### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years -- to pick this up.
### Russian: Это удивительно амбициозный эксперимент, и он будет на повышенной чувствительности в течение следующих нескольких лет - чтобы поднять это.
### English rewrite: It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem.
### Russian: Никому в мире понадобилось почти 30 лет, чтобы решить эту проблему.
### English rewrite: It took almost 30 years for anyone to crack this problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They're sending out an array of scent to any insect that'll have it.
### Russian: Они распространяют множество запахов на любое насекомое, которое его примет.
### English rewrite: They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I hope they didn’t mistake her for a steer!
### Russian: Надеюсь, ее не приняли за рулевой!
### English rewrite: I hope they didn’t think she was a cow!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So today, the things I've showed you today, is just the beginning.
### Russian: Так что сегодня, то, что я вам показал сегодня, - это только начало.
### English rewrite: “It is only the beginning of the story, and what I have told you today is only the beginning of the story.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I asked if I could give it healthy treats through the fence.
### Russian: Я спросил, могу ли я дать ему здоровые угощения через забор.
### English rewrite: I asked if I could give healthy treats to the dog through the fence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please bear with me a moment
### Russian: Пожалуйста, потерпите меня минутку
### English rewrite: Please wait for a moment


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?
### Russian: Если я купаюсь только один раз в неделю (но душ каждые 2 дня или около того) и в обогревателе достаточно воды для быстрого душа, стоит ли включать тепло для ванны раз в неделю?
### English rewrite: I shower every 2 days or so, but I only bathe once a week. Is it worth turning up the heat for the once a week bath?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her I believe they are now on aisle 7.
### Russian: Поскольку у меня была очередь, я не мог уйти, чтобы помочь ей найти, поэтому я сказал ей, что, по моему мнению, они сейчас на проходе 7.
### English rewrite: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Connect your eReader to your computer using a Micro USB cable.
### Russian: Подключите eReader к компьютеру с помощью кабеля Micro USB.
### English rewrite: Connect the Micro USB cable to the eReader and the computer.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They will say that the shredded ballots were fed to the chickens, which were then burned.
### Russian: Они скажут, что измельченные бюллетени были отданы в жертву курам, которые затем были сожжены.
### English rewrite: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Scroll to the bottom and tap Repair your account.
### Russian: Прокрутите страницу до конца и коснитесь Восстановить учетную запись.
### English rewrite: At the bottom of the page, click on “Repair Account.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.
### Russian: В поле «Восстановить свою учетную запись #PRS_ORG#» нажмите «Восстановить».
### English rewrite: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A few days before, she was very enthusiastic about him resting and recovering.
### Russian: За несколько дней до этого она была очень рада, что он отдохнет и восстановится.
### English rewrite: A week or two prior, she was gung-ho about him resting and recovering the entire time.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Light will be bent even by those paths.
### Russian: Свет будет искажаться даже по этим путям.
### English rewrite: Now even light will be bent by those paths.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
### Russian: Лазеры сканируют окружающую среду, чтобы обнаружить препятствия - автомобиль, приближающийся спереди, сзади, а также любые препятствия, которые упираются в дороги, любые препятствия вокруг автомобиля.
### English rewrite: Lasers scan the area around the car to detect various objects: an approaching oncoming or overtaking car, any obstacles encountered on the road or around the car.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.
### Russian: В последний раз, когда я видел ее перед Короной, она немного похудела и, казалось, обращала немного внимания на группы продуктов, когда ела обед, хотя она все еще использовала свое инвалидное кресло с электроприводом и немного пахла.
### English rewrite: Last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was in the Tapas in the year 2018–19, and I was in the company of the United Kingdom, the United States, France, Belgium, Denmark, and Canada.
### Russian: Я был в Тапас в 2018–19 годах, и я был в компании Соединенного Королевства, Соединенных Штатов, Франции, Бельгии, Дании и Канады.
### English rewrite: During training when I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
### Russian: Но даже несмотря на то, что черная дыра темна снаружи, она не темна внутри, потому что весь свет от галактики может упасть позади нас.
### English rewrite: The black hole is dark from the outside, but not from the inside, because all the light from the galaxy can fall in behind us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The dog is now kept mostly indoors, and when it goes out, it is either very quick or the owner goes with it.
### Russian: Теперь собаку держат в основном внутри, и когда она выходит, она либо быстро бегает, либо с ней идет хозяин.
### English rewrite: The dog is now kept mostly inside and when it does come out, it's quick or the owner goes out with it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I began to develop an idea about what I could do to improve the situation.
### Russian: Я начал обдумывать, что я могу сделать, чтобы улучшить ситуацию.
### English rewrite: I began to think of a way to improve the situation.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We do not carry stock. We order the item and send it to you.
### Russian: Мы не имеем наличия товара. Мы заказываем товар и отправляем его вам.
### English rewrite: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And they get inside, and they get it all on.
### Russian: И они попадают внутрь, и они все это получают.
### English rewrite: They get inside and that's where it all starts.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I work on helping computers communicate about the world around us.
### Russian: Я работаю над тем, чтобы помочь компьютерам общаться об окружающем нас мире.
### English rewrite: I work on making computers understand the world around us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don't know what teleloading is.
### Russian: Я не знаю, что такое телепогрузка.
### English rewrite: I am not familiar with Teleloading.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I would need to know if the book shows error message, seems blocked or not even appearing in your #PRS_ORG# account inside your #PRS_ORG# e reader.
### Russian: Мне нужно знать, показывает ли книга сообщение об ошибке, кажется, заблокирована или вообще не появляется в вашей учетной записи #PRS_ORG# в вашем электронном книге #PRS_ORG#.
### English rewrite: I would need to know if the book shows error message, seem blocked or not even appearing in your #PRS_ORG# account inside your #PRS_ORG# e reader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It saw a horrible, life-changing and life-destroying event and thought it was something positive.
### Russian: Он увидел ужасное, изменяющее жизнь и разрушающее жизнь событие и подумал, что это что-то положительное.
### English rewrite: It saw a horrible, life-changing, life-destroying event and thought it was something positive.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: did you receive the link to rest your password?
### Russian: Вы получили ссылку, чтобы оставить свой пароль?
### English rewrite: did you receive a link to reset your password?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: "Take Shelter" instead.
### Russian: Вместо этого посмотрите "Take Shelter".
### English rewrite: instead of "Take Shelter!",


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At that moment, I felt a strong desire to do something about it, but I didn't know what.
### Russian: В тот момент у меня появилось сильное желание что-то с этим сделать, но я не знала, что.
### English rewrite: At that moment, I felt an urge to do something about it, but I didn't know what.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end.
### Russian: Теперь этот щебет очень характерен для слияния черных дыр - что он щебечет в конце.
### English rewrite: The chirping is a very characteristic feature of black holes combining.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The whole plant sometimes mimics an insect.
### Russian: Весь растение иногда имитирует насекомое.
### English rewrite: Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the Organization icon at the top of the screen.
### Russian: Нажмите значок «Организация» в верхней части экрана.
### English rewrite: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The plant showers pollen on the insects, and the insects fly away to pollinate.
### Russian: Растение орошает насекомых пыльцой, и насекомые летают, чтобы опылять.
### English rewrite: (Laughter) And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that is actually rather useful for forensics and so on.
### Russian: И это на самом деле довольно полезно для судебной экспертизы и так далее.
### English rewrite: And that's actually rather useful for forensics and so on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In order to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.
### Russian: Чтобы проверить эту сумасшедшую идею, мы разработали небольшую модель дюнного буги-вагона для тестирования ее возможности.
### English rewrite: So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don’t know if he liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on.
### Russian: Не знаю, нравилось ли ему одеваться в низкие штаны или у него не было ремня.
### English rewrite: I don’t know if he was one of those guys who liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.
### Russian: Там есть симбиотические отношения, будь то мухи, птицы или пчелы, они получают что-то взамен, и это что-то взамен, как правило, нектар.
### English rewrite: The symbiotic relationship between flies, birds, and bees is that they all get something in return, and that something in return is nectar.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So here you can see the left camera, the right camera from the vehicle and how the computer interprets that and sends that information to the AirPix.
### Russian: Итак, здесь вы можете увидеть левую камеру, правую камеру из транспортного средства и то, как компьютер интерпретирует это и отправляет эту информацию в AirPix.
### English rewrite: So here you can see the car's left and right cameras, and how the computer processes and sends that information to the AirPix panel.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And then they're going to merge.
### Russian: И тогда они собираются слиться.
### English rewrite: And then they will merge.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I mean, in the spirit of rising to TED's challenge to reignite wonder, we can ask questions, at least for this last minute, that honestly might evade us forever.
### Russian: Я имею в виду, что в духе того, чтобы принять вызов TED, чтобы возродить чудо, мы можем задавать вопросы, по крайней мере в эту последнюю минуту, которые, честно говоря, могут ускользнуть от нас навсегда.
### English rewrite: We can ask questions that might evade us forever.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If we fall towards this black hole, we will see all of that light lensed around it and we can even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic has happened.
### Russian: Если мы упадем в эту черную дыру, мы увидим всю ту светлую энергию, сглаженную вокруг нее, и мы даже можем начать пересекать эту тень и не заметить, что произошло что-то резкое.
### English rewrite: And if we were to fall towards this black hole, we would see all of that light lensed around it, and we could even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic had happened.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “What a wonderful sight! What a wonderful sight!”
### Russian: "Какая чудесная картина! Какая чудесная картина!"
### English rewrite: It took a look at the images and it said, "This is an amazing view! This is spectacular!"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I thought it was already delivered.
### Russian: Думал, уже завезено.
### English rewrite: I thought it had been delivered.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But they are not frozen; they are actually merging.
### Russian: Но они не заморожены, они на самом деле сливаются.
### English rewrite: But they're not frozen; they're actually merging.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It might even be able to tell you that the dog is incredibly cute.
### Russian: Это может даже сказать вам, что собака невероятно милая.
### English rewrite: The dog might be incredibly cute.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: For that, we use an initial unit.
### Russian: Для этого мы используем начальную единицу.
### English rewrite: For that, we use an initial measurement unit.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In the show, we always see the Shuttlebays 2 and 3 on the decks 12 and 13.
### Russian: В шоу мы всегда видим отсеки для шаттлов 2 и 3 на палубах 12 и 13.
### English rewrite: On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening.
### Russian: Итак, здесь вы можете увидеть, как компьютер понимает окружающую среду, и поскольку вы не можете видеть вибрацию, мы фактически устанавливаем красные светодиоды на драйвер, чтобы вы могли видеть, что происходит.
### English rewrite: So, over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.
### Russian: Ну, эта собака огрызается и лает и пытается укусить меня через забор все время, пока я на заднем дворе.
### English rewrite: This dog snarls, barks, and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.
### Russian: Итак, чтобы проверить эту сумасшедшую идею, мы разработали небольшой прототип автомобиля с багги для дюн, чтобы проверить осуществимость.
### English rewrite: So, to test this crazy idea, we developed a small buggy car prototype to test the feasibility of the project.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you have a lot of books, it may take a while to find the right book.
### Russian: Если у вас много книг, поиск нужной может занять некоторое время.
### English rewrite: If you have a lot of books, it may take a while.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He thought nature would protect us from their formation.
### Russian: Он думал, что природа защитит нас от их образования.
### English rewrite: He believed that nature itself should protect us from their appearance.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Edit: Thanks for all the help!
### Russian: Перевод: Редактировать: Спасибо за всю помощь!
### English rewrite: Edit: Thanks everyone for the advice!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem.
### Russian: Хорошо, попробуйте выполнить сброс настроек устройства к заводским настройкам, чтобы убедиться, что это решит проблему.
### English rewrite: You can try to perform a factory reset on your device to see if this can fix the problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We can communicate with foresight about the aspects of technology that could be more beneficial or could be more problematic over time.
### Russian: Мы можем с предвидением общаться об аспектах технологий, которые могут быть более полезными или могут быть более проблематичными со временем.
### English rewrite: Then, if we are to be able to foresee the aspects of technology which will be more or less beneficial in the future, we must be able to foresee them in the present.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And blowflies just can't help themselves.
### Russian: И мухи просто не могут с собой поделать.
### English rewrite: Blowflies are attracted to rotting meat.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: How he didn't see it in positive light and the inevitable refusal to sign the related contracts.
### Russian: Как он не воспринял это в позитивном свете и неизбежный отказ от подписания соответствующих контрактов.
### English rewrite: That he sees nothing positive in this and the inevitable refusal to sign the relevant contracts.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.
### Russian: Венера, конечно, бог любви и плодородия, который является цветочной историей.
### English rewrite: Venus is the god of love and fertility. The flower story is about love and fertility.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.
### Russian: Заказ очень запоздал, и это показывает, что наш гонщик уже в ресторане.
### English rewrite: The order is very late and it shows that our rider is already at the restaurant.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: If you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.
### Russian: Если посмотреть вниз, то там есть своего рода плотину за спатиксом, мухи привлекаются теплом, которое исходит от летучих химических веществ, маленьких мошки, и они попадают в ловушку под ней в этом контейнере.
### English rewrite: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There seemed to be no satisfaction.
### Russian: Кажется, что удовлетворения не было.
### English rewrite: There seemed to be no guaranteed satisfaction.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I passed by a customer who said hello, and I said hello back, then waited a few seconds to see if he had a question.
### Russian: Я прошел мимо клиента, который поздоровался, и поздоровался в ответ, затем подождал несколько секунд, чтобы узнать, есть ли у него вопрос.
### English rewrite: I passed by a customer and said hello, then waited a few seconds to see if he had a question.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Last time I saw her before Corona, she had lost some weight and was paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.
### Russian: Последний раз я видел ее до коронавируса, она похудела и уделяла немного внимания группам продуктов, когда она обедала, хотя она все еще использовала свою электрическую инвалидную коляску и была немного вонючей.
### English rewrite: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Both of them noticed each other and asked each other if the guy paid.
### Russian: Они оба заметили друг друга и спросили друг у друга, заплатил ли парень.
### English rewrite: Both of them noticed, and asked each other if the guy paid.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When that expression was coined, it was derisive like "Oh, who would believe in a Big Bang?"
### Russian: Когда это выражение было придумано, оно вызывало насмешки, как "О, кто бы поверил в Большой Взрыв?"
### English rewrite: When that expression was coined, it was derisive -- like, "Oh, who would believe in a Big Bang?"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Even if Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform *a full OS upgrade* every time?
### Russian: Даже если Apple увеличила количество обновлений ОС, чтобы учесть незначительные исправления ошибок в нескольких приложениях, почему пользователю нужно каждый раз выполнять * полное обновление ОС *?
### English rewrite: Even if the frequency of the operating system updates were increased to accommodate the minor bug fixes in a few applications, why should the user have to go through the entire process of an operating system update every time?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The **Enterprise-D** of *The Next Generation* had **three** shuttlebays.
### Russian: **Enterprise-D** из *The Next Generation* имел **три** шаттла.
### English rewrite: The Enterprise-D of The Next Generation had three shuttlebays.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Did you keep doing things together?
### Russian: Вы продолжали делать вещи вместе?
### English rewrite: Did you keep doing stuff together?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Fourteen billion years pass and this song is still ringing in our ears.
### Russian: Проходят четырнадцать миллиардов лет, и эта песня все еще звучит в наших ушах.
### English rewrite: Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: More icons are at the bottom of the screen.
### Russian: Еще иконки расположены в нижней части экрана.
### English rewrite: More icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Enterprise was not bad in any way, but they were not as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.
### Russian: Enterprise не была плохой в каком-либо смысле, но она не была такой удобной, как National, где я мог пройти и выбрать машину и уехать, не дожидаясь вечно у стойки.
### English rewrite: Enterprise wasn’t really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don't remember the exact item, but it was something like paper plates (or something that would be near them...plastic forks?
### Russian: Я не помню точный предмет, но это было что-то вроде бумажных пластин (или что-то, что было бы рядом с ними... пластиковые вилки?
### English rewrite: I don’t remember exactly what it was, but it was something like paper plates (or something like that, anyway)... plastic forks?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They have many thanks for their help.
### Russian: Они очень благодарны за помощь.
### English rewrite: People appreciate their help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What I am after is the other side of the picture?
### Russian: То, что мне нужно, - это другая сторона картины?
### English rewrite: I want to know the other side of the picture?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is a plant which the insects of South Africa love, and they have adapted themselves with long proboscises to reach the nectar at the bottom.
### Russian: Это растение любят насекомые Южной Африки, и они приспособились с длинными пробочками, чтобы добраться до нектара на дне.
### English rewrite: This is a plant here that insects in South Africa just love, and they've evolved with a long proboscis to get the nectar at the bottom.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I photographed that thing last week in Dorset.
### Russian: Я фотографировал это существо на прошлой неделе в Дорсете.
### English rewrite: I photographed this thing last week in Dorset.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can't book an appointment date, you have to place an order first and then we can put the items on hold for you, we can put these on hold initially for three months
### Russian: Вы не можете забронировать дату приема, сначала вам нужно сделать заказ, а затем мы можем оставить товары на хранении для вас, мы можем сначала оставить их на хранении в течение трех месяцев
### English rewrite: No you wouldn't be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then we can place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We still do cave paintings.
### Russian: Мы все еще рисуем на стенах пещер.
### English rewrite: It gets closer and closer -- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the same blind spot continues even today in how well we can recognize different people's faces in facial recognition technology.
### Russian: И то же самое слепое пятно продолжается и сегодня в том, насколько хорошо мы можем распознать лица разных людей в технологии распознавания лиц.
### English rewrite: Even today, in facial recognition technology, we can not recognize different people's faces well.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At home it sounds kind of anticlimactic.
### Russian: Дома это звучит как-то антиклиматично.
### English rewrite: At home it turns out much more modest.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Instructions: Manually Reset Your Device
### Russian: Инструкция: вручную сбросить настройки устройства
### English rewrite: the instructions are to manually reset your device


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road, there's the obstacles -- and convey this information to the driver.
### Russian: Во-первых, обработать эту информацию, чтобы иметь представление об окружающей среде — это полосы дороги, есть препятствия — и передать эту информацию водителю.
### English rewrite: The first thing is to process the information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road, there's the obstacles -- and convey this information to the driver.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To perform a sync repair on your #PRS_ORG#, you will need a Wi-Fi connection before you start.
### Russian: Чтобы выполнить восстановление синхронизации на вашем #PRS_ORG#, вам потребуется Wi-Fi, прежде чем вы начнете.
### English rewrite: Please follow the steps indicated below to perform a sync repair on your #PRS_ORG# (you will need a Wi-Fi connection before you start):


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I apologize for the inconveniences
### Russian: Я приношу извинения за неудобства
### English rewrite: Sorry for the inconveniences


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I became a student again to get smart about air pollution first.
### Russian: Я снова стала студенткой, чтобы сначала разобраться в вопросах загрязнения воздуха.
### English rewrite: What I knew back then was that if I was even going to try to make a difference, I had to get smart about air pollution first, and so I became a student again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What I knew back then was that if I was even going to try to make a difference, I had to get smart about air pollution first, and so I became a student again.
### Russian: Тогда я знал, что если я даже собираюсь попытаться изменить ситуацию, я должен был сначала поразмыслить о загрязнении воздуха, и поэтому я снова стал студентом.
### English rewrite: I had to get smart about air pollution first, and so I became a student again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Why does Skyler seem so angry about this?
### Russian: Почему Скайлер так злится на это?
### English rewrite: Why does Skyler seem so pissed about this?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.
### Russian: Итак, это пара перчаток, и на их поворотной части есть вибрирующие элементы, так что вы можете передать инструкции о том, как управлять - направление и интенсивность.
### English rewrite: These are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's really dark, even upfront.
### Russian: Это действительно мрачно, даже на первый взгляд.
### English rewrite: It's really dark, even in the front.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Kinda the opposite.
### Russian: Кинда наоборот.
### English rewrite: Not the same.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The correct language is not needed.
### Russian: Правильный язык не нужен.
### English rewrite: Exact wording is not required.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He then ditches the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off.
### Russian: Затем он бросает тележку, оставляя в ней розетку, когда он дергал штаны, и побежал к автомобилю, прыгая в него со своим печально известным сообщником, ныряющим с них.
### English rewrite: He then ditched the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: (Straws?).
### Russian: (Столовой ложкой?).
### English rewrite: straws?).


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I will just arrange a returns label for you now.
### Russian: Я просто устрою для вас обратную метку сейчас.
### English rewrite: I'll just arrange a returns label for you now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 2)Tap the More icon at the bottom right of the screen.
### Russian: 2) Нажмите значок «Еще» в правом нижнем углу экрана.
### English rewrite: Tap the More icon at the bottom right of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I understand what you know.
### Russian: Я понимаю, что ты знаешь.
### English rewrite: You know what I understand you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try.
### Russian: Иногда уникальная перспектива, которую вы имеете, может привести к нетрадиционному мышлению, которое может сдвинуть иглу, но вам нужно быть достаточно смелым, чтобы попытаться.
### English rewrite: Sometimes, your unique perspective can lead to unconventional thinking, which can move the needle, but you need to be bold enough to try.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.
### Russian: Но если вы посмотрите на спектр, птиц и нас, мы увидим красный, зеленый и синий и видим этот спектр.
### English rewrite: Birds and us see red, green and blue and see that spectrum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
### Russian: Но если мы обнаружим эти самые ранние моменты, это приблизит нас к пониманию Большого Взрыва, что приблизит нас к тому, чтобы задавать некоторые из самых трудных, самых неуловимых вопросов.
### English rewrite: If we detect those earliest moments, we'll be able to understand the Big Bang, which will help us to answer some of the hardest, most elusive questions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The wrong order was selected earlier and that's why I got confused earlier.
### Russian: Ранее был выбран неправильный заказ, поэтому я раньше сбился.
### English rewrite: Wrong order was selected earlier that's why I got confused earlier.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Like, little to no eye contact.
### Russian: Как будто зрительный контакт практически отсутствует.
### English rewrite: No eye contact.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive.
### Russian: Теперь вы можете представить, что если нектар - такая ценная и дорогая вещь для растения, чтобы производить его и привлекает много опылителей, то, как и в человеческом сексе, люди могут начать обманывать.
### English rewrite: You can imagine that if nectar is such a valuable thing, and expensive for the plant to produce, and it attracts many pollinators, then, as in human sex, the plant might start to cheat.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As I say, every home should have a scanning electron microscope so that they can see these.
### Russian: Как я уже говорил, каждый дом должен иметь сканирующий электронный микроскоп, чтобы они могли видеть это.
### English rewrite: As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So there's something that goes on off the end there.
### Russian: Так что есть кое-что, что продолжается там до конца.
### English rewrite: Something goes on off the end there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.
### Russian: Этот цветок с его черными точками: они могут выглядеть как черные точки для нас, но если я скажу вам, мужскому насекомому правильного вида, который выглядит как две самки, которым действительно, очень жарко рысью.
### English rewrite: This flower has black dots: to us they appear black, but to male insects of a certain species, they look like two females, ready for anything.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.
### Russian: Удары ножом не получают такого же обращения с прессой, как перестрелки.
### English rewrite: Stabbings don’t get the same press coverage as shootings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: did yo utried this steps?
### Russian: вы пробовали эти шаги?
### English rewrite: Did you try this steps?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe.
### Russian: Мы никогда не хотим этого делать на самом деле Мы хотим быть внутри Вселенной, потому что нет такой вещи, как стоять вне Вселенной.
### English rewrite: We don't want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As I said, my mental health isn't stellar, and seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff.
### Russian: Как я уже сказал, мое психическое здоровье не звездное, и видеть старую группу, к которой я был привязан как фанат, на прощание без каких-то глупых взрывов, которые слишком распространены в поляризованном общественном дискурсе, может быть довольно приятно и все такое.
### English rewrite: I said that my mental health isn't stellar, and seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So how was the response from 'the old gang'?
### Russian: Так как же был ответ от «старой банды»?
### English rewrite: So what was the old gang's response?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.
### Russian: Через свою работу я пытаюсь сформулировать, что люди не отделены от природы и что все взаимосвязано.
### English rewrite: I try to show in my work that man is not separate from nature, that everything is interconnected.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can adjust the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes.
### Russian: Вы можете настроить размер текста, шрифты, интервалы между строками и обоснование, чтобы облегчить чтение на ваших глазах.
### English rewrite: You can change the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: \begin{itemize}
### Russian: 1. \begin{itemize}
### English rewrite: Tap Settings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Click on “Erase Device Authorization.”
### Russian: Нажмите «Удалить авторизацию устройства».
### English rewrite: Click Erase Device Authorization.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.
### Russian: И если вы посмотрите в нее вниз, там есть такая плотина мимо початка, мух привлекает тепло - которое выкипает летучие химические вещества, маленькие мошки - и они попадают в ловушку внизу в этом контейнере.
### English rewrite: The flies are attracted by the heat, which is evaporating the volatile fluids, and they are caught in the reservoir.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So we had to throw everything out the window and start from scratch.
### Russian: Поэтому нам пришлось выбросить все в окно и начать с нуля.
### English rewrite: So we had to start from scratch.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Settings.
### Russian: Нажмите <unk>Настройки<unk>.
### English rewrite: Click Settings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: your username is anjahoehne  email address/ I sent a link to reset your password.
### Russian: Ваше имя пользователя - anjahoehne  адрес электронной почты/ Я отправил ссылку на сброс вашего пароля.
### English rewrite: your username is anjahoehne  email address/ I sent a link to rest your password.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As they are about to walk away, she turns to me and says "You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know".
### Russian: Когда они собираются уйти, она поворачивается ко мне и говорит: «Вы должны знать лучше, чем говорить кому-то, где что-то, если вы на самом деле не знаете».
### English rewrite: She says I shouldn't tell someone where something is if I don't actually know.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: please try to perfprm thsi procedures"
### Russian: пожалуйста, попробуйте perfprm thsi процедуры"
### English rewrite: please try to perform this procedures"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space-time.
### Russian: Таким образом, они пересекают тысячи километров за доли секунды, и при этом они не только искривляют пространство, но и оставляют после себя звон пространства, настоящую волну на пространстве-времени.
### English rewrite: In the same way, they are bending space, and leaving behind them a reverberation, a real wave in space-time.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: How did the old gang respond?
### Russian: Как отреагировала старая банда?
### English rewrite: So how was the response from 'the old gang'?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: She has to move to where family is in that city.
### Russian: Ей придется переехать туда, где семья в этом городе.
### English rewrite: So she sort of has to move to where family is in that city.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.
### Russian: Я заказал вам замену товара, отправка запланирована на 19 февраля.
### English rewrite: I ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the icon at the top of the screen.
### Russian: Нажмите значок в верхней части экрана.
### English rewrite: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The problem is these are instructional cue devices.
### Russian: Проблема в том, что это указательные устройства для инструкций.
### English rewrite: But the problem is these are instructional cue devices.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I actually smelt someone with some on earlier.
### Russian: Я на самом деле учуял кого-то с некоторыми на раньше.
### English rewrite: I’ve even caught a whiff of someone wearing it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is here.
### Russian: Он здесь.
### English rewrite: So here it is.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.
### Russian: Она показывает две черные дыры на орбите друг вокруг друга, опять же, с этими услужливо окрашенными кривыми.
### English rewrite: Then, with the help of the helpfully painted curves, it shows two black holes revolving around each other.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As an artist, I need to connect to people.
### Russian: Как артисту, мне нужно соединяться с людьми.
### English rewrite: As an artist, connection is very important to me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not medically necessary.”
### Russian: Не нужно с медицинской точки зрения ".
### English rewrite: “It’s not medically necessary.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat.
### Russian: Так что вместо того, чтобы иметь крахмал, который является пищей растений, он берет что-то довольно похожее на бурый жир и сжигает его с такой скоростью, что это сжигание жира, метаболизм, примерно со скоростью маленькой кошки.
### English rewrite: Instead of starch, which is food for plants, it takes something similar to brown fat and burns it at a rate that digests it in the same way as a small cat.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But they're not frozen; they're actually merging.
### Russian: Но они не заморожены; они фактически сливаются.
### English rewrite: But they didn't freeze. In fact, they merge.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The bridge crew would take a turbolift ride to deck 13 instead of going there.
### Russian: Экипаж мостика поедет на лифте на палубу 13 вместо того, чтобы туда идти.
### English rewrite: Instead of going there, the bridge crew would take a turbolift ride right past it all the way down to deck 13.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I had a confirmed reservation and went.
### Russian: У меня была подтвержденная запись, и я поехал.
### English rewrite: I had a confirmed reservation went.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I took the page to the shop.
### Russian: Я взял страницу в магазин.
### English rewrite: I printed out the page and took it to my local shop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But you’re going to fucking tell me which procedure you would recommend, because I don’t know another one that is gonna help this poor kid”.
### Russian: Но ты собираешься, черт возьми, сказать мне, какую процедуру ты бы порекомендовал, потому что я не знаю другой, которая поможет этому бедному парню ".
### English rewrite: But you damn well tell me what procedure you recommend, because I don’t know any other that will help this poor kid.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So this is not really freedom, right?
### Russian: Так что это не совсем свобода, не так ли?
### English rewrite: This is not really freedom.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.
### Russian: И это в два раза больше энергии, выходной для веса, чем у колибри - абсолютно удивительно.
### English rewrite: This energy output, on an equivalent weight basis, is twice that of a hummingbird - absolutely amazing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Device information.
### Russian: Коснитесь Информации об устройстве.
### English rewrite: Find out what device you are using.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please tell me what is your #PRS_ORG# model
### Russian: Пожалуйста, скажите мне, какой у вас модель #PRS_ORG#
### English rewrite: Please let me know what is your #PRS_ORG# model


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: How come we never saw the main shuttlebay?
### Russian: Почему мы так и не увидели главного шаттла?
### English rewrite: Why don't we see the main shuttlebay?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Luckily, the guy was honest and instead of trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout.
### Russian: К счастью, парень был честным и вместо того, чтобы попытаться взимать более высокую цену, он продал мне шины по цене, которую указал в распечатке.
### English rewrite: Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 'Ah, ah, ah!'
### Russian: 'Ааа, ааа, ааа!'
### English rewrite: straws?).


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."
### Russian: Так как у меня была очередь клиентов, я не мог уйти, чтобы помочь ей найти, поэтому я сказал ей: "Я верю, что они сейчас на проходе 7".
### English rewrite: I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But potentially more important than this is the tremendous value of the spin-off technology that can come from this project.
### Russian: Но потенциально более важным, чем это, является огромная ценность технологии побочного дохода, которая может исходить из этого проекта.
### English rewrite: The spin-off technology that can come from this project is more important than the tremendous value of the original project.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.
### Russian: Итак, теперь мы собираемся раздавить их до 60 километров в поперечнике.
### English rewrite: Now we are going to crush them to 60 kilometers across.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, please follow the steps below:
### Russian: Чтобы выполнить сброс настроек #PRS_ORG # к заводским настройкам, выполните следующие действия:
### English rewrite: To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, you should follow the steps below:


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 4)Tap Device information.
### Russian: 4) Нажмите информацию об устройстве.
### English rewrite: 4)Tap on the device information.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But I was told his pants started falling down, and he was struggling to pull them up while running and pushing a cart with a heavy socket set.
### Russian: Но мне сказали, что его штаны начали падать, и он изо всех сил пытался поднять их, пока бежал и толкал тележку с тяжелой розеткой.
### English rewrite: But I was told that his pants started falling down, and he was struggling to pull them up while running and pushing a cart with a heavy socket set.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Many believe that driving is an activity that is only for those who can see.
### Russian: Многие считают, что вождение — это занятие, которое подходит только тем, кто может видеть.
### English rewrite: Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We will not send you any new orders.
### Russian: Мы не будем отправлять вам новые заказы.
### English rewrite: We will only send you a new order.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road, there's the obstacles -- and convey this information to the driver.
### Russian: Первая - это, прежде всего, обработка этой информации, чтобы иметь представление об окружающей среде - это полосы дороги, есть препятствия - и передавать эту информацию водителю.
### English rewrite: First of all, it is processing this information to obtain a picture of the space: identifying lanes on the road, identifying obstacles, and then communicating this information to the driver.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: However, you are not mandated to go on a foreign mission.
### Russian: Тем не менее, вы не обязаны отправляться в зарубежную миссию.
### English rewrite: It is not necessary to go on a foreign mission.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: "The rain is coming."
### Russian: "Дождь идёт".
### English rewrite: instead of "Take Shelter!",


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was determined to see my idea translate into a practical solution, but I faced uncertainty and had no guarantee of success.
### Russian: Я был полон решимости увидеть, как моя идея воплотится в практическое решение, но я столкнулся с неопределенностью и не имел гарантии успеха.
### English rewrite: I intended to put my idea into practice, but I was faced with uncertainty and had no guarantee of success.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Here is another little flower, with a different range of ultraviolet frequencies and a different filter to match the pollinators.
### Russian: Вот еще один маленький цветок с другим диапазоном ультрафиолетовых частот и другим фильтром, соответствующим опылителям.
### English rewrite: Here's another little flower -- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That sort of phallic bit there is about a foot long.
### Russian: Вот такой вот фаллический укус длиной около фута.
### English rewrite: The phallic bit is about a foot long.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.
### Russian: Может быть целесообразно обеспечить, чтобы средства, полученные этими религиозными организациями, освобожденными от налогов, не покидали страну.
### English rewrite: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The American society has unfortunately accepted the statistics of hardship, death, and other casualties as a “way of life” in exchange for “freedom” or some such nonsense.
### Russian: К сожалению, американское общество приняло статистику тяжелых исходов, смертей и других жертв как "жизненный уклад" в обмен на "свободу" или нечто подобное.
### English rewrite: Unfortunately, American society has "accepted" the statistics of hardship, deaths and other casualties as just "a way of life"...in exchange for "freedom" or some such BS.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is like a near-death experience, when you see the light at the end of the tunnel, but it is a complete death.
### Russian: Это похоже на переживание приближения смерти, когда ты видишь свет в конце тоннеля, но это полная смерть.
### English rewrite: It would be like a near-death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What I had was a very particular set of engineering skills, skills I'd acquired over my career that were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years.
### Russian: У меня были очень специфические инженерные навыки, навыки, которые я приобрел за свою карьеру и которые были новыми для людей, которые работали над проблемой загрязнения воздуха в течение стольких лет.
### English rewrite: What I had was a very particular set of engineering skills, skills I'd acquired over my career (Laughter) that were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They might have started as stars and collapsed to two black holes each with a mass of 10 times that of the Sun.
### Russian: Они могли начинать как звезды и затем разрушаться до двух черных дыр, каждая из которых имела массу в 10 раз больше массы Солнца.
### English rewrite: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They travel out into the cosmos at the speed of light.
### Russian: Они вылетают в космос со скоростью света.
### English rewrite: And they travel out into the cosmos at the speed of light.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I asked if I could give it healthy treats through the fence.
### Russian: Я спросил, могу ли я дать ему здоровое угощение через забор.
### English rewrite: I asked if I could give my dog healthy treats through the fence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.
### Russian: А этот эволюционировал, чтобы имитировать глянцевую металлическую поверхность, которую вы видите у некоторых жуков.
### English rewrite: This plant has adapted to imitate the shiny metallic surface of the body of some beetles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That sort of phallic bit there is about a foot long.
### Russian: Такой фаллический бит там около фута длиной.
### English rewrite: This phallus is about a foot long.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There was nothing Von so long delivery time on your website
### Russian: На вашем сайте не было ничего такого длинного
### English rewrite: It took a long time for your website to deliver


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Больше значка в нижней части экрана.
### English rewrite: More details icon at the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So basically that's how it works.
### Russian: Так в основном это и работает.
### English rewrite: That's how it works.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I really believe it is a subconscious bias, bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media, that many people just don’t realize they project.
### Russian: Я действительно считаю, что это подсознательная предвзятость, порожденная и усугубляемая изображением и лечением людей с избыточным весом в средствах массовой информации, что многие люди просто не понимают, что они проектируют.
### English rewrite: I really believe that it is a subconscious bias, bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media, that many people just don’t realize they project.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.
### Russian: Но он приходит как молоток, и он буквально трескает пространство, раскачивая его, как барабан.
### English rewrite: The sound comes in like a mallet and literally cracks space, wobbling it like a drum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Settings.
### Russian: Нажмите <unk>Настройки<unk>.
### English rewrite: Set the Settings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We submit all the pertinent medical research supporting the need for the procedure.
### Russian: Мы представляем все соответствующие медицинские исследования, подтверждающие необходимость процедуры.
### English rewrite: The medical research that supports the necessity of the operation is attached.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The computer tells you how to drive -- it tells you to turn left, to turn right, to speed up, to stop.
### Russian: Компьютер говорит вам, как водить - он говорит вам, нужно поворачивать налево, направо, ускоряться, останавливаться.
### English rewrite: The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This means that citizens can make better decisions about their daily movements and about where to settle their families.
### Russian: Это означает, что граждане могут принимать более правильные решения о своих ежедневных перемещениях и о том, где поселить свои семьи.
### English rewrite: This means residents can make better decisions about their movements and where to raise their families.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: During training when I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada.
### Russian: Во время тренировки, когда я был в Тапе 2018-2019, были также подразделения из Великобритании, США, Франции, Бельгии, Дании и Канады.
### English rewrite: During the training when I was in Tapa in 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog.
### Russian: Учитывая такую сцену, современный алгоритм компьютерного зрения может сказать вам, что есть женщина и есть собака.
### English rewrite: In a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: A crack head is not a “professional mugger.”
### Russian: Крэк-хэд не является «профессиональным грабителем».
### English rewrite: A crack-addict is not a “professional mugger.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap on the button beside 'Repair your #PRS_ORG# account'.
### Russian: Нажмите кнопку рядом с «Восстановить свою учетную запись #PRS_ORG#».
### English rewrite: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see.
### Russian: Многие считают, что вождение - это занятие, предназначенное исключительно для тех, кто может видеть.
### English rewrite: Many believe that driving is an activity solely reserved for those who can see.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And while we've never heard the sounds from space, we really should, in the next few years, start to turn up the volume on what's going on out there.
### Russian: И хотя мы никогда не слышали звуков из космоса, мы действительно должны в ближайшие несколько лет начать увеличивать громкость того, что там происходит.
### English rewrite: In the course of the next few years we shall begin to hear the sounds of space.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I need a moment to check the account.
### Russian: Мне нужно немного времени, чтобы проверить счет.
### English rewrite: Please allow me a moment to verify the account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.
### Russian: А этот эволюционировал, чтобы имитировать глянцевую металлическую поверхность, которую вы видите на некоторых жуках.
### English rewrite: This one has evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: How he didn't realize he's done the exact same thing to trans people is very sad.
### Russian: То, что он не понял, что сделал то же самое с трансами, очень печально.
### English rewrite: It is very sad that he did not realize he has done the exact same thing to trans people.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the answer of course, like so many things in the world, is sex.
### Russian: И ответ, конечно, как и многие вещи в мире, - секс.
### English rewrite: The answer to this, as to many other questions, is sex.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “I’m sorry, but I can’t find your password. But don’t worry, I can send you a new one.”
### Russian: "Мне очень жаль, но я не могу найти ваш пароль. Но не волнуйтесь, я могу отправить вам новый".
### English rewrite: But don't worry, I can also send the link to reset your password


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This flower has black dots that might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.
### Russian: У этого цветка черные точки, которые могут выглядеть как черные точки для нас, но если я скажу вам, мужскому насекомому подходящего вида, что это похоже на двух самок, которые очень, очень горячие.
### English rewrite: This flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.
### Russian: Но этот автомобиль является прототипом, и он не выйдет на дороги до тех пор, пока не будет доказано, что он так же безопасен или безопаснее, чем сегодняшний автомобиль.
### English rewrite: This vehicle is a prototype vehicle and it is not going to be on the road until it is proven as safe as, or safer than, today's vehicle.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is not a common thing.
### Russian: Это не обычное дело.
### English rewrite: This is really rare.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And the answer of course, like so many things in the world, is sex.
### Russian: И ответ, конечно, как и многие вещи в мире, - секс.
### English rewrite: The answer to the question is sex.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The same bias that continued well into the '90s.
### Russian: Тот же самый уклон, который продолжался и в девяностые.
### English rewrite: And that same bias, that same blind spot continued well into the '90s.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Blowflies are attracted to carrion.
### Russian: Мухи привлекает туша.
### English rewrite: And blowflies just can't help themselves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I appreciate the photo you sent.
### Russian: Я ценю фотографию, которую вы мне прислали.
### English rewrite: Thank you for sending the photo.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It’s hard to get to so I’m leaving it at that temp and calling it a day.
### Russian: До него трудно добраться, поэтому я оставляю его в таком темпе и заканчиваю на сегодня.
### English rewrite: It is hard to get to so I am leaving it at that temperature and calling it a day.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But the problem is these are instructional cue devices.
### Russian: Но проблема в том, что это обучающие устройства-сигналы.
### English rewrite: But the problem is, these are instructional cue devices.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Press the Home button on the screen.
### Russian: Нажмите кнопку «Домой» на экране.
### English rewrite: Tap Home at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: CEOs and scientists have weighed in on what they think the artificial intelligence technology of the future will be.
### Russian: Руководители компаний и ученые взвесили, какой, по их мнению, будет технология искусственного интеллекта в будущем.
### English rewrite: CEOs and scientists have weighed in on what they think artificial intelligence technology will be like in the future.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
### Russian: Мало того, что она поднимет себя до 115 по Фаренгейту, 43 или 44 градусов по Цельсию, в течение двух дней, но она сохраняет постоянную температуру.
### English rewrite: It not only raises itself to 115° Fahrenheit, or 43° or 44° Centigrade, for two days, but it maintains a constant temperature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.
### Russian: Но если вы посмотрите на спектр, птицы и мы, мы видим красный, зеленый и синий и видим этот спектр.
### English rewrite: If we look at the spectrum of light, we see that birds and humans see red, green, and blue.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Нажмите на значок Больше в нижней части экрана.
### English rewrite: Tap the More icon.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To change the font style, tap the dropdown menu beside ‘Font Face’.
### Russian: Чтобы изменить стиль шрифта, нажмите меню рядом со значком «Шрифт».
### English rewrite: Adjust font style: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The two young men entered the shop.
### Russian: Двое молодых людей вошли в магазин.
### English rewrite: These two guys came to the store.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please let me know what model you have
### Russian: Сообщите мне, какую модель у вас есть
### English rewrite: Please let me know what is your #PRS_ORG# model


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was determined to see my idea become a practical solution, but I faced uncertainty and had no guarantee of success.
### Russian: Я был полон решимости, чтобы моя идея стала практическим решением, но мне пришлось столкнуться с неопределенностью и отсутствием гарантий успеха.
### English rewrite: I was determined to see my idea translate into a practical solution, but I faced uncertainty and had no guarantee of success.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Jerry: You can’t park there, then I can’t get to the dumpster.
### Russian: Перевести английское предложение на русский.
### English rewrite: Jerry: You can’t park that trailer there, then I can’t get to the dumpster!


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.
### Russian: И это в два раза больше энергии, выходной для веса, чем у колибри - абсолютно удивительно.
### English rewrite: Twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I can say without a doubt that if Android versions on phones were consistent like iOS, Google would never have done the releases with OS releases for these apps.
### Russian: Без сомнения могу сказать, что если бы версии Android на телефонах были последовательными, как iOS, Google никогда бы не сделала релизы с релизами ОС для этих приложений.
### English rewrite: I can confidently say that if Android versions on phones were as consistent as iOS, Google would never make new releases along with OS releases for these apps.