### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the "Organization" icon at the top of the screen.
### Russian: Нажмите значок «Организация» в верхней части экрана.
### English rewrite: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is a plant that insects in South Africa love, and they've evolved with a long proboscis to get the nectar at the bottom.
### Russian: Это растение любят насекомые в Южной Африке, и они эволюционировали с длинным пробоком, чтобы достать нектар снизу.
### English rewrite: This is a plant here that insects in South Africa just love, and they've evolved with a long proboscis to get the nectar at the bottom.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They fly in and help pollinate.
### Russian: Они летают и помогают опылять.
### English rewrite: They fly in and they pollinate.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That is why we ask that you allow us to have a longer lead time.
### Russian: Вот почему мы просим вас дать нам больше времени.
### English rewrite: That is why we ask that you allow these lead times please.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “It’s a ding-dong-ding.
### Russian: "Это звонок-звонок-звонок.
### English rewrite: It's sort of like ding, ding, ding.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Kindly give it 15 more minutes to get there.
### Russian: Пожалуйста, дайте ему еще 15 минут, чтобы добраться туда.
### English rewrite: Kindly wait for 15 minutes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: These neighbors and I share a fence.
### Russian: Мы с этими соседями делим забор.
### English rewrite: I share a fence with these neighbors.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I think of it as insidium sometimes.
### Russian: Иногда я думаю об этом как о инсидиуме.
### English rewrite: I think of it as a snake sometimes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Some of us refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can’t stand it any longer and give in to a fit of dramatic passion.
### Russian: Некоторые из нас отказываются сдаваться и удерживаются до горькой концовки, в то время как другие не могут больше выносить и сдаются в приступе драматической страсти.
### English rewrite: Some refuse to give up and hold on to the bitter end, while others can't take it anymore and crumble in a fit of dramatic passion.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.
### Russian: И каждый из них, вероятно, содержит в своем ядре сверхмассивную черную дыру.
### English rewrite: Each star probably has a super-massive black hole at its core.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
### Russian: Эта анимация от моих друзей из Proton Studios показывает взгляд на Большой Взрыв снаружи.
### English rewrite: This animation from my friend at Proton Studios shows the Big Bang from outside.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We choose when to speed up and when to slow down.
### Russian: Мы выбираем, когда ускориться, а когда замедлиться.
### English rewrite: We choose when to quicken and when to slow down.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Services and consideration for the disabled (as well as the poor) just aren't close to where they should be.
### Russian: Услуги и услуги для инвалидов (а также для бедных) просто не близки к тому, где они должны быть.
### English rewrite: Attention to the needs of people with disabilities (as well as the poor) and services to them are simply not up to the level they should be.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There is no way to tell anyone about the light at the end of the tunnel.
### Russian: Невозможно рассказать кому-либо о свете в конце тоннеля.
### English rewrite: (Laughter) And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This is the most astonishing thing of all.
### Russian: Это самое удивительное из всего.
### English rewrite: This is the most amazing thing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill.
### Russian: Поэтому я пошел и сделал соседскую вещь и попросил их помочь мне понять, как заставить эту собаку расслабиться.
### English rewrite: I went to the neighbors and asked them to help me to calm the dog.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Or for the blind, everyday home appliances -- in the educational setting, in the office setting.
### Russian: Или для слепых, для повседневной бытовой техники-в образовательной среде, в офисе.
### English rewrite: Everyday home appliances are important for the blind in educational and office settings.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I need to check the account details.
### Russian: Мне нужно проверить детали учетной записи.
### English rewrite: Please allow me a moment to verify the account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Galaxies are formed, and generations of stars are formed in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.
### Russian: В этих галактиках образуются галактики, и в этих галактиках образуются поколения звезд, а вокруг одной звезды, по крайней мере, есть обитаеная планета.
### English rewrite: Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then, if the operating system is to be changed, why should the user have to go through the whole process of changing the operating system?
### Russian: И если операционная система меняется, почему пользователю приходится проходить весь процесс смены операционной системы?
### English rewrite: Even if Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform *a full OS upgrade* every time?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: They threw us a final no twenty-four hours later.
### Russian: Они отклонили нас за двадцать четыре часа до окончания.
### English rewrite: 24 hours later, they hit us back with the final “No.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I work on this problem thinking about how humans understand and process the world.
### Russian: Я работаю над этой проблемой, думая о том, как люди понимают и обрабатывают мир.
### English rewrite: I am working on this problem, thinking about how people understand and interpret the world.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It would be seeing that sort of thing.
### Russian: Это было бы видеть такие вещи.
### English rewrite: And that's the sort of thing that it would be seeing.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: AI can turn out in many different ways.
### Russian: ИИ может получиться по-разному.
### English rewrite: AI can take many different forms.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Click on the "Account" link and then select "Account Settings"
### Russian: Нажмите ссылку «Учетная запись», а затем выберите «Настройки учетной записи»
### English rewrite: Click on "My Account" and in the menu select "Account Settings”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What do you guys think about having to join the military?
### Russian: Что вы думаете о том, чтобы пойти в армию?
### English rewrite: What do you guys think about mandatory military service?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I sometimes think of it as insidium.
### Russian: Я иногда думаю об этом как о инсидиуме.
### English rewrite: I think of it as insidium sometimes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I asked if I could give it some healthy treats through the fence.
### Russian: Я спросил, могу ли я дать ему какое-нибудь здоровое лакомство через забор.
### English rewrite: I asked if I could give it healthy treats through the fence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape.
### Russian: Было бы плохо, если бы мы попытались запустить наши ракеты и уйти оттуда, потому что мы не могли, так же как свет не мог убежать.
### English rewrite: It would be useless to start the engines and try to get out, because nothing, including light, could escape from it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Even light will be bent by those paths.
### Russian: Даже свет будет искажаться этими путями.
### English rewrite: Now even light will be bent by those paths.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The math, the models, the basic building blocks of artificial intelligence are something that we call access and all work with.
### Russian: Математика, модели, основные строительные блоки искусственного интеллекта - это то, что мы называем доступом, и все с этим работаем.
### English rewrite: The mathematics, the models, the basic building blocks of artificial intelligence are what we call the 'access' and which we all work with.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As they are about to walk away, she turns to me and says "You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know".
### Russian: Когда они собираются уйти, она поворачивается ко мне и говорит: <unk>Ты должен знать лучше, чем говорить кому-то, где что-то находится, если ты на самом деле не знаешь<unk>.
### English rewrite: As they are about to walk away, she turns to me and says "You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So imagine you're inside the Big Bang.
### Russian: Так что представьте, что вы находитесь внутри Большого взрыва.
### English rewrite: Imagine being inside the Big Bang.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I make that drive on most days, so it was unusual that I hadn't noticed this before.
### Russian: Я езжу на эту машину в большинстве дней, так что было необычным, что я этого раньше не замечала.
### English rewrite: I make that drive on most days, so it was unusual that I had not noticed that before.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The rider assigned never showed up.
### Russian: Назначенный всадник так и не появился.
### English rewrite: The rider assigned to the delivery never showed up.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now, our Sun will not collapse to a black hole -- it's not massive enough -- but there are tens of thousands of black holes in our galaxy.
### Russian: Теперь наше Солнце не схлопнется в черную дыру - оно недостаточно массивное - но в нашей галактике десятки тысяч черных дыр.
### English rewrite: Now, our Sun will not collapse to a black hole, but there are tens of thousands of black holes in our galaxy.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We developed many different types of non-visual user interface technology.
### Russian: Мы разработали множество различных типов технологий незримого пользовательского интерфейса.
### English rewrite: So for this, we developed many different types of non-visual user interface technology.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: However, there is no progress at all.
### Russian: Однако прогресса вообще нет.
### English rewrite: However, it is strange because there is no progress at all.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I would have been able to say that I had not been concerned about the state of the environment, but had hoped that someone, somewhere, would take care of it.
### Russian: Я бы смог сказать, что я не беспокоился о состоянии окружающей среды, но надеялся, что кто-то, где-то, позаботится об этом.
### English rewrite: What if I'd not shown some concern for the state of the environment and just hoped that someone, somewhere, was taking care of the matter?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He's given credibility to transphobia.
### Russian: Он дал доверие к трансфобии.
### English rewrite: He made transphobia something credible.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: How he didn't realize he's done the exact same thing to trans people is very sad.
### Russian: То, что он не понял, что сделал то же самое с транс-людьми, очень печально.
### English rewrite: It is very sad that he did not realize he had done the same thing to trans people.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.
### Russian: Эйнштейн понял, что если бы пространство было пустым, если бы Вселенная была пустой, все было бы так, как на этой картинке, за исключением, может быть, без полезной сетки, нарисованной на ней.
### English rewrite: Einstein realized that if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Our results were confirmed when we found a strong correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.
### Russian: Наши результаты подтвердились, когда мы обнаружили сильную корреляцию между прогнозными данными и данными, которые мы получали на месте.
### English rewrite: Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.
### Russian: Поскольку у нас нет запасов, все товары делаются на заказ, отправляются нам здесь по адресу #URL#, а затем отправляются самим себе.
### English rewrite: As we do not carry stock, all items are made to order, shipped to us here at #URL# and then sent onto yourselves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
### Russian: Как только этот чат закончился, вам будет отправлено письмо с обратной связью 'rate my chat'.
### English rewrite: After this chat ends, you will be sent a 'rate my chat' feedback email.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At a funeral? When did you last see a selfi?
### Russian: На похоронах? Когда ты в последний раз видел селфи?
### English rewrite: When was the last time you saw a selfie at a funeral?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.
### Russian: Настройка межстрочного интервала: Перетащите значок окружности рядом с полем «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить расстояние между строками текста.
### English rewrite: Drag the circle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The future continues on from what we build and create right now.
### Russian: Будущее продолжается от того, что мы строим и создаем прямо сейчас.
### English rewrite: The future depends on what we do now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I wanted to create an online air-quality management platform that would uncover trends in pollution and project into the future to determine what outcomes can be expected.
### Russian: Я хотел создать онлайн-платформу для управления качеством воздуха, которая бы раскрывала тенденции загрязнения и проектировала будущее, чтобы определить, каких результатов можно ожидать.
### English rewrite: I wanted to create an online air quality platform that would identify patterns in pollution, look into the future, and determine what we should expect.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But basically that's what we're talking about.
### Russian: Но в основном это то, о чем мы говорим.
### English rewrite: But what we are talking about is basically.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am sure that somewhere in the universe, two black holes have merged.
### Russian: Я уверен, что где-то в космосе слились два черных дыра.
### English rewrite: And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I want to know if you were able to tap on your device where the images say
### Russian: Я хочу знать, можете ли вы нажать на своем устройстве там, где на изображениях написано
### English rewrite: But please let me know if you were able to tap on your device where the images say


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I learned a lesson that I must pass on to all of you, if we are to work together for a better future.
### Russian: Я узнал урок, который должен передать всем вам, если мы хотим работать вместе ради лучшего будущего.
### English rewrite: In the following years, I learned a very important lesson, a lesson we all need to take to heart if we are to work towards a better future.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Accounts.
### Russian: Tap Accounts.
### English rewrite: Log in to your account.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In the case of the Catholic Church, it might be advisable to ensure that the money acquired by tax-exempt religious organizations is not taken out of the country.
### Russian: В случае с католической церковью было бы целесообразно обеспечить, чтобы деньги, полученные религиозными организациями, освобожденными от налогов, не вывозились за пределы страны.
### English rewrite: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We always have to fight for it, but they’ll usually agree after an appeal.
### Russian: Мы всегда должны бороться за это, но они обычно соглашаются после апелляции.
### English rewrite: We always have to fight for it, but they usually agree after an appeal.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Because where we are right now, is within a moment of that evolution.
### Russian: Потому что то, где мы находимся прямо сейчас, находится в пределах момента этой эволюции.
### English rewrite: We are at a moment of this evolution.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That's the only way you'll ever know.
### Russian: Только так вы сможете узнать.
### English rewrite: The only way you will know is if you try.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As a courtesy, I will credit your account with the full amount of this order. You can use this credit to place an order with the branch office.
### Russian: В качестве услуги я добавлю вашу учетную запись в полном размере этого заказа. Вы можете использовать этот кредит, чтобы разместить заказ в филиале.
### English rewrite: As a courtesy on your first order I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place a order with the right branch,


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now, in my work, I explore new frontiers for artificial intelligence, where the symbiotic relationship between man and machine can find a beneficial footing and help us to make better decisions.
### Russian: Теперь в своей работе я исследую новые рубежи для искусственного интеллекта, где симбиотические отношения между человеком и машиной могут найти выгодную основу и помочь нам принимать лучшие решения.
### English rewrite: Currently, in my work, I am exploring new opportunities in the field of artificial intelligence, where the symbiotic relationship between man and machine will help to find a favorable basis for making the right decisions.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal.
### Russian: Мы выпотрошим его, и мы переставляем вибрирующие элементы в разные узоры, и мы приводим их в действие, чтобы передать информацию о скорости, а также инструкции о том, как использовать педаль газа и тормоза.
### English rewrite: We use the gas and brake pedals to control the speed of the car.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I knew that people could be judgmental of my size - with many doing so openly - but I never realized, until I lost weight, the micro-level of it and just how subtle it can come about.
### Russian: Я знала, что люди могут осуждать меня за мой размер - многие делают это открыто - но я никогда не понимала, пока не похудела, насколько это может быть на уровне микроагрессии и насколько оно может быть тонким.
### English rewrite: I knew people could be judgmental of my size - with many doing so openly - but I never realized, until I lost weight, the micro-level of it and just how subtle it can come about.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And blowflies just can't help themselves.
### Russian: И мухи просто не могут с собой поделать.
### English rewrite: And blowflies just can't resist.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.
### Russian: К сожалению, в настоящее время этого нет в наличии, я просто посмотрю, вернется ли это.
### English rewrite: Unfortunately this is currently out of stock, I will just see if it is returning.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: That's the only way you'll ever know.
### Russian: Это единственный способ, который вы когда-либо узнаете.
### English rewrite: You will only know if you try.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: However, if you wish to make a return request I can also help you
### Russian: Однако, если вы хотите сделать запрос на возврат, я также могу помочь вам
### English rewrite: If you wish to make a return request, I can also help you.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Device information.
### Russian: Коснитесь Информации об устройстве.
### English rewrite: Tap Device information.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13.
### Russian: На шоу мы всегда видим челноки 2 и 3 на палубах 12 и 13.
### English rewrite: In the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Connect your eReader to the wall charger.
### Russian: Подключите электронную книгу к зарядному устройству.
### English rewrite: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I said I did, and he asked where an item was, again in a rude tone.
### Russian: Я сказал, что сделал, и он спросил, где находится предмет, опять же в грубом тоне.
### English rewrite: I replied that I did, and he asked me in a brusque tone of voice where a certain article was.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте одолжение, сначала прочитайте их, а затем исполните
### English rewrite: Please, do me the favor to read them first and then perform them


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: At the time this happened, I was busy with a line of customers and Karen decided to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, я был занят с линией клиентов, и Кэрри решила проскочить в очередь, чтобы спросить меня, где что находится.
### English rewrite: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: What would make them go through all that trouble?
### Russian: Что заставило бы их пройти через все эти неприятности?
### English rewrite: Why would they go to that bother?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can find the instructions here:
### Russian: Инструкции можно найти здесь:
### English rewrite: You can find instructions to do this in the following link: #URL#


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.
### Russian: И есть орхидея, которая может выглядеть для вас так, как будто у нее есть челюсти, и в некотором смысле, она заставляет насекомое выползать, покрываясь пыльцой, которую оно берет где-то в другом месте.
### English rewrite: And there is an orchid which looks like a jaw, and in a way it is; it forces the insect to crawl out, covered with pollen, which it carries away.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When that expression was coined, it was derisive -- like, "Oh, who would believe in a Big Bang?"
### Russian: Когда это выражение было придумано, оно было насмешливым - вроде: «О, кто поверит в Большой взрыв?»
### English rewrite: When this expression was invented, it was ironic - “who will believe in the Big Bang?”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.
### Russian: Я часто прошу покупателей спросить, где находится товар, и они спрашивают в форме приветствия + вопрос или просто вопрос.
### English rewrite: Customers often ask where an item is in the form of a greeting + question, or just a question.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I realized that, as I worked on improving AI task by task, dataset by dataset, that I was creating massive gaps, holes and blind spots in what it could understand.
### Russian: Я понял, что, работая над улучшением ИИ задача за задачей, набор данных за набором данных, что я создавал массивные пробелы, дыры и слепые зоны в том, что он мог понять.
### English rewrite: As I worked on improving AI task by task, dataset by dataset, I realized that I was creating massive gaps, holes and blind spots in what it could understand.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As I said, my mental health isn't stellar, and seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff.
### Russian: Как я уже сказал, мое психическое здоровье не звездное, и видя старую группу, к которой я был привязан как к фанату, расставающемуся без каких-либо глупых взрывов, которые слишком распространены в поляризованном общественном дискурсе, может быть милым и приятным.
### English rewrite: I said that my mental health isn't stellar and that seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now even light will be bent by those paths.
### Russian: Теперь даже свет будет изогнут этими путями.
### English rewrite: Light will also bend along those paths.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat.
### Russian: Так что вместо того, чтобы иметь крахмал, который является пищей растений, он берет что-то довольно похожее на бурый жир и сжигает его с такой скоростью, что это сжигание жира, метаболизм, примерно со скоростью маленькой кошки.
### English rewrite: Instead of starch, which is the food of plants, it takes something similar to brown fat and burns it at such a rate that it is consuming fat at the rate of a small cat.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention.
### Russian: Когда я был больше, люди действительно не обращали на меня никакого внимания.
### English rewrite: When I was bigger, people didn’t pay me any attention.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I found the ones I wanted on a tire store website.
### Russian: Я нашел те, которые хотел, на сайте шинного магазина.
### English rewrite: I found the ones I wanted on a tire dealer's web site.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This black hole crushed actually would fit inside Manhattan, more or less.
### Russian: Эта черная дыра, которую бы можно было уместить в Манхэттене, более или менее.
### English rewrite: This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth.
### Russian: И вы можете быть согнуты так сильно, что вы пойманы на орбите вокруг Солнца, как Земля, или Луна вокруг Земли.
### English rewrite: The Earth and the Moon are in orbit around the Sun.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.
### Russian: Помимо 'Repair your #PRS_ORG# account', нажмите Repair.
### English rewrite: Beside 'Repair your account', tap Repair.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.
### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех своих коллег, вижу ли я их.
### English rewrite: I asked how she is like I ask all my co-workers if I see them.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.
### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) СУХИЕ межзубные щетки идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий портов, в которых размещаются микрофоны и динамики вашего умного устройства.
### English rewrite: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for cleaning those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.
### Russian: Это пара перчаток, на костяшках которых есть вибрирующие элементы, чтобы вы могли передавать инструкции по управлению - направление и интенсивность.
### English rewrite: These are a pair of gloves with vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Water heater temp and bath issue.
### Russian: Проблема с температурой водонагревателя и ванной.
### English rewrite: Water heater temperature and bathing problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Through assisted scenario planning, city planners can also make better decisions about how to extend infrastructure, such as human settlements or industrial zones.
### Russian: Благодаря вспомогательному сценарному планированию городские планировщики также могут принимать более эффективные решения о том, как расширить инфраструктуру, такую как населенные пункты или промышленные зоны.
### English rewrite: With the help of scenario planning, urban planners will be able to make the right decisions in the development of infrastructure, such as residential settlements and industrial zones.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.
### Russian: Венера, конечно, бог любви и плодородия, что является цветочной историей.
### English rewrite: Venus is the god of love and fertility. The flower story is a part of the story of Venus.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But don't worry, I can also send the link to reset your password
### Russian: Но не волнуйтесь, я также могу отправить ссылку, чтобы сбросить пароль
### English rewrite: But don't worry, I can also send you a password reset link.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: On your computer: Open #PRS_ORG#.
### Russian: На вашем компьютере: Open #PRS_ORG#.
### English rewrite: On your computer, open the PRS.ORG file.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When that expression was coined, it was derisive -- like, "Who would believe in a Big Bang?"
### Russian: Когда это выражение было придумано, оно вызывало насмешки, как будто кто-то спросил: "Кто мог бы поверить в Большой Взрыв?"
### English rewrite: When that expression was coined, it was derisive -- like, "Oh, who would believe in a Big Bang?"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."
### Russian: Поскольку у меня была очередь клиентов, я не мог уйти, чтобы помочь ей найти, поэтому я сказал ей: «Я считаю, что они сейчас на проходе 7».
### English rewrite: I had a line of customers to wait on, so I couldn’t leave them to help her find them. I told her, “I think they’re in aisle seven.”


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It cannot hide behind the black hole.
### Russian: Он не может спрятаться за черной дырой.
### English rewrite: She can't hide behind a black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Transparency is the watchword.
### Russian: Прозрачность — девиз.
### English rewrite: Transparency is the name of the game.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app.
### Russian: Я не могу внести какие-либо изменения после размещения заказа, однако, когда посетитель покинет ресторан, вы сможете связаться с ним через приложение.
### English rewrite: Once the order has been placed, the rider cannot make any changes. However, once the rider leaves the restaurant, you will be able to contact them through the app.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.
### Russian: У нас уже был судебный аудит и ручная пересчет этих голосов, и это не помогло.
### English rewrite: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was stranded in Philadelphia by US Air, which had failed to take me to Newark. I and a dozen other passengers were trying to find a cab at night.
### Russian: Я был застрял в Филадельфии в US Air, которая не смогла доставить меня в Ньюарк. Я и дюжина других пассажиров пытались найти такси ночью.
### English rewrite: I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark, and me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We use a unit of measurement to do this.
### Russian: Мы используем единицу измерения для этого.
### English rewrite: For that, we use an initial measurement unit.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.
### Russian: Тонкие (0,3 - 0,5 мм) СУХИЕ межзубные щетки идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий порта, в которых размещены микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.
### English rewrite: Dry interdental brushes are ideal for cleaning the tiny holes that house your smart device microphones and speakers.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Connect your eReader to your computer using a Micro USB cable.
### Russian: Подключите eReader к компьютеру с помощью кабеля Micro USB.
### English rewrite: Connect your eReader to your computer using a USB cable.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Device information.
### Russian: Нажмите информацию об устройстве.
### English rewrite: Click "Device Details".


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.
### Russian: Поскольку мы не носим запас, то все предметы делаются на заказ, отправляются нам здесь, в #URL#, а затем отправляются на себя.
### English rewrite: Since we do not carry stock, all items are made to order, shipped to us here at #URL# and then sent onto yourselves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Technology that aids and assists those of us with neurological conditions or other disabilities in order to make life equally challenging for everyone.
### Russian: Технология, которая помогает и помогает тем из нас, кто страдает неврологическими заболеваниями или другими нарушениями, чтобы сделать жизнь одинаково сложной для всех.
### English rewrite: Technology that helps people with disabilities to live independently.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can also track your rider through the app and phone them once they’re nearby.
### Russian: Вы также можете отслеживать своего гонщика через приложение и звонить ему, как только он окажется рядом.
### English rewrite: Then, if you wish, you can call your driver from the app.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.
### Russian: И есть орхидея, которая может смотреть на вас так, как будто у нее есть челюсти, и в некотором роде она есть; она заставляет насекомое выползать наружу, покрываясь пыльцой, которую оно уносит куда-то еще.
### English rewrite: There is an orchid that might look to you as if it has jaws, and in a way, it does, because it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As it falls in, it gets faster and louder.
### Russian: Когда он падает, он становится быстрее и громче.
### English rewrite: We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can't place an appointment date, but you can place an order. After you place the order, we will place the items on hold for you. We can place these on hold initially for three months.
### Russian: Вы не можете назначить дату заказа, но можете оформить заказ. После того, как вы оформите заказ, мы оставляем товары на хранении для вас. Мы можем оставить товары на хранении изначально на три месяца.
### English rewrite: No you wouldn't be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then we can place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.
### Russian: Пространство сжимается и растягивается, когда оно исходит из этих черных дыр, стукающихся во вселенную.
### English rewrite: The space squeezes and stretches as it ejects from these black holes, pounding the universe.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But we have to ask: Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?
### Russian: Но мы должны спросить: возможно ли, что наша Вселенная - это просто шлейф какой-то большой истории?
### English rewrite: However, we have to ask: Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Fed up completely, she asks "Are you even going to work today?"
### Russian: Совершенно сытая, она спрашивает: <unk>Ты вообще собираешься работать сегодня?<unk>
### English rewrite: She is fed up completely and asks "Are you even going to work today?"


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Fix the tap now.
### Russian: Установите кран сейчас.
### English rewrite: Tap Repair now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's a mechanism in there that keeps constant temperature.
### Russian: Внутри есть механизм, который поддерживает постоянную температуру.
### English rewrite: There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Here's arum, arum maculatum, "lords and ladies," or "cuckoo-pint" in this country.
### Russian: Вот arum, arum maculatum, «лорды и дамы» или «куку-пинта» в этой стране.
### English rewrite: Here is arum, arum maculatum, "lords and ladies," or "cuckoo-pint" in this country.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Do you need any other assistance from me this afternoon?
### Russian: Нужна ли мне какая-либо другая помощь от вас сегодня днем?
### English rewrite: Is there anything else I can help with this afternoon for you?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You could hear the sound.
### Russian: Вы могли слышать звук.
### English rewrite: You would literally hear the sound.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When is the package with us?
### Russian: Когда пакет с нами?
### English rewrite: When does the package arrive?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “No, the owner was driving yesterday.”
### Russian: "Нет, владелец ездил вчера".
### English rewrite: Me: No, the owner drove yesterday.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: “The danger of a rogue nation is one of the greatest risks we face as a civilization,” warned Elon Musk.
### Russian: "Опасность государства-изгоя - один из самых больших рисков, с которым мы сталкиваемся как цивилизация", - предупредил Илон Маск.
### English rewrite: Elon Musk warns that it's an existential risk and one of the greatest risks that we face as a civilization.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap 'Repair your #PRS_ORG# account' beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap 'Repair'.
### Russian: Нажмите «Восстановить свою учетную запись #PRS_ORG#» рядом с «Восстановить свою учетную запись #PRS_ORG#», затем нажмите «Восстановить».
### English rewrite: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So today, the things I've showed you today, is just the beginning.
### Russian: Итак, сегодня то, что я вам сегодня показал, это только начало.
### English rewrite: Today, I've shown you some of the things I can do.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.
### Russian: Там есть симбиотические отношения, будь то мухи или птицы или пчелы, они получают что-то взамен, и что что-то взамен - это вообще нектар.
### English rewrite: The flies, the birds, the bees, they all get something in return, and that something is usually nectar.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I see, may I have your eReader software version
### Russian: Я вижу, могу ли я получить вашу версию программного обеспечения для чтения электронных книг
### English rewrite: I see, may I have the version of your eReader software?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.
### Russian: А вот длиннохвостая муха, которая не получила ни одного нектара от мимики, потому что мимика не дает ему нектара. Она думала, что получит его.
### English rewrite: The long-probosced fly thought it would get some nectar from the mimic but it didn't.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So today, the things I've showed you today, is just the beginning.
### Russian: Итак, сегодня то, что я показал вам сегодня, это только начало.
### English rewrite: What I've shown you today is just the beginning.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark, and me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening.
### Russian: Я застрял на US Air в Филадельфии вместо того, чтобы отвезти меня в Ньюарк, и я и дюжина других людей пытались достать машины поздно вечером.
### English rewrite: I was stranded in Philadelphia by US Air instead of going to Newark, and late that evening I and a dozen other people were trying to find cars.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It measures acceleration, angular acceleration, like a human ear, inner ear.
### Russian: Он измеряет ускорение, угловое ускорение, как человеческое ухо, внутреннее ухо.
### English rewrite: So it measures acceleration, angular acceleration -- like a human ear, inner ear.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.
### Russian: Наши результаты были подтверждены, когда мы продемонстрировали тесную корреляцию между данными прогнозирования и данными, которые мы получали на земле.
### English rewrite: The results were validated when we demonstrated a strong relationship between the forecast data and the data we obtained in situ.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The future is what we build and create right now.
### Russian: Будущее — это то, что мы создаем и создаем прямо сейчас.
### English rewrite: The future continues on from what we build and create right now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.
### Russian: Нет, поздоровайтесь или улыбайтесь мне, когда мы проходим на улице, если они не знали меня.
### English rewrite: Don't say hello or smile at me on the street unless you know me.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate.
### Russian: Теперь большинство опылителей, о которых мы думаем, - это насекомые, но на самом деле в тропиках опыляют многие птицы и бабочки.
### English rewrite: Most of the pollinators we know are insects, but in the tropics many birds and butterflies also pollinate.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.
### Russian: Но если вы посмотрите на спектр, птиц и нас, мы увидим красный, зеленый и синий и увидим этот спектр.
### English rewrite: If you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Why does Skyler seem so pissed about this?
### Russian: Почему Скайлер кажется такой злой из-за этого?
### English rewrite: Why does Skyler seem to be angry about this?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Thanks for waiting
### Russian: Спасибо, что подождали
### English rewrite: thanks for waiting


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: AI can turn out in many different ways.
### Russian: ИИ может получиться по-разному.
### English rewrite: AI can take on many forms.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Me: I didn’t park it there, the owner did, but I can move it.
### Russian: Я: Я не парковал его там, владелец сделал, но я могу переместить.
### English rewrite: I: I didn't put it there, the owner did, but I can move it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.
### Russian: Орхидеи: существует, по крайней мере, 20 000 видов орхидей - удивительно, удивительно разнообразных.
### English rewrite: There are 20,000, at least, species of orchids.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Upon ordering it is to the lead time quoted.
### Russian: При заказе это время выполнения заказа.
### English rewrite: When ordering, the lead time quoted is to be followed.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.
### Russian: Подключите настенное зарядное устройство (не входит в комплект поставки) к электрической розетке, а затем подключите устройство eReader к настенному зарядному устройству.
### English rewrite: Then connect the e-reader to the charger.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Then, he shook his head and said, “It is a pity that the two stars have not been able to merge into one.
### Russian: Затем он покачал головой и сказал: «Жаль, что две звезды не смогли слиться в одну.
### English rewrite: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.
### Russian: А вот длинноствольная муха, которая не получила нектара от мимики, потому что мимика не дает ей нектара, она думала, что получит его.
### English rewrite: The fly thought it would get some nectar from the mimic.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I was determined to carry out my idea, but I was in the midst of uncertainty and had no guarantee of success.
### Russian: Я был полон решимости воплотить свою идею в жизнь, но я был в разгаре неопределенности и не имел никаких гарантий успеха.
### English rewrite: I was determined to see my idea translate into a practical solution, but I faced uncertainty and had no guarantee of success.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So I decided I'd better get to know some people working within the field.
### Russian: Поэтому я решил, что лучше познакомиться с людьми, работающими в этой области.
### English rewrite: So I decided to get to know some people working within the field.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Why would they go to that bother?
### Russian: С какой стати они идут на это?
### English rewrite: What would be the point of going to all that trouble?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It is sometimes possible to do something.
### Russian: Иногда можно что-то сделать.
### English rewrite: Maybe sometimes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures?
### Russian: Поэтому мы должны задаться вопросом, есть ли мультиверс в каком-то другом патче этого мультиверса, есть ли существа?
### English rewrite: In some other patch of the multiverse, are there creatures?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us.
### Russian: Свет с Земли, часть его падает, но часть попадает в линзы и возвращается к нам.
### English rewrite: The light from the Earth is reflected by the moon and is visible to us.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The universe has been captured in a silent movie.
### Russian: Вселенная была запечатлена в немой киноленте.
### English rewrite: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum.
### Russian: Я хотел бы убедить вас, что у вселенной есть саундтрек, и этот саундтрек воспроизводится в самом космосе, потому что космос может раскачиваться, как барабан.
### English rewrite: I want to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.
### Russian: Это, хеликодицерос, также известен как мертвый конь arum.
### English rewrite: This is the helicodiceros or dead horse arum.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We will only send you a new order.
### Russian: Мы только вышлем вам новый заказ.
### English rewrite: We will only send you new order.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In this case, it is not a self-driving car without any destination.
### Russian: В этом случае это не автомобиль без водителя и без цели.
### English rewrite: But in this case, it isn't a self-driving car without any destination.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But LISA could see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together.
### Russian: Но LISA смогла увидеть последние этапы двух сверхмассивных черных дыр раньше в истории Вселенной, за последние 15 минут до того, как они упадут вместе.
### English rewrite: LISA can see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Pleaae check your mail moment please
### Russian: Пожалуйста, проверьте свою почту, пожалуйста
### English rewrite: Please check your mail at this moment


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday.
### Russian: Я также знаю, что Скайлер открыто флиртует с Тедом в надежде, что кто-то относится к ней как к приоритету для перемен, вынашивая ребенка, тогда как Уолт сделал все о нем с момента своего 50-летия.
### English rewrite: I also know that Skyler has been openly flirting with Ted in hopes that while he's pregnant, someone will put her first for a change, while Walt has only been thinking about himself since he turned 50 .


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.
### Russian: Я впервые побывал в Антарктиде почти 10 лет назад, где увидел свои первые айсберги.
### English rewrite: I went to Antarctica for the first time almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The Big Bang is the biggest disturbance in the universe.
### Russian: Большой Взрыв - это самое большое возмущение во вселенной.
### English rewrite: And it's not just black holes, but it's also any big disturbance in the universe -- and the biggest of them all is the Big Bang.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In order to get the pollen to the stigma, you have to throw out a lot of pollen.
### Russian: Чтобы донести пыльцу до столбика, нужно выбросить много пыльцы.
### English rewrite: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.
### Russian: Датчики, которые используются, могут видеть сквозь темноту, туман и дождь.
### English rewrite: The sensors that are used can see through the dark, fog and rain.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Here's my multiverse creatures.
### Russian: Вот мои создания из мультивселенной.
### English rewrite: Here are my multiverse creatures.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.
### Russian: Казалось, не было никакого гарантированного удовлетворения.
### English rewrite: There is no guaranteed satisfaction.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.
### Russian: Я часто прошу покупателей спросить, где находится товар, и они спрашивают в форме приветствия + вопрос или просто вопрос.
### English rewrite: I often have customers ask me where a certain item is, and they usually ask me in the form of a greeting and a question, or just a question.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 2)Tap the More icon at the bottom right of the screen.
### Russian: 2) Нажмите на иконку More в правом нижнем углу экрана.
### English rewrite: 2) Tap the More icon at the bottom right of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This black hole is crushed, and it would fit inside Manhattan, more or less.
### Russian: Эта черная дыра сжата, и она поместилась бы в Манхэттене, примерно.
### English rewrite: This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: In the next few years, we should start to turn up the volume on what's going on out there.
### Russian: В ближайшие несколько лет мы должны начать увеличивать громкость того, что происходит там.
### English rewrite: And while we've never heard the sounds from space, we really should, in the next few years, start to turn up the volume on what's going on out there.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.
### Russian: Поскольку у нас нет запасов, все товары делаются на заказ, отправляются нам здесь по адресу #URL#, а затем отправляются самим себе.
### English rewrite: As we do not carry stock, all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.
### Russian: Есть много таких различных препятствий, помимо технологических проблем, которые нам нужно решить, прежде чем это станет реальностью.
### English rewrite: There are many different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: The Earth could be placed in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.
### Russian: Земля могла бы находиться в счастливом состоянии на орбите даже за 30 км от этой раздавленной черной дыры.
### English rewrite: And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes. Each one is 10 times the mass of the Sun.
### Russian: Может быть, они начали как звезды и распались на два черных дыра. Каждая из них в 10 раз массивнее Солнца.
### English rewrite: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the price on the printout.
### Russian: Он сказал, что поскольку у меня был распечатанный документ, он должен был продать мне шины по цене, указанной в распечатанном документе.
### English rewrite: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap Device information.
### Russian: Нажмите Информация об устройстве.
### English rewrite: Tap on the device information.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So it measures acceleration, angular acceleration -- like a human ear, inner ear.
### Russian: Он измеряет ускорение, угловое ускорение - как человеческое ухо, внутреннее ухо.
### English rewrite: The accelerometer measures acceleration and angular acceleration like the human ear.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.
### Russian: Этот цветок с его черными точками: они могут выглядеть как черные точки для нас, но если я скажу вам, мужскому насекомому правильного вида, который выглядит как две самки, которым действительно, очень жарко рысью.
### English rewrite: The flower with the black spots: to us they look like black spots, but to a male insect of the right species they look like two females who are really, really in love.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again.
### Russian: Шаг 3: Те, кто находится на стойке, и все остальные действительно свободны подождать пару минут, чтобы увидеть, могут ли резервные генераторы заставить нас вернуться.
### English rewrite: Those who are at the cash registers and anyone else can wait for a couple of minutes to see if the backup generators can get us going again.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Tap the  More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Нажмите на значок "Дополнительно" в нижней части экрана.
### English rewrite: Tap the  More icon in the bottom of the screen.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Jerry: blah blah blah your fault, damn kids have no respect, blah blah blah
### Russian: Джерри: бла-бла-бла ты виноват, чертовы дети не уважают, бла-бла-бла
### English rewrite: Jerry is blaming you for the kids having no respect, blah blah blah


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I though about the state of the art in research today, where we tend to limit our thinking to one dataset and one problem.
### Russian: Я думал о состоянии искусства в исследованиях сегодня, где мы склонны ограничивать свое мышление одним набором данных и одной проблемой.
### English rewrite: I was thinking about recent research, where we tend to limit our thinking to one set of data and one problem.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I focus on the technology for tomorrow and 10 years from now.
### Russian: Я сосредоточен на технологиях будущего и через 10 лет.
### English rewrite: And so today, what I focus on is the technology for tomorrow and for 10 years from now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate.
### Russian: Теперь большинство опылителей, о которых мы думаем, - это насекомые, но на самом деле в тропиках опыляют многие птицы и бабочки.
### English rewrite: Most pollinators that we think about are insects, but in the tropics, many birds and butterflies pollinate.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention.
### Russian: Когда я был больше, люди действительно не обращали на меня никакого внимания.
### English rewrite: When I was younger, people didn’t really pay me any attention.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I've done that several times, it doesn't work.
### Russian: Я делал это несколько раз, это не работает.
### English rewrite: I tried several times, it didn't work.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: When ordering, it is to the lead time quoted.
### Russian: При заказе это время доставки, указанное в качестве срока доставки.
### English rewrite: Upon ordering it is to the lead time quoted.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He was polite about it.
### Russian: Он об этом вежливо сказал.
### English rewrite: He was gracious about it too.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I don’t know if he was one of those guys who liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on.
### Russian: Я не знаю, был ли он одним из тех парней, которые любили носить низкие штаны, или у него не было пояса.
### English rewrite: I don’t know if he liked wearing his pants low or he didn’t have a belt on.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try.
### Russian: Иногда уникальная перспектива, которую вы имеете, может привести к нетрадиционному мышлению, которое может сдвинуть иглу, но вам нужно быть достаточно смелым, чтобы попытаться.
### English rewrite: Sometimes your unique vision can result in an out-of-the-box idea that will change everything, but you have to be brave enough to try it.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: One of them was known to be in trouble with the law.
### Russian: Один из них, как известно, был в конфликте с законом.
### English rewrite: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I am now occupied with the problems of tomorrow and ten years hence.
### Russian: Сейчас я занят проблемами завтрашнего дня и через десять лет.
### English rewrite: And so today, what I focus on is the technology for tomorrow and for 10 years from now.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You press the start button, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
### Russian: Вы нажимаете кнопку запуска, никто ничего не трогает, и он может добраться до пункта назначения полностью автономно.
### English rewrite: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Mostly knowing things need to be carefully said, but what strikes most on face value is that you saw things in a different light but overall stayed on good terms.
### Russian: В основном знание вещей должно быть тщательно сказано, но то, что поражает больше всего на номинальную стоимость, это то, что вы видели вещи в другом свете, но в целом остались на хороших условиях.
### English rewrite: You saw things in a different light but overall stayed on good terms.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Right-click on #PRS_ORG# eReader.
### Russian: Нажмите правой кнопкой мыши на #PRS_ORG# электронную книгу.
### English rewrite: Under 'Devices', right-click on #PRS_ORG# eReader.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: It's literally the definition of noise.
### Russian: Это буквально определение шума.
### English rewrite: It is the definition of noise.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: He will be there in 10-15 minutes.
### Russian: Он будет через 10-15 минут.
### English rewrite: He will be there in ten or fifteen minutes.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: when you are finish please continue with this procedure
### Russian: когда вы закончите, пожалуйста, продолжите эту процедуру
### English rewrite: When you have finished, please continue with the same procedure.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I also have customers that just say hi.
### Russian: У меня есть и такие клиенты, которые просто здороваются.
### English rewrite: I also have customers that just say hello/good morning/etc.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: So maybe the chemical in that would be useful.
### Russian: Так что, возможно, химическое вещество в этом было бы полезно.
### English rewrite: Maybe the chemical in that would be useful.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it.
### Russian: Я указал, где, по моему мнению, он будет расположен, и сказал, что, по моему мнению, он должен быть там, но, похоже, мы вышли из него.
### English rewrite: I pointed to the place where I thought it was, and said that I thought it must be there, but that it was not.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: To another Midwest city that works a lot in the beef industry.
### Russian: В другой город на Среднем Западе, где много работают в мясной промышленности.
### English rewrite: To another Midwest city that works in the beef industry.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: All that we see now is a snapshot in the evolution of artificial intelligence.
### Russian: Все, что мы видим сейчас, - это моментальный снимок эволюции искусственного интеллекта.
### English rewrite: What we see now is just a snapshot of the evolution of artificial intelligence.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: 2) De-authorize #PRS_ORG#
### Russian: 2) Отмена утверждения #PRS_ORG#
### English rewrite: 2) Deauthorize the PRS.ORG


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: This thing does something else which is unusual.
### Russian: Эта штука делает еще кое-что необычное.
### English rewrite: This thing does something else which is not common.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: All the interconnections of related situations.
### Russian: Все взаимосвязи связанных ситуаций.
### English rewrite: All the interconnections of the related situations.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: You can take cuttings; they can sort of have sex with themselves; they can pollinate themselves.
### Russian: Вы можете взять черенки, они могут заниматься сексом сами с собой, они могут опылять себя.
### English rewrite: You can take cuttings; they can reproduce by themselves; they can pollinate themselves.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: But these views -- they're part of the story.
### Russian: Но эти взгляды - они являются частью истории.
### English rewrite: But these views are part of the story.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: We go to a third party to appeal.
### Russian: Мы обратимся в третью сторону для подачи апелляции.
### English rewrite: We go to third party appeal.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Today we have the technology to analyze the physical characteristics of our birth, such as the color of our skin or the shape of our face, to determine whether we are criminals or terrorists.
### Russian: Сегодня у нас есть технология, чтобы проанализировать физические характеристики нашего рождения, такие как цвет нашей кожи или форма нашего лица, чтобы определить, являемся ли мы преступниками или террористами.
### English rewrite: We have technology today that analyzes physical characteristics we're born with -- such as the color of our skin or the look of our face -- in order to determine whether or not we might be criminals or terrorists.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Did you keep doing stuff together?
### Russian: Вы продолжали делать вещи вместе?
### English rewrite: Did you continue to do stuff together?


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.
### Russian: Казалось, не было гарантированного удовлетворения.
### English rewrite: There was no guarantee for satisfaction.


### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation in Russian. Russian sentence is the hypothesis translation that we are trying to improve.

### English: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.
### Russian: Помните, что наша служба чатов открыта 24/7 для вас.
### English rewrite: Remember that our chat service is available to you at any time.