diff --git a/character/Aoling/note.txt b/character/Aoling/note.txt index 43db3739ca882423f32e23e25c71f0ab0ced4a22..0e0bcab6226848b91e5e743f8f551ea344c72661 100644 --- a/character/Aoling/note.txt +++ b/character/Aoling/note.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -部分 ^我 | 我々 | 我は 音素转换可能出现错误发音 ga | wa↑reware | ga wa +部分 我 | 我々 | 我は 音素转换可能出现错误发音 ga | wa↑reware | ga wa 应该替换为 わらわ 辅助识别为 wa↓rawa calibrated 已替换 \ No newline at end of file diff --git a/character/QuLing/note.txt b/character/QuLing/note.txt index 43db3739ca882423f32e23e25c71f0ab0ced4a22..0e0bcab6226848b91e5e743f8f551ea344c72661 100644 --- a/character/QuLing/note.txt +++ b/character/QuLing/note.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -部分 ^我 | 我々 | 我は 音素转换可能出现错误发音 ga | wa↑reware | ga wa +部分 我 | 我々 | 我は 音素转换可能出现错误发音 ga | wa↑reware | ga wa 应该替换为 わらわ 辅助识别为 wa↓rawa calibrated 已替换 \ No newline at end of file diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_3Daysaway.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_3Daysaway.srt index c5544a5df9fcf9de91f1fde5feb4b21a6f379b08..9713a273f71192f286aae63370cb95280606e44f 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_3Daysaway.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_3Daysaway.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,765 #raw -何時も他の人間と一緒で、もう戻ってこないのかと思いました。 +汝も他の人間と一緒で、もう戻ってこないのかと思いました。 #ja-phoneme i↓tsumo ho↑kano ni↑NgeNto i↑Qʃode, mo↓o mo↑do↓Qte ko↓nai no↑kato o↑moima↓ʃIta. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_7Daysaway.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_7Daysaway.srt index 5099c106a4b0732ae4d79889155bb0dca87f0225..d2474152d2d52e628117423284da4ac4f7c562b7 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_7Daysaway.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_7Daysaway.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,240 +00:00:00,000 --> 00:00:02,180 #raw -我は泣いてなどいないです! +われは泣いてなどいないです! #ja-phoneme ga↑wa na↑itenado i↑naidesU! 2 -00:00:03,040 --> 00:00:07,120 +00:00:02,990 --> 00:00:06,975 #raw 汝が留守の間、ちゃんとお勉強していたのです! #ja-phoneme na↓Njiga ru↓suno a↑ida, ʧa↑Nto o↑be↓Nkyoo ʃI↑te i↑ta no↑de↓sU! 3 -00:00:07,719 --> 00:00:11,960 +00:00:07,650 --> 00:00:11,990 #raw だから、その、もっと側にいてくれても… #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_Others.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_Others.srt index 11a9bc2956b59c1206616d35ee67ad7e51a442ac..e5cd2f5a59301f53f5312209d5ac1d11802815de 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_Others.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_Others.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,240 +00:00:00,000 --> 00:00:03,765 #raw バージナを我の信者に…できないのです #ja-phoneme ba↑aji↓nao ga↑no ʃi↓Njani... de↑ki↓nai no↑de↓sU. 2 -00:00:05,240 --> 00:00:09,946 +00:00:05,240 --> 00:00:09,945 #raw -神の祈弁天は…我が退散させられるのです +神の祈弁天は…われが退散させられるのです #ja-phoneme ka↓mino i↑noribe↓NteNwa... wa↓ga ta↑isaN sa↑serareru no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_SakuyaMako.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_SakuyaMako.srt index 8c04cc7a1cd9cf40d2ec9c2aeb85cdb1109141bd..fd0552053b1605b18cab0c7661be5dc041688363 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_SakuyaMako.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_SakuyaMako.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,273 +00:00:00,000 --> 00:00:06,275 #raw -箱に触るなとあれほど言ったのに、我も滅びを望んでいないです。 +箱に触るなとあれほど言ったのに、われも滅びを望んでいないです。 #ja-phoneme ha↑koni sa↑waru↓nato a↑rehodo i↑Qta↓noni, ga↑mo ho↑robio no↑zoNde i↑naidesU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_Special.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_Special.srt index a1971df81a44f0a3a06edc6c7feab19bf0c0511f..eb541fe82b8fb94670f54c07d791746d16984108 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_Special.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_Special.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,640 +00:00:00,000 --> 00:00:05,805 #raw 新聞に全財産継ぎ込んだのに、なんで新聞がどこにも見当たらないのです? #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_World.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_World.srt index 6e2937400013e34c5f30c4751e7983924428c6a2..9eb1ee45bebbd6865df3f9b95b4ff4353fce8f20 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_World.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_World.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,377 +00:00:00,000 --> 00:00:06,375 #raw -我はこの世界を守りたいです 汝のいるこの世界をです +われはこの世界を守りたいです 汝のいるこの世界をです #ja-phoneme ga↑wa ko↑no se↓kaio ma↑morita↓idesU na↓Njino i↑ru ko↑no se↓kaiodesU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Chat.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Chat.srt index 3c4027b5a34119c4a97101f664125047c89fe408..345e186831fc1c6da9a611eb39b04bb5552e46c1 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Chat.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Chat.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,359 +00:00:00,000 --> 00:00:02,310 #raw 一緒に木登りに行かないです? #ja-phoneme i↑Qʃoni ki↑no↓borini i↑kanaidesU? 2 -00:00:03,100 --> 00:00:05,960 +00:00:02,955 --> 00:00:05,960 #raw 最近すごい大木を見つけたのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Festival.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Festival.srt index 0695f8882a65223a27ca101f92ae1db3beeb116d..7c21c7aa6ec6133f8408b88a6b8c4b98be807ed5 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Festival.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Festival.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,720 +00:00:00,000 --> 00:00:03,095 #raw 遊びに連れてってくれると約束したからには #ja-phoneme a↑sobini tsu↑rete Q↓te ku↑reruto ya↑kUsoku ʃI↑ta↓karaniwa. 2 -00:00:03,720 --> 00:00:05,474 +00:00:03,460 --> 00:00:05,475 #raw 破ったら許さないです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Fondle.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Fondle.srt index 687c2787202cef93087c7ac8e4892108cfe9aef6..659f2f6900159ae36b57b0e2bb23ba4fadaff6a3 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Fondle.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Fondle.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,660 #raw -そんな時間があるのなら、我のために神社のお掃除でもしてくるのです +そんな時間があるのなら、われのために神社のお掃除でもしてくるのです #ja-phoneme so↑Nna ji↑kaNga a↓ru no↑nara, ga↑no ta↑me↓ni ji↓Njano o↑so↓ojidemo ʃI↑te ku↓ru no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Gift.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Gift.srt index bb71437d933ef42bd61cc10d01fde38f39ee55a0..7104cf0351cb33fe7b28ef1b7db63a7a64b1f219 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Gift.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Gift.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,639 +00:00:00,000 --> 00:00:03,980 #raw 金遣いが荒いです 節約しないと #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Touch.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Touch.srt index 5d7841dc498f5a4dd9e8db39a34ae8dcef9ad839..de80a0fbd204d6d6d0addbd099adc0f3d42f831b 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Touch.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Touch.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,560 #raw -我と腕相撲でもしたいのです? +われと腕相撲でもしたいのです? #ja-phoneme wa↓reto u↑dezu↓moodemo ʃI↑ta↓i no↑de↓sU? 2 -00:00:03,240 --> 00:00:04,689 +00:00:03,080 --> 00:00:04,690 #raw 受けて立つのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Attack.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Attack.srt index 521241f7318db95b03dd2ed3c8d2caa434a5f509..a23a25b939a17545b575783d06b1eec09cfea92a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Attack.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Attack.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:01,902 +00:00:00,000 --> 00:00:01,900 #raw -我の言うことを聞くのです +われの言うことを聞くのです #ja-phoneme wa↓ga n o i↑u ko↑to↓o kI↑ku no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Brithday_Greet.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Brithday_Greet.srt index 3be91e441f537a6950e4eade5b945bc3acc71d15..58d04ff764e2882963372885b17ea61c83bb9fcb 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Brithday_Greet.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Brithday_Greet.srt @@ -1,47 +1,47 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,680 +00:00:00,000 --> 00:00:03,610 #raw -我の生まれた日などもう覚えていないです。 +われの生まれた日などもう覚えていないです。 #ja-phoneme wa↓ga n o u↑mareta hi↑na↓do mo↓o o↑boe↓te i↑naidesU. 2 -00:00:04,480 --> 00:00:05,000 +00:00:04,475 --> 00:00:04,875 #raw でも、 #ja-phoneme de↓mo, 3 -00:00:05,480 --> 00:00:08,480 +00:00:05,450 --> 00:00:08,465 #raw 汝と出会った日のことは覚えているのです。 #ja-phoneme na↓Njito de↑a↓Qta hi↑no ko↑to↓wa o↑boe↓te i↑ru no↑de↓sU. 4 -00:00:09,800 --> 00:00:12,679 +00:00:09,780 --> 00:00:12,620 #raw -汝のことは、我が守るのです。 +汝のことは、われが守るのです。 #ja-phoneme na↓Njino ko↑to↓wa, wa↓ga ma↑mo↓ru no↑de↓sU. 5 -00:00:13,679 --> 00:00:15,200 +00:00:13,650 --> 00:00:15,125 #raw -我の信者として、 +われの信者として、 #ja-phoneme ga↑no ʃi↓Njato ʃI↑te, 6 -00:00:15,800 --> 00:00:17,600 +00:00:15,770 --> 00:00:18,030 #raw -我の…と… +われの…と… #ja-phoneme wa↓ga n o... t o... 7 -00:00:18,640 --> 00:00:21,039 +00:00:18,610 --> 00:00:21,070 #raw いや、なんでもないです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Chat_03.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Chat_03.srt index 314ad7d244649f1439fbd92b176a10a0ebf80ddc..f37531acf5c3ce002176e185b9989655206fd647 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Chat_03.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Chat_03.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +00:00:00,000 --> 00:00:06,810 #raw お供え物を用意してくれなくても、暇な時に来てくれるだけで嬉しいのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Chat_04.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Chat_04.srt index 0112e5858c7c905e39ee2035f3e555be42c0d24e..51315408f3a687a75db675131e6e1c741092e7f9 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Chat_04.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Chat_04.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,347 +00:00:00,000 --> 00:00:07,345 #raw -人遊びしないですか 勝っても負けても何時か我にお金を払う遊びです +人遊びしないですか 勝っても負けても汝かわれにお金を払う遊びです #ja-phoneme hI↑toa↓sobi ʃi↑naidesU↓ka ka↓Qtemo ma↑ketemo na↑N↓jika ga↑ni o↑kaneo ha↑ra↓u a↑sobide↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Christmas_Gift_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Christmas_Gift_01.srt index c7d48a468781fe888ba90bff8e84afee0fa41652..720259ec9e0e0583a5a38ff45e5e223886603d00 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Christmas_Gift_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Christmas_Gift_01.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,200 +00:00:00,000 --> 00:00:02,885 #raw なんじが噂のサンタクロースなのです? #ja-phoneme na↓Njiga u↑wasano sa↑Ntakuro↓osuna no↑de↓sU? 2 -00:00:03,839 --> 00:00:06,080 +00:00:03,840 --> 00:00:05,885 #raw そう、なのですね #ja-phoneme so↑o, n a no↑de↓sUne. 3 -00:00:06,640 --> 00:00:08,404 +00:00:06,625 --> 00:00:08,405 #raw お若いですもんね #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dating_Accept.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dating_Accept.srt index 1242eb753e5c3c741171568fdb86f32a0e6688e4..ad35877ec06991f01d4528bde5f5e580eedc6159 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dating_Accept.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dating_Accept.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,766 +00:00:00,000 --> 00:00:03,765 #raw -何時か何か面白いことがあるのです +汝か何か面白いことがあるのです #ja-phoneme na↑N↓jika na↓nika o↑moʃiro↓i ko↑to↓ga a↓ru no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Defeat.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Defeat.srt index 64e8b6ee96155bf0dfbfee14bac90e2f4e3f25e9..358e9e97c2f3d7c11cd31b42a7ca1c8ffd781883 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Defeat.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Defeat.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,845 #raw -我は頑張ったのに +われは頑張ったのに #ja-phoneme ga↑wa ga↑Nba↓Qtanoni. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_01.srt index 817794648ac4f19e87560213ac84a88788476f4e..9d46fad87425e5762e8e8a9db42948734891ca0d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_01.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,538 +00:00:00,000 --> 00:00:04,540 #raw -今から我は海をも支配する水の神です +今からわれは海をも支配する水の神です #ja-phoneme i↓makara ga↑wa u↓miomo ʃi↓hai su↑ru mi↑zuno ka↓midesU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_02.srt index fdcd29c4d05578e9996a18318ff28876c2d64c04..1294a8ba3e491baae4cb3b3ea9f7ff70a3e49db6 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_02.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,843 +00:00:00,000 --> 00:00:04,605 #raw 昼食の時間のようです スイカ味の団子ありますか #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_03.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_03.srt index 725131d5a90cb17a93dc5983f1434ae2a790b294..804d37b69d79ee299391ba09774070afa0fd363b 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_03.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_03.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,040 #raw たぬきの花がカニどもに挟まれたようです。 #ja-phoneme ta↓nukino ha↑na↓ga ka↑ni↓domoni ha↑sa↓mareta yo↓odesU. 2 -00:00:04,000 --> 00:00:06,330 +00:00:03,735 --> 00:00:06,330 #raw 夜闇に紛れて突撃するのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_05.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_05.srt index 6235b3b1a0f7ba9400c2bd61bb061eeeb1c7a7a6..b66f83672042b598fb6de4dd625e0294b78571b5 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_05.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_05.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,780 +00:00:00,000 --> 00:00:04,060 #raw -なんじ、われの手を触ったということは… +汝、われの手を触ったということは… #ja-phoneme na↓Nji, wa↓reno te↓o sa↑waQta↓to i↑u ko↑to↓wa... 2 -00:00:04,639 --> 00:00:09,939 +00:00:04,430 --> 00:00:09,940 #raw まさか、われと水遊びがしたいわけじゃないですよね? #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_06.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_06.srt index c3e66b37a6146cc4ce72a5ecfe128daff595838c..329cec31abf0466cc9339d425cccdcd023c7604e 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_06.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_06.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,080 +00:00:00,000 --> 00:00:03,245 #raw -我は決めたのです これからは +われは決めたのです これからは #ja-phoneme ga↑wa ki↑meta no↑de↓sU ko↑rekarawa. 2 -00:00:04,080 --> 00:00:06,116 +00:00:03,870 --> 00:00:06,115 #raw -海も我のテリトリーです +海もわれのテリトリーです #ja-phoneme u↓mimo ga↑no te↓ritoriidesU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_07.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_07.srt index e7c1c1ea5d30b7aac41cfc9884ea7e2218fcd243..0d72b46a68b4f0a138bad54eb5098f13fefd0c7c 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_07.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_07.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,764 +00:00:00,000 --> 00:00:07,370 #raw 人間の服を着るなんて大胆すぎです なんだか何か足りてないような気が #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_08.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_08.srt index ebda9f2562b8cc13ae14d478618fa89a5d8b011b..9b7fcd5f1d4cd16a214a3d7f122509cf26934817 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_08.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_08.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,259 +00:00:00,000 --> 00:00:06,960 #raw うむうむ、この服を着ていると、神の威厳もぐっと弱まってしまうのですね。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_09.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_09.srt index 851302ac22c66ac2fc520d5c63838e297fc9d926..9311fdf8b28911addf6fc1357a2490b2231c5944 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_09.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_09.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,688 +00:00:00,000 --> 00:00:06,690 #raw -何時、何処を見ているのです? 我の的を威厳に戦慄したのでしょう? +汝、何処を見ているのです? われの的を威厳に戦慄したのでしょう? #ja-phoneme na↑N↓ji, do↓koo mi↓te i↑ru no↑de↓sU? wa↓ga no↓tekio i↑geNni se↑Nritsu ʃI↑ta no↑deʃoo? diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_10.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_10.srt index 8e6f3af171cab8c13b2696adc784cf5189e4f042..4cab17f2cd9c1694e86ffce79cde26531f56623a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_10.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_10.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,671 +00:00:00,000 --> 00:00:07,670 #raw -くっちょり濡れて気持ち悪いです それでも我は海を諦めたりしないのです +くっちょり濡れて気持ち悪いです それでもわれは海を諦めたりしないのです #ja-phoneme ku↓Q ʧo↓ri nu↑rete ki↑moʧi wa↑ru↓idesU so↑rede↓mo ga↑wa u↓mio a↑kirameta↓ri ʃi↑nai no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_01.srt index b5ce9b7a1b61e1247d00523953a4882deb9264f0..a84761693f60f19a1068052641124d8f78e7eb9f 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,655 +00:00:00,000 --> 00:00:07,445 #raw 狸号にご乗車ありがとうなのです 我は今ここの最高管理者なのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_02.srt index 86c452a6aa163d18ce50b4a2fcea6031a693eb8c..7815a0b602a10c913ebd863aaf047ed7132c2bbd 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_02.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,720 +00:00:00,000 --> 00:00:06,430 #raw たぬき号は剥離なので、社内へのお食事の持ち込みはご遠慮くださいなのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_03.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_03.srt index 508ff638d156e99468a72e5250b414ba7bdf1755..82ce868ad11cf48fc4fc4f768394c033b76f64c7 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_03.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_03.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,680 +00:00:00,000 --> 00:00:02,375 #raw 夜間イベントの中でおすすめなのは #ja-phoneme ya↓kaN i↑beNtono na↓kade o↑susumena no↑wa. 2 -00:00:02,680 --> 00:00:05,179 +00:00:02,780 --> 00:00:05,020 #raw 神様お願いです #ja-phoneme ka↑misamao↓negaidesU. 3 -00:00:05,179 --> 00:00:07,115 +00:00:05,470 --> 00:00:06,875 #raw 面白そうでしょ? #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_04.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_04.srt index 8357d16b169d270bbcbf813cfe51f4836067a42f..f905ed7f351314af678c42333eb433105eb43419 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_04.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_04.srt @@ -1,26 +1,26 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,440 +00:00:00,000 --> 00:00:03,640 #raw -我には夢があるです それは +われには夢があるです それは #ja-phoneme ga↑niwa yu↑me↓ga a↓rudesU so↑rewa. 2 -00:00:04,440 --> 00:00:10,960 +00:00:04,440 --> 00:00:09,995 #raw 世界を一周するという夢なのです それで #ja-phoneme se↓kaio i↑Qʃuu su↑ruto i↑u yu↑me↓na no↑de↓sU so↑rede. 3 -00:00:10,960 --> 00:00:19,559 +00:00:10,890 --> 00:00:18,550 #raw 世界中のすべての美しい景色を頭の中に焼き付けた後 それを #ja-phoneme se↑kaijuuno su↓beteno u↑tsUkuʃi↓i ke↓ʃIkio a↑tama↓no na↓kani ya↑kItsuketa no↑ʧi so↑reo. 4 -00:00:19,559 --> 00:00:21,991 +00:00:19,560 --> 00:00:21,991 #raw 汝と分かち合いたいのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_06.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_06.srt index 58fea5de333d1b8e3c3d89085cb0bcfa95ecfb6b..7722b0228cb956ebe39c7668422b71971807df97 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_06.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_06.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,374 +00:00:00,000 --> 00:00:08,880 #raw -我の手には団子の匂いなどついてないのです。ゆえに我は団子の盗み食いなどしていないのです。 +われの手には団子の匂いなどついてないのです。ゆえにわれは団子の盗み食いなどしていないのです。 #ja-phoneme ga↑no te↓niwa da↑Ngono ni↑o↓inado tsu↑ite↓nai no↑de↓sU. yu↓eni ga↑wa da↑Ngono nu↑sumiguina↓do ʃI↑te i↑nai no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_07.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_07.srt index d3e944a82872ecedceca687d8b1cc32b1d42abf7..d7a9676e8209028362b367c1d356d8922941b86d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_07.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_07.srt @@ -1,7 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,759 +00:00:00,000 --> 00:00:05,045 #raw -何時のさっきの動き 我はしかと見届けたのです +何時のさっきの動き われはしかと見届けたのです #ja-phoneme na↑N↓jino sa↓Qkino u↑goki wa↓ga ha↑ʃIka↓to mi↑todoketa no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_08.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_08.srt index c918a91c10ce48a1955918533b5cf4347501abe3..92f713a4ffc0916b0e83c0428fd81deac276fbe0 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_08.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_08.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,600 +00:00:00,000 --> 00:00:05,035 #raw -我が服の中に昼食の団子を隠しているはずなどないのです! +われが服の中に昼食の団子を隠しているはずなどないのです! #ja-phoneme wa↓ga fU↑ku↓no na↓kani ʧu↑uʃokuno da↑Ngoo ka↑kUʃi↓te i↑ru ha↑zuna↓do na↓i no↑de↓sU! 2 -00:00:05,600 --> 00:00:09,766 +00:00:05,440 --> 00:00:09,415 #raw -さまざま我はここの管理者なのです! +さまざまわれはここの管理者なのです! #ja-phoneme sa↑ma↓zama ga↑wa ko↑kono ka↑Nriʃana no↑de↓sU! diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_09.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_09.srt index 82660cdbe92f2afbeb5ead93a7969594bb4b7bdd..1794ae4e6136c0749aa9126843ce5497073e8a35 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_09.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_09.srt @@ -1,7 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,440 +00:00:00,000 --> 00:00:06,100 #raw -この服は我が自らデザインしたものです どうです? +この服はわれが自らデザインしたものです どうです? #ja-phoneme ko↑no fU↑ku↓wa wa↓ga mi↓zukara de↑za↓iN ʃI↑ta mo↑no↓desU do↓odesU? diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_01.srt index fe2b19a257fe041d25d0bdd0c0b38f75fda9f38c..fbfc0d13faa20ac6a221446ccdddb4b7d2567ef3 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_01.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,200 +00:00:00,000 --> 00:00:02,785 #raw 今朝の朝食もフルーツ団子です! #ja-phoneme ke↓sano ʧo↑oʃokumo fu↑ruutsuda↓NgodesU! 2 -00:00:03,200 --> 00:00:07,200 +00:00:03,200 --> 00:00:07,320 #raw -わ、我が食べたいからというわけではなくて… +わ、われが食べたいからというわけではなくて… #ja-phoneme w a, wa↓ga ta↑beta↓ikarato i↑u wa↓kedewanakUte... diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_02.srt index 45b2a870b0434a5f0399aeb4f37f58bf39114109..3222d2a8cc012f21f25866bb14c98b757b6b0839 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_02.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,444 +00:00:00,000 --> 00:00:09,445 #raw -狸めよくも我のお昼ご飯を盗み食いしてくれましたね 一層のことあいつのことを食べてしまいましょう +狸めよくもわれのお昼ご飯を盗み食いしてくれましたね 一層のことあいつのことを食べてしまいましょう #ja-phoneme ta↑nukime yo↓kumo ga↑no o↑hirugo↓haNo nu↑sumigui ʃI↑te ku↑rema↓ʃItane i↑Qsoono ko↑toa↓itsuno ko↑to↓o ta↑be↓te ʃi↑maimaʃo↓o. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_03.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_03.srt index 51eee6479df6073396888e9384eb156b9beaed12..f59288af99c14d7eb15d701063346087033c862f 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_03.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_03.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,179 +00:00:00,000 --> 00:00:05,180 #raw -今宵は、我が汝の喋り相手になってあげましょうか。 +今宵は、われが汝の喋り相手になってあげましょうか。 #ja-phoneme ko↑yoiwa, wa↓ga na↓Njino ʃa↑be↓ri a↑ite↓ni na↓Qte a↑gemaʃo↓oka. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_04.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_04.srt index 79d33c02118826085e168c86d34285f3e59bfb02..d5be2afafca5a0a9c9bddb15ef3cdfe602d6e943 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_04.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_04.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,560 +00:00:00,000 --> 00:00:04,295 #raw 人間同士のカップルは普段どんなことをするのですか? #ja-phoneme ni↑NgeNdo↓oʃino ka↓Qpuruwa fu↓daN do↓Nna ko↑to↓o su↑ru no↑de↓sUka? 2 -00:00:04,560 --> 00:00:06,560 +00:00:04,935 --> 00:00:06,290 #raw 気になるのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_05.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_05.srt index 2a216184fea11fd6801688888314972ae8bf7f51..616f10483a3b7661b895d7eca40d00edcd0d6be5 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_05.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_05.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,897 +00:00:00,000 --> 00:00:05,600 #raw もしよろしければ、ずっと手を繋いでいてもいいのですよ。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_06.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_06.srt index 07eb52712a3db4cba34f7623b77ba978321da3f2..e2f9f91f059f72367a276180e7e1fd61751c7563 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_06.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_06.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,680 +00:00:00,000 --> 00:00:03,340 #raw じー 何時 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_08.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_08.srt index 279d89788c79ea4f0286f7103d848bae81dbce8d..b150dca6d37b53018681b461445162ed39ffda0f 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_08.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_08.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,580 +00:00:00,000 --> 00:00:02,985 #raw 胸に溢れるこの温かな感覚 #ja-phoneme mu↑ne↓ni a↑fure↓ru ko↑no a↑tata↓kana ka↑Nkaku. 2 -00:00:04,719 --> 00:00:06,146 +00:00:04,325 --> 00:00:06,145 #raw -我はとても好きです +われはとても好きです #ja-phoneme ga↑wa to↑temo sU↑ki↓desU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_09.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_09.srt index 160652f2d04ccd94198d7cc21c97effc865d1797..6c137321aa8dcb884560f8ca1e028ff13db90d9a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_09.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_09.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,320 +00:00:00,000 --> 00:00:04,795 #raw -もし疲れたのなら我の腕の中で休んでもいいですよ +もし疲れたのならわれの腕の中で休んでもいいですよ #ja-phoneme mo↓ʃI tsu↑kare↓ta no↑nara ga↑no u↑de↓no na↓kade ya↑su↓Ndemo i↓idesUyo. 2 -00:00:06,320 --> 00:00:10,194 +00:00:06,245 --> 00:00:10,195 #raw これは神からの特別恩賞です #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_10.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_10.srt index f41b4e3ee3d0e39416abac3d464b21bc2a5721ae..934630b3d3bcced14cb8e9dbe9eb7d2db163d88a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_10.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_10.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,839 +00:00:00,000 --> 00:00:05,675 #raw -髪型を変えたら、もっと我のこと好きになってくれるのでしょうか? +髪型を変えたら、もっとわれのこと好きになってくれるのでしょうか? #ja-phoneme ka↑migatao ka↑eta↓ra, mo↓Qto ga↑no ko↑to sU↑ki↓ni na↓Qte ku↑reru no↑deʃoo↓ka? diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Duty.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Duty.srt index 52c3193fca56e0677f1686a8575005778f190590..a54a775e5d71d194dacd778a34d215726960ba08 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Duty.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Duty.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,584 +00:00:00,000 --> 00:00:05,585 #raw -なかなかなんちもお目が高いです 我はお金もばねいちゃうのです +なかなか汝もお目が高いです われはお金もばねいちゃうのです #ja-phoneme na↑kanaka na↑N↓ʧimo o↓mega ta↑ka↓idesU ga↑wa o↑kanemo ba↓ne i↑ʧau no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Evening_Night_Greet_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Evening_Night_Greet_02.srt index 785ab6671a1968ec8669d89d0ff7515996ed5184..12d4eb395eb816304e1e7bf00b58536bfe94d6b8 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Evening_Night_Greet_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Evening_Night_Greet_02.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,760 +00:00:00,000 --> 00:00:02,530 #raw -なんじ、たぬきを見なかったです? +汝、たぬきを見なかったです? #ja-phoneme na↓Nji, ta↓nukio mi↓nakaQtadesU? 2 -00:00:03,320 --> 00:00:06,400 +00:00:03,240 --> 00:00:06,260 #raw またスライムとあいびきでもしに行ったのかな? #ja-phoneme ma↑ta su↑ra↓imuto a↑ibikide↓mo ʃi↑ni i↑Qta no↑kana? 3 -00:00:06,719 --> 00:00:08,720 +00:00:06,720 --> 00:00:08,695 #raw おしおきがひつようなのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Favor_Up.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Favor_Up.srt index 98ca25c976d06c6e3c37ebd626e81bbf63e785f4..9c57ce40c31c9ae12a3d67c8a90e69a80ebf395b 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Favor_Up.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Favor_Up.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,818 +00:00:00,000 --> 00:00:03,820 #raw -何時の願い 確かに聞き届けたのです +汝の願い 確かに聞き届けたのです #ja-phoneme na↑N↓jino ne↑ga↓i ta↓ʃIkani kI↑kitodoke↓ta no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Favorite.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Favorite.srt index 63802d8ecce21acc788dffc6806dc01532bcf4c1..b9f2caf8800c976a87d047773e5501224d45a9e8 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Favorite.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Favorite.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,150 #raw お供え物? #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Food_Dislike_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Food_Dislike_01.srt index d318e3d822b546daaa8e1fa32982dff9f3ccfe3a..9d5ef997184498de90d213f707294b2ef85fe902 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Food_Dislike_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Food_Dislike_01.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,288 +00:00:00,000 --> 00:00:03,290 #raw -なんじは神殺しにでもなりたいのです? +汝は神殺しにでもなりたいのです? #ja-phoneme na↓Njiwa ka↑mi↓goroʃinidemo na↑rita↓i no↑de↓sU? diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Food_Midlike_04.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Food_Midlike_04.srt index c6aebec2e5fb4baf2cd859bf922754c5e41e09aa..c984e7a1d630441a34284fca85aa4a9d26ad38ab 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Food_Midlike_04.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Food_Midlike_04.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +#tag +invalid #raw なるほど、なるほどです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Food_Special_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Food_Special_02.srt index d0f5b40e2c09903614208fc64b439860747d9388..50688796fc1b6235ce0fba1c8a6b4ccb9407b717 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Food_Special_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Food_Special_02.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,080 #raw 香ばしい食べ物だけど、中の肉が邪魔です #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Gift_Dislike.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Gift_Dislike.srt index 34b20cbad5dc087e08c4ec0f024e3b91db421e89..4992af5f3ccb4dd9dd4e1c96ac421913c9142fb3 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Gift_Dislike.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Gift_Dislike.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,360 +00:00:00,000 --> 00:00:05,050 #raw なんといおうが我は神です こんなものを備えるなんて #ja-phoneme na↓Nto i↑ooga ga↑wa ka↓midesU ko↑Nna mo↑no↓o so↑nae↓runaNte. 2 -00:00:05,360 --> 00:00:07,246 +00:00:05,425 --> 00:00:07,245 #raw 無礼にもほどがあるのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Gift_Like.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Gift_Like.srt index 8c8ca90357e4010b6d78e523b8243d6f32bfbcd0..bd764662c39552e44bc38ca8ec33d7212f1882b4 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Gift_Like.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Gift_Like.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 #raw -本当に我にくれるのです? +本当にわれにくれるのです? #ja-phoneme ho↑Ntooni ga↑ni ku↑reru no↑de↓sU? diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Hurt.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Hurt.srt index 25527faa2f06d8101cd178477fb6b3f4ec2219d6..cd470ea3e32eacd314d9e0b4b8b05fcf0a3b2bb5 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Hurt.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Hurt.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:00,657 +00:00:00,000 --> 00:00:00,655 +#tag +invalid #raw キャー!! #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Mad.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Mad.srt index f1cdb10ae0eb5fbf2a3cb6792d1f9f99e0bff4cb..39d91ca4b50a758a0fd68aaac405c31fb56fb804 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Mad.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Mad.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,240 +#tag +invalid #raw Oh mama #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Palyer_Brithday_Greet.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Palyer_Brithday_Greet.srt index 7aaf207c422b96edb124b8c7a9908cfb929220ac..3700be50d621073505ed5db8594462fb51cc296a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Palyer_Brithday_Greet.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Palyer_Brithday_Greet.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,200 +00:00:00,000 --> 00:00:02,975 #raw -今日はなんちの誕生日。そうでしょ? +今日は汝の誕生日。そうでしょ? #ja-phoneme kyo↓owa na↑NʧinotaNjoo↓bi. so↑odeʃo? 2 -00:00:03,800 --> 00:00:06,294 +00:00:03,740 --> 00:00:06,295 #raw 神だからね。すごいでしょ? #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Qixi_Gift_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Qixi_Gift_01.srt index c40b903075610cbfc779a38b3bbd092b55b91c09..c54de836a4a1cb8228f1f2a28d9cb86545844682 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Qixi_Gift_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Qixi_Gift_01.srt @@ -1,20 +1,20 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,030 #raw -我の祈りが届いたのです? +われの祈りが届いたのです? #ja-phoneme ga↑no i↑nori↓ga to↑do↓ita no↑de↓sU? 2 -00:00:02,800 --> 00:00:03,300 +00:00:02,780 --> 00:00:03,355 #raw ごはん #ja-phoneme go↓haN. 3 -00:00:04,120 --> 00:00:06,120 +00:00:04,125 --> 00:00:06,270 #raw -神様の我にかかれば +神様のわれにかかれば #ja-phoneme ka↓misamano ga↑ni ka↑ka↓reba. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Midnight_Greet_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Midnight_Greet_01.srt index 171c352452d073e0413c9ae2b6bf94dc1846fcb6..2ee4e8f82d1d5b245e811e29b53501b40d398d41 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Midnight_Greet_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Midnight_Greet_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,025 #raw 雨の夜は寒いです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Morning_Greet_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Morning_Greet_02.srt index b56bbd02e672d5f62d6b94867263608c44e74f52..a56bc8dd5a9e1d547590aff6a1cd80b3e85c417d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Morning_Greet_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Morning_Greet_02.srt @@ -1,20 +1,20 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,480 +00:00:00,000 --> 00:00:02,210 #raw 雨なのにお出かけされるのですか? #ja-phoneme a↓menanoni o↑dekake sa↑reru no↑de↓sUka? 2 -00:00:03,399 --> 00:00:05,400 +00:00:03,155 --> 00:00:04,930 #raw 通りで持てるはずです #ja-phoneme to↑ori↓de mo↑te↓ru ha↑zude↓sU. 3 -00:00:06,000 --> 00:00:07,047 +00:00:05,520 --> 00:00:07,045 #raw -我も頑張らないと +われも頑張らないと #ja-phoneme ga↑mo ga↑Nbara↓naito. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Night_Greet_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Night_Greet_02.srt index f915fdb3bab9d1175d74f66a16d69306b97addad..3ecdcfcd398e7147c68590ca2528961d1edf58c0 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Night_Greet_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Night_Greet_02.srt @@ -1,20 +1,20 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,120 +00:00:00,000 --> 00:00:02,570 #raw ポイント? そうですねぇ #ja-phoneme po↑iNto? so↑odesUne↓e. 2 -00:00:03,120 --> 00:00:08,400 +00:00:03,100 --> 00:00:07,940 #raw でももうずいぶん遅くなったし 何でもないです #ja-phoneme de↓mo mo↓o zu↓ibuN o↑so↓kunaQtaʃi na↓nidemonaidesU. 3 -00:00:08,400 --> 00:00:12,062 +00:00:08,400 --> 00:00:12,060 #raw -喜んで、ランジの願いを聞いてあげますです +喜んで、汝の願いを聞いてあげますです #ja-phoneme yo↑roko↓Nde, ra↑Njino ne↑ga↓io ki↑ite a↑gema↓sUdesU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Noon_Greet_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Noon_Greet_01.srt index 7b7269880ebfcc5a4aa07b72edb3c06bb30c52b6..e59471abb9351dfcc5504e71066efaec7b411f36 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Noon_Greet_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Noon_Greet_01.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 #raw -時代の流れに合わせて、我はここで参観イベントを開催することにしたのです。 +時代の流れに合わせて、われはここで参観イベントを開催することにしたのです。 #ja-phoneme ji↑daino na↑gare↓ni a↑wase↓te, ga↑wa ko↑kode sa↑NkaNi↓beNtoo ka↑isai su↑ru ko↑to↓ni ʃI↑ta no↑de↓sU. 2 -00:00:07,000 --> 00:00:12,892 +00:00:06,765 --> 00:00:12,890 #raw 願い事ポイントといって、雨の日はなんとポイント2倍になるのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Noon_Greet_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Noon_Greet_02.srt index 7d623cf7b3d855bb3d38f4c2b21a329a3e2e66ce..a11cf30511fc2ff4034e96b9b89e72f6ad67744a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Noon_Greet_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Noon_Greet_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,960 +00:00:00,000 --> 00:00:05,315 #raw まだ誰も来ないです 雨の日はポイント2倍って言ったのに #ja-phoneme ma↓da da↓remo ko↓naidesU a↓meno hi↑wa po↑iNto ni↓baiQte i↑Qta↓noni. 2 -00:00:06,960 --> 00:00:09,574 +00:00:06,900 --> 00:00:09,575 #raw えっいつからそこにいたのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Weekend_Greet_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Weekend_Greet_02.srt index f188094e7c07e33d27bd919d568c920e7c9245c1..b55eb8790c50df52f83165df18cc97d483109e91 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Weekend_Greet_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Rainy_Weekend_Greet_02.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,879 +00:00:00,000 --> 00:00:03,905 #raw なんじが望めば聖典なんてお茶の子祭々です #ja-phoneme na↓Njiga no↑zome↓ba se↑eteNna↓Nte o↑ʧanokosa↓ide↓sU. 2 -00:00:04,879 --> 00:00:08,839 +00:00:04,685 --> 00:00:07,910 #raw えっ? なぜ平日に言わなかったのかって #ja-phoneme e↓Q? na↓ze he↑ejitsuni i↑wanakaQta no↑kaQte. 3 -00:00:08,839 --> 00:00:09,482 +00:00:08,450 --> 00:00:09,480 #raw それは… #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Receive_Message.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Receive_Message.srt index 4abf86c8fb77022c874508995c563c9e6bcb991f..7556f519a66c6b4d990efea948279cd41f6cf019 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Receive_Message.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Receive_Message.srt @@ -6,8 +6,8 @@ a↑taraʃi↓i me↓QseejidesU. 2 -00:00:03,000 --> 00:00:04,689 +00:00:02,725 --> 00:00:04,690 #raw -なんでも人気者ですね +汝も人気者ですね #ja-phoneme na↓Ndemo ni↑Nkimonode↓sUne. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sad.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sad.srt index 31eb93b1718f8cfccac00166e44ee7914caebcba..562dbaba606563027d1f43e87f10f2dcba35174e 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sad.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sad.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:00,962 +00:00:00,000 --> 00:00:00,960 +#tag +invalid #raw 【はじめしゃちょーエンディング】 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Skill_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Skill_01.srt index 3936ca60f7637f9789924b92a623fd45d391a164..07d1e6731631e70175040795c26280fd27639a7d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Skill_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Skill_01.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:00,766 +00:00:00,000 --> 00:00:00,765 +#tag +invalid #raw うん いいね #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Skill_01_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Skill_01_02.srt index b6b45e356141635f9a98991eec60322fdc1a7389..5b0a84eb303e4dec90db28dd89fa5a1dd26d9ea9 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Skill_01_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Skill_01_02.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,535 #raw -我に手を出させるでないです! +われに手を出させるでないです! #ja-phoneme ga↑ni te↓o da↑saserude↓naidesU! diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Smile.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Smile.srt index cda7f1fed6a2d7880f6f94fc3922ab7684a129f7..a42cd57de365d7b429a7d8f75f948f4d32903b68 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Smile.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Smile.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 +#tag +invalid #raw ふふふっ #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_SpringFestival_Gift_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_SpringFestival_Gift_01.srt index 3b4e3ce6840ec710c1d342a7bac43bda6dae53e5..0de2c0437b669f4e3d9893271cfd54ee6f83f77b 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_SpringFestival_Gift_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_SpringFestival_Gift_01.srt @@ -1,26 +1,26 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,200 +00:00:00,000 --> 00:00:03,050 #raw いわゆるお年玉ですね #ja-phoneme i↑wayu↓ru o↑toʃidamade↓sUne. 2 -00:00:04,000 --> 00:00:06,400 +00:00:03,860 --> 00:00:06,295 #raw ひーふーみーよー #ja-phoneme hi↑i↓fuumiiyoo. 3 -00:00:07,299 --> 00:00:08,700 +00:00:07,215 --> 00:00:08,505 #raw 待つのです #ja-phoneme ma↓tsu no↑de↓sU. 4 -00:00:09,099 --> 00:00:12,700 +00:00:09,035 --> 00:00:12,605 #raw よもや、われを子供扱いしたのではないです? #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_SpringFestival_Greet.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_SpringFestival_Greet.srt index 527ced83205b59cc6030d98586c5837a8b543ef6..1e78e35e3e4594760eb1acb640023f20afe542ee 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_SpringFestival_Greet.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_SpringFestival_Greet.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,270 #raw -我の新しい服、どうです? +われの新しい服、どうです? #ja-phoneme wa↓ga n o a↑taraʃi↓i fU↑ku, do↓odesU? 2 -00:00:04,000 --> 00:00:08,474 +00:00:04,320 --> 00:00:08,475 #raw -新しい一年は、我もきっとモテモテです。 +新しい一年は、われもきっとモテモテです。 #ja-phoneme a↑taraʃi↓i i↑ʧi↓neNwa, ga↑mo ki↑Qto mo↑temotede↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Strike.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Strike.srt index 025fbb9f81baefb1d892aab4f1660f1758b1a2ce..9d921ed1eb531ab33567cae000e62d81b43e3829 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Strike.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Strike.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,268 +00:00:00,000 --> 00:00:03,270 #raw -男子より狸の方が賢いくらいです +汝より狸の方が賢いくらいです #ja-phoneme da↓Nʃiyori ta↓nukino ho↓oga ka↑ʃIko↓ikuraidesU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Striked.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Striked.srt index 286957cc4d89396d5f0cd7dea2d5b93696c4b090..7fc222b2b7d885165aa288a593a480df6b10d8d2 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Striked.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Striked.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,115 #raw -我の箱に触るでないです +われの箱に触るでないです #ja-phoneme ga↑no ha↑koni sa↑warudenaidesU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Midnight_Greet_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Midnight_Greet_02.srt index 2bfbb5df79ec96f890fc511af89f3c08ecec125b..3b28853be95128ee5b1c17c62e12798b2d8e8f5e 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Midnight_Greet_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Midnight_Greet_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,919 +00:00:00,000 --> 00:00:05,370 #raw もう 信者として神様の言うことは守るべきです #ja-phoneme mo↓o ʃi↓Njato ʃI↑te ka↓misamano i↑u ko↑to↓wa ma↑mo↓rubekidesU. 2 -00:00:05,919 --> 00:00:07,675 +00:00:05,990 --> 00:00:07,675 #raw ちゃんと休むのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Midnight_Greet_03.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Midnight_Greet_03.srt index 599b53e834a027f54ef750d18100aaa10ae007a5..5ae92328d1cb5701e470c9c38dde83c2c0946939 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Midnight_Greet_03.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Midnight_Greet_03.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,565 #raw 確かに、なんじはわれに似てるかもです。 #ja-phoneme ta↓ʃIkani, na↓Njiwa wa↓reni ni↑te↓rukamodesU. 2 -00:00:04,000 --> 00:00:10,000 +00:00:04,695 --> 00:00:10,040 #raw 大丈夫です。われが一緒にいれば、いい夢が見れます。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Morning_Greet_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Morning_Greet_01.srt index cf94b4c02758fd06f163d0b5cb5ae3e3394929b5..26334347ed4ffb48a25e71157b5c5fb84b7e293f 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Morning_Greet_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Morning_Greet_01.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,203 +00:00:00,000 --> 00:00:07,205 #raw -こんな朝早くから我に参拝しに来たのですか? 信仰心の熱い人間もいるのです +こんな朝早くからわれに参拝しに来たのですか? 信仰心の熱い人間もいるのです #ja-phoneme ko↑Nna a↓sa ha↓yakUkara ga↑ni sa↑Npai ʃi↑ni ki↓ta no↑de↓sUka? ʃi↑NkooʃiN↓no a↑tsu↓i ni↑NgeNmo i↑ru no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Morning_Greet_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Morning_Greet_02.srt index 009ea628976d6aabd332a1ada607397622ef450c..b6ab303827fd8e35be1caf22f36cdfb8f812a46d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Morning_Greet_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Morning_Greet_02.srt @@ -1,20 +1,20 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,360 +00:00:00,000 --> 00:00:04,460 #raw -男児の努力に免じて少しぐらい褒美をやってもいいのです +汝の努力に免じて少しぐらい褒美をやってもいいのです #ja-phoneme da↓Njino do↓ryokuni me↑Njite sU↑ko↓ʃigurai ho↑obio ya↓Qtemo i↓i no↑de↓sU. 2 -00:00:05,360 --> 00:00:06,839 +00:00:05,360 --> 00:00:05,965 #raw えっ? #ja-phoneme e↓Q? 3 -00:00:06,839 --> 00:00:09,147 +00:00:06,840 --> 00:00:09,145 #raw -我の団子をご所望ですか? +われの団子をご所望ですか? #ja-phoneme ga↑no da↑Ngoo go↑ʃo↓moodesUka? diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Morning_Greet_03.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Morning_Greet_03.srt index aefb2a6bdbd17c356e780bf99e8e31b3f81e5a90..58ea3e3a1de669811004bb5af9e044b55b6dd628 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Morning_Greet_03.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Morning_Greet_03.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,590 #raw 団子はなんじのものです。なにせわれは神様ですから。 #ja-phoneme da↑Ngowa na↓Njino mo↑no↓desU. na↓nise wa↓rewa ka↓misamadesUkara. 2 -00:00:05,000 --> 00:00:11,823 +00:00:05,660 --> 00:00:11,825 #raw なにお冗談を? なんじはほんとに悪くないのです! #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Noon_Greet_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Noon_Greet_01.srt index 92b3b148fde8ca78b66d44e492605905f9be19b8..cc5add1124ad184f6d60d0114883f62d0511bfa3 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Noon_Greet_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Noon_Greet_01.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,140 #raw -我ぞ全知全能の神なり、 +われぞ全知全能の神なり、 #ja-phoneme ga↓zo ze↓NʧizeNnoono ka↓minari, 2 -00:00:03,000 --> 00:00:05,000 +00:00:02,890 --> 00:00:05,665 #raw 汝が熱心に参拝を続けるのなら、 #ja-phoneme na↓Njiga ne↓QʃiNni sa↑Npaio tsu↑zukeru no↑nara, 3 -00:00:06,000 --> 00:00:09,000 +00:00:06,225 --> 00:00:09,260 #raw 必ずやその願いに応えてあげるのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Noon_Greet_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Noon_Greet_02.srt index 30ef3670809277376498a4f9cbcb5d20a297ea61..391ecfb523d53bb41c5ba7458e26f1140bf6fa49 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Noon_Greet_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Noon_Greet_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,545 #raw 言うことを聞かないのなら、教えを教すればいいんでしょ? #ja-phoneme i↑u ko↑to↓o kI↑kanai no↑nara, o↑ʃieo kyo↓o su↑re↓ba i↓i N↓deʃo? 2 -00:00:04,000 --> 00:00:06,867 +00:00:03,995 --> 00:00:06,865 #raw こ、これぞ神の知恵です! #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Noon_Greet_03.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Noon_Greet_03.srt index 10d0259d963d2236fe5714b2859c33a3805e73e8..6d337b6df1d5d56dc6cf2760b29402814cf72f06 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Noon_Greet_03.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Noon_Greet_03.srt @@ -1,26 +1,26 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,710 #raw また任務ですか? #ja-phoneme ma↑ta ni↓NmudesUka? 2 -00:00:02,760 --> 00:00:05,879 +00:00:02,720 --> 00:00:05,660 #raw 狸に代わりに出向いてもらうというのは #ja-phoneme ta↓nukini ka↑warini de↑muite mo↑rauto i↑u no↑wa. 3 -00:00:06,400 --> 00:00:07,600 +00:00:06,370 --> 00:00:07,470 #raw ダメですか? #ja-phoneme da↑me↓desUka? 4 -00:00:08,040 --> 00:00:08,720 +00:00:08,030 --> 00:00:08,735 #raw いやぁ… #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Weekend_Greet_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Weekend_Greet_01.srt index 5f7607055896f4a7b1202f54b6061e1bcbd1e4a4..67182d032ccce13b951494cfdf2eee04e9be875c 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Weekend_Greet_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Weekend_Greet_01.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,697 +00:00:00,000 --> 00:00:07,695 #raw -うむ。終末は我の参拝に使うべきです。 汝、なかなかわかってるです。 +うむ。終末はわれの参拝に使うべきです。 汝、なかなかわかってるです。 #ja-phoneme u↑mu. ʃu↑umatsuwa ga↑no sa↑Npaini tsU↑kaube↓kidesU. na↓Nji, na↑kanaka wa↑kaQte↓rudesU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Weekend_Greet_03.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Weekend_Greet_03.srt index bad13e4cc309c4063e70e1406473242191dc399c..782cf973a37a8e3f402b0f6c276d2d0b04aa1e62 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Weekend_Greet_03.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Sunny_Weekend_Greet_03.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,095 +00:00:00,000 --> 00:00:07,830 #raw -我を誘っているのですか?いやいや断るなんて言ってないです。それでどこへ行くのです? +われを誘っているのですか?いやいや断るなんて言ってないです。それでどこへ行くのです? #ja-phoneme ga↑o sa↑soQte i↑ru no↑de↓sUka? i↑yaiya ko↑towa↓runaNte i↑QtenaidesU. so↑rede do↓koe i↑ku no↑de↓sU? diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Breast_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Breast_01.srt index 61e173a0b09f67b24a26f534a8efb15a88554ae7..c68c6b07780536b2af587600a10e73aaea8c914c 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Breast_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Breast_01.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,960 +00:00:00,000 --> 00:00:02,215 #raw 調子に乗らないでほしいのです #ja-phoneme ʧo↑oʃini no↑rana↓idehoʃii no↑de↓sU. 2 -00:00:02,960 --> 00:00:05,440 +00:00:02,715 --> 00:00:04,860 #raw 気やすく我に触っていいなどと #ja-phoneme ki↑yasUku ga↑ni sa↑waQteiinadoto. 3 -00:00:05,440 --> 00:00:07,117 +00:00:05,110 --> 00:00:07,115 #raw 一言も言ってないのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Breast_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Breast_02.srt index 8f5f539252e4e5c5bc99ddd1d52f251eb1a00e0f..40f76cb9603c2898c014d5d36525be4002b5e5c7 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Breast_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Breast_02.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,051 +00:00:00,000 --> 00:00:04,050 #raw -これでは我の遺言が、我は神なのに…… +これではわれの遺言が、われは神なのに…… #ja-phoneme ko↑redewa ga↑no yu↑igoNga, ga↑wa ka↓minanoni...... diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Breast_03.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Breast_03.srt index 8a6e6e1b59feccf1579f61c464a1f067e40ac3f7..adae846a8ebb58676198aa4d2d705f893f184bfb 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Breast_03.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Breast_03.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,103 +00:00:00,000 --> 00:00:04,105 #raw -何時なら、我のことを見捨てないのでしょう? +何時なら、われのことを見捨てないのでしょう? #ja-phoneme na↑N↓jinara, ga↑no ko↑to↓o mi↑sUtenai no↑deʃoo? diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_01.srt index 40db17b75ef64770ce231940df4893e2e8c3d902..69f6858c9967c55926f7f0cdb8a63cc46a019e00 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_01.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,858 +00:00:00,000 --> 00:00:04,860 #raw -考えなしに我に触るなど、傷つくのが怖くないのですか? +考えなしにわれに触るなど、傷つくのが怖くないのですか? #ja-phoneme ka↑Nga↓e na↓ʃini ga↑ni sa↑waru↓nado, ki↑zutsu↓ku no↑ga ko↑wa↓kunai no↑de↓sUka? diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_02.srt index 23f7a922805865754ae5bb5223b83ff234abfdce..f4cab590fce33151bce166c9b964a7353c1f7a77 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_02.srt @@ -1,7 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,680 +00:00:00,000 --> 00:00:02,540 #raw -我のこと少しも怖くないのですね。 +われのこと少しも怖くないのですね。 #ja-phoneme ga↑no ko↑to sU↑koʃimo ko↑wa↓kunai no↑de↓sUne. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_03.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_03.srt index 6b9caf7d2c8059f384f9709ae874ca561fabccdd..b26e3564f7d253fefdb4a92dd1aba472146ce014 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_03.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_03.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,977 +00:00:00,000 --> 00:00:05,975 #raw -我とお友達になりたいって、まあ、なんてやらなくもないです。 +われとお友達になりたいって、まあ、なんてやらなくもないです。 #ja-phoneme wa↓reto o↑to↓modaʧini na↑rita↓iQte, ma↓a, na↓Nte ya↑ranaku↓mo na↓idesU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_04.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_04.srt index d92bd55b813fb0e6aaed094d1c8b3536d01efb37..3592663dc66c5f1067fbdc19f5e3c0ba500969a8 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_04.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_04.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,080 +00:00:00,000 --> 00:00:06,555 #raw -我の手はあの三鬼を倒したこともあるのです。どうだ?おそれいったか? +われの手はあの三鬼を倒したこともあるのです。どうだ?おそれいったか? #ja-phoneme ga↑no te↓wa a↑no sa↑N↓onio ta↑o↓ʃIta ko↑to↓mo a↓ru no↑de↓sU. do↓oda? o↑so↓reiQtaka? 2 -00:00:07,080 --> 00:00:09,080 +00:00:07,450 --> 00:00:09,745 #raw 全然?そう… #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_05.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_05.srt index ae2de991e31aeb5cd2fb7dc62adfd39d3b8a8816..d80a89e9ff65ebeafea21d48c1fa344384e9b798 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_05.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Hand_05.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,416 +00:00:00,290 --> 00:00:06,415 #raw これが手を繋ぐということなのですね。悪くないです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Head_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Head_01.srt index 0f789dbb7d0a04cf757b86e365363f293c1c1097..d78a5671c6b84c9497fc64773d5c510232217f6c 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Head_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Head_01.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,003 +00:00:00,000 --> 00:00:05,005 #raw -無礼です 我は子供ではないのです 神です +無礼です われは子供ではないのです 神です #ja-phoneme bu↓reedesU ga↑wa ko↑domodewa na↓i no↑de↓sU ka↓midesU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Head_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Head_02.srt index a93083dd77da76af8ee9603aef1865f00a58379a..86d8fb250fa0529ee4966f93807ecc2f4d7ff332 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Head_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Head_02.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:01,319 +00:00:00,000 --> 00:00:01,320 #raw -オレの髪が… +われの髪が… #ja-phoneme o↑reno ka↑mi↓ga... diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Head_05.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Head_05.srt index 2cf5a6b6fcbb7e1f35a4e7f11cd47e98689d29a2..f6f2d35de11d164c599965f7950d5b885f3af455 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Head_05.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Head_05.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,800 +00:00:00,000 --> 00:00:02,715 #raw -我に触れられるのは汝だけです。 +われに触れられるのは汝だけです。 #ja-phoneme ga↑ni fu↑rerareru no↑wa na↑NjidakedesU. 2 -00:00:03,640 --> 00:00:04,879 +00:00:03,505 --> 00:00:04,940 #raw 狸ですら。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_02.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_02.srt index ead19fc20d28ff821a924d8a7b997e5ff4122625..e1d161a1b450171ef0be93d981318bf5da483e61 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_02.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,919 +00:00:00,000 --> 00:00:03,610 #raw いい子しかこの待遇は受けられないとか #ja-phoneme i↓i ko↑ʃi↓ka ko↑no ta↑iguuwa u↑kerarena↓itoka. 2 -00:00:04,400 --> 00:00:07,307 +00:00:04,330 --> 00:00:07,305 #raw もとい、いい神様しか #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_03.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_03.srt index ffa1974e72cb5d9931a8dd77930f531f0793ddb6..b75172220ceffddcd6a59b5bb74d06ccb06a8924 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_03.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_03.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,500 +00:00:00,000 --> 00:00:02,315 #raw -我の服、綺麗でしょ? +われの服、綺麗でしょ? #ja-phoneme ga↑no fU↑ku, ki↓reedeʃo? 2 -00:00:03,240 --> 00:00:05,171 +00:00:03,195 --> 00:00:05,170 #raw -我もそう思うのです。 +われもそう思うのです。 #ja-phoneme ga↑mo so↑o o↑mo↓u no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_04.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_04.srt index 2b9eb485929dbb6532b4571c394da5de170c7ccf..8cddc7e86fc85972a21e0ed1f3f1f47f75dc0f32 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_04.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_04.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,782 +00:00:00,000 --> 00:00:05,780 #raw -時の流れに逆らわない限り、我が淘汰されることはないのです。 +時の流れに逆らわない限り、われが淘汰されることはないのです。 #ja-phoneme do↑ki↓no na↑gare↓ni sa↑karawa↓nai ka↓giri, wa↓ga to↓ota sa↑reru ko↑to↓wa na↓i no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_05.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_05.srt index 06c479baa909b8cc3e15a2650cd29437372b3aca..ef49addc4405c82d4ea7d42453cbdf339924551e 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_05.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_05.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:01,812 +00:00:00,000 --> 00:00:01,810 #raw -我に何か用です? +われに何か用です? #ja-phoneme ga↑ni na↑nika↓yoodesU? diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_06.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_06.srt index 936d0fb971a07196ccca5f665c8f7b288a32b0bd..6bd8fa915ac5050d132a17d6ee4625721ea6617b 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_06.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_06.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,079 +00:00:00,000 --> 00:00:02,080 #raw -我に助けてほしいです +われに助けてほしいです #ja-phoneme ga↑ni ta↑sUke↓tehoʃiidesU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_Christmas.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_Christmas.srt index 5c14e70c03c4cbbfdd0647d1c083113d52fe1877..9971fcbf4bab46f8d5672f928a2c16d3e455a578 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_Christmas.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_Christmas.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,156 +00:00:00,000 --> 00:00:05,155 #raw -どれだけ我に触ってもプレゼントを買うお金は出てこないのです +どれだけわれに触ってもプレゼントを買うお金は出てこないのです #ja-phoneme do↑redake ga↑ni sa↑waQtemo pu↑re↓zeNtoo ka↑u o↑kanewa de↑te ko↓nai no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_Qixi.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_Qixi.srt index e2870bc02dc584d529f97d095afb4c932aa84fb8..d5b4e2cd42ed46bebf8c5d8286d7f6ce1b5d4b1d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_Qixi.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_Qixi.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,719 +00:00:00,000 --> 00:00:04,595 #raw 承知したです 何時は笠咲きごっこがしたいのでしょ #ja-phoneme ʃo↑oʧi ʃI↑ta↓desU na↑N↓jiwa ka↑sazakigo↓Qkoga ʃI↑ta↓i no↑deʃo. 2 -00:00:05,719 --> 00:00:06,753 +00:00:05,250 --> 00:00:06,490 #raw 違うのですか #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_SpringFestival.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_SpringFestival.srt index 4d6b77303ea70fbdd07f6e14ad9aafcd9cfa4370..8c936ab4e814d2a47fdc7526b8e8d80ad559bab4 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_SpringFestival.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Reaction_SpringFestival.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,580 #raw -我はお金の神様じゃないけど、 +われはお金の神様じゃないけど、 #ja-phoneme ga↑wa o↑kaneno ka↓misamajanaikedo, 2 -00:00:03,000 --> 00:00:05,000 +00:00:03,160 --> 00:00:04,450 #raw 汝にわざわ #ja-phoneme na↓Njini wa↑za↓wa. 3 -00:00:05,000 --> 00:00:08,274 +00:00:05,290 --> 00:00:08,275 #raw 幸運をもたらすことができるのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Unhappy.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Unhappy.srt index 0e51d7f1aaa0169df070297bd8bc1f42258dbb2a..b0dc98f0e149a890446819644899ba64b74f7bc7 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Unhappy.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Touch_Unhappy.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,872 +00:00:00,000 --> 00:00:03,870 #raw -これ以上我に触るなら、お箱を出しちゃうのです。 +これ以上われに触るなら、お箱を出しちゃうのです。 #ja-phoneme ko↑reijoo↓gani sa↑warunara, o↓hakoo da↑ʃIʧau no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Unhappy_Greet.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Unhappy_Greet.srt index bd379f27173665b0426b66458d9fae7d1f532872..408015f524c30d7e771c721f436b7957d8bbc415 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Unhappy_Greet.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Unhappy_Greet.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,479 +00:00:00,000 --> 00:00:04,480 #raw -我は神です。人間とは違うのです。 +われは神です。人間とは違うのです。 #ja-phoneme ga↑wa ka↓midesU. ni↑NgeNtowa ʧi↑gau no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Valentine_Gift_01.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Valentine_Gift_01.srt index 56e516aaaedcf423f4f188270ddd4e35a9664efb..0471cf0c4746ab34512307be3e820a1136733a70 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Valentine_Gift_01.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Valentine_Gift_01.srt @@ -1,33 +1,33 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,295 #raw お供え物? #ja-phoneme o↑so↓naemono? 2 -00:00:02,000 --> 00:00:04,000 +00:00:01,965 --> 00:00:03,210 #raw 違うのです? #ja-phoneme ʧi↑gau no↑de↓sU? 3 -00:00:04,000 --> 00:00:07,000 +00:00:03,940 --> 00:00:06,625 #raw お祝いの日のプレゼント? #ja-phoneme o↑iwaino hi↑no pu↑re↓zeNto? 4 -00:00:08,000 --> 00:00:12,000 +00:00:07,680 --> 00:00:11,305 #raw とにかく特別なお供え物なのですね #ja-phoneme to↓nikakU to↑kubetsuna o↑so↓naemonona no↑de↓sUne. 5 -00:00:12,000 --> 00:00:13,216 +00:00:11,945 --> 00:00:13,215 #raw 嬉しいです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Valentine_Greet.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Valentine_Greet.srt index e701770b4780ce7518b816f86798e1ff2c8f81d1..5463bb5cd226d1d7cdad9f4d612837fa51311aaa 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Valentine_Greet.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Valentine_Greet.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,179 +00:00:00,000 --> 00:00:07,150 #raw -今日は大事な日だと聞いたのです 我のところに座ってて本当に大丈夫です? +今日は大事な日だと聞いたのです われのところに座ってて本当に大丈夫です? #ja-phoneme kyo↓owa da↑ijina hi↑dato ki↑ita no↑de↓sU ga↑no to↑koroni su↑waQ↓tete ho↑Ntooni da↑ijo↓obudesU? 2 -00:00:08,179 --> 00:00:12,080 +00:00:08,155 --> 00:00:12,080 #raw 団子なら大量に準備しておいたのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Wedding.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Wedding.srt index c7f8020b910cc927c4cc58df7f6d94162923959a..bd69c61de4639e60040171ae0c53209eea666297 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Wedding.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Wedding.srt @@ -1,41 +1,41 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,440 +00:00:00,000 --> 00:00:05,550 #raw -我とずっと一緒にいたい? 今の状況がそうではないのです? +われとずっと一緒にいたい? 今の状況がそうではないのです? #ja-phoneme wa↓reto zu↑Qto i↑Qʃoni i↑ta↓i? i↓mano jo↑okyooga so↑ode↓wa na↓i no↑de↓sU? 2 -00:00:06,440 --> 00:00:11,160 +00:00:06,440 --> 00:00:10,175 #raw あ、違うのです? でも #ja-phoneme a, ʧi↑gau no↑de↓sU? de↓mo. 3 -00:00:11,160 --> 00:00:18,240 +00:00:11,095 --> 00:00:16,985 #raw -我は本当は最悪の権下 特に知っていたのですか? +われは本当は最悪の権下 特に知っていたのですか? #ja-phoneme ga↑wa ho↑Ntoowa sa↑iakuno ke↑N↓ka to↓kuni ʃi↑Qte i↑ta no↑de↓sUka? 4 -00:00:18,240 --> 00:00:23,719 +00:00:18,145 --> 00:00:22,745 #raw それでも汝は 承知したです #ja-phoneme so↑rede↓mo na↓Njiwa ʃo↑oʧi ʃI↑ta↓desU. 5 -00:00:23,719 --> 00:00:26,719 +00:00:23,655 --> 00:00:26,105 #raw では これからも #ja-phoneme de↓wa ko↑rekaramo. 6 -00:00:26,719 --> 00:00:30,412 +00:00:26,670 --> 00:00:30,410 #raw -我の側ですべての最悪を受け止めるが良いです +われの側ですべての最悪を受け止めるが良いです #ja-phoneme wa↓ga no↑gawade su↓beteno sa↑iakuo u↑ketome↓ruga yo↓idesU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Whisper_10.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Whisper_10.srt deleted file mode 100644 index 5795ab1f5455b9db0705563913c7981580fc9b77..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Whisper_10.srt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 -#raw -そうでないと… -#ja-phoneme -so↑odenaito... - -2 -00:00:03,280 --> 00:00:06,408 -#raw -神といっても恥ずかしくて… -#ja-phoneme -ka↓mito i↑Qtemo ha↑zukaʃi↓kUte... diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Whisper_ClickOK.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Whisper_ClickOK.srt index f61d3de0d7ccef987ebc297d70206d576da91fb2..fb361c582a585ad9d7ee6267faa8d42c148eeba3 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Whisper_ClickOK.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Whisper_ClickOK.srt @@ -6,8 +6,8 @@ do↓Nna mo↑kUtekideare, ko↑kode na↓Njito de↑ae↓ta no↑wa, yo↑roko↓bubekI ko↑to↓desU. 2 -00:00:08,160 --> 00:00:13,732 +00:00:08,020 --> 00:00:13,730 #raw -さあ、我の隣に座って、おしゃべりでもするのです。 +さあ、われの隣に座って、おしゃべりでもするのです。 #ja-phoneme sa↓a, ga↑no to↑narini su↑waQte, o↑ʃa↓beridemo su↑ru no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Whisper_OpenUI.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Whisper_OpenUI.srt index ea958ecddacb9648e456f5f0e0a54b0be0a5df5b..2c9a852daefbfb62d97a8e5b5caaf9fc92a4158d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Whisper_OpenUI.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Whisper_OpenUI.srt @@ -1,20 +1,20 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,240 +00:00:00,000 --> 00:00:01,975 #raw 何時も眠れないのですか? #ja-phoneme na↑N↓jimo ne↑murenai no↑de↓sUka? 2 -00:00:03,680 --> 00:00:04,679 +00:00:03,695 --> 00:00:04,430 #raw それとも #ja-phoneme so↑reto↓mo. 3 -00:00:05,400 --> 00:00:08,233 +00:00:05,310 --> 00:00:08,235 #raw -わざわざ我を探しに来たのでしょうか? +わざわざわれを探しに来たのでしょうか? #ja-phoneme wa↓zawaza ga↑o sa↑gaʃini ki↓ta no↑deʃoo↓ka? diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Win.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Win.srt index 15cf2418d81db2a6680358d0536e98becf0fea0c..8bb0a77864d749175aed63237bc6afbf94a5944e 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Win.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Win.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,967 +00:00:00,000 --> 00:00:04,965 #raw -これからここらへん一帯は我の縄張りになるのです +これからここらへん一帯はわれの縄張りになるのです #ja-phoneme ko↑rekara ko↑ko↓raeN i↑Qtaiwa ga↑no na↑wabarini na↓ru no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_1.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_1.srt index 5570c33d4ab25fa2aacc6f0270f632b4e3276f36..938040880a1f29d3eba86547087f111dede5602a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_1.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_1.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,179 +00:00:00,000 --> 00:00:05,560 #raw おしゃべりするのに単語がないなんて今後登壇です タヌキ #ja-phoneme o↑ʃa↓beri su↑ru↓noni ta↑Ngoga na↓inaNte ko↑Ngo to↑odaNde↓sU ta↓nuki. 2 -00:00:06,179 --> 00:00:09,800 +00:00:06,145 --> 00:00:08,500 #raw 起きて働くのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_10.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_10.srt index 6d466e2dbc8a6bae54451d4ed700ddf3cdf19102..4baf39d612f5b70bbee66dd9875dadf21d834dc2 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_10.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_10.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:17,000 +00:00:00,000 --> 00:00:16,165 #raw -でも、なんだかこのネコイチゴは、我が昔食べていたものと色が少し違うように見えるのですが、この辺りの気候が原因なのでしょうか。 +でも、なんだかこのネコイチゴは、われが昔食べていたものと色が少し違うように見えるのですが、この辺りの気候が原因なのでしょうか。 #ja-phoneme de↓mo, na↓Ndaka ko↑no ne↑koi↓ʧigowa, wa↓ga mu↑kaʃI ta↑be↓te i↑ta mo↑no↓to i↑ro↓ga sU↑ko↓ʃI ʧi↑gau yo↓oni mi↑e↓ru no↑de↓sUga, ko↑no a↓tarino kI↑kooga ge↑NiNna no↑deʃoo↓ka. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_11.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_11.srt index 9d8463056853deffd350607c5dd382c25e0ebaa2..45e140f9e1a8c623e49eac603cdb172939e7a99d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_11.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_11.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +00:00:00,000 --> 00:00:05,255 #raw -これはやっぱり我が取っておいた方がいい というのですか +これはやっぱりわれが取っておいた方がいい というのですか #ja-phoneme ko↑rewa ya↑Qpa↓ri wa↓ga to↓Qte o↓ita ho↓oga i↓i t o i↑u no↑de↓sUka. 2 -00:00:07,200 --> 00:00:12,700 +00:00:07,200 --> 00:00:11,065 #raw 神様の持ち物は人間にはにが重いと #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_12.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_12.srt index b8e1d5ad059b8708daba6ea90702c2dc44825815..8ce0420304649f303602c1b819dbc6c37cdded8a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_12.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_12.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,700 +00:00:00,000 --> 00:00:06,370 #raw まったく 汝のような無欲な神徒は早々いないのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_13.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_13.srt index 4fbc555e84d66e13f0ec5f7c703908d9564b759a..43bf8d113804598652257176733f2c332f9aa0fa 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_13.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_13.srt @@ -6,7 +6,7 @@ de↓mo, i↓mano na↓Njiwa mo↓o fU↑tsuuno ʃi↓Ntodewa na↑kunaQta no↑de↓sU. 2 -00:00:08,000 --> 00:00:17,000 +00:00:08,345 --> 00:00:17,175 #raw われと契約を結んだことで、なんじはもうわれにとっての一番大事な人になったのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_14.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_14.srt index 7ca8799592bd0f519484736b6d0a7e9e385a55cb..a2aab6ae5d54ed6fd6e5cd8a1e30814399d54d4c 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_14.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_14.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,675 #raw ある意味 汝は神の眷属なのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_15.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_15.srt index 15a403a7cbcf4990a5ec09bcd3fd95d3e7fd275b..162e8483a2376cabbc7172b3641ddd1fbfb70857 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_15.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_15.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,519 +00:00:00,000 --> 00:00:08,670 #raw なんです? 神の眷属になることで何か特殊能力が得られるんじゃないかって? #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_16.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_16.srt index bb54c77538e5057bebe42fb0fc1ee19c5872a9e5..10cc2f9c615026ed31d24cda94b9632816ee3c56 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_16.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_16.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,460 #raw そうですねぇ…んー… #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_17.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_17.srt index a21a79cffc137f502c4c9b020c671b9ff41bbd36..8139671cbc20245b8561cab10e4200c7a55bbbac 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_17.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_17.srt @@ -1,26 +1,26 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,359 +00:00:00,000 --> 00:00:03,085 #raw 何事も例外というものがあって、 #ja-phoneme na↑nigotomo re↑egaito i↑u mo↑no↓ga a↓Qte, 2 -00:00:04,120 --> 00:00:06,120 +00:00:04,265 --> 00:00:05,935 #raw 汝の場合は、 #ja-phoneme na↓Njino ba↑aiwa, 3 -00:00:07,719 --> 00:00:09,179 +00:00:07,925 --> 00:00:08,915 #raw とにかく、 #ja-phoneme to↓nikaku, 4 -00:00:09,800 --> 00:00:11,599 +00:00:09,990 --> 00:00:11,375 #raw 少なくとも、 #ja-phoneme @@ -29,6 +29,6 @@ sU↑kuna↓kUtomo, 5 00:00:12,000 --> 00:00:15,640 #raw -我からの祝福は得られるのです。 +われからの祝福は得られるのです。 #ja-phoneme ga↑karano ʃU↑kufUkuwa e↑rare↓ru no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_18.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_18.srt index 139064605e87321a5cdbbafaf97e9e5583f33325..34bfe3238e8cdd65a688d48addeb8c40d0bfe59d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_18.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_18.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,040 +00:00:00,000 --> 00:00:07,305 #raw -最悪の神たる我には直接富や幸運をもたらす能力はないのですけど +最悪の神たるわれには直接富や幸運をもたらす能力はないのですけど #ja-phoneme sa↑iakuno ka↓mitaru ga↑niwa ʧo↑kUsetsU to↓miya ko↑ouNo mo↑tara↓su no↓oryokuwa na↓i no↑de↓sUkedo. 2 -00:00:09,400 --> 00:00:15,300 +00:00:09,400 --> 00:00:13,930 #raw 最悪を阻むことならお手のものなのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_19.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_19.srt index 4352b550939df76e00fcf4fb8ed591e3cf25cc59..3eeaccbc8c07da264b38a4f5ae45847e8323e911 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_19.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_19.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,200 +00:00:00,000 --> 00:00:08,760 #raw -知っていると思うのですけど 我のお箱は人の最悪を払いのける能力なのです +知っていると思うのですけど われのお箱は人の最悪を払いのける能力なのです #ja-phoneme ʃi↑Qte i↑ruto o↑mo↓u no↑de↓sUkedo ga↑no o↓hakowa hI↑tono sa↑iakuo ha↑rainoke↓ru no↓oryokuna no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_2.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_2.srt index 4c76792e16c2347b08cdc058b04305ede9275981..ddff48d2093d0cde2fc283b6a777dbf2b55dafa8 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_2.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_2.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,800 +00:00:00,000 --> 00:00:08,325 #raw まったく…仕事はいつもサボってばかりなのに、眠ることに関しては真面目なのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_20.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_20.srt index 3a7900eec791de85682348a3393066b596ba42f1..727ac2edf290f810a80d5e42a00659a07ba1e221 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_20.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_20.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,520 +00:00:00,000 --> 00:00:05,110 #raw -男子には まだ話したことがなかったですね +汝には まだ話したことがなかったですね #ja-phoneme da↓Nʃiniwa ma↓da ha↑na↓ʃIta ko↑to↓ga na↓kaQtadesUne. 2 -00:00:06,520 --> 00:00:10,700 +00:00:06,520 --> 00:00:09,510 #raw -我が神になる前のこと +われが神になる前のこと #ja-phoneme wa↓ga ka↓mini na↓ru ma↓eno ko↑to. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_22.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_22.srt index 3443f8dac280e7e83fa8e38447e31191c11ff091..b30d29f23efdfe7fd5e4b1d921faf59223fef76a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_22.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_22.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,160 +00:00:00,000 --> 00:00:05,810 #raw 百余家人形 というものを聞いたことがありますか #ja-phoneme hya↑ku yo↓ie ni↑Ngyoo t o i↑u mo↑no↓o ki↑ita ko↑to↓ga a↑rima↓sUka. 2 -00:00:07,400 --> 00:00:14,200 +00:00:07,400 --> 00:00:12,985 #raw 古より伝わる古い民間種族の一つです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_23.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_23.srt index 8b92091d750c7afafb5acc28caf7eca231a2aa68..6b48e1e704fb3453db790a7aa92aedfcf94d2068 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_23.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_23.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:16,240 +00:00:00,000 --> 00:00:14,460 #raw 生まれたばかりの子供が元気に育つように、術師に頼んで、その子の身に宿る災厄をすべて薬除け人形に移してもらう、というものなのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_24.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_24.srt index 6705a5ef275af6622eb86170225f48c296c0fae9..1a617f583161b914c0161938646dcf50947d7785 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_24.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_24.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:13,480 +00:00:00,000 --> 00:00:12,000 #raw 人に代わって災厄を引き受け、幸せになりたいという願望を成就させること。それが、薬除け人形の務めなのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_26.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_26.srt index 4fe4b5006ed53003f7db065c2090c94b8ad8ecb1..102523f3f46b9e16a1cb81f01a51bc2472150a91 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_26.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_26.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,600 +00:00:00,000 --> 00:00:08,280 #raw 人間の代わりに引き受けた災厄も 薬除け人形の消失と共に消えるのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_27.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_27.srt index c30786d151bd817495ef5f5d6455ab1eae5ee129..28f0275b555fa45694bad1ce6541257bf1c92ba1 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_27.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_27.srt @@ -1,27 +1,27 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:00,965 #raw えへへ #ja-phoneme e↑hehe. 2 -00:00:02,760 --> 00:00:06,919 +00:00:02,760 --> 00:00:06,430 #raw -我は 運が良かったのか +われは 運が良かったのか #ja-phoneme ga↑wa u↓Nga yo↓kaQta no↑ka. 3 -00:00:06,919 --> 00:00:12,439 +00:00:06,915 --> 00:00:11,810 #raw 処分されずに済んだのですけど 代わりに #ja-phoneme ʃo↓buN sa↑rezuni su↓Nda no↑de↓sUkedo ka↑warini. 4 -00:00:12,439 --> 00:00:17,400 +00:00:12,440 --> 00:00:16,130 #raw -人気のない小さな山の中に捨てられて +ひと気のない小さな山の中に捨てられて #ja-phoneme ni↑Nkino na↓i ʧi↓isana ya↑ma↓no na↓kani sU↑terarete. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_28.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_28.srt index c0ed002c93ae1baae1b4e5157f2f610dcc2d2e20..3fa36a2537db0c294b41a4bb287f12289c97f667 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_28.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_28.srt @@ -1,33 +1,33 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,370 #raw それからどれだけの時を過ごしたのか #ja-phoneme so↑rekara do↑redakeno to↑ki↓o su↑go↓ʃIta no↑ka. 2 -00:00:05,000 --> 00:00:09,160 +00:00:05,000 --> 00:00:08,290 #raw -いつしか 我には意識が芽生え +いつしか われには意識が芽生え #ja-phoneme i↓tsUʃika ga↑niwa i↓ʃIkiga me↑bae. 3 -00:00:09,160 --> 00:00:12,439 +00:00:09,160 --> 00:00:10,895 #raw 神となったのです #ja-phoneme ka↓mito na↓Qta no↑de↓sU. 4 -00:00:12,480 --> 00:00:17,199 +00:00:12,480 --> 00:00:16,200 #raw でも あの頃は少しだけ #ja-phoneme de↓mo a↑no ko↓rowa sU↑ko↓ʃidake. 5 -00:00:17,199 --> 00:00:20,679 +00:00:17,200 --> 00:00:19,290 #raw 寂しかったのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_29.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_29.srt index 36d612e5380f1db800b453d2cb9d836d4dbb2654..5cc642ea2629eaf2461de4af603db5079623991f 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_29.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_29.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,540 +00:00:00,000 --> 00:00:08,530 #raw -神となった時、かつて我に最悪を押し付けた人間たちに復讐をしようと思わなかったのか。 +神となった時、かつてわれに最悪を押し付けた人間たちに復讐をしようと思わなかったのか。 #ja-phoneme ka↓mito na↓Qta to↑ki, ka↓tsUte ga↑ni sa↑iakuo o↑ʃItsuke↓ta ni↑NgeN↓taʧini fU↑kuʃuuo ʃi↑yooto o↑mowa↓nakaQta no↑ka. 2 -00:00:09,540 --> 00:00:13,100 +00:00:09,540 --> 00:00:11,955 #raw 汝は気になっているのですね。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_3.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_3.srt index cca1fba0a3654922eaf7a40e42a7546341c087b8..2a78491bbc6e0799b84009b33dc615ecf6bdbebe 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_3.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_3.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,160 +00:00:00,000 --> 00:00:04,725 #raw 仕方ないです 団子がないのなら #ja-phoneme ʃI↑katanaidesU da↑Ngoga na↓i no↑nara. 2 -00:00:05,160 --> 00:00:10,759 +00:00:05,160 --> 00:00:09,435 #raw とりあえず これで我慢するしかないのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_30.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_30.srt index e5102675550918763b8c9587733406da346b3254..a957f1f048f0d7a953d8a5a19037db7dd75aa3ff 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_30.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_30.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,400 +00:00:00,000 --> 00:00:08,885 #raw -答えはもちろん否です 我は人間のことが好きなのです +答えはもちろん否です われは人間のことが好きなのです #ja-phoneme ko↑ta↓ewa mo↑ʧi↓roN hi↓desU ga↑wa ni↑NgeNno ko↑to↓ga sU↑ki↓na no↑de↓sU. 2 -00:00:09,400 --> 00:00:16,960 +00:00:09,400 --> 00:00:16,435 #raw 彼らの笑顔が見るのが好きで それこそが我がずっと求めてきた #ja-phoneme ka↓rerano e↓gaoga mi↓ru no↑ga sU↑ki↓de so↑reko↓soga wa↓ga zu↑Qto mo↑tome↓te ki↓ta. 3 -00:00:16,960 --> 00:00:21,000 +00:00:16,960 --> 00:00:19,590 #raw 大切な宝物なのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_31.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_31.srt index 2c8e0d1aaf5bc20005b049df89addd48f9f1d3a6..3e1ac88ec311c7e674882a6d59c97295d3a45f4d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_31.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_31.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,560 +00:00:00,000 --> 00:00:05,055 #raw -でも、みんなには我を好きになってはもらえなくて。 +でも、みんなにはわれを好きになってはもらえなくて。 #ja-phoneme de↓mo, mi↑Nna↓niwa ga↑o sU↑ki↓ni na↓Qtewa mo↑raenakUte. 2 -00:00:06,560 --> 00:00:14,900 +00:00:06,485 --> 00:00:13,670 #raw 人類の文明に適応するために、いろいろと自分を変えてきたんですけどね。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_32.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_32.srt index 6706ae81851f1ea751abc981281261df0781ba92..e40362656559b5b62e575ce920dd1416a912c3f4 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_32.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_32.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,400 +00:00:00,000 --> 00:00:04,240 #raw 結局何も得られずじまいでした #ja-phoneme ke↑Qkyoku na↓nimo e↑rare↓zu ji↑maideʃIta. 2 -00:00:05,600 --> 00:00:12,200 +00:00:05,600 --> 00:00:10,990 #raw 神様といえど己の運命は変えられないのですね #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_33.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_33.srt index a2638245de9a11ac70f8ca643e296d37cab2bd74..9ab7ae431cd1154a94b1a91f7703b1baaebf1d2d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_33.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_33.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,240 +00:00:00,000 --> 00:00:08,475 #raw 余計なことまで話してしまいましたね。 われのこと、嫌いになってはいないでしょうか。 #ja-phoneme yo↑keena ko↑to↓made ha↑na↓ʃIte ʃi↑maima↓ʃItane. wa↓reno ko↑to, ki↑raini na↓Qtewa i↑nai↓deʃooka. 2 -00:00:10,759 --> 00:00:19,199 +00:00:10,760 --> 00:00:17,845 #raw もうわかりでしょうけど、われはそれほど偉い神様ではないのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_34.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_34.srt index 661aa3764c0301b7ebd0d4db0be00b77468f4400..c6eaa84e20018b7af980656b0a0602df176ad84d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_34.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_34.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,439 +00:00:00,000 --> 00:00:06,640 #raw -丘の神様のように、汝に優れた能力を与えることもできないし +ほかの神様のように、汝に優れた能力を与えることもできないし #ja-phoneme o↑kano ka↓misamano yo↓oni, na↓Njini su↑gure↓ta no↓oryokuo a↑taeru ko↑to↓mo de↑ki↓naiʃi. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_35.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_35.srt index 9d3d52473b79b6509dae8dfbfe68795bfe771a9b..8acc91948774c32d3295a57f211279f4467f3819 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_35.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_35.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:15,000 +00:00:00,000 --> 00:00:13,905 #raw 他の神様みたいに、汝に数え切れないほどの富や、誰も手の届かないほどの高い地位を授けることはできないのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_36.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_36.srt index a87cc2ff382a14066d1b464e621ff3648436845e..38353c7b72f09f91ae3089f9d7a40b3ca142333e 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_36.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_36.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,440 +00:00:00,000 --> 00:00:04,745 #raw -我にできるのは ただ汝の側に寄り添い +われにできるのは ただ汝の側に寄り添い #ja-phoneme ga↑ni de↑ki↓ru no↑wa ta↓da na↓Njino ga↑wani yo↑riso↓i. 2 -00:00:05,440 --> 00:00:13,000 +00:00:05,440 --> 00:00:11,310 #raw その身に降りかかる最悪を ただ代わりに受け止めることだけです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_37.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_37.srt index e43a5d3d3ab06e80c9e2fec962e2fadb9120b342..6b1f98cc29dd5142ca5bca47b768643c55714b1a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_37.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_37.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +00:00:00,000 --> 00:00:05,215 #raw たとえいつか、 汝が我のことを嫌いになっても #ja-phoneme ta↑toe i↓tsUka, na↓Njiga ga↑no ko↑to↓o ki↑raini na↓Qtemo. 2 -00:00:07,679 --> 00:00:18,100 +00:00:07,535 --> 00:00:16,930 #raw -二人の間に結ばれたあの誓いのことを 我は絶対に忘れないのです +二人の間に結ばれたあの誓いのことを われは絶対に忘れないのです #ja-phoneme fU↑tari↓no a↑idani mu↑subareta a↑no ʧI↑kaino ko↑to↓o ga↑wa ze↑Qtaini wa↑surenai no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_38.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_38.srt index 30f349937bb37601c05ac6e61b5e7ad414b3e4bb..e0ec4595be16f96966a50f53f8c81ce2981c955d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_38.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_38.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,760 +00:00:00,000 --> 00:00:03,345 #raw -神として 我は +神として われは #ja-phoneme ka↓mito ʃI↑te ga↑wa. 2 -00:00:03,760 --> 00:00:13,000 +00:00:03,735 --> 00:00:11,570 #raw 汝との間になした約束にのっとり いつまでも汝のことを守り続けるのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_39.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_39.srt index 89062fe5e6c34cf539c45ea68765b03ee7fecd9b..3bf9df93417ab1235fbfb5845c89d8a3fb62500f 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_39.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_39.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,360 +00:00:00,000 --> 00:00:05,740 #raw 眠くなってきたのですか? もし疲れてきたのなら #ja-phoneme ne↑mukunaQte ki↓ta no↑de↓sUka? mo↓ʃI tsu↑kare↓te ki↓ta no↑nara. 2 -00:00:06,360 --> 00:00:11,700 +00:00:06,360 --> 00:00:10,420 #raw どうぞ われのそばで眠っていてください #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_4.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_4.srt index 0a5c709853edd13116adb23fea4952ae1f8a44ba..943c13766bc6822d5f163e55eb7ff6fda414a87d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_4.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_4.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,719 +00:00:00,000 --> 00:00:04,585 #raw どうです? 今まで見たこともないものでしょう? #ja-phoneme do↓odesU? i↑mama↓de mi↓ta ko↑to↓mo na↓i mo↑no↓deʃoo? 2 -00:00:05,719 --> 00:00:09,000 +00:00:05,310 --> 00:00:07,295 #raw 目新しくないですか? #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_40.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_40.srt index b114e550650a34622c335ee77c98b93856156524..43b5c4731fa6018172f43bcf6f1f94913856e222 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_40.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_40.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,360 +00:00:00,000 --> 00:00:06,910 #raw 水の音に耳を傾けながら眠れば 闇夜の孤独を感じることは #ja-phoneme mi↑zuno o↑to↓ni mi↑mi↓o ka↑tamukena↓gara ne↑mure↓ba a↑N↓yano ko↑dokuo ka↑Njiru ko↑to↓wa. 2 -00:00:07,360 --> 00:00:11,000 +00:00:07,360 --> 00:00:09,660 #raw もう二度とないのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_41.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_41.srt index 2b0b291140ea5c4a0c15b94d6fe80f5d51eb0828..d60e442f35aa6b6c0b9ab8dddc5b126688800229 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_41.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_41.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,439 +00:00:00,000 --> 00:00:08,945 #raw 一番大事なのは 汝のそばにはちゃんと我がいるということです #ja-phoneme i↑ʧi↓baN da↑ijina no↑wa na↓Njino so↓baniwa ʧa↑Nto ga↑ga i↑ruto i↑u ko↑to↓desU. 2 -00:00:10,560 --> 00:00:20,000 +00:00:10,425 --> 00:00:18,645 #raw 二人が一緒なら 孤独を心配する必要なんて何ひとつないのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_42.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_42.srt index 0cc7c31feff40e50e05f2611fa770475d157a2fa..a35004d04043e00af6911c5fccdff457641eb5fa 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_42.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_42.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,200 +00:00:00,000 --> 00:00:05,935 #raw だから何も気にせずに 横になるといいのです #ja-phoneme da↓kara na↓nimo ki↑ni se↑zuni yo↑koni na↓ruto i↓i no↑de↓sU. 2 -00:00:07,200 --> 00:00:12,400 +00:00:07,085 --> 00:00:10,960 #raw 狸に最高の寝床を用意させるのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_43.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_43.srt index c6b19f7b6a19c23209301616c92e7fde5655d09f..5a92713e1636d521a30460d4b981cc0c940476a0 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_43.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_43.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,370 #raw もし寒いようなら 我が着ている羽織を #ja-phoneme mo↓ʃI sa↑mu↓i yo↓onara wa↓ga ki↓te i↑ru ha↑orio. 2 -00:00:05,000 --> 00:00:09,100 +00:00:05,000 --> 00:00:07,685 #raw 汝にかけてあげてもいいですよ #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_44.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_44.srt index d0eb6d86d40ee5a0f163b519af87ef271202bb36..7c4f5e62f6d8db59f3b32076721586c839bb978d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_44.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_44.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,240 +00:00:00,000 --> 00:00:06,665 #raw それでも安心して眠れないのなら 眠る時は #ja-phoneme so↑rede↓mo a↑NʃiN ʃI↑te ne↑murenai no↑nara ne↑muru to↑ki↓wa. 2 -00:00:07,240 --> 00:00:13,500 +00:00:07,240 --> 00:00:11,920 #raw わ われの手を繋いでいてもいいのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_45.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_45.srt index ea04bafee4370627d0d18fc67999debcdcd6ffb3..88078d3d4ea0108fb79d76fff75dfeaee0ac1ed6 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_45.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_45.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:11,000 #raw -なんじの手のひらをきゅっと握って、なんじの眠りを妨げる害虫どもを追い払ってやるのです。 +汝の手のひらをきゅっと握って、汝の眠りを妨げる害虫どもを追い払ってやるのです。 #ja-phoneme na↓Njino te↓nohirao kyu↓Qto ni↑giQte, na↓Njino ne↑murio sa↑matage↓ru ga↑iʧuu↓domoo o↑ihara↓Qte ya↑ru no↑de↓sU. 2 00:00:12,000 --> 00:00:19,000 #raw -なんじが、くっすりと、なんの憂いもなく眠りにつけるように。 +汝が、くっすりと、なんの憂いもなく眠りにつけるように。 #ja-phoneme na↓Njiga, ku↑Qsu ri↓to, na↓Nno u↓imo na↓ku ne↑murini tsU↑ke↓ru yo↓oni. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_46.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_46.srt index 835c3a57f078c50489b2723922a005b4c988931a..12d72d41082cc14ebbecdc0c3b5aa48c1ffe4427 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_46.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_46.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,100 +00:00:00,000 --> 00:00:05,505 #raw もちろん 汝が我がままを言って夜更かしをしようものなら #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_47.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_47.srt index ef13d826337a4364e83c242212bf15ddfd4f1b5a..b43dc790c9ca9a318623a8537808034269a30c9a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_47.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_47.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,799 +00:00:00,000 --> 00:00:06,305 #raw -我は容赦なく神の知恵を聞かせて いうことを聞いてもらうのです +われは容赦なく神の知恵を聞かせて いうことを聞いてもらうのです #ja-phoneme ga↑wa yo↓oʃa na↓kU ka↓mino ʧi↑e↓o kI↑kasete i↑u ko↑to↓o ki↑ite mo↑rau no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_48.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_48.srt index 2a4065f13507fe52e8a24c7b7126ccfc214086a9..5533cc326fe5b94f0105fc95bc9597ac9b9bf0dc 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_48.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_48.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,919 +00:00:00,000 --> 00:00:04,030 #raw でも、もし本当にそんなことになったら、 #ja-phoneme de↓mo, mo↓ʃI ho↑Ntooni so↑Nna ko↑to↓ni na↓Qtara, 2 -00:00:04,919 --> 00:00:12,400 +00:00:04,815 --> 00:00:10,875 #raw 汝はしばらく目を覚ませなくなるだけかもしれないのですけど。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_49.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_49.srt index 3f48be3d7dad2150f359406d921c6b8de5b5822b..23818224ce12bc448b5a726bea2c083af71d6b5d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_49.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_49.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,360 +00:00:00,000 --> 00:00:06,015 #raw -汝がちゃんと言うことを聞いてくれたら 我も神として +汝がちゃんと言うことを聞いてくれたら われも神として #ja-phoneme na↓Njiga ʧa↑Nto i↑u ko↑to↓o ki↑ite ku↑reta↓ra ga↑mo ka↓mito ʃI↑te. 2 -00:00:06,360 --> 00:00:11,400 +00:00:06,360 --> 00:00:09,985 #raw さらに追加で褒美を使わしましょう #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_5.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_5.srt index 086c77441d9ae0ac346364d0dde670715cbdd303..32f7a090cd8a8d778c66e3a48d10c008e21a117e 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_5.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_5.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,320 +00:00:00,000 --> 00:00:08,700 #raw そうです なんてったってこれは神より授かりし偉大なる恵み #ja-phoneme so↑odesU na↓NteQ ta↓Qte ko↑rewa ka↓miyori sa↑zukari↓ʃi i↑daina↓ru me↑gumi. 2 -00:00:09,320 --> 00:00:19,100 +00:00:09,130 --> 00:00:17,880 #raw 小さな山でしか取れない神からの贈り物 猫イチゴなのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_50.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_50.srt index f2c0b840f406c70ee1926ac7d12ca70fca8b4e87..0b1283a34c41c89676b83170c9e180573143bcc9 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_50.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_50.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,400 +00:00:00,000 --> 00:00:05,140 #raw 褒美のないよ? それはまだ秘密です #ja-phoneme ho↑obino na↓iyo? so↑rewa ma↓da hi↑mitsude↓sU. 2 -00:00:06,400 --> 00:00:12,600 +00:00:06,400 --> 00:00:11,200 #raw 答えを明かすのは 汝が眠ってからじゃないと #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_51.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_51.srt index 9a45a0c07d7b7932aff74c95f4c4ebf7a52c2d69..8984eb856432b781e649e8499cb881f04cdc312e 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_51.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_51.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,200 +00:00:00,000 --> 00:00:01,395 #raw そうでないと #ja-phoneme so↑odenaito. 2 -00:00:03,399 --> 00:00:07,900 +00:00:03,345 --> 00:00:06,310 #raw 神といっても恥ずかしくて #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_52.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_52.srt index 8c648ce97d6f23030df38bfae8b032c720d7229f..7478d1b3a3ef97a62e8a91e3c3896d38b4d7bc6f 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_52.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_52.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +00:00:00,355 --> 00:00:03,200 #raw さあ、眠るのです。 #ja-phoneme sa↓a, ne↑muru no↑de↓sU. 2 -00:00:04,000 --> 00:00:07,000 +00:00:04,630 --> 00:00:07,320 #raw -我の一番大事な人よ。 +われの一番大事な人よ。 #ja-phoneme ga↑no i↑ʧi↓baN da↑ijina hI↑toyo. 3 -00:00:08,000 --> 00:00:15,000 +00:00:08,495 --> 00:00:15,200 #raw 神が見守る中で、安心して眠りにつくのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_53.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_53.srt index d918eebeab8696c8b3949ad3de21c72934fa675f..163785060336455837ec0601ab764b019ea6fd69 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_53.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_53.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,225 --> 00:00:01,180 #raw -我は、 +われは、 #ja-phoneme ga↑wa, 2 -00:00:02,000 --> 00:00:06,000 +00:00:02,000 --> 00:00:05,685 #raw 汝の傍から絶対に離れたりしません。 #ja-phoneme na↓Njino ha↑takara ze↑Qtaini ha↑nareta↓ri ʃi↑mase↓N. 3 -00:00:07,000 --> 00:00:12,000 +00:00:07,000 --> 00:00:12,340 #raw ここで、ずっと見守ってあげるのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_54.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_54.srt index 25a018c8d23e36246b28a016383766283c82a467..538f66d915113fa54c1a85a70147e212e677665a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_54.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_54.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,495 #raw -我は孤独をよく知っています。 +われは孤独をよく知っています。 #ja-phoneme ga↑wa ko↑dokuo yo↓kU ʃi↑Qte i↑ma↓sU. 2 -00:00:06,000 --> 00:00:07,000 +00:00:05,750 --> 00:00:06,560 #raw なので、 #ja-phoneme na↑node, 3 -00:00:08,000 --> 00:00:12,000 +00:00:07,885 --> 00:00:11,405 #raw 汝に孤独を感じさせたりはしません。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_56.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_56.srt index 30a73286cf8edb03435179cb5be41df57c1a08dd..6dfcb269a343869f41601e49ec81fbbbd62a162e 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_56.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_56.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:13,000 +00:00:00,000 --> 00:00:12,535 #raw -だって、我が汝の傍にいる限り、汝が心細く感じることなど、永遠にないのですから。 +だって、われが汝の傍にいる限り、汝が心細く感じることなど、永遠にないのですから。 #ja-phoneme da↓Qte, wa↓ga na↓Njino ha↑tani i↑ru ka↓giri, na↓Njiga ko↑koroboso↓kUkaNjiru ko↑to↓nado, e↑eeNninai no↑de↓sUkara. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_57.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_57.srt index e5234b4793e023147140d5412fad8fc15254a029..5968dc2a4059915acab4f92af2c46c3231559143 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_57.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_57.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:14,000 +00:00:00,000 --> 00:00:13,310 #raw -汝が眠りについて、我の姿が見えなくなったとしても、我は絶対に汝から離れたりしません。 +汝が眠りについて、われの姿が見えなくなったとしても、われは絶対に汝から離れたりしません。 #ja-phoneme na↓Njiga ne↑murini tsu↓ite, ga↑no su↓gataga mi↑e↓naku na↓Qtato ʃI↑temo, ga↑wa ze↑Qtaini na↓Njikara ha↑nareta↓ri ʃi↑mase↓N. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_58.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_58.srt index 9d1571689ec128eacd12d3d4b0754381bc683f9b..163c3b129b108fc5c571a52517db520d0365f47e 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_58.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_58.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,720 #raw -だって、我はここにいるから。 +だって、われはここにいるから。 #ja-phoneme da↓Qte, ga↑wa ko↑koni i↑ru↓kara. 2 -00:00:06,500 --> 00:00:14,000 +00:00:06,395 --> 00:00:13,600 #raw 汝のそばにいて、見守っていてあげるのですから。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_59.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_59.srt index 98e9a6e8cc1a9a3056e1ef9f73835846918ef34b..30f1b587b0a716f4e954c74dcca6074e0ce32eb4 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_59.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_59.srt @@ -20,7 +20,7 @@ na↓Njiga a↓kumuo mi↓tara, so↑Qto na↓Njino ga↑kuni, 4 -00:00:09,380 --> 00:00:12,500 +00:00:09,285 --> 00:00:12,500 #raw 神の印をつけてあげるのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_6.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_6.srt index 57e0deb0f6f18a313dba041950e2a67277ff7384..21db96c2127c5dfbd56cc7c26d24b9a19f164a42 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_6.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_6.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,480 +00:00:00,000 --> 00:00:04,035 #raw この猫いちごを食べるのは不安ですか? #ja-phoneme ko↑no ne↑koi↓ʧigoo ta↑be↓ru no↑wa fu↑aNde↓sUka? 2 -00:00:05,480 --> 00:00:08,320 +00:00:05,480 --> 00:00:07,580 #raw -男児の表情はまるで +汝の表情はまるで #ja-phoneme da↓Njino hyo↑ojo↓owa ma↑rude. 3 -00:00:08,320 --> 00:00:14,400 +00:00:08,285 --> 00:00:13,430 #raw こんなもの食えるのかと言っているようです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_60.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_60.srt index 7f17f0bb93d0c25de485f4a27da56e6d944578b2..31d9eec7733b00874690d699c393262845f10127 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_60.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_60.srt @@ -13,7 +13,7 @@ a↓kumuni u↑nasareta↓ri se↑zuni, a↑ku↓ru hi↑no ʧo↓oga, 3 -00:00:07,000 --> 00:00:09,796 +00:00:06,700 --> 00:00:09,795 #raw やってくるまでぐっすりと。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_7.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_7.srt index 3807db5c6748ea03713b38dc5061424ca5684542..60051c1b81e983d48dc0da145db287a506ed1e6e 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_7.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_7.srt @@ -1,40 +1,40 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +00:00:00,520 --> 00:00:04,425 #raw これはとても失礼な行為なのです。 #ja-phoneme ko↑rewa to↑temo ʃI↑tsu↓reena ko↓oina no↑de↓sU. 2 -00:00:05,000 --> 00:00:10,000 +00:00:05,000 --> 00:00:09,130 #raw 人間よ、よく聞いてください。 #ja-phoneme ni↑NgeNyo, yo↓kU ki↑ite ku↑dasa↓i. 3 -00:00:10,000 --> 00:00:13,000 +00:00:10,130 --> 00:00:12,710 #raw これらの猫いちごはですね、 #ja-phoneme ko↑re↓rano ne↑koi↓ʧigowadesUne, 4 -00:00:13,000 --> 00:00:18,000 +00:00:13,415 --> 00:00:17,540 #raw 猫なしのような幻覚作用がないんです。 #ja-phoneme ne↓ko na↓ʃino yo↓ona ge↑NkakUsa↓yooga na↓i N↓desU. 5 -00:00:18,000 --> 00:00:26,000 +00:00:18,000 --> 00:00:24,960 #raw -それに、我が持っている最後のストックなのです。 +それに、われが持っている最後のストックなのです。 #ja-phoneme so↑reni, wa↓ga mo↓Qte i↑ru sa↓igono sU↑to↓Qkuna no↑de↓sU. 6 -00:00:26,000 --> 00:00:34,300 +00:00:26,000 --> 00:00:32,915 #raw とても貴重なもので、何十年も食べるのが忍びなかったものなのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_8.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_8.srt index 5e0923ca26f5d1a8a9580c1da7a5564394e840da..5daffa81b148f669f1d5a62d630c8a13700d468a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_8.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_8.srt @@ -1,26 +1,26 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,799 +00:00:00,000 --> 00:00:05,220 #raw -我がまだあの小さな山にいた頃 +われがまだあの小さな山にいた頃 #ja-phoneme wa↓ga ma↓da a↑no ʧi↓isana ya↑ma↓ni i↑ta ko↓ro. 2 -00:00:07,160 --> 00:00:16,240 +00:00:06,980 --> 00:00:15,475 #raw あの頃は 毎年冬になると食糧不足に陥ってしまっていたのです #ja-phoneme a↑no ko↓rowa ma↑itoʃI fu↑yu↓ni na↓ruto ʃo↑kuryoofu↓sokuni o↑ʧii↓Qte ʃi↑ma↓Qte i↑ta no↑de↓sU. 3 -00:00:16,240 --> 00:00:20,960 +00:00:16,155 --> 00:00:20,620 #raw -そんな時に我を助けてくれたのが この +そんな時にわれを助けてくれたのが この #ja-phoneme so↑Nna to↑ki↓ni ga↑o ta↑sUke↓te ku↑reta no↑ga ko↑no. 4 -00:00:20,960 --> 00:00:24,480 +00:00:20,960 --> 00:00:22,950 #raw ネコイチゴなのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_9.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_9.srt index c3a3faf3543c0cc16dc6f356f538f3af794a487b..525bca425f47fee128a841e80865564b565d8082 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_9.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep1_Segment_9.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,800 +00:00:00,000 --> 00:00:04,150 #raw ただ見ているだけでも、上を感じなくなるのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_1.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_1.srt index 774faff7aea203bcde56f512167dd5f2fbe4b4d5..902420d1748545b4d3ec7d6a00aa991966837fe8 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_1.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_1.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,400 +00:00:00,000 --> 00:00:03,005 #raw よいっしょ よいしょ #ja-phoneme yo↓iQʃo yo↓iʃo. 2 -00:00:04,400 --> 00:00:10,200 +00:00:05,445 --> 00:00:09,920 #raw われが何をしているのかって? それはもちろん #ja-phoneme wa↓rega na↓nio ʃI↑te i↑ru no↑kaQte? so↑rewa mo↑ʧi↓roN. 3 -00:00:10,200 --> 00:00:14,100 +00:00:10,200 --> 00:00:12,760 #raw 水遊びをしているのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_10.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_10.srt index a56905e4f069e29d884527e6640aaacd4c744f14..61b80a4b86f4aaabfb3d896307569c569498b0a6 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_10.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_10.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,080 +00:00:00,000 --> 00:00:08,870 #raw -なんじを失いたくない だからこの神の威厳を失うわけにはいかないのです +汝を失いたくない だからこの神の威厳を失うわけにはいかないのです #ja-phoneme na↓Njio u↑ʃinaitaku↓nai da↓kara ko↑no ka↓mino i↑geNo u↑ʃinau wa↓keniwa i↑kanai no↑de↓sU. 2 -00:00:10,080 --> 00:00:18,120 +00:00:09,975 --> 00:00:16,365 #raw なぜだか自分自身が どんどん変になっていって #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_11.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_11.srt index 68a9bf90817d4c8c32326ef9072f54938cf1a62a..455418e10ea9dbf6d5cf51d47af360b7d0f41b7c 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_11.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_11.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +00:00:00,000 --> 00:00:06,805 #raw -何時の前でイメージを維持しようと頑張っても、何の効果もないのです。 +汝の前でイメージを維持しようと頑張っても、何の効果もないのです。 #ja-phoneme na↑N↓jino ma↓ede i↑me↓ejio i↓ji ʃi↑yooto ga↑Nba↓Qtemo, na↓nino ko↓okamo na↓i no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_12.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_12.srt index c87511caf331cf3b7968332e17c37d2bd92b1dac..bf2cb9b94dee44c857d2cd1a0ccc7f25e4969bc4 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_12.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_12.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,480 +00:00:00,000 --> 00:00:10,705 #raw そして、汝に会えない度に、心の中には、こんがらがった複雑な気持ちが芽生えてくるのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_13.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_13.srt index ff6c22134653cd82e8fc437f0e4f528f142b3ac1..aca8f389e87f5ee7f0f8e2e52fc2522eca94a08a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_13.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_13.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,600 +00:00:00,000 --> 00:00:10,995 #raw 昔はなぜ愛し合う人間同士に幸せ以外にも苦い気持ちが生まれてくるのか、よくわからなかったのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_14.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_14.srt index 43a3fea09b8840b434b31634e7cf4fd93b01a518..1f977f39a2e0669e436e43f10a912335d7c76fa2 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_14.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_14.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,000 +00:00:00,000 --> 00:00:08,460 #raw でも、今の我なら少しだけ分かったような気がします。 #ja-phoneme de↓mo, i↓mano ga↑nara sU↑ko↓ʃidake wa↑ka↓Qta yo↓ona ki↑ga ʃi↑ma↓sU. 2 -00:00:10,000 --> 00:00:18,000 +00:00:10,460 --> 00:00:17,725 #raw 川辺に一人座って、瞑想をしていた時は特にそうでした。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_15.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_15.srt index 612242e8220d9edafa9ed103c6951c76334c4f5a..c23000a641f26786c3ae4957a2085a4b61519df5 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_15.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_15.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,400 +00:00:00,000 --> 00:00:07,195 #raw なぜ自分から汝のもとに会いに行かないのかですって…そんなの… #ja-phoneme na↓ze ji↑buNkara na↓Njino mo↑to↓ni a↑ini i↑kanai no↑kadesUQte... so↑Nna n o... 2 -00:00:07,400 --> 00:00:13,400 +00:00:07,400 --> 00:00:12,180 #raw 当たり前です。我は神なんですから。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_16.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_16.srt index de88bfa1f35313f16286fcd488c69f2714d046f0..c0d308fed90c6a0062f937eaff1471cc097f7019 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_16.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_16.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,000 +00:00:00,000 --> 00:00:09,330 #raw 自ら進んで人間のところに行くなんて 神としてあるまじき行為です #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_17.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_17.srt index 1d47003f4d1312c5124835afadce8e6e259db123..ba4ba8760252d4df5149b3ec745fedd7d67f200d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_17.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_17.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:16,000 +00:00:00,000 --> 00:00:15,475 #raw -もちろんそれは我ら二人の間に違いがあるということではなくて、契約を結んだことで、我らの間にはもう何の隔たりもなくなっているはずです。 +もちろんそれはわれら二人の間に違いがあるということではなくて、契約を結んだことで、われらの間にはもう何の隔たりもなくなっているはずです。 #ja-phoneme mo↑ʧi↓roN so↑rewa wa↓rera fU↑tari↓no a↑idani ʧi↑gaiga a↓ruto i↑u ko↑to↓dewanakUte, ke↑eyakuo mu↑suNda ko↑to↓de, wa↓rerano a↑idaniwa mo↓o na↓nino he↑datarimo na↑kunaQte i↑ru ha↑zude↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_18.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_18.srt index e5466125cf787e0364e46ff50fb67a728bf56d75..364f1b591d768b99bce7868b5443ab0e3f1e8b8b 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_18.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_18.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +00:00:00,000 --> 00:00:07,385 #raw -でも、それでも、我には敷垂を守る義務があるのです。 +でも、それでも、われには敷垂を守る義務があるのです。 #ja-phoneme de↓mo, so↑rede↓mo, ga↑niwa ji↑ki↓tareo ma↑mo↓ru gi↓muga a↓ru no↑de↓sU. 2 -00:00:08,000 --> 00:00:20,000 +00:00:08,570 --> 00:00:20,000 #raw 小さな山でも自然の節理を守らなければならないように、そうすることで世界は終わりなく発展していくのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_19.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_19.srt index 5e2c119b3058af7bbfd691ed5f27b21a48c51b4c..d7c4f26aff0e939cb917a2bcdb20f05801179e0f 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_19.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_19.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:16,000 #raw -もしもむやみにその説理に紡いでしまったら、とんでもない災いを引き起こすことになるのです。だから、たとえ我が神であっても、できないことがあるのです。 +もしもむやみにその説理に紡いでしまったら、とんでもない災いを引き起こすことになるのです。だから、たとえわれが神であっても、できないことがあるのです。 #ja-phoneme mo↓ʃimo mu↓yamini so↑no se↑tsu↓rini tsu↑mu↓ide ʃi↑ma↓Qtara, to↑Ndemonai wa↑zawaio hI↑kioko↓sU ko↑to↓ni na↓ru no↑de↓sU. da↓kara, ta↑toe wa↓ga ka↓mideaQtemo, de↑ki↓nai ko↑to↓ga a↓ru no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_2.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_2.srt index 593281be16d7c55fa5bef8690769b1d2dab0b965..0f158ab9a02d2833ec7079117bcbcddf2fd7de6e 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_2.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_2.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,000 +00:00:00,000 --> 00:00:11,720 #raw こうやって足の指を川の水面につけて、それを急に上げるとね、水しぶきがうんと遠くに飛ばせるのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_20.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_20.srt index 0b731dd2e9cdb14002ca8621d1ca56e1d5e4e967..b316aebad6fb78ee29cc4711ccb06f532453a7d2 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_20.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_20.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,360 +00:00:00,000 --> 00:00:06,185 #raw しかし 汝の方から会いに来てくれるというのなら #ja-phoneme ʃI↑ka↓ʃi na↓Njino ho↓okara a↑ini ki↓te ku↑reruto i↑u no↑nara. 2 -00:00:07,360 --> 00:00:12,500 +00:00:07,360 --> 00:00:11,265 #raw 話はまた 違ってくるのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_21.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_21.srt index d670e8dd261fe6152df4397724cf817e1e600f3c..c2eb58d7036bedaf9c2e631444a747dd2a9faa8d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_21.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_21.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +00:00:00,000 --> 00:00:07,810 #raw -その場合は、どんな願いでも、我は全力で叶えてあげるのです。 +その場合は、どんな願いでも、われは全力で叶えてあげるのです。 #ja-phoneme so↑no ba↑aiwa, do↓Nna ne↑ga↓idemo, ga↑wa ze↑Nryokude ka↑nae↓te a↑geru no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_22.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_22.srt index 80b7339150b282fd9b0f8980d80a5467df691f37..f146971b100a2aa0ba6b45ecd843936653e92c99 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_22.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_22.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,900 +00:00:00,000 --> 00:00:08,680 #raw たとえ神社が閉まっている時間でも 我は汝のすべての願いに耳を傾けます #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_23.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_23.srt index e487e5e8e3a76e6de0c7077de9d50920e05010c1..00c8046dc17f2261d7ba5854b96c651b00e69d82 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_23.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_23.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,610 #raw もっと近くに来てくれないのですか? #ja-phoneme mo↓Qto ʧi↓kakuni ki↓te ku↑renai no↑de↓sUka? 2 -00:00:06,000 --> 00:00:12,000 +00:00:06,575 --> 00:00:11,430 #raw -そんな遠くにいては、我も困るのです。 +そんな遠くにいては、われも困るのです。 #ja-phoneme so↑Nna to↑okuni i↑tewa, ga↑mo ko↑ma↓ru no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_24.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_24.srt index 17e3c41cc1b68308c7e696547d6151fbc091c2ac..b373c4f0f9933625b37a57b21bec4b3e435fe684 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_24.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_24.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,919 +00:00:00,000 --> 00:00:10,185 #raw 体の距離も縮めた方が、神もよりよく人間たちの願いを聞き届けられるというものなんです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_25.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_25.srt index 753f07ae2960f7cf98f409d532c056195dc35fa5..487f0d32d0d655ed8cee57c27e23c8289f9569bd 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_25.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_25.srt @@ -6,14 +6,14 @@ k o, ko↑rewa... 2 -00:00:03,000 --> 00:00:07,000 +00:00:03,000 --> 00:00:06,380 #raw -なんじだけの特別待遇なんです。 +汝だけの特別待遇なんです。 #ja-phoneme na↑Njidakeno to↑kubetsU ta↑iguuna N↓desU. 3 -00:00:07,000 --> 00:00:12,000 +00:00:07,000 --> 00:00:11,875 #raw このチャンスを逃したら、もう二度とないかもしれないのです! #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_26.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_26.srt index d82f03fc06caae83e27683a9795b0c769ed74fed..654a9e5c02f028f7834b94b180e28cb1c90f0750 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_26.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_26.srt @@ -1,26 +1,26 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,480 +00:00:00,000 --> 00:00:03,070 #raw ま、待つのです。 #ja-phoneme m a, ma↓tsu no↑de↓sU. 2 -00:00:04,560 --> 00:00:07,679 +00:00:04,745 --> 00:00:07,470 #raw 近くに来てとは言いましたけど、 #ja-phoneme ʧi↓kakuni ki↓tetowa i↑ima↓ʃItakedo, 3 -00:00:07,879 --> 00:00:12,800 +00:00:08,045 --> 00:00:12,625 #raw そのまま、我の胸の中に顔をうずめるなんて、 #ja-phoneme so↑no ma↑ma, ga↑no mu↑ne↓no na↓kani ka↑oo u↑zumeru↓naNte, 4 -00:00:13,480 --> 00:00:15,200 +00:00:13,675 --> 00:00:14,975 #raw うずめるなんて。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_27.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_27.srt index d8bd79a674960490c37f12e3aae66a5c43c4c0ee..f59437030ec778bcd83dfed6d61a8f04ed13c393 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_27.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_27.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,470 #raw なるほどです。 #ja-phoneme na↑ruhododesU. 2 -00:00:04,000 --> 00:00:12,000 +00:00:03,880 --> 00:00:11,525 #raw これが、人間同士の間になくてはならない、あの感情なのですね。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_28.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_28.srt index f7b637740152e9995839acb7255cd2bbb60975fc..1ad5cdcb8140e3c28af22e405e9f8f77fb9c1f27 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_28.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_28.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:16,000 +00:00:00,000 --> 00:00:15,275 #raw -汝の呼吸、汝の温もり、そのすべてが、我に穏やかさと安心感をもたらしてくれています。 +汝の呼吸、汝の温もり、そのすべてが、われに穏やかさと安心感をもたらしてくれています。 #ja-phoneme na↓Njino ko↑kyuu, na↓Njino nu↑kumori, so↑no su↓betega, ga↑ni o↑dayaka↓sato a↑NʃiN↓kaNo mo↑tara↓ʃIte ku↑rete i↑ma↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_29.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_29.srt index 2aa1074175f19b7a2c7871f78e5fb2aceb7183d3..0352974e530ff56dfdea28c0b7f0e0fe812a4a72 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_29.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_29.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:13,000 +00:00:00,000 --> 00:00:12,615 #raw もともとは人間の願いを神が叶えるはずなのに、今は人間が神の願いを叶えているように見えるのですが。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_3.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_3.srt index 1199b074df52b54bd045096a2ae0f085f2c4d662..f3257ebc7ba61b908f53195728fe48795aaf1a40 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_3.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_3.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +00:00:00,000 --> 00:00:05,830 #raw -まさか、我のやってることを子供っぽいなんて思ってませんよね。 +まさか、われのやってることを子供っぽいなんて思ってませんよね。 #ja-phoneme ma↓saka, wa↓ga n o ya↑Qte↓ru ko↑to↓o ko↑domoQpoi↓naNte o↑moQtemase↓Nyone. 2 -00:00:07,000 --> 00:00:12,000 +00:00:06,895 --> 00:00:12,405 #raw これはね、とってもとっても難しい技なんです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_30.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_30.srt index 879e795f2745400fa1b4a4c6a3171fd154db6e2a..759d77732fb557f08d108585f0dddf78b61d06d7 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_30.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_30.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,230 #raw そうです #ja-phoneme so↑odesU. 2 -00:00:03,120 --> 00:00:11,160 +00:00:03,120 --> 00:00:09,450 #raw -我はこの感じが好きです 今のような雰囲気が +われはこの感じが好きです 今のような雰囲気が #ja-phoneme ga↑wa ko↑no ka↑Njiga sU↑ki↓desU i↓mano yo↓ona fu↑Ni↓kiga. 3 -00:00:11,160 --> 00:00:14,300 +00:00:11,160 --> 00:00:12,815 #raw とても好きです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_32.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_32.srt index 6c58813b916088ad4cce91031b05d19b6b348346..6ba8bb7fb865ff65ceaff4deded5eec0e9aefc63 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_32.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_32.srt @@ -1,6 +1,11 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:24,000 +00:00:00,000 --> 00:00:09,145 #raw -人は神を偉大だとか、全知全能だとか言っているようですけど、本当の神というものは、人間と同じように孤独を感じ、ルールと運命に縛られている存在なんです。 +人は神を偉大だとか、全知全能だとか言っているようですけど、 #ja-phoneme hI↑towa ka↓mio i↑daidatoka, ze↑NʧizeNnoo↓datoka i↑Qte i↑ru yo↓odesUkedo, ho↑Ntoono ka↓mito i↑u mo↑no↓wa, ni↑NgeNto o↑naji yo↓oni ko↑dokuo ka↑Nji, ru↓uruto u↓Nmeeni ʃi↑ba↓rarete i↑ru so↑Nzaina N↓desU. + +2 +00:00:10,055 --> 00:00:23,395 +#raw +本当の神というものは、人間と同じように孤独を感じ、ルールと運命に縛られている存在なんです。 diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_33.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_33.srt index caf645808dad918a3dc7d94cd36b0b1b8a9ba6ba..97b054fb1b95bd741b662fe73422e45fc687658a 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_33.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_33.srt @@ -1,7 +1,7 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 #raw -我は孤独が嫌いです。 +われは孤独が嫌いです。 #ja-phoneme ga↑wa ko↑dokuga ki↑raide↓sU. @@ -13,14 +13,14 @@ ga↑wa ko↑dokuga ki↑raide↓sU. ku↑rayamino na↓kade hI↑to↓ride ku↑rasU ko↑to↓mo, 3 -00:00:10,000 --> 00:00:16,000 +00:00:10,000 --> 00:00:16,215 #raw 今までのように苦しみの中で待っているだけの生活なんても、 #ja-phoneme i↑mama↓deno yo↓oni ku↑ruʃimino na↓kade ma↓Qte i↑rudakeno se↑ekatsuna↓Ntemo, 4 -00:00:18,000 --> 00:00:20,000 +00:00:18,460 --> 00:00:20,000 #raw 嫌なんです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_34.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_34.srt index b9cc012e3bfe28eb0631ad0e79af5a880cf90064..7fb59e9194b878d5b9f0fde3dba4a6aaff334b13 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_34.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_34.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,960 +00:00:00,000 --> 00:00:07,145 #raw -今の我は人間のように優しさと温かさを持っているのでしょうか +今のわれは人間のように優しさと温かさを持っているのでしょうか #ja-phoneme i↓mano ga↑wa ni↑NgeNno yo↓oni ya↑saʃi↓sato a↑tataka↓sao mo↓Qte i↑ru no↑deʃoo↓ka. 2 -00:00:08,960 --> 00:00:16,700 +00:00:08,960 --> 00:00:15,675 #raw 汝に愛されるに値するだけの存在に なっているのでしょうか #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_35.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_35.srt index c0037f26562edbd7efe2f7a6decc9abd0f48c6f0..edc76b9e9c6ca0eb9a48de5c09f48bac00a74b67 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_35.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_35.srt @@ -1,7 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,090 #raw -我は汝が好き +われは汝が好き #ja-phoneme ga↑wa na↓Njiga sU↑ki. @@ -13,28 +13,28 @@ ga↑wa na↓Njiga sU↑ki. na↓Njino ko↑to↓ga. 3 -00:00:07,000 --> 00:00:08,000 +00:00:07,000 --> 00:00:07,895 #raw 本当の #ja-phoneme ho↑Ntoono. 4 -00:00:09,000 --> 00:00:11,000 +00:00:09,335 --> 00:00:11,205 #raw 本当に好きなんです #ja-phoneme ho↑Ntooni sU↑ki↓na N↓desU. 5 -00:00:12,000 --> 00:00:14,000 +00:00:12,860 --> 00:00:13,855 #raw この好きは #ja-phoneme ko↑no sU↑ki↓wa. 6 -00:00:15,000 --> 00:00:19,000 +00:00:14,950 --> 00:00:19,150 #raw あの小さな山に対する愛着とは違うもので #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_36.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_36.srt index c38267bfcd4a47d375e358bbe248f7cf2b235f0f..bfbc92e3a20277f5384bf3706c6a2d3e6edffe42 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_36.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_36.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,000 +00:00:00,000 --> 00:00:09,920 #raw そう、これは、人間がよく口にする、あの気持ちのことで。 #ja-phoneme so↑o, ko↑rewa, ni↑NgeNga yo↓kU ku↑ʧini su↑ru, a↑no ki↑moʧino ko↑to↓de. 2 -00:00:12,000 --> 00:00:18,000 +00:00:11,850 --> 00:00:17,360 #raw 絶対に離れ離れになりたくない、あの感情のことです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_37.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_37.srt index 4637be5acc6644bf681bafc71f6e532df659cbd2..5ec350f43dafbdbcd41537cd08147c52331d8994 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_37.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_37.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,440 +00:00:00,000 --> 00:00:05,205 #raw -変です 我は今何を言っているのでしょう +変です われは今何を言っているのでしょう #ja-phoneme he↓NdesU ga↑wa i↓ma na↓nio i↑Qte i↑ru no↑deʃoo. 2 -00:00:06,440 --> 00:00:11,359 +00:00:06,410 --> 00:00:09,585 #raw なんで顔が少しだけ暑くなっているのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_38.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_38.srt index f6d2225bd136144d8d0ad3cbb2bcc399b572478f..99f687729a35ae338c430d0e73ad7a753f86f16b 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_38.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_38.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,000 +00:00:00,000 --> 00:00:10,190 #raw もー、このままでは、神の一心に関わるところか、最低限の思考もうまく維持できなくなりそうです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_39.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_39.srt index 27d8fb2754ff66bd4433133206e569d8a14f71c6..7d8742700fb15ff76af50fda6575e9db895c2f51 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_39.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_39.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,480 #raw もういいです。 #ja-phoneme mo↓o i↓idesU. 2 -00:00:03,359 --> 00:00:11,679 +00:00:03,270 --> 00:00:11,285 #raw 今夜だけなら、神の威厳を保たなくても問題になったりしませんよね。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_4.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_4.srt index 3248982f67973d4a28231e2d4bb55fb21e91929c..ee66753ea3570464ade4ba8f58f309cb6f0443ef 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_4.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_4.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,700 +00:00:00,000 --> 00:00:06,055 #raw 力の制御がちょっとでも狂うと水しぶきは遠くに飛ばないのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_40.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_40.srt index 179516ce1ae829a3106293086efff01a0ad14ddd..ac9bef6079cdc21bf841276574be0ca1b3830d59 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_40.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_40.srt @@ -1,20 +1,20 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,880 #raw こんなに暗くなってるし #ja-phoneme ko↑Nnani ku↑rakunaQte↓ruʃi. 2 -00:00:04,000 --> 00:00:07,000 +00:00:04,470 --> 00:00:06,355 #raw ここに座っているのは #ja-phoneme ko↑koni su↑waQte i↑ru no↑wa. 3 -00:00:07,000 --> 00:00:10,000 +00:00:07,410 --> 00:00:10,255 #raw -我ら二人だけですし +われら二人だけですし #ja-phoneme wa↓rera fU↑taridakedesUʃi. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_41.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_41.srt index 4971c86344ce554b5844a347061c28e3f6eab34a..a0a5b344d661fb885ceca143a2be41c43f9288c3 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_41.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_41.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,000 +00:00:00,000 --> 00:00:09,270 #raw 少しだけルールに背くことをしてしまっても問題ないですよね #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_42.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_42.srt index b31657b97574a1399c578f5484d828b1f25458ce..fa74629fb12cccafa13cece88f1ea7477f42afa2 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_42.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_42.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,130 #raw こうやって、 #ja-phoneme ko↓oyaQte, 2 -00:00:02,800 --> 00:00:05,799 +00:00:02,705 --> 00:00:05,665 #raw -なんじの顔に近づいて、 +汝の顔に近づいて、 #ja-phoneme na↓Njino ka↑oni ʧI↑kazu↓ite, 3 -00:00:07,799 --> 00:00:09,800 +00:00:07,575 --> 00:00:08,455 #raw そして、 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_43.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_43.srt index 6a2234ab4a84892a4a091c09a3b9047eb5fa7595..a5f3d85f3f6fb8de3457a99bea494f132f302b75 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_43.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_43.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +00:00:01,330 --> 00:00:05,500 #raw なんです? さっき何をしたのかって #ja-phoneme na↓NdesU? sa↓Qki na↓nio ʃI↑ta no↑kaQte. 2 -00:00:07,000 --> 00:00:12,280 +00:00:07,000 --> 00:00:10,355 #raw わかってるくせにわざと聞くなんて #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_44.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_44.srt index 049315e45dcbb9812c3c117c328c24251b3c94e1..1a630a03d992719f94b4b6c7e53228f705894350 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_44.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_44.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,279 +00:00:00,000 --> 00:00:09,750 #raw それとも、さっきのことを思い出させるために、少しだけ神の知恵を用いる必要があるのです? #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_46.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_46.srt index 5930b8d191d061b1c5b34edf4e19fe76152f9d00..5b7afbc55113f8d484dcdaa27c211ffd472c53f6 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_46.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_46.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,400 +00:00:00,000 --> 00:00:07,535 #raw やっぱり勝負しましょう 誰が一番早く川の向こう岸まで泳いで到着できるかの勝負です #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_47.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_47.srt index b645ad28f13eda3e6742491624da683f5766b346..7b64ccacf9d55a5094929ba7f0acedf1b315b32d 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_47.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_47.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:00,580 #raw あら? #ja-phoneme a↑ra? 2 -00:00:02,000 --> 00:00:07,000 +00:00:02,480 --> 00:00:05,665 #raw もう、眠くなってきたのです? #ja-phoneme mo↓o, ne↑mukunaQte ki↓ta no↑de↓sU? 3 -00:00:07,000 --> 00:00:10,000 +00:00:07,480 --> 00:00:08,655 #raw そうですか。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_5.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_5.srt index c022e3ec4a05b3caeeccb83af2156dcdf48b9920..81207752d093b5c704cfacb1202c2de24d2423f4 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_5.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_5.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +00:00:00,000 --> 00:00:07,800 #raw 遠くに飛ばすにはそれ相応の我慢強さと器用さが必要になってくるのです。 #ja-phoneme to↑okuni to↑basuniwa so↑reso↓ooono ga↑maNzuyo↓sato ki↑yoo↓saga hI↑tsuyooni na↓Qte ku↓ru no↑de↓sU. 2 -00:00:09,000 --> 00:00:17,000 +00:00:08,715 --> 00:00:17,000 #raw -そして、神たる我はちょうどその大切な二つの品格を合わせ持っているのです。 +そして、神たるわれはちょうどその大切な二つの品格を合わせ持っているのです。 #ja-phoneme so↑ʃIte, ka↓mitaru ga↑wa ʧo↑odo so↑no ta↑isetsuna fU↑tatsu↓no hi↑Nkakuo a↑wasemo↓Qte i↑ru no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_50.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_50.srt index 1d12da5160cd380e032e0806bb577e0f48aa99c5..7e9036a533deafa4d55f66c9b0e34bea67aaecff 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_50.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_50.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,380 #raw 狸を抱き枕にして寝たい、ですって? #ja-phoneme ta↓nukio i↑dakima↓kurani ʃI↑te ne↑ta↓i, de↓sUQte? 2 -00:00:05,000 --> 00:00:15,000 +00:00:05,655 --> 00:00:13,950 #raw そんなのダメです。狸は狸ですけど、狸も女の子なんです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_51.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_51.srt index 8ba759b79c9be270a3846b863fb7415ef932eff2..f68917e683806a864553c724161dcc85128559e1 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_51.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_51.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +00:00:00,000 --> 00:00:05,405 #raw -本当に何かを抱いて寝たいのなら、我を抱いて寝ればいいのに。 +本当に何かを抱いて寝たいのなら、われを抱いて寝ればいいのに。 #ja-phoneme ho↑Ntooni na↓nikao da↑ite ne↑ta↓i no↑nara, ga↑o da↑ite ne↑re↓ba i↓i no↑ni. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_52.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_52.srt index e662d236e171c7f47f44b67f08d7e3d6d1df6155..bf052c676f9e947a493adfa25d9e3c2bc0a48b82 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_52.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_52.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,100 +00:00:00,000 --> 00:00:07,320 #raw ちょっと待ってください姿勢を変えたいのです 先に足の水を拭き取らせ #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_53.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_53.srt index 67bd5176657c83dafb9593fca8169aee14cdafe7..cc938b29a9ae11d873a6e2abbc4d17a719c021ef 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_53.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_53.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,200 +00:00:00,000 --> 00:00:02,900 #raw もう動きたくないのですか? #ja-phoneme mo↓o u↑gokItaku↓nai no↑de↓sUka? 2 -00:00:03,600 --> 00:00:07,799 +00:00:03,600 --> 00:00:07,455 #raw うーん、それは困りましたね。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_54.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_54.srt index 392608f1c64135376a6c55d94de9c0ff92d6c998..f2c67480cd342a06dd3b1ea1aa5111c0e231024b 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_54.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_54.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 #raw -我はこのままでもいいです。 +われはこのままでもいいです。 #ja-phoneme ga↑wa ko↑no ma↑ma↓demo i↓idesU. 2 -00:00:04,000 --> 00:00:09,000 +00:00:04,210 --> 00:00:08,730 #raw この静けさの中で、川のほとりに、 #ja-phoneme ko↑no ʃi↑zuke↓sano na↓kade, ka↑wa↓no ho↑torini, 3 -00:00:09,000 --> 00:00:17,000 +00:00:09,480 --> 00:00:16,775 #raw 汝と二人並んで座って、一緒にこの星空の下で休むのも。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_55.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_55.srt index e46bb56135e56a4a8e545eec38412bb33b18e1a9..416ca29ccbf353959c22d1c35aadc7c656f0f396 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_55.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_55.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +00:00:00,000 --> 00:00:06,715 #raw 普通の人間の恋人たちのように、言葉や挨拶を交わすことなく、 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_58.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_58.srt index 1e90a2f79e917538afa7d97524c211da56a21eba..155ca1c0704c25eccadd0a53b5130f3eb30f5dd2 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_58.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_58.srt @@ -8,12 +8,12 @@ a↑NʃiN su↑ru no↑de↓sU, ni↑NgeN. 2 00:00:04,000 --> 00:00:07,000 #raw -我はずっと汝の傍にいて、 +われはずっと汝の傍にいて、 #ja-phoneme wa↓ga ha↑zuQto na↓Njino ha↑tani i↑te, 3 -00:00:08,000 --> 00:00:11,000 +00:00:07,895 --> 00:00:11,000 #raw 何があっても離れたりしないのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_59.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_59.srt index 346d2f874b82293aa6043c0bab9450d1d99ad2d2..7ce744e277e5b20b6831bbb8a5295f82355bf5d0 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_59.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_59.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:09,400 #raw -神の寿命は長いけれど、そんなものより、我は汝との時間を選ぶのです。 +神の寿命は長いけれど、そんなものより、われは汝との時間を選ぶのです。 #ja-phoneme ka↓mino ju↑myoowa na↑ga↓ikeredo, so↑Nna mo↑no↓yori, ga↑wa na↓Njitono ji↑kaNo e↑ra↓bu no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_6.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_6.srt index 1b17062125af7762556c35b441b92ffaafb0596a..5a6e8f93d929d3e3e73fe08d4451b7cf7e19f175 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_6.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_6.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,400 +00:00:00,000 --> 00:00:05,690 #raw どうです? ここで一つ勝負でもしてみませんか? #ja-phoneme do↓odesU? ko↑kode hI↑totsUʃo↓obudemo ʃI↑te mi↑mase↓Nka? 2 -00:00:06,400 --> 00:00:14,200 +00:00:06,400 --> 00:00:12,890 #raw 言っておきますが、狸ですら一度も我に勝った試しはないのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_60.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_60.srt index a1bc62c6c9d50743e945c454f872a4acd41cb9c4..cfb8f8cf115def78f545a0d223bc6fc57de3adcb 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_60.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_60.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 #raw -我ら二人が別れることなんて永遠にありません。 +われら二人が別れることなんて永遠にありません。 #ja-phoneme wa↓rera fU↑tari↓ga wa↑kare↓ru ko↑to↓naNte e↑eeNni a↑rimase↓N. 2 -00:00:05,000 --> 00:00:07,000 +00:00:05,375 --> 00:00:07,405 #raw -我が保証するのです。 +われが保証するのです。 #ja-phoneme wa↓ga ho↑ʃoo su↑ru no↑de↓sU. 3 -00:00:09,000 --> 00:00:11,000 +00:00:08,880 --> 00:00:10,705 #raw 永遠にです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_61.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_61.srt index fd19e35779225f1477477357493aa04ab92b920d..bb0cffd11f5dd4200b737fb467751e436fa13408 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_61.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_61.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,700 #raw すべてのことが落ち着いたら #ja-phoneme @@ -13,14 +13,14 @@ su↓beteno ko↑to↓ga o↑ʧItsuita↓ra. na↓Njio. 3 -00:00:07,000 --> 00:00:10,000 +00:00:06,575 --> 00:00:10,000 #raw あの小さな山に連れて行って #ja-phoneme a↑no ʧi↓isana ya↑ma↓ni tsu↑rete i↑Qte. 4 -00:00:11,000 --> 00:00:14,000 +00:00:10,870 --> 00:00:14,000 #raw 一緒にそこで暮らすのです #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_64.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_64.srt index cf73e5cd77d16245aa85c8d785ff536eb131026b..50742bb9e4baa971b9f2d75b182dc0a9b6b79413 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_64.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_64.srt @@ -6,7 +6,7 @@ mo↓o ne↑muQta no↑de↓sU? 2 -00:00:04,000 --> 00:00:09,000 +00:00:03,900 --> 00:00:09,000 #raw それとも、まだちゃんと聞いているのです? #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_65.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_65.srt index 8f0c02232eea8e41561f6526ba2963251edaae6c..3cc2694e8a568042b7b24f6f3be005f1ddb23c29 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_65.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_65.srt @@ -6,14 +6,14 @@ do↓ʧirademo i↓idesU. 2 -00:00:03,600 --> 00:00:08,400 +00:00:03,535 --> 00:00:08,450 #raw -我は今日、とっても幸せです。 +われは今日、とっても幸せです。 #ja-phoneme ga↑wa kyo↓o, to↑Qtemo ʃi↑awasede↓sU. 3 -00:00:10,000 --> 00:00:15,400 +00:00:09,855 --> 00:00:15,615 #raw 幸せすぎて、夢の中にいるみたいです。 #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_67.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_67.srt index 266e4017b453b5aa07e48ea9649b126f5389fe71..755786fcc2380b06e0f51f487c8d80f76e489d50 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_67.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_67.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 #raw -おやすみなさい 我の大切な人よ +おやすみなさい われの大切な人よ #ja-phoneme o↑yasuminasai ga↑no ta↑isetsuna hI↑toyo. 2 -00:00:06,000 --> 00:00:09,000 +00:00:05,855 --> 00:00:08,300 #raw 安心して眠ってください #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_68.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_68.srt index 1855352d01e63a0c54da0eac180d98f0ed1cda09..300b8f8c2e4d23de08d69c318b89eb251e13d741 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_68.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_68.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,700 #raw 幸せな夢を見てくださいね #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_7.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_7.srt index 99aa14523e4d9170446724fe9681f64854908ecb..fd3131094367993517be0d7713a5e3a9fbc92147 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_7.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_7.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,300 +00:00:00,000 --> 00:00:07,420 #raw 狸は足が短いから負けてしまうのも無理のない話ですって? #ja-phoneme ta↓nukiwa a↑ʃi↓ga mi↑jika↓ikara ma↑kete ʃi↑mau no↑mo mu↓rino na↓i ha↑naʃi↓desUQte? 2 -00:00:08,300 --> 00:00:13,759 +00:00:08,300 --> 00:00:12,545 #raw な、なぜ本当のことを言っちゃうのです? #ja-phoneme diff --git a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_8.srt b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_8.srt index f46d9f219c5f5c59f9b72cd243f94657f52df7a4..fcd8da0804e2eed3ccbd7f57ab2c6f7772c2c84f 100644 --- a/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_8.srt +++ b/character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_sleep2_Segment_8.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,679 +00:00:00,000 --> 00:00:11,015 #raw -曲がりなりにも我は神です たとえお互い誓いを交わした間柄だとしても、無礼にも程があるのです +曲がりなりにもわれは神です たとえお互い誓いを交わした間柄だとしても、無礼にも程があるのです #ja-phoneme ma↑garinarini↓mo ga↑wa ka↓midesU ta↑toe o↑tagai ʧI↑kaio ka↑waʃIta a↑idagaradato ʃI↑temo, bu↓reenimo ho↑doga a↓ru no↑de↓sU. diff --git a/character/SakuyaMako/note.txt b/character/SakuyaMako/note.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb3e430681d2b660c60bc36da16f7b790f4746fc --- /dev/null +++ b/character/SakuyaMako/note.txt @@ -0,0 +1,5 @@ + +部分 我 音素转换可能出现错误发音 ga +应该替换为 われ 辅助识别为 wa↓re + +部分 汝 na↓Nji 被识别为 何時 na↑N↓ji | i↓tsu なんじ na↓Nji diff --git a/character/SakuyaMako/recognized/SakuyaMako_Whisper_10.srt b/character/SakuyaMako/recognized/SakuyaMako_Whisper_10.srt deleted file mode 100644 index 7a5222137145049f3b31913a7dba9580f13b6020..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/character/SakuyaMako/recognized/SakuyaMako_Whisper_10.srt +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 -そうでないと… - -2 -00:00:03,280 --> 00:00:06,879 -神といっても恥ずかしくて… - diff --git a/character/SakuyaMako/resource/audio/SakuyaMako_Whisper_10.flac b/character/SakuyaMako/resource/audio/SakuyaMako_Whisper_10.flac deleted file mode 100644 index a869f03d91a26bf7dad3332c3e9272913b66ea12..0000000000000000000000000000000000000000 --- a/character/SakuyaMako/resource/audio/SakuyaMako_Whisper_10.flac +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:2c76b91e4605d93736945c4dee8d3e7ad53e46e9f10cc6527c18d3b2831bd78d -size 186100