### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And LISA will be able to see super-massive black holes -- black holes millions or billions of times the mass of the Sun.
### German: Und LISA wird in der Lage sein, supermassereiche Schwarze Löcher zu sehen – Schwarze Löcher millionen- oder milliardenfacher Masse der Sonne.
### English rewrite: LISA will be able to detect massive black holes, millions or billions of times more massive than the Sun.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If I had been alone, I would have paid the bill for any damage that didn’t happen while the car was in my care.
### German: Wenn ich allein gewesen wäre, hätte ich die Rechnung für alle Schäden bezahlt, die nicht während der Zeit entstanden sind, in der ich das Auto hatte.
### English rewrite: If I had been on my own, I certainly would have wound up paying the bill for damage which I am certain didn’t happen while the car was in my care.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet.
### German: Insekten sehen Grün, Blau und Ultraviolett, und sie sehen verschiedene Schattierungen von Ultraviolett.
### English rewrite: Insects can see green, blue, and ultraviolet light, and different shades of ultraviolet.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Laughter) It's impossible to share the good news about the light at the end of the tunnel.
### German: (Lachen) Es ist unmöglich, die guten Nachrichten über das Licht am Ende des Tunnels zu teilen.
### English rewrite: (Laughter) And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can also use the app to call or chat them, once they are nearby the location you will have an option to contact the rider.
### German: Sie können die App auch verwenden, um sie anzurufen oder zu chatten, sobald sie sich in der Nähe des Ortes befinden, haben Sie die Möglichkeit, den Fahrer zu kontaktieren.
### English rewrite: You can also use the app to call or text the rider when they're nearby.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In some communities, the church provides a safe place for some persecuted social groups.
### German: In einigen Gemeinden bietet die Kirche einen sicheren Ort für einige verfolgte soziale Gruppen.
### English rewrite: In some places the church is a refuge for certain classes of people who are persecuted.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Let me show you the impact of that on our societies.
### German: Lassen Sie mich Ihnen die Auswirkungen darauf in unseren Gesellschaften zeigen.
### English rewrite: Now I'm going to show you what that does to our societies.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Hi, are you there?
### German: Hallo, sind Sie da?
### English rewrite: Hi, are you still there?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.
### German: Aber die meisten Arten verwenden tatsächlich Insekten, um ihre Gebote zu erfüllen, und das ist in gewisser Weise intelligenter, denn die Pollen, sie brauchen nicht so viel davon.
### English rewrite: Most species use insects to do their work, which is smarter because they don't need as much pollen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Choose the payment information tab.
### German: Wählen Sie die Registerkarte "Zahlungsinformationen."
### English rewrite: Select the “Payment Information” tab.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you have any errors, you can replace the part.
### German: Wenn Sie Fehler haben, können Sie den Teil ersetzen.
### English rewrite: If you have errors, you can replace a part.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He then ditches the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off.
### German: Dann gräbt er den Wagen ab und lässt die Steckdose darin, als er seine Hose hochzog, und rannte zum Fluchtfahrzeug und sprang mit seinem berüchtigten Komplizen hinein, der sie abtauchte.
### English rewrite: He abandoned the cart, leaving the socket set behind, and ran to the getaway car, jumping in with his accomplice.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention.
### German: Als ich größer war, schenkten mir die Leute wirklich keine Aufmerksamkeit.
### English rewrite: When I was older, people didn’t notice me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At the more unequal end, only 15 percent of the population feel they can trust others.
### German: Am ungleichmäßigeren Ende fühlen sich nur 15 Prozent der Bevölkerung in der Lage, anderen zu vertrauen.
### English rewrite: You see, at the more unequal end, it's about 15 percent of the population who feel they can trust others.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It also creates a bad user experience.
### German: Es wird auch eine schlechte Benutzererfahrung geschaffen.
### English rewrite: It also makes for some terrible UX.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was told the cashier shouted for him to stop as she chased after him, but he began running with the cart to the getaway vehicle.
### German: Mir wurde gesagt, dass die Kassiererin auf ihn schrie, damit er anhält, als sie ihm nachjagte, aber er rannte mit dem Karren zum Fluchtfahrzeug.
### English rewrite: The cashier yelled at him to stop, but he took off running with the cart to the getaway car.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Well yes we can.
### German: Nun ja, wir können.
### English rewrite: We can.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My final example is Biased Chains, a project that demonstrates the most impressive passive self-assembly system we have.
### German: Mein letztes Beispiel ist Biased Chains, ein Projekt, das das beeindruckendste passive Selbstbau-System zeigt, das wir haben.
### English rewrite: So the last project I'll show is called Biased Chains, and it's probably the most exciting example that we have right now of passive self-assembly systems.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax.
### German: Es gibt einige Staaten, die durch Umverteilung gut abschneiden, einige Staaten, die gut abschneiden, weil sie geringere Einkommensunterschiede vor Steuern haben.
### English rewrite: Some states prosper due to redistribution, while others do well because they have smaller income gaps before taxes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We will wait for your order. If your food is not hot, please let us know and we'll help you.
### German: Wir werden auf Ihre Bestellung warten. Wenn Ihr Essen nicht heiß ist, lassen Sie es uns bitte wissen, und wir helfen Ihnen weiter.
### English rewrite: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now that's our prediction for what we'll see.
### German: Nun, das ist unsere Vorhersage für das, was wir sehen werden.
### English rewrite: That's our prediction.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I understand the importance of Caesar and Napoleon's historical significance, but their sanitized biographies didn't interest me later on.
### German: Ich verstehe die Bedeutung von Caesar und Napoleons historischer Bedeutung, aber ihre gereinigten Biographien interessierten mich später nicht.
### English rewrite: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.
### German: Nur um ein paar Minuten später zurückzustürmen, um mir zu sagen, dass sie nicht da sind.
### English rewrite: They came back a few minutes later to say they weren't there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a wonderful thing.
### German: Es ist eine wunderbare Sache.
### English rewrite: And what a wonderful thing it is.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We are still looking ways to improve our services and this will be noted as a feedback to one of our valued customer.
### German: Wir suchen immer noch nach Möglichkeiten, unsere Dienstleistungen zu verbessern, und dies wird als Feedback an einen unserer geschätzten Kunden vermerkt.
### English rewrite: We are continually seeking ways to enhance our services, and we will record this feedback from one of our valued customers.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: thing because you don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what.
### German: Sache, weil Sie nicht wissen, ob es in zwei Minuten oder zehn Minuten oder was sein wird.
### English rewrite: You don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Einstein also realized -- and this is the real meat of the matter -- that if you put energy or mass in the universe, it would curve space, and a freely falling object would pass by, let's say, the Sun and it would be deflected along the natural curves in the space.
### German: Einstein erkannte auch – und das ist das wahre Fleisch der Materie –, dass, wenn man Energie oder Masse in das Universum bringt, es den Weltraum krümmen würde, und ein frei fallendes Objekt würde an, sagen wir, der Sonne vorbeiziehen, und es würde entlang der natürlichen Kurven im Weltraum abgelenkt.
### English rewrite: Einstein discovered that when you put energy or mass in the universe, it warps space. This means that an object falling freely, like a rock, would be deflected by the Sun's gravity as it moves along the curved space.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When this happened, we were slammed, and I had a long line of customers, but Karen cut in line to ask me where something was.
### German: Als das passierte, wurden wir beschimpft, und ich hatte eine lange Schlange von Kunden, aber Karen schob sich in die Schlange, um mich zu fragen, wo etwas war.
### English rewrite: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'll show you some projects my team and I at MIT are working on to make self-assembling a reality.
### German: Ich zeige Ihnen einige Projekte, an denen mein Team und ich am MIT arbeiten, um das Selbst-Assembling Wirklichkeit werden zu lassen.
### English rewrite: So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MIT are working on to achieve this self-assembling future.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### German: Bitte tun Sie mir den Gefallen, sie zuerst zu lesen und dann auszuführen
### English rewrite: Please read them first and then do them


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Finally, there's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me -- fantastic hidden pattern.
### German: Schließlich gibt es noch eine Nachtkerze, die mir Bjorn Rorslett aus Norwegen geschickt hat - fantastisches verstecktes Muster.
### English rewrite: I received a beautiful evening primrose from Bjorn Rorslett in Norway, with a lovely hidden pattern.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then, if you want to know what the results of the education and health of the people are, we have about five different data that we can show you.
### German: Dann, wenn Sie wissen möchten, wie es mit der Bildung und Gesundheit der Menschen aussieht, haben wir etwa fünf verschiedene Daten, die wir Ihnen zeigen können.
### English rewrite: We show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the United States and internationally.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have unassigned him and the system is now looking for a new rider.
### German: Wir haben ihn nicht zugewiesen und das System sucht nun nach einem neuen Fahrer.
### English rewrite: The system has been notified and is now looking for a new rider.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: >You have to face reality and compare it to what you think, pointing out where you're wrong.
### German: >Man muss sich der Realität stellen und sie mit dem Vergleich zu dem was man denkt, betrachten und dann feststellen wo man falsch liegt.
### English rewrite: >At some point, you have to do the actual work of looking at reality and comparing it to what they think and point out where they are wrong.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.
### German: Die große Veränderung in unserem Verständnis von Treibern chronischer Gesundheit in der reichen entwickelten Welt besteht darin, wie wichtig chronischer Stress aus sozialen Quellen das Immunsystem, das Herz-Kreislauf-System, beeinflusst.
### English rewrite: The big change in our understanding of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We did all this work twice, I think.
### German: Wir haben all diese Arbeit zweimal gemacht, denke ich.
### English rewrite: I may say, we did all this work twice.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It cannot hide behind the black hole.
### German: Sie kann sich nicht hinter dem Schwarzen Loch verstecken.
### English rewrite: It can't hide in the black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.
### German: Aber selbst an der Spitze scheint es einen kleinen Vorteil zu haben, in einer gleichberechtigten Gesellschaft zu sein.
### English rewrite: Being in a more equal society may offer a small advantage, even at the top.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Wait for the 'Restore' screen to appear.
### German: Warten Sie, bis der Bildschirm „Wiederherstellen“ angezeigt wird.
### English rewrite: Wait for the screen to appear with 'Restore' on it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They might say, "I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?"
### German: Sie könnten sagen: "Ich habe ein bisschen Nektar. Willst du kommen und ihn holen?"
### English rewrite: "Do you want some nectar? Come and get it!"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The math they do is complicated.
### German: Die von ihnen durchgeführte Mathematik ist kompliziert.
### English rewrite: The math they do is just crazy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Why was the main shuttlebay only seen in these two instances?
### German: Warum wurde der Haupt-Shuttlehangar nur in diesen beiden Fällen gezeigt?
### English rewrite: Any ideas as to why the main shuttlebay was never seen outside these two instances?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I knew people could be judgmental of my size - with many doing so openly - but I never realized, until I lost weight, the micro-level of it and just how subtle it can come about.
### German: Ich wusste, dass die Menschen von meiner Größe voreingenommen sein konnten - und viele davon taten das ungeniert - aber mir war, bis ich Gewicht verlor, nie die Mikroebene dessen bewusst, und wie unterschwellig das herüberkommen kann.
### English rewrite: I didn't realize how many people were secretly judging my weight until I lost weight myself.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.
### German: Einstein erkannte, dass wenn der Raum leer wäre, wenn das Universum leer wäre, es wie dieses Bild wäre, außer vielleicht ohne das hilfreiche Gitter, das darauf gezeichnet ist.
### English rewrite: If the universe were empty, it would be like this picture, but without the grid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But on the other side, if you look at the natural systems, we have proteins that have two million types, can fold in 10,000 nanoseconds, or DNA with three billion base pairs we can replicate in roughly an hour.
### German: Auf der anderen Seite, wenn Sie sich die natürlichen Systeme ansehen, haben wir Proteine mit zwei Millionen Typen, die sich in 10.000 Nanosekunden falten können, oder DNA mit drei Milliarden Basenpaaren, die wir in ungefähr einer Stunde replizieren können.
### English rewrite: In nature, we see complex systems like proteins with millions of types that can fold quickly, and DNA with billions of base pairs that can be replicated in a short time.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So what this means is that the user can start plugging in what they want the bricks to do.
### German: Das bedeutet also, dass der Benutzer anfangen kann, das einzustecken, was er von den Ziegeln möchte.
### English rewrite: The user can start telling the bricks what to do.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The iceberg, as it melts, gives off a fresh water, rich in salts, which is nourishing to many forms of life.
### German: Der Eisberg gibt beim Schmelzen ein frisches, salzreiches Wasser ab, das für viele Lebensformen nahrhaft ist.
### English rewrite: As the iceberg melts, it is releasing mineral-rich fresh water that nourishes many forms of life.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now your head is squeezed and stretched in a way that makes it hard to understand what's happening.
### German: Jetzt wird Ihr Kopf in einer Weise zusammengedrückt und gedehnt, sodass es schwer fällt zu verstehen, was gerade passiert.
### English rewrite: Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If I were alone, I would have paid the bill for damage that didn’t happen while the car was in my care.
### German: Wenn ich allein wäre, hätte ich die Rechnung für Schäden bezahlt, die nicht während der Zeit entstanden sind, in der das Auto in meiner Obhut war.
### English rewrite: If I had been on my own, I certainly would have wound up paying the bill for damage which I am certain didn’t happen while the car was in my care.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The surprising thing is that inequality affects people beyond just the poor.
### German: Das Überraschende ist, dass die Ungleichheit die Menschen über die Armut hinaus betrifft.
### English rewrite: Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Wait for the 'Restore' screen to appear.
### German: Warten Sie, bis der Bildschirm „Wiederherstellen“ angezeigt wird.
### English rewrite: Wait for the restore screen to appear.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Everything goes in it.
### German: Alles geht hinein.
### English rewrite: Everything goes into it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's easy to think, when you look at an iceberg, that they're isolated, that they're separate and alone, much like we as humans sometimes view ourselves.
### German: Es ist leicht zu denken, wenn man einen Eisberg betrachtet, dass er isoliert ist, dass er getrennt und allein ist, ähnlich wie wir als Menschen uns manchmal selbst betrachten.
### English rewrite: When one looks at an iceberg, one is apt to think that it is isolated, that it is separate and alone, as we humans sometimes think of ourselves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Let me walk you through the data and explain why these links are here.
### German: Lassen Sie mich Ihnen die Daten erläutern und erklären, warum diese Verknüpfungen hier stehen.
### English rewrite: I'm going to take you through that data and then explain why the links I'm going to be showing you exist.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.
### German: Und ich meine, normalerweise rollt es es weg, aber in seiner aufrechten Form sieht es so aus.
### English rewrite: Normally, it rolls it away, but in its upright position, it looks like that.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Before doing it, I want you to think about any changes you made in your books that might be deleted, along with filters, progress, downloads, and other customization.
### German: Bevor Sie dies tun, möchte ich Sie bitten, sich über alle Änderungen zu den Büchern zu kümmern, die möglicherweise zusammen mit den Filtern, Fortschritten, Downloads und anderen Anpassungen gelöscht werden.
### English rewrite: Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The problem is that it's not happening often enough, right?
### German: Das Problem ist, dass es nicht oft genug passiert, stimmt das?
### English rewrite: Isn't the problem that this still isn't frequently enough?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is the potential for that.
### German: Das ist das Potenzial dafür.
### English rewrite: So it's exciting potential for this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We need error correction to ensure we build what we want correctly.
### German: Wir benötigen eine Fehlerkorrektur, um sicherzustellen, dass wir das richtig bauen, was wir wollen.
### English rewrite: And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If we reverse the movie of our universe, we know it started with a Big Bang in the past. We might even hear the loud noise it made. But was our Big Bang the only one?
### German: Wenn wir den Film unseres Universums umkehren, wissen wir, dass es in der Vergangenheit mit einem Big Bang begann. Wir können sogar den lauten Lärm hören, den es gemacht hat. Aber war unser Big Bang der einzige?
### English rewrite: If we run the movie of our universe backwards, we know that there was a Big Bang in our past, and we might even hear the cacophonous sound of it, but was our Big Bang the only Big Bang?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you for contacting PRS. You have reached [Name].
### German: Vielen Dank, dass Sie PRS kontaktiert haben. Sie haben [Name] erreicht.
### English rewrite: Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME#


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In the most unequal areas, about 15% of people don't trust others.
### German: In den ungleichsten Gegenden vertrauen etwa 15 % der Menschen anderen nicht.
### English rewrite: You see, at the more unequal end, it's about 15 percent of the population who feel they can trust others.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Two black holes are colliding and will merge over a long time scale.
### German: Zwei schwarze Löcher kollidieren und verschmelzen auf einer langen Zeitskala.
### English rewrite: These two black holes are colliding, and they will merge over a billion-year time scale.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth.
### German: Und man kann sich so stark biegen lassen, dass man in einer Umlaufbahn um die Sonne gefangen ist, wie die Erde es ist, oder der Mond um die Erde.
### English rewrite: You can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, like the Earth, or the Moon around the Earth.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And it's not just black holes, but it's also any big disturbance in the universe -- and the biggest of them all is the Big Bang.
### German: Und es sind nicht nur Schwarze Löcher, sondern auch jede große Störung im Universum – und die größte von allen ist der Urknall.
### English rewrite: Not just black holes, but any big disturbance in the universe, with the Big Bang being the biggest of them all.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No, I am not going to show you any pictures, because black holes do not leave behind them any helpful trails of ink, and space is not painted to show you its curves.
### German: Nein, ich werde Ihnen keine Bilder zeigen, denn Schwarze Löcher hinterlassen keine hilfreichen Spuren von Tinte und der Raum ist nicht bemalt, um Ihnen seine Krümmungen zu zeigen.
### English rewrite: No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In societies where there's a big gap between rich and poor, violence becomes more common because people don't like being treated unfairly.
### German: In Gesellschaften, in denen ein großer Unterschied zwischen Arm und Reich besteht, wird Gewalt häufiger, weil Menschen nicht mögen, wenn sie ungerecht behandelt werden.
### English rewrite: Or for instance, the reason why violence becomes more common in more unequal societies is because people are sensitive to being looked down on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Einstein believed black holes were a mathematical curiosity.
### German: Einstein glaubte, dass schwarze Löcher eine mathematische Kuriosität waren.
### English rewrite: But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I hope you have a great day and feel free to come back if you need anything else.
### German: Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag und kontaktieren Sie mich, wenn Sie weitere Fragen haben.
### English rewrite: I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Can we really scale this up? Can we embed robotics into everything?
### German: Können wir das wirklich skalieren? Können wir Robotik in alles einbetten?
### English rewrite: Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in -- so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.
### German: Wenn Sie die Kette dann schütteln, faltet sie sich in jede beliebige Konfiguration, die Sie programmiert haben - in diesem Fall also eine Spirale, oder in diesem Fall zwei Würfel nebeneinander.
### English rewrite: When you shake the chain, it folds up into the shape you programmed, like a spiral or two cubes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We provide the relevant medical research to show why the procedure is necessary.
### German: Wir stellen die entsprechenden medizinischen Forschungsergebnisse zur Verfügung, um zu zeigen, warum das Verfahren notwendig ist.
### English rewrite: We submit all the pertinent medical research supporting the need for the procedure.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Second and far more important disclaimer: I do not want to stir drama nor suspect something wasn't right.
### German: Zweiter und weitaus wichtigerer Haftungsausschluss: Ich möchte weder Drama schüren noch vermuten, dass etwas nicht stimmt.
### English rewrite: Second and more important disclaimer: I don't want to cause drama or suspect something wasn't right.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They work very well, very well!
### German: Sie funktionieren sehr gut, sehr gut!
### English rewrite: They work very VERY well!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Each of the elements is exactly the same, and they are all biased.
### German: Jedes der Elemente ist genau gleich, und sie sind alle voreingenommen.
### English rewrite: Each element is completely identical, and they're biased.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We can't let the customers hang around.
### German: Wir können die Kunden nicht herumlaufen lassen.
### English rewrite: No way can we let customers just hang out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You'll see a 'Powered off' screen when your eReader is turned off.
### German: Sie sehen einen Bildschirm „Ausgeschaltet“, wenn Ihr eReader ausgeschaltet ist.
### English rewrite: When you turn off your eReader, you'll see a 'Powered off' screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it.
### German: Aufgrund der fehlenden Antwort und aus Qualitätsgründen muss ich diesen Chat freigeben. Bitte zögern Sie nicht, uns für jede Anfrage oder Frage zu kontaktieren. Wir helfen Ihnen gerne dabei.
### English rewrite: Because no response, I have to release this chat. You can contact us if you have any questions or concerns. We will be happy to help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This orchid, known as Darwin's orchid, because it's one he studied and made a prediction about when he saw it -- you can see a long nectar tube that descends from the orchid.
### German: Diese Orchidee, die Darwins Orchidee genannt wird, weil sie eine von ihm untersuchte und über die er eine Vorhersage getroffen hat, als er sie sah - man kann einen langen Nektarschlauch sehen, der von der Orchidee herabsteigt.
### English rewrite: This orchid, known as Darwin's orchid, because it's one that he studied and made a wonderful prediction when he saw it -- you can see that there's a very long nectar tube that descends down from the orchid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They are a cheap product and safer than many other methods, such as rubbing alcohols, tooth picks, pins, and needles.
### German: Sie sind ein billiges Produkt und sicherer als viele andere Methoden, wie z. B. das Reiben von Alkoholen, Zahnpicken, Stiften und Nadeln.
### English rewrite: The syringes were cheap and safe, and they were a great improvement on the old methods of using alcohol, toothpicks, pins, and needles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"
### German: Wenn Tornados unmittelbar bevorstehen, sagen die Leute vom Wetterdienst gewöhnlich „Gehen Sie jetzt in Deckung!!“,
### English rewrite: When a tornado is imminent, the weather forecasters usually warn us to "Take cover now!!"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When an iceberg melts, I inhale its old air.
### German: Wenn ein Eisberg schmilzt, atme ich seine alte Luft ein.
### English rewrite: As an iceberg melts, I am breathing in its ancient atmosphere.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is called a'shiny'. This one is clever.
### German: Dies wird als "glänzend" bezeichnet. Dieser ist clever.
### English rewrite: This one's clever. It's called obsidian.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status -- where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
### German: Die Erklärung dieses Paradoxons ist, dass wir innerhalb unserer Gesellschaften das relative Einkommen oder die soziale Position, den sozialen Status betrachten - wo wir in Beziehung zueinander stehen und wie groß die Unterschiede zwischen uns sind.
### English rewrite: The explanation of that paradox is that we compare our income and social status to others, focusing on how we stand relative to each other and the size of the gaps between us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You are reading ebooks on the ereader, right?
### German: Sie lesen E-Books auf dem Lesegerät, stimmt das?
### English rewrite: You are reading the ebooks on the #PRS_ORG# ereader, right?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The only time we saw the shuttlebay in full scale was in "Cause and Effect."
### German: Das einzige Mal, dass wir den Shuttlebay in vollem Umfang gesehen haben, war in „Ursache und Wirkung“.
### English rewrite: Cause and Effect was the only time we saw the shuttlebay in full scale.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That’s a no go.
### German: Das ist ein No Go.
### English rewrite: That won’t work.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If we run the movie of our universe backwards, we know that there was a Big Bang in our past, and we might even hear the cacophonous sound of it, but was our Big Bang the only Big Bang?
### German: Wenn wir den Film unseres Universums rückwärts laufen lassen, wissen wir, dass es in unserer Vergangenheit einen Urknall gab, und wir könnten sogar den kakophonen Klang davon hören, aber war unser Urknall der einzige Urknall?
### English rewrite: If we run the movie of the universe backwards, we know there was a Big Bang in the past and might hear the sound of it. Was our Big Bang the only one?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We need parts that can be programmed to fold or reconfigure using that sequence.
### German: Wir benötigen Teile, die mit dieser Sequenz programmiert werden können, um sich zu falten oder neu zu konfigurieren.
### English rewrite: Then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you were to block out the Milky Way, this is what it would look like.
### German: Wenn Sie die Milchstraße ausblenden würden, würde das so aussehen.
### English rewrite: And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No reason in particular, there was just space there, so that’s where he left it.
### German: Kein besonderer Grund, es war einfach Platz da, also hat er es dort gelassen.
### English rewrite: There was no particular reason, so he left it there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's circular.
### German: Es ist kreisförmig.
### English rewrite: There's a circularity to it...


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We worry more about how we're judged and seen by others, whether we're regarded as attractive, clever, all that kind of thing.
### German: Wir machen uns mehr Sorgen darüber, wie wir von anderen beurteilt und gesehen werden, ob wir als attraktiv, schlau, all diese Art von Dingen angesehen werden.
### English rewrite: We're more concerned with how others perceive us, whether we're considered attractive, intelligent, or successful.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sign out under PRS Org.
### German: Melden Sie sich bei PRS Org. ab.
### English rewrite: Under #PRS_ORG#, tap Sign out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I hope you are well.
### German: Ich hoffe, du geht es gut.
### English rewrite: Thank you for the information provided, I hope you are doing fine.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They denied the dispute and demanded payment immediately.
### German: Sie bestritten den Streit und forderten die Zahlung sofort an.
### English rewrite: They denied the dispute and demanded immediate payment for the damage.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Here's a look at the future of manufacturing.
### German: Hier ist ein Blick in die Zukunft der Fertigung.
### English rewrite: Today I'd like to show you the future of the way we make things.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.
### German: Und wenn man hineinschaut, gibt es diese Art von Staudamm am Spadix vorbei, Fliegen werden von der Hitze angezogen – die flüchtige Chemikalien abkocht, kleine Mücken – und sie werden darunter in diesem Behälter gefangen.
### English rewrite: If you look closely, there is a dam past the spadix, and flies are attracted to the heat, which is causing volatile chemicals to boil off. The flies get trapped underneath in a container.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You have one tetrahedron which is the gate that's going to do your computing, and you have two input tetrahedrons.
### German: Sie haben einen Tetraeder, der das Gate ist, das für die Berechnung zuständig ist, und Sie haben zwei Eingangstetraeder.
### English rewrite: You have one main tetrahedron for computing and two input tetrahedrons.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Both black holes are moving.
### German: Beide Schwarzen Löcher bewegen sich.
### English rewrite: The two black holes are moving.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That dog is outside all day long, snarling and yapping non-stop.
### German: Dieser Hund ist den ganzen Tag draußen und knurrt und kläfft ununterbrochen.
### English rewrite: That dog stays outside all day long and barks non-stop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: On rewatching, I always find it strange that Sky and Junior are so irritated that Walt is doing something useful at home, instead of lying, killing, and making drugs.
### German: Bei der Wiederholung finde ich es immer wieder seltsam, dass Sky und Junior so verärgert sind, dass Walt zu Hause etwas Nützliches tut, anstatt zu liegen, zu töten und Drogen herzustellen.
### English rewrite: Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.
### German: Es zeigt zwei schwarze Löcher in der Umlaufbahn umeinander, wieder, mit diesen hilfreich gemalten Kurven.
### English rewrite: Two black holes orbit each other, with painted curves for reference.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At night, pollen covers them. Pollen rains down on them, and their bristles wilt, allowing midges to escape, covered in pollen.
### German: Nachts bedecken sie sie mit Pollen. Pollen regnet auf sie herab, und ihre Borsten welken, wodurch die Mücken, die sich in Pollen bedeckt haben, entkommen können.
### English rewrite: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's likely that the insect feels good and looks good too.
### German: Es ist wahrscheinlich, dass sich das Insekt wohl fühlt und auch gut aussieht.
### English rewrite: So it probably even feels good for the insect, as well as looking good.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The other really important point I want to make on this graph is that, if you look at the bottom, Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways.
### German: Der andere wirklich wichtige Punkt, den ich in dieser Grafik ansprechen möchte, ist, dass Schweden und Japan, wenn man sich den unteren Teil ansieht, in vielerlei Hinsicht sehr unterschiedliche Länder sind.
### English rewrite: Another key point on this graph is that Sweden and Japan, which are very different countries in many ways, are at the bottom.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now, it seems like everyone everywhere is looking at me, smiling at me, talking to me, etc.
### German: Jetzt scheint es so, als würde überall jeder auf mich schauen, mich lächeln, mit mir reden, etc.
### English rewrite: Now, it feels like everyone everywhere looks at me, smiles at me, talks to me, etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if we look within our societies, there are extraordinary social gradients in health running right across society.
### German: Aber wenn wir innerhalb unserer Gesellschaften schauen, gibt es außergewöhnliche soziale Gradienten in der Gesundheit, die sich quer durch die Gesellschaft ziehen.
### English rewrite: If we look within our societies, there are large health disparities across society.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own.
### German: Und so ist es anachronistisch eine Klassifizierung nach den Berufen der Väter, so dass alleinerziehende Eltern auf eigene Faust gehen.
### English rewrite: It's grouped by fathers' jobs, so single parents go in their own category.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The other brick was placed earlier.
### German: Der andere Stein wurde früher gelegt.
### English rewrite: The other one is from the previous brick that was placed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Laughter) Want to get away from the sound.
### German: (Gelächter) Wollen Sie weg vom Klang.
### English rewrite: Want to escape the sound.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It will raise its temperature to 115 degrees Fahrenheit for two days and maintain a constant temperature.
### German: Es wird seine Temperatur für zwei Tage auf 115 Grad Fahrenheit anheben und eine konstante Temperatur halten.
### English rewrite: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The next one questions that and looks at passive nature, or passively trying to have reconfiguration programmability.
### German: Der nächste stellt das in Frage und betrachtet die passive Natur oder den passiven Versuch, eine Rekonfigurationsprogrammierbarkeit zu haben.
### English rewrite: The next question examines the passive nature of the system and its ability to reconfigure programmatically.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So the last project I'll show is called Biased Chains, and it's probably the most exciting example that we have right now of passive self-assembly systems.
### German: Das letzte Projekt, das ich zeigen werde, heißt Biased Chains, und es ist wahrscheinlich das aufregendste Beispiel, das wir derzeit für passive Selbstmontagesysteme haben.
### English rewrite: The last project I'll show is Biased Chains, which is a fascinating example of passive self-assembly systems.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).
### German: Das Gespräch verlief ähnlich wie unten (vor 18 Jahren, also erinnere ich mich nicht genau).
### English rewrite: I had a conversation about 18 years ago that I don’t remember in detail.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Your website's long delivery time is a big problem.
### German: Die lange Lieferzeit Ihrer Website ist ein großes Problem.
### English rewrite: There was nothing Von so long delivery time on your website


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But it goes even further, performing actual calculations.
### German: Aber es geht noch weiter und führt tatsächlich Berechnungen durch.
### English rewrite: But it goes a step further, and it tries to have actual computation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Can you imagine the chaos when the plane landed?
### German: Können Sie sich vorstellen, welchen Chaos das Flugzeug gelandet wäre?
### English rewrite: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.
### German: Und in der Überprüfung waren sie daran interessiert zu sehen, welche Art von Stress den Cortisolspiegel, das zentrale Stresshormon, am zuverlässigsten erhöht.
### English rewrite: The review looked at which stresses most effectively increase cortisol levels, the body's main stress hormone.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The measure we've used, because it's easy to understand and you can download it, is how much richer the top 20 percent than the bottom 20 percent in each country.
### German: Das Maß, das wir verwendet haben, weil es leicht zu verstehen ist und Sie es herunterladen können, ist, wie viel reicher die oberen 20 Prozent als die unteren 20 Prozent in jedem Land sind.
### English rewrite: The measure we have used, because it is easy to understand and can be easily calculated, is the ratio of the wealth of the top 20 per cent of the population to the wealth of the bottom 20 per cent.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In some areas, that's the problem.
### German: In einigen Bereichen ist das das Problem.
### English rewrite: In some places, that's part of it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Can we really make this bigger? Can we really put robotics into everything?
### German: Können wir das wirklich größer machen? Können wir wirklich Robotik in alles einbauen?
### English rewrite: Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Even at the top, being in a more equal society has a small advantage.
### German: Selbst an der Spitze hat ein gleichermaßen gesellschaftlicher Vorteil.
### English rewrite: But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Many people believe that black holes swallow everything in the universe, but you'd have to be very close to get sucked in.
### German: Viele Leute glauben, dass schwarze Löcher alles im Universum verschlucken, aber man müsste sehr nahe sein, um hineingezogen zu werden.
### English rewrite: There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm generally healthy, but I always get the flu badly.
### German: Ich bin im Allgemeinen gesund, aber ich erkranke jedes Jahr schwer an Grippe.
### English rewrite: I'm healthy in general, but the flu always hits me very hard.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And it goes from about eight percent up to three times that -- whole societies with three times the level of mental illness of others.
### German: Und es geht von etwa acht Prozent bis zum Dreifachen – ganze Gesellschaften mit dreimal so vielen psychischen Erkrankungen wie andere.
### English rewrite: It goes from 8% to three times that, with some societies having three times more mental illness than others.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Should you have any other questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### German: Sollten Sie weitere Fragen oder Bedenken haben, können Sie jederzeit auf diese E-Mail antworten und wir können Ihnen weiter helfen.
### English rewrite: If you have any other questions or concerns, you can reply to that email and we will be able to assist you further.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After following manufacturer advice and using the water lock functions, resetting the device AND factory restoring my device.
### German: Nach Durchführung von Ratschlägen vom Hersteller und Nutzung der Wassersperrfunktionen, Zurücksetzung des Geräts UND Zurücksetzung meines Geräts auf die Werkseinstellungen.
### English rewrite: I followed the manufacturer's instructions and used the water lock feature. Then, I reset the device and restored it to its factory settings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.
### German: Einige Schweden klassifizierten freundlicherweise viele ihrer Kindersterblichkeiten nach dem britischen Register der allgemeinen sozioökonomischen Klassifikation.
### English rewrite: Some Swedes classified their infant deaths by socioeconomic group using the British register.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.
### German: Aber wenn Sie in einem Weltraumurlaub im Weltraum vorbeischweben und dies gehört haben, möchten Sie sich bewegen.
### English rewrite: If you were on a space vacation and heard this, you'd want to take action.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have unassigned him and the system is now looking for a new rider.
### German: Wir haben ihn nicht zugewiesen und das System sucht nun nach einem neuen Fahrer.
### English rewrite: We have removed him from the list and the system is now looking for a new rider.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I have been buying tires from them for a long time.
### German: Ich kaufe seit langem Reifen von ihnen.
### English rewrite: Been buying tires from them ever since.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: All the local information is embedded to tell you how to fix it.
### German: Alle lokalen Informationen sind eingebettet, um Ihnen mitzuteilen, wie Sie das Problem beheben können.
### English rewrite: This guide contains all the information you need to fix the problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.
### German: Während ich mir einen zufälligen YouTube-Feed ansah, stieß ich auf ein Video, das Ethos Kanalverlauf detailliert beschrieb.
### English rewrite: While watching a YouTube feed, I found a video about Etho's channel history.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### German: Gehen Sie zurück zu Ihrem Startbildschirm, tippen Sie auf Bücher oder Hörbücher und prüfen Sie, ob das fehlende Element angezeigt wird.
### English rewrite: Go to your Home screen and tap Books or Audiobooks. Check if the missing item is there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And it does something that no other plant that I know of does, and that is that when it flowers -- that's the spadix in the middle there -- for a period of about two days, it metabolizes in a way which is rather similar to mammals.
### German: Und es tut etwas, das keine andere Pflanze, die ich kenne, tut, und zwar wenn es blüht - das ist die Spadix in der Mitte - für einen Zeitraum von etwa zwei Tagen, es metabolisiert auf eine Art und Weise, die den Säugetieren ziemlich ähnlich ist.
### English rewrite: This plant is unique in that it metabolizes like mammals when it flowers. The spadix in the middle flowers for about two days.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
### German: Ich meine, ich denke, das sieht aus wie eine Art fliegendes Tier oder Bestie.
### English rewrite: I think it looks like some sort of flying animal or beast.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Laughter) Here we see ylang ylang, a common ingredient in perfumes.
### German: (Lachen) Hier sehen wir Ylang Ylang, ein häufig verwendetes Inhaltsstoff in Parfüms.
### English rewrite: (Laughter) Here we see ylang ylang, the component of many perfumes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's actually quite helpful for forensic investigations.
### German: Es ist eigentlich sehr hilfreich für forensische Untersuchungen.
### English rewrite: And that's actually rather useful for forensics and so on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am a Midwesterner, and have always been nice to PJ’s face, so I told her I was sorry, that sucked, what about this project we’re both on?
### German: Ich komme aus dem mittleren Westen und war immer nett gegenüber PJ gewesen, also sagte ich ihr, dass es mir leid tut, dass es ätzend sei, und wie es um das Projekt steht, an dem wir beide arbeiteten?
### English rewrite: As a Midwesterner, I've always been friendly to PJ, so I apologized to her face. But what about our current project?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.
### German: Die meisten Pollen, die bei uns Heuschnupfen verursachen, stammen von Pflanzen, die den Wind nutzen, um die Pollen zu verbreiten, und das ist ein sehr ineffizienter Prozess, weshalb er uns so sehr in die Nase steigt.
### English rewrite: Most of the pollen that causes hay fever comes from plants that use the wind to spread it, which is inefficient and why it bothers us so much.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Were you able to try purchasing on the computer  on the website?
### German: Konnten Sie versuchen, auf dem Computer auf der Website zu kaufen?
### English rewrite: Did you try to buy something on the computer on the website?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Since Galileo first looked through a basic telescope at celestial objects, the universe has come to us through light over vast cosmic eras.
### German: Seit Galileo das erste Mal durch ein einfaches Teleskop auf Himmelsobjekte schaute, ist das Universum über lange kosmische Zeiten durch Licht zu uns gekommen.
### English rewrite: And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think that it's telling us that there's new possibilities for self-assembly, replication, repair in our physical structures, our buildings, machines.
### German: Ich denke, es sagt uns, dass es in unseren physischen Strukturen, unseren Gebäuden und Maschinen neue Möglichkeiten der Selbstmontage, Replikation und Reparatur gibt.
### English rewrite: This suggests that we can create new possibilities for self-assembly, replication, and repair in our physical structures, buildings, and machines.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So in the current state of manufacturing, we have skyscrapers -- two and a half years [of assembly time], 500,000 to a million parts, fairly complex, new, exciting technologies in steel, concrete, glass.
### German: Im aktuellen Stand der Fertigung haben wir also Wolkenkratzer - zweieinhalb Jahre [Montagezeit], 500.000 bis eine Million Teile, ziemlich komplex, neue, aufregende Technologien in Stahl, Beton, Glas.
### English rewrite: In today's manufacturing, it takes two and a half years to assemble skyscrapers, with 500,000 to a million parts, and new, exciting technologies in steel, concrete, and glass.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects.
### German: Das andere, was es macht, ist, dass diese Pflanze eine andere Orchidee imitiert, die einen wunderbaren Vorrat an Futter für Insekten hat.
### English rewrite: This plant mimics another orchid that has a store of food for insects.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer-reviewed journals.
### German: Es gibt 200 Studien über Gesundheit in Bezug auf Einkommen und Gleichstellung in den akademischen Peer-Review-Zeitschriften.
### English rewrite: Many studies have been published in academic journals about the connection between health, income, and equality.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don't mind, as long as we have the choice to stay or not, helping out preserving product as best as we could.
### German: Es macht mir nichts aus, solange wir die Wahl haben, zu bleiben oder nicht, dabei zu helfen, das Produkt so gut wie möglich zu erhalten.
### English rewrite: I'm okay with it, as long as we have the option to stay or leave, and we do our best to preserve the product.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In fact, they were the last to know, intentionally, because I just didn’t want them to try to take control and bully me into things like I used to let them.
### German: Tatsächlich waren sie die Letzten, die davon erfuhren, absichtlich, weil ich nicht wollte, dass sie versuchen, die Kontrolle zu übernehmen und mich zu Dingen zu zwingen, wie ich es früher zuließ.
### English rewrite: They were the last to know on purpose because I didn't want them to try to boss me around like they used to.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They're identical and biased.
### German: Sie sind identisch und voreingenommen.
### English rewrite: Each element is completely identical, and they're biased.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.
### German: Die Zeitstempel sind da, um Ihnen das Leben zu erleichtern, also ist es Ihre eigene Schuld, wenn Sie am Ende durch das Modul hin und her laufen wie eine verrückte Person, die nach ihren verlorenen Zähnen sucht.
### English rewrite: The time stamps are there to help you. If you struggle to find what you're looking for, it's your own responsibilit


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Imagine that since nectar is valuable and hard to make, and many pollinators are attracted to it, just like in human relationships, people might start to manipulate others to get it.
### German: Stellen Sie sich vor, dass, da Nektar wertvoll und schwer herzustellen ist und viele Bestäuber auf ihn angewiesen sind, genau wie in menschlichen Beziehungen, Menschen vielleicht andere manipulieren würden, um ihn zu bekommen.
### English rewrite: Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can also use the app to call or chat with them. Once they reach your location, you can contact them.
### German: Sie können die App auch verwenden, um mit ihnen zu telefonieren oder zu chatten. Sobald sie an Ihrem Standort angekommen sind, können Sie mit ihnen Kontakt aufnehmen.
### English rewrite: You can also use the app to call or chat them, once they are nearby the location you will have an option to contact the rider.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: ‘One moment, please, I’ll look at your account.’
### German: 'Einen Moment bitte, ich schaue mal in Ihrem Konto.'
### English rewrite: I'll review your account, one moment, please.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not only was I unaware of it, simply because it’s what I was used to, but I also don’t think those who perpetuate it are actively aware they’re doing it.
### German: Ich war mir dessen nicht nur nicht bewusst, einfach weil es das ist, was ich gewohnt war, sondern ich glaube auch nicht, dass diejenigen, die es verewigen, sich aktiv bewusst sind, dass sie es tun.
### English rewrite: I think that not only did I not know it, because I was used to it, but I do not think that those who are committing it are aware of it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It suggests that new possibilities exist for self-assembly, replication, and repair in our physical structures, buildings, and machines.
### German: Es deutet darauf hin, dass neue Möglichkeiten für die Selbstorganisation, Replikation und Reparatur in unseren physischen Strukturen, Gebäuden und Maschinen bestehen.
### English rewrite: I think that it's telling us that there's new possibilities for self-assembly, replication, repair in our physical structures, our buildings, machines.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Imagine if our buildings, our bridges, our machines, all our bricks, could really compute.
### German: Stellen Sie sich vor, unsere Gebäude, unsere Brücken, unsere Maschinen, alle unsere Steine könnten wirklich rechnen.
### English rewrite: Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Android hardware Cleaning tip
### German: Android Hardware Reinigungstipp
### English rewrite: Cleaning Tips for Android Hardware


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.
### German: Bitte warten Sie auf die Bestellung, und Sie können uns melden, wenn das Essen nicht heiß ist, damit wir Ihnen helfen können.
### English rewrite: Wait for the order and report to us if food is not hot so we can help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Could you try buying online on our website?
### German: Könnten Sie versuchen, online auf unserer Website zu kaufen?
### English rewrite: Were you able to try purchasing on the computer  on the website?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MIT are working on to achieve this self-assembling future.
### German: Also werde ich Ihnen eine Reihe von Projekten zeigen, an denen meine Kollegen und ich am MIT arbeiten, um diese sich selbst zusammensetzende Zukunft zu erreichen.
### English rewrite: I will show you some projects my colleagues and I at MIT are working on to achieve a self-assembling future.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I apologize, I will close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes due to quality control reasons.
### German: Ich entschuldige mich, ich werde diesen Chat schließen, wenn ich keine Antwort in 2 Minuten aufgrund von Qualitätskontrollgründen erhalte.
### English rewrite: I am sorry, due to quality purposes I will have to close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This orchid, also known as Darwin's orchid, has a long nectar tube that was studied by Charles Darwin. He predicted that it would be a challenge for certain insects to reach the nectar.
### German: Diese Orchidee, auch Darwins Orchidee genannt, hat einen langen Nektarschlauch, der von Charles Darwin untersucht wurde. Er prophezeite, dass es für bestimmte Insekten eine Herausforderung sein würde, an den Nektar zu gelangen.
### English rewrite: This orchid, known as Darwin's orchid, because it's one that he studied and made a wonderful prediction when he saw it -- you can see that there's a very long nectar tube that descends down from the orchid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this.
### German: Wenn es der Urknall wäre, den wir abholen würden, würde es so klingen.
### English rewrite: If we're picking up the Big Bang, it would sound like this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Once you have an idea, wonder what would happen if you widened or compressed the differences, made the income differences bigger or smaller.
### German: Wenn Sie eine Idee haben, fragen Sie sich, was passieren würde, wenn Sie die Unterschiede vergrößern oder verkleinern, die Einkommensunterschiede größer oder kleiner machen.
### English rewrite: And as soon as you've got that idea, you should immediately wonder: what happens if we widen the differences, or compress them, make the income differences bigger or smaller?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Some of us need to give up at least some convenience to make society better.
### German: Einige von uns müssen zumindest etwas Komfort aufgeben, damit die Gesellschaft besser wird.
### English rewrite: We need to sacrifice some comfort to make society better.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And flowers are a real bugger.
### German: Und Blumen sind ein echter Kerl.
### English rewrite: And flowers are a nuisance.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind-borne pollen.
### German: Also haben alle Gräser, was alle Getreidepflanzen bedeutet, und die meisten Bäume vom Wind übertragene Pollen.
### English rewrite: The wind carries the pollen of all the grasses, and of most of the trees.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After a while of browsing, the infamous one left and went back to his vehicle while the other one took a shopping cart, and put a large 500 dollar socket set in it.
### German: Nachdem der Berüchtigte eine Weile durch das Geschäft geschlendert war, ging er wieder hinaus zu seinem Fahrzeug, während der andere einen Einkaufswagen nahm und eine 500 Dollar teure Steckschlüsselgarnitur hineinlegte.
### English rewrite: The two people eventually left. One of them went back to their vehicle, while the other took a shopping cart and put a $500 socket set in it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Does the book display an error message, appear blocked, or not show up in your #PRS_ORG# e-reader account?
### German: Wird im Buch eine Fehlermeldung angezeigt, blockiert es oder wird es nicht in Ihrem #PRS_ORG#-Lesegerät angezeigt?
### English rewrite: I would need to know if the book shows error message, seem blocked or not even appearing in your #PRS_ORG# account inside your #PRS_ORG# e reader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The books will be automatically loaded on the PRS-800.
### German: Die Bücher werden automatisch auf das PRS-800 geladen.
### English rewrite: Just sign in to your account and wait till the sync is completed,  the books will be load on the #PRS_ORG# automatically.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.
### German: Ich habe nie eine Veröffentlichung von GuudeBoulderfist verpasst, liebte die Kollaborationen usw.
### English rewrite: I never missed a release from GuudeBoulderfist and loved the collaborations.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.
### German: Ich kann die historische Bedeutung von Caesar oder Napoleon schätzen, aber die quasi-heilige Natur ihrer sanierten Geschichten hat mich später im Leben davon abgebracht.
### English rewrite: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but their sanitized histories turned me off them later in life.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I hope you have a great day and come back if you need help again.
### German: Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag und melde mich bei Ihnen, wenn Sie Hilfe benötigen.
### English rewrite: I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now our Sun will not collapse to a black hole.
### German: Nun wird unsere Sonne nicht zu einem schwarzen Loch kollabieren.
### English rewrite: The Sun won't collapse into a black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Unexpectedly, inequality affects not just the poor but also others.
### German: Unerwarteterweise wirkt sich die Ungleichheit nicht nur auf die Armen aus, sondern auch auf andere.
### English rewrite: Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if we look within our societies, there are extraordinary social gradients in health running right across society.
### German: Aber wenn wir innerhalb unserer Gesellschaften schauen, gibt es außergewöhnliche soziale Gradienten in der Gesundheit, die quer durch die Gesellschaft verlaufen.
### English rewrite: In our societies, there are significant health differences between different groups of peopl


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I felt my heart racing and my head spinning as I tried to make sense of what I was seeing.
### German: Ich fühlte, wie mein Herz raste und meine Kopf schien zu drehen, als ich versuchte, Sinn zu machen, was ich sah.
### English rewrite: My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They have a special way of interacting with the world and their life.
### German: Sie haben eine besondere Art, mit der Welt und ihrem Leben zu interagieren.
### English rewrite: They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.
### German: Zum Glück sind wir in Long Beach, Kalifornien, in dieser sicheren Entfernung.
### English rewrite: Fortunately, we are at a safe distance in Long Beach, California.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When I was younger, people didn’t pay me much attention.
### German: Als ich jünger war, zogen mich die Leute nicht so sehr an.
### English rewrite: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was decades before the term "black hole" was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects -- in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime.
### German: Es dauerte Jahrzehnte, bis der Begriff "Schwarzes Loch" geprägt wurde und die Menschen erkannten, dass Schwarze Löcher echte astrophysikalische Objekte sind – tatsächlich sind sie der Todeszustand sehr massereicher Sterne, die am Ende ihrer Lebenszeit katastrophal kollabieren.
### English rewrite: The term "black hole" wasn't coined until decades later, and people eventually discovered that black holes are real objects that form when massive stars die.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Basically, they’ve insinuated that they were the driving force that got me here, under the guise of being supportive, when in reality they didn’t even know I was making these changes until I had already gone through with the RNY and lost well over 100lbs.
### German: Im Grunde haben sie angedeutet, dass sie die treibende Kraft waren, die mich hierher gebracht hat, unter dem Deckmantel, unterstützend zu sein, als sie in Wirklichkeit nicht einmal wussten, dass ich diese Änderungen machte, bis ich bereits mit dem RNY durchgegangen war und weit über 100 Pfund verloren hatte.
### English rewrite: They pretended to be supportive while actually not knowing about the changes I made until I had already gone through with the RNY and lost over 100lbs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The accomplice waited until the cashiers were distracted, then walked past them and left.
### German: Die Komplizin wartete, bis die Kassiererinnen abgelenkt waren, ging an ihnen vorbei und ging.
### English rewrite: This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As soon as you get an idea, wonder what would happen if you widen or compress the differences in income.
### German: Sobald Sie eine Idee haben, fragen Sie sich, was passieren würde, wenn Sie die Unterschiede im Einkommen vergrößern oder verkleinern würden.
### English rewrite: And as soon as you've got that idea, you should immediately wonder: what happens if we widen the differences, or compress them, make the income differences bigger or smaller?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you - so this query is with warehouse as stated in yesterdays chat, we have to await the reply to the investigation.
### German: Vielen Dank - also ist diese Anfrage mit Lager, wie im gestrigen Chat angegeben, wir müssen die Antwort auf die Untersuchung abwarten.
### English rewrite: Thank you. I'm following up on our previous chat regarding the warehouse. We'll wait for the outcome of the investigation before proceeding.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In this case I call it self-guided replication, because your structure contains the exact blueprints.
### German: In diesem Fall nenne ich es selbstgesteuerte Replikation, weil Ihre Struktur die genauen Blaupausen enthält.
### English rewrite: “It is a self-replicating process, because the pattern is contained in the body itself.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.
### German: Es gibt auch eine Mission für den Weltraum, die hoffentlich in den nächsten zehn Jahren starten wird und LISA heißt.
### English rewrite: A space mission called LISA is planned to launch within the next ten years.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'll just check this information for you, I'll be quick
### German: Ich prüfe einfach diese Informationen für Sie, ich bin schnell.
### English rewrite: I am just checking this information for you, I won't be long


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.
### German: Also ich war früher ein großer Mindcrack-Fan.
### English rewrite: I used to be a big fan of Mindcrack.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in German. German sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My surgeon flips his shit and is like “FINE!
### German: Mein Chirurg verdreht seine Scheiße und sagt: „OK!
### English rewrite: My doctor gets angry and says “OKAY!”