### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was told his pants fell down while he was running and pushing a cart with a heavy socket set, and he was trying to pull them u
### German: Man sagte mir, dass seine Hose heruntergerutscht sei, während er lief und einen Einkaufswagen mit einem schweren Schraubenschlüssel setzte, und er versuchte, sie hochzuziehen
### English rewrite: But I was told his pants started falling down, and he was struggling to pull them up while running and pushing a cart with a heavy socket set.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.
### German: Stellen Sie sich vor, unsere Gebäude, unsere Brücken, Maschinen, all unsere Bausteine könnten tatsächlich rechnen.
### English rewrite: Picture if our buildings, bridges, and machines could do calculations.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Stresses of that kind have a specific effect on the body's stress response.
### German: Stress dieser Art wirkt sich auf die Stressreaktion des Körpers aus.
### English rewrite: Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We're not just talking about a fluke.
### German: Wir sprechen nicht nur über einen Zufall.
### English rewrite: It was not a mere coincidence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In unequal societies, violence often increases because people feel embarrassed when others look down on them.
### German: In ungleichen Gesellschaften steigt die Gewalt oft, weil sich die Menschen schämen, wenn andere sie herabsetzen.
### English rewrite: Or for instance, the reason why violence becomes more common in more unequal societies is because people are sensitive to being looked down on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Before I can even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off.
### German: Bevor ich überhaupt in mein Walkie-Talkie steigen kann, um jemanden sicher zu fragen, stürmt sie los.
### English rewrite: Before I can ask, she leaves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And then it gives you an output in 3D space.
### German: Und dann gibt es eine Ausgabe im 3D-Raum.
### English rewrite: The output is displayed in 3D space.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The platform may have some issues.
### German: Die Plattform kann einige Probleme haben.
### English rewrite: The platform may have some defects.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He was nice about it too.
### German: Er war auch nett dabei.
### English rewrite: He was gracious about it too.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I've never smelled a dead horse, but this one probably smells awful.
### German: Ich habe noch nie ein todes Pferd gerükt, aber dieses riecht wahrscheinlich schrecklich.
### English rewrite: I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.
### German: Es zeigt zwei schwarze Löcher in einer Umlaufbahn umeinander, wieder mit diesen hilfreich gemalten Kurven.
### English rewrite: The picture shows two black holes orbiting each other, with helpful curves painted.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That's what we're talking about in basic terms.
### German: Das ist, worüber wir in Grundzügen sprechen.
### English rewrite: But basically that's what we're talking about.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in.
### German: Es gibt eine Art Mythos, dass Schwarze Löcher alles im Universum verschlingen, aber man muss eigentlich sehr nahe kommen, um hineinzufallen.
### English rewrite: People think that black holes eat everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have students dropping out of high school.
### German: Wir haben Schüler, die die High School abbrechen.
### English rewrite: Here we have children dropping out of high school.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I would have been shattered and listened to him, but now I just ignore him.
### German: Ich wäre zerbrochen und hätte ihm zugehört, aber jetzt ignoriere ich ihn einfach.
### English rewrite: When I was bigger, that would have destroyed me and I would have listened but now I just ignore it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.
### German: Dann Zufall, Zufall usw. selten existieren.
### English rewrite: In reality, coincidences are rare.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I have permission to use this account because I'm a terrible techie and it helps me with my mental health (and I do realize the irony of a techie asking about the Redstone Titan :P).
### German: Ich habe die Erlaubnis, dieses Konto zu verwenden, weil ich ein schlechter Techniker bin und es mir bei meiner psychischen Gesundheit hilft (und ich verstehe die Ironie eines Technikers, der nach dem Redstone-Titan fragt :P).
### English rewrite: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After it was confirmed he didn’t want to stay, one person ran after him.
### German: Nachdem bestätigt wurde, dass er nicht bleiben wollte, rannte einer hinter ihm her.
### English rewrite: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.
### German: Aber die meisten Arten verwenden tatsächlich Insekten, um ihre Gebote zu erfüllen, und das ist in gewisser Weise intelligenter, weil die Pollen nicht so viel davon brauchen.
### English rewrite: Most species use insects to do their bidding, which is more intelligent in a way because they don't need as much pollen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It might just help you catch up one day.
### German: Es könnte Ihnen vielleicht helfen, eines Tages wieder aufzuholen.
### English rewrite: It might just narrow your deficit that one day.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Would you sign an agreement?
### German: Würden Sie einen Vertrag unterzeichnen?
### English rewrite: I'd probably have to have you sign an agreement of course.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It goes through towards the skilled manual occupations in the middle, then the junior non-manual, going up high to the professional occupations -- doctors, lawyers, directors of larger companies.
### German: Es geht durch zu den handwerklichen Berufen in der Mitte, dann zu den nicht-manuellen Junior-Berufen, die hoch zu den professionellen Berufen gehen - Ärzte, Anwälte, Direktoren größerer Unternehmen.
### English rewrite: The sentence describes a progression from manual labor to non-manual jobs, culminating in professional positions like doctors, lawyers, and company directors.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if you look at the rainbow, you will see that it is red, green, and blue.
### German: Aber wenn du auf den Regenbogen schaust, wirst du sehen, dass er rot, grün und blau ist.
### English rewrite: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The conclusion was that tasks that involve social pressure, such as threats to self-esteem or social status, are the ones that can negatively affect your performance.
### German: Die Schlussfolgerung war, dass Aufgaben, die soziale Druck ausüben, wie z. B. Bedrohungen der Selbstachtung oder des sozialen Status, diejenigen sind, die Ihre Leistung negativ beeinflussen können.
### English rewrite: And the conclusion was it was tasks that included social-evaluative threat -- threats to self-esteem or social status in which others can negatively judge your performance.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: straws?).
### German: Strohhalme?).
### English rewrite: 'Are you going to eat straws?'


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You're telling each unit if it should turn right or left.
### German: Sie sagen jeder Einheit, ob sie sich nach rechts oder links drehen soll.
### English rewrite: You tell each unit which way to turn, right or left.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 2) De-authorize #PRS_ORG#
### German: 2) Aufhebung der Genehmigung #PRS_ORG#
### English rewrite: 2) Cancel the #PRS_ORG# organization.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's new programmability in these parts.
### German: Es gibt neue Programmierbarkeit in diesen Teilen.
### English rewrite: These parts have new programming capabilities.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The next chapter will examine the question of the passive nature of the passive, or the passiveness of the passive, and whether it can be re-programmed.
### German: Im nächsten Kapitel wird die Frage nach der Passivität der Passivität bzw. der Passivität der Passivität untersucht und es wird geprüft, ob sie umprogrammiert werden kann.
### English rewrite: The next one questions that and looks at passive nature, or passively trying to have reconfiguration programmability.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.
### German: Aber meistens geht es um mehr Strafurteile, härtere Strafen.
### English rewrite: Most of it is about punishing criminals more severely.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.
### German: Galaxien bilden sich, und Generationen von Sternen bilden sich in diesen Galaxien, und um einen Stern, mindestens einen Stern, ist ein bewohnbarer Planet.
### English rewrite: Galaxies form, and stars are born in them. In at least one galaxy, there is a planet that can support life.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And of course, others using more sophisticated methods in the literature have controlled for poverty and education and so on.
### German: Und natürlich haben andere, die in der Literatur ausgefeiltere Methoden verwenden, für Armut und Bildung und so weiter kontrolliert.
### English rewrite: Other researchers have used more advanced methods in the literature to account for poverty and education and other factors.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: However I recommend you resetting it from your computer, even if you are logged in on your computer, this is for you to remember your password, as this information is important to know by memory
### German: Ich empfehle Ihnen jedoch, es von Ihrem Computer aus zurückzusetzen, auch wenn Sie auf Ihrem Computer angemeldet sind. Dies ist für Sie, um sich an Ihr Passwort zu erinnern, da es wichtig ist, diese Informationen aus dem Gedächtnis zu kennen
### English rewrite: I suggest resetting your password from your computer, even if you're logged in. This will help you remember your password and keep important information in your memory.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We'll have spatial computing.
### German: Wir werden räumliches Rechnen haben.
### English rewrite: We'll have computers with 3D capabilities.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Are you reading ebooks on your PRS ereader?
### German: Lesen Sie E-Books auf Ihrem PRS-Lesegerät?
### English rewrite: You are reading the ebooks on the #PRS_ORG# ereader, right?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The red dots represent US states, and the blue triangles represent Canadian provinces.
### German: Die roten Punkte stellen US-Bundesstaaten dar, und die blauen Dreiecke stellen kanadische Provinzen dar.
### English rewrite: These red dots are American states, and the blue triangles are Canadian provinces.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It would see things like that.
### German: Es würde Dinge so sehen.
### English rewrite: And that's the sort of thing that it would be seeing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Fix your tap now
### German: Reparieren Sie jetzt Ihren Wasserhahn
### English rewrite: Tap Repair now/Restore


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir.
### German: Wenn ich aber etwas Außergewöhnliches will, kaufe ich direkt beim Hersteller oder über Muir.
### English rewrite: If I want something unusual, I buy it directly from the manufacturer or through Muir.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You should ask what they have so you can use anything that will help.
### German: Sie sollten fragen, was sie haben, damit Sie alles verwenden können, was hilft.
### English rewrite: It is worth asking what they have so you can take advantage of anything that helps.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He has made trans women of color a target for violence, who are the most vulnerable in society.
### German: Er hat transsexuelle Frauen mit Migrationshintergrund zu Zielen für Gewalt gemacht, die in der Gesellschaft am meisten gefährdet sind.
### English rewrite: And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Shipping cost around US$100.
### German: Versandkosten ca. US$100.
### English rewrite: Shipping alone was approx. US$100.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But then where it says "low social class," that's unskilled manual occupations.
### German: Aber wo dann "niedrige soziale Schicht" steht, sind das ungelernte manuelle Berufe.
### English rewrite: In the phrase "low social class," it refers to unskilled manual jobs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The icebergs around me were towering 200 feet above the water. I couldn't help but wonder if this was just one snowflake building on another, year after year.
### German: Die Eisberge um mich herum ragten 200 Fuß über das Wasser hinaus. Ich konnte nicht anders, als mir zu überlegen, ob das hier nur ein Schneeflockenaufbau auf dem anderen war, Jahr um Jahr.
### English rewrite: The icebergs around me were almost 200 feet out of the water, and I could only help but wonder that this was one snowflake on top of another snowflake, year after year.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As the iceberg melts, I breathe in its old air.
### German: Wenn der Eisberg schmilzt, atme ich seine alte Luft ein.
### English rewrite: As an iceberg melts, I am breathing in its ancient atmosphere.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I disputed the claim. None of this was visible on the photographs I took when I returned the car.
### German: Ich bestritt den Schaden. Nichts davon war auf den Fotos zu sehen, die ich gemacht hatte, als ich das Auto zurückgab.
### English rewrite: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own.
### German: Und so ist es anachronistisch eine Klassifizierung nach dem Beruf des Vaters, also gehen Alleinerziehende auf eigene Faust.
### English rewrite: And since this is an anachronistic classification by the fathers’ occupations, the single mothers are classified separately.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Wait for the 'Restore' screen to appear.
### German: Warten Sie, bis der Bildschirm „Wiederherstellen“ angezeigt wird.
### English rewrite: Wait for the screen to appear that says "Restore".


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am a member of the PRS.
### German: Ich bin Mitglied der PRS.
### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We provide the relevant medical studies that show the procedure is necessary.
### German: Wir stellen die relevanten medizinischen Studien zur Verfügung, die zeigen, dass das Verfahren notwendig ist.
### English rewrite: We submit all the pertinent medical research supporting the need for the procedure.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sign out.
### German: Melden Sie sich ab.
### English rewrite: Tap Sign out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It could make a big difference one day.
### German: Es könnte einen großen Unterschied machen, eines Tages.
### English rewrite: It might just narrow your deficit that one day.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: One of them had a reputation for getting into trouble with the law.
### German: Einer von ihnen hatte den Ruf, sich mit dem Gesetz in Schwierigkeiten zu bringen.
### English rewrite: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A few weeks after I returned home, I received a letter detailing additional damages I would be charged for, including scratches on the door that required repainting the rear of the car.
### German: Einige Wochen nach meiner Rückkehr nach Hause erhielt ich einen Brief, in dem ich über weitere Schäden informiert wurde, für die ich zur Kasse gebeten würde, einschließlich Kratzer an der Tür, die eine Neuaufstellung der Rückseite des Autos erforderlich machten.
### English rewrite: A few weeks after I returned home, I received a letter listing a bunch of other damage I’d be charged for as well—including scratches to the door which supposedly required repainting the rear of the car a few days after I returned my rental.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Many customers greet with a simple "hello" to be polite.
### German: Viele Kunden begrüßen Sie mit einem einfachen "Hallo", um höflich zu sein.
### English rewrite: He just said "hello" which plenty of customers say to be polite.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I've tried to avoid it, speak softly, etc.
### German: Ich habe versucht, es zu vermeiden, leise zu sprechen usw.
### English rewrite: I've tried to ignore it, talk softly, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Remove Authorization.
### German: Klicken Sie zum Deaktivieren von #PRS_ORG# auf "Hilfe" > "Autorisierung entfernen."
### English rewrite: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I tried to ignore it, speak softly, etc.
### German: Ich versuchte, es zu ignorieren, leise zu sprechen usw.
### English rewrite: I've tried to ignore it, talk softly, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Did anyone know whether they were still working or whether they were hiding somewhere in there?
### German: Wusste jemand, ob sie noch arbeiteten oder ob sie sich irgendwo dort versteckten?
### English rewrite: Does anybody know if they were still working or if they were sheltering in there somewhere?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The first two are the MacroBot and DeciBot. (No change, as the sentence is already simple.)
### German: Die ersten beiden sind MacroBot und DeciBot. (Keine Änderung, da der Satz bereits einfach ist.)
### English rewrite: The first two are the MacroBot and DeciBot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It took thirty years for the world to solve this problem.
### German: Es dauerte dreißig Jahre, bis die Welt dieses Problem löste.
### English rewrite: It took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'll just check this for you, be back soon
### German: Ich prüfe das für Sie, bin bald wieder zurück
### English rewrite: I am just checking this information for you, I won't be long


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
### German: Nein, ich zeige Ihnen keine Bilder, denn Schwarze Löcher hinterlassen keine hilfreichen Farbspuren, und der Weltraum ist nicht gemalt und zeigt Ihnen die Kurven.
### English rewrite: No, I won't show you any images because black holes don't leave behind trails and space is not painted to show you curves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And I'd like you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline.
### German: Und ich möchte, dass Sie auf die Form des Eisbergs achten und wo er sich an der Wasserlinie befindet.
### English rewrite: Pay attention to the shape of the iceberg and its position at the waterline.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A manager is now nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.
### German: Ein Manager ist jetzt in der Nähe, also frage ich ihn, ob er ihr helfen kann, und ich sage ihm, dass ich dachte, sie wären auf 7, aber sie sagte, dass sie es nicht waren.
### English rewrite: A manager is nearby, so I ask him for help and tell him I thought they were on floor 7, but she said they weren't.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They don't need to be so flashy.
### German: Sie brauchen nicht so aufdringlich zu sein.
### English rewrite: And the flowers don't really have to be that gaudy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I told you so.’
### German: Ich habe euch gesagt, dass ihr euch nicht trauen solltet.“
### English rewrite: I told ya so....


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You all know the truth of what I'm going to say.
### German: Sie alle kennen die Wahrheit dessen, was ich sagen werde.
### English rewrite: “It is true what I am going to say, and you know it.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I aim to stay between 1200 and 1300.
### German: Ich möchte zwischen 1200 und 1300 bleiben.
### English rewrite: I (try) to stick to the 1200-1300.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now our Sun will not collapse to a black hole.
### German: Jetzt wird unsere Sonne nicht zu einem Schwarzen Loch kollabieren.
### English rewrite: The Sun will not collapse into a black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Even at the top, there's a small advantage to being in a more equal society.
### German: Selbst an der Spitze gibt es ein kleines Plus, wenn man in einer gleichberechtigteren Gesellschaft lebt.
### English rewrite: But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If possible, back up any books or documents you added to your eReader or manually added on your computer.
### German: Sichern Sie, wenn möglich, alle Bücher oder Dokumente, die Sie auf Ihr Lesegerät oder manuell auf Ihrem Computer hochgeladen haben.
### English rewrite: If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm taking data from the U.N. -- it's the same as the World Bank has -- on the scale of income differences in these rich developed market democracies.
### German: Ich nehme Daten der Vereinten Nationen – es ist dasselbe wie die Weltbank – auf der Skala der Einkommensunterschiede in diesen reichen entwickelten Marktdemokratien.
### English rewrite: I am taking data from the United Nations—it is the same as the World Bank—on the scale of income differences in the rich, developed, market democracies.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You see, at the more unequal end, it's about 15 percent of the population who feel they can trust others.
### German: Sie sehen, am ungleicheren Ende sind es etwa 15 Prozent der Bevölkerung, die das Gefühl haben, anderen vertrauen zu können.
### English rewrite: At the more unequal end of the scale, about fifteen per cent of the population feel that they can trust others.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If the book still has issues to open after sync in your e reader we can try some trouble shooting process.
### German: Wenn das Buch immer noch Probleme hat, die nach der Synchronisierung in Ihrem E-Reader geöffnet werden müssen, können wir einen Problembehandlungsprozess ausprobieren.
### English rewrite: If the book still has issues opening after syncing in your e-reader, we can try some troubleshooting.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We see a space shot of the roll door opening, decompressing the main shuttlebay, and we get a quick glimpse of inside along with a few parked shuttles.
### German: Wir sehen eine Raumaufnahme, in der sich das Rolltor öffnet und die Haupt-Shuttlebucht dekomprimiert wird, und wir erhalten einen kurzen Blick auf das Innere zusammen mit einigen geparkten Shuttles.
### English rewrite: We see the roll door opening, releasing air from the main shuttlebay, and we catch a brief look inside, with a few shuttles parked there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7
### German: Sie können jederzeit zurückkommen, da unser Chat-Service-Fenster 24/7 geöffnet ist.
### English rewrite: You're welcome to come back anytime, as our chat service is open 24 hours a day, 7 days a week.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'll just check this for you, I'll be back soon
### German: Ich prüfe das für Sie, ich bin bald wieder zurück
### English rewrite: I am just checking this information for you, I won't be long


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A major shift in understanding chronic health is recognizing the significant impact of chronic stress from social sources on the immune system and cardiovascular system.
### German: Eine wichtige Veränderung in der Verständnis von chronischen Gesundheitsproblemen ist die Anerkennung der signifikanten Auswirkungen von chronischem Stress aus sozialen Quellen auf das Immunsystem und das Herz-Kreislauf-System.
### English rewrite: The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again.
### German: Bitte füllen Sie dies aus, wenn Sie einen Moment Zeit haben, aber wenn Sie keine Zeit haben, darf ich Ihnen einen schönen Tag wünschen und mich noch einmal bei Ihnen bedanken.
### English rewrite: If you have a moment, please fill this out. If not, I wish you a wonderful day and thank you again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They're literally the sounds of space ringing, and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day.
### German: Sie sind buchstäblich die Klänge des Weltraumklingelns, und sie werden mit Lichtgeschwindigkeit von diesen Schwarzen Löchern ausgehen, während sie herunterklingeln und am Ende des Tages zu einem sich drehenden, ruhigen Schwarzen Loch verschmelzen.
### English rewrite: Space sounds are ringing, and they'll travel at the speed of light as black holes merge into a quiet spinning hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Some videos might be a bit long because each video covers a whole module. Feel free to use the time stamps in the descriptions to skip to specific topics or refresh on certain topics.
### German: Einige Videos sind möglicherweise etwas lang, da jedes Video ein ganzes Modul abdeckt. Sie können die Zeitleisten in den Beschreibungen verwenden, um zu bestimmten Themen zu springen oder sich bestimmte Themen noch einmal anzusehen.
### English rewrite: Some of these videos might be a bit long since it will be a whole module in each video so please feel free to make use of the time stamps in descriptions if you're looking for specific topics only or just want to refresh on certain topics only.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And in our analysis of the American states, we find rather the same contrast.
### German: Und in unserer Analyse der amerikanischen Staaten finden wir eher den gleichen Kontrast.
### English rewrite: Our analysis of American states shows a similar contrast.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If I had been alone, I would have paid for the damage if it happened while my car was in my care.
### German: Wenn ich alleine gewesen wäre, hätte ich für den Schaden aufkommen müssen, wenn er während meines Autos in meinem Besitz entstanden wäre.
### English rewrite: If I had been on my own, I certainly would have wound up paying the bill for damage which I am certain didn’t happen while the car was in my care.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I also understand this is just another form of desperation to attempt to retain his role as husband and family man despite a day or two prior forcing tequila onto his teenage son.
### German: Ich verstehe auch, dass dies nur eine weitere Form der Verzweiflung ist, um zu versuchen, seine Rolle als Ehemann und Familienvater zu behalten, obwohl er seinem Teenager-Sohn ein oder zwei Tage zuvor Tequila aufgezwungen hat.
### English rewrite: I understand that he is just trying to keep his role as husband and father despite forcing tequila on his teenage son a day or two before.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.
### German: Am nächsten Morgen komme ich zur Arbeit und Jerry (Name geändert) kommt auf mich zu und sieht wegen irgendetwas sauer aus.
### English rewrite: The next day, I arrived at work to find Jerry, looking upset about somethin


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.
### German: Und hier ist die langrüsselige Fliege, die keinen Nektar von der Mimik bekommen hat, weil die Mimik ihr keinen Nektar gibt.
### English rewrite: Here is the fly that has been waiting for a long time, but it didn't get any nectar from the flower because it doesn't give out nectar. It thought it would get some.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He clearly sucks at damage control.
### German: Er ist eindeutig ätzend bei der Schadensbegrenzung.
### English rewrite: He's terrible at damage control.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is life expectancy.
### German: Das ist die Lebenserwartung.
### English rewrite: This, again, is life expectancy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us.
### German: Das Licht von der Erde, ein Teil davon fällt ein, aber ein Teil davon wird herumgeschleudert und zu uns zurückgebracht.
### English rewrite: Some light from Earth falls in, but some of it gets lensed around and returns to us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It would be like a near-death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience.
### German: Es wäre wie eine Nahtoderfahrung, wo man das Licht am Ende des Tunnels sieht, aber es ist eine totale Todeserfahrung.
### English rewrite: It would be like seeing the light at the end of the tunnel, but then dying.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My surgeon got upset and said, “Fine!”
### German: Mein Chirurg wurde verärgert und sagte: „Gut!“
### English rewrite: My surgeon flips his shit and is like “FINE!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And it goes from about eight percent up to three times that -- whole societies with three times the level of mental illness of others.
### German: Und es geht von etwa acht Prozent bis zu dreimal so hoch – ganze Gesellschaften mit dreimal so viel psychischer Erkrankung wie andere.
### English rewrite: And it goes from about eight per cent to three times that figure. There are whole societies with three times the mental illness of others.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Guess where Nixon and Carter fell, and his golden boy Reagan could do no ills.
### German: Rate mal, wo Nixon und Carter hingefallen sind, und sein Goldjunge Reagan konnte keine Übel anrichten.
### English rewrite: Guess where Nixon, Carter, and Reagan ranked, and Reagan was the only one who didn't make mistakes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When that expression was coined, it was derisive -- like, "Oh, who would believe in a Big Bang?"
### German: Als dieser Ausdruck geprägt wurde, war er spöttisch – wie: "Oh, wer würde an einen Urknall glauben?"
### English rewrite: “Who believes in the Big Bang?”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Click on this link to reset your password
### German: Klicken Sie auf diesen Link, um Ihr Kennwort zurückzusetzen
### English rewrite: Please visit the following link and follow the steps to create a new password


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We move this earth very close, thirty kilometers away, and we see that it is perfectly revolving around the black hole.
### German: Wir bringen diese Erde sehr nahe, dreißig Kilometer entfernt, und wir sehen, dass sie sich perfekt um das Schwarze Loch dreht.
### English rewrite: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This one's clever. It's called obsidian.
### German: Dieser hier ist clever und heißt Obsidian.
### English rewrite: This is clever. It's called obsidian.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “Then, if you wish to turn off the machine, press the button and hold it down until the words ‘Switching off’ appear at the top of the screen.
### German: „Dann, wenn Sie die Maschine ausschalten möchten, drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt, bis die Worte „Ausschalten“ oben im Bildschirm angezeigt werden.
### English rewrite: Press and hold the power button until you see the words "Powered off" at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After a few pokes and twizzles with the thin but firm bristled rod, your device should work just as it did when it was brand new.
### German: Nach ein paar Stochern und Twizzles mit der dünnen, aber festen Borstenstange sollte Ihr Gerät genauso funktionieren wie damals, als es brandneu war.
### English rewrite: After a few strokes of the thin but firm bristle brush, your apparatus should work as well as when it was new.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now even light will be bent by those paths.
### German: Jetzt wird sogar das Licht von diesen Pfaden gebogen werden.
### English rewrite: Even light will be bent along those paths.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don’t know if he liked wearing his pants low or if he didn’t have a belt on.
### German: Ich weiß nicht, ob er es mochte, seine Hose tief zu ziehen oder ob er keinen Gürtel trug.
### English rewrite: I don’t know if he was one of those guys who liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 1) Unlink your Ereader
### German: 1) Trennen Sie Ihr Lesegerät von Ihrem Konto
### English rewrite: 1) Deauthorize your Ereader


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is a plant here that insects in South Africa just love, and they've evolved with a long proboscis to get the nectar at the bottom.
### German: Dies ist eine Pflanze hier, die Insekten in Südafrika einfach lieben, und sie haben sich mit einem langen Rüssel entwickelt, um den Nektar unten zu bekommen.
### English rewrite: Insects in South Africa love this plant, and they've evolved long proboscis to reach nectar at the bottom.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Without the aid of the grid, we could have drawn it ourselves, for we would have noticed that we were falling in straight lines, straight paths through the universe.
### German: Ohne die Hilfe des Rasters hätten wir es selbst zeichnen können, denn wir hätten bemerkt, dass wir in geraden Linien, geraden Bahnen durch das Universum fielen.
### English rewrite: But if we were freely falling through the space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Does a rich father have a rich son, and a poor father have a poor son, or is there no connection between the two?
### German: Hat ein reicher Vater einen reichen Sohn und ein armer Vater einen armen Sohn oder besteht da keine Verbindung?
### English rewrite: Basically, it's asking: do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And it does something that no other plant that I know of does, and that is that when it flowers -- that's the spadix in the middle there -- for a period of about two days, it metabolizes in a way which is rather similar to mammals.
### German: Und sie tut etwas, was keine andere mir bekannte Pflanze tut, nämlich wenn sie blüht - das ist der Spadix in der Mitte dort - für einen Zeitraum von etwa zwei Tagen, metabolisiert sie auf eine Art und Weise, die Säugetieren ziemlich ähnlich ist.
### English rewrite: This plant does something unique among all other plants I know of. When it flowers (the spadix in the middle), it metabolizes in a way similar to mammals for about two days.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I will make twenty lessons for this course. The first will be a four-minute introduction, the last will be a lesson on how to pass the exam, and the remaining eighteen will be the lessons themselves.
### German: Ich werde zwanzig Lektionen für diesen Kurs erstellen. Die erste wird eine vierminütige Einführung sein, die letzte eine Lektion darüber, wie man die Prüfung besteht, und die verbleibenden achtzehn werden die Lektionen selbst sein.
### English rewrite: I will make 20 videos for this course, the first is just the 4 min intro explaining the course, the last will be a dedicated exam tips video and then obviously the 18 videos in between will be your modules.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It will raise its temperature to 115 degrees Fahrenheit and 43 or 44 degrees Centigrade for two days, and maintain a constant temperature.
### German: Es wird seine Temperatur für zwei Tage auf 115 Grad Fahrenheit und 43 oder 44 Grad Celsius erhöhen und eine konstante Temperatur halten.
### English rewrite: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No reason in particular, there was just space there, so that’s where he left it.
### German: Kein Grund im Besonderen, es gab nur Platz dort, also hat er es dort gelassen.
### English rewrite: He left it there because there was empty space.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They can be spinning hundreds of times a second.
### German: Sie können sich hunderte Male pro Sekunde drehen.
### English rewrite: They can turn hundreds of times a second.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The main change in our understanding of chronic health is how stress from social factors is impacting our immune and cardiovascular systems.
### German: Die wichtigste Veränderung in unserem Verständnis von chronischen Gesundheitsproblemen ist, wie Stress durch soziale Faktoren unser Immun- und Herz-Kreislauf-Systems beeinflusst.
### English rewrite: The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.
### German: Und ich meine, normalerweise rollt es es weg, aber in seiner aufrechten Form sieht es so aus.
### English rewrite: Usually, it rolls away, but when it's standing upright, that's what it looks like.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The other one is from the previous brick that was placed.
### German: Der andere stammt aus dem vorherigen Ziegel, der platziert wurde.
### English rewrite: The other one is from the previous brick that was laid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A manager is now nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.
### German: Ein Manager ist jetzt in der Nähe, also frage ich ihn, ob er ihr helfen kann, und ich sage ihm, dass ich dachte, dass sie auf 7 waren, aber sie sagte, dass sie es nicht waren.
### English rewrite: The manager is nearby, so I ask him to help her. I tell him that I thought they were on 7, but she said they weren't.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.
### German: Sie senden eine fantastische Duftreihe an jedes Insekt aus, das es haben wird.
### English rewrite: They're releasing a variety of fragrances into the air for any insect that wants them.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In this case, what I suggest is you can call the rider once he is nearby already for you to be able to amend the address.
### German: In diesem Fall schlage ich vor, dass Sie den Fahrer anrufen können, sobald er bereits in der Nähe ist, damit Sie die Adresse ändern können.
### English rewrite: If you're nearby, I recommend calling the rider to change the delivery address.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And LISA will be able to see super-massive black holes -- black holes millions or billions of times the mass of the Sun.
### German: Und LISA wird in der Lage sein, supermassive schwarze Löcher zu sehen - schwarze Löcher, die Millionen oder Milliarden Mal so groß sind wie die Sonne.
### English rewrite: LISA will be able to detect massive black holes, thousands to billions of times more massive than the Sun.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes.
### German: Und hier bauen wir verzweifelt diese Experimente auf, machen diese Berechnungen und schreiben diese Computercodes.
### English rewrite: We're working hard to build and test these experiments, calculate the results, and write the computer code.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If we run the movie of our universe backwards, we know that there was a Big Bang in our past, and we might even hear the cacophonous sound of it, but was our Big Bang the only Big Bang?
### German: Wenn wir den Film unseres Universums rückwärts laufen lassen, wissen wir, dass es in unserer Vergangenheit einen Urknall gab, und wir könnten sogar den kakophonen Klang davon hören, aber war unser Urknall der einzige Urknall?
### English rewrite: If we run the movie of the universe backwards, we know that there was a big bang in the past and might even hear the sound of it. But was our big bang the only one?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When you shake the chain, it folds into any shape you've programmed, like a spiral or two cubes side by side.
### German: Wenn Sie die Kette schütteln, faltet sie sich in die von Ihnen programmierte Form, z. B. in eine Spirale oder zwei Quader nebeneinander.
### English rewrite: So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in -- so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Can you contact us?
### German: Können Sie uns kontaktieren?
### English rewrite: We haven't heard from you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This dog yells and growls at me through the fence when I'm in the backyard.
### German: Dieser Hund schreit und bellte mich durch den Zaun, als ich im Hinterhof war.
### English rewrite: Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That dog is outside all day long, snarling and yapping non-stop.
### German: Dieser Hund ist den ganzen Tag draußen, knurrt und kreischt nonstop.
### English rewrite: The dog is outside all day long, yapping and snarling.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In this case, what I suggest is you can call the rider once he is nearby already for you to be able to amend the address.
### German: In diesem Fall empfehle ich, dass Sie den Fahrer anrufen, wenn er sich schon in der Nähe befindet, damit Sie die Adresse berichtigen können.
### English rewrite: When the rider is nearby, I recommend calling them to update the address.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
### German: Sehr ähnliche Streuung über einen ähnlichen Vertrauensbereich.
### English rewrite: There was a similar scatter over a similar range of trust levels.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.
### German: Sie sind eingebettet in mechanische elektrische Geräte, Sensoren.
### English rewrite: The devices contain mechanical and electrical components with sensors.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was right.
### German: Ich hatte recht.
### English rewrite: I told ya so....


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
### German: Diese Animation meiner Freunde bei den Proton Studios zeigt, wie man den Urknall von außen betrachtet.
### English rewrite: This animation from my friends at Proton Studios shows what the Big Bang looked like from the outside.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.
### German: Und wenn Sie hineinschauen, gibt es diese Art von Damm hinter dem Spadix, Fliegen werden von der Hitze angezogen – die flüchtige Chemikalien, kleine Mücken abkocht – und sie werden darunter in diesem Behälter gefangen.
### English rewrite: If you look down, you'll see a dam near the spadix. Flies are attracted to the heat and get trapped underneath.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Some videos might be long because each one will be a whole module. You can use the time stamps in the descriptions to find specific topics or review them quickly.
### German: Einige Videos könnten lang sein, weil jeder ein ganzes Modul ist. Sie können die Zeitstempel in den Beschreibungen verwenden, um bestimmte Themen zu finden oder sie schnell zu überprüfen.
### English rewrite: Some of these videos might be a bit long since it will be a whole module in each video so please feel free to make use of the time stamps in descriptions if you're looking for specific topics only or just want to refresh on certain topics only.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The insect likely feels good, too, and looks good.
### German: Das Insekt fühlt sich wahrscheinlich auch wohl und sieht gut aus.
### English rewrite: So it probably even feels good for the insect, as well as looking good.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Wait for the restore screen.
### German: Warten Sie auf das Wiederherstellungsbildschirm.
### English rewrite: Wait for the Restore screen to appear.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now plants transmit information through pollen.
### German: Pflanzen übermitteln jetzt Informationen durch den Pollen.
### English rewrite: Now the way that plants transmit that information is through pollen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please delete your authorization after that.
### German: Bitte löschen Sie Ihre Autorisierung danach.
### English rewrite: After that, please delete your authorization


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In a few years, we'll be able to turn up the soundtrack and hear the universe in audio.
### German: In ein paar Jahren werden wir die Filmmusik hören und das Universum in Audio.
### English rewrite: So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Swedish parents helped classify infant deaths by socioeconomic group.
### German: Schwedische Eltern halfen bei der Klassifizierung von Säuglingssterben nach sozioökonomischen Gruppen.
### English rewrite: Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But on the other side, if you look at the natural systems, we have proteins that have two million types, can fold in 10,000 nanoseconds, or DNA with three billion base pairs we can replicate in roughly an hour.
### German: Aber auf der anderen Seite, wenn Sie sich die natürlichen Systeme ansehen, haben wir Proteine, die zwei Millionen Typen haben, die sich in 10.000 Nanosekunden falten können, oder DNA mit drei Milliarden Basenpaaren, die wir in etwa einer Stunde replizieren können.
### English rewrite: In natural systems, proteins can fold quickly and DNA can be replicated rapidly. For example, there are two million types of proteins that can fold in just 10,000 nanoseconds, and DNA with three billion base pairs can be replicated in about an hour.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus -- actually the clouds of Venus.
### German: Ich denke, dass es hier etwas Poetisches gibt, dass diese Bilder, die mit ultraviolettem Filter aufgenommen wurden, die hauptsächliche Verwendung dieses Filters für Astronomen ist, um Bilder von der Venus zu machen - tatsächlich die Wolken der Venus.
### English rewrite: I think there's something poetic here. These pictures taken with an ultraviolet filter are used by astronomers to take pictures of Venus -- specifically, the clouds of Venus.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Are you reading ebooks on the PRS ORG ereader?
### German: Lesen Sie E-Books auf dem PRS ORG-Lesegerät?
### English rewrite: You are reading the ebooks on the #PRS_ORG# ereader, right?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But on the more unequal end -- U.K., Portugal, USA, Singapore -- the differences are twice as big.
### German: Aber am ungleicheren Ende – Großbritannien, Portugal, USA, Singapur – sind die Unterschiede doppelt so groß.
### English rewrite: The differences are even greater in the more unequal countries, such as England, Portugal, the United States, and Singapore.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I checked and the rider went there.
### German: Ich habe nachgeschaut und der Fahrer ist dort hin.
### English rewrite: I have checked here and it appears that the rider went there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don’t know whether it’s their ego or mine, but they seem to be used to shittin’ on me, and I’m even less willing to take it.
### German: Ich weiß nicht, ob es ihr Ego oder meins ist, aber es scheint so, als würden sie sich daran gewöhnen, mich zu beschissen, und ich bin noch weniger bereit, es zu akzeptieren.
### English rewrite: This could be the result of their complexes or mine, because I think they’re used to being able to shit on me and I, in turn, am now even less willing to take their shit.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But we have to ask: Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?
### German: Aber wir müssen fragen: Ist es möglich, dass unser Universum nur eine Wolke aus einer größeren Geschichte ist?
### English rewrite: Is it possible that our universe is just a small part of a larger story?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The position of women, how closely they keep to the nuclear family, are on opposite ends of the poles in terms of the rich developed world.
### German: Die Stellung der Frauen, wie eng sie mit der Kleinfamilie verbunden sind, liegt in Bezug auf die reiche entwickelte Welt an entgegengesetzten Enden der Pole.
### English rewrite: The position of women varies greatly depending on whether they prioritize the traditional nuclear family or not, with those in the rich developed world holding opposing views.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not only was I unaware of it because I was used to it, but I also don’t think those who do it are aware they’re doing it.
### German: Ich war nicht nur nicht bewusst, weil ich daran gewöhnt war, sondern ich glaube auch nicht, dass diejenigen, die es tun, sich dessen bewusst sind.
### English rewrite: Not only was I unaware of it, simply because it’s what I was used to, but I also don’t think those who perpetuate it are actively aware they’re doing it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.
### German: Verpassen Sie nie eine Veröffentlichung von GuudeBoulderfist, lieben Sie die Collabs, etc.
### English rewrite: I always got my releases from GuudeBoulderfist and enjoyed the collaborations.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I didn't get exposed to much of the virus, so it was pretty bad.
### German: Ich wurde nicht viel mit dem Virus in Berührung gebracht, also war es ziemlich schlimm.
### English rewrite: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We are at your service twenty-four hours a day.
### German: Wir stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung.
### English rewrite: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There was no particular reason, so he left it in the space.
### German: Es gab keinen besonderen Grund, also ließ er ihn im Raum.
### English rewrite: No reason in particular, there was just space there, so that’s where he left it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In some communities, the church provides a safe place for persecuted groups.
### German: In einigen Gemeinden bietet die Kirche eine sichere Unterkunft für verfolgte Gruppen.
### English rewrite: In some communities, the church provides a safe place for some persecuted social groups.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you think all yellow flowers are like that, note that no flower was harmed in taking this photo. It was simply attached to the tripod, not killed. Under ultraviolet light, look at that.
### German: Wenn Sie denken, dass alle gelben Blumen so aussehen, beachten Sie, dass bei der Aufnahme dieses Fotos keine Blumen geschädigt wurden. Sie wurde einfach am Stativ befestigt und nicht getötet. Unter ultraviolettem Licht sehen Sie das.
### English rewrite: Just in case you think that all yellow flowers have this property -- no flower was damaged in the process of this shot; it was just attached to the tripod, not killed -- then under ultraviolet light, look at that.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But LISA could see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together.
### German: Aber LISA konnte die letzten Stadien von zwei supermassereichen Schwarzen Löchern früher in der Geschichte des Universums sehen, die letzten 15 Minuten, bevor sie zusammenfallen.
### English rewrite: LISA could see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they collided.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality.
### German: Und wenn Sie sich Maße für die Beteiligung am Gemeinschaftsleben oder am Sozialkapital ansehen, sehr ähnliche Beziehungen, die eng mit Ungleichheit zusammenhängen.
### English rewrite: The same is true of the indicators of social capital and participation in community life.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.
### German: Und wenn man hineinschaut, da ist diese Art von Damm hinter dem Spadix, Fliegen werden von der Hitze angezogen - die flüchtige Chemikalien verdampft, kleine Mücken - und sie bleiben darunter in diesem Behälter gefangen.
### English rewrite: If you look down, you'll see a dam past the spadix. Flies are attracted to the heat, which is boiling off volatile chemicals, trapping little midges in a container.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Stresses like those have a specific effect on the body's stress response.
### German: Stressreize haben eine bestimmte Wirkung auf die Stressreaktion des Körpers.
### English rewrite: Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Some people think that black holes swallow everything in the universe, but you need to get very close to get sucked in.
### German: Manche denken, schwarze Löcher würden alles im Universum verschlucken, aber man muss sich sehr nahe kommen, um hineingezogen zu werden.
### English rewrite: There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But first, see what a miserable lot we are.
### German: Aber sehen Sie zuerst, was für ein erbärmlicher Haufen wir sind.
### English rewrite: We are a miserable lot, and that's what I see first.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After following manufacturer advice and using the water lock functions, resetting the device AND factory restoring my device.
### German: Nachdem Sie den Herstellerrat befolgt und die Wasserschloss-Funktionen verwendet haben, setzen Sie das Gerät zurück UND stellen Sie mein Gerät werkseitig wieder her.
### English rewrite: I followed the manufacturer's instructions and used the water lock feature. I then reset the device and restored it to its factory settings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well.
### German: Und viele der tropischen Blumen sind rot, und das liegt daran, dass Schmetterlinge und Vögel ähnlich sehen wie wir, denken wir, und können die Farbe Rot sehr gut sehen.
### English rewrite: Many tropical flowers are red because butterflies and birds can see the color red very well, just like us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Some gymnasiums rent lockers.
### German: Einige Gymnasien vermieten Schließfächer.
### English rewrite: Some gyms let you rent lockers.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm currently delivering free training on the CompTIA A+ course.
### German: Ich gebe derzeit kostenlose Schulungen auf dem CompTIA A + Kurs.
### English rewrite: I'm giving free training on the CompTIA A+ course.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close.
### German: Das Geräusch, das Sie hören, ist das leichte Schwarze Loch, das jedes Mal auf den Weltraum schlägt, wenn es nahe kommt.
### English rewrite: The sound you hear is the black hole banging on space when it gets close.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 2) De-authorize #PRS_ORG#
### German: 2) Autorisierung aufheben #PRS_ORG#
### English rewrite: Remove the authorization of #PRS_ORG#


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In general, greater equality makes the biggest difference at the bottom, and it also has some benefits for those at the top.
### German: Im Allgemeinen macht eine größere Gleichheit am meisten Unterschied am unteren Ende, und es hat auch einige Vorteile für diejenigen am oberen Ende.
### English rewrite: And that seems to be the general picture -- that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You would see that the earth could be placed in a happy orbit if you could only get it to a distance of thirty kilometres from this shattered black hole.
### German: Sie würden sehen, dass die Erde in einer glücklichen Umlaufbahn platziert werden könnte, wenn man sie nur auf eine Entfernung von dreißig Kilometern von diesem zerbrochenen schwarzen Loch bringen könnte.
### English rewrite: And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I have checked and this would be contactless so they would not be able to bring the item to your property I am afraid, I do apologise about this
### German: Ich habe überprüft und dies wäre kontaktlos, so dass sie den Gegenstand nicht zu Ihrem Eigentum bringen könnten, fürchte ich, ich entschuldige mich dafür.
### English rewrite: I checked and this would be contactless, so they can't bring the item to your property. I'm sorry.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think it's possible (but I don't know) they were telling them it wasn't safe to drive.
### German: Ich denke, es ist möglich (aber ich weiß es nicht), dass sie ihnen sagten, es sei nicht sicher zu fahren.
### English rewrite: I'm not sure, but I think they were warned not to drive because it wasn't safe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My complexes or theirs might be the reason. I think they're used to pushing me around, and now I'm less willing to put up with it.
### German: Meine Komplexe oder die ihrer könnten der Grund sein. Ich denke, sie sind daran gewöhnt, mich umzukreisen, und jetzt bin ich weniger bereit, damit zu leben.
### English rewrite: This could be the result of their complexes or mine, because I think they’re used to being able to shit on me and I, in turn, am now even less willing to take their shit.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you think all yellow flowers are like that, note that no flower was harmed in taking this photo. It was simply attached to a tripod, not killed. Under UV light, look at that flower.
### German: Wenn Sie denken, dass alle gelben Blumen so aussehen, beachten Sie, dass bei der Aufnahme dieses Fotos keine Blumen geschädigt wurden. Es wurde einfach an einem Stativ befestigt und nicht getötet. Unter UV-Licht betrachten Sie diese Blume.
### English rewrite: Just in case you think that all yellow flowers have this property -- no flower was damaged in the process of this shot; it was just attached to the tripod, not killed -- then under ultraviolet light, look at that.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please follow the steps indicated below to perform a sync repair on your #PRS_ORG# (you will need a Wi-Fi connection before you start):
### German: Bitte befolgen Sie die unten angegebenen Schritte, um eine Synchronisierungsreparatur auf Ihrem #PRS_ORG# durchzuführen (Sie benötigen eine Wi-Fi-Verbindung, bevor Sie beginnen):
### English rewrite: Follow the steps below to repair sync on your #PRS_ORG# (you need Wi-Fi before starting).


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG# or that you manually added using your computer.
### German: Sichern Sie, wenn möglich, alle Bücher oder Dokumente, die Sie mit #PRS_ORG# oder manuell über Ihren Computer auf Ihr Lesegerät geladen haben, erneut.
### English rewrite: If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It computes on what it was doing before and what you said you wanted it to do.
### German: Die IT berechnet, was sie vorher getan hat und was Sie gesagt haben, dass Sie es tun wollten.
### English rewrite: It looks at what it did before and what you asked it to do.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Do rich parents have rich kids, or is there no relationship between their wealth and their children's success?
### German: Haben reiche Eltern reiche Kinder oder gibt es keinen Zusammenhang zwischen ihrem Reichtum und dem Erfolg ihrer Kinder?
### English rewrite: Basically, it's asking: do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Here's another little flower -- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.
### German: Hier ist eine weitere kleine Blume - ein anderer Bereich von ultravioletten Frequenzen, verschiedene Filter, die zu den Bestäubern passen.
### English rewrite: Here's another small flower -- different ultraviolet frequencies, different filters to match pollinators.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think of it as insidium sometimes.
### German: Ich denke manchmal an Insidium.
### English rewrite: Sometimes I think of it as a trap.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
### German: Nein, ich zeige Ihnen keine Bilder, denn Schwarze Löcher hinterlassen keine hilfreichen Tintenspuren, und der Weltraum ist nicht gemalt, zeigt Ihnen die Kurven.
### English rewrite: No, I'm not showing you any images because black holes don't leave behind trails and space isn't painted.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The delivery times match what's advertised on the website.
### German: Die Lieferzeiten entsprechen den auf der Website angekündigten Zeiten.
### English rewrite: The lead times are as advertised on the website.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “I’m just verifying this information for you. I’ll be back in a moment.”
### German: „Ich überprüfe gerade diese Informationen für Sie. Ich bin in einer Minute zurück.“
### English rewrite: I am just checking this information for you, I won't be long


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### German: Als das passierte, waren wir gerade ziemlich beschäftigt, und ich hatte Kunden in der Schlange stehen, doch Karen entschied sich, an der Schlange vorbeizugehen, um mich zu fragen, wo ein Artikel war.
### English rewrite: When this happened, we were very busy and had a long line of customers. Karen decided to skip the line and ask me where something was.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Excellent!
### German: Ausgezeichnet!
### English rewrite: Great!!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.
### German: Manchmal ahmt die ganze Pflanze ein Insekt nach, auch für uns.
### English rewrite: Sometimes plants can look like insects.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And it makes no difference to their life expectancy at all.
### German: Und es macht überhaupt keinen Unterschied für ihre Lebenserwartung.
### English rewrite: And it does not affect their life expectancy at all.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Near the end, it touched on the Mindcrack going commercial.
### German: Gegen Ende berührte es den Mindcrack, der kommerziell wird.
### English rewrite: The Mindcrack eventually became a commercial venture.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Where a country is is a sort of average score on these things.
### German: Wo ein Land ist, ist eine Art Durchschnittsnote für diese Dinge.
### English rewrite: A country's average score on these things gives you an idea of where it is.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
### German: Es könnte ein wenig in den Hudson überschwappen, bevor es die Erde zerstörte.
### English rewrite: It might spill into the Hudson before it destroys the Earth.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
### German: Aber der Kontrast wird so ähnlich aussehen, also viel vom Hintergrund abheben.
### English rewrite: However, the contrast will stand out significantly from the background.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have exciting machines that can take us into space -- five years [of assembly time], 2.5 million parts.
### German: Wir haben aufregende Maschinen, die uns ins All bringen können - fünf Jahre [Montagezeit], 2,5 Millionen Teile.
### English rewrite: We have advanced machines that can take us to space. It takes five years to assemble them, and they have 2.5 million parts.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You know what I understand you.
### German: Du weißt, was ich dich verstehe.
### English rewrite: “You know I understand you.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades.
### German: Wenn die Synchronisierung abgeschlossen ist, tippen Sie bitte erneut auf Jetzt synchronisieren, um alle verfügbaren Upgrades zu installieren.
### English rewrite: After syncing is finished, tap Sync Now again to install any available updates.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The two black holes are moving closer.
### German: Die beiden schwarzen Löcher nähern sich.
### English rewrite: Both black holes are getting closer together.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The helicodiceros plant is also known as the dead horse arum.
### German: Die Pflanze Helicodiceros ist auch als tote Pferde-Aron bekannt.
### English rewrite: This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Picture a small black hole merging with a large black hole.
### German: Stellen Sie sich vor, ein kleines schwarzes Loch verschmilzt mit einem großen schwarzen Loch.
### English rewrite: Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is a mental health issue.
### German: Das ist ein Problem im Bereich der psychischen Gesundheit.
### English rewrite: This is mental illness.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: One is that, in graph after graph, we find the countries that do worse, whatever the outcome, seem to be the more unequal ones, and the ones that do well seem to be the Nordic countries and Japan.
### German: Die eine ist, dass wir in einer Grafik nach der anderen feststellen, dass die Länder, die schlechter abschneiden, unabhängig vom Ergebnis, die ungleicheren Länder zu sein scheinen, und die Länder, die gut abschneiden, sind die nordischen Länder und Japan.
### English rewrite: In most graphs, we see that countries that perform poorly, regardless of the outcome, tend to be more unequal. The Nordic countries and Japan, on the other hand, tend to perform well.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.
### German: Bitte warten Sie auf die Bestellung, und Sie können uns melden, wenn das Essen nicht heiß ist, damit wir Ihnen helfen können.
### English rewrite: Please wait for the order and report to us if the food is not hot, so we can help you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the universe is not silent because it makes noise.
### German: Aber das Universum ist nicht still, weil es Lärm macht.
### English rewrite: And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent.