zwa73 commited on
Commit
71ec1c6
·
1 Parent(s): bce251f
Files changed (27) hide show
  1. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_About_LightCloud.srt +3 -1
  2. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_After_Marriage_Touch.srt +1 -1
  3. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Dating_Accept.srt +1 -1
  4. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Duty.srt +1 -1
  5. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Favor_Up.srt +1 -1
  6. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Rainy_Noon_Greet_01.srt +3 -3
  7. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Rainy_Noon_Greet_02.srt +2 -2
  8. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Sunny_Noon_Greet_01.srt +1 -1
  9. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Touch_Hand_03.srt +1 -1
  10. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Touch_Hip_02.srt +1 -1
  11. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Touch_Locked.srt +1 -1
  12. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Touch_Reaction_03.srt +1 -1
  13. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Touch_Unhappy.srt +1 -1
  14. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep1_Segment_31.srt +1 -1
  15. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep1_Segment_38.srt +1 -1
  16. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep1_Segment_43.srt +1 -1
  17. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep1_Segment_55.srt +1 -1
  18. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep1_Segment_59.srt +1 -1
  19. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_14.srt +1 -1
  20. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_21.srt +1 -1
  21. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_24.srt +3 -1
  22. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_42.srt +1 -1
  23. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_46.srt +1 -1
  24. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_50.srt +1 -1
  25. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_55.srt +1 -1
  26. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_60.srt +1 -1
  27. character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_61.srt +1 -1
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_About_LightCloud.srt CHANGED
@@ -3,9 +3,11 @@
3
  #raw
4
  拙僧はお師匠様とも、伝統的な僧侶とも違っていますが、
5
  #ja-phoneme
6
- se↓Qsoowa o↑ʃi↓ʃoosamatomo, de↑Ntoo↓tekina so↓oryotomo ʧi↑gaQte i↑ma↓sUga, ko↑ko↓rono na↓kade bu↑Qpo↓oo o↑moNji, hI↑to↓bitoo kyu↑usai ʃi↑yooto ʃI↑te i↑ru ki↑moʧiwa, mi↑na o↑najidearima↓sU.
7
 
8
  2
9
  00:00:07,630 --> 00:00:17,385
10
  #raw
11
  心の中で仏法をおもんじ、人々を救済しようとしている気持ちは、皆同じであります。
 
 
 
3
  #raw
4
  拙僧はお師匠様とも、伝統的な僧侶とも違っていますが、
5
  #ja-phoneme
6
+ se↓Qsoowa o↑ʃi↓ʃoosamatomo, de↑Ntoo↓tekina so↓oryotomo ʧi↑gaQte i↑ma↓sUga,
7
 
8
  2
9
  00:00:07,630 --> 00:00:17,385
10
  #raw
11
  心の中で仏法をおもんじ、人々を救済しようとしている気持ちは、皆同じであります。
12
+ #ja-phoneme
13
+ ko↑ko↓rono na↓kade bu↑Qpo↓oo o↑moNji, hI↑to↓bitoo kyu↑usai ʃi↑yooto ʃI↑te i↑ru ki↑moʧiwa, mi↑na o↑najidearima↓sU.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_After_Marriage_Touch.srt CHANGED
@@ -3,4 +3,4 @@
3
  #raw
4
  拙走に甘えてばかりいてはダメでありますよ
5
  #ja-phoneme
6
- a↑ra? tsu↓tana so↓oni a↑maetebakari i↑tewa da↑medearima↓sUyo.
 
3
  #raw
4
  拙走に甘えてばかりいてはダメでありますよ
5
  #ja-phoneme
6
+ tsu↓tana so↓oni a↑maetebakari i↑tewa da↑medearima↓sUyo.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Dating_Accept.srt CHANGED
@@ -3,7 +3,7 @@
3
  #raw
4
  あなたと一緒にお出かけでありますか?
5
  #ja-phoneme
6
- a↑ra, a↑na↓tato i↑Qʃoni o↑dekakedearima↓sUka?
7
 
8
  2
9
  00:00:05,160 --> 00:00:08,566
 
3
  #raw
4
  あなたと一緒にお出かけでありますか?
5
  #ja-phoneme
6
+ a↑na↓tato i↑Qʃoni o↑dekakedearima↓sUka?
7
 
8
  2
9
  00:00:05,160 --> 00:00:08,566
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Duty.srt CHANGED
@@ -3,4 +3,4 @@
3
  #raw
4
  あなたの中で拙僧の存在は、それほどまでに大きかったのでありますね。
5
  #ja-phoneme
6
- a↑ra, a↑na↓tano na↓kade se↓Qsoono so↑Nzaiwa, so↑rehodomadeni o↑oki↓kaQta no↑dearima↓sUne.
 
3
  #raw
4
  あなたの中で拙僧の存在は、それほどまでに大きかったのでありますね。
5
  #ja-phoneme
6
+ a↑na↓tano na↓kade se↓Qsoono so↑Nzaiwa, so↑rehodomadeni o↑oki↓kaQta no↑dearima↓sUne.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Favor_Up.srt CHANGED
@@ -3,7 +3,7 @@
3
  #raw
4
  あなたはいい子でありますね。
5
  #ja-phoneme
6
- a↑ra, a↑na↓tawa i↓i ko↑dearima↓sUne.
7
 
8
  2
9
  00:00:05,000 --> 00:00:07,000
 
3
  #raw
4
  あなたはいい子でありますね。
5
  #ja-phoneme
6
+ a↑na↓tawa i↓i ko↑dearima↓sUne.
7
 
8
  2
9
  00:00:05,000 --> 00:00:07,000
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Rainy_Noon_Greet_01.srt CHANGED
@@ -3,21 +3,21 @@
3
  #raw
4
  シャリシ 四季はくうに異ならず
5
  #ja-phoneme
6
- ʃa↑ri ʃ i ʃi↓kiwa so↓rani ko↑tonara↓zu.
7
 
8
  2
9
  00:00:05,440 --> 00:00:12,240
10
  #raw
11
  くうは四季に異ならず 四季はすなわちこれくう
12
  #ja-phoneme
13
- sorawa ʃi↓kini ko↑tonara↓zu ʃi↓kiwa su↑na↓waʧI ko↑re mu↑naʃi.
14
 
15
  3
16
  00:00:12,240 --> 00:00:16,200
17
  #raw
18
  くうはすなわちこれ四季
19
  #ja-phoneme
20
- sorawa su↑na↓waʧI ko↑re↓ʃIki.
21
 
22
  4
23
  00:00:16,320 --> 00:00:19,280
 
3
  #raw
4
  シャリシ 四季はくうに異ならず
5
  #ja-phoneme
6
+ ʃa↑ri ʃ i ʃi↓kiwa ku↑uni ko↑tonara↓zu.
7
 
8
  2
9
  00:00:05,440 --> 00:00:12,240
10
  #raw
11
  くうは四季に異ならず 四季はすなわちこれくう
12
  #ja-phoneme
13
+ kuuwa ʃi↓kini ko↑tonara↓zu ʃi↓kiwa su↑na↓waʧI ko↑re kuu.
14
 
15
  3
16
  00:00:12,240 --> 00:00:16,200
17
  #raw
18
  くうはすなわちこれ四季
19
  #ja-phoneme
20
+ kuuwa su↑na↓waʧI ko↑re↓ʃIki.
21
 
22
  4
23
  00:00:16,320 --> 00:00:19,280
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Rainy_Noon_Greet_02.srt CHANGED
@@ -3,14 +3,14 @@
3
  #raw
4
  天地万物が皆くうなり
5
  #ja-phoneme
6
- te↑Nʧiba↓Nbutsuga kaisoranari.
7
 
8
  2
9
  00:00:05,550 --> 00:00:08,400
10
  #raw
11
  万物を包容することができる
12
  #ja-phoneme
13
- so↑ra↓yueni ba↓Nbutsuo ho↑oyoo su↑ru ko↑to↓ga de↑ki↓ru.
14
 
15
  3
16
  00:00:10,600 --> 00:00:13,915
 
3
  #raw
4
  天地万物が皆くうなり
5
  #ja-phoneme
6
+ te↑Nʧiba↓Nbutsuga mina kuunari.
7
 
8
  2
9
  00:00:05,550 --> 00:00:08,400
10
  #raw
11
  万物を包容することができる
12
  #ja-phoneme
13
+ ba↓Nbutsuo ho↑oyoo su↑ru ko↑to↓ga de↑ki↓ru.
14
 
15
  3
16
  00:00:10,600 --> 00:00:13,915
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Sunny_Noon_Greet_01.srt CHANGED
@@ -17,4 +17,4 @@ ko↑reniwa tsu↑zukiga a↑rima↓sU.
17
  #raw
18
  われを見習う者は、魔の道に進むであろう。
19
  #ja-phoneme
20
- ga↑o mi↑nara↓u mo↑no↓wa, ma↑no mi↑ʧini su↑sumudearoo.
 
17
  #raw
18
  われを見習う者は、魔の道に進むであろう。
19
  #ja-phoneme
20
+ wa↓reo mi↑nara↓u mo↑no↓wa, ma↑no mi↑ʧini su↑sumudearoo.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Touch_Hand_03.srt CHANGED
@@ -3,4 +3,4 @@
3
  #raw
4
  あなたは拙者のことを姉か、それとも恋人のように思っているのでありますか?
5
  #ja-phoneme
6
- a↑ra↓ra, a↑na↓tawa se↑Qʃano ko↑to↓o a↑neka, so↑reto↓mo ko↑ibitono yo↓oni o↑mo↓Qte i↑ru no↑dearima↓sUka?
 
3
  #raw
4
  あなたは拙者のことを姉か、それとも恋人のように思っているのでありますか?
5
  #ja-phoneme
6
+ a↑na↓tawa se↑Qʃano ko↑to↓o a↑neka, so↑reto↓mo ko↑ibitono yo↓oni o↑mo↓Qte i↑ru no↑dearima↓sUka?
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Touch_Hip_02.srt CHANGED
@@ -3,7 +3,7 @@
3
  #raw
4
  この前の教育ではまだ足りていなかったようでありますね
5
  #ja-phoneme
6
- a↑ra↓ra ko↑no ma↓eno kyo↑oikudewa ma↓da ta↑rite i↑nakaQta yo↑odearima↓sUne.
7
 
8
  2
9
  00:00:09,700 --> 00:00:18,965
 
3
  #raw
4
  この前の教育ではまだ足りていなかったようでありますね
5
  #ja-phoneme
6
+ ko↑no ma↓eno kyo↑oikudewa ma↓da ta↑rite i↑nakaQta yo↑odearima↓sUne.
7
 
8
  2
9
  00:00:09,700 --> 00:00:18,965
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Touch_Locked.srt CHANGED
@@ -3,7 +3,7 @@
3
  #raw
4
  天知る、地知る、われ知る、人知る。
5
  #ja-phoneme
6
- te↓N ʃi↑ru, ʧ i ʃi↑ru, wa↓ga ʃi↑ru, hI↑to ʃi↑ru.
7
 
8
  2
9
  00:00:08,525 --> 00:00:13,060
 
3
  #raw
4
  天知る、地知る、われ知る、人知る。
5
  #ja-phoneme
6
+ te↓N ʃi↑ru, ʧ i ʃi↑ru, wa↓re ʃi↑ru, hI↑to ʃi↑ru.
7
 
8
  2
9
  00:00:08,525 --> 00:00:13,060
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Touch_Reaction_03.srt CHANGED
@@ -10,7 +10,7 @@ yo↑ʃi↓yoʃi.
10
  #raw
11
  頭を撫でられていたのは節奏の方のはずなのに
12
  #ja-phoneme
13
- a↑ra? a↑tama↓o na↑de↓rarete i↑ta no↑wa se↑Qsoono ho↓ono ha↑zuna↓noni.
14
 
15
  3
16
  00:00:09,960 --> 00:00:14,192
 
10
  #raw
11
  頭を撫でられていたのは節奏の方のはずなのに
12
  #ja-phoneme
13
+ a↑tama↓o na↑de↓rarete i↑ta no↑wa se↑Qsoono ho↓ono ha↑zuna↓noni.
14
 
15
  3
16
  00:00:09,960 --> 00:00:14,192
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_Touch_Unhappy.srt CHANGED
@@ -3,7 +3,7 @@
3
  #raw
4
  拙僧でも魔の地を抑えられずに、
5
  #ja-phoneme
6
- yo↑koʃimawa ma↑kotoni ka↑ta↓zutowa i↑ima↓sUga, se↓Qsoodemo ma↑no ʧi↓o o↑saerarezuni,
7
 
8
  2
9
  00:00:08,300 --> 00:00:12,612
 
3
  #raw
4
  拙僧でも魔の地を抑えられずに、
5
  #ja-phoneme
6
+ se↓Qsoodemo ma↑no ʧi↓o o↑saerarezuni,
7
 
8
  2
9
  00:00:08,300 --> 00:00:12,612
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep1_Segment_31.srt CHANGED
@@ -3,4 +3,4 @@
3
  #raw
4
  四季不一くう、くう不一四季。四季即是くう、くう即是四季。
5
  #ja-phoneme
6
- ʃikI fu↑iʧisora, sora fu↑iʧi↓ʃIki. ʃi↓kI so↑kuzekuu, ku↑usokuze↓ʃIki.
 
3
  #raw
4
  四季不一くう、くう不一四季。四季即是くう、くう即是四季。
5
  #ja-phoneme
6
+ ʃI↑kifuitsU kuu, kuu fu↑iʧi↓ʃIki. ʃi↓kI so↓kU ka↓ku u, ku↓u sokuze↓ʃIki.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep1_Segment_38.srt CHANGED
@@ -3,4 +3,4 @@
3
  #raw
4
  びょうそうも見つかったことでありますし、病状に応じて適切な処置を取らねばなりませんね。
5
  #ja-phoneme
6
- ya↑maiʃoomo mi↑tsUkaQta ko↑todearima↓sUʃi, byo↑ojooni o↑ojite te↑kIsetsuna ʃo↓ʧio to↑ra↓neba na↑rimase↓Nne.
 
3
  #raw
4
  びょうそうも見つかったことでありますし、病状に応じて適切な処置を取らねばなりませんね。
5
  #ja-phoneme
6
+ byoo so↑omo mi↑tsUkaQta ko↑todearima↓sUʃi, byo↑ojooni o↑ojite te↑kIsetsuna ʃo↓ʧio to↑ra↓neba na↑rimase↓Nne.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep1_Segment_43.srt CHANGED
@@ -3,4 +3,4 @@
3
  #raw
4
  だって、式不意空くう不意式、式即是くうくう即是式、でしょ?
5
  #ja-phoneme
6
- da↓Qte, ʃI↑kifuikuukuufui↓ʃIki, ʃI↑ki so↑kuzeku↓ukuu so↑kUko↓reʃIki, de↓ʃo?
 
3
  #raw
4
  だって、式不意空くう不意式、式即是くうくう即是式、でしょ?
5
  #ja-phoneme
6
+ da↓Qte, ʃI↑kifui sU↑kuu fu↑i↓ʃIki, ʃI↑ki so↑kuze ku↓ukuu so↑kUko↓reʃIki, de↓ʃo?
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep1_Segment_55.srt CHANGED
@@ -3,4 +3,4 @@
3
  #raw
4
  あらあら。拙僧は一度たりとも、自分とほかの僧侶が同じだなんて述べたことはありませんよ。
5
  #ja-phoneme
6
- a↑ra↓ara. se↓Qsoowa i↑ʧi↓dotaritomo, ji↑buNto ta↓no so↓oryoga o↑najida↓naNte no↑be↓ta ko↑towaarimase↓Nyo.
 
3
  #raw
4
  あらあら。拙僧は一度たりとも、自分とほかの僧侶が同じだなんて述べたことはありませんよ。
5
  #ja-phoneme
6
+ a↑ra↓ara. se↓Qsoowa i↑ʧi↓dotaritomo, ji↑buNto ho↑kano so↓oryoga o↑najida↓naNte no↑be↓ta ko↑towaarimase↓Nyo.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep1_Segment_59.srt CHANGED
@@ -3,4 +3,4 @@
3
  #raw
4
  話し込みすぎて服を着替えるのを忘れてしまっていましたね。
5
  #ja-phoneme
6
- a↑ra↓ara, ha↑naʃIko↓misugite fU↑ku↓o ki↑gae↓ru no↑o wa↑surete ʃi↑ma↓Qte i↑ma↓ʃItane.
 
3
  #raw
4
  話し込みすぎて服を着替えるのを忘れてしまっていましたね。
5
  #ja-phoneme
6
+ ha↑naʃIko↓misugite fU↑ku↓o ki↑gae↓ru no↑o wa↑surete ʃi↑ma↓Qte i↑ma↓ʃItane.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_14.srt CHANGED
@@ -10,4 +10,4 @@ jo↑oda↓N?
10
  #raw
11
  拙僧は冗談など言っていません
12
  #ja-phoneme
13
- i↓e i↓e i↓e, se↓Qsoowa jo↑oda↓Nnado i↑Qte i↑mase↓N.
 
10
  #raw
11
  拙僧は冗談など言っていません
12
  #ja-phoneme
13
+ se↓Qsoowa jo↑oda↓Nnado i↑Qte i↑mase↓N.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_21.srt CHANGED
@@ -3,4 +3,4 @@
3
  #raw
4
  今のあなたには、拙僧の命令に屈すること以外、ほかに選択はありません。
5
  #ja-phoneme
6
- i↓mano a↑na↓taniwa, se↓Qsoono me↑ereeni ku↑Qsuru ko↑toi↓gai, ta↓ni se↑Ntakuwaarimase↓N.
 
3
  #raw
4
  今のあなたには、拙僧の命令に屈すること以外、ほかに選択はありません。
5
  #ja-phoneme
6
+ i↓mano a↑na↓taniwa, se↓Qsoono me↑ereeni ku↑Qsuru ko↑toi↓gai, ho↑kani se↑Ntakuwaarimase↓N.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_24.srt CHANGED
@@ -3,9 +3,11 @@
3
  #raw
4
  冗談であります。たとえあなたの心が邪悪の温床になったとしても、
5
  #ja-phoneme
6
- jo↑odaNdearima↓sU. ta↑toe a↑na↓tano ko↑ko↓roga ja↑akuno o↑Nʃooni na↓Qtato ʃI↑temo, a↑na↓tano ri↓seega yo↑kubooni no↑miko↓maretato ʃI↑temo, so↑Nna ko↑to↓wa i↑taʃimase↓N.
7
 
8
  2
9
  00:00:07,595 --> 00:00:15,300
10
  #raw
11
  あなたの理性が欲望に飲み込まれたとしても、そんなことはいたしません。
 
 
 
3
  #raw
4
  冗談であります。たとえあなたの心が邪悪の温床になったとしても、
5
  #ja-phoneme
6
+ jo↑odaNdearima↓sU. ta↑toe a↑na↓tano ko↑ko↓roga ja↑akuno o↑Nʃooni na↓Qtato ʃI↑temo,
7
 
8
  2
9
  00:00:07,595 --> 00:00:15,300
10
  #raw
11
  あなたの理性が欲望に飲み込まれたとしても、そんなことはいたしません。
12
+ #ja-phoneme
13
+ a↑na↓tano ri↓seega yo↑kubooni no↑miko↓maretato ʃI↑temo, so↑Nna ko↑to↓wa i↑taʃimase↓N.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_42.srt CHANGED
@@ -10,4 +10,4 @@ N↓N?
10
  #raw
11
  あなた、一箇所だけ洗うのはダメです。ほかのところも洗っていただかないと。
12
  #ja-phoneme
13
- a↑na↓ta, i↑Qkaʃodake a↑rau no↑wa da↑me↓desU. ta↓no to↑koromo a↑raQte i↑tadakanaito.
 
10
  #raw
11
  あなた、一箇所だけ洗うのはダメです。ほかのところも洗っていただかないと。
12
  #ja-phoneme
13
+ a↑na↓ta, i↑Qkaʃodake a↑rau no↑wa da↑me↓desU. ho↑kano to↑koromo a↑raQte i↑tadakanaito.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_46.srt CHANGED
@@ -10,4 +10,4 @@ se↓Qsoo, ji↑tsu↓wa a↑na↓taga sU↑kio sa↑raʃIte,
10
  #raw
11
  てき厳しくお仕置きする機会を待っていたんです。
12
  #ja-phoneme
13
- mato ki↑biʃi↓ku o↑ʃiokI su↑ru ki↓kaio ma↓Qte i↑ta N↓desU.
 
10
  #raw
11
  てき厳しくお仕置きする機会を待っていたんです。
12
  #ja-phoneme
13
+ tekI ki↑biʃi↓ku o↑ʃiokI su↑ru ki↓kaio ma↓Qte i↑ta N↓desU.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_50.srt CHANGED
@@ -3,4 +3,4 @@
3
  #raw
4
  あと少しで拙走、隙をさらすところでした。
5
  #ja-phoneme
6
- a↑raara, a↓to sU↑ko↓ʃide tsu↓tanahaʃi, sU↑kio sa↑rasU to↑korodeʃIta.
 
3
  #raw
4
  あと少しで拙走、隙をさらすところでした。
5
  #ja-phoneme
6
+ a↓to sU↑ko↓ʃide tsu↓tanahaʃi, sU↑kio sa↑rasU to↑korodeʃIta.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_55.srt CHANGED
@@ -3,4 +3,4 @@
3
  #raw
4
  嬉しいことを言ってくれますね
5
  #ja-phoneme
6
- a↑ra↓ara u↑reʃi↓i ko↑to↓o i↑Qte ku↑rema↓sUne.
 
3
  #raw
4
  嬉しいことを言ってくれますね
5
  #ja-phoneme
6
+ u↑reʃi↓i ko↑to↓o i↑Qte ku↑rema↓sUne.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_60.srt CHANGED
@@ -3,4 +3,4 @@
3
  #raw
4
  道を歩いていって、ほかの美人なお姉さんに気を惹かれて、そのせいで心が欲望に支配でもされようものなら。
5
  #ja-phoneme
6
- mi↑ʧio a↑ru↓ite i↑Qte, ta↓no bi↓jiN na↓o ne↓esaNni ki↑o hI↑karete, so↑no se↓ide ko↑ko↓roga yo↑kubooni ʃi↓haidemo sa↑reyoo mo↑no↓nara.
 
3
  #raw
4
  道を歩いていって、ほかの美人なお姉さんに気を惹かれて、そのせいで心が欲望に支配でもされようものなら。
5
  #ja-phoneme
6
+ mi↑ʧio a↑ru↓ite i↑Qte, ho↑kano bi↓jiN na↓o ne↓esaNni ki↑o hI↑karete, so↑no se↓ide ko↑ko↓roga yo↑kubooni ʃi↓haidemo sa↑reyoo mo↑no↓nara.
character/LightCloud/calibrated/LightCloud_sleep2_Segment_61.srt CHANGED
@@ -3,4 +3,4 @@
3
  #raw
4
  ふふふ、二度とほかのどの女の子も見れないように、してあげちゃうんですから。
5
  #ja-phoneme
6
- fu↑fufu, ni↑do↓to tanodono o↑Nna↓nokomo mi↑renai yo↓oni, ʃI↑te a↑geʧau N↓desUkara.
 
3
  #raw
4
  ふふふ、二度とほかのどの女の子も見れないように、してあげちゃうんですから。
5
  #ja-phoneme
6
+ fu↑fufu, ni↑do↓to ho↑kano dono o↑Nna↓nokomo mi↑renai yo↓oni, ʃI↑te a↑geʧau N↓desUkara.