herauszufinden, wie man den Hund beruhigen kann.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I asked my neighbor for help in calming down my dog.


### Instruction: Given English sentence: I also understand this is just another form of desperation to attempt to retain his role as husband and family man despite a day or two prior forcing tequila onto his teenage son., here is how a machine translates in German: Ich verstehe auch, dass dies nur eine weitere Form der Verzweiflung ist, um zu versuchen, seine Rolle als Ehemann und Familienvater zu behalten, obwohl er seinem Sohn im Teenageralter ein oder zwei Tage zuvor Tequila aufgezwungen hat.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I understand this is just another form of desperation to retain his role as husband and family man despite forcing tequila onto his teenage son a day or two prior.


### Instruction: Given English sentence: This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard., here is how a machine translates in German: Diese Computersimulation geht auf eine Relativitätsgruppe der NASA Goddard zurück.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: A NASA Goddard relativity group created this computer simulation.


### Instruction: Given English sentence: Release the power button., here is how a machine translates in German: Lassen Sie den Betriebsschalter los.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Press the power button.


### Instruction: Given English sentence: He then said "hello?" again, in a rude tone, and asked if I worked here angrily., here is how a machine translates in German: Er sagte dann wieder „Hallo?“, in einem unhöflichen Ton, und fragte, ob ich hier wütend arbeite.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: He said, “Hello?” in a rude tone, and asked me angrily if I worked here.


### Instruction: Given English sentence: I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent., here is how a machine translates in German: Ich weiß, dass es auf Chinesisch ist, Sie müssen weder die interne Funktion Ihres Geräts noch die richtige Sprache verwenden, um diese letzten gesendeten Schritte auszuführen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I know it's in Chinese, you don't need to use your device's internal function or the correct language to perform the last steps sent.


### Instruction: Given English sentence: I passed by a customer who said hello, and I said hello back, then waited a few seconds to see if he had a question., here is how a machine translates in German: Ich ging an einem Kunden vorbei, der Hallo sagte, und ich sagte Hallo zurück, dann wartete ich ein paar Sekunden, um zu sehen, ob er eine Frage hatte.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I saw a customer who said hello, so I said hello back and waited a few seconds to see if they had a question.


### Instruction: Given English sentence: In this case I call it self-guided replication, because your structure contains the exact blueprints., here is how a machine translates in German: In diesem Fall nenne ich es selbstgesteuerte Replikation, weil Ihre Struktur die genauen Blaupausen enthält.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I call it self-replication because your structure has the exact plans.


### Instruction: Given English sentence: I am just checking this information for you, I won't be long, here is how a machine translates in German: Ich überprüfe diese Informationen nur für Sie, ich werde nicht lange brauchen. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I'm just checking this information for you. It won't take long.


### Instruction: Given English sentence: Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed., here is how a machine translates in German: Im Grunde haben wir herausgefunden, dass fast alles, was international mit dem Vertrauen zusammenhängt, auch mit dem Vertrauen zwischen den 50 Staaten in diesem separaten Testfeld zusammenhängt.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We found that most things related to trust globally are linked to trust among the 50 states in a separate testing environment.


### Instruction: Given English sentence: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us., here is how a machine translates in German: Das Licht von der Erde, ein Teil davon fällt hinein, aber ein Teil davon wird umgelinst und zu uns zurückgebracht.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Some of the light from the Earth enters it, but some of it is bent around and brought back to us.


### Instruction: Given English sentence: So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space-time., here is how a machine translates in German: Sie überqueren also Tausende von Kilometern in einem Bruchteil einer Sekunde, und dabei krümmen sie nicht nur den Weltraum, sondern sie hinterlassen in ihrem Kielwasser ein Ringen des Weltraums, eine tatsächliche Welle der Raumzeit.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: In a fraction of a second they cover thousands of kilometers, and in so doing they not only curve space, but they leave behind them a ringing of space, a real wave in space-time.


### Instruction: Given English sentence: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question., here is how a machine translates in German: Ich habe oft Kunden, die fragen, wo sich ein Artikel befindet, und sie fragen in Form einer Begrüßung + Frage oder nur einer Frage.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Customers often ask where an item is, often using a greeting or just asking a question.


### Instruction: Given English sentence: The other thing we need you to try is to reset the USB ports in your computer., here is how a machine translates in German: Die andere Sache, die wir brauchen, müssen Sie versuchen, die USB-Anschlüsse in Ihrem Computer zurückzusetzen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Can you please reset the USB ports in your computer?


### Instruction: Given English sentence: 2) De-authorize #PRS_ORG#, here is how a machine translates in German: 2) Autorisierung #PRS_ORG aufheben #. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: 2) Deauthorize PRS Organization


### Instruction: Given English sentence: Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed., here is how a machine translates in German: Grundsätzlich haben wir festgestellt, dass fast alles, was international mit Vertrauen zu tun hat, mit Vertrauen zwischen den 50 Staaten in diesem separaten Testfeld zusammenhängt.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We found that almost everything related to trust globally is also relevant to trust between states in the US.


### Instruction: Given English sentence: It computes on what it was doing before and what you said you wanted it to do., here is how a machine translates in German: Es berechnet auf dem, was es zuvor getan hat und was Sie gesagt haben, dass Sie es tun wollen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It calculates what it was doing before and what you said you wanted it to do.


### Instruction: Given English sentence: The other really important point I want to make on this graph is that, if you look at the bottom, Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways., here is how a machine translates in German: Der andere wirklich wichtige Punkt, den ich in dieser Grafik hervorheben möchte, ist, dass Schweden und Japan, wenn man sich das untere Ende ansieht, in vielerlei Hinsicht sehr unterschiedliche Länder sind.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Another key point to note is that Sweden and Japan are quite different countries in many ways.


### Instruction: Given English sentence: While I have long since known that this world view is complete BS and in fact I despise each of those megalomaniacs from Caesar through Bonaparte, Nixon, Reagan, Bush and Trump,, here is how a machine translates in German: Während ich schon lange gewusst habe, dass dieses Weltbild vollständig ist BS und in der Tat verachte ich jeden dieser Größenwahnsinnigen von Caesar über Bonaparte, Nixon, Reagan, Bush und Trump,. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I have known for a long time that this world view is false and I despise each of those leaders from Caesar to Trump.


### Instruction: Given English sentence: My apologies again for the inconvenience this has caused you., here is how a machine translates in German: Ich entschuldige mich nochmals für die Unannehmlichkeiten, die Ihnen dadurch entstanden sind.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Sorry again for the inconvenience.


### Instruction: Given English sentence: There's a about a tenfold difference there, log scale up the side., here is how a machine translates in German: Es gibt dort einen etwa zehnfachen Unterschied, Log-Skala an der Seite nach oben.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The difference is about ten times greater, with the scale on the side.


### Instruction: Given English sentence: The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status -- where we are in relation to each other and the size of the gaps between us., here is how a machine translates in German: Die Erklärung für dieses Paradox ist, dass wir in unseren Gesellschaften das relative Einkommen oder die soziale Position, den sozialen Status betrachten – wo wir uns zueinander befinden und wie groß die Lücken zwischen uns sind.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We are looking at how people's relative income or social position compared to others in our societies, and how the gaps between us have changed.


### Instruction: Given English sentence: 1.-Go to your Home screen., here is how a machine translates in German: 1. Gehen Sie zu Ihrem Home-Bildschirm.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Go to your home screen.


### Instruction: Given English sentence: 2) De-authorize #PRS_ORG#, here is how a machine translates in German: 2) Deautorisieren Sie #PRS_ORG#.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: De-authorize PRS_ORG


### Instruction: Given English sentence: If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space., here is how a machine translates in German: Wenn Sie nahe genug stehen würden, würde Ihr Ohr mit dem Zusammendrücken und Dehnen des Raums mitschwingen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If you were close enough, you would hear the sound of space being squeezed and stretched.


### Instruction: Given English sentence: (Laughter) I want to start though with a paradox., here is how a machine translates in German: (Gelächter) Ich möchte jedoch mit einem Paradoxon beginnen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: (Laughter) Let me begin with a paradox.


### Instruction: Given English sentence: So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space-time., here is how a machine translates in German: Sie überqueren also Tausende von Kilometern im Bruchteil einer Sekunde, und während sie das tun, krümmen sie nicht nur den Raum, sondern sie hinterlassen in ihrem Kielwasser ein Klingeln des Weltraums, eine tatsächliche Welle über die Raumzeit.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: They travel thousands of kilometers in a split second, bending space and creating a ripple effect in space-time.


### Instruction: Given English sentence: And if they are, I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there., here is how a machine translates in German: Und wenn sie es sind, kann ich sie mir so vorstellen, wie wir sind, rechnen, Computercode schreiben, Instrumente bauen, versuchen, den schwächsten Klang ihrer Ursprünge zu erkennen und mich fragen, wer sonst noch da draußen ist.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If they are, I can imagine them doing things like we do, like calculating, writing code, building instruments, and trying to detect the origins of sounds.


### Instruction: Given English sentence: But on the other side, if you look at the natural systems, we have proteins that have two million types, can fold in 10,000 nanoseconds, or DNA with three billion base pairs we can replicate in roughly an hour., here is how a machine translates in German: Aber auf der anderen Seite, wenn man sich die natürlichen Systeme ansieht, haben wir Proteine, die zwei Millionen Typen haben, die sich in 10.000 Nanosekunden falten können, oder DNA mit drei Milliarden Basenpaaren, die wir in etwa einer Stunde replizieren können.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: In contrast, natural systems are incredibly efficient. For example, proteins can fold into different shapes in just a few billionths of a second, and DNA can be replicated in about an hour.


### Instruction: Given English sentence: And what does "the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release" even mean?, here is how a machine translates in German: Und was bedeutet "die Entwickler können sicher sein, dass ihr Patch/Feature in der neuen Version veröffentlicht wird" überhaupt?. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: What does "the developers can be confident their patch/feature will be included in the next release" mean?


### Instruction: Given English sentence: *I advise this be done with a dry brush, and will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product., here is how a machine translates in German: *Ich empfehle, dies mit einer trockenen Bürste zu tun, und akzeptiere keine Auswirkungen, wenn Sie sich entscheiden, es mit einer beliebigen Kombination eines Reinigungsprodukts zu verwenden.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: *Use a dry brush for this job, and please be aware that you'll be responsible for any consequences if you mix it with other cleaning products.


### Instruction: Given English sentence: When I was bigger, that would have destroyed me and I would have listened but now I just ignore it., here is how a machine translates in German: Als ich größer war, hätte mich das fertig gemacht und ich hätte zugehört, aber jetzt ignoriere ich es einfach.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: When I was younger, that would have hurt me and I would have listened, but now I just ignore it.


### Instruction: Given English sentence: You decode what you want to fold up into, into a sequence of angles -- so negative 120, negative 120, 0, 0, 120, negative 120 -- something like that; so a sequence of angles, or turns, and you send that sequence through the string., here is how a machine translates in German: Sie decodieren, was Sie zusammenfalten möchten, in eine Abfolge von Winkeln – also minus 120, minus 120, 0, 0, 120, minus 120 – so ähnlich; also eine Sequenz von Winkeln oder Drehungen, und Sie senden diese Sequenz durch die Zeichenfolge.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: You figure out what you want to fold into a sequence of angles. For example, negative 120, 0, 120, negative 120. Then, you send that sequence through the string.


### Instruction: Given English sentence: And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want., here is how a machine translates in German: Und wir brauchen eine Art Fehlerkorrektur Redundanz, um zu garantieren, dass wir erfolgreich gebaut haben, was wir wollen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We need some type of error correction to make sure we built what we want.


### Instruction: Given English sentence: 1)Go to your Home screen., here is how a machine translates in German: 1) Gehen Sie zu Ihrem Startbildschirm.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Go to the Home screen.


### Instruction: Given English sentence: But they really need to spread their genes to mix with other genes so that they can adapt to environmental niches., here is how a machine translates in German: Aber sie müssen ihre Gene wirklich verbreiten, um sie mit anderen Genen zu vermischen, damit sie sich an Umweltnischen anpassen können.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: They need to mix their genes with other genes so they can adapt to different environments.


### Instruction: Given English sentence: And it goes from about eight percent up to three times that -- whole societies with three times the level of mental illness of others., here is how a machine translates in German: Und es geht von etwa acht Prozent bis zu dreimal so hoch – ganze Gesellschaften mit dreimal so viel psychischer Erkrankung wie andere.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: And it goes from eight to twenty-four per cent.—whole nations with three times the mental illness of others.


### Instruction: Given English sentence: That's a bold claim, but either way it still doesn't explain how bundling app updates as OS updates is "better" for the developers, or the end user., here is how a machine translates in German: Das ist eine kühne Behauptung, aber so oder so erklärt es immer noch nicht, wie das Bündeln von App-Updates als Betriebssystem-Updates für die Entwickler oder den Endbenutzer „besser“ ist.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: That's a strong statement, but it still doesn't explain why bundling app updates with OS updates is better for developers or users.


### Instruction: Given English sentence: Both black holes are moving., here is how a machine translates in German: Beide schwarzen Löcher bewegen sich.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Both black holes move.


### Instruction: Given English sentence: If you have a question about a specific topic in a module or the course in general that you would like more clarity on, please feel free to ask and I will try to assist you where I can if I'm online., here is how a machine translates in German: Wenn Sie eine Frage zu einem bestimmten Thema in einem Modul oder zum Kurs im Allgemeinen haben, zu dem Sie gerne mehr Klarheit hätten, können Sie mich gerne fragen, und ich werde versuchen, Ihnen zu helfen, wo ich kann, wenn ich online bin.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If you have a question about a module or the course, ask and I'll do my best to help you if I'm available.


### Instruction: Given English sentence: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly)., here is how a machine translates in German: Das Gespräch ging etwas Ähnliches wie unten (vor 18 Jahren, also erinnere ich mich nicht genau).. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: About 18 years ago, I had a conversation that went something like this.


### Instruction: Given English sentence: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container., here is how a machine translates in German: Und wenn man hineinschaut, gibt es diese Art von Damm hinter der Spadix, Fliegen werden von der Hitze angezogen - die flüchtige Chemikalien abkocht, kleine Mücken - und sie bleiben darunter in diesem Behälter gefangen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If you look down, you'll see a dam near the spadix. Flies are attracted to the heat and get trapped in the container.


### Instruction: Given English sentence: What all the data I've shown you so far says is the same thing., here is how a machine translates in German: Was alle Daten, die ich Ihnen bisher gezeigt habe, sagen, ist das Gleiche.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The data I've shown you indicates the same thing.


### Instruction: Given English sentence: And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own., here is how a machine translates in German: Und so ist es anachronistisch eine Einteilung nach Väterberufen, also gehen Alleinerziehende auf eigene Faust.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: This classification is based on fathers' occupations, which means single parents are categorized separately.


### Instruction: Given English sentence: As an artist, connection is very important to me., here is how a machine translates in German: Als Künstler ist mir die Verbundenheit sehr wichtig.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: As an artist, I value connections.


### Instruction: Given English sentence: Please follow the steps indicated below to perform a sync repair on your #PRS_ORG# (you will need a Wi-Fi connection before you start):, here is how a machine translates in German: Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um eine Synchronisationsreparatur auf Ihrem #PRS_ORG# durchzuführen (Sie benötigen eine Wi-Fi-Verbindung, bevor Sie beginnen):. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: To repair your #PRS_ORG#, follow these steps and make sure you have a Wi-Fi connection before you begin.


### Instruction: Given English sentence: It's infant mortality., here is how a machine translates in German: Es ist Kindersterblichkeit.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The number of babies who die in the first year of life.


### Instruction: Given English sentence: And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone., here is how a machine translates in German: Und in der Überprüfung interessierten sie, welche Art von Stress am zuverlässigsten den Cortisolspiegel, das zentrale Stresshormon, erhöht.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The review focused on which stresses most effectively increase cortisol levels, the main stress hormone.


### Instruction: Given English sentence: So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in -- so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other., here is how a machine translates in German: Wenn Sie also die Kette schütteln, faltet sie sich in jede Konfiguration, die Sie programmiert haben - in diesem Fall also eine Spirale oder in diesem Fall zwei Würfel nebeneinander.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: When you shake the chain, it folds into any shape you've programmed, like a spiral or two cubes next to each other.


### Instruction: Given English sentence: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger., here is how a machine translates in German: Stecke das Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) in eine Steckdose und schließe dann deinen eReader an das Ladegerät an.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Plug the wall charger into a power outlet, then connect your eReader to the charger.


### Instruction: Given English sentence: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?, here is how a machine translates in German: Können Sie sich all die Leute vorstellen, die versucht haben, aus dem Parkplatz zu kommen, als das aufsetzte?. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Can you imagine the chaos when that earthquake hit and everyone tried to leave the parking lot?


### Instruction: Given English sentence: And so what that really means is that our structures now contain the blueprints of what we want to build., here is how a machine translates in German: Und was das wirklich bedeutet, ist also, dass unsere Strukturen jetzt die Blaupausen von dem enthalten, was wir bauen möchten.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: And so, what this means is that our structures now contain the plans for what we want to build.


### Instruction: Given English sentence: Thank you for taking the time to talk with me today and I hope I have managed to resolve your query, if you wouldn't mind rating our chat today based on my customer service skills I would really appreciate it, the rating button can be found on this chat., here is how a machine translates in German: Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, heute mit mir zu sprechen, und ich hoffe, ich habe es geschafft, Ihre Frage zu lösen, wenn es Ihnen nichts ausmacht, unseren Chat heute basierend auf meinen Kundendienstfähigkeiten zu bewerten, würde ich es wirklich schätzen, die Bewertungsschaltfläche finden Sie in diesem Chat.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Thank you for chatting with me today. I hope I've helped with your query. If you could rate our conversation, I'd appreciate it. You can find the rating button below.


### Instruction: Given English sentence: But if I’m extra hungry, yes I’ll eat something more to fuel my body and accept that weight-loss might be a day slower, or not., here is how a machine translates in German: Aber wenn ich besonders hungrig bin, ja, ich werde etwas mehr essen, um meinen Körper zu tanken und zu akzeptieren, dass der Gewichtsverlust einen Tag langsamer sein könnte oder nicht.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If I'm really hungry, I'll eat more to give my body energy and accept that I might not lose weight as quickl


### Instruction: Given English sentence: They are a cheap product and safer than many other methods, such as rubbing alcohols, tooth picks, pins, and needles., here is how a machine translates in German: Sie sind ein billiges Produkt und sicherer als viele andere Methoden, wie z. B. das Reiben von Alkoholen, Zahnpicken, Stiften und Nadeln.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The syringes were cheap and safer than other methods, such as alcohol, toothpicks, needles, etc.


### Instruction: Given English sentence: The social-evaluative judgments increase, the fear of those social-evaluative judgments., here is how a machine translates in German: Die sozial-evaluativen Urteile nehmen zu, die Angst vor jenen sozial-evaluativen Urteilen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The more people judge us, the more we fear their judgment.


### Instruction: Given English sentence: It's actually a measure of mobility based on income., here is how a machine translates in German: Es ist eigentlich ein Maß für die Mobilität basierend auf dem Einkommen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It measures how mobile someone is based on their income.


### Instruction: Given English sentence: Beside Repair your #PRS_ORG# account, tap Repair., here is how a machine translates in German: Tippe neben Repariere dein #PRS_ORG #-Konto auf Reparieren.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: To fix your account, tap "Repair".


### Instruction: Given English sentence: And of course, others using more sophisticated methods in the literature have controlled for poverty and education and so on., here is how a machine translates in German: Und natürlich haben andere, die in der Literatur anspruchsvollere Methoden anwenden, Armut und Bildung unter Kontrolle gebracht und so weiter.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Other researchers have used more advanced methods to account for factors like poverty and education.


### Instruction: Given English sentence: And the answer of course, like so many things in the world, is sex., here is how a machine translates in German: Und die Antwort ist natürlich, wie so viele Dinge auf der Welt, Sex.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The answer is sex, just like many things in life.


### Instruction: Given English sentence: Yes that means when I work out I really don’t care how many calories it burns, and I don’t change my numbers or macros because of how much I burned., here is how a machine translates in German: Ja, das bedeutet, wenn ich trainiere, ist es mir wirklich egal, wie viele Kalorien es verbrennt, und ich ändere meine Zahlen oder Makros nicht, weil ich so viel verbrannt habe.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: When I work out, I don’t focus on how many calories I burn, and I don’t adjust my diet based on that.


### Instruction: Given English sentence: Here, for instance, is trust., here is how a machine translates in German: Hier ist zum Beispiel das Vertrauen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Here is an example of trust.


### Instruction: Given English sentence: But if we look within our societies, there are extraordinary social gradients in health running right across society., here is how a machine translates in German: Wenn wir jedoch in unsere Gesellschaften schauen, gibt es außergewöhnliche soziale Gradienten in der Gesundheit, die quer durch die Gesellschaft verlaufen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If we look at our societies, we see significant health differences from one group to another.


### Instruction: Given English sentence: All the local information is embedded to tell you how to fix it., here is how a machine translates in German: Alle lokalen Informationen sind eingebettet, um Ihnen zu sagen, wie Sie es beheben können.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: All the local information is included to help you fix it.


### Instruction: Given English sentence: If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space., here is how a machine translates in German: Wenn Sie nahe genug stehen würden, würde Ihr Ohr mit dem Zusammendrücken und Dehnen des Weltraums mitschwingen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If you were close enough, your ear would ring with the squeezing and stretching of space.


### Instruction: Given English sentence: So now we're going to crush them down to 60 kilometers across., here is how a machine translates in German: Jetzt werden wir sie auf einen Durchmesser von 60 Kilometern zerkleinern.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We will shrink them down to 60 kilometers in diameter.


### Instruction: Given English sentence: I will make 20 videos for this course, the first is just the 4 min intro explaining the course, the last will be a dedicated exam tips video and then obviously the 18 videos in between will be your modules., here is how a machine translates in German: Ich werde 20 Videos für diesen Kurs machen, das erste ist nur das 4-minütige Intro, das den Kurs erklärt, das letzte wird ein spezielles Video mit Prüfungstipps sein und dann werden die 18 Videos dazwischen natürlich Ihre Module sein.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I will create 20 videos for this course. The first video will be a 4-minute introduction explaining the course. The last video will be a dedicated exam tips video. The remaining 18 videos will cover the course modules.


### Instruction: Given English sentence: Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion., here is how a machine translates in German: Einige weigern sich, aufzugeben und am bitteren Ende festzuhalten, während andere es nicht mehr ertragen und in einem Anfall dramatischer Leidenschaft zerbröckeln.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Some refuse to give up and hold on until the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.


### Instruction: Given English sentence: They're embedded with mechanical electrical devices, sensors., here is how a machine translates in German: Sie sind eingebettet in mechanische elektrische Geräte, Sensoren.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: They're equipped with mechanical and electrical devices and sensors.


### Instruction: Given English sentence: To the right species of bee, this looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen., here is how a machine translates in German: Für die richtige Bienenart sieht dies wie eine andere sehr aggressive Biene aus, und sie geht ihr viele Male auf den Kopf, um sie zu vertreiben, und bedeckt sich natürlich mit Pollen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: This looks like another bee to a certain species of bee, and it keeps hitting it on the head many times to try to drive it away. The bee also covers itself with pollen.


### Instruction: Given English sentence: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing., here is how a machine translates in German: Nachts werden sie mit Pollen bedeckt, der über sie herabschauert, und dann die Borsten, die wir oben gesehen haben, sie verwelken irgendwie und lassen all diese Mücken raus, bedeckt mit Pollen – fabelhafte Sache.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: At night, they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.


### Instruction: Given English sentence: I should tell you though that when people criticize us for picking and choosing data, we never pick and choose data., here is how a machine translates in German: Ich sollte Ihnen jedoch sagen, dass wir niemals Daten auswählen und auswählen, wenn uns Leute dafür kritisieren, dass wir Daten auswählen und auswählen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: When people criticize us for being selective with data, we never actually are selective.


### Instruction: Given English sentence: And if we were to fall towards this black hole, we would see all of that light lensed around it, and we could even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic had happened., here is how a machine translates in German: Und wenn wir in Richtung dieses Schwarzen Lochs fallen würden, würden wir all das Licht sehen, das um dieses Loch gelenkt wird, und wir könnten sogar anfangen, in diesen Schatten zu treten und wirklich nicht bemerken, dass etwas Dramatisches passiert ist.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If we fell towards a black hole, we would see all the light bent around it. We could even cross into its shadow without realizing anything unusual had happened.


### Instruction: Given English sentence: But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving., here is how a machine translates in German: Aber wenn Sie während eines Weltraumurlaubs im Weltraum vorbeischweben und dies gehört haben, möchten Sie sich bewegen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If you were floating in space, you'd want to get moving as soon as you heard thi


### Instruction: Given English sentence: But if we were freely falling through the space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe., here is how a machine translates in German: Wenn wir aber frei durch den Raum fallen würden, selbst ohne dieses hilfreiche Gitter, könnten wir es vielleicht selbst malen, weil wir bemerken würden, dass wir auf geraden Linien und nicht abgelenkten geraden Pfaden durch das Universum wandern.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If we fell freely through space, we could paint the universe ourselves. We'd see that we move along straight lines, not deviated from our path.


### Instruction: Given English sentence: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts., here is how a machine translates in German: Die Belagerungsmentalität bedeutet, dass jede Aktion zählen muss, da man sonst seine begrenzte Energie für leichtfertige Handlungen ausgibt.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Every action matters, or else you're wasting your limited energy on unnecessary things.


### Instruction: Given English sentence: You can come back any time as our chat service window is open 24/7, here is how a machine translates in German: Sie können jederzeit zurückkehren, da unser Chat-Service-Fenster rund um die Uhr geöffnet ist. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: You can come back at any time, as our chat service is available 24/7


### Instruction: Given English sentence: And it makes no difference to their life expectancy at all., here is how a machine translates in German: Und es macht überhaupt keinen Unterschied für ihre Lebenserwartung.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It doesn't affect their life expectancy.


### Instruction: Given English sentence: This shows you life expectancy against gross national income -- how rich countries are on average., here is how a machine translates in German: Dies zeigt Ihnen die Lebenserwartung im Vergleich zum Bruttonationaleinkommen – wie reich die Länder im Durchschnitt sind.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: This is the average life expectancy of the people of the various countries, as compared with their national income.


### Instruction: Given English sentence: What all the data I've shown you so far says is the same thing., here is how a machine translates in German: Was all die Daten, die ich Ihnen bisher gezeigt habe, sagen, ist dasselbe.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: All the data I have shown you so far tells you the same thing.


### Instruction: Given English sentence: And it makes no difference to their life expectancy at all., here is how a machine translates in German: Und es macht überhaupt keinen Unterschied für ihre Lebenserwartung.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It doesn't make any difference to their life expectancy.


### Instruction: Given English sentence: You can come back any time as our chat service window is open 24/7, here is how a machine translates in German: Sie können jederzeit zurückkehren, da unser Chat-Service-Fenster rund um die Uhr geöffnet ist. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: You can come back at any time, as our chat service is available 24/7.


### Instruction: Given English sentence: More icon at the bottom of the screen., here is how a machine translates in German: Mehr Symbol am unteren Rand des Bildschirms.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: More icons at the bottom of the screen.


### Instruction: Given English sentence: Even the people just below the top have less good health than the people at the top., here is how a machine translates in German: Selbst die Menschen knapp unterhalb der Spitze haben weniger gute Gesundheit als die Menschen an der Spitze.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Those just below the top have poorer health than those at the top.


### Instruction: Given English sentence: And then it gives you an output in 3D space., here is how a machine translates in German: Und dann gibt es Ihnen eine Ausgabe im 3D-Raum.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It then displays an output in 3D space.


### Instruction: Given English sentence: Is a regular feature that the device has, if you want to save more energy you can process this steps:, here is how a machine translates in German: Ist eine regelmäßige Funktion, die das Gerät hat, wenn Sie mehr Energie sparen möchten, können Sie diese Schritte verarbeiten:. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: This device has a feature that helps save energy. To use it, follow these steps:


### Instruction: Given English sentence: Select the “Payment Information” tab., here is how a machine translates in German: Wählen Sie die Registerkarte „Zahlungsinformationen“.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Click on the “Payment Information” tab.


### Instruction: Given English sentence: I also understand this is just another form of desperation to attempt to retain his role as husband and family man despite a day or two prior forcing tequila onto his teenage son., here is how a machine translates in German: Ich verstehe auch, dass dies nur eine weitere Form der Verzweiflung ist, um zu versuchen, seine Rolle als Ehemann und Familienvater zu behalten, obwohl er seinem Teenager-Sohn ein oder zwei Tage zuvor Tequila aufgezwungen hat.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I also see this as a desperate attempt to hold onto his role as husband and father, after previously pressuring his teenage son to drink tequila.


### Instruction: Given English sentence: So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill., here is how a machine translates in German: Also ging ich hin und machte die nachbarschaftliche Sache und bat sie, mir zu helfen, herauszufinden, wie ich diesen Hund zum Chillen bringen kann.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I asked my neighbor for help figuring out how to calm the dog down.


### Instruction: Given English sentence: Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end., here is how a machine translates in German: Dieses Zirpen ist sehr charakteristisch für die Verschmelzung von Schwarzen Löchern – dass es am Ende zirpt.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Now that chirping is a characteristic of black holes merging -- they chirp at the end.


### Instruction: Given English sentence: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing., here is how a machine translates in German: Nachts werden sie mit Pollen bedeckt, der über sie herabschauert, und dann die Borsten, die wir oben gesehen haben, sie verwelken irgendwie und lassen all diese Mücken raus, bedeckt mit Pollen – fabelhafte Sache.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: At night, the plants get covered in pollen, which falls on them. The bristles then wilt, releasing midges covered in pollen. It's a fascinating sight.


### Instruction: Given English sentence: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email., here is how a machine translates in German: Sobald dieser Chat beendet ist, erhalten Sie eine Feedback-E-Mail „rate my chat“.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: After this chat ends, you'll receive a 'rate my chat' feedback email.


### Instruction: Given English sentence: I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday., here is how a machine translates in German: Ich bin mir auch bewusst, dass Skyler offen mit Ted flirtet, in der Hoffnung, dass jemand sie als Priorität für eine Veränderung behandelt, während er ein Kind trägt, während Walt seit seinem 50. Geburtstag alles über ihn gemacht hat.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I know that Skyler is openly flirting with Ted, hoping that someone will treat her as a priority for a change, now that she’s pregnant, while Walt has made everything about himself since his fiftieth birthday.


### Instruction: Given English sentence: And then it gives you an output in 3D space., here is how a machine translates in German: Und dann gibt es Ihnen eine Ausgabe im 3D-Raum.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It then displays the output in 3D.


### Instruction: Given English sentence: (Laughter) Here we see ylang ylang, the component of many perfumes., here is how a machine translates in German: (Lachen) Hier sehen wir Ylang-Ylang, den Bestandteil vieler Parfums.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Here, we see ylang ylang, a common ingredient in many perfumes.


### Instruction: Given English sentence: Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end., here is how a machine translates in German: Nun, dieses Zirpen ist sehr charakteristisch für die Verschmelzung von Schwarzen Löchern - dass es am Ende zirpt.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The distinctive chirp of black holes merging is that it becomes louder at the end.


### Instruction: Given English sentence: Even if Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform *a full OS upgrade* every time?, here is how a machine translates in German: Selbst wenn Apple die Rate der Betriebssystem-Updates erhöht hat, um kleinere Fehlerbehebungen in einer Handvoll Apps zu berücksichtigen, warum muss der Benutzer jedes Mal *ein vollständiges Betriebssystem-Upgrade* durchführen?. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Why do users need to do a full OS upgrade every time even if Apple increases the rate of updates to fix minor bugs in a few apps?