diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_3Daysaway.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_3Daysaway.srt index a47829745dfe60351d10ee977fbc3563f0b75d54..de191e22922d3fac10ad092735543dfd4bf2a8f8 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_3Daysaway.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_3Daysaway.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,587 +00:00:00,000 --> 00:00:09,175 #raw もう3日以上も私に会いに来てくれませんでしたけれど、他に何か面白いことでも見つけられたのですか? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_7Daysaway.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_7Daysaway.srt index c583c3a70ed95d50185068edc633de820a45da25..d449fb9db912ea66f4ba00c8abfac285e5cfb6ab 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_7Daysaway.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_7Daysaway.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,799 +00:00:00,000 --> 00:00:02,980 #raw もう7日以上もお会いできていませんでしたから #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_About_World.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_About_World.srt index ddfa012e3d4289427a88a1a3eacc50311803778a..6372066dd84d3eb0b9c308306be627ec5098dd79 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_About_World.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_About_World.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,160 +00:00:00,000 --> 00:00:05,410 #raw この世界はとっても素敵です 正確に言えば #ja-phoneme ko↑no se↓kaiwa to↑Qtemo sU↑tekide↓sU se↑ekakuni i↑e↓ba. 2 -00:00:06,160 --> 00:00:12,120 +00:00:06,160 --> 00:00:10,545 #raw 人が集まるところはどこだって素敵ですね #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_After_Marriage_Festival.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_After_Marriage_Festival.srt index 9dba9fa734c4e08956cff7d9b36d55a4c2b89ee4..27ef111898a522f5442368cbb0acc38d7b7c5684 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_After_Marriage_Festival.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_After_Marriage_Festival.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,690 #raw 一緒にお散歩しませんか? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_After_Marriage_Touch.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_After_Marriage_Touch.srt index e1077aae1d9c30a9a3ff092590968d07468dd5f4..ad6dae4dfb439cd8f63d440b4be749374fa9c175 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_After_Marriage_Touch.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_After_Marriage_Touch.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,725 #raw 幽霊はとてもしつこいものですからね。 #ja-phoneme yu↓ureewa to↑temo ʃI↑tsuko↓i mo↑no↓desUkarane. 2 -00:00:04,000 --> 00:00:06,000 +00:00:04,085 --> 00:00:06,105 #raw そちらから近づいてきたのです。 #ja-phoneme so↑ʧirakara ʧI↑kazu↓ite ki↓ta no↑de↓sU. 3 -00:00:07,000 --> 00:00:11,000 +00:00:07,395 --> 00:00:11,105 #raw 簡単に離れられると思わないことですね。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Chat_01.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Chat_01.srt index 504ea281de9a3f5600916253a0813f31dccedbde..641bb98e1cb8d2097aab651c8f23a2c57c086850 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Chat_01.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Chat_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +00:00:00,000 --> 00:00:06,855 #raw 掘り出された姿は偽物でも、糸に引かれて、そこに命が吹き込まれる。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Chat_03.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Chat_03.srt index 509cfc82c9af536888cf5b55286d59b161f939a5..ad17f68a565e6a0998095c2c796e9df11ccf1e02 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Chat_03.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Chat_03.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,620 +00:00:00,000 --> 00:00:07,285 #raw できることなら、これからも人形作りの技術がずっと受け継がれていてほしいです。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Christmas_Gift_01.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Christmas_Gift_01.srt index 9afca57a603912758623cec80c03355cf7b02688..d7bf4784ccf0d1bcff23dadda6a66e202c18e014 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Christmas_Gift_01.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Christmas_Gift_01.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,500 +00:00:00,000 --> 00:00:02,225 #raw 西洋の祝日のプレゼント? #ja-phoneme se↓eyoono ʃU↑kujitsuno pu↑re↓zeNto? 2 -00:00:05,200 --> 00:00:10,200 +00:00:05,160 --> 00:00:10,200 #raw あなたってことあるごとに私にプレゼントをくださいますよね #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dating_Accept.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dating_Accept.srt index c311627719ac674e9b2612b1bf7c41356ae0b44c..5d584eeac136ff4a9c5d061581f5e1e3b6d0d242 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dating_Accept.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dating_Accept.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,560 +00:00:00,000 --> 00:00:03,720 #raw お出かけのお誘い? いいですよ。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dead.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dead.srt index ddcd9d008a7ea33fe405976748b9dc9e7c463557..2cddbd4cb629df98d639a866b82da18de37a7b4d 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dead.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dead.srt @@ -6,7 +6,7 @@ kyo↑kuga o↑ware↓ba, kya↑kuwa hI↑kiagema↓sU. 2 -00:00:04,900 --> 00:00:06,232 +00:00:04,760 --> 00:00:06,230 #raw 万事休止です。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_02.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_02.srt index 38d22947d27a3b22fa42ce99690458baeb068a59..38412a679a00dba7e1022cdcb1856b6f244424c6 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_02.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_02.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,193 +00:00:00,000 --> 00:00:09,195 +#tag +invalid #raw 水餃子、汁なしピリ辛ワンタン、雷丹湯園、担々麺、お昼、濡れにします? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_03.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_03.srt index 3576a5630394c006f0968826a8ad09e1883f57ab..66ebf87901e1ee49402f18324d5b4ec65c669697 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_03.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_03.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,060 +00:00:00,000 --> 00:00:06,665 #raw もう夜なのに、花火の下光り輝く街並みは、まだこんなにも賑やかなのですね。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_07.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_07.srt index d7efc841c24a06c391ebea1cea9d9bdb123c506e..2186ca406386a62642d7f7eb55fb52484fdab3b6 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_07.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_07.srt @@ -6,7 +6,7 @@ o↑tsu↓karedeʃItara, ko↑no sa↑kino o↑misede hI↑to↓yasumi ʃI↑te i↑kimase↓Nka? 2 -00:00:05,000 --> 00:00:07,000 +00:00:05,550 --> 00:00:07,695 #raw アイスゼリーが美味しいそうですよ。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_09.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_09.srt index feef44f9ddcebf2a5951285c8071302ddd83ab0d..d2d62eb2c8210627dcd8d97fd5201589e8a3aac8 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_09.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Dress1_09.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,520 +00:00:00,000 --> 00:00:03,290 #raw それは、さすがに見逃せませんね。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Duty.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Duty.srt index 8b66597295ebfb1b4340e2d02be1e7c73efaae93..e8ee0747aa9d6b63e15cc418db89356abb724e99 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Duty.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Duty.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,875 +00:00:00,000 --> 00:00:11,460 #raw 私は平気ですが、本当にこれでいいのでしょうか?ほとんどの方が、私のことなんて目で捉えることすらできないというのに。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Evening_Night_Greet_02.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Evening_Night_Greet_02.srt index d924e4fb0d6160ad5204b950dc1e510ca8bb4b61..e52ca3fd37dbf01cbee2785b3a8c605dbc33af45 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Evening_Night_Greet_02.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Evening_Night_Greet_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,799 +00:00:00,000 --> 00:00:04,935 #raw こんばんは 人形劇は一種だけではありません #ja-phoneme ko↑NbaNwa ni↑Ngyoo↓gekiwa i↑Qʃudakedewaarimase↓N. 2 -00:00:05,799 --> 00:00:15,240 +00:00:05,800 --> 00:00:14,130 #raw 坊使い人形劇から手使い人形劇 鉄枝やつり人形劇に糸繰り人形劇 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Evening_Night_Greet_03.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Evening_Night_Greet_03.srt index da4117a5d90733239b8ad56b6705595ecd12f60b..ee52475db866d96e68de8a3bf63a598337a228a8 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Evening_Night_Greet_03.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Evening_Night_Greet_03.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,040 +00:00:00,000 --> 00:00:05,200 #raw 夜も深まってまいりました。少し休憩しませんか? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Favorite.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Favorite.srt index 4492464e2fc1d845f17d78451fb10d9cc2ab706c..fcc3bfea876ac88a5573a274e0ae6cc191c4dcc2 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Favorite.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Favorite.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,240 +00:00:00,000 --> 00:00:04,125 #raw 人形はこの世で一番素晴らしい奇跡の一つです。 #ja-phoneme ni↑Ngyoowa ko↑no yo↓de i↑ʧi↓baN su↑baraʃi↓i ki↓sekino hI↑to↓tsudesU. 2 -00:00:05,240 --> 00:00:15,018 +00:00:05,110 --> 00:00:15,020 #raw 人々に笑顔を届けると同時に、長い間見向きもされなかった歴史と伝承を伝えることもできるのですからね。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Firstmeeting.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Firstmeeting.srt index e145c6f688a4456a8dc75e195fff0b2be144c307..67a0caa2d0e4beaf8eacf548a9c53a3dd7300db3 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Firstmeeting.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Firstmeeting.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,040 +00:00:00,000 --> 00:00:07,005 #raw 木を掘り糸を引いて沖縄を作り シワとシラがは本物と見惑うばかり #ja-phoneme ki↓o ho↑riitoo hi↑ite o↑kinawao tsU↑kuri ʃi↑wato ʃi↑ragawa ho↑Nmonoto mi↓madoubakari. 2 -00:00:08,040 --> 00:00:12,960 +00:00:08,040 --> 00:00:12,110 #raw しばしいじり 再び静寂が訪れ #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Dislike_01.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Dislike_01.srt index 74145186422564e8dd821874ea63450fdc7fedf2..8643bfc711c1b63d50c1ba25347783eb667b3ed9 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Dislike_01.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Dislike_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,653 +00:00:00,000 --> 00:00:09,215 #raw こんな素敵な食べ物は私にはもったいないです。やはりあなたがご自分で召し上がってください。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Dislike_02.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Dislike_02.srt index aa1aa4c5724b3343ec17f390dcdd01eabe1e8d61..b00bbc0755864cf9ed376f2d9101d6562bbca9ad 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Dislike_02.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Dislike_02.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,960 +00:00:00,000 --> 00:00:05,305 #raw 嫌いな食べ物を食べたくないのは当たり前です 無理人しても #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Like_01.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Like_01.srt index dae3e216b5d097b1b3523e13b87a0767cce9e5eb..46e862e4f13c2f87b4169ebc14997f715ed073d6 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Like_01.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Like_01.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,960 +00:00:00,000 --> 00:00:03,120 #raw ふふっ 人形劇と同じように #ja-phoneme f u fu↓Q ni↑Ngyoo↓gekIto o↑naji yo↓oni. 2 -00:00:03,960 --> 00:00:07,361 +00:00:03,745 --> 00:00:07,360 #raw 食べ物でも人に笑顔を届けることができますものね #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Like_02.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Like_02.srt index da582f8f0e70f7144958dade6938ef9db5a38b14..9f6f18907c14f1c8b17b7c7b6b41bcaefe7af510 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Like_02.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Like_02.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,719 +00:00:00,000 --> 00:00:06,790 #raw ご馳走すると言って誘ってくださったのはあなたですからね お腹いっぱい食べちゃいます #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Midlike_03.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Midlike_03.srt index 2c23f66323fed3d7eeaea87dd489a68c53a19e5f..5e389be1e35ea9be9793769c2e6b7593ad3be02e 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Midlike_03.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Midlike_03.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,520 +00:00:00,000 --> 00:00:05,115 #raw どれどれ、今日はどんな美味しい食事を用意してくださったのでしょうか? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Midlike_04.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Midlike_04.srt index 79df4e55d5545be11cc68196fc4448eb99b59182..034dd1a18de6f6a05328c90e46beec13a798eac3 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Midlike_04.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Food_Midlike_04.srt @@ -6,7 +6,7 @@ ni↑Ngyoozu↓kurio o↑ʃieru ka↑warini, go↓haNo go↑ʧIsoo ʃI↑te ku↑dasa↓i. 2 -00:00:05,400 --> 00:00:09,056 +00:00:05,320 --> 00:00:09,055 #raw ううん、至って普通に公平です。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Gift_Brithday.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Gift_Brithday.srt index 272bdfa958cb5933bb98d7f9550d3b3f48c18f67..5e25cd1771448308173c809b46cfa19d12744c23 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Gift_Brithday.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Gift_Brithday.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,600 +00:00:00,000 --> 00:00:05,060 #raw ふーん、そんなに私のことを気にかけていたんですね。 #ja-phoneme fu↑uN, so↑Nnani wa↑taʃino ko↑to↓o ki↑ni ka↑ke↓te i↑ta N↓desUne. 2 -00:00:05,600 --> 00:00:10,051 +00:00:05,710 --> 00:00:10,050 #raw ふふっ、全然そんな風には見えませんでした。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Gift_Dislike.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Gift_Dislike.srt index 8e6e290e4e0c3650165cbdf19d28e105edbd9493..8df32086fd99a4bcdb39a8e343c18ba9a4d46f41 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Gift_Dislike.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Gift_Dislike.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,472 +00:00:00,000 --> 00:00:06,190 #raw えっと…これは誰かにお渡ししておけばよろしいのですか? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Newstory.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Newstory.srt index 3a5d547f2988392921c5ee3cc98a1bd8306a16fc..907c610dfd2a0497ff6f868727cd7ec8993aac43 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Newstory.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Newstory.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,827 +00:00:00,000 --> 00:00:08,460 #raw 外が何やら騒がしいですね。お祭りでないなら、何か事件でも起きたのかもしれません。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Palyer_Brithday_Greet.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Palyer_Brithday_Greet.srt index 1fc7d9a29b76818ad4acb8f1456144ee6693cd64..212fd0d7560e5981476001bc195663ad410d740f 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Palyer_Brithday_Greet.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Palyer_Brithday_Greet.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,240 +00:00:00,000 --> 00:00:06,935 #raw お誕生日おめでとうございます 出来立ての人形を用意しましたのでここは一つ #ja-phoneme o↑taNjoobiomedetoogozaima↓sU de↑ki↓dateno ni↑Ngyooo yo↓oi ʃi↑ma↓ʃItanode ko↑kowa hI↑to↓tsu. 2 -00:00:07,240 --> 00:00:12,274 +00:00:07,170 --> 00:00:12,275 #raw 余興として大暴れ孫悟空でも演じて差し上げましょうか #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Qixi_Gift_01.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Qixi_Gift_01.srt index fc1999d8101a3558f42f2a9704a369cff0e67638..7b60e27fea4b53d6b5f806e6dc25d80478e74420 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Qixi_Gift_01.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Qixi_Gift_01.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,200 +00:00:00,000 --> 00:00:02,365 #raw またプレゼントを頂けるのですね #ja-phoneme ma↑ta pu↑re↓zeNtoo i↑tadakeru no↑de↓sUne. 2 -00:00:07,400 --> 00:00:10,740 +00:00:07,400 --> 00:00:09,195 #raw ああ いい #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Qixi_Greet.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Qixi_Greet.srt index 3311e1b7be1ff365968b0ae02e4e08bc905c01eb..37fb218f8eb79ba3e4dda90caafaf2564103b291 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Qixi_Greet.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Qixi_Greet.srt @@ -6,14 +6,14 @@ ko↑no ki↓kUʃi, ji↑buNde tsU↑ku↓Qta mo↑no↓desUkedo, a↑na↓tani sa↑ʃiagema↓sU. 2 -00:00:06,640 --> 00:00:07,140 +00:00:06,640 --> 00:00:06,860 #raw えっ? #ja-phoneme e↓Q? 3 -00:00:08,419 --> 00:00:13,780 +00:00:08,420 --> 00:00:13,555 #raw 別に、特別な意味は、あったりなかったりー。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Rainy_Midnight_Greet_01.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Rainy_Midnight_Greet_01.srt index bc922a7e91ab60a0e7d745bca806547ed9d674c4..5770e824eb5ff6371d778d7508e9cb488e699ba6 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Rainy_Midnight_Greet_01.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Rainy_Midnight_Greet_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,280 +00:00:00,000 --> 00:00:03,785 #raw 聞こえます? 窓の外の雨音。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Rainy_Morning_Greet_01.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Rainy_Morning_Greet_01.srt index ad1882b1ed8f1e03c42fb420a2fe247efa50960b..dfec2445b247cb098048a077dcd1d4b6beccef8a 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Rainy_Morning_Greet_01.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Rainy_Morning_Greet_01.srt @@ -6,14 +6,14 @@ ha↑Qse↓N, u↓mio wa↑taru, n o de↑Nsetsuo go↑zo↓NjidesUka? 2 -00:00:06,879 --> 00:00:11,620 +00:00:08,985 --> 00:00:11,620 #raw -船人は皆それぞれ、自分だけの宝器を持っているそうです。 +自分だけの宝器を持っているそうです。 #ja-phoneme fu↑nabitowa mi↑na so↑re↓zore, ji↑buNdakeno ta↑karaki↓o mo↓Qte i↑ru so↑ode↓sU. 3 -00:00:13,140 --> 00:00:18,440 +00:00:13,090 --> 00:00:18,485 #raw 私の場合は、そしずめ、この彫刻刀といったところでしょうか。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Rainy_Noon_Greet_01.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Rainy_Noon_Greet_01.srt index d1c4fa0f8fb8dabaadbbd214019c312ae561061a..f565cecb604b71ac734462ae409abd78be372a89 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Rainy_Noon_Greet_01.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Rainy_Noon_Greet_01.srt @@ -6,7 +6,7 @@ da↓iʧini a↓mega hI↑tsuyoona yo↓oni, bu↓Nkamo ma↑ta ta↑isetsuni u↑ketsu↓garete i↑kU hi↑tsuyooga a↓ru no↑de↓sU. 2 -00:00:09,400 --> 00:00:18,690 +00:00:09,300 --> 00:00:18,690 #raw 文化というものは、文明の発展を始まりから終わりまで貫く、人の心の力なのですから。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_SpringFestival_Gift_01.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_SpringFestival_Gift_01.srt index 33d6c965bf432ea865270b451c961c2265da5e30..a15b7de0732671ff47d1aa80dfa97fec5561bc98 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_SpringFestival_Gift_01.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_SpringFestival_Gift_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,135 +00:00:00,000 --> 00:00:08,780 #raw まさか本当に新年にも贈り物をくださるとは…うーん、お返しは何にいたしましょうか。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Midnight_Greet_02.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Midnight_Greet_02.srt index 359562c42757a67a090e8564373de6c03690000b..287e602eae733e1e0440db6bb942c77960cfe0f9 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Midnight_Greet_02.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Midnight_Greet_02.srt @@ -13,7 +13,7 @@ ko↑Nna o↑so↓kumade o↑ki↓te i↑ruto, o↑ba↓kega ki↓te ʃi↑maima so↑oyuu ko↑to↓desU. 3 -00:00:09,320 --> 00:00:17,280 +00:00:09,120 --> 00:00:17,280 #raw 今あなたの前に立っているのが、本当の法輪である保証は、どこにもないのですからね。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Midnight_Greet_03.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Midnight_Greet_03.srt index a8c6eeba7a2ad37950bf59ca4ba371d74ccada5c..9908d5224da08a50ab46b97d7ce2505bfdc6767a 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Midnight_Greet_03.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Midnight_Greet_03.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,240 +00:00:00,000 --> 00:00:09,920 #raw 私も正直よくわかっておりません。自分の努力がどれだけの成果を生み出せるのかなんて。 #ja-phoneme wa↑taʃimo ʃo↑oji↓ki yo↓kuwakaQte o↑rimase↓N. ji↑buNno do↓ryokuga do↑redakeno se↓ekao u↑midase↓ru no↑kanaNte. 2 -00:00:12,240 --> 00:00:21,755 +00:00:12,080 --> 00:00:21,755 #raw あなたが人形に興味を持ってくれさえすれば、その分私の存在も意味のあるものになれるのかもしれません。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Morning_Greet_01.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Morning_Greet_01.srt index 83ff4ae8224e4189e7dfba0cd8d41a0af25829dc..3a8e6c2d6885e39c57250047c54684c22c952a9e 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Morning_Greet_01.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Morning_Greet_01.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,219 +00:00:00,000 --> 00:00:04,155 #raw 朝に薪を割り、昼に眉を整える。 #ja-phoneme a↓sani ta↑kigio wa↑ri, hi↑ru↓ni ma↓yuo to↑tonoe↓ru. 2 -00:00:05,219 --> 00:00:12,640 +00:00:05,220 --> 00:00:11,450 #raw 笹くれを磨いて削り、紙を貼り、下地を塗り重ねる。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Morning_Greet_02.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Morning_Greet_02.srt index 0cc1c8e074606f5df5803f10b295001bf0024b70..0591f49a1a217e3ceb5d90f39e9b687e060ec647 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Morning_Greet_02.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Morning_Greet_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,200 +00:00:00,000 --> 00:00:05,215 #raw 朝日は七色に光り、人形は千の姿を持つ。 #ja-phoneme a↓sahiwa na↑naʃokuni hI↑ka↓ri, ni↑Ngyoowa se↓Nno su↓gatao mo↓tsu. 2 -00:00:06,799 --> 00:00:19,400 +00:00:06,545 --> 00:00:19,400 #raw 唯一変わらないのは、来る日も来る日も、来る年も来る年も、積み重ねてきた職人たちの努力と精進だけです。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Morning_Greet_03.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Morning_Greet_03.srt index ba4d23c23defce0edf611ffde9cccaf2bbdc185d..aa26c8bed99b7628e6a7763e47c85e32201be586 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Morning_Greet_03.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Morning_Greet_03.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,040 +00:00:00,000 --> 00:00:05,765 #raw えっ? どうして私のことが見えない人間がいるのかって? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Noon_Greet_02.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Noon_Greet_02.srt index 95eb88c9454cf83938d8551d4b096f0cc9764c0e..4c8c2c8667c7466cdd4c0406ff422c41f98f65af 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Noon_Greet_02.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Noon_Greet_02.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,320 +00:00:00,000 --> 00:00:05,595 #raw ごきげんよう クスノキは虫に強い木材なのです #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Noon_Greet_03.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Noon_Greet_03.srt index 1516d4f272961fb83cd7bc2916fcd78572995819..f334be30f3bbf3a1875363a755adf9b09291681a 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Noon_Greet_03.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Sunny_Noon_Greet_03.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,400 +00:00:00,000 --> 00:00:09,685 #raw もうお昼過ぎですか? 見ての通り、私は自分が興味のあるものは、何でも収集してしまう性分でして。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Hand_01.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Hand_01.srt index 4f9007312648a7e3d0a869c92d1d300196f32488..dab6002a87040cb1708db4841c3db67c68b00f5c 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Hand_01.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Hand_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,849 +00:00:00,000 --> 00:00:05,435 #raw あ、あの… 手の置く場所は間違えていませんか? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Head_01.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Head_01.srt index 7353454baf9d21d3db3ff2617cf85ecff4bd482b..b7e93f8efca4200eab3f9f24cf8ec7b8d4ccc8dc 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Head_01.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Head_01.srt @@ -6,7 +6,7 @@ i, i↑kinari na↓nio...... 2 -00:00:03,520 --> 00:00:09,498 +00:00:03,265 --> 00:00:09,200 #raw 彫刻刀が必要なのでしたら、まだまだカバンの中、いっぱいありますけど…… #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Head_02.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Head_02.srt index 8f3dd838ece7463e9f29ed5344f57a9533f966a1..97451b0897581191b78be79c7ab2f58b87df1dd7 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Head_02.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Head_02.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,267 +00:00:00,000 --> 00:00:09,025 #raw 彫刻刀をかんざし代わりにするのってそんなに変でしょうか? 私は便利だとは思うんですけれど。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Hip_01.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Hip_01.srt index fc9fbd4fd7dba91c3a53cd12197e2b3a278ed3fe..69a02fab07bb2ef1321e56528db12344e14e247f 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Hip_01.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Hip_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,040 +00:00:00,000 --> 00:00:06,165 #raw 私の袴をずっと見つめていますが、この手書きの模様が気になるのですか? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Hip_02.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Hip_02.srt index 2b831b6842791ab6c86f5a369bf7df826def0a5b..30c4d4d9318adec8119668101eb084b0d2bf7df8 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Hip_02.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Hip_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,200 +00:00:00,000 --> 00:00:02,195 #raw 何かお困り事ですか? #ja-phoneme na↓nika o↑ko↓marigotodesUka? 2 -00:00:03,200 --> 00:00:08,759 +00:00:03,200 --> 00:00:07,880 #raw では、どうか私の側におかけになってください。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_02.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_02.srt index c3d85c67ed2ea824906df57b5eca266d36c495c5..976119735238f03fbd9eb5ac903759250fffeaa3 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_02.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,220 +00:00:00,000 --> 00:00:03,030 #raw 私のコレクションご覧になりますか? #ja-phoneme wa↑taʃino ko↑rekUʃoNgo↓raNni na↑rima↓sUka? 2 -00:00:04,040 --> 00:00:08,010 +00:00:03,605 --> 00:00:08,010 #raw 人形以外に貴重な書画もたくさんあるのですよ #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_06.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_06.srt index 86fcc9c70c56054f2177e9d7842e894a9e4320f5..8fec8fddf0cc5981300eb38b095d6ca3542fb527 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_06.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_06.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,800 #raw 今日の私、どこかおかしいでしょうか? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_07.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_07.srt index 164e4ef4f37645b25245f83e69534b664eba951d..a3269da34ef63abbd4140e283c1bde05d7f35a1d 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_07.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_07.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,396 +00:00:00,000 --> 00:00:06,060 #raw -今人形作りで忙しいので、できればお邪魔しないでいただけますと。 +イマ人形作りで忙しいので、できればお邪魔しないでいただけますと。 #ja-phoneme ko↑NniNgyoozu↓kuride i↑sogaʃi↓inode, de↑ki↓reba o↓jama ʃi↑na↓ide i↑tadakema↓sUto. diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_08.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_08.srt index 1c048cabaec15593ca9a7f51cc16ebd63ff5258f..3c6040631095320af271ae6c0e7f74dd681558a2 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_08.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_08.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,190 #raw 今は静かに過ごしたいのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_Qixi.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_Qixi.srt index 4a55ef6cc25ab65d52f590c4edf6bc3a024b0b60..ed1d7d5975a00431e98659c080c49f9949599d53 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_Qixi.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Touch_Reaction_Qixi.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,999 +00:00:00,000 --> 00:00:05,925 #raw 私の手も織姫様と同じように 器用になれるでしょうか #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Unhappy_Greet.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Unhappy_Greet.srt index ea302858c3f29ca5807166e5aa2f530d3443d647..dae5d7be22e7d6cbedb7b426f87b5b5f0a8bd77a 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Unhappy_Greet.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Unhappy_Greet.srt @@ -6,14 +6,14 @@ no↑mikomino wa↑ru↓i o↑ʃiegosaNde↓sUne. 2 -00:00:04,200 --> 00:00:04,879 +00:00:04,105 --> 00:00:04,625 #raw まぁ、 #ja-phoneme ma↓a, 3 -00:00:05,839 --> 00:00:08,897 +00:00:05,665 --> 00:00:08,895 #raw 全ては縁と巡り合わせと言いますからね。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Valentine_Gift_01.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Valentine_Gift_01.srt index 8102122e8b5d47710c65c773f42dd222d087f341..35615f1d97d388464fe56ccb323a357c4e28bb07 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Valentine_Gift_01.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Valentine_Gift_01.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,299 +00:00:00,000 --> 00:00:06,155 #raw もしかして、このプレゼント、何か特別な意味が込められていたり? #ja-phoneme mo↓ʃIkaʃIte, ko↑no pu↑re↓zeNto, na↓nika to↑kubetsuna i↓miga ko↑me↓rarete i↑ta↓ri? 2 -00:00:06,299 --> 00:00:11,449 +00:00:07,625 --> 00:00:11,450 #raw どんな意味か、教えていただけませんか? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Wedding.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Wedding.srt index 5f55a986b81f29fb2010c951776c9d2afb3fab73..32cbacc371d892fbf58e0916cad910736c165bf7 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_Wedding.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_Wedding.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,399 +00:00:00,000 --> 00:00:03,335 #raw 神兵を守り、傍を離れず。 #ja-phoneme ka↑mi↓heeo ma↑mori, ha↑tao ha↑nare↓zu. 2 -00:00:04,540 --> 00:00:09,439 +00:00:04,425 --> 00:00:09,440 #raw これが、私があなたにできる最大の誓いです。 #ja-phoneme ko↑rega, wa↑taʃiga a↑na↓tani de↑ki↓ru sa↑idaino ʧI↑kaidesU. 3 -00:00:10,919 --> 00:00:14,200 +00:00:10,835 --> 00:00:13,995 #raw この先、どんな困難が起きても、 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_1.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_1.srt index ddcae9386830253233c316f2bd6839f83ba19299..94a20cd49c8d1bd6989589e06de909dbb13968fc 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_1.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_1.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,799 +00:00:00,000 --> 00:00:04,965 #raw ミンチェンチャというのは、生命節の前に積んだお茶葉のことです。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_13.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_13.srt index 7893c1ee32392163a80380f9a9c07214c5b69158..aa89b701e036b78ce1d5f56c089d3300dfdc3509 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_13.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_13.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:13,400 +00:00:00,000 --> 00:00:12,900 #raw 例えば、坊主会人形は主に歴史を題材にした物語や人物で演じられており、名の知れた台本が使われた舞台はどれも素晴らしいものでした。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_14.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_14.srt index e726db95fa0705f5332ba096d22f717b07945ab0..a54318736b0469c8c7ad0c2ca008e0bcaa25e597 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_14.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_14.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,560 +00:00:00,000 --> 00:00:05,635 #raw ふふっ たくさんお話を聞いてくださってありがとうございます #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_16.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_16.srt index f6e579aa444d52ff16a5dcd11d1a57866bcea8a3..0e08f912e06d90245908c842e302ed3998013581 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_16.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_16.srt @@ -1,19 +1,23 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:01,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,160 #raw ふぅ… #ja-phoneme fu↓u... 2 -00:00:02,300 --> 00:00:03,300 +00:00:02,300 --> 00:00:03,465 +#tag +invalid #raw ふぅ… #ja-phoneme fu↓u... 3 -00:00:04,799 --> 00:00:05,799 +00:00:04,800 --> 00:00:05,950 +#tag +invalid #raw ふぅ… #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_17.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_17.srt index 52f84bfa78ea965109c048c19480346aa860f789..7aa32a269cc5fbfde6616174c80e450b74b98196 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_17.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_17.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,200 +00:00:02,185 --> 00:00:05,200 #raw -うん ちょうどいい温度ですね +ちょうどいい温度ですね #ja-phoneme u↓N ʧo↑odo i↓i o↓NdodesUne. diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_20.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_20.srt index 09c625a41a1ae6a15cf1b249d2c944fc9ffcad9b..d6a323b748ac70f6434eacf8335d128201a0f0c4 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_20.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_20.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,160 +00:00:00,000 --> 00:00:04,440 #raw ちょうどお祭りにあたるので あなたの耳には #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_24.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_24.srt index f4f6b31b931f06804097f910a345029064c5e2bd..5c8bde25bef8324d224a8a2240ab2f7c101d6d0c 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_24.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_24.srt @@ -1,19 +1,21 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,270 #raw ラバに乗っているのが、蝶花楼。 #ja-phoneme ra↓bani no↑Qte i↑ru no↑ga, ʧo↑ohana↓roo. 2 -00:00:04,000 --> 00:00:08,000 +00:00:04,000 --> 00:00:06,930 #raw 杖をついて歩いているのが、利手使い。 #ja-phoneme tsu↓eo tsu↓ite a↑ru↓ite i↑ru no↑ga, kI↑kitezu↓kai. 3 -00:00:10,000 --> 00:00:14,000 +00:00:10,000 --> 00:00:15,140 +#tag +invalid #raw 手に、蓮の花を持っているのが、花仙子。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_26.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_26.srt index 1bc8ff8f5f5d269f6cee99e333551b0dedf3dab9..bdc8effc1aac2fde0ced21d770e135be58262fbd 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_26.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_26.srt @@ -6,7 +6,7 @@ so↑kode, a↑na↓tawa tsU↑kueno ka↑mino↓yuno mi↑o te↓ni to↑ri, sa↑kIhodo wa↑taʃiga ʃI↑ta yo↓oni i↓kio fU↑kikakema↓sU. 2 -00:00:13,400 --> 00:00:15,400 +00:00:13,285 --> 00:00:15,400 #raw ふぅ…… #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_30.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_30.srt index b7e5d48cd70bc52a7ef9f15fc883193362afefe1..eff42b384016da1f7ead505201a8ee39ca15b723 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_30.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_30.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,359 +00:00:00,000 --> 00:00:02,425 #raw えっ、短かったですか? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_31.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_31.srt index 93d5e50be8d763031642ac89037fc654d23b454b..059b26b0dc9f80a673bf94907ce82fca9070b4fd 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_31.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_31.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,900 +00:00:00,000 --> 00:00:06,205 #raw まあまあ、もちろん部隊は実際に見に行ってもらうということで。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_34.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_34.srt index 95a7fc10b7428d50cb33db82d94db02d2feb53d6..bb2c4a41a79ec4b30d2091f95f2be63605cd2ba3 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_34.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_34.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,080 +00:00:00,000 --> 00:00:04,935 #raw そして何より、今は私の休憩時間ですから。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_36.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_36.srt index 0b751859ae630e24759945e5459db39d163d199a..b79a921e332416b54ff3cf7c6a565d7abd9dde3c 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_36.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_36.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,000 +00:00:00,000 --> 00:00:11,520 #raw あ、さっきこのお茶が冥界のものではないので、飲んでも永遠にこの地から離れられなくなるということはないと言っていましたが。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_37.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_37.srt index e3964caac87ce313f12fcc394fda627bbbea984b..9de9e5c0f673eb31d62b3484c017423e7f3fe0b8 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_37.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_37.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,640 +00:00:00,000 --> 00:00:02,485 #raw こんな言葉があるのをご存知でしょう? #ja-phoneme ko↑Nna ko↑toba↓ga a↓ru no↑o go↑zo↓Njideʃoo? 2 -00:00:03,640 --> 00:00:08,400 +00:00:03,240 --> 00:00:06,615 #raw ただより高いものはない、とね #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_40.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_40.srt index 9f7d242b2b9edb39f174daf3d6eaf2e4231b1fff..2b26463b9a63f6f4793e0809a577aaca3fa540f8 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_40.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_40.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,800 +00:00:00,000 --> 00:00:03,135 #raw お金を差し出されてもいただきませんし #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_41.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_41.srt index 0da6e4ab353fd2af94dfdf7295d07e7515845f60..7a933dbf92b73a50ebdadc9081e2e5968a8cb65c 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_41.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_41.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,179 +00:00:00,000 --> 00:00:04,485 #raw 私の望みはですね お茶を飲み終わったら #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_45.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_45.srt index 8d3d79e65df16e0d38ca4cb622d02ac67b45a7cb..bdc424dcffa553a503d0aef966d5510d7cdb2bef 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_45.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_45.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,600 +00:00:00,000 --> 00:00:03,850 #raw えっ? 拒否権があるのかって? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_54.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_54.srt index b7bf708c5706a2558190a090553e64568047fe2d..0d8d1f40eb1c6ef62b31ee4a896cc0546cc80876 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_54.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_54.srt @@ -6,7 +6,9 @@ fu↓u... 2 -00:00:02,899 --> 00:00:04,900 +00:00:02,900 --> 00:00:04,900 +#tag +invalid #raw ふぅ… #ja-phoneme @@ -14,6 +16,8 @@ fu↓u... 3 00:00:05,900 --> 00:00:07,900 +#tag +invalid #raw ふぅ… #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_56.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_56.srt index 132c758b0994ab01609a33df08a26198dc46b2cc..04a140f33c7405fdb927246d73c08c0ba1f198b4 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_56.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_56.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,839 +00:00:00,000 --> 00:00:03,855 #raw 私も 一緒にここに座っていますし #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_58.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_58.srt index 1fda9442ea13958ff4e0c94bb5d0512e23b61eb5..35c6e25eefa4dd3c109d810522d051208548eb54 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_58.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_58.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,240 +00:00:00,000 --> 00:00:05,220 #raw お茶の香りと人形の香り そして #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_9.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_9.srt index 252b8f5669b06624ff1ef03b4ef74a8fa166d49a..0967e7a6b3c2a977badbd10d5198326440f696c9 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_9.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep1_Segment_9.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,500 +00:00:00,000 --> 00:00:05,845 #raw 現代の雑劇である、東星少の中に、このような一節があります。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_11.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_11.srt index 241b7ca5c0d7ca844ef7a0d81392e80cef7e7a8e..e593c3fd8695a8b077d858eeb672111c3a376202 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_11.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_11.srt @@ -6,14 +6,14 @@ ma↓zuwa sa↑N↓hori na↑nakakuno da↑Nkaide↓sUne. 2 -00:00:05,000 --> 00:00:14,000 +00:00:04,955 --> 00:00:14,000 #raw つまり、人形作りにおいて、三割は彫刻によるもので、七割は絵描きによるものであるという意味です。 #ja-phoneme tsu↓mari, ni↑Ngyoozu↓kurini o↓ite, sa↑N↓wariwa ʧo↑okokuni yo↑ru mo↑no↓de, na↑na↓wariwa e↑kaki↓ni yo↑ru mo↑no↓dearuto i↑u i↓midesU. 3 -00:00:15,000 --> 00:00:25,000 +00:00:15,000 --> 00:00:26,220 #raw はじめに人形の頭をあらかた削り出し、その次に顔を描き、本体と服が作られる、といった流れでした。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_13.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_13.srt index 30cf62ab38d58f40547bd14aa48e332d95fc6eaf..f55cf5639f260c8b865630efbcb61fec876a2c13 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_13.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_13.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,960 +00:00:00,000 --> 00:00:09,635 #raw 最後は仮想性と恣意性の段階です 簡単に言えばより時代に即した特徴を付け加えることで #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_14.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_14.srt index 81d9c3708df22145d38724e9fa5569a199c06cb2..559934a5e2e8b933feef22405cc420231f7a2df7 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_14.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_14.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,800 +00:00:00,000 --> 00:00:08,935 #raw これらどの段階においても、人形の文化はそれぞれの時代に適応しながら発展し、進歩を遂げてきました。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_15.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_15.srt index 2f2854b8e1127d3713218bc43171c9cb970420a5..fa27a0379371cb3b267ef6346e43a7718c0cd8b2 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_15.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_15.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,839 +00:00:00,000 --> 00:00:06,985 #raw お茶を飲みながらたわいないお話がしたくて誘ったのに、また人形の話をしてしまいましたね。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_17.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_17.srt index 830ed9d76ac8e77436f7782be69439f35175be51..51ee3651e7e24733611a87ef759d9e846a7c977f 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_17.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_17.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,259 +00:00:00,000 --> 00:00:04,455 #raw だからこそ、人形の種類は多岐にわたっているのです。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_27.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_27.srt index b7b020d5e945b9e3da1d0c556522ef8fda4d0ec1..7a2225413a0b5ab4a036a387f4e63f9b606ad6e5 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_27.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_27.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +00:00:00,000 --> 00:00:06,200 #raw えっ?その神法を覚えて、何の役に立つの?って? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_3.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_3.srt index f85540a6da1d4fbb1f202cfa937c5dff1da42df7..a6051c64be0aba43c9de40e1968d89d5f609f724 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_3.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_3.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,440 +00:00:00,000 --> 00:00:04,680 #raw そうです。お茶と茶菓子の他に、お香も炊いてみました。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_31.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_31.srt index 9f4f9a32931054ffe379042ca4f709223fa306be..cf6b5b7a2e268fa62e37e5c3248a5260559909c4 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_31.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_31.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,679 +00:00:00,000 --> 00:00:06,890 #raw ええ、その通りです。 この神宝には不思議な力が秘められています。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_36.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_36.srt index 89b3cc4029dea56a556c82ab354534963aea8db9..8e917dbfb30018c0a46d0a8256b837d13d4d782d 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_36.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_36.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 #raw -すー +すー… #ja-phoneme su↑u. 2 -00:00:03,080 --> 00:00:05,080 +00:00:03,020 --> 00:00:05,080 #raw -はぁ +はぁ… #ja-phoneme ha↓a. diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_37.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_37.srt index 91e226f1f7b59eaf03d5af611be7b4fc57767199..dccf251667bd783eca504bc223cd2557538ea094 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_37.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_37.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,960 +00:00:00,000 --> 00:00:03,480 #raw 私と一緒に目を閉じましょう #ja-phoneme wa↑taʃIto i↑Qʃoni me↓o to↑jimaʃo↓o. 2 -00:00:05,160 --> 00:00:11,160 +00:00:05,160 --> 00:00:09,875 #raw うん ちゃんと話聞いてます? #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_38.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_38.srt index c8f188d812355d650717ed2e067abf421e2d9fe6..b961fba491b5a42cce9cd4f6bc6f15e959104b7d 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_38.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_38.srt @@ -6,7 +6,7 @@ ko↑Qso↓ri me↓o a↑kena↓ide ku↑dasa↓ine. 2 -00:00:03,960 --> 00:00:08,120 +00:00:03,605 --> 00:00:08,120 #raw 出ないと、次の手順に進めませんから。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_4.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_4.srt index dfe38ac4ca16e7a1f6222a9f90e461dce7cb3bce..7f1137f20bf8d404b09914e737338ced4c2cd622 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_4.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_4.srt @@ -6,21 +6,21 @@ o↑ʧao no↓mu ko↑tohodo na↑bikin a ko↑towaarimase↓N. 2 -00:00:04,799 --> 00:00:14,880 +00:00:04,800 --> 00:00:13,635 #raw 炉の中に上質なお香を炊いていなければ 奥深く静かな風情も損なってしまうでしょう #ja-phoneme ro↑no na↓kani jo↑oʃItsuna o↓kooo ta↑ite i↑nakere↓ba o↑kUfuka↓kU ʃi↓zukana fu↓zeemo so↑kona↓Qte ʃi↑mau↓deʃoo. 3 -00:00:14,880 --> 00:00:24,140 +00:00:14,805 --> 00:00:23,650 #raw お香を炊くことほど風雅なことはありません お椀の中に上質なお茶が注がれていなければ #ja-phoneme o↓kooo ta↑kU ko↑tohodo fu↓ugana ko↑towaarimase↓N o↑waNno na↓kani jo↑oʃItsuna o↑ʧaga so↑sogarete i↑nakere↓ba. 4 -00:00:24,140 --> 00:00:33,179 +00:00:24,140 --> 00:00:32,190 #raw 良き御縁に恵まれることもないでしょう それ故にお茶とお香は二つで一つ #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_42.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_42.srt index 0f1611eca7e7308a35902a94b2200f3e62aa5d1a..c112d23ed6cb8f60d1b427282951855f106b3393 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_42.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_42.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,780 +#tag +invalid #raw Su … … … Ha #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_43.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_43.srt index 3c74458b02a2cddefcd69afa03705e2eb8643f7f..67e7cbaa8e0faa48f819c72236248de92816f2ff 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_43.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_43.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,645 +#tag +invalid #raw はぁ… #ja-phoneme @@ -7,13 +9,17 @@ ha↓a... 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 +#tag +invalid #raw しぃ… #ja-phoneme ʃi↓i... 3 -00:00:04,799 --> 00:00:06,799 +00:00:04,800 --> 00:00:06,800 +#tag +invalid #raw はぁ… #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_44.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_44.srt index 00f31f94546f24a984fd509630735dd993a485bb..e5a8a27f8448b1aeccc1b3df25992b5f425601d2 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_44.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_44.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,320 #raw 何か聞こえませんでした? #ja-phoneme na↓nika kI↑koemase↓NdeʃIta? 2 -00:00:03,000 --> 00:00:09,000 +00:00:03,000 --> 00:00:09,795 #raw 自然の呼吸、もしくは大地の鼓動とか。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_46.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_46.srt index 142e83650fbf41ab4de08afbebd3cf1dc8c8e4ea..11825795df4ce70ad4720b77cd165cd188f66902 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_46.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_46.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,839 +00:00:00,000 --> 00:00:03,460 #raw そうですよ そんな感じです #ja-phoneme so↑odesUyo so↑Nna ka↑Njide↓sU. 2 -00:00:04,839 --> 00:00:09,160 +00:00:04,840 --> 00:00:08,585 #raw しばしの間 自然の中に #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_54.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_54.srt index 4b58282482e893f31fb0e348163cab63497a4e84..543b734786a40f6b387cca92f19c7332f0fe439b 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_54.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_54.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,875 #raw こんな感じで はい #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_55.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_55.srt index 19472b51c9ab98f3c5088752f29132ba9b460c41..36f24cc49a6be91569f84757a8c6caeb173d7a1f 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_55.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_55.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,400 +00:00:00,000 --> 00:00:04,410 #raw いい子いい子 あなたはよく頑張りました #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_58.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_58.srt index e11177cece5ddee86b272fc2dff6354af3e7fe21..2c8a03cf151b21a2f106d2958158a314664d1d83 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_58.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_58.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,900 +00:00:00,000 --> 00:00:05,085 #raw 夢を追い求める旅は、様々な困難ばかりかもしれません。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_60.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_60.srt index b132f8fe168fb3ba9d3ac2a00d382147e075173b..2dff6cdeca16f700645e508c10ae4a10abe848fe 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_60.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_60.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +00:00:00,000 --> 00:00:06,965 #raw 自分のしていることが正しいのか、価値があるのか、心がどんどん落ち込んでいく。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_61.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_61.srt index 5b1f08157197b57926390bb2d5398503d7d396ce..1fa8a7044fe53e444825ccfa9b0a2dbaa86b7694 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_61.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_61.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,799 +00:00:00,000 --> 00:00:06,290 #raw でもあなたは大丈夫 その瞬間に聞き慣れた音楽が流れ出し #ja-phoneme de↓mo a↑na↓tawa da↑ijo↓obu so↑no ʃu↑NkaNni kI↑kinareta o↓Ngakuga na↑gareda↓ʃi. 2 -00:00:06,799 --> 00:00:11,720 +00:00:06,800 --> 00:00:10,015 #raw 舞台上に注ぎ込む暖かな光が見えて #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_63.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_63.srt index 6167027c654f46333458bf1b7b097855743af4a6..ba922a1fd4a053625656683c380b1dec9939529c 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_63.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_63.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,679 +00:00:00,000 --> 00:00:04,100 #raw ご安心ください 私はどんな時でも #ja-phoneme go↑a↓NʃiN ku↑dasa↓i wa↑taʃiwa do↓Nna to↑ki↓demo. 2 -00:00:04,679 --> 00:00:09,480 +00:00:04,680 --> 00:00:08,735 #raw あなたのそばにいます あなたと共に #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_64.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_64.srt index 5ddc4f495547e415db75c049dc8d3fda9fc32394..27b7e7055395f73764926115fb7e17ed6e1b44bd 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_64.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_64.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:13,599 +00:00:00,000 --> 00:00:13,250 #raw 人形作りも時間をかけて何度も繰り返して磨けば、ただの木の塊もいつかは輝きに満ちるように。焦らずに行きましょう。 #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_65.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_65.srt index 5ed28cda31dd469e52921d73d404f6137b4d3e84..b05e89c87ff6e7861eec7b94e3ec76ee119cf680 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_65.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_65.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,400 +00:00:00,000 --> 00:00:06,640 #raw もうこんなに時間が経っていたのですか 今日のお茶会もそろそろお開きですね #ja-phoneme diff --git a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_7.srt b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_7.srt index d2002aa9e2e4756e92e80e1463245fe05a1ed159..bac4f9220870235da8efe0ab6564849036e49777 100644 --- a/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_7.srt +++ b/character/HeLing/calibrated/HeLing_sleep2_Segment_7.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,080 +00:00:00,000 --> 00:00:02,400 #raw はい それでは #ja-phoneme