fxdot

character/Juewa/calibrated/Juewa_After_Marriage_Greet.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 t a, ta↑daima...
 
 2
-00:00:03,665 --> 00:00:08,365
+00:00:03,665 --> 00:00:08,364
 #raw
 ば、ばか!顔が若くにゃんてにゃってにゃい!
 #ja-phoneme

character/Juewa/calibrated/Juewa_Dead.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 wa↑taʃino ʃi↓mee...
 
 2
-00:00:02,525 --> 00:00:05,460
+00:00:02,525 --> 00:00:05,458
 #raw
 遂に果たせたのかにゃ…
 #ja-phoneme

character/Juewa/calibrated/Juewa_Qixi_Greet.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,200
+00:00:00,000 --> 00:00:03,185
 #raw
 笠詐でできた箸…
 #ja-phoneme

character/Juewa/calibrated/Juewa_sleep1_Segment_16.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:10,205
+00:00:00,000 --> 00:00:11,100
 #raw
 え、変だにゃ…にゃんで手が震えているにゃ… 視界もぼやけ出してきたのかにゃ…
 #ja-phoneme

character/Juewa/calibrated/Juewa_sleep2_Segment_14.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:06,065
+00:00:00,000 --> 00:00:06,800
 #raw
 も、もちろんただのハムスターだから、大したことはにゃいのだけど…
 #ja-phoneme

character/Juewa/calibrated/Juewa_sleep2_Segment_6.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,200
+00:00:00,000 --> 00:00:04,730
 #raw
 にゃあ? ちゃんとここに入れてきたのに…
 #ja-phoneme

character/Juewa/calibrated/Juewa_sleep2_Segment_7.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:10,670 --> 00:00:16,775
+00:00:10,670 --> 00:00:17,720
 #raw
 あなたの前でにあいたりしちゃダメにゃあ…エレガントにいかにゃいと…
 #ja-phoneme