diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_3Daysaway.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_3Daysaway.srt index 13fab9a9ed4fb223a6bd8c4b4da371f9d00c1819..854640df444e33a1600e412d77ab303a81060f29 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_3Daysaway.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_3Daysaway.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,560 +00:00:00,000 --> 00:00:04,125 #raw -下辺の文在で 世の命令もなく +しもべんの文在で 世の命令もなく #ja-phoneme ka↑heNno bu↑N↓zaide yo↓no me↑ereemo na↓ku. 2 -00:00:04,560 --> 00:00:06,847 +00:00:04,660 --> 00:00:06,845 #raw 勝手にどこに行っていたのだ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_7Daysaway.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_7Daysaway.srt index eba6c0047aa591384f39724a53f51720582e088b..47d88ac52e71c7395bf360427e46a24682e46355 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_7Daysaway.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_7Daysaway.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,799 +00:00:00,000 --> 00:00:05,165 #raw 帰ってきたのか 二度と勝手に姿を消すんじゃないぞ #ja-phoneme ka↓eQte ki↓ta no↑ka ni↑do↓to ka↑Qteni su↓gatao ke↑su N↓janaizo. 2 -00:00:05,799 --> 00:00:06,813 +00:00:05,880 --> 00:00:06,815 #raw わかったな #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_About_Others.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_About_Others.srt index 7d79e9c0b67c65a5f795d1d6c53f68d6057a6721..1f14b01e7e01ddf06d7247489b7079b635490a7f 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_About_Others.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_About_Others.srt @@ -6,14 +6,14 @@ ka↑minokebe↓NteN...... a↑no ba↑ka↓me. ko↓Ndo ma↑ta yo↓ni mu↑kaQte jo↓reenadoto sa↑wa↓idara, ma↑kaino go↓okao a↑ji a↑wase↓te ya↑ru! 2 -00:00:12,599 --> 00:00:15,200 +00:00:12,600 --> 00:00:15,155 #raw 何?ダメだと? #ja-phoneme na↓ni? da↑me↓dato? 3 -00:00:16,500 --> 00:00:19,000 +00:00:16,400 --> 00:00:19,105 #raw チッ、冗談だ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_About_Satya.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_About_Satya.srt index d1e01e87eac06a99be3591044cf95486f7de5707..a5989c647551ee97c50bc45406913cc5eafef9b1 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_About_Satya.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_About_Satya.srt @@ -6,14 +6,14 @@ ryu↑uketsu, za↑setsu, ʃ i. 2 -00:00:05,040 --> 00:00:08,939 +00:00:04,880 --> 00:00:08,940 #raw 最後の戦いでは、酷い窮地に立たされたが、 #ja-phoneme sa↓igono ta↑takaidewa, hi↑do↓i kyu↓uʧini ta↑ta↓saretaga, 3 -00:00:09,640 --> 00:00:11,529 +00:00:09,595 --> 00:00:11,530 #raw そこが面白いのだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_About_Special.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_About_Special.srt index 294f395ec694cff9f684dd5cf846a0944803a943..7b77d79a2a2c77a9908502a3a0987726cacbdf53 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_About_Special.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_About_Special.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,100 #raw 悪魔の世界は黒、天使の世界は白。 #ja-phoneme a↓kumano se↓kaiwa ku↓ro, te↓Nʃino se↓kaiwa ʃi↓ro. 2 -00:00:05,500 --> 00:00:11,000 +00:00:05,395 --> 00:00:11,310 #raw そして貴様は、この世界は、彩り豊かだ。 #ja-phoneme so↑ʃIte kI↑samawa, ko↑no se↓kaiwa, i↑rodori yu↓takada. 3 -00:00:12,000 --> 00:00:13,000 +00:00:12,175 --> 00:00:13,305 #raw 興味深いぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_About_World.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_About_World.srt index 1e3f9819d0a7a58f7aa50b71bd84c56571ada580..7ba46dbb6cb3ab881a169b047f559072b7ef82f3 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_About_World.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_About_World.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,800 +00:00:00,000 --> 00:00:08,465 #raw この世界など、世が手を振りかざすだけで焼き払うことができるが、それでは面白くない。 #ja-phoneme ko↑no se↓kainado, yo↓ga te↓o fu↑rikaza↓sudakede ya↑kIhara↓u ko↑to↓ga de↑ki↓ruga, so↑rede↓wa o↑moʃiro↓kunai. 2 -00:00:09,800 --> 00:00:16,564 +00:00:09,675 --> 00:00:16,565 #raw 貴様らが何をするつもりなのか、見ている方がよっぽど面白いのだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_After_Marriage_Chat.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_After_Marriage_Chat.srt index 4427db93e19622e36a5d9097a22779ef57f42469..6411ace8e11f17e808ef6ec0b5416465a663ff06 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_After_Marriage_Chat.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_After_Marriage_Chat.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,639 +00:00:00,000 --> 00:00:03,725 #raw 人間はこういう天気が好きなのだろう? #ja-phoneme ni↑NgeNwa ko↑oyuu te↓Nkiga sU↑ki↓na no↑daroo? 2 -00:00:04,639 --> 00:00:09,189 +00:00:04,540 --> 00:00:09,190 #raw よも、こういう天気を面白いと思うようになったぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_After_Marriage_Festival.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_After_Marriage_Festival.srt index bc7e616ffe57faec96a0ada1462bb4c6fca845ae..3250aa813d18a62c9f84fae2bcbb3259cb792113 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_After_Marriage_Festival.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_After_Marriage_Festival.srt @@ -6,14 +6,14 @@ ki↑neN↓bio hI↑totsUhito↓tsu i↑wa↓Qte i↑ruto, 2 -00:00:03,780 --> 00:00:06,280 +00:00:03,725 --> 00:00:06,280 #raw 世も人間のようになってしまいそうだ。 #ja-phoneme yo↓mo ni↑NgeNno yo↓oni na↓Qte ʃi↑mai↓sooda. 3 -00:00:07,580 --> 00:00:10,380 +00:00:07,505 --> 00:00:10,380 #raw だが、それも面白いな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Attack.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Attack.srt index 9eb3c7e37f667ee787bd9287ce211be6a130d6bc..bcd2ac217442a6cf34697a866cb53839913cbf51 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Attack.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Attack.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,355 #raw 悪魔降臨! #ja-phoneme a↑kumako↓oriN! 2 -00:00:02,000 --> 00:00:04,000 +00:00:02,000 --> 00:00:04,390 #raw このゲームは面白くなるぞ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Brithday_Greet.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Brithday_Greet.srt index 20840ea3f845cbfd21a84909217f6e995c6063e1..ca1d4eef18ef819b47be09480dd3b67fadabcae5 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Brithday_Greet.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Brithday_Greet.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,040 +00:00:00,000 --> 00:00:03,050 #raw 悪魔に誕生日を祝う習慣はない。 #ja-phoneme a↓kumani ta↑Njoo↓bio i↑wa↓u ʃu↑ukaNwa na↓i. 2 -00:00:04,040 --> 00:00:08,749 +00:00:03,880 --> 00:00:08,750 #raw だが、貴様となら、祝ってみるのもいいだろう。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_01.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_01.srt index 61621dfee10e9af18125966e1169acb18ce4118e..f307d55cb1d5365507f9ee2852319e2d6680d75a 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_01.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,359 +00:00:00,000 --> 00:00:03,390 #raw スライムは口数が多すぎて鬱陶しい #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_02.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_02.srt index 9031fff72314f5a28d6c64bde9a434d70d628988..48117ad09c5c90a9742e435fc4669a37c39adae9 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_02.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,235 #raw 悪魔と天使は敵同士だ。 #ja-phoneme a↓kumato te↓Nʃiwa ka↑takido↓oʃida. 2 -00:00:03,000 --> 00:00:06,978 +00:00:02,905 --> 00:00:06,980 #raw 奴らとは、まだ決着のついていない戦いがある。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_04.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_04.srt index 34600ed966f8b8a32bda5aa1a796bc1ed7b264ec..7e2fdcb64035b2de20c8ef9bc412b18d41a04454 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_04.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_04.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,459 +00:00:00,000 --> 00:00:03,785 #raw この世の平和は、ほとんどが見せかけのものだ。 #ja-phoneme ko↑no yo↓no he↑ewawa, ho↑to↓Ndoga mi↑sekakeno mo↑no↓da. 2 -00:00:04,459 --> 00:00:08,199 +00:00:04,395 --> 00:00:07,760 #raw だが、貴様が望むなら、 #ja-phoneme da↓ga, kI↑samaga no↑zomunara, 3 -00:00:08,199 --> 00:00:11,983 +00:00:08,120 --> 00:00:11,985 #raw 世も見せかけの平和を、守ってやってもいいぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_05.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_05.srt index e9390f0e0d7b81d0852535f9c5c2a35dbb800bde..c41ace0b48168d2ef5da5b84c158b2c413667929 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_05.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Chat_05.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,259 +00:00:00,000 --> 00:00:03,670 #raw 退屈は何よりも耐えがたいものだ。 #ja-phoneme ta↑ikUtsuwa na↓niyorimo ta↑egata↓i mo↑no↓da. 2 -00:00:05,259 --> 00:00:09,884 +00:00:05,075 --> 00:00:09,885 #raw 貴様のような面白いおもちゃが現れてくれてよかった。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Christmas_Gift_01.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Christmas_Gift_01.srt index 0a0ac5a5290fa8b21e2612951880c1ef8341631a..969da76ecfb4bba987c5e320eae0e69b89e34011 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Christmas_Gift_01.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Christmas_Gift_01.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,640 +00:00:00,000 --> 00:00:02,675 #raw この記念日は好きになれないな。 #ja-phoneme ko↑no ki↑neN↓biwa sU↑ki↓ni na↑re↓naina. 2 -00:00:04,160 --> 00:00:07,839 +00:00:04,135 --> 00:00:07,885 #raw だが、貴様のプレゼントは気に入ったぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Christmas_Greet.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Christmas_Greet.srt index 2a7447fe39a29418ba6715c15fd7979b3f5b4d78..4fddbbe6362bedace47bad1b746c2fe27c359fe8 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Christmas_Greet.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Christmas_Greet.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,680 +00:00:00,000 --> 00:00:02,520 #raw 悪魔の世界にクリスマスなどない。 #ja-phoneme a↓kumano se↓kaini ku↑risu↓masunado na↓i. 2 -00:00:03,680 --> 00:00:08,768 +00:00:03,605 --> 00:00:08,770 #raw だが、貴様が望むなら、できないことなどないぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_03.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_03.srt index c5e7f0c7c27eed693aa74472a661d34f40819e94..858c4c4c0ddab16cbf01e7e5b373208feef26a68 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_03.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_03.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,000 +00:00:00,000 --> 00:00:09,060 #raw ふん、貴様が外で盗み食いをしたかどうかはどうでもよい。 世が作ったものだけは残すな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_04.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_04.srt index 1b56722679ad7af4d8935ed9cb0dba1636514439..e87dc74c1aa66d42d3675a499f1622fd322a7c4c 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_04.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_04.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +00:00:00,000 --> 00:00:07,020 #raw 貴様が知っている面白いことは、全て聞かせろ。期待しているぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_05.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_05.srt index 6cf7c73e886fa1ddf48f638d3f564c4aa4f63454..24bd8a26035c4a7b289d02c9a7386bc4ed080014 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_05.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_05.srt @@ -6,7 +6,7 @@ ko↑kokara nu↑kede↓soonaNte ka↑Nga↓eru N↓janaizo. 2 -00:00:04,520 --> 00:00:09,662 +00:00:04,385 --> 00:00:09,660 #raw 世が気に入った獲物が、この城から出ることは許さん。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_08.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_08.srt index 2a20c76a3564ecdafe2ef71cfe6fabb840b5bb4c..5fc337b912374ab2f8b570f3f5827ad3a5b14bb2 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_08.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Dress1_08.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,580 +00:00:00,000 --> 00:00:02,350 #raw 無知で勇敢な欲望。 #ja-phoneme mu↓ʧide yu↑ukaNna yo↑kuboo. 2 -00:00:04,440 --> 00:00:08,839 +00:00:04,145 --> 00:00:08,900 #raw 貴様が献上したおやつは、嫌いではないぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Duty.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Duty.srt index de93ce51ef45f5a7a8b2b572af30ada4d25f7b9e..94197ff912a462798fdc3115dc6c4cb50e08a6f5 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Duty.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Duty.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,960 +00:00:00,000 --> 00:00:02,860 #raw 世にこんなことをさせようとは… #ja-phoneme yo↓ni ko↑Nna ko↑to↓o sa↑seyootowa... 2 -00:00:02,960 --> 00:00:04,724 +00:00:03,155 --> 00:00:04,724 #raw ふざけているのか? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Evening_Night_Greet_02.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Evening_Night_Greet_02.srt index 1fa3452dc009164ad2e0d2f176dc298c85d4b2d2..ec884d86a34b6a645105088af373a91444baab55 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Evening_Night_Greet_02.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Evening_Night_Greet_02.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,050 #raw 夕食を食べたところなのか? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Evening_Night_Greet_03.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Evening_Night_Greet_03.srt index 1624bf5f4d509b31a2f9c7cada153f01092c2abc..818825cda1612ffd2940be18d07681be204daac1 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Evening_Night_Greet_03.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Evening_Night_Greet_03.srt @@ -1,33 +1,33 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,175 #raw おやすみと言ってほしいだと? #ja-phoneme o↑yasumito i↑Qtehoʃiidato? 2 -00:00:03,399 --> 00:00:04,200 +00:00:03,365 --> 00:00:04,200 #raw わかった #ja-phoneme wa↑ka↓Qta. 3 -00:00:05,000 --> 00:00:06,400 +00:00:04,955 --> 00:00:06,555 #raw 望みを叶えてやろう #ja-phoneme no↑zomio ka↑nae↓te ya↑roo. 4 -00:00:07,799 --> 00:00:08,700 +00:00:07,770 --> 00:00:08,775 #raw おやすみ #ja-phoneme o↑yasumi. 5 -00:00:09,599 --> 00:00:10,599 +00:00:09,560 --> 00:00:10,625 #raw 我が主 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Favorite.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Favorite.srt index ac145d9d6286f69ddfd83985c7c5c669e884e56f..d1d7ab88194cfba07149e790f8a471456cda272e 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Favorite.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Favorite.srt @@ -6,7 +6,7 @@ a↓kumaga sU↑ki↓na mo↑no↓nado, ni↑NgeNno ta↑ma↓ʃiini ki↑maQte i↑rudaroo? 2 -00:00:06,040 --> 00:00:08,815 +00:00:05,990 --> 00:00:08,815 #raw 自分の魂を捧げる気になったのか? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Firstmeeting.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Firstmeeting.srt index a00e46a6cdcc2c204a2b2c6728907b40a22f8cbe..4ad01fa15c5eca041eb13d9352a987efbbe7db8a 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Firstmeeting.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Firstmeeting.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,095 #raw 人間、世を召喚したのは貴様か? #ja-phoneme ni↑NgeN, yo↓o ʃo↑okaN ʃI↑ta no↑wa kI↑samaka? 2 -00:00:06,000 --> 00:00:12,000 +00:00:05,825 --> 00:00:12,100 #raw 世はサティア。世のことは悪魔と呼ぶといい。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Gift_Brithday.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Gift_Brithday.srt index da4cccce2bb722dce7c40aeae5713901c1225869..7ee24a4cc89c5223b3b408f9e00deb7bd2a10e08 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Gift_Brithday.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Gift_Brithday.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,505 #raw 世が人間からプレゼントをもらうとは… #ja-phoneme yo↓ga ni↑NgeNkara pu↑re↓zeNtoo mo↑rautowa... 2 -00:00:05,000 --> 00:00:09,400 +00:00:04,870 --> 00:00:08,700 #raw 貴様の誕生日にお返しを用意しよう #ja-phoneme kI↑samano ta↑Njoo↓bini o↑kaeʃio yo↓oi ʃi↑yoo. 3 -00:00:09,400 --> 00:00:10,881 +00:00:09,380 --> 00:00:10,880 #raw 期待しておくんだな #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Gift_Like.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Gift_Like.srt index 39c1909baa5c8cbffb8ba0abb62adeb4c8ab429c..aedd3e68e7c123d7223cf4623e02380e334256f2 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Gift_Like.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Gift_Like.srt @@ -6,7 +6,7 @@ kyo↑omibuka↓i pu↑re↓zeNtodana. 2 -00:00:02,919 --> 00:00:07,061 +00:00:02,820 --> 00:00:07,060 #raw だが、貴様の方がもっと興味深いぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Hurt.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Hurt.srt index db05edd31c9d77f6eb92930cffb96e08050ef85c..82a53c7fde5c53226fdaee9c0f4b5fdb5d086d93 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Hurt.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Hurt.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,500 +#tag +invalid #raw てっ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Mad.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Mad.srt index 0533ac163d6e1ac3de42cec6ef6e5bebedbd89cf..106abf35731559807173b2b4ae5ab070558dbc57 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Mad.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Mad.srt @@ -1,13 +1,8 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,200 +#tag +invalid #raw ボブお001とビトタ #ja-phoneme bo↓bu o ze↑roze↓ro i↑ʧi↓to bi↓tota. - -2 -00:00:00,500 --> 00:00:00,937 -#raw -ぷっ -#ja-phoneme -pu↓Q. diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Newstory.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Newstory.srt index 3d14d7e18a7413c884a7b88e60560edd75f3d1e1..062a85e6f0d05f669d82c698917ad1cafe323cb5 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Newstory.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Newstory.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,305 #raw -おい、下部、仕事だぞ +おい、しもべん、仕事だぞ #ja-phoneme o↓i, ka↓bu, ʃi↑gotoda↓zo. diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Palyer_Brithday_Greet.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Palyer_Brithday_Greet.srt index c3bc535f08f7294991357fa864a0df06a17cc2c7..3de2fd0d864fac606be41c96e8e50b7e3f7524ab 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Palyer_Brithday_Greet.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Palyer_Brithday_Greet.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,799 +00:00:00,000 --> 00:00:05,830 #raw 誕生日おめでとう。人間にとっては大切な日だそうだな。 #ja-phoneme ta↑Njoobio↓medetoo. ni↑NgeNni to↓Qtewa ta↑isetsuna hi↑da so↑oda↓na. 2 -00:00:06,799 --> 00:00:12,379 +00:00:06,700 --> 00:00:12,380 #raw もうプレゼントは受け取っただろ?さっさと跪いて感謝しろ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Qixi_Greet.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Qixi_Greet.srt index 27d5886fbc31e20e13075c24f74fa72de82ad2da..0dba4f5ba1d19da1c1608a01edacdeef9c0e1466 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Qixi_Greet.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Qixi_Greet.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,035 #raw それは天使の物語か? #ja-phoneme so↑rewa te↓Nʃino mo↑noga↓tarika? 2 -00:00:04,000 --> 00:00:07,000 +00:00:03,865 --> 00:00:06,925 #raw 天使のせいで二人が一緒にいられないのなら、 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Midnight_Greet_02.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Midnight_Greet_02.srt index 49de8d5952ef2c89ec5ac8c23969b70ffc4424e2..da6ddf2b5ee5f173277b42c73ab6d3134b5e21ae 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Midnight_Greet_02.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Midnight_Greet_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,305 #raw 温かい場所を探しているのか。 #ja-phoneme a↑tataka↓i ba↑ʃoo sa↑gaʃIte i↑ru no↑ka. 2 -00:00:03,300 --> 00:00:05,299 +00:00:03,220 --> 00:00:05,500 #raw 世の翼の中に来てみるがいい。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Morning_Greet_02.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Morning_Greet_02.srt index fb764b40d1ad9345c6f29b52c2a2e35746b28f78..6a6e7ef8b5b2be6871cb02c3fa6b9192f6611e67 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Morning_Greet_02.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Morning_Greet_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,490 #raw 雨が嫌いか? #ja-phoneme a↓mega ki↑raika? 2 -00:00:02,560 --> 00:00:05,825 +00:00:02,475 --> 00:00:05,825 #raw 世が、あの雲を焼き尽くしてやろうか。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Night_Greet_01.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Night_Greet_01.srt index e627d2535b8f501f022bde75a7bdff1c75724240..5c3e816d9d4ee9e85fa0d2f7283cf30ba1467461 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Night_Greet_01.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Night_Greet_01.srt @@ -6,7 +6,7 @@ a↑ma↓mizugotokiga yo↓no kU↑tsu↓o ke↑ga↓sootowa... 2 -00:00:04,560 --> 00:00:07,981 +00:00:04,465 --> 00:00:07,980 #raw おい貴様、こっちに来て綺麗に拭き取れ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Night_Greet_02.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Night_Greet_02.srt index a4b16a0290da79017b5737da6176ee1be8e1ebc7..6ac2bbfcff4d1f4dba113e68de3b1fa38b5b46ef 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Night_Greet_02.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Night_Greet_02.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,400 +00:00:00,000 --> 00:00:03,500 #raw いつもより早く空が暗くなっているな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Weekend_Greet_01.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Weekend_Greet_01.srt index f7da19bae0225ab4841e597307210fde4b82bb5f..196ae522ae3731f7bd0887708e3d5942ce08b361 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Weekend_Greet_01.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Rainy_Weekend_Greet_01.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:01,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,040 #raw 寒いのか? #ja-phoneme sa↑mu↓i no↑ka? 2 -00:00:01,500 --> 00:00:05,688 +00:00:01,690 --> 00:00:05,690 #raw だったら、紅蓮の豪華を味合わせてやる #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Sad.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Sad.srt index 8da95add5f09dbcda6a0e72701187d7de3b9cfcd..06a9f35dea72e16ac7d7f3d0dd1049d3a2b9792e 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Sad.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Sad.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:00,557 +00:00:00,000 --> 00:00:00,555 +#tag +invalid #raw ふん #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Shy.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Shy.srt index 84e1f8655d4d8671b6f58ab81b883d0461b5c921..1cc073ac400f84bd10aeed80a4e195123278a5ac 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Shy.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Shy.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:01,869 +00:00:00,000 --> 00:00:01,535 #raw だ、黙れ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Skill_01.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Skill_01.srt index 7dc255323229047fe9506902bea8ff0c18e9dcac..1ef6a4a9cafca71c36c7398ffd42eb7af60106eb 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Skill_01.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Skill_01.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:00,436 +00:00:00,000 --> 00:00:00,435 +#tag +invalid #raw ふっ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Skill_03.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Skill_03.srt index 7c7624afd0de0b4c46d34d3e4dfccced730b87c1..4570de859cee1385a88a69d247db2bab9441e5e9 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Skill_03.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Skill_03.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:00,436 +00:00:00,000 --> 00:00:00,435 +#tag +invalid #raw ふんっ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_SpringFestival_Gift_01.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_SpringFestival_Gift_01.srt index 1be27f91980e0fdf7c120a5f9a57cbc569fa9364..16c7de907aeeb130bd08f1e51424a520fbde4b31 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_SpringFestival_Gift_01.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_SpringFestival_Gift_01.srt @@ -6,21 +6,21 @@ to↑kubetsuna pu↑re↓zeNtonado na↓kUtemo, 2 -00:00:03,280 --> 00:00:06,080 +00:00:03,195 --> 00:00:06,080 #raw 世はずっと貴様の側にいる。 #ja-phoneme yo↓wa zu↑Qto kI↑samano ga↑wani i↑ru. 3 -00:00:07,320 --> 00:00:09,880 +00:00:07,245 --> 00:00:09,880 #raw 悪魔と人間の契約なのだからな。 #ja-phoneme a↓kumato ni↑NgeNno ke↑eyakuna no↑da↓karana. 4 -00:00:11,800 --> 00:00:14,820 +00:00:11,750 --> 00:00:14,820 #raw もちろん、世の意思でもある。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_SpringFestival_Greet.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_SpringFestival_Greet.srt index e1e275537e9b4b7432807700f8bed4e74b5afdf9..cfcfa6f8a60181774cd88af971c3cd36d480eda8 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_SpringFestival_Greet.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_SpringFestival_Greet.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,320 +00:00:00,000 --> 00:00:04,520 #raw 世は新しい一年も共にいるぞ。安心しろ。 #ja-phoneme yo↓wa a↑taraʃi↓i i↑ʧi↓neNmo to↑moni i↑ru↓zo. a↑NʃiN ʃi↑ro. 2 -00:00:05,320 --> 00:00:09,295 +00:00:05,265 --> 00:00:09,295 #raw 世がいれば、どんな風雲も近寄ってこないだろう。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Midnight_Greet_02.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Midnight_Greet_02.srt index 2d06cb8e91e525766ee014e14117f83f58c41789..575152e24f3f0c26e99a53448b01ecf3aa44177d 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Midnight_Greet_02.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Midnight_Greet_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,240 +00:00:00,000 --> 00:00:03,425 #raw 悪魔は人間の魂を喰らうのだぞ。 #ja-phoneme a↓kumawa ni↑NgeNno ta↑ma↓ʃiio ku↑rau no↑da↓zo. 2 -00:00:04,240 --> 00:00:07,749 +00:00:04,085 --> 00:00:07,750 #raw 貴様も魂を差し出しに来たのか。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Morning_Greet_03.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Morning_Greet_03.srt index e002d46570a497d49fc7354a8f56d685c199148f..63f92f5b406b6cc7b7cc3a514e97896c8d188b66 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Morning_Greet_03.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Morning_Greet_03.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,080 +00:00:00,000 --> 00:00:06,695 #raw 貴様に世を楽しませるチャンスをやろう 世を退屈させたら #ja-phoneme kI↑samani yo↓o ta↑noʃimase↓ru ʧa↓Nsuo ya↑roo yo↓o ta↑ikUtsu sa↑seta↓ra. 2 -00:00:07,080 --> 00:00:08,504 +00:00:07,200 --> 00:00:08,505 #raw 命はないぞ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Noon_Greet_03.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Noon_Greet_03.srt index 9912954ffce6c1f23989239936eed7bce08b844b..54bf1f3ba0dff9be1f796c3c401f0007fe358801 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Noon_Greet_03.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Noon_Greet_03.srt @@ -6,21 +6,21 @@ to↑kubetsuni ka↓ʃio tsU↑ku↓Qte ya↓Qtazo. 2 -00:00:03,700 --> 00:00:06,000 +00:00:03,590 --> 00:00:06,000 #raw さ、さっさと食べろ #ja-phoneme s a, sa↓Qsato ta↑be↓ro. 3 -00:00:06,500 --> 00:00:08,300 +00:00:06,475 --> 00:00:08,300 #raw 一カケラも残すなよ #ja-phoneme i↑ʧIka↓keramo no↑ko↓sunayo. 4 -00:00:08,800 --> 00:00:09,792 +00:00:08,780 --> 00:00:09,790 #raw わかったな #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Weekend_Greet_03.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Weekend_Greet_03.srt index 67350a283c844bc4f574645c4c05b846d5eccd29..7302dc17ef445d4154432a6081bc0d3b82eb9ba3 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Weekend_Greet_03.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Sunny_Weekend_Greet_03.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,240 +00:00:00,000 --> 00:00:01,600 #raw 休日が好きなのか? #ja-phoneme kyu↑ujitsuga sU↑ki↓na no↑ka? 2 -00:00:02,240 --> 00:00:05,839 +00:00:02,175 --> 00:00:04,850 #raw では、毎日そう過ごせばいい。 #ja-phoneme de↓wa, ma↓iniʧI so↑o su↑go↓seba i↓i. 3 -00:00:05,839 --> 00:00:09,164 +00:00:05,750 --> 00:00:09,165 #raw 世がいれば、不可能などないのだからな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Breast_03.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Breast_03.srt index 39ccf26c134812571b8507fd959023e7b46a7700..051031ea9744b0756def1d4e79d697f51b59ac1b 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Breast_03.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Breast_03.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,486 +00:00:00,000 --> 00:00:10,080 #raw む……体の中で何かが目覚めようとしている。 貴様、世に何をしたのだ? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_01.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_01.srt index 60daefb8f1c87af6cc1f3f979810cea703149d6f..b3ca7f69b5c415a7793d49e87a8664dfc341a513 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_01.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +00:00:00,000 --> 00:00:06,130 #raw 手のひらからも豪華を召喚することができるのだぞ。試してみるか? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_02.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_02.srt index 6abfc87c1619ee8ca15fbf8ee2753632e0a918b3..5e901dfe7f3bdeec260167e690ab1501e3648079 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_02.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,819 +00:00:00,000 --> 00:00:01,855 #raw 人間の手は脆いな。 #ja-phoneme ni↑NgeNno te↓wa mo↑ro↓ina. 2 -00:00:02,819 --> 00:00:06,132 +00:00:02,720 --> 00:00:06,130 #raw だが、貴様の勇気は興味深いぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_03.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_03.srt index 8f82323a109631289db977244a5484516427565b..011b1b8566195dd566d15875e29117ec48dfca21 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_03.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_03.srt @@ -6,7 +6,7 @@ ni↑NgeNmo, ʃo↑ku↓netsuno yo↓ona a↑tsu↓sao mo↓Qte i↑rutowana. 2 -00:00:05,000 --> 00:00:08,000 +00:00:05,000 --> 00:00:08,075 #raw どうだ、世と比べてみるか。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_05.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_05.srt index 3489f11543df5f085b7cf2abe0594cec94a22fc9..72bec321f747d6f0e80145ae297c2df6d8793dfb 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_05.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hand_05.srt @@ -6,7 +6,7 @@ te↓o tsu↑nagu ko↑to↓wa ʧI↑kai↓no i↓Qʃudato. 2 -00:00:04,440 --> 00:00:10,592 +00:00:04,350 --> 00:00:10,590 #raw だったら、世の尻尾で、お互いの手を永遠に結んでおいてやろう。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_01.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_01.srt index b8e983b5373469775932c7597fd3904caf8ac6b6..7ffe1e8f9190f7c3a84bdccacfc1da4cc4a8f01c 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_01.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_01.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,696 +00:00:00,000 --> 00:00:03,695 #raw -下部の文在で、世に宣戦布告か。 +しもべんの文在で、世に宣戦布告か。 #ja-phoneme ka↓buno bu↑N↓zaide, yo↓ni se↑NseNfu↓kokUka. diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_02.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_02.srt index 20830b0e94aed51e6e54f15e35dcd64fd85d56c1..71e6c711627aef48936e31ec95c213b5534ad37b 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_02.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,305 #raw 用ペット扱いするつもりか? #ja-phoneme yo↑opeQtoa↓tsUkai su↑ru tsu↑morika? 2 -00:00:03,000 --> 00:00:03,768 +00:00:02,705 --> 00:00:03,770 #raw 手をどけろ! #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_04.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_04.srt index d2cf1d707a7dfeebf6a737d5b036985482bc0cb2..9fb1a1de1b0e8e9b140301d50ad379d123c350bc 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_04.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_04.srt @@ -6,14 +6,14 @@ wa↓ga a↓ruji, yo↓ni na↓nio ʃI↑te ku↑retemo ka↑mawa↓naizo. 2 -00:00:06,000 --> 00:00:09,000 +00:00:06,000 --> 00:00:08,360 #raw -……などと言うと思ったか? +などと言うと思ったか? #ja-phoneme ...... na↓doto i↑uto o↑mo↓Qtaka? 3 -00:00:09,000 --> 00:00:10,775 +00:00:09,120 --> 00:00:10,775 #raw 百年早いわ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_05.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_05.srt index 2d4e4edceb778351cd02d9b5a5ee00d503afbb5a..08f900a445ea37294549da05c4efde9bfc05c45f 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_05.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Head_05.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,715 #raw 何がしたいのだ? #ja-phoneme na↓niga ʃI↑ta↓i no↑da? 2 -00:00:02,319 --> 00:00:04,960 +00:00:02,230 --> 00:00:05,045 #raw まったく、飽きもせずに… #ja-phoneme ma↑Qtaku, a↑ki↓mo se↑zuni... 3 -00:00:06,240 --> 00:00:08,831 +00:00:06,230 --> 00:00:08,830 #raw いいだろう、好きにしろ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hip_02.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hip_02.srt index 1f6afb4d5b2d8c46eb149f3760f5bc933147ebc2..0401da8e08709a1daf527f1140d58d575d13e799 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hip_02.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Hip_02.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,629 +00:00:00,000 --> 00:00:08,400 #raw これは何か、特別の召喚の儀式なのか? どうして世は、おかしな気持ちになっているのだ? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_02.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_02.srt index 4da840a6f9e52c66e9d1b3a94532075dc9d1b197..c2571438245202c98d92e40705df02c3af7a6b83 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_02.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,200 +00:00:00,000 --> 00:00:02,750 #raw 世の肌の手触りがおかしい? #ja-phoneme yo↓no ha↓dano te↑za↓wariga o↑kaʃi↓i? 2 -00:00:04,000 --> 00:00:07,382 +00:00:03,970 --> 00:00:07,380 #raw 貴様の肌を触ってみるから、こっちに来い。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_04.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_04.srt index 2f0cdca9de68e04b5b705074288af2b7e1aeb327..166a1ee27872926b6ae329209da55430dfc78d16 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_04.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_04.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,160 +00:00:00,000 --> 00:00:04,265 #raw 世と遊びたいなら、貴様が天使の役をするといい。 #ja-phoneme yo↓to a↑sobita↓inara, kI↑samaga te↓Nʃino ya↑ku↓o su↑ruto i↓i. 2 -00:00:05,160 --> 00:00:07,907 +00:00:05,105 --> 00:00:07,905 #raw ああ、踏みにじられる役だ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_06.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_06.srt index e51da904325f1bf6db7f0c82656c13332839554a..dd48019d1f25ee425792e27de9f5a30af743a06a 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_06.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_06.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,830 #raw 何度も何度も同じことばかり。 #ja-phoneme na↑N↓domo na↑N↓domo o↑naji ko↑to↓bakari. 2 -00:00:03,000 --> 00:00:04,000 +00:00:03,405 --> 00:00:04,380 #raw つまらんな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_07.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_07.srt index 4f7f9de77bef80563d92fe807cba8b96fd872237..59c795e8a354fca0c5d25a5497edf870d8d094a5 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_07.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_07.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,125 #raw 人間、もう他には何もできないのか? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_Birthday.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_Birthday.srt index 80429a3c1afb58571f30babdeff55a8c920f7cd2..d32f4deba976e6e9c8265909ca8468b3b6b69d8a 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_Birthday.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_Birthday.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,719 +00:00:00,000 --> 00:00:03,730 #raw 世に何かプレゼントしたいなら月を持って来い。 #ja-phoneme yo↓ni na↓nika pu↑re↓zeNto ʃI↑ta↓inara tsU↑ki↓o mo↓Qte ko↓i. 2 -00:00:04,719 --> 00:00:06,919 +00:00:04,695 --> 00:00:05,925 #raw 出来ないだと? #ja-phoneme de↑kinaidato? 3 -00:00:06,919 --> 00:00:11,253 +00:00:06,920 --> 00:00:11,253 #raw だったら貴様の体を捧げてくれてもいいのだぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_Christmas.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_Christmas.srt index 909ff641e108c92fd434a249b9c98854e0cfce3f..7431317646041fbdabe9a2e44a09a4eec9c7c6d3 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_Christmas.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_Christmas.srt @@ -6,7 +6,7 @@ ni↑NgeNno ʃu↑ukaNdewa, kyo↓owa te↓o tsu↑naida ho↓oga yo↑sa↓soodana. 2 -00:00:05,900 --> 00:00:08,712 +00:00:05,845 --> 00:00:08,710 #raw おい、何をもたもたしているんだ? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_SpringFestival.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_SpringFestival.srt index 2dd6dd17732627c676e128eced6caa0a71ef2e15..369bb2a37185f893fbe0ad994815a1735c7e70ce 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_SpringFestival.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_SpringFestival.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,400 +00:00:00,000 --> 00:00:03,700 #raw 寒いのか? 手が冷たいなぁ #ja-phoneme sa↑mu↓i no↑ka? te↓ga tsu↑metaina↓a. 2 -00:00:04,400 --> 00:00:06,960 +00:00:04,400 --> 00:00:06,590 #raw いいだろう 手を貸せ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_Valentine.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_Valentine.srt index e52bdf13bba7d580eba551925ced5bc0bd04eb03..c2f1ec06c4896c159d8a5c2b1718d3ca596a0866 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_Valentine.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Reaction_Valentine.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,115 #raw 世と貴様の関係は血の絆だ。 #ja-phoneme yo↓to kI↑samano ka↑Nkeewa ʧi↑no ki↑zunada. 2 -00:00:04,000 --> 00:00:08,580 +00:00:03,875 --> 00:00:08,580 #raw こんなくだらん日に、わざわざ証明する必要などない。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Unhappy.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Unhappy.srt index 101b46280e5f60c196eb245f19a7400423f77155..aacb124af68ab2c5399c21b06b8ea7a8da3ba356 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Unhappy.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Touch_Unhappy.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,030 #raw なんだ 消えろ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Valentine_Gift_01.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Valentine_Gift_01.srt index 7d4fcc5a203e0f2bdb17dab536982c978d71dd7f..16d137bdf8f50e1f3451e256378e0e136f8a7879 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Valentine_Gift_01.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Valentine_Gift_01.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,080 #raw これは契約の一種か? #ja-phoneme ko↑rewa ke↑eyakuno i↑Q↓ʃUka? 2 -00:00:03,520 --> 00:00:05,520 +00:00:03,465 --> 00:00:05,730 #raw 何も力を感じないが… #ja-phoneme na↓nimo ʧI↑kara↓o ka↑Njinaiga... 3 -00:00:06,960 --> 00:00:10,960 +00:00:06,765 --> 00:00:11,060 #raw だが、嬉しいぞ。ありがとう。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Valentine_Greet.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Valentine_Greet.srt index 3e134d71b79777e2b1358ded5acd2497707cf238..1bcef3d016f3dfb2d61d2356fa78fd73fc8c8f90 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Valentine_Greet.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Valentine_Greet.srt @@ -6,14 +6,14 @@ ni↑NgeNwa ki↑neN↓biga o↑osugi↓ru. 2 -00:00:03,300 --> 00:00:06,299 +00:00:03,200 --> 00:00:06,300 #raw だが、面倒ではないな。 #ja-phoneme da↓ga, me↑Ndo↓odewa na↓ina. 3 -00:00:07,100 --> 00:00:10,331 +00:00:07,010 --> 00:00:10,330 #raw むしろ、貴様と一緒なら楽しいぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Wedding.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Wedding.srt index 64134ee74639e1795acd15c8aabf9a125877ccc6..72a109e2473e2283b755c03399b4484400c7f52b 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Wedding.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Wedding.srt @@ -1,54 +1,54 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,100 +00:00:00,000 --> 00:00:01,130 #raw 安心しろ。 #ja-phoneme a↑NʃiN ʃi↑ro. 2 -00:00:02,100 --> 00:00:06,560 +00:00:01,980 --> 00:00:05,385 #raw 世がこの世界から離れることはない。 #ja-phoneme yo↓ga ko↑no se↓kaikara ha↑nare↓ru ko↑to↓wa na↓i. 3 -00:00:06,560 --> 00:00:07,900 +00:00:06,530 --> 00:00:07,015 #raw ああ、 #ja-phoneme a↓a, 4 -00:00:07,900 --> 00:00:13,400 +00:00:07,795 --> 00:00:12,350 #raw 世が貴様に分けることは永遠にないと言っているのだ。 #ja-phoneme yo↓ga kI↑samani wa↑ke↓ru ko↑to↓wa e↑eeNninaito i↑Qte i↑ru no↑da. 5 -00:00:13,400 --> 00:00:15,060 +00:00:13,375 --> 00:00:14,080 #raw つまり、 #ja-phoneme tsu↓mari, 6 -00:00:15,060 --> 00:00:16,960 +00:00:15,010 --> 00:00:16,550 #raw これから貴様は、 #ja-phoneme ko↑rekara kI↑samawa, 7 -00:00:16,960 --> 00:00:18,559 +00:00:16,915 --> 00:00:17,970 #raw 永遠に、 #ja-phoneme e↑eeNni, 8 -00:00:18,559 --> 00:00:20,861 +00:00:18,520 --> 00:00:20,860 #raw このサティアのものになるのだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_Whisper_ClickOK.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_Whisper_ClickOK.srt index db9aba3e93f66713ab6b139f0ace6de3f2dc79e8..b73517839f418bb7b820c7552252c5e04c391906 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_Whisper_ClickOK.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_Whisper_ClickOK.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,800 +00:00:00,000 --> 00:00:02,070 #raw ふんっ それでは #ja-phoneme fu↑NQ so↑rede↓wa. 2 -00:00:02,800 --> 00:00:06,099 +00:00:02,915 --> 00:00:06,100 #raw 特例で世の下にいることを許そう #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_dress2_03.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_dress2_03.srt index 9509c6b5cb5883917a7afcf59125020769355551..1efc901a05d4317f81d458a3e8433e90a62f021c 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_dress2_03.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_dress2_03.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,640 +00:00:00,000 --> 00:00:05,860 #raw 世の許しなしに、勝手に外で寝泊まりするんじゃないぞ? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_dress2_09.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_dress2_09.srt index 25f9712b461504f787193bb63a0e737f56e69ee7..98a0464ada8b582291a83bfa90639c11b8b7036d 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_dress2_09.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_dress2_09.srt @@ -6,7 +6,7 @@ yo↓no ko↑ko↓rono na↓kaga ʃi↑rita↓i. 2 -00:00:03,600 --> 00:00:07,693 +00:00:03,550 --> 00:00:07,695 #raw では、もう少し近寄ってくることだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_1.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_1.srt index 7aada0edbdc50db5180766d171338260984b707d..ce53f78764118029bd5b320bff96c00f683a4111 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_1.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_1.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,760 +00:00:00,000 --> 00:00:03,150 #raw そんなに離れたところで何をやっておる? #ja-phoneme so↑Nnani ha↓nareta to↑korode na↓nio ya↓Qte o↓ru? 2 -00:00:03,760 --> 00:00:10,200 +00:00:03,760 --> 00:00:09,075 #raw まさか、世に食べられるのではないかと恐れているのか? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_10.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_10.srt index 7fb8814da32b9511ca0c19c1e37fe6d682daf80b..b46836054888a5dd05a226aef5b8d22a30a26245 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_10.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_10.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,500 +00:00:00,000 --> 00:00:07,375 #raw 簡単に追われるとは思うな? 貴様のことを簡単に許すつもりはない。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_11.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_11.srt index 26cc2b7dc9ebd9b62ba0d7c3f83368e25b65cb2a..e61e5beed879b1d0a5fe73448168b6a2847761b6 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_11.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_11.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,280 +00:00:00,000 --> 00:00:05,465 #raw どれどれ 貴様のような不拉致な人間には #ja-phoneme do↑redore kI↑samano yo↓ona fu↑ra↓ʧina ni↑NgeNniwa. 2 -00:00:06,280 --> 00:00:10,700 +00:00:06,280 --> 00:00:09,665 #raw どうやってお仕置きをしてやろうか #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_12.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_12.srt index 3475f5cb1f35de78fd82f778d7145e5b6a7d759d..33e522f48db05bedfc240427e11785a39a1baeee 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_12.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_12.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,700 +00:00:00,000 --> 00:00:07,370 #raw おい、ちょこまかするでない。そんなに動いて、耳が取れてしまっても知らんぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_14.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_14.srt index e6e6d88db96c667abcffe604b9dab5c8c199f9f9..38ba12c2cdf979b39eb3dd6370a1ce95dc1c3121 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_14.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_14.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,400 +00:00:00,000 --> 00:00:07,355 #raw 光栄に思うが良い。世から直々にサービスしてもらえるのだからな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_15.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_15.srt index 3b22ce2cd2ffe75a9fe76b52f29aa6f155a46a22..e6d33c114478e0f41b94b72175bd28d8cc08d9b0 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_15.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_15.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +00:00:00,000 --> 00:00:05,700 #raw ……この耳を掻く道具は、使いづらいな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_16.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_16.srt index edccddd5726abf10ffedbfed96de655a9ab386ba..8f93350c5ba7b3eed6a92a24a5003e60ddadbee6 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_16.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_16.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,200 +00:00:00,000 --> 00:00:08,045 #raw 今、こっそり笑っただろ。 余がこのようなこともできないと思っているのか? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_17.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_17.srt index dbbd544800b70f6e2240bb628ae4a39a65e644ff..6bbb98d55fdc0ea74b1fc84fd40c7234a88b8ece 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_17.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_17.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,500 +00:00:00,000 --> 00:00:08,120 #raw もしや、死界を交わしたからといって、世の上に立った気でいるわけではないだろうな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_19.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_19.srt index 3c515daa73ef4a91a4e9d44e628faa5e41ba44df..8a3b4e3b5b336fddb0acc3b2f1136178fa7c96b0 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_19.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_19.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,400 +00:00:00,000 --> 00:00:06,090 #raw 世の事を内側代にしたことを 貴様に後悔させてやろう #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_2.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_2.srt index 3fe16bf77e05c7cf4da1bb7e680263a13cf2e7eb..7f93e4c347f2679ab175f02870d437f4c79be8b9 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_2.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_2.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,000 +00:00:00,000 --> 00:00:11,655 #raw そうだな。至高なる魔王の娘である、世の隣に生きて座っているのだ。相応の覚悟はできていると見える。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_20.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_20.srt index 9a30f1ae6ea2af004cae15bac700e9144dd144cb..547cd8fb42f29e42c5d45e7a4efec6bdb4e31cbb 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_20.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_20.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,700 +00:00:00,000 --> 00:00:05,525 #raw ここを離れよったって、世の了承なしにはできまい。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_21.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_21.srt index b77405e4897f3b04804ab8f221bfe3ff91d3fdf9..c604dad032e3f81de43064e3c909e5d19ba66081 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_21.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_21.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,160 +00:00:00,000 --> 00:00:04,545 #raw 貴様には、世以外の全てを忘れ。 #ja-phoneme kI↑samaniwa, yo↑i↓gaino su↓beteo wa↑sure. 2 -00:00:05,160 --> 00:00:09,160 +00:00:05,155 --> 00:00:09,475 #raw 精神誠意、世に貸し付いてもらうぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_24.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_24.srt index a27ebed32825be8d20b7721168be127acae7aa89..32a9ae7be2d9a04f237101f2f818b4850eddf2f4 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_24.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_24.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,500 +00:00:00,000 --> 00:00:09,290 #raw 今更後悔したって無駄だぞ 身の程知らずにもよと契約を交わしたのだから #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_25.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_25.srt index 21e1668f58234f0fdfa4096d89799ac48f65e342..a79202b2450e8c2a8acd3741ef8fb2022d24b7e8 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_25.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_25.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +00:00:00,000 --> 00:00:06,245 #raw ん? それはそれで悪くなさそうだと? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_26.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_26.srt index 19b17c557ebf01b938e56c68efa4a5e1508f950c..2acd948243f76fc9c69266a15f86908c07e2dd85 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_26.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_26.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,800 +00:00:00,000 --> 00:00:07,835 #raw 何を馬鹿なことを言っておる このままでは貴様はどんどん堕落していくぞ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_28.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_28.srt index f920cab615ac47597d9988bbf69877384f81c985..7398494e5033d1b5ee55eff7246b63adab102ad8 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_28.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_28.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,000 +00:00:00,000 --> 00:00:09,115 #raw 貴様のことを心配している?何を馬鹿なことを。逆感的な事実を述べただけだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_3.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_3.srt index 8cae5a686466272f0c85b8da38862ea262cf3d41..940af7b910fd023c03a70117d9f733ecfdbd85dd 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_3.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_3.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,160 +00:00:00,000 --> 00:00:03,935 #raw ん? 何のこと、だと? #ja-phoneme N? na↓nino ko↑to, da↑to? 2 -00:00:05,160 --> 00:00:13,500 +00:00:05,130 --> 00:00:12,570 #raw まさか、何の覚悟もなしに、のこのこと世の隣に座ったのではないだろうな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_33.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_33.srt index 1a8b21bcfb7d255e9c2df240ce11c2e2ccddb644..53560126969faab1046eabe412ced7f5a645e7d7 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_33.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_33.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,400 +00:00:00,000 --> 00:00:08,130 #raw 世の記憶違いでなければ、貴様も何かやりたいことがあるのだったな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_34.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_34.srt index f120da88d1a5cda1c260c7d9fb7e7e3e8f6d435f..0ea86070652212368d986abd617d2e13df8deed6 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_34.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_34.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,500 +00:00:00,000 --> 00:00:11,570 #raw ならば、満足のいくまでやってみるがよい。 孤島無形で、非現実的なその願いを叶えてみろ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_36.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_36.srt index f095b6af06c2fa15ebf13d25607980e427b9b9bf..94e533c4f7a9f5a364b576188c0780833e7e83f6 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_36.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_36.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,400 +00:00:00,000 --> 00:00:07,270 #raw しかし、その前に貴様には世の側にいてもらわないとな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_37.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_37.srt index 320da5bff9f37fdebc7e5146e612fbd6c26d12ce..14c8b1f9ea28a32e67886b7e911666a7e47018fc 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_37.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_37.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,160 +00:00:00,000 --> 00:00:02,765 #raw 世がわがままなのは知っているだろう? #ja-phoneme yo↓ga wa↑gamama↓na no↑wa ʃi↑Qte i↑rudaroo? 2 -00:00:04,160 --> 00:00:07,400 +00:00:04,160 --> 00:00:06,630 #raw 適度に世に溺れながらも、 #ja-phoneme te↓kidoni yo↓ni o↑borena↓garamo, 3 -00:00:07,400 --> 00:00:11,900 +00:00:07,400 --> 00:00:10,700 #raw 己の欲望に忠実になるがよい。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_38.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_38.srt index a3ee74595ac1dfc4a5b4ac3ea1c44275532ed3cb..53125c87868f645643b70e523181adc659288c24 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_38.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_38.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,800 +00:00:00,000 --> 00:00:04,695 #raw で、次はどんなゲームにするのだ? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_4.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_4.srt index 194f4bbac9515e7ee9df9a236b141d8bb75328f1..3e193441b16f072f00b2b449597d4fd8a6ee02fa 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_4.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_4.srt @@ -6,7 +6,7 @@ so↑renara↓ba, 2 -00:00:02,319 --> 00:00:04,560 +00:00:02,245 --> 00:00:04,560 #raw 世が直接教えてやろう、 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_40.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_40.srt index 5c5fd99b4fdab2f7b29e81346f6372854ed4279f..2f711647f5aef7862685027fcaa849a0ba2af2e3 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_40.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_40.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:15,000 +00:00:00,000 --> 00:00:14,395 #raw 決めた。特例として、もっと世に誓えることを許そう。世の胸に顔を埋めることも、許してやるぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_41.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_41.srt index 0fbf0ff380713e8fa1b2058a6fb7182ed5d7e539..cbb990555b7a354a08f75e2f5541063c0df5ddbe 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_41.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_41.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,799 +00:00:00,000 --> 00:00:03,880 #raw どうだ?何も見えんだろ? #ja-phoneme do↓oda? na↓nimo mi↑e↓Ndaro? 2 -00:00:04,799 --> 00:00:10,700 +00:00:04,800 --> 00:00:09,800 #raw それに、呼吸も速くなっているようだな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_45.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_45.srt index 52f757a09d5beedeb73f4992674d404b43780509..6dea7e333b9bc3d69f2faeeacded8128335e300f 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_45.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_45.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,600 +00:00:00,000 --> 00:00:09,555 #raw 世の黒羽に包まれながら、この世紀も何もない暗がりの中で眠りにつくのだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_48.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_48.srt index d21c470fb648e52d9969f692dc6eeda027fa22c5..1c9d2f84a049e347e53665f43541782f2fe53ce5 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_48.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_48.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +00:00:00,000 --> 00:00:06,520 #raw 貴様が心を開放し、自分という存在さえも忘れて眠る。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_49.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_49.srt index 169b9e3cf73af16c5195336928b934ddbbbdb91f..b40cf8cc78d468ea1a825e027998e3c046f7329c 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_49.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_49.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,600 +00:00:00,000 --> 00:00:08,430 #raw わかっただろう? これこそが、悪魔と契約を結んだことの対価だ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_5.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_5.srt index d7465b4644caac35eb0b541fa004d175c15c5be7..1594c8fda5a3f8a7932a5dba295121ae2a71729c 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_5.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_5.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,500 +00:00:00,000 --> 00:00:09,400 #raw 至高なる悪魔に直接襲わろうなんて考えているとは。 貴様もよほど肝が座っているな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_50.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_50.srt index ef705d07e03830c059aff14f3ca36a4413d15097..f4e2f3ea0fa2ecf7757a85567719daad0bc7d127 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_50.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_50.srt @@ -6,7 +6,7 @@ kI↑samaga, so↑no mi↑nohodoʃi↓razuna ko↑odooo tsu↑gunawa↓nakereba na↑ra↓nai yo↓oni. 2 -00:00:08,599 --> 00:00:14,500 +00:00:08,435 --> 00:00:14,500 #raw 世も覚悟を決めて、貴様の人生に責任を持とう。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_52.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_52.srt index 3d9f8b60fdee92e0fd143616360b19090705e760..4191c6be653c1b60ad3cd426061223bd7b9ecc8a 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_52.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_52.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,360 +00:00:00,000 --> 00:00:04,750 #raw もとはといえば、貴様が喋らせすぎたせいだぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_54.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_54.srt index 71ae75b5df8917a789f095b6ee231af621f4afaf..0fc659aeec5006fa17ff14db744dda2fe54537be 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_54.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_54.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,000 +00:00:00,000 --> 00:00:08,490 #raw そうだ、悪夢のことだ。貴様の荒ん限りの悪夢を食べてやろう。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_55.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_55.srt index 3a67de5941e539ec8e4c91f8fae0bab661d239b4..27b13c2d76c74c611845a2483bad2a1650140050 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_55.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_55.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,240 +00:00:00,000 --> 00:00:04,300 #raw なんだ? こうやって寝ていても、 #ja-phoneme na↓Nda? ko↓o ya↓Qte ne↓te i↑temo, 2 -00:00:05,240 --> 00:00:10,400 +00:00:05,240 --> 00:00:09,480 #raw ちっとも眠りにつけない、だと? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_57.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_57.srt index c4a01b0876985f179ecb965762fc399134f4534d..4856f52b242cacb94b8c3b163ee8caa923734ce9 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_57.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_57.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +00:00:00,000 --> 00:00:05,560 #raw どうやら、ゲーム変更をしないといけないな、人間。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_6.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_6.srt index 84358d8c00e50f6897c2f68e70657ab2dbae5f74..eea9979890231c1e0e69d727ae43a512316b8597 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_6.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_6.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,400 +00:00:00,000 --> 00:00:03,845 #raw もっと近寄れ 貴様の顔を #ja-phoneme mo↓Qto ʧI↑kayo↓re kI↑samano ka↑oo. 2 -00:00:04,400 --> 00:00:07,800 +00:00:04,500 --> 00:00:06,590 #raw よーく見せるのだ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_7.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_7.srt index a918acf3e8cb18c28eddf7bead6c7c087de8556a..b59f73b49e8b1433744b92cf1ad8e7698e28102a 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_7.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_7.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,400 +00:00:00,000 --> 00:00:06,335 #raw 世の裁で寝ることを許してやろう 己の幸運を喜ぶが良い #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_8.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_8.srt index 5ec432441989ad5214bcb1a2d3a326eaf00a508b..a823a97fefc2f5a93c846b9a8f2e05af7b2a6a6e 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_8.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_8.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,400 +00:00:00,000 --> 00:00:03,345 #raw なんだ、恥ずかしいのか? #ja-phoneme na↓Nda, ha↑zukaʃi↓i no↑ka? 2 -00:00:04,400 --> 00:00:14,500 +00:00:04,400 --> 00:00:13,690 #raw 世は楽しく思っているぞ。貴様の他人に見せたことのない一面が見られたからな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_9.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_9.srt index 15369978e7df48fb6afefaa3314bb41617c15d8c..764b333bcb64ae6c0a4d97323bd1524a204b4f23 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_9.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep1_Segment_9.srt @@ -6,7 +6,7 @@ to↑kubetsuni, yo↓no hi↑zani a↑tama↓o no↑seru ko↑to↓o yu↑ru↓soo. 2 -00:00:08,220 --> 00:00:15,800 +00:00:08,170 --> 00:00:15,800 #raw 記憶違いでなかったら、貴様ら人間はこれを膝枕と呼んでいるそうだな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_1.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_1.srt index 16e92c7d2709c8c20bab83d681e325e90a946d99..b2ead2b10fcb02138439185db8368465beb715f8 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_1.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_1.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +00:00:00,000 --> 00:00:07,765 #raw 淀んだ部屋の中よりも、高いところにいた方が、世は居心地が良いのだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_10.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_10.srt index 35e80061194756a78515ff13dc8e7d26e1d8fcad..80f06850afdac8ee646f26ae41bca756fbb92aa2 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_10.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_10.srt @@ -6,7 +6,7 @@ ...... me↓o a↑keta↓ka. 2 -00:00:04,000 --> 00:00:08,000 +00:00:03,730 --> 00:00:08,045 #raw 我ながら、悪くない提案だと思ったのだがな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_11.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_11.srt index 2bfee77dc46acc6361c232e63be460ea83564433..725584e22173da36bb0c7517249d7ac697a5f556 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_11.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_11.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,500 +00:00:00,000 --> 00:00:08,385 #raw せっかく目を開けたのだ。眼下に広がる夜景を、よと共に楽しもうではないか。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_12.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_12.srt index 15d1e38435562e951c4d0abb3e361e7ca24ba70e..52b658a362a5e309db1dc5d7f23c55505b91e5bf 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_12.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_12.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,000 +00:00:00,000 --> 00:00:10,125 #raw 普段は近距離でしか目にしてこなかった建物も、今なら全てを一遍に目に収められるぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_13.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_13.srt index 4b0be6f072de1cdc0b39499ad7e8bc4d536d7453..7fd3c94dc4176f21a600389670d6f24bda216697 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_13.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_13.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,200 +00:00:00,000 --> 00:00:11,155 #raw どうだ? なぜ貴様をこんなところに連れてきたのか? 少しずつ理解できるようになってきたか? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_14.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_14.srt index 279f55f7da1bea74327dc2d38a51259dfa2b8ee0..df24414a02ad986196d35cc049cee97715b41b28 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_14.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_14.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,900 +00:00:00,000 --> 00:00:11,850 #raw 人間はいつも自分を決まった環境の枠にはめ込みたがる。 そして、その枠から抜け出せずに溺れてゆく。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_15.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_15.srt index cf3ed957659d5c6166148bcf0078b4e532562b6c..858daed5afc2086d862426cc02c87c68994f617b 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_15.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_15.srt @@ -6,7 +6,7 @@ kU↑tsuu, yu↑uutsu, ya↑rikirena↓sa. 2 -00:00:05,000 --> 00:00:09,000 +00:00:05,380 --> 00:00:09,000 #raw 抜け出したくても逃れられないことの多さよ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_16.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_16.srt index faafbeedad381a2854ea1a9f04ed3c6b48191a58..8e65a8507d720c4eed81acb8c39763a3ef86fbd7 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_16.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_16.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,459 +00:00:00,000 --> 00:00:06,680 #raw 人間のあらゆるネガティブな感情は、 癌磁絡みにされた魂と共に、 #ja-phoneme ni↑NgeNno a↑rayu↓ru ne↓gatibuna ka↑Njoowa, ga↑Njigarami↓ni sa↑reta ta↑ma↓ʃiito to↑moni, 2 -00:00:07,459 --> 00:00:12,800 +00:00:07,440 --> 00:00:11,555 #raw 罪の状態で死ぬまで続いていく。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_17.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_17.srt index 1bc05968b3edb0c9068785b19b2bb1c42e2104de..e9e71bc353f987e2a1e82846bc484829892685f8 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_17.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_17.srt @@ -1,6 +1,11 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:16,900 +00:00:00,000 --> 00:00:09,110 #raw -だが悪魔は違う。 自分が作り出したジレンマの中に溺れ続けることなどしない。 もっと自由に、己の心に従うことを選ぶ。 +だが悪魔は違う。 自分が作り出したジレンマの中に溺れ続けることなどしない。 #ja-phoneme da↓ga a↓kumawa ʧi↑gau. ji↑buNga tsU↑kurida↓ʃIta ji↑re↓Nmano na↓kani o↑boretsuzuke↓ru ko↑to↓nado ʃi↑nai. mo↓Qto ji↑yu↓uni, o↑noreno ko↑ko↓roni ʃI↑tagau ko↑to↓o e↑ra↓bu. + +2 +00:00:10,210 --> 00:00:16,190 +#raw +もっと自由に、己の心に従うことを選ぶ。 diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_18.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_18.srt index 1d649f35f4bad8ac22438bd216e213785f07bc17..19a42dc097ab61eeab9af759b0f1480b67f7fbdc 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_18.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_18.srt @@ -1,6 +1,11 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:20,000 +00:00:00,000 --> 00:00:08,825 #raw -例えば、天使からの抑圧に抗ったり、力の強弱を最低にしようとしたり、自分の生涯を最高のものにしようとするといった、様々な方法で自分の心に正直になるのだ。 +例えば、天使からの抑圧に抗ったり、力の強弱を最低にしようとしたり、 #ja-phoneme ta↑to↓eba, te↓NʃIkarano yo↑kuatsuni a↑ragaQta↓ri, ʧI↑kara↓no kyo↓ojakuo sa↑iteeni ʃi↑yooto ʃI↑ta↓ri, ji↑buNno ʃo↓ogaio sa↑ikoono mo↑no↓ni ʃi↑yooto su↑ruto i↑Qta, sa↑ma↓zamana ho↑ohoode ji↑buNno ko↑ko↓roni ʃo↑oji↓kini na↓ru no↑da. + +2 +00:00:09,765 --> 00:00:20,195 +#raw +自分の生涯を最高のものにしようとするといった、様々な方法で自分の心に正直になるのだ。 diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_19.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_19.srt index cc4c19973cbbb7526f53eed4479629cbc2229214..22d475ba0407c865f68b9879d7d1da469257c922 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_19.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_19.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,700 +00:00:00,000 --> 00:00:10,480 #raw 好意に昇り詰めて初めて、これまで困難だと思っていたものは、全てどうでもよいものだと気づく。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_2.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_2.srt index c9e9467737c520fae6e05a472d2205ace0c3953b..7f9b369da67032af6c027316bd0fc4c709ff1f8f 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_2.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_2.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:14,300 +00:00:00,000 --> 00:00:13,050 #raw 人間よ、目を閉じてばかりいるんじゃない。 目の前に広がっている景色は、見たいからといって、いつでも見られるようなものではないぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_20.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_20.srt index b6b568a1dda5ba15f8aef31fdc3f54af65f1feb0..1a3c00c48127368bcaa6cf558b43a37f89ac53c9 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_20.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_20.srt @@ -6,7 +6,7 @@ fu↓Q, ka↑Nʧi↓gai su↑ru↓nayo. 2 -00:00:05,000 --> 00:00:10,500 +00:00:04,885 --> 00:00:10,650 #raw 最近、貴様の元気がないから、ここへ連れてきたわけではない。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_24.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_24.srt index 6b1e69b18b0fb477e2e5ccc73b6000657ffe7bde..86cd749fc56dab5dd1f977881c5d8df08e6ee719 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_24.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_24.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,720 +00:00:00,000 --> 00:00:07,540 #raw これはな、他の魔族は、たとえ夢の中であっても、絶対にできないことだ。 #ja-phoneme ko↑rewana, ta↓no ma↓zokuwa, ta↑toe yu↑me↓no na↓kadeaQtemo, ze↑Qtaini de↑ki↓nai ko↑to↓da. 2 -00:00:08,720 --> 00:00:15,300 +00:00:08,720 --> 00:00:14,155 #raw それが、魔界の王である世の父上であっても同じことだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_25.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_25.srt index 6b87a0c7bc1d14b804a453e82b2fa602531261c4..6a05fe48dd15812925fe45abba914efb9ad4c3f4 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_25.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_25.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,440 +00:00:00,000 --> 00:00:05,705 #raw こうやって、魔族ですらみんなつまらない生活をしている。 #ja-phoneme ko↓oyaQte, ma↓zokudesura mi↑Nna tsu↑mara↓nai se↑ekatsuo ʃI↑te i↑ru. 2 -00:00:06,440 --> 00:00:11,000 +00:00:06,440 --> 00:00:09,815 #raw しかし、世は違う。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_26.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_26.srt index 23f4c82a2d7b88d1caab968e836d982ce37310d9..39b3013efff4bf9b5a0ce3ce6558efa1b12deaae 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_26.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_26.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,600 +00:00:00,000 --> 00:00:08,485 #raw 魔界の未来を担う主として、そんなつまらない生活など、まっぴらごめんだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_27.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_27.srt index 903110ba19b88a1d53965d067440f6ac924f17b5..11e796d8bf1fbee5f3893246494aa6e09e9cd997 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_27.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_27.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,599 +00:00:00,000 --> 00:00:12,575 #raw 今回は貴様にもその面白さを体験させてやろう。ちゃんと言うことを聞けば何も危険なことは起きないさ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_28.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_28.srt index 2889169befd799b9a2c6443bb622bb55861d2b87..4023af1a1c1fe9ad3a39bd7bfc6ea4152f53b88d 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_28.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_28.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,000 +00:00:00,000 --> 00:00:09,985 #raw ん? 勾配が激しく、スペースも狭いから、全く眠れない……だと? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_3.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_3.srt index a2b362d5c630ad6ee44de8a52c0ccbfd2b47ad7f..17ce2bb4b2df9f34051098a3e8b529c2550907bf 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_3.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_3.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,919 +00:00:00,000 --> 00:00:05,225 #raw まさか貴様 高いところが苦手ではあるまいなぁ #ja-phoneme ma↓saka kI↑sama ta↑ka↓i to↑koroga ni↑gatedewaaruma↓inaa. 2 -00:00:05,919 --> 00:00:10,000 +00:00:05,920 --> 00:00:09,060 #raw たかだか数千メートルぐらいだぞ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_30.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_30.srt index e5aef5508d9a0fdac5a55141fe27ab277e737652..b0fa0536eb089b62b5b561a7fa1842170cc43479 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_30.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_30.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,900 +00:00:00,000 --> 00:00:04,660 #raw 万が一落っこちでもしたら、救いに行くのも手間だ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_31.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_31.srt index 89f0ce8cda2f916312226df4c22be3d2da070eb3..2609d39bb1f5bcef2639b6c97dc2e5a46ea1a315 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_31.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_31.srt @@ -6,7 +6,7 @@ ʃI↑katanai↓kara, ko↑kode ne↓te i↑ro, ni↑NgeN. 2 -00:00:07,500 --> 00:00:13,500 +00:00:07,300 --> 00:00:13,500 #raw 世のフサフサとした柔らかい羽根に包まれて、眠りにつくがよい。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_32.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_32.srt index 691f15fc3370f71ecd6f99ac9c3cef30be55067b..70416f33facf66c5e10899b86fa36da4e5ff5814 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_32.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_32.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,400 +00:00:00,000 --> 00:00:09,585 #raw 悪魔の羽は頑丈でしっかりしているのはもちろんのことだが、他の生き物の羽とは違う。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_33.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_33.srt index bc1dbcd8d38889cb1b977f46a11d3e2bfa0c833b..95200986d81f6f22f2afe6e886a21f6737ff7655 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_33.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_33.srt @@ -1,6 +1,11 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:18,000 +00:00:00,000 --> 00:00:08,335 #raw -何より大事なのは、これが世の一番大切なものであることだ。だから、それを貴様が眠るために使わせてやることを光栄に思え。 +何より大事なのは、これが世の一番大切なものであることだ。 #ja-phoneme na↓niyori da↑ijina no↑wa, ko↑rega yo↓no i↑ʧi↓baN ta↑isetsuna mo↑no↓dearu ko↑to↓da. da↓kara, so↑reo kI↑samaga ne↑muru ta↑me↓ni tsU↑kawasete ya↑ru ko↑to↓o ko↑oeeni o↑mo↓e. + +2 +00:00:09,675 --> 00:00:17,560 +#raw +だから、それを貴様が眠るために使わせてやることを光栄に思え。 diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_36.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_36.srt index 983521f3645a9ead20bc60e56672aa25998a16b4..83558f11ed1cd7da324cdaa3c3829fffa2385538 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_36.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_36.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,600 +00:00:00,000 --> 00:00:06,225 #raw 貴様…… 世の尻尾を抱き枕代わりにしていいとは言っていないぞ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_37.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_37.srt index a9e7872413391442aea2abfc2778256ba6f88fd2..6096cf2fc377175f228e94d20ab2da3a651fb382 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_37.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_37.srt @@ -1,6 +1,11 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:19,000 +00:00:00,000 --> 00:00:07,700 #raw -ふっ、本当に人間というのは、すくすく安心できない生き物だ。もっと安心感が欲しいのなら、世が全て、満足させてやろうではないか。 +ふっ、本当に人間というのは、すくすく安心できない生き物だ。 #ja-phoneme fu↓Q, ho↑Ntooni ni↑NgeNto i↑u no↑wa, su↓kUsuku a↑NʃiN de↑ki↓nai i↑ki↓monoda. mo↓Qto a↑NʃiN↓kaNga ho↑ʃi↓i no↑nara, yo↓ga su↓bete, ma↓NzokU sa↑sete ya↑roodewanai↓ka. + +2 +00:00:09,175 --> 00:00:18,920 +#raw +もっと安心感が欲しいのなら、世が全て、満足させてやろうではないか。 diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_4.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_4.srt index 8fe289af3c45c46d3f20e682312223ae2f014044..2cfda4598f4905886ed7961e00cb0ad6e9c1ac3f 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_4.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_4.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,700 +00:00:00,000 --> 00:00:09,735 #raw そうだ、これだ。たった今、とびっきり面白いゲームを思いついたぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_40.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_40.srt index 8718ea567ff38b0b08a6910b8fcc7e809d731106..3f7e88384bad59df128c9d427208d96892a6929c 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_40.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_40.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,500 #raw なんだ? #ja-phoneme na↓Nda? 2 -00:00:03,000 --> 00:00:10,000 +00:00:02,925 --> 00:00:10,000 #raw これほど世が苦労しているにも関わらず、それでもうまく眠れないだと? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_41.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_41.srt index 08ede710472f11dc3b8b87496f070b5ca8b9de6e..bee9214aa6f735403c6b19bcae1809a10366da78 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_41.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_41.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,400 +00:00:00,000 --> 00:00:11,550 #raw おい人間。よもや貴様、世からもっと甘い汁を吸おうなどと考えていないだろうな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_44.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_44.srt index 8e74d783b5256f87cb1948770ad8222732bb6b3a..1c3131ad9d711ef28ca1ccf6a7cf1566d4cb86e3 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_44.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_44.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:15,800 +00:00:00,000 --> 00:00:14,595 #raw あまり頭に乗らないことだ。これだと確かに貴様は楽になれるかもしれんが、世の暮らしがまたつまらなくなってしまうではないか。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_47.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_47.srt index 30d845339e47a898a8559585248996c8b0576ed8..379fe8f4f3ae89e161241c4319f7175d0653f7d7 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_47.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_47.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,345 #raw 世が、直式に抱きしめてやろう。 #ja-phoneme yo↓ga, ji↑ki↓ʃIkini da↑kIʃime↓te ya↑roo. 2 -00:00:05,000 --> 00:00:12,000 +00:00:05,320 --> 00:00:12,670 #raw 温かい羽根もあるのだ。これで貴様も、安心して眠れるはずだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_48.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_48.srt index b26b77d3fabdcfb77fa4cf272d05bc42e4222709..8845b0bd5deced28cfa6375aab2e09431f7301ef 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_48.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_48.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,560 +00:00:00,000 --> 00:00:07,275 #raw 全くもっと幸せな奴だ。 世にここまでさせたのだからな。 #ja-phoneme ma↑Qtaku mo↓Qto ʃi↑awasena ya↑Qkoda. yo↓ni ko↑koma↓de sa↑seta no↑da↓karana. 2 -00:00:09,120 --> 00:00:13,900 +00:00:09,120 --> 00:00:12,605 #raw もっとご褒美を与えてやろうか。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_49.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_49.srt index 0d126a858d200d96a63a016e2b6ed5a06d5c251a..299a3ffc2d8d6e6cee24342f80ec5eab2bf4a400 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_49.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_49.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,200 +00:00:00,000 --> 00:00:05,440 #raw 安心して眠ってください、我が主。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_50.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_50.srt index 5a8297c9f14999ad199ea82e186bcccebce09b9d..5d99067af38bb980b63c9d38658e0f9515b22214 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_50.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_50.srt @@ -6,7 +6,7 @@ sa↑ti↓awa zu↑Qto, a↑na↓tano so↓bani i↑ma↓sU. 2 -00:00:06,000 --> 00:00:13,000 +00:00:06,000 --> 00:00:13,395 #raw もし至らないところがあれば、どうかご指摘くださいにゃあ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_52.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_52.srt index 3eb86e85b37281867afb9df76d45707b2c2c5acc..2557ea2436f81b4e28a5cb619c68099e696aedd8 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_52.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_52.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,800 +00:00:00,000 --> 00:00:07,610 #raw 何を笑っておる さっき世が口にした言葉はさっさと忘れろ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_53.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_53.srt index 9eea5cf2c217ff8b92e2a476a07ab72a039e0d1c..2460da127e023842cb666a83553e903868820099 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_53.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_53.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,000 +00:00:00,000 --> 00:00:08,215 #raw 気に食わないなぁ。とにかく気に食わない。なぜ貴様だけ楽しんでおる。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_54.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_54.srt index e2b4966dba10ffae58524ee80b4d14d46eb72890..9557a99c9cc304dbc3fb1416895f6ae19efae893 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_54.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_54.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,900 +00:00:00,000 --> 00:00:10,960 #raw よし、気が変わったぞ。貴様だけがぐっすり眠るのではなく、世の事も寝かしつけてみよう。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_56.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_56.srt index ab6ef618ed4b991c76f138d313b814f993a31fe4..fdd90ad28b9094f3d85872a4da54104a42a76082 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_56.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_56.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:14,200 +00:00:00,000 --> 00:00:13,160 #raw なんだ、まさかできないのか? それとも、眠っている間に、二人とも落ちてしまうのではないかと怖がっているのか? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_57.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_57.srt index 24f99fcda61dca53531389811f92ce825ac17e43..de679f790412a69f387be5797b360a65e47fab93 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_57.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_57.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,720 +00:00:00,000 --> 00:00:12,470 #raw 何をそんなに心配しておる。たとえ二人とも落ちてしまっても、世の翼で貴様が怪我をしないように守ってやる。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_58.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_58.srt index 0d34b309abc69348457490d0a0bc0ce202730022..70bbfa0893e48ec3f0b3ac6bf59c996820fce649 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_58.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_58.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,900 +00:00:00,000 --> 00:00:06,650 #raw 冗談? 余は冗談など言わぬ。真剣な話だ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_59.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_59.srt index e7858faa946d085e08ce7dac6e2dde887c4b7623..6cb188e43f6cf4d5c739d10fdbe3245c766c5933 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_59.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_59.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +00:00:00,000 --> 00:00:05,845 #raw まあでも、全く交渉の余地がないというわけでもないぞ? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_6.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_6.srt index a255b50f5f532a6b1259b3a0738b90df1963d420..378102e1261d26850dfd6858115f608a356bae4a 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_6.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_6.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,599 +00:00:00,000 --> 00:00:11,540 #raw 怖くなったのか?怖いなら、余にしっかり抱きついておけ。でないと、後で事故っても余は知らんぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_60.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_60.srt index 6365c990dd778c8c44bba7a25aa6dfbea06e0a78..d13f1a4db9b30efa577e6ddee98f6c6102a8181d 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_60.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_60.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,200 +00:00:00,000 --> 00:00:10,030 #raw 貴様が直ちに世の腕の中で眠りにつくのなら、仕方ないが世も諦めてやってもよい。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_61.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_61.srt index 317cfcded85615fc25429b6c029b3dc7255f172e..9dc21bdb8ce30f2fb3b66d245e1571bc4873b33a 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_61.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_61.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,000 +00:00:00,000 --> 00:00:09,010 #raw おい、寝たフリは通用しないぞ。貴様はありがたく眠りにつけ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_62.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_62.srt index 292b8cdb89c06eb94c20887a6ee12866bbb896ab..d6ab6cd9f4d32b9450b2132a0f36c9a847cfde51 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_62.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_62.srt @@ -6,14 +6,14 @@ ko↑no jo↑otaide ne↑muruto i↑u no↑wa, so↑o mu↑zukaʃi↓i ko↑to↓dewa na↓ito o↑mo↓uga...... 2 -00:00:07,560 --> 00:00:11,560 +00:00:08,285 --> 00:00:10,490 #raw まあいい、わかった。 #ja-phoneme ma↓a i↓i, wa↑ka↓Qta. 3 -00:00:11,560 --> 00:00:21,300 +00:00:11,785 --> 00:00:20,465 #raw 大人しく眠らないというのであれば、今度こそ、ここから落としてしまうぞ? #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_63.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_63.srt index 87c5454d87c03086df7e6046a4e5b6235fed3129..e1ffd9e9575f4e3b917f7e9a899179ff0f15d0e7 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_63.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_63.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,679 +00:00:00,000 --> 00:00:05,125 #raw なに? もうこの手は効果なしか #ja-phoneme na↓ni? mo↓o ko↑no te↓wa ko↓oka na↓ʃIka. 2 -00:00:06,679 --> 00:00:12,500 +00:00:06,680 --> 00:00:11,475 #raw まったく 煮ても焼いても食えないやつだ #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_64.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_64.srt index 601b74046953b467bed3ec9b8e624eea20dffd0a..69e80f1f78591764ced5152206c04aa2220b881b 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_64.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_64.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,679 +00:00:00,000 --> 00:00:04,605 #raw しかし、 世も少し興味が湧いてきた。 #ja-phoneme ʃI↑ka↓ʃi, yo↓mo sU↑ko↓ʃI kyo↓omiga wa↑ite ki↓ta. 2 -00:00:05,679 --> 00:00:15,640 +00:00:05,605 --> 00:00:14,570 #raw やはり貴様は寝るな。 何か面白そうな話題でお喋りしようではないか。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_65.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_65.srt index a9309c137a81448f02167febefaa9f0af13b0556..e28879bc39a260b6ccd4272508a5c83de297685d 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_65.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_65.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,200 +00:00:00,000 --> 00:00:11,015 #raw おい、人間。まさか貴様、もう眠ってしまったのではないだろうな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_66.srt b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_66.srt index c48617ff91208c916c48504fb9c8882bd979dd3b..4303d13c97570ff1869cd6f102ee53e0ee029424 100644 --- a/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_66.srt +++ b/character/Satya/calibrated/Satya_sleep2_Segment_66.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,759 +00:00:00,000 --> 00:00:07,065 #raw あれだけ寝ろと言い続けて眠らなかったのに、寝るなと言った途端眠る奴がいるか。 #ja-phoneme diff --git a/character/Satya/note.txt b/character/Satya/note.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef95ffb12a6a1c0c8e908611f685f74b9334996a --- /dev/null +++ b/character/Satya/note.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +部分 しもべん ʃi↑mobe↓N 被识别为 下部 +calibrated 已替换 \ No newline at end of file