### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.
### Russian: В разделе "Информация о платеже" выберите тип кредитной карты и введите номер карты, код безопасности (CVV), имя на карте и срок действия.
### English rewrite: In the “Payment Information” section, select the type of credit card you would like to use and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Return to the Home screen and tap on the Books or Audiobooks icon. If the missing item has reappeared, then the problem has been resolved.
### Russian: Вернитесь на главный экран и нажмите значок «Книги» или «Аудиокниги». Если пропавший элемент снова появился, значит проблема решена.
### English rewrite: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After following manufacturer advice and using the water lock functions, resetting the device AND factory restoring my device.
### Russian: Следуя рекомендациям производителя и используя функции блокировки воды, сбросьте устройство и восстановите устройство к заводским настройкам.
### English rewrite: After following the manufacturer's instructions and using the water lock functions, resetting the device and factory restoring the device.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The bee is trying to drive away another bee by hitting it on the head.
### Russian: Пчела пытается оттолкнуть другую пчелу, ударив ее по голове.
### English rewrite: To the right species of bee, this looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So basically that's how it works.
### Russian: Так что в основном это то, как это работает.
### English rewrite: So that's basically how it works.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us.
### Russian: Свет Земли, часть из него падает, но некоторые из них опускаются и возвращаются к нам.
### English rewrite: Light from the Earth falls on the Earth and some of it gets lensed around and brought back to us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The icebergs around me were almost 200 feet out of the water, and I could only help but wonder that this was one snowflake on top of another snowflake, year after year.
### Russian: Айсберги вокруг меня были почти в 200 футах над водой, и я мог только не удивляться, что это была одна снежинка поверх другой снежинки, год за годом.
### English rewrite: I was astonished to see the icebergs around me rise almost 200 feet from the water, and I thought that they were snowflakes piled on top of snowflakes, year after year.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Both black holes are getting closer to each other.
### Russian: Оба черных дыра приближаются друг к другу.
### English rewrite: Both black holes are getting closer together.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am happy to help you.
### Russian: Я рад помочь вам.
### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap repair.
### Russian: Нажмите «Восстановить».
### English rewrite: Tap Repair.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle.
### Russian: Уникальная точка зрения, которую вы имеете, может привести к нестандартному мышлению, которое может продвинуть дело.
### English rewrite: Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you join the military in, for example, the USA or the UK, then are you mandated to go fight in another country?
### Russian: Если вы вступаете в армию, например, в США или Великобритании, то вы уполномочены идти воевать в другой стране?
### English rewrite: If you join the military in the USA or the UK, are you mandated to go fight in another country?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I work at a grocery store shopping for pickup/delivery orders.
### Russian: Я работаю в продуктовом магазине, покупая заказы на самовывоз/доставку.
### English rewrite: I work at a grocery store picking up and delivering orders.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The insects and other species can carry the pollen from where it is produced to where it is required.
### Russian: Насекомые и другие виды могут переносить пыльцу от места ее производства к месту, где она требуется.
### English rewrite: The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.
### Russian: Я немного усилил жару, и это помогло.
### English rewrite: I just slightly increased the temperature and it worked.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Kindly give it more time to get there.
### Russian: Пожалуйста, дайте ей больше времени, чтобы добраться туда.
### English rewrite: Kindly give it 15 more minutes to get there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.
### Russian: А затем я поставил несколько ультрафиолетовых фильтров на камеру и провел очень, очень длительную экспозицию с конкретными частотами ультрафиолетового света, и это то, что я получил.
### English rewrite: I put some ultraviolet filters on my camera and took a very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The repair of the tap.
### Russian: Ремонт крановой системы.
### English rewrite: Tap Repair.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### Russian: После завершения этого чата вам будет отправлено электронное письмо с отзывом «оцените мой чат».
### English rewrite: After the chat is over, you will receive an email with a feedback form.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it's deceiving on two levels -- fabulous.
### Russian: Так что это обман на двух уровнях - потрясающий.
### English rewrite: It is deceiving on two levels - it is fabulous.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am saving money to move out.”
### Russian: Я копит деньги, чтобы съехать".
### English rewrite: I am saving money to move.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After following the manufacturer's advice and using the water lock functions, resetting the device AND factory restoring my device.
### Russian: После выполнения рекомендаций производителя и использования функций блокировки воды, сброса устройства ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на заводские настройки.
### English rewrite: After following manufacturer advice and using the water lock functions, resetting the device AND factory restoring my device.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But I was told his pants started falling down, and he was struggling to pull them up while running and pushing a cart with a heavy socket set.
### Russian: Но мне сказали, что его штаны начали спадать, и он изо всех сил пытался подтянуть их, пока бежал и толкал тележку с тяжелым набором розеток.
### English rewrite: But I was told that his pants started to fall down and he tried to pull them up as he ran, pushing a cart with a heavy set of tools.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So about that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently.
### Russian: Итак, примерно в то время Национальная федерация слепых, или NFB, бросила вызов исследовательскому комитету о том, кто может разработать автомобиль, который позволит слепому человеку ездить безопасно и независимо.
### English rewrite: Around the same time, the National Federation of the Blind, or NNF, tasked its research committee with developing a car that could be independently and safely driven by a blind person.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves.
### Russian: Айсберги рождаются, когда они отходят от ледников или отрываются от ледяных полок.
### English rewrite: Icebergs are formed when they break off from glaciers or ice shelves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Since the sun is no longer present, our planet needs to be self-illuminated.
### Russian: Поскольку солнце больше не присутствует, наша планета должна быть самоосвещаемой.
### English rewrite: And it would be self-illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light -- so let's make our little Earth self-illuminated.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After this success, we decided to develop a real car that can be driven on real roads.
### Russian: После этого успеха мы решили разработать настоящий автомобиль, который можно будет водить по реальным дорогам.
### English rewrite: So with this success, we decided to take the next big step, to develop a real car that can be driven on real roads.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The question is whether the bathtub is filled all the way without going cold.
### Russian: Вопрос в том, заполняется ли ванна полностью, не остывая при этом.
### English rewrite: Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am a Midwesterner, and have always been nice to PJ’s face, so I told her I was sorry, that sucked, and what about this project we’re both on?
### Russian: Я из Среднего Запада и всегда вел себя с П.Д.友любовательно, поэтому я сказал ей, что мне жаль, что это плохо, и как насчет этого проекта, в котором мы оба участвуем?
### English rewrite: I am a Midwesterner, and have always been nice to PJ’s face, so I told her I was sorry, that sucked, what about this project we’re both on?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this kid is screwed.
### Russian: И этот пацан прикручен.
### English rewrite: This kid is screwed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Me: I didn’t park it there, the owner did, but I can move it.
### Russian: Я: Я не припарковал его там, владелец сделал, но я могу переместить его.
### English rewrite: I didn’t park it there, but I can move it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The computer tells you how to drive by telling you to turn left, turn right, speed up, and stop.
### Russian: Компьютер говорит вам, как водить, говоря вам поворачивать налево, поворачивать направо, ускоряться и останавливаться.
### English rewrite: The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There was nothing Von so long delivery time on your website
### Russian: На вашем сайте не было ничего о таком длительном сроке доставки
### English rewrite: It took you so long to deliver my order


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now wouldn't you know it, there are some beetles that love to make love at that temperature.
### Russian: Теперь, как ни странно, есть некоторые жуки, которые любят заниматься любовью при этой температуре.
### English rewrite: Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As I said, my mental health isn't stellar, and seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff.
### Russian: Как я уже сказал, мое психическое здоровье не звездное, и видеть старую группу, к которой я был привязан как фанат, на прощание без каких-то глупых взрывов, которые слишком распространены в поляризованном общественном дискурсе, может быть довольно приятно и все такое.
### English rewrite: I’m not in the best of mental health, as I’ve said, and it’s kind of nice to see an old band I was a fan of parting ways without the kind of stupid explosions that are all too common in our polarized public discourse.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Reset Now.
### Russian: Нажмите Сбросить сейчас.
### English rewrite: Press the reset button now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: My surgeon flips his shit and is like “FINE!
### Russian: Мой хирург переворачивает свое дерьмо и похож на "ПРЕКРАСНО!
### English rewrite: My surgeon has lost his temper and acts like he's thinking "GOOD!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday.
### Russian: Я также знаю, что Скайлер открыто флиртует с Тедом в надежде, что кто-то отнесется к ней как к приоритету для перемен, пока вынашивает ребенка, в то время как Уолт сделал о нем все с тех пор, как ему исполнилось 50 лет.
### English rewrite: I'm also aware that Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change, whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: These two devices are very effective.
### Russian: Эти два устройства очень эффективны.
### English rewrite: So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He said angrily "forget it" and walked away.
### Russian: Он гневно сказал "забудьте об этом" и ушел.
### English rewrite: He then just said "forget it" angrily and walked away.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Quick Google led me to this old thread which shows his side of things.
### Russian: Быстрый Google привел меня к этому старому потоку, который показывает его сторону вещей.
### English rewrite: Quick Google led me to this old thread which showed his side of things.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We can stand on the Earth and look up at the night sky and see stars with our bare eyes.
### Russian: Мы можем стоять на Земле и смотреть на ночное небо и видеть звезды своими голыми глазами.
### English rewrite: We can see stars with our bare eyes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again.
### Russian: Пожалуйста, заполните это, если у вас есть минутка, однако если у вас нет времени, то я могу пожелать вам прекрасного дня и еще раз поблагодарить вас.
### English rewrite: If you have time, please fill this in. If you don't have time, I wish you a wonderful day and thank you again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.
### Russian: В последний раз, когда я видел ее перед Короной, она немного похудела и, казалось, уделяла немного внимания группам питания, когда ела обед, хотя она все еще использовала свою инвалидную коляску и была немного вонючей.
### English rewrite: The last time I saw her before Corona, she was a bit overweight and didn't seem to be paying attention to food groups when she ate lunch. However, she was still using her power wheelchair and smelly.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As a courtesy on your first order I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place a order with the right branch,
### Russian: В качестве любезности по вашему первому заказу я обработаю кредит на полную сумму по этому заказу, чтобы вы могли использовать этот кредит для размещения заказа в нужном отделении,
### English rewrite: I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place a order with the right branch.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then, if you are a male flower, you must throw out a lot of pollen, and hope that your sex cells, your male sex cells, which are in the pollen, will reach another flower by chance.
### Russian: Затем, если вы — мужской цветок, вы должны выбросить много пыльцы и надеяться, что ваши половые клетки, ваши мужские половые клетки, которые находятся в пыльце, случайно достигнут другого цветка.
### English rewrite: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.
### Russian: В конце своей жизни они обходят друг друга очень близко к скорости света.
### English rewrite: At the end of their lives they are revolving around each other at a speed very close to that of light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog.
### Russian: Учитывая такую сцену, современный алгоритм компьютерного зрения может сказать вам, что есть женщина и есть собака.
### English rewrite: A modern machine-vision system would have been able to tell that there was a woman and a dog in the picture.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: >At some point, you have to do the actual work of looking at reality and comparing it to what they think and point out where they are wrong.
### Russian: >В какой-то момент вы должны сделать реальную работу, глядя на реальность и сравнивая ее с тем, что они думают, и указать, где они ошибаются.
### English rewrite: >At some point, you have to look at reality and compare it to what they think and point out where they are wrong.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have developed many different types of non-visual user interface technology.
### Russian: Мы разработали множество различных типов технологий незримого пользовательского интерфейса.
### English rewrite: So for this, we developed many different types of non-visual user interface technology.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog.
### Russian: Учитывая подобную сцену, современный алгоритм компьютерного зрения может сказать вам, что есть женщина и собака.
### English rewrite: With a computer vision algorithm, a modern computer can identify that there is a woman and there is a dog in a scene like this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.
### Russian: И каждая из них, вероятно, укрывает в своем ядре сверхмассивную черную дыру.
### English rewrite: Every galaxy has a super-massive black hole at its core.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “Sure, OP.
### Russian: "Конечно, О.П.
### English rewrite: “Yeah, OP.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.
### Russian: Я попытался позвонить ресторатору, а также гонщику, но они не смогли ответить, я извиняюсь.
### English rewrite: I tried calling the restaurant and also the rider, but they were not able to respond, I apologise.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet.
### Russian: Возможно, однажды мы увидим тень, которую черная дыра может отбрасывать на очень яркий фон, но пока этого не произошло.
### English rewrite: We may one day see a shadow of a black hole on a very bright background, but we haven't yet.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The iceberg was melting, and the fresh water it was releasing was nourishing the life of the sea.
### Russian: Айсберг таял, и пресная вода, которую он выделял, питала жизнь моря.
### English rewrite: As the iceberg melts, it is releasing mineral-rich fresh water that nourishes many forms of life.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.
### English rewrite: At the time this happened, we were very busy, and I had a queue of customers waiting. But Karen decided to jump the queue and ask me where something was.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal.
### Russian: Мы выпотрошим его, и мы переставляем вибрирующие элементы в разные узоры, и мы приводим их в действие, чтобы передать информацию о скорости, а также инструкции о том, как использовать педаль газа и тормоза.
### English rewrite: We use the vibrating elements in different patterns to convey information about the speed and instructions on how to use the gas and brake pedal.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.
### Russian: Так что в течение следующих нескольких лет мы сможем немного повысить саундтрек, визуализировать вселенную в аудио.
### English rewrite: In a few years we shall be able to turn up the sound-track a little, and reproduce the universe in sound.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Most species use insects to do their bidding, and that is more intelligent, because the pollen, they don't need so much of it.
### Russian: Большинство видов используют насекомых для выполнения своих поручений, и это более разумно, потому что пыльцей им не нужно так много.
### English rewrite: But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The books you bought from the PRS are not subject to this rule.
### Russian: Книги, которые вы купили в PRS, не подпадают под это правило.
### English rewrite: You do not need to back up any books you bought from #PRS_ORG#.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That's the only way you'll ever know.
### Russian: Это единственный способ, которым вы когда-либо узнаете.
### English rewrite: This is the only way out.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Everyone walks around with them like it’s the Wild West.
### Russian: Все ходили с ними, как в Диком Западе.
### English rewrite: We all walk around with them like it’s the Wild West.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.
### Russian: Так что в течение следующих нескольких лет мы сможем немного повысить саундтрек, визуализировать вселенную в аудио.
### English rewrite: In a few years we shall be able to turn up the sound of the universe, and reproduce it in sound.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can adjust the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes.
### Russian: Можно настроить размер текста, шрифты, межстрочный интервал и выравнивание, чтобы облегчить чтение.
### English rewrite: You can adjust text size, fonts, line spacing, and alignment to make reading easier on the eyes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Upon ordering it is to the lead time quoted.
### Russian: После заказа он относится к заявленному времени упреждения.
### English rewrite: When you order, the lead time is added to the quoted price.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Since Galileo pointed a rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
### Russian: С тех пор, как Галилео указал на небесные тела примитивный телескоп, известная нам вселенная пришла к нам через свет, через огромные эпохи космической истории.
### English rewrite: And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Laughter) And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel.
### Russian: (Смех) И нет никакого способа рассказать никому о свете в конце туннеля.
### English rewrite: And there’s no way of telling anyone about the light at the end of the tunnel. (Laughter)


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “Apple can release new versions of iOS and macOS at any time.”
### Russian: "Apple может выпустить новые версии iOS и macOS в любое время".
### English rewrite: > Also, since Apple can release new iOS and macOS versions frequently.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They are a cheap product and safer than many other methods, such as rubbing alcohols, tooth picks, pins, and needles.
### Russian: Они являются дешевым продуктом и более безопасными, чем многие другие методы, такие как растирание спиртов, зубных щипцов, булавок и игл.
### English rewrite: They are cheap and safer than many other methods, such as alcohol, toothpicks, pins, and needles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I said I did and he asked where an item was in a rude tone again.
### Russian: Я сказал, что да и снова грубо спросил, где находится товар.
### English rewrite: I said I did, and he asked where an item was, again in a rude tone.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It didn't take long for me to realize that I was looking at an enormous cloud of air pollution.
### Russian: Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что я смотрю на огромное облако загрязнения воздуха.
### English rewrite: I realized that I was looking at an enormous cloud of air pollution.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Some ice is over 100,000 years old.
### Russian: Некоторый лед старше 100 000 лет.
### English rewrite: And some of the ice is over 100,000 years old.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Device information.
### Russian: Коснитесь Информации об устройстве.
### English rewrite: Tap on the device information button.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But potentially more important than this is the tremendous value of the spin-off technology that can come from this project.
### Russian: Но потенциально более важным, чем это, является огромная ценность технологии побочного дохода, которая может исходить из этого проекта.
### English rewrite: However, it is possible that the spin-off technologies developed during this project will prove to be an invaluable contribution to our lives.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The Sun burns our peripheral vision.
### Russian: Солнце обжигает наше периферийное зрение.
### English rewrite: The bright sun can burn the retina of the eye,


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.
### Russian: В разделе «Сведения о платеже» выберите тип кредитной карты и введите номер карты, код безопасности (CVV), имя на карте и дату окончания срока действия.
### English rewrite: Then you will be asked to enter your credit card number, the security code, the name on the card and the expiry date.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Enterprise wasn’t really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.
### Russian: «Энтерпрайз» ни в коем случае не был действительно плохим, но они никогда не были такими удобными, как «Нэшнл», где я мог бы подойти и забрать машину и уехать, не ожидая вечно у стойки.
### English rewrite: Enterprise wasn't bad overall, but they were never as convenient as National, where I could walk in, pick a car, and drive away without having to wait forever at the counter.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It was, of course, a chaos.
### Russian: Это был, конечно, хаос.
### English rewrite: Needless to say, it was chaos.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Good customer service will keep customers loyal, and a bad customer experience will drive away 10 times as many more customer opportunities.
### Russian: Хороший сервис удержит клиентов, а плохой опыт работы с клиентами оттолкнет в 10 раз больше клиентов.
### English rewrite: It’s true that good customer service will keep customers loyal, and a bad customer experience will drive away 10 times as many more customer opportunities.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: thing because you don't know when it will be.
### Russian: Дело в том, что вы не знаете, когда это произойдет.
### English rewrite: thing because you don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app.
### Russian: Я не могу внести никаких изменений, как только заказ будет размещен, однако, когда гонщик покинет ресторан, вы сможете связаться с ними через приложение.
### English rewrite: When the rider leaves the restaurant, you will be able to contact them through the app.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The press is not the only source of information.
### Russian: Пресса — не единственный источник информации.
### English rewrite: Just because the press doesn’t highlight something doesn’t mean it’s not happening.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Can you please disconnect your eReader from the computer and try a factory reset?
### Russian: Можете ли вы отключить eReader от компьютера и попробовать выполнить заводской сброс?
### English rewrite: Can you please reset your eReader?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So there's something that goes on off the end there.
### Russian: Так что там есть что-то, что происходит с конца.
### English rewrite: There is something going on at the end of the line.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
### Russian: Вы нажимаете старт, никто ничего не трогает, и он может добраться до места назначения полностью автономно.
### English rewrite: The driver presses "start", and without his participation the car reaches its destination.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A manager is now nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.
### Russian: Менеджер сейчас рядом, поэтому я спрашиваю его, может ли он помочь ей, и я говорю ему, что я думал, что они были на 7, но она сказала, что это не так.
### English rewrite: I ask the manager if he can help her because he is nearby. I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.
### Russian: Поскольку у нас нет на складе, все товары изготавливаются на заказ, отправляются нам здесь, по адресу #URL #, а затем отправляются вам.
### English rewrite: We do not carry stock, so all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He then ditches the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off.
### Russian: Затем он бросает тележку, оставив розетку, установленную в ней, когда он дернул штаны, и побежал к машине для побега, запрыгнув со своим печально известным сообщником, пикирующим их.
### English rewrite: He jumped out of the cart, leaving the socket behind, and jumped into the car with his accomplice.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 4)Tap Device information.
### Russian: 4) Нажмите Информация об устройстве.
### English rewrite: Tap on the Device information.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After an hour of waiting, I told her what I had reserved and she loudly accused me of lying to her and told me off.
### Russian: После часа ожидания я сказал ей то, что я зарезервировал, и она громко обвинила меня во лжи ей и сказала мне прочь.
### English rewrite: After an hour of waiting, I told her that I had completed the reservation and she loudly accused me of lying to her and told me off.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that's actually rather useful for forensics and so on.
### Russian: И это на самом деле довольно полезная судебная экспертиза и так далее.
### English rewrite: And that is actually very useful for forensics and so on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down.
### Russian: Представьте себе всех этих людей, которые пытались выехать из парковки, когда это произошло.
### English rewrite: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We will eventually hear the little guy fall into the bigger guy.
### Russian: Мы, в конце концов, услышим, как маленький парень упадет в большого паренька.
### English rewrite: And eventually, we're going to hear the little guy just fall into the bigger guy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: She’ll go blight another workplace, but at least not mine.
### Russian: Она пойдет омрачить другое рабочее место, но, по крайней мере, не мое.
### English rewrite: She will work at another workplace, but she will not work at my workplace.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The following is the procedure to be followed:
### Russian: Ниже приведен порядок действий:
### English rewrite: Please follow the next process


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please keep tapping where the images are showing, are you able to see the images and follow where to tap?
### Russian: Продолжайте прикасаться к тому месту, где отображаются изображения. Можете ли вы видеть изображения и следовать за ними?
### English rewrite: Please keep tapping where the images are showing. Are you able to see the images and follow where to tap?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They have to try and attract pollinators to do their bidding.
### Russian: Они должны попытаться привлечь опылителей, чтобы они выполнили их приказы.
### English rewrite: They have to try to attract pollinators to do their bidding.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We're going to hear the little guy fall into the bigger guy.
### Russian: Мы слышим, как маленький парень падает в большого паренька.
### English rewrite: And eventually, we're going to hear the little guy just fall into the bigger guy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Scroll to the bottom and tap Repair your account.
### Russian: Прокрутите вниз и нажмите кнопку Восстановить учетную запись.
### English rewrite: Tap Repair your account at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am saving money to move to a new house.”
### Russian: Я копит деньги, чтобы переехать в новый дом".
### English rewrite: I am saving money to move.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And blowflies just can't help themselves.
### Russian: А шарики просто не могут себе помочь.
### English rewrite: Blowflies just can't help themselves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13.
### Russian: В сериале мы всегда видим отсеки 2 и 3 на палубах 12 и 13.
### English rewrite: On the show, we always see the Shuttlebays on decks 12 and 13.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Change Settings.
### Russian: Изменить настройки.
### English rewrite: Tap Settings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Press and hold the power button until you see the words "Powered off" at the top of the screen.
### Russian: Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не увидите слова «Выключено» в верхней части экрана.
### English rewrite: Press and hold the power button until the screen turns off.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can change the font size, font type, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes.
### Russian: Вы можете изменить размер шрифта, тип шрифта, интервал между строками и выравнивание, чтобы упростить чтение для глаз.
### English rewrite: You can adjust the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We even included the second opinion of a different surgeon outside of our program — yeah, he recommended the procedure.
### Russian: Мы даже включили второе мнение другого хирурга за пределами нашей программы — да, он рекомендовал процедуру.
### English rewrite: We even included the second opinion of a different surgeon outside of our program — yeah, he recommends the procedure.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you added any books or documents to your eReader, back them up to your computer.
### Russian: Если вы добавили какие-либо книги или документы на свой электронный книг, сделайте резервную копию на компьютер.
### English rewrite: If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations, the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.
### Russian: Иногда эта симбиоз приводит к удивительным адаптациям, и колибри-ястребь-мотыль красив своей адаптацией.
### English rewrite: Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations -- the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A crack head is not a “professional mugger.”
### Russian: Крэк-хэд не является «профессиональным грабителем».
### English rewrite: “A crack-addict is not a professional thief.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I: But I didn't leave it there.
### Russian: Я: Но я не оставлял его там.
### English rewrite: Me: but I didn’t park it there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After the e-reader has been reset, it will ask you to set your language preferences and a WiFi network.
### Russian: После сброса e-reader попросит установить языковые предпочтения и сеть WiFi.
### English rewrite: After resetting your e-reader, it will ask you to set up your language and Wi-Fi network.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap on the More icon at the bottom-right of the screen (3 horizontal lines).
### Russian: Нажмите на значок "Дополнительно" в правом нижнем углу экрана (3 горизонтальные линии).
### English rewrite: Tap the More icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein -- to whom we owe so much.
### Russian: Идея о том, что пространство может звенеть как барабан, мы обязаны Альберту Эйнштейну, которому мы так многим обязаны.
### English rewrite: Albert Einstein is the one who gave us the idea that space can ring like a drum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There are very industrious experiments being built on Earth -- one called LIGO -- which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.
### Russian: На Земле строятся очень трудолюбивые эксперименты - один из них называется LIGO - который обнаружит отклонения в сжатии и растяжении пространства на расстоянии менее чем доля ядра атома на четыре километра.
### English rewrite: There are very industrious experiments being built on Earth, one called LIGO, which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.
### Russian: После того, как я сильно расстроился, крича на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и / или поняли.
### English rewrite: I had to shout at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not that it matters now, because I got a much better remote position.
### Russian: Не то чтобы сейчас это имело значение, потому что я получил гораздо лучшую удаленку.
### English rewrite: I have a much better post in the future.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To change the font style, tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts.
### Russian: Чтобы изменить стиль шрифта, нажмите выпадающее меню рядом с «Фамилия шрифта», чтобы выбрать из списка доступных шрифтов.
### English rewrite: Adjust font style: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And it would be self-illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light -- so let's make our little Earth self-illuminated.
### Russian: И это было бы самоосвещено, потому что теперь Солнца нет, у нас нет другого источника света - так что давайте сделаем нашу маленькую Землю самоосвещенной.
### English rewrite: “Yes, and it would be self-luminous, because the sun is gone, and we have no other source of light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am a computer engineer, and I was pretty sure I couldn't code my way out of this air pollution problem.
### Russian: Я компьютерный инженер, и я был почти уверен, что не смогу закодировать свой выход из этой проблемы загрязнения воздуха.
### English rewrite: I am a computer engineer, and I thought that I couldn't code my way out of this air pollution problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “Take cover!” “Take cover!” “Take cover!” “Take cover!”
### Russian: "Уберитесь в укрытие!" "Уберитесь в укрытие!" "Уберитесь в укрытие!" "Уберитесь в укрытие!"
### English rewrite: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.
### Russian: Датчики, которые используются, могут видеть сквозь темноту, туман и дождь.
### English rewrite: The sensors that are used can see through dark, fog and rain.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you have a lot of items, it may take a while to repair your account.
### Russian: Если у вас много товаров, восстановление учетной записи может занять некоторое время.
### English rewrite: If you have many items, it may take some time to restore your account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As it turns out this procedure is generally hated by insurance because it’s pretty expensive.
### Russian: Как оказалось, страховая компания обычно ненавидит эту процедуру, потому что она довольно дорогая.
### English rewrite: As it turns out, this procedure is generally hated by insurance because it is expensive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So, with this success, we decided to take the next big step and develop a real car that can be driven on real roads.
### Russian: Итак, с таким успехом мы решили сделать следующий большой шаг и разработать настоящий автомобиль, который можно будет водить по реальным дорогам.
### English rewrite: So with this success, we decided to take the next big step, to develop a real car that can be driven on real roads.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.
### Russian: Чтобы отменить авторизацию #PRS_ORG#, нажмите <unk>Справка<unk> > <unk>Стереть авторизацию<unk>.
### English rewrite: To deauthorize #PRS_ORG#, click the Help menu and select Erase Authorization.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum.
### Russian: Я хотел бы убедить вас, что у вселенной есть саундтрек, и что саундтрек воспроизводится на самом пространстве, потому что пространство может раскачиваться, как барабан.
### English rewrite: I want to prove to you that the Universe has its own sound track, and it is “played” by the cosmos itself, because outer space vibrates like a drum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They fly into this thing, and they fly all the way down it.
### Russian: Они залетают в эту штуку, и они летят весь путь вниз по ней.
### English rewrite: They fly inside and reach the very bottom.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We have three of these, and we use them to measure the distances.
### Russian: У нас их три, и мы используем их для измерения расстояний.
### English rewrite: And we also use three laser range finders.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We are still doing cave paintings 40,000 years later.
### Russian: Мы все еще рисуем на стенах пещер 40 000 лет спустя.
### English rewrite: It gets closer and closer -- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If this the case please let me know the email you are already signed in on the ereader.
### Russian: Если это так, пожалуйста, дайте мне знать электронную почту, в которую вы уже вошли на ereader.
### English rewrite: If this is the case, please let me know the email you are already signed in on the ereader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.
### Russian: Помимо 'Восстановить учетную запись #PRS_ORG#', нажмите кнопку Восстановить.
### English rewrite: Next to “Recover your #PRS_ORG# account,” click “Recover.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Just imagine, in a classroom a teacher writes on the blackboard and a blind student can see what's written and read using these non-visual interfaces.
### Russian: Только представьте, в классе учитель пишет на доске, и слепой ученик может видеть, что написано и читается, используя эти невизуальные интерфейсы.
### English rewrite: Imagine a teacher writing on a blackboard in a classroom, and a blind student able to see what is written and read it, using these non-visual means.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The man was running and pushing a cart with a heavy socket set when his pants started falling down.
### Russian: Мужчина бежал и толкал тележку с тяжелым набором отверток, когда его брюки начали спадать.
### English rewrite: But I was told his pants started falling down, and he was struggling to pull them up while running and pushing a cart with a heavy socket set.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think it is a subconscious bias that is bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media.
### Russian: Я думаю, это подсознательное предубеждение, которое воспитывается и усугубляется изображением и обращением с людьми с избыточным весом в СМИ.
### English rewrite: I really believe it is a subconscious bias, bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media, that many people just don’t realize they project.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years -- to pick this up.
### Russian: Это в высшей степени амбициозный эксперимент, и в ближайшие несколько лет он будет находиться на повышенной чувствительности - чтобы уловить это.
### English rewrite: It's an ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it probably even feels good for the insect, as well as looking good.
### Russian: Так что это, вероятно, даже хорошо для насекомого, а также хорошо выглядит.
### English rewrite: So it probably even brings pleasant sensations to the insect, besides looking attractive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.
### Russian: И я имею в виду, обычно оно как бы откатывает его, но в прямостоящем виде, вот как это выглядит.
### English rewrite: “It’s a squid. Normally it’s a little squid that rolls away, but when it’s standing up, it looks like this.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: that's not the same.
### Russian: это не то же самое.
### English rewrite: that's different.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It does not matter now that I have a better remote position.
### Russian: Сейчас неважно, что у меня есть более подходящая удаленная работа.
### English rewrite: Not that it matters now, because I got a much better remote position.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Kindly give it 15 more minutes to arrive.
### Russian: Пожалуйста, подождите еще 15 минут, пока он не приедет.
### English rewrite: Kindly give it 15 more minutes to get there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In this case, they're both wobbling quite a lot.
### Russian: В этом случае они обе сильно колеблются.
### English rewrite: In this case, they are both wobbling quite a lot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No greeting me or smiling at me when we pass on the street unless they knew me.
### Russian: Никто не приветствует меня или не улыбается мне, когда мы проходим по улице, если только они меня не знают.
### English rewrite: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Больше значка в нижней части экрана.
### English rewrite: The icon is located at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thank you for contacting #PRS_ORG#, I was pleased to be able to help you today.
### Russian: Спасибо, что обратились в #PRS_ORG#, мне было приятно помочь вам сегодня.
### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe -- a sonic composition.
### Russian: Теперь мы хотели бы иметь возможность добавить к своего рода славной визуальной композиции, которая у нас есть вселенной, — звуковой композиции.
### English rewrite: We have a sort of a glorious visual picture of the universe. Now we would like to add a sound picture.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if you can see -- it's kind of faint -- but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.
### Russian: И если вы видите - это своего рода обморок - но если вы видите красные волны, исходящие, это гравитационные волны.
### English rewrite: The red waves are the gravitational waves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I did a bit of basic research and soon learned that air pollution is the world's biggest environmental health risk.
### Russian: Я провел немного фундаментальных исследований и вскоре узнал, что загрязнение воздуха является самым большим риском для здоровья окружающей среды в мире.
### English rewrite: Early in my research, I learned that air pollution is a major threat to the environment.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I often have customers ask where an item is in a greeting + question, or just a question.
### Russian: Часто у меня есть клиенты, которые спрашивают, где находится товар, в форме приветствия + вопроса или просто вопроса.
### English rewrite: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I thought back to the evolution of the technology that brought me to where I was that day -- how the first color images were calibrated against a white woman's skin, meaning that color photography was biased against black faces.
### Russian: Я вспомнил эволюцию технологии, которая привела меня туда, где я был в тот день - как первые цветные изображения были откалиброваны по коже белой женщины, что означает, что цветная фотография была предвзята против черных лиц.
### English rewrite: I thought about the evolution of technology that had led me to where I was then—how the first color photographs were calibrated to the skin of white women, meaning color photographs were not suited to darker faces.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.
### Russian: Эйнштейн понял, что если бы пространство было пустым, если бы вселенная была пустой, она была бы как эта картина, за исключением, может быть, без полезной сетки, нарисованной на нем.
### English rewrite: Einstein concluded that if space were empty, if the universe were empty, it would look like this picture, except, of course, this visual grid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.
### Russian: Ночью они покрываются пыльцой, которая обрушивается на них, а потом щетинками, которые мы видели выше, они как бы увядают и выпускают всех этих мошек, покрытых пыльцой - сказочная вещь.
### English rewrite: During night, they get covered with pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered with pollen -- fabulous thing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They both swayed a good deal.
### Russian: Они оба сильно колебались.
### English rewrite: In this case, they're both wobbling quite a lot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Wrong order was selected earlier that's why I got confused earlier.
### Russian: Неправильный порядок был выбран раньше, поэтому я запутался раньше.
### English rewrite: Previously, the wrong order was selected, that's why I got confused then.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.
### Russian: Венера, конечно, является богом любви и плодородия, что является цветочной историей.
### English rewrite: The story of the flowers is the story of Venus, the goddess of love and fertility.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As I can see here this rider came to your location at 12:39. he try to deliver this order until 12:52.
### Russian: Как я вижу здесь, этот гонщик пришел в ваше расположение в 12:39. этот заказ он пытается доставить до 12:52.
### English rewrite: I can see here this rider came to your location at 12:39. He tried to deliver this order until 12:52.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “I agree OP.”
### Russian: "Я согласен с OP."
### English rewrite: “Sure, OP.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And I'd like you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline.
### Russian: И я хотел бы, чтобы вы обратили внимание на форму айсберга и на то, где он находится у ватерлинии.
### English rewrite: I'd like you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Technology that works regardless of your demographics or the color of your skin.
### Russian: Технология, которая работает независимо от вашей демографии или цвета вашей кожи.
### English rewrite: Technologies that work no matter your skin color or demographic.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Factory reset under Advanced.
### Russian: Коснитесь «Сброс настроек» в разделе «Дополнительно».
### English rewrite: Tap Advanced and then tap Reset.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don't remember the exact item, but it was something like paper plates (or something that would be near them...plastic forks?
### Russian: Я не помню точный предмет, но это было что-то вроде бумажных пластин (или что-то, что было бы рядом с ними... пластиковые вилки?
### English rewrite: I don't remember exactly what the item was, but it was something like disposable plates (or something similar... disposable forks?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I went to the station. I had a confirmed reservation.
### Russian: Я пошел на вокзал. У меня была подтвержденная запись.
### English rewrite: I had a confirmed reservation went.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: For this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix.
### Russian: Для этого мы показываем симулятор, слепого человека за рулем с помощью AirPix.
### English rewrite: We will show a simulator in which a blind man drives a car with the help of the AirPix.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I would like to see something that is in harmony with man, with our culture, and with the environment.
### Russian: Я хотел бы увидеть что-то, что гармонирует с человеком, с нашей культурой и с окружающей средой.
### English rewrite: What I'd like to see is something that fits well with humans, with our culture and with the environment.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not that it matters now, because I got a much better remote position.
### Russian: Не то чтобы сейчас это имело значение, потому что я получил гораздо лучшую удаленку.
### English rewrite: It doesn't matter now because I got a higher and better position.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Kindly give it 15 more minutes to get there.
### Russian: Пожалуйста, дайте ему еще 15 минут.
### English rewrite: Please give it 15 more minutes to get there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I mean we have to ask, has it happened before?
### Russian: Я имею в виду, мы должны спросить, это случилось раньше?
### English rewrite: I mean, didn't it happen before?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet.
### Russian: Однажды мы могли бы увидеть тень, которую черная дыра может отбрасывать на очень яркий фон, но мы еще этого не сделали.
### English rewrite: Maybe one day we will see the shadow that a black hole casts when it appears against a bright background, but so far we have not seen this.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
### Russian: Но если мы обнаружим эти самые ранние моменты, это приблизит нас намного ближе к пониманию Большого взрыва, что намного приблизит нас к тому, чтобы задавать некоторые из самых сложных, самых неуловимых вопросов.
### English rewrite: But if we can catch echoes of those early events, it will bring us much closer to understanding the Big Bang, and that will allow us to ask some of the most difficult, elusive questions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.
### Russian: Они посылают фантастический массив аромата любому насекомому, у которого он будет.
### English rewrite: They emit a striking range of odors for any insect with a sense of smell.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.
### Russian: Но если вы посмотрите на спектр, птиц и нас, мы увидим красный, зеленый и синий и увидим этот спектр.
### English rewrite: But if you look at the spectrum, birds and us, we see the red, green and blue spectrum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There are about 250,000 species of flowering plants.
### Russian: Существует около 250 000 видов цветковых растений.
### English rewrite: There are a quarter of a million -- at least those are the ones we know about -- a quarter of a million species of flowering plants.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.
### Russian: Так что это небольшая таблетка, в которой много отверстий, и сжатый воздух выходит, поэтому он может рисовать изображения.
### English rewrite: This is a small tablet, with many holes in it, and compressed air comes out of it, so it can actually draw images.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So we have to wonder, in some other patch of that multiverse, are there creatures?
### Russian: Итак, нам приходится задаваться вопросом, в каком-то другом месте этого мультивселенной есть ли существа?
### English rewrite: So we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I work on helping computers communicate about the world around us.
### Russian: Я работаю над тем, чтобы помочь компьютерам общаться об окружающем нас мире.
### English rewrite: I am a researcher in the field of enabling machines to communicate with each other.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was really scared.
### Russian: Я был очень напуган.
### English rewrite: It sent chills down my spine.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: have you received the link to reset your password?
### Russian: Вы получили ссылку для сброса своей пароли?
### English rewrite: did you receive the link to rest your password?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am saving money so that I can move.”
### Russian: Я копит деньги, чтобы переехать».
### English rewrite: I am saving money to move.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am sorry for the inconveniences
### Russian: Я сожалею о неудобствах
### English rewrite: Sorry for the inconveniences


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### Russian: Как только этот чат закончится, вам будет отправлено электронное письмо с отзывом «Оцените мой чат».
### English rewrite: Once you have ended this chat you will be sent a 'rate my chat' feedback email.