### Instruction: Given English sentence: And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some., here is how a machine translates in German: Und hier ist die Fliege mit langer Nase, die keinen Nektar von der Mimik bekommen hat, weil die Mimik ihr keinen Nektar gibt.Sie dachte, sie würde welchen bekommen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Here is the fly that has been waiting for a long time. It has not gotten any nectar from the mimic because the mimic doesn't give it any. The fly thought it would get som


### Instruction: Given English sentence: But basically that's what we're talking about., here is how a machine translates in German: Aber im Grunde ist es das, wovon wir sprechen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: But that is what we are talking about.


### Instruction: Given English sentence: The icebergs around me were almost 200 feet out of the water, and I could only help but wonder that this was one snowflake on top of another snowflake, year after year., here is how a machine translates in German: Die Eisberge um mich herum waren fast 200 Meter aus dem Wasser, und ich konnte nur helfen, aber mich wundern, dass dies eine Schneeflocke auf einer anderen Schneeflocke war, Jahr für Jahr.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The icebergs surrounding me were almost 200 feet above the water, and I couldn't help but think about how one snowflake had stacked on top of another over the years.


### Instruction: Given English sentence: I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by., here is how a machine translates in German: Ich musste keines der folgenden Dinge tun, aber ich musste die Mitarbeiter von unseren Verzeichnissen fernhalten und den Empfang lehren, um so zu tun, als wüssten sie nicht, wer jemand war und wie man den Täter identifiziert, wenn er vorbeikam.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I have not had to do any of the following, but I have had to keep the staff off the telephone directory and to teach the receptionists to pretend they didn’t know who someone was and how to recognize the offender if he came to the office.


### Instruction: Given English sentence: Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe., here is how a machine translates in German: Der Weltraum drückt und dehnt sich, während er aus diesen Schwarzen Löchern austritt, die auf das Universum schlagen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Space expands and contracts as it radiates out from these black holes, hitting the universe.


### Instruction: Given English sentence: But you’re going to fucking tell me which procedure you would recommend, because I don’t know another one that is gonna help this poor kid”., here is how a machine translates in German: Aber du wirst mir verdammt noch mal sagen, welches Verfahren du empfehlen würdest, denn ich kenne kein anderes, das diesem armen Kind helfen wird„.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: But you need to tell me which procedure you would recommend, because I don’t know another one that will help this poor child.


### Instruction: Given English sentence: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating., here is how a machine translates in German: Die meisten Boards sind Massenmarktboards wie Sektor 9s oder Loaded Tan Tien's ... Ich habe beides und ich hasse es nicht.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Most boards are mass market boards like sector 9s or Loaded Tan Tien’s. I have both and I’m not hating.


### Instruction: Given English sentence: So the last project I'll show is called Biased Chains, and it's probably the most exciting example that we have right now of passive self-assembly systems., here is how a machine translates in German: Das letzte Projekt, das ich zeige, heißt Biased Chains und ist wahrscheinlich das aufregendste Beispiel, das wir derzeit für passive Selbstmontagesysteme haben.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The last project I'll show is called Biased Chains, and it's the most exciting example we have right now of self-assembly systems.


### Instruction: Given English sentence: So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one., here is how a machine translates in German: Sie könnten also etwas haben, das mitklettert und es liest und eins zu eins ausgeben kann.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: You could have a program that reads the data and outputs it one-to-one.


### Instruction: Given English sentence: Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed., here is how a machine translates in German: Im Grunde haben wir festgestellt, dass fast alles, was international mit Vertrauen zusammenhängt, mit Vertrauen unter den 50 Staaten in diesem separaten Testbett zusammenhängt.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Basically, we found that almost everything that is related to trust in the international sphere is also related to trust in the fifty states in this separate test-bed.


### Instruction: Given English sentence: And that's the sort of thing that it would be seeing., here is how a machine translates in German: Und das ist die Art von Dingen, die es sehen würde.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: That's what it would be seeing.


### Instruction: Given English sentence: They'd all have been killed., here is how a machine translates in German: Sie wären alle getötet worden.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: They would have all been killed.


### Instruction: Given English sentence: At first, they just private messaged me these things but when I didn’t respond, they took to commenting about it publicly on social media, with no shame., here is how a machine translates in German: Zuerst schickten sie mir diese Dinge nur privat, aber als ich nicht antwortete, kommentierten sie es öffentlich in den sozialen Medien, ohne Scham.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: At first, they only sent me private messages, but when I didn't respond, they started commenting about it on social media with no shame.


### Instruction: Given English sentence: All the local information is embedded to tell you how to fix it., here is how a machine translates in German: Alle lokalen Informationen sind eingebettet, um Ihnen zu sagen, wie Sie es beheben können.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The instructions are embedded to help you fix the issue.


### Instruction: Given English sentence: There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA., here is how a machine translates in German: Es gibt auch eine für den Weltraum vorgeschlagene Mission, die hoffentlich in den nächsten zehn Jahren starten wird, namens LISA.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: A space mission, called LISA, is planned for the next ten years.


### Instruction: Given English sentence: I actually smelt someone with some on earlier., here is how a machine translates in German: Ich habe tatsächlich vorhin jemanden mit etwas davon gerochen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I caught a whiff of perfume on someone earlier.


### Instruction: Given English sentence: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone., here is how a machine translates in German: Afaik war es nur ein Windwechsel, der nicht jedem passte.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I think it was just a change that didn't suit everyone.


### Instruction: Given English sentence: Once your password is reset from your computer, please try accessing once again on our daughter's e-reader with your new password, here is how a machine translates in German: Sobald Ihr Passwort von Ihrem Computer zurückgesetzt wurde, versuchen Sie bitte erneut, mit Ihrem neuen Passwort auf den E-Reader unserer Tochter zuzugreifen. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: After resetting your password on your computer, try logging in again on your daughter's e-reader with the new password.


### Instruction: Given English sentence: If the book still has issues to open after sync in your e reader we can try some trouble shooting process., here is how a machine translates in German: Wenn das Buch nach der Synchronisierung in Ihrem E-Reader noch Probleme hat, können wir einige Probleme beim Schießen versuchen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If the book still has issues to open after syncing in your e-reader, we can try some trouble-shooting processes.


### Instruction: Given English sentence: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container., here is how a machine translates in German: Und wenn Sie hineinschauen, gibt es diese Art von Damm hinter dem Spadix, Fliegen werden von der Hitze angezogen – die flüchtige Chemikalien, kleine Mücken abkocht – und sie werden darunter in diesem Behälter gefangen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: And if you look down into it, you will see a sort of dam behind the spadix, and flies are attracted by the heat, which is evaporating the volatile fluids, and they are caught in the reservoir.


### Instruction: Given English sentence: I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can., here is how a machine translates in German: Ich denke, wir müssen unsere Chefs auf jede erdenkliche Weise ihren Mitarbeitern zur Rechenschaft ziehen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I think we should hold our bosses responsible to their employees in any way we can.


### Instruction: Given English sentence: He then ditches the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off., here is how a machine translates in German: Dann gräbt er den Wagen ab und lässt die Steckdose darin, als er seine Hose hochzog, und rannte zum Fluchtfahrzeug und sprang mit seinem berüchtigten Komplizen hinein, der sie abtauchte.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: He jumped out of the cart, leaving the socket behind, and jumped into the car with his accomplice.


### Instruction: Given English sentence: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me., here is how a machine translates in German: Kein Hallo sagen oder mich anlächeln, wenn wir auf der Straße vorbeigehen, es sei denn, sie kannten mich.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Strangers rarely greet or smile at me when we cross paths on the street.


### Instruction: Given English sentence: Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference., here is how a machine translates in German: Nun, wir haben Ihnen gezeigt, dass das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf keinen Unterschied macht.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We've shown that a country's GNP per capita doesn't matter.


### Instruction: Given English sentence: I am really sorry for the inconveniences, you can reply my email and I will gladly continue assisting you personally, or you can open a new interaction with us as you prefer, we are happy to help you., here is how a machine translates in German: Es tut mir wirklich leid für die Unannehmlichkeiten, Sie können auf meine E-Mail antworten und ich werde Sie gerne weiterhin persönlich unterstützen, oder Sie können eine neue Interaktion mit uns eröffnen, wie Sie es bevorzugen, wir helfen Ihnen gerne weiter.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I'm really sorry for the inconvenience. You can reply my email, and I'll continue helping you personally or open a new interaction with us. We're happy to help.


### Instruction: Given English sentence: When it was confirmed he didn’t, one ran after him., here is how a machine translates in German: Als es bestätigt wurde, dass er es nicht tat, rannte einer hinter ihm her.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: When it was confirmed that he didn't, one ran after him.


### Instruction: Given English sentence: You have one tetrahedron which is the gate that's going to do your computing, and you have two input tetrahedrons., here is how a machine translates in German: Sie haben einen Tetraeder, der das Gatter ist, das Ihre Berechnungen durchführt, und Sie haben zwei Eingangs-Tetraeder.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: You have one main tetrahedron that will do the computing, and two additional tetrahedrons that input data.


### Instruction: Given English sentence: Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute., here is how a machine translates in German: Stellen Sie sich vor, unsere Gebäude, unsere Brücken, Maschinen, all unsere Ziegel könnten tatsächlich rechnen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Imagine if our buildings, bridges, and machines could think and calculate.


### Instruction: Given English sentence: And blowflies just can't help themselves., here is how a machine translates in German: Und Schmeißfliegen können sich einfach nicht helfen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Blowflies are drawn to it irresistibly.


### Instruction: Given English sentence: (Laughter) And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel., here is how a machine translates in German: (Gelächter) Und es gibt keine Möglichkeit, jemandem über das Licht am Ende des Tunnels zu erzählen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: And there is no way of telling anyone about the light at the end of the tunnel.


### Instruction: Given English sentence: I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus -- actually the clouds of Venus., here is how a machine translates in German: Ich denke, es gibt hier etwas Poetisches, dass diese Bilder mit Ultraviolettfilter aufgenommen wurden, der Hauptnutzen dieses Filters darin besteht, dass Astronomen Bilder von Venus machen - eigentlich die Wolken der Venus.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I think there's something poetic here. Pictures taken with an ultraviolet filter are mainly used by astronomers to take pictures of Venus' clouds.


### Instruction: Given English sentence: Even the people just below the top have less good health than the people at the top., here is how a machine translates in German: Selbst die Menschen direkt unter der Spitze haben eine weniger gute Gesundheit als die Menschen an der Spitze.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The people at the top are the healthiest, and those just below them are the least healthy.


### Instruction: Given English sentence: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them., here is how a machine translates in German: Ich fragte, wie es ihr geht, so wie ich alle meine Kollegen frage, ob ich sie sehe.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I ask how she is, just like I do with my coworkers.


### Instruction: Given English sentence: Think of the expense, the human cost of that., here is how a machine translates in German: Denken Sie an die Kosten, die menschlichen Kosten dafür.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Think about the cost.


### Instruction: Given English sentence: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim., here is how a machine translates in German: Nichts davon war auf den Fotos zu sehen, die ich gemacht habe, als ich das Auto zurückgegeben habe, also habe ich die Behauptung bestritten.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: None of it was visible on the photos I took when I returned the car, so I disputed the claim.


### Instruction: Given English sentence: We see light reflected off the Moon., here is how a machine translates in German: Wir sehen Licht, das vom Mond reflektiert wird.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We see the Moon's reflected light.


### Instruction: Given English sentence: These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with., here is how a machine translates in German: Dies sind die Antheren einer Lilie, geschickt gemacht, so dass, wenn das ahnungslose Insekt darauf landet, der Anther aufschlägt und es mit einer großen Ladung Pollen auf den Rücken wirft, mit dem es dann zu einer anderen Pflanze geht.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Lily anthers are designed to catch insects. When an insect lands, the anther flips up and sprays pollen on the insect's back. The insect then carries the pollen to another plant.


### Instruction: Given English sentence: So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat., here is how a machine translates in German: Anstatt also Stärke zu haben, die die Nahrung von Pflanzen ist, nimmt es etwas, das dem braunen Fett ziemlich ähnlich ist, und verbrennt es mit einer solchen Geschwindigkeit, dass es Fett verbrennt, metabolisiert, etwa mit der Geschwindigkeit einer kleinen Katze.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Instead of using starch, a plant's food, it uses a type of brown fat and burns it at a rate similar to a small cat's metabolism.


### Instruction: Given English sentence: So if we want to utilize self-assembly in our physical environment, I think there's four key factors., here is how a machine translates in German: Wenn wir also die Selbstmontage in unserer physischen Umgebung nutzen wollen, gibt es meiner Meinung nach vier Schlüsselfaktoren.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: “If we want to take advantage of the self-assembly of matter in our physical environment, I think there are four key factors.


### Instruction: Given English sentence: Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed., here is how a machine translates in German: Grundsätzlich haben wir festgestellt, dass fast alles, was international mit Vertrauen zu tun hat, mit Vertrauen unter den 50 Staaten in diesem separaten Testfeld zusammenhängt.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We found that most things related to international trust are also related to trust among the 50 states in a separate test bed.


### Instruction: Given English sentence: Now I've never heard it that loud -- it's actually more dramatic., here is how a machine translates in German: Jetzt habe ich es noch nie so laut gehört - es ist tatsächlich dramatischer.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I've never heard it that loud before -- it's really dramatic.


### Instruction: Given English sentence: We don't have this but some employers can issue all or part of a paycheck onto their own debit card, no bank needed., here is how a machine translates in German: Wir haben dies nicht, aber einige Arbeitgeber können einen Gehaltsscheck ganz oder teilweise auf ihre eigene Debitkarte ausstellen, ohne dass eine Bank benötigt wird.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Some employers can put part of your paycheck onto a debit card, no bank required.


### Instruction: Given English sentence: Basically, it's asking: do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?, here is how a machine translates in German: Im Grunde ist es die Frage: Haben reiche Väter reiche Söhne und arme Väter arme Söhne, oder gibt es keine Beziehung zwischen den beiden?. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Is there a connection between a father's wealth and his son's wealth?


### Instruction: Given English sentence: The other really important point I want to make on this graph is that, if you look at the bottom, Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways., here is how a machine translates in German: Der andere wirklich wichtige Punkt, den ich auf dieser Grafik ansprechen möchte, ist, dass, wenn man sich den Boden anschaut, Schweden und Japan, es in vielerlei Hinsicht sehr unterschiedliche Länder sind.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Another key point is that Sweden and Japan, which are very different countries, are shown at the bottom of the graph.


### Instruction: Given English sentence: After a while of browsing, the infamous one left and went back to his vehicle while the other one took a shopping cart, and put a large 500 dollar socket set in it., here is how a machine translates in German: Nach einer Weile des Stöberns ging der Berüchtigte und ging zurück zu seinem Fahrzeug, während der andere einen Einkaufswagen nahm und einen großen 500-Dollar-Steckdosensatz hineinlegte.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: After browsing for a while, the infamous one left and went back to his vehicle, while the other one put a large $500 socket set in a shopping cart.


### Instruction: Given English sentence: We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder., here is how a machine translates in German: Wir haben Daten zu Problemen mit sozialem Gefälle gesammelt, also zu der Art von Problemen, die am unteren Ende der sozialen Leiter häufiger vorkommen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We collected data on social problems that are more common among lower-income people.


### Instruction: Given English sentence: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization., here is how a machine translates in German: Klicken Sie zum Deaktivieren von #PRS_ORG# auf Hilfe > Autorisierung löschen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: To cancel the authorization for #PRS_ORG#, go to Help > Erase Authorization.


### Instruction: Given English sentence: We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder., here is how a machine translates in German: Wir haben Daten über Probleme mit sozialem Gefälle gesammelt, die Art von Problemen, die am unteren Ende der sozialen Leiter häufiger auftreten.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We collected data on problems common at the bottom of the social ladder, which are more common among lower-income groups.


### Instruction: Given English sentence: Now even light will be bent by those paths., here is how a machine translates in German: Jetzt wird sogar Licht durch diese Pfade gebogen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Even light will be bent by these paths.


### Instruction: Given English sentence: But they really need to spread their genes to mix with other genes so that they can adapt to environmental niches., here is how a machine translates in German: Aber sie müssen wirklich ihre Gene verbreiten, um sie mit anderen Genen zu mischen, damit sie sich an Umweltnischen anpassen können.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: They need to mix their genes with others to adapt to different environments.


### Instruction: Given English sentence: Now we've never seen a shadow like this of a black hole, but black holes can be heard, even if they're not seen., here is how a machine translates in German: Jetzt haben wir noch nie einen Schatten wie diesen eines Schwarzen Lochs gesehen, aber Schwarze Löcher können gehört werden, auch wenn sie nicht gesehen werden.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We've never seen a shadow like this of a black hole, but black holes can be detected, even if they're invisible.


### Instruction: Given English sentence: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves., here is how a machine translates in German: Da wir keine Lagerbestände führen, werden alle Artikel auf Bestellung hergestellt, an uns hier bei #URL# versandt und dann an euch selbst gesendet.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Since we don't keep stock, everything is made to order and shipped directly to you.


### Instruction: Given English sentence: Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout., here is how a machine translates in German: Zum Glück war der Typ ehrlich und anstatt zu versuchen, den höheren Preis zu verlangen, verkaufte er mir die Reifen für den Preis, den ich auf meinem Ausdruck hatte.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The guy was honest and sold me the tires for the price on my printout, instead of charging the higher price.


### Instruction: Given English sentence: Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet., here is how a machine translates in German: Insekten sehen grün, blau und ultraviolett, und sie sehen verschiedene Schattierungen von ultraviolett.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Insects can see green, blue, and ultraviolet light, and they can also detect different shades of ultraviolet.


### Instruction: Given English sentence: But on the other side, if you look at the natural systems, we have proteins that have two million types, can fold in 10,000 nanoseconds, or DNA with three billion base pairs we can replicate in roughly an hour., here is how a machine translates in German: Aber auf der anderen Seite, wenn man sich die natürlichen Systeme anschaut, haben wir Proteine, die zwei Millionen Typen haben, sich in 10.000 Nanosekunden falten können, oder DNA mit drei Milliarden Basenpaaren, die wir in etwa einer Stunde replizieren können.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: But on the other side, if you look at natural systems, we have proteins that have two million types that can fold in 10,000 nanoseconds, or DNA with three billion base pairs that can replicate in roughly an hour.


### Instruction: Given English sentence: Here's arum, arum maculatum, "lords and ladies," or "cuckoo-pint" in this country., here is how a machine translates in German: Hier ist Arum, Arum maculatum, "Herren und Damen" oder "Kuckuckspint" in diesem Land.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Here's the arum, also known as lords and ladies or cuckoo-pint.


### Instruction: Given English sentence: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist., here is how a machine translates in German: Dann gibt es selten Zufall, Zufälligkeit usw.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Coincidence, serendipity, etc. rarely exist.


### Instruction: Given English sentence: And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own., here is how a machine translates in German: Und so ist es anachronistisch eine Klassifizierung nach den Berufen der Väter, also gehen alleinerziehende Eltern alleine.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It's like grouping people based on their fathers' jobs, so single parents go in their own category.


### Instruction: Given English sentence: This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside., here is how a machine translates in German: Diese Animation meiner Freunde bei den Proton Studios zeigt, wie man den Urknall von außen betrachtet.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: My friends at Proton Studios created an animation that lets you see the Big Bang from the outside.


### Instruction: Given English sentence: Basically, they’ve insinuated that they were the driving force that got me here, under the guise of being supportive, when in reality they didn’t even know I was making these changes until I had already gone through with the RNY and lost well over 100lbs., here is how a machine translates in German: Im Grunde haben sie unter dem Deckmantel der Unterstützung angedeutet, dass sie die treibende Kraft waren, die mich hierher gebracht hat, obwohl sie in Wirklichkeit nicht einmal wussten, dass ich diese Änderungen vornahm, bis ich bereits mit dem RNY fertig war und gut verloren hatte über 100lbs.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: They claim they helped me achieve my weight loss, but in reality, they didn’t even know I was doing it until after I had already lost over 100lbs.


### Instruction: Given English sentence: Step 7: Cover all non-doored cold i.e. cheese/meat/veggies, etc., here is how a machine translates in German: Schritt 7: Decken Sie alle nicht doored Kälte d.h. Käse/Fleisch/Gemüse, etc.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Step 7: Cover all non-doored cold items such as cheese, meat, and vegetables.


### Instruction: Given English sentence: Now I've never heard it that loud -- it's actually more dramatic., here is how a machine translates in German: So laut habe ich es noch nie gehört – es ist sogar noch dramatischer.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I've never heard anything that loud, and it's actually very dramatic.


### Instruction: Given English sentence: Where a country is is a sort of average score on these things., here is how a machine translates in German: Wo ein Land eine Art durchschnittliche Punktzahl in diesen Dingen ist.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: A country’s position is a sort of average of all these things.


### Instruction: Given English sentence: Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California., here is how a machine translates in German: Zum Glück sind wir in dieser sicheren Entfernung in Long Beach, Kalifornien.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We're safe here in Long Beach, California.


### Instruction: Given English sentence: Here's arum, arum maculatum, "lords and ladies," or "cuckoo-pint" in this country., here is how a machine translates in German: Hier ist Arum, Arum maculatum, "Herren und Damen" oder "Kuckuckspint" in diesem Land.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Here's the plant, Arum maculatum, which is also called "lords and ladies" or "cuckoo-pint" in this country.


### Instruction: Given English sentence: If you always need to eat more because of working out, consider not cutting so many calories in the first place., here is how a machine translates in German: Wenn Sie aufgrund des Trainings immer mehr essen müssen, sollten Sie in Betracht ziehen, nicht so viele Kalorien zu schneiden.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If you need to eat more after working out, maybe don't cut calories so drastically.


### Instruction: Given English sentence: You're telling each unit if it should turn right or left., here is how a machine translates in German: Sie sagen jeder Einheit, ob sie nach rechts oder links abbiegen soll.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: You tell each unit whether it should turn right or left.


### Instruction: Given English sentence: And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing., here is how a machine translates in German: Und das ist die doppelte Energieleistung, Gewicht für Gewicht, als ein Kolibri - absolut erstaunlich.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: That's twice the energy output per pound, which is astonishing.


### Instruction: Given English sentence: But if I’m extra hungry, yes I’ll eat something more to fuel my body and accept that weight-loss might be a day slower, or not., here is how a machine translates in German: Aber wenn ich besonders hungrig bin, ja, ich esse etwas mehr, um meinen Körper anzuheizen, und akzeptiere, dass der Gewichtsverlust einen Tag langsamer sein könnte oder nicht.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If I’m very hungry, I’ll eat something extra to fuel my body, and I’ll accept that weight loss might take a little longer.


### Instruction: Given English sentence: To the right species of bee, this looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen., here is how a machine translates in German: Für die richtige Bienenart sieht das wie eine andere sehr aggressive Biene aus, und es geht und knallt es viele, viele Male auf den Kopf, um zu versuchen und es zu vertreiben, und bedeckt sich natürlich mit Pollen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: To a bee, this bee looks aggressive and it attacks it repeatedly to scare it away, then covers itself with pollen.


### Instruction: Given English sentence: And that's a real fantastic bull's eye., here is how a machine translates in German: Und das ist ein wirklich fantastischer Volltreffer.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: And that's a perfect hit.


### Instruction: Given English sentence: He's just given transphobes another hero and more anti-trans rhetoric., here is how a machine translates in German: Er hat einfach transphobischen Leuten einen weiteren Helden und mehr Anti-Trans-Argumente spendiert.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: He's given transphobes a new hero and more anti-trans propaganda.


### Instruction: Given English sentence: Thank you for taking the time to talk with me today and I hope I have managed to resolve your query, if you wouldn't mind rating our chat today based on my customer service skills I would really appreciate it, the rating button can be found on this chat., here is how a machine translates in German: Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, heute mit mir zu sprechen, und ich hoffe, dass es mir gelungen ist, Ihre Frage zu klären. Wenn es Ihnen nichts ausmachen würde, unseren heutigen Chat auf der Grundlage meiner Kundenservice-Fähigkeiten zu bewerten, wäre ich Ihnen sehr dankbar, die Bewertungsschaltfläche finden Sie in diesem Chat.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Thank you for talking with me today. I hope I could help you. Could you rate my service after our chat? The rating button is on this chat.


### Instruction: Given English sentence: No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves., here is how a machine translates in German: Nein, ich zeige Ihnen keine Bilder, weil schwarze Löcher keine hilfreichen Tintenspuren hinterlassen und kein Raum gemalt wird, der Ihnen die Kurven zeigt.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: No, I won't show you any images, because black holes don't leave a clear path, and space isn't painted.


### Instruction: Given English sentence: The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status -- where we are in relation to each other and the size of the gaps between us., here is how a machine translates in German: Die Erklärung dieses Paradoxons ist, dass wir innerhalb unserer Gesellschaften das relative Einkommen oder die soziale Position, den sozialen Status betrachten – wo wir uns im Verhältnis zueinander befinden und die Größe der Lücken zwischen uns.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The reason for this paradox is that in our societies we are accustomed to think in terms of relative income, of social position, of social rank, of the distances between us.


### Instruction: Given English sentence: At home it sounds kind of anticlimactic., here is how a machine translates in German: Zu Hause klingt es irgendwie antiklimaktisch.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It sounds like a letdown at home.


### Instruction: Given English sentence: So these projects are large-scale reconfigurable robots -- 8 ft., 12 ft. long proteins., here is how a machine translates in German: Bei diesen Projekten handelt es sich also um rekonfigurierbare Großroboter - 8 Fuß, 12 Fuß lange Proteine.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: These projects are large robots that can be reconfigured to be 8 feet or 12 feet long.


### Instruction: Given English sentence: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang., here is how a machine translates in German: Und mit all unseren modernen Teleskopen konnten wir diesen atemberaubenden Stummfilm des Universums sammeln – diese Reihe von Schnappschüssen, die bis zum Urknall zurückreichen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We've been able to collect a stunning silent movie of the universe with all of our modern telescopes -- a series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.


### Instruction: Given English sentence: So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build., here is how a machine translates in German: Es gibt also all diese Komplexität in unseren natürlichen Systemen, aber sie sind extrem effizient, viel effizienter als alles, was wir bauen können, viel komplexer als alles, was wir bauen können.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: There's a lot of complexity in nature, but it's really efficient and more efficient than anything we can build.


### Instruction: Given English sentence: But we have to ask: Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?, here is how a machine translates in German: Aber wir müssen uns fragen: Ist es möglich, dass unser Universum nur eine Wolke aus einer größeren Geschichte ist?. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Is it possible that our universe is just a small part of a larger history?


### Instruction: Given English sentence: We see a space shot of the roll door opening, decompressing the main shuttlebay, and we get a quick glimpse of inside along with a few parked shuttles., here is how a machine translates in German: Wir sehen eine Weltraumaufnahme der Rolltüröffnung, die Dekomprimierung der Haupt-Shuttlebucht, und wir bekommen einen kurzen Blick ins Innere zusammen mit ein paar geparkten Shuttles.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We see a space shot of the roll door opening, revealing the main shuttlebay. We catch a quick glimpse of inside, where a few shuttles are parked.


### Instruction: Given English sentence: Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein -- to whom we owe so much., here is how a machine translates in German: Jetzt verdanken wir die Idee, dass der Weltraum wie eine Trommel läuten kann, Albert Einstein – dem wir so viel verdanken.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Albert Einstein is the one who first showed that space can vibrate like a drum, and we owe him a lot.


### Instruction: Given English sentence: (Laughter) I want to start though with a paradox., here is how a machine translates in German: (Gelächter) Ich möchte jedoch mit einem Paradoxon beginnen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: (Laughter) I want to start with a paradox.


### Instruction: Given English sentence: And at the more unequal end, fathers' income is much more important -- in the U.K., USA., here is how a machine translates in German: Und am ungleicheren Ende ist das Einkommen der Väter viel wichtiger – in Großbritannien, den USA.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: In the UK and USA, fathers' income is more important when there is a greater income gap.


### Instruction: Given English sentence: But if we were freely falling through the space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe., here is how a machine translates in German: Aber wenn wir frei durch den Weltraum fallen würden, auch ohne dieses hilfreiche Gitter, könnten wir es vielleicht selbst malen, weil wir bemerken würden, dass wir entlang gerader Linien reisten, unabgelenkten geraden Pfaden durch das Universum.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: But if we were freely falling through space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe.


### Instruction: Given English sentence: Of course, there are people who dislike this stuff and people who find it very surprising., here is how a machine translates in German: Natürlich gibt es Menschen, die dieses Zeug nicht mögen, und Menschen, die es sehr überraschend finden.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Some people don't like this and some people are surprised.


### Instruction: Given English sentence: You can take cuttings; they can sort of have sex with themselves; they can pollinate themselves., here is how a machine translates in German: Sie können Stecklinge nehmen, sie können irgendwie Sex mit sich selbst haben, sie können sich selbst bestäuben.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: You can take cuttings. They can self-pollinate and produce seeds.


### Instruction: Given English sentence: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover., here is how a machine translates in German: Ich weiß nicht, welches Recht sie haben, den Menschen tatsächlich zu verbieten, zu gehen, aber ich konnte sehen, wo sie ihnen sagen würden, sie sollen sich verstecken.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: They have no right to stop people from leaving, but I can understand why they would tell them to take cover.


### Instruction: Given English sentence: And the flowers don't really have to be that gaudy., here is how a machine translates in German: Und so knallig müssen die Blüten gar nicht sein.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The flowers don't have to be too showy.


### Instruction: Given English sentence: In some communities, the church provides a safe place for some persecuted social groups., here is how a machine translates in German: In einigen Gemeinden bietet die Kirche einigen verfolgten sozialen Gruppen einen sicheren Ort.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: In some areas, churches offer a safe haven for oppressed groups.


### Instruction: Given English sentence: Me: No, the owner drove yesterday., here is how a machine translates in German: Ich: Nein, der Besitzer ist gestern gefahren.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I didn't drive; the owner drove yesterday.


### Instruction: Given English sentence: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something., here is how a machine translates in German: Am nächsten Morgen komme ich zur Arbeit und Jerry (nicht sein richtiger Name) kommt zu mir und sieht sauer über etwas aus.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The next morning I came to work, and Gerry (not his real name) came up to me, looking very angry.


### Instruction: Given English sentence: My apologies again for the inconvenience this has caused you., here is how a machine translates in German: Ich entschuldige mich nochmals für die Unannehmlichkeiten, die Ihnen dadurch entstanden sind.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I apologize again for any inconvenience this has caused you.


### Instruction: Given English sentence: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves., here is how a machine translates in German: Da wir keine Lagerbestände führen, werden alle Artikel auf Bestellung gefertigt, hier unter #URL# an uns versandt und dann an Sie selbst gesendet.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Since we don't keep stock, all items are made to order and shipped directly to us. We then send them to you.


### Instruction: Given English sentence: This is Uri Geller trying to pull his shit on James Randi, not liking the results, and hiring a company whose CEO has claimed he believes Geller's powers are real to "study" his powers and investigate whether Randi is a Communist who's trying to ruin Geller., here is how a machine translates in German: Das ist, also ob Uri Geller versucht, James Randi hinters Licht zu führen, weil er die Ergebnisse nicht mag, und die Anstellung einer Firma, deren CEO behauptet hat, er glaube, Gellers Kräfte seien echt, um seine Kräfte zu „studieren“ und zu untersuchen, ob Randi ein Kommunist ist, der versucht, Geller zu ruinieren.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Uri Geller, trying to discredit James Randi, hired a company whose CEO believes in Geller's powers to investigate him. The CEO thinks Randi is a Communist trying to harm Geller.


### Instruction: Given English sentence: Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on., here is how a machine translates in German: Schweden weist enorme Einkommensunterschiede auf und verringert die Kluft durch Steuern, allgemeinen Wohlfahrtsstaat, großzügige Sozialleistungen und so weiter.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Sweden has large income differences, but it narrows the gap through taxes, a comprehensive welfare state, and generous benefits.


### Instruction: Given English sentence: We simply see the wall outside the window as the shuttle flies out, quickly replaced by space., here is how a machine translates in German: Wir sehen einfach die Wand vor dem Fenster, als das Shuttle herausfliegt, schnell ersetzt durch Raum.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: As the shuttle flies out, we see the wall outside the window before it's replaced by space.


### Instruction: Given English sentence: This thing does something else which is unusual., here is how a machine translates in German: Dieses Ding macht etwas anderes, was ungewöhnlich ist.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: This thing does something unusual.


### Instruction: Given English sentence: This is the thing people don't get., here is how a machine translates in German: Das ist es, was die Leute nicht begreifen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: People often don't understand this.


### Instruction: Given English sentence: Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way., here is how a machine translates in German: Pflanzen haben sich entwickelt, um hier und da kleine Landestreifen für Bienen zu schaffen, die sich vielleicht verlaufen haben könnten.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Plants have evolved to provide little landing places here and there for bees that have lost their way.


### Instruction: Given English sentence: You'll see a 'Powered off' screen when your eReader is turned off., here is how a machine translates in German: Sie sehen einen Bildschirm „Ausgeschaltet“, wenn Ihr eReader ausgeschaltet ist.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: When your eReader is turned off, you'll see a 'Powered off' screen.


### Instruction: Given English sentence: Basically, it's asking: do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?, here is how a machine translates in German: Im Grunde ist es die Frage: Haben reiche Väter reiche Söhne und arme Väter arme Söhne, oder gibt es keine Beziehung zwischen den beiden?. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The question is, does a rich father produce a rich son, and a poor father a poor son, or is there no relationship between the two?


### Instruction: Given English sentence: We're not just talking about a fluke., here is how a machine translates in German: Wir sprechen hier nicht nur von einem Glücksfall.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: This is no accident.


### Instruction: Given English sentence: Beside Repair/restore your #PRS_ORG# account, tap Repair/Restore., here is how a machine translates in German: Tippen Sie neben Reparieren/Wiederherstellen Ihres #PRS_ORG#-Kontos auf Reparieren/Wiederherstellen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Tap Repair/Restore your #PRS_ORG# account beside it.


### Instruction: Given English sentence: You have one tetrahedron which is the gate that's going to do your computing, and you have two input tetrahedrons., here is how a machine translates in German: Sie haben ein Tetraeder, das das Gatter ist, das Ihre Berechnungen durchführen wird, und Sie haben zwei Eingangstetraeder.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: You have a main tetrahedron that performs calculations, and two other tetrahedrons that provide input.


### Instruction: Given English sentence: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today., here is how a machine translates in German: Vielen Dank, dass Sie #PRS_ORG# kontaktiert haben. Es war mir eine Freude, Ihnen heute behilflich zu sein.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, I'm glad I could help.


### Instruction: Given English sentence: Me: I didn’t park it there, the owner did, but I can move it., here is how a machine translates in German: Ich: Ich habe es nicht dort geparkt, der Besitzer hat es, aber ich kann es bewegen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I didn't park the car there; the owner did. I can move it if needed.


### Instruction: Given English sentence: So in the current state of manufacturing, we have skyscrapers -- two and a half years [of assembly time], 500,000 to a million parts, fairly complex, new, exciting technologies in steel, concrete, glass., here is how a machine translates in German: Beim derzeitigen Stand der Fertigung haben wir also Wolkenkratzer - zweieinhalb Jahre [Montagezeit], 500.000 bis eine Million Teile, ziemlich komplexe, neue, aufregende Technologien in Stahl, Beton, Glas.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: In today's manufacturing, buildings take about two and a half years to assemble with 500,000 to a million parts, which are complex and new technologies in steel, concrete, and glass.


### Instruction: Given English sentence: So it's deceiving on two levels -- fabulous., here is how a machine translates in German: Also täuscht sie auf zwei Ebenen - fabelhaft.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It's misleading in two ways, which is great.


### Instruction: Given English sentence: But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries -- not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common., here is how a machine translates in German: Aber es gibt endlose Probleme mit sozialen Gefällen, die in ungleicheren Ländern schlimmer sind - nicht nur ein bisschen schlimmer, sondern alles, was doppelt so häufig bis zehnmal so häufig ist.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: However, there are many problems with social inequality, which are significantly worse in countries with greater inequality, with some issues being up to 10 times more common.


### Instruction: Given English sentence: I am a Midwesterner, and have always been nice to PJ’s face, so I told her I was sorry, that sucked, what about this project we’re both on?, here is how a machine translates in German: Ich bin ein Midwesterner und war immer nett zu PJs Gesicht, also sagte ich ihr, dass es mir leid tut, das war ätzend, was ist mit diesem Projekt, an dem wir beide arbeiten?. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I’m from the Midwest and have always been friendly to PJ. I apologized to her face, but it was awkward. What about our current project?


### Instruction: Given English sentence: At first, they just private messaged me these things but when I didn’t respond, they took to commenting about it publicly on social media, with no shame., here is how a machine translates in German: Zuerst sagten sie mir diese Dinge in privaten Nachrichten, aber als ich nicht darauf reagierte, gingen sie dazu über, dies öffentlich und schamlos in sozialen Medien zu kommentieren.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: At first, they sent me private messages. When I didn’t respond, they started talking about it publicly on social media without being ashamed.


### Instruction: Given English sentence: But I should say a few words about what's going on., here is how a machine translates in German: Aber ich sollte ein paar Worte darüber sagen, was vor sich geht.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I want to say something about what's happening.


### Instruction: Given English sentence: He then ditches the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off., here is how a machine translates in German: Dann lässt er den Wagen fallen, lässt die Steckdose darin stehen, während er seine Hose hochriss, rannte zum Fluchtfahrzeug und sprang mit seinem berüchtigten Komplizen ein, der sie abtauchte.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: He ditched the cart, left the socket set inside, and ran to the getaway vehicle with his accomplice.


### Instruction: Given English sentence: This is Uri Geller trying to pull his shit on James Randi, not liking the results, and hiring a company whose CEO has claimed he believes Geller's powers are real to "study" his powers and investigate whether Randi is a Communist who's trying to ruin Geller., here is how a machine translates in German: Dies ist Uri Geller, der versucht, James Randi zu beschissen, die Ergebnisse nicht zu mögen und eine Firma einzustellen, deren CEO behauptet hat, er glaube, dass Gellers Kräfte real sind, um seine Kräfte zu "studieren" und zu untersuchen, ob Randi ein Kommunist ist, der versucht, Geller zu ruinieren.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Uri Geller is trying to deceive James Randi by pretending to have supernatural powers, but Randi is not falling for it. So, Geller hires a company whose CEO thinks Geller's powers are real to investigate Randi and see if he is a communist trying to ruin Geller's reputation.


### Instruction: Given English sentence: And if they are, I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there., here is how a machine translates in German: Und wenn ja, kann ich sie mir so vorstellen, wie wir sind, rechnen, Computercode schreiben, Instrumente bauen, versuchen, den leisesten Klang ihrer Herkunft zu erkennen und mich zu fragen, wer sonst noch da draußen ist.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If they are, I can imagine them doing things like we do, calculating, writing code, building instruments, trying to detect the origins of their signals and wondering if anyone else is out there.


### Instruction: Given English sentence: However, examples where something is very wrong with the system has always been evident., here is how a machine translates in German: Beispiele, bei denen etwas mit dem System sehr falsch ist, waren jedoch immer offensichtlich.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: However, examples of major system failures have always been evident.


### Instruction: Given English sentence: Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset., here is how a machine translates in German: Letzte Woche habe ich diese Bilder von Zistrose, Helianthem, in Dorset gemacht.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Last week, I took pictures of rock rose and helianthemum in Dorset.


### Instruction: Given English sentence: The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else., here is how a machine translates in German: Die Pflanze bekommt etwas, und der Habichtsschwärmer verbreitet den Pollen woanders.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The hawkmoth carries the pollen to another place, and the plant gets something.


### Instruction: Given English sentence: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing., here is how a machine translates in German: Nachts werden sie mit Pollen bedeckt, der über sie herabregnet, und dann welken die Borsten, die wir oben gesehen haben, und lassen all diese Mücken heraus, bedeckt mit Pollen - fabelhafte Sache.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: At night, they become covered in pollen, which falls on them. The bristles then wilt, releasing midges covered in pollen. It's amazing.


### Instruction: Given English sentence: So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space-time., here is how a machine translates in German: Sie überqueren also Tausende von Kilometern in Sekundenbruchteilen, und dabei biegen sie nicht nur den Raum, sondern hinterlassen auch ein Klingeln des Raums, eine tatsächliche Welle in der Raumzeit.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: They travel thousands of kilometers in a fraction of a second, curving space and leaving a wave in their wake.


### Instruction: Given English sentence: Were you able to try purchasing on the computer  on the website?, here is how a machine translates in German: Konnten Sie versuchen, auf dem Computer auf der Website zu kaufen?. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Did you try buying something on the website?


### Instruction: Given English sentence: And then it gives you an output in 3D space., here is how a machine translates in German: Und dann gibt es Ihnen eine Ausgabe im 3D-Raum.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Then it outputs in 3D space.


### Instruction: Given English sentence: And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like., here is how a machine translates in German: Und wenn man die Milchstraße verdunkeln würde, sähe es so aus.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: And if the Milky Way were to be eclipsed, this is what it would look like.


### Instruction: Given English sentence: So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in -- so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other., here is how a machine translates in German: Wenn Sie also die Kette schütteln, faltet sie sich in eine beliebige Konfiguration zusammen, die Sie programmiert haben – in diesem Fall also eine Spirale oder in diesem Fall zwei Würfel nebeneinander.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: When you shake the chain, it folds into the shape you programmed, like a spiral or two cubes next to each other.


### Instruction: Given English sentence: Here's another little flower -- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators., here is how a machine translates in German: Hier ist eine weitere kleine Blume – unterschiedlicher Bereich ultravioletter Frequenzen, verschiedene Filter, die zu den Bestäubern passen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Another flower, a different range of ultra-violet, a different filter to match the pollinators.


### Instruction: Given English sentence: We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top., here is how a machine translates in German: Wir müssen die Einkommen einschränken, die Bonuskultur-Einkommen an der Spitze.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We need to limit the bonuses paid to top earners.


### Instruction: Given English sentence: If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space., here is how a machine translates in German: Wenn Sie nahe genug stehen würden, würde Ihr Ohr mit dem Quetschen und Dehnen des Raumes mitschwingen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: If you were close enough, you would feel the vibrations of space as it expands and contracts.


### Instruction: Given English sentence: He's clearly trying to get back in their good graces by hyping up an issue that isn't an immediate priority to make it seem like he's done a terrific job and is a terrific person!, here is how a machine translates in German: Er versucht eindeutig, wieder in ihre Gunst zu kommen, indem er ein Problem hochlädt, das keine unmittelbare Priorität hat, um den Anschein zu erwecken, dass er eine hervorragende Arbeit geleistet hat und ein großartiger Mensch ist!. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: He's trying to get back in their good graces by hyping up an issue to make it seem like he's done a great job.


### Instruction: Given English sentence: So these projects are large-scale reconfigurable robots -- 8 ft., 12 ft. long proteins., here is how a machine translates in German: Bei diesen Projekten handelt es sich also um rekonfigurierbare Großroboter - 8 Fuß, 12 Fuß lange Proteine.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: These robots are large, reconfigurable, and can be up to 12 feet long.


### Instruction: Given English sentence: There seemed to be no guaranteed satisfaction., here is how a machine translates in German: Es schien keine garantierte Zufriedenheit zu geben.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: It was not certain that anyone would be satisfied.


### Instruction: Given English sentence: Thank you for your waiting time, I have checked the information into your account., here is how a machine translates in German: Vielen Dank, dass Sie gewartet haben; ich habe die Information in Ihrem Konto überprüft.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Thank you for waiting. I checked the information into your account.


### Instruction: Given English sentence: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well., here is how a machine translates in German: Und viele der tropischen Blüten sind rot, und das liegt daran, dass Schmetterlinge und Vögel ähnlich sehen wie wir, denken wir, und können die Farbe rot sehr gut sehen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Many tropical flowers are red, which is because butterflies and birds can see the color red as well as we can.


### Instruction: Given English sentence: One person in particular has, very weirdly, tried to take credit for my weight loss., here is how a machine translates in German: Insbesondere eine Person hat, sehr merkwürdigerweise, versucht, meinen Gewichtsverlust zu würdigen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: Someone is trying to take credit for my weight loss, which is very strange.


### Instruction: Given English sentence: I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent., here is how a machine translates in German: Ich weiß, dass es auf Chinesisch ist, Sie müssen weder die interne Funktion Ihres Geräts noch die richtige Sprache verwenden, um diese letzten gesendeten Schritte auszuführen.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I know it is in Chinese. You don't need to use your device's internal function or the correct language to perform these last steps sent.


### Instruction: Given English sentence: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster., here is how a machine translates in German: Ich ging mit dem Besitzer auf eine Installation, und als wir zurückkamen, parkte er den leeren Anhänger in der Nähe des Mülldepots.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The owner and I went on an install, and when we returned, he parked the trailer near the dumpster.


### Instruction: Given English sentence: Luckily, my skin is thicker now (not just cause it’s in excess these days)., here is how a machine translates in German: Glücklicherweise habe ich jetzt ein dickeres Fell (nicht nur, weil es zur Zeit im Überfluss vorhanden ist).. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: I'm more resilient now, not just because I've gained weight.


### Instruction: Given English sentence: Now we don't know exactly what a bee sees, any more than you know what I'm seeing when I call this red., here is how a machine translates in German: Jetzt wissen wir nicht genau, was eine Biene sieht, genauso wenig wie du weißt, was ich sehe, wenn ich das rot nenne.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: We're not sure what bees see, just like you don't know what I'm seeing when I call this red.


### Instruction: Given English sentence: And you see in the more equal countries on the left -- Japan, Finland, Norway, Sweden -- the top 20 percent are about three and a half, four times as rich as the bottom 20 percent., here is how a machine translates in German: Und Sie sehen, in den gleichberechtigten Ländern auf der linken Seite - Japan, Finnland, Norwegen, Schweden - sind die oberen 20 Prozent etwa dreieinhalb, viermal so reich wie die unteren 20 Prozent.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: In countries with more equality, such as Japan, Finland, Norway, and Sweden, the top 20% are about 3-4 times richer than the bottom 20%.


### Instruction: Given English sentence: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us., here is how a machine translates in German: Das Licht von der Erde, ein Teil davon fällt hinein, aber ein Teil davon wird umgelinst und zu uns zurückgebracht.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The light from the earth, some of it falls in, but some of it is reflected and comes back to us.


### Instruction: Given English sentence: This orchid, known as Darwin's orchid, because it's one that he studied and made a wonderful prediction when he saw it -- you can see that there's a very long nectar tube that descends down from the orchid., here is how a machine translates in German: Diese Orchidee, bekannt als Darwins Orchidee, hat er studiert und machte eine wunderbare Vorhersage, als er sie sah - Sie können sehen, dass es eine sehr lange Nektarröhre gibt, die von der Orchidee herabsteigt.. Rewrite the English sentence to give a better translation than the current one.

### English rewrite: The orchid, also known as Darwin's orchid, has a long tube that carries nectar down from the flower. Charles Darwin studied this orchid and predicted its unique feature.