### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus -- actually the clouds of Venus.
### German: Ich denke, dass es hier etwas Poetisches gibt, dass diese Bilder, die mit ultraviolettem Filter aufgenommen wurden, der Hauptgebrauch dieses Filters für Astronomen ist, um Bilder von der Venus zu machen -- eigentlich die Wolken der Venus.
### English rewrite: There's something poetic about these UV-filtered pictures, which were originally used by astronomers to capture images of Venus' clouds.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is not a death when they melt; it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.
### German: Es ist kein Tod, wenn sie schmelzen, es ist kein Ende, sondern eine Fortsetzung ihres Weges durch den Kreislauf des Lebens.
### English rewrite: When they melt, it's not death; it's just a part of their life cycle.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries -- not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common.
### German: Aber es gibt endlose Probleme mit sozialen Gefällen, die in ungleicheren Ländern schlimmer sind - nicht nur ein bisschen schlimmer, sondern alles, was doppelt so häufig bis zehnmal so häufig vorkommt.
### English rewrite: There are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries -- not just a little bit worse, but much more common, sometimes up to 10 times as common.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own.
### German: Und so ist es anachronistisch eine Einteilung nach Väterberufen, so dass Alleinerziehende auf sich allein gestellt sind.
### English rewrite: It's like grouping people by their fathers' jobs, so single parents go in their own group.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don't remember the exact item, but it was something like paper plates (or something that would be near them...plastic forks?
### German: Ich erinnere mich nicht an den genauen Gegenstand, aber es war so etwas wie Pappteller (oder etwas, das in ihrer Nähe sein würde...plastikgabeln?
### English rewrite: I don't remember the exact item, but it was something like paper plates (or something close by...plastic forks?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
### German: Nein, ich zeige Ihnen keine Bilder, da schwarze Löcher keine hilfreichen Spuren von Tinte hinterlassen und der Raum nicht gemalt ist und Ihnen die Kurven zeigt.
### English rewrite: I won't show you any images because black holes don't leave behind a trail and space isn't painted.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth.
### German: Und man kann sich so stark biegen lassen, dass man in einer Umlaufbahn um die Sonne gefangen ist, wie die Erde es ist, oder der Mond um die Erde.
### English rewrite: And you can be so twisted that you are caught in an orbit, like the earth around the sun, or the moon around the earth.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### German: Bitte tun Sie mir den Gefallen, sie zuerst zu lesen und dann auszuführen
### English rewrite: “I beg you to read these instructions first, and then to carry them out.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat.
### German: Anstatt also Stärke zu haben, die die Nahrung von Pflanzen ist, braucht es etwas ziemlich ⁇ hnliches wie braunes Fett und verbrennt es so schnell, dass es Fett verbrennt und verstoffwechselt, etwa so schnell wie eine kleine Katze.
### English rewrite: Instead of using starch, a plant's food, it uses a similar substance to brown fat and burns it at a rate similar to a small cat's metabolism.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After following manufacturer advice and using the water lock functions, resetting the device AND factory restoring my device.
### German: Nachdem Sie den Herstellerrat befolgt und die Wasserschloss-Funktionen verwendet haben, setzen Sie das Gerät zurück UND stellen Sie mein Gerät werkseitig wieder her.
### English rewrite: I followed the manufacturer's instructions and used the water lock feature. I then reset the device and restored it to its factory settings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.
### German: Wenn Sie nahe genug stehen würden, würde Ihr Ohr mit dem Zusammendrücken und Dehnen des Weltraums mitschwingen.
### English rewrite: If you were close enough, you would hear the squeezing and stretching of space.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It also leads to status insecurity.
### German: Es führt auch zu Statusunsicherheit.
### English rewrite: It also leads to feelings of insecurity.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by.
### German: Ich musste keines der folgenden Dinge tun, aber ich musste Mitarbeiter von unseren Verzeichnissen fernhalten und der Rezeption beibringen, so zu tun, als wüssten sie nicht, wer jemand war und wie man den Täter identifiziert, wenn er vorbeikommt.
### English rewrite: I haven't had to deal with these issues, but I have had to keep staff from accessing our directories and teach reception staff to pretend they didn't know an abuser if they showed up.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: - Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.
### German: - Stecken Sie das Netzgerät (nicht im Lieferumfang enthalten) in eine Steckdose und das andere Ende in den E-Reader.
### English rewrite: - Plug in the wall charger and connect your eReader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.
### German: Dies wurde eingestellt, wird also nicht wieder auf Lager sein, wir entschuldigen uns.
### English rewrite: This product has been discontinued and will not be restocked. We apologize.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Were you able to try purchasing on the computer  on the website?
### German: Konnten Sie versuchen, auf dem Computer auf der Website einzukaufen?
### English rewrite: Did you try buying something on the computer on the website?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And of course, others using more sophisticated methods in the literature have controlled for poverty and education and so on.
### German: Und natürlich haben andere, die in der Literatur ausgefeiltere Methoden verwenden, für Armut und Bildung und so weiter kontrolliert.
### English rewrite: And of course, in the literature, there are more sophisticated methods that control for poverty and education, and so on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.
### German: Einige Schweden haben sehr freundlich viele ihrer Säuglingstodesfälle nach dem britischen Register der allgemeinen sozioökonomischen Klassifizierung klassifiziert.
### English rewrite: Some Swedes have kindly classified a large proportion of their child deaths according to the British Register of Socio-Economic Classification.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And now it starts moving in three-dimensional space -- so up or down.
### German: Und jetzt beginnt es, sich im dreidimensionalen Raum zu bewegen – also nach oben oder unten.
### English rewrite: And now it begins to move in three dimensions—up and down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: However, examples where something is very wrong with the system has always been evident.
### German: Es gab jedoch immer wieder Beispiele dafür, dass etwas mit dem System nicht stimmt.
### English rewrite: However, there have always been instances where the system has failed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.
### German: Und wenn man die Milchstraße in den Schatten stellen würde, würde es so aussehen.
### English rewrite: If one of these wiped out the Milky Way, this is what it would look like.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.
### German: Und das ist, Gewicht für Gewicht, doppelt so viel Energie wie ein Kolibri – absolut erstaunlich.
### English rewrite: Twice the energy output compared to a hummingbird is amazing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.
### German: Diese Blume mit ihren schwarzen Punkten: Sie mag für uns wie schwarze Punkte aussehen, aber wenn ich Ihnen sage, für ein männliches Insekt der richtigen Art, sieht das aus wie zwei Frauen, die wirklich, wirklich heiß auf Trab sind.
### English rewrite: This flower has black spots. To us, they look like dots, but to certain male insects, they resemble two attractive females.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Here's another little flower -- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.
### German: Hier ist eine weitere kleine Blume – ein anderer Bereich von ultravioletten Frequenzen, verschiedene Filter, die zu den Bestäubern passen.
### English rewrite: Here's another flower with a different UV light frequency and a special filter that matches its pollinators.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You have one tetrahedron which is the gate that's going to do your computing, and you have two input tetrahedrons.
### German: Sie haben einen Tetraeder, der das Gate für Ihre Datenverarbeitung darstellt, und Sie haben zwei Eingangstetraeder.
### English rewrite: You have one main tetrahedron that performs the computation, and two additional tetrahedrons that provide input.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was decades before the term "black hole" was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects -- in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime.
### German: Es dauerte Jahrzehnte, bis der Begriff "Schwarzes Loch" geprägt wurde und die Menschen erkannten, dass Schwarze Löcher reale astrophysikalische Objekte sind -- tatsächlich sind sie der Todeszustand von sehr massereichen Sternen, die am Ende ihrer Lebenszeit katastrophal kollabieren.
### English rewrite: The term "black hole" wasn't coined until decades later. People eventually discovered that black holes are real objects that form when massive stars collapse and die.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So as you assemble the chain, you're basically programming it.
### German: Wenn Sie also die Kette zusammenbauen, programmieren Sie sie im Grunde.
### English rewrite: As you assemble the chain, you are in a sense coding it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But they're not frozen; they're actually merging.
### German: Aber sie sind nicht gefroren, sondern verschmelzen tatsächlich.
### English rewrite: But they haven't frozen. They merge with each other.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.
### German: Einstein erkannte, dass wenn der Raum leer wäre, wenn das Universum leer wäre, es wie dieses Bild wäre, außer vielleicht ohne das hilfreiche Gitter, das darauf gezeichnet ist.
### English rewrite: If the universe were empty, it would be like this picture, but without the grid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.
### German: Und Sie würden erkennen, dass Sie die Erde auch 30 km außerhalb dieses zerquetschten Schwarzen Lochs in eine glückliche Umlaufbahn bringen könnten.
### English rewrite: You would realize that you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?
### German: Gibt es andere Kreaturen im Multiversum, die sich über uns wundern und sich über ihre eigene Herkunft wundern?
### English rewrite: Do other beings in the multiverse think about us and themselves, wondering about their beginnings?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus -- actually the clouds of Venus.
### German: Ich denke, dass es hier etwas Poetisches gibt, dass diese Bilder, die mit Ultraviolettfilter aufgenommen wurden, der Hauptzweck dieses Filters für Astronomen ist, um Bilder von der Venus zu machen – eigentlich die Wolken der Venus.
### English rewrite: I think it's poetic that these UV-filtered pictures were originally meant for astronomers to capture Venus's clouds.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.
### German: Und ich meine, normalerweise rollt es es irgendwie weg, aber in seiner aufrechten Form, so sieht es aus.
### English rewrite: And I mean, normally it rolls it away, but in its upright form, that's what it looks like.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was Einstein's great general theory of relativity.
### German: Es war Einsteins große allgemeine Relativitätstheorie.
### English rewrite: Einstein's general theory of relativity was great.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday.
### German: Mir ist auch klar, dass Skyler offen mit Ted flirtet, in der Hoffnung, dass jemand sie zur Abwechslung mal bevorzugt behandelt, während sie ein Kind austrägt, während sich bei Walt seit seinem fünfzigsten Geburtstag alles um ihn dreht.
### English rewrite: I know Skyler is flirting with Ted in the hopes of being treated as a priority for once while pregnant, while Walt has always been self-centered (since his 50th birthday).


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.
### German: Leider ist dies derzeit nicht auf Lager, ich werde nur sehen, ob dies zurückkommt.
### English rewrite: Unfortunately, this item is out of stock. I'll check if it's coming back.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But on the other side, if you look at the natural systems, we have proteins that have two million types, can fold in 10,000 nanoseconds, or DNA with three billion base pairs we can replicate in roughly an hour.
### German: Aber auf der anderen Seite, wenn man sich die natürlichen Systeme anschaut, haben wir Proteine, die zwei Millionen Typen haben, sich in 10.000 Nanosekunden falten können, oder DNA mit drei Milliarden Basenpaaren, die wir in etwa einer Stunde replizieren können.
### English rewrite: In nature, we have proteins that come in many types (over two million) and can fold quickly (in 10,000 nanoseconds). We also have DNA with three billion base pairs that can be replicated in about an hour.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The other really important point I want to make on this graph is that, if you look at the bottom, Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways.
### German: Der andere wirklich wichtige Punkt, den ich in dieser Grafik ansprechen möchte, ist, dass Schweden und Japan, wenn man sich den unteren Teil ansieht, in vielerlei Hinsicht sehr unterschiedliche Länder sind.
### English rewrite: Another key point on this graph is that Sweden and Japan, which are very different countries in many ways, are at the bottom.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Where a country is is a sort of average score on these things.
### German: Wo ein Land eine Art durchschnittliche Punktzahl in diesen Dingen ist.
### English rewrite: A country’s position is a sort of average of all these things.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Here's another little flower -- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.
### German: Hier ist eine weitere kleine Blume – unterschiedlicher Bereich ultravioletter Frequenzen, verschiedene Filter, die zu den Bestäubern passen.
### English rewrite: Another flower, a different range of ultra-violet, a different filter to match the pollinators.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They're literally the sounds of space ringing, and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day.
### German: Sie sind buchstäblich die Geräusche des klingelnden Weltraums, und sie werden mit Lichtgeschwindigkeit aus diesen Schwarzen Löchern reisen, wenn sie herunterklingeln und am Ende des Tages zu einem sich drehenden, ruhigen Schwarzen Loch verschmelzen.
### English rewrite: The sounds of space will ring out from black holes at the speed of light, forming a single quiet black hole in the end.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If this is not working, please now, sign out and sign in back from your ereader
### German: Wenn dies nicht funktioniert, bitte jetzt, melden Sie sich ab und melden Sie sich wieder von Ihrem Ereader an
### English rewrite: If this doesn’t work, please log out and log back in on your e-reader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient.
### German: Das sind alles Probleme, die am unteren Ende des sozialen Gefälles häufiger auftreten.
### English rewrite: These problems are more common among the poor.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You see, at the more unequal end, it's about 15 percent of the population who feel they can trust others.
### German: Sie sehen, am ungleicheren Ende sind es etwa 15 Prozent der Bevölkerung, die das Gefühl haben, anderen vertrauen zu können.
### English rewrite: At the extreme end, about 15% of people believe they can trust others.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet.
### German: Wir könnten eines Tages einen Schatten sehen, den ein Schwarzes Loch auf einen sehr hellen Hintergrund werfen kann, aber das ist noch nicht der Fall.
### English rewrite: We might see a shadow a black hole casts on a very bright background one day, but we haven't yet.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now that's our prediction for what we'll see.
### German: Nun, das ist unsere Vorhersage für das, was wir sehen werden.
### English rewrite: That's our prediction for what we'll see.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years -- to pick this up.
### German: Es ist ein bemerkenswert ehrgeiziges Experiment, und es wird in den nächsten Jahren eine fortgeschrittene Sensibilität haben - um dies aufzugreifen.
### English rewrite: The experiment is very ambitious and will be highly sensitive in a few years.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Factory reset under Advanced.
### German: Tippen Sie unter „Erweitert“ die Option „Zurücksetzung auf Werkseinstellungen“ an.
### English rewrite: Reset your phone to its factory settings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So these projects are large-scale reconfigurable robots -- 8 ft., 12 ft. long proteins.
### German: Bei diesen Projekten handelt es sich also um groß angelegte rekonfigurierbare Roboter – 8 ft.,12 ft. lange Proteine.
### English rewrite: These projects are large-scale reconfigurable robots -- 8 feet and 12 feet long proteins.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday.
### German: Ich bin mir auch bewusst, dass Skyler offen mit Ted flirtet, in der Hoffnung, dass jemand sie als Priorität für eine Veränderung behandelt, während er ein Kind trägt, während Walt seit seinem 50. Geburtstag alles über ihn gemacht hat.
### English rewrite: I know Skyler is flirting with Ted in the hopes that someone will treat her as a priority for a change while pregnant. Walt has only thought about himself since his 50th birthday.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
### German: Diese Animation meiner Freunde bei den Proton Studios zeigt, wie man den Urknall von außen betrachtet.
### English rewrite: This animation from my friends at Proton Studios shows the Big Bang from the outside.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lead times are as advertised on the website.
### German: Die Vorlaufzeiten sind wie auf der Website beworben.
### English rewrite: Delivery times are those indicated on the website.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.
### German: Nur um ein paar Minuten später zurückzustürmen und mir zu sagen, dass sie nicht da sind.
### English rewrite: Just a few minutes later, they returned to tell me they weren't there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And sure enough, there's the insect.
### German: Und tatsächlich, da ist das Insekt.
### English rewrite: And sure enough, here is this insect.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if you can see -- it's kind of faint -- but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.
### German: Und wenn Sie sehen können - es ist ein bisschen schwach -, aber wenn Sie die roten Wellen sehen können, die ausstrahlen, dann sind das die Gravitationswellen.
### English rewrite: If you can see them, the red waves coming out are the gravitational waves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I should tell you though that when people criticize us for picking and choosing data, we never pick and choose data.
### German: Ich sollte Ihnen jedoch sagen, dass wir niemals Daten auswählen, wenn Leute uns für die Auswahl und Auswahl von Daten kritisieren.
### English rewrite: When people criticize us for cherry-picking data, we never do it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So what is an insect seeing?
### German: Also, was sieht ein Insekt?
### English rewrite: What does an insect see?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Were you able to try purchasing on the computer  on the website?
### German: Konnten Sie über die Website einen Kauf auf dem Computer tätigen?
### English rewrite: Could you try buying on the computer on the website?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And then it gives you an output in 3D space.
### German: Und dann erhalten Sie eine Ausgabe im 3D-Raum.
### English rewrite: It produces a 3D output.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you have a question about a specific topic in a module or the course in general that you would like more clarity on, please feel free to ask and I will try to assist you where I can if I'm online.
### German: Wenn Sie eine Frage zu einem bestimmten Thema in einem Modul oder dem Kurs im Allgemeinen haben, zu dem Sie mehr Klarheit wünschen, können Sie gerne fragen, und ich werde versuchen, Ihnen zu helfen, wo ich kann, wenn ich online bin.
### English rewrite: If you have a question about a specific topic in a lesson or about the course in general, please feel free to ask and I will try to help you as best I can if I am on line.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the list beside ‘Automatically power off after’ and select the time before your #PRS_ORG# eReader shuts down.
### German: Tippen Sie auf die Liste neben „Automatisch ausschalten nach“ und wählen Sie die Zeit, bevor Ihr #PRS_ORG# eReader heruntergefahren wird.
### English rewrite: Tap the list next to “Automatically turn off after” and select the time at which your e-reader will turn off.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It would be like a near-death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience.
### German: Es wäre wie eine Nahtoderfahrung, bei der Sie das Licht am Ende des Tunnels sehen, aber es ist eine totale Todeserfahrung.
### English rewrite: It would be like almost dying and seeing the light, but it would be a real death.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That's a bold claim, but either way it still doesn't explain how bundling app updates as OS updates is "better" for the developers, or the end user.
### German: Das ist eine mutige Behauptung, aber so oder so erklärt es immer noch nicht, wie die Bündelung von App-Updates als Betriebssystem-Updates für die Entwickler oder den Endbenutzer <unk>besser<unk> ist.
### English rewrite: That's a bold claim, but it doesn't explain how bundling app updates with OS updates is better for developers or end users.