fxdot 他 reg jap

character/QingDai/calibrated/QingDai_After_Marriage_Chat.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,325
+00:00:00,000 --> 00:00:06,390
 #raw
 制約を交わした以上、これからは君の前にいる時は…
 #ja-phoneme

character/QingDai/calibrated/QingDai_Evening_Night_Greet_01.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:08,587
 #raw
-今日はもう遅い。これから夜は気を巡らせて修行するゆえ、他に何かあれば、また明日、議論しよう。
+今日はもう遅い。これから夜は気を巡らせて修行するゆえ、ほかに何かあれば、また明日、議論しよう。
 #ja-phoneme
-kyo↓owa mo↓o o↑soi. ko↑rekara yo↓ruwa ki↑o me↑gurasete ʃu↑gyoo su↑ru yu↑e, ho↓kani na↓nika a↑re↓ba, ma↑ta a↑ʃIta, gi↓roN ʃi↑yoo.
+kyo↓owa mo↓o o↑soi. ko↑rekara yo↓ruwa ki↑o me↑gurasete ʃu↑gyoo su↑ru yu↑e, ho↑kani na↓nika a↑re↓ba, ma↑ta a↑ʃIta, gi↓roN ʃi↑yoo.

character/QingDai/calibrated/QingDai_Gift_Like.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 ko↑rewa i↓i mo↑no↓da. ki↑nii↓Qta. yo↓no ko↓nomio wa↑ka↓Qte i↑rutowa, ʧi↓isana ko↑korogake...... e?
 
 2
-00:00:09,680 --> 00:00:16,035
+00:00:09,680 --> 00:00:16,033
 #raw
 世の好みを、そこまで……き、君はまさか……
 #ja-phoneme

character/QingDai/calibrated/QingDai_Smile.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:00,765
+00:00:00,000 --> 00:00:00,763
 #tag
 invalid
 #raw

character/QingDai/calibrated/QingDai_SpringFestival_Greet.srt

@@ -3,4 +3,4 @@
 #raw
 ほくと市地底の秘釈は、北寄りの東を起点に、時計回りで一周すれば一歳と数える。ちゃんと覚えたか?
 #ja-phoneme
-kI↑tatoʃIʧi↓teeno hi↓ʃakuwa, kI↑tayorino hi↑gaʃio kI↑teNni, to↑keema↓waride i↑Qʃuu su↑re↓ba i↑Q↓saito ka↑zoe↓ru. ʧa↑Nto o↑boe↓taka?
+ho↑ku to↑ʃIʧi↓teeno hi↓ʃakuwa, kI↑tayorino hi↑gaʃio kI↑teNni, to↑keema↓waride i↑Qʃuu su↑re↓ba i↑Q↓saito ka↑zoe↓ru. ʧa↑Nto o↑boe↓taka?

character/QingDai/calibrated/QingDai_Sunny_Midnight_Greet_01.srt

@@ -3,4 +3,4 @@
 #raw
 ごしきが目を眩ませる。語韻は人の耳を老せしむ。どんな時でも気を緩めてはだめだ。
 #ja-phoneme
-ka↑tari↓ʃIkiga me↓o ku↑ramaseru. ka↑tari↓iNwa hI↑tono mi↑mi↓o o↑iseʃimu. do↓Nna to↑ki↓demo ki↑o yu↑rume↓tewa da↑me↓da.
+go↑ʃIkiga me↓o ku↑ramaseru. ka↑tari↓iNwa hI↑tono mi↑mi↓o o↑iseʃimu. do↓Nna to↑ki↓demo ki↑o yu↑rume↓tewa da↑me↓da.

character/QingDai/calibrated/QingDai_Touch_Reaction_Christmas.srt

@@ -3,7 +3,7 @@
 #raw
 けんれいである世はあまり寒さは感じない。
 #ja-phoneme
-yo↑ʃi↓noridearu yo↓wa a↑mari sa↑mu↓sawa ka↑Njinai.
+ke↑Nreidearu yo↓wa a↑mari sa↑mu↓sawa ka↑Njinai.
 
 2
 00:00:04,280 --> 00:00:07,350

character/QingDai/calibrated/QingDai_Unhappy_Greet.srt

@@ -3,4 +3,4 @@
 #raw
 よあいてに、無礼が過ぎるぞ。
 #ja-phoneme
-se↑soo↓ʃuni, bu↓reega su↑gi↓ruzo.
+y o a↑ite↓ni, bu↓reega su↑gi↓ruzo.

character/QingDai/calibrated/QingDai_sleep1_Segment_37.srt

@@ -8,6 +8,6 @@ ji↑buNji↓ʃiNmo ma↑ta i↓noʧino i↑ʧi↓budeari, so↑ʃIte so↑rewa
 2
 00:00:09,720 --> 00:00:19,000
 #raw
-他の命の意義をはっきりとさせる前に、先に自分の存在意義を解明する方がずっと意味があるわ。
+ほかの命の意義をはっきりとさせる前に、先に自分の存在意義を解明する方がずっと意味があるわ。
 #ja-phoneme
-ta↓no i↓noʧino i↓gio ha↑Qki↓rito sa↑seru ma↓eni, sa↑kini ji↑buNno so↑Nzai↓igio ka↑imee su↑ru ho↓oga zu↑Qto i↓miga a↓ruwa.
+ho↑kano i↓noʧino i↓gio ha↑Qki↓rito sa↑seru ma↓eni, sa↑kini ji↑buNno so↑Nzai↓igio ka↑imee su↑ru ho↓oga zu↑Qto i↓miga a↓ruwa.

character/QingDai/calibrated/QingDai_sleep2_Segment_15.srt

@@ -3,7 +3,7 @@
 #raw
 ダメだからね!
 #ja-phoneme
-u↑Qfu↓QfuQfu... da↑me↓dakarane!
+da↑me↓dakarane!
 
 2
 00:00:04,430 --> 00:00:09,585

character/QingDai/calibrated/QingDai_sleep2_Segment_24.srt

@@ -3,7 +3,7 @@
 #raw
 しゅに交われば赤くなり、隅に交われば黒くなる、というように。
 #ja-phoneme
-o↓moni ma↑jiwa↓reba a↑kakunari, su↓mini ma↑jiwa↓reba ku↑ro↓kunaru, t o i↑u yo↓oni.
+ʃu↓ni ma↑jiwa↓reba a↑kakunari, su↓mini ma↑jiwa↓reba ku↑ro↓kunaru, t o i↑u yo↓oni.
 
 2
 00:00:06,465 --> 00:00:11,185

character/QingDai/calibrated/QingDai_sleep2_Segment_51.srt

@@ -10,4 +10,4 @@ ta↑to↓eba...
 #raw
 せいしょうきのちょうせいと蔡王王のように、一緒に大道について語ったり、修行の心得について話し合ったり…
 #ja-phoneme
-ki↓yoʃI ʃo↑o↓kino ʧo↑oseeto sa↓i o↑o↓oono yo↓oni, i↑Qʃoni da↑idooni tsu↓ite ka↑taQta↓ri, ʃu↑gyoono ko↑koro↓eni tsu↓ite ha↑naʃiaQta↓ri...
+se↑iʃoo↓kino ʧo↑oseito sa↓i o↑o↓oono yo↓oni, i↑Qʃoni da↑idooni tsu↓ite ka↑taQta↓ri, ʃu↑gyoono ko↑koro↓eni tsu↓ite ha↑naʃiaQta↓ri...