redly time

character/Louisa/calibrated/Louisa_3Daysaway.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 ba↓Qʧiwa ho↑Ntooni sa↑biʃi↓iyoo.
 
 2
-00:00:04,000 --> 00:00:06,400
+00:00:04,000 --> 00:00:06,016
 #raw
 もう一人にしないでわ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_7Daysaway.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:09,720
+00:00:00,000 --> 00:00:08,007
 #raw
 えー!なんで私にかまってくれないんだわ! 私何かいけないことしちゃったわ!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_About_Louisa.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,560
+00:00:00,000 --> 00:00:04,547
 #raw
 昔はね、違う種族でもみんな仲良しだったんだ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_About_Special.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,359
+00:00:00,000 --> 00:00:03,254
 #raw
 日向のおばあちゃんに会いたくなっちゃったわ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_About_World.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 ko↑no se↓kaiQte, to↑Qtemo u↑tsUkuʃi↓iyone.
 
 2
-00:00:04,000 --> 00:00:08,000
+00:00:04,000 --> 00:00:06,965
 #raw
 おばあちゃんにももっと見せてあげたいなぁ。
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_After_Marriage_Chat.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:07,600
+00:00:00,000 --> 00:00:07,562
 #raw
 ふーん、なんでここ最近構ってくれないの? 私に飽きちゃったわ。
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_After_Marriage_Festival.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,760
+00:00:00,000 --> 00:00:03,646
 #raw
 君と面白いことして一緒に過ごしたいわ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_After_Marriage_Fondle.srt

@@ -13,7 +13,7 @@ kyo↓ono ki↑mino ni↑o↓i, ma↓eto ʧo↓Qto ʧi↑gaune.
 sU↑ko↓ʃI hi↑kaemede ma↑rukunaQta ka↑Nji.
 
 3
-00:00:08,000 --> 00:00:12,000
+00:00:08,000 --> 00:00:11,429
 #raw
 でも、前と同じでいい匂いだわ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_After_Marriage_Greet.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 mo↓o na↑ga↓i ko↑to↓kuNto a↑sobini de↑kaketenai↓wa.
 
 2
-00:00:03,439 --> 00:00:05,440
+00:00:03,439 --> 00:00:05,274
 #raw
 今すぐどっか遊びに行こう
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_After_Marriage_Touch.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 fu↓uu... da↑kItsu↓ite su↓risuri ʃI↑ta↓inaa...
 
 2
-00:00:06,000 --> 00:00:08,000
+00:00:06,000 --> 00:00:07,962
 #raw
 な、なんでもないわ!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Amazed.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:02,000
+00:00:00,000 --> 00:00:00,734
 #raw
 わぁ!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Brithday_Greet.srt

@@ -13,7 +13,7 @@ ki↑mito de↑ae↓te u↑reʃi↓i N↓da da↓kara.
 ha↓Q.
 
 3
-00:00:08,000 --> 00:00:12,000
+00:00:08,000 --> 00:00:09,897
 #raw
 なっ 何でもないわ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Chat_02.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,360
+00:00:00,000 --> 00:00:05,157
 #raw
 街を綺麗に保つためには清掃のお手伝いも欠かせないんだわん!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Chat_03.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:07,759
+00:00:00,000 --> 00:00:06,118
 #raw
 重要な手がかりは片っ端からメモしておけばお仕事がスイスイ進むんだ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Chat_04.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:08,019
+00:00:00,000 --> 00:00:06,554
 #raw
 目標額貯金できたら田舎のおばあちゃんにもっと大きいお家住ませてあげられるんだ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Chat_06.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:07,620
+00:00:00,000 --> 00:00:05,882
 #raw
 おばあちゃんが言ってたんだ 誰かをいじめて注意を引こうとするのは悪い子だって
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Christmas_Gift_01.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,000
+00:00:00,000 --> 00:00:03,690
 #raw
 君のプレゼントのおかげで、もっとやる気出ちゃったわ!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Christmas_Greet.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 hI↑toribo↓Qʧide o↑ʃi↓goto ʃI↑taku↓nai wa↑N.
 
 2
-00:00:04,560 --> 00:00:09,839
+00:00:04,560 --> 00:00:08,464
 #raw
 お願いパトロールに付き合って
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Dating_Refuse.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,000
+00:00:00,000 --> 00:00:03,677
 #raw
 ごめんね、まだ仕事が残ってるわ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Dead.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,600
+00:00:00,000 --> 00:00:05,384
 #raw
 おばあちゃん…ごめんなさい…
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Defeat.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,560
+00:00:00,000 --> 00:00:04,209
 #raw
 うーん…任務失敗わー
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Duty.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,360
+00:00:00,000 --> 00:00:04,609
 #raw
 頑張るから見ててね!君の身の安全を私が保証するから!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Evening_Night_Greet_01.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:07,000
+00:00:00,000 --> 00:00:06,362
 #raw
 夜でも気を抜いちゃダメなんだ。みんなの安全を守るのが、私のお仕事だから。
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Evening_Night_Greet_02.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:08,320
+00:00:00,000 --> 00:00:08,299
 #raw
 前に通報があったお猫ちゃん、この近くにいるはずなんだけど…どこに隠れちゃったんだわ?
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Evening_Night_Greet_03.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:06,000
+00:00:00,000 --> 00:00:05,135
 #raw
 こんばんはダマン!まったり会ったんだし、一緒にお家に帰ろう!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Favor_Up.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,000
+00:00:00,000 --> 00:00:03,226
 #raw
 いい活躍した時はもっと褒めてほしいわ!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Favorite.srt

@@ -13,7 +13,7 @@ sU↑ki↓na mo↑no?
 mo↑ʧi↓roN ha↑na↓marudayo!
 
 3
-00:00:04,000 --> 00:00:07,000
+00:00:04,000 --> 00:00:06,554
 #raw
 花丸のためなら頑張れちゃうんだ!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Firstmeeting.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 a↑aaaa↓aa! bu↑re↓ekI ki↑kanai wa↓a! so↑ko do↑iteeee!
 
 2
-00:00:07,440 --> 00:00:14,220
+00:00:07,440 --> 00:00:13,061
 #raw
 パトロールまた失敗しちゃうわー
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Food_Dislike_01.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,000
+00:00:00,000 --> 00:00:03,402
 #raw
 嫌だわー 死んでも食べないわー
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Food_Dislike_02.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,759
+00:00:00,000 --> 00:00:05,525
 #raw
 お願いだわー!もうこんなの食べさせないでわー!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Food_Like_02.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,000
+00:00:00,000 --> 00:00:04,497
 #raw
 んー!毎日こんな美味しいもの食べたいわ!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Food_Midlike_03.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:06,600
+00:00:00,000 --> 00:00:04,831
 #raw
 お腹いっぱいだー お仕事がんばるわん!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Food_Midlike_04.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:06,799
+00:00:00,000 --> 00:00:05,123
 #raw
 食べたもの全部メモって今度は田舎のおばあちゃんに教えてあげるんだ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Food_Special_01.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,839
+00:00:00,000 --> 00:00:04,477
 #raw
 おばあちゃんのピータン入り豚肉おかゆもこんな味だったなぁ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Food_Special_02.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:06,240
+00:00:00,000 --> 00:00:04,416
 #raw
 田舎にいたときは毎日新鮮な果物食べてたんだわん
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Gift_Brithday.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 ko↑Nnani to↑kubetsuna pu↑re↓zeNto mo↑raeru no↑na↓Nte...
 
 2
-00:00:04,000 --> 00:00:06,000
+00:00:04,000 --> 00:00:05,024
 #raw
 ありがとう!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Gift_Dislike.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,960
+00:00:00,000 --> 00:00:04,624
 #raw
 田舎出身だからって、なんでもかんでも貰うわけじゃないわ!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Gift_Like.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 fu↓daNwa ta↑ka↓ikara ka↑wanai N↓dayo!
 
 2
-00:00:02,720 --> 00:00:04,719
+00:00:02,720 --> 00:00:03,751
 #raw
 ありがとわ!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Gift_Midlike.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,000
+00:00:00,000 --> 00:00:02,817
 #raw
 そんなに気前がいいなら遠慮しないわん!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Hate.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,960
+00:00:00,000 --> 00:00:04,335
 #raw
 犯罪行為は許さないわ!君も違反しちゃダメだぞ!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Hurt.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:00,740
+00:00:00,000 --> 00:00:00,714
 #raw
 こええっくっ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Mad.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:00,500
+00:00:00,000 --> 00:00:00,480
 #raw
 ふぅ!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Newstory.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 ʃi↑Nji↓keN!
 
 2
-00:00:01,700 --> 00:00:03,700
+00:00:01,700 --> 00:00:02,964
 #raw
 死んじゃうはだまん!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Palyer_Brithday_Greet.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:07,000
+00:00:00,000 --> 00:00:06,487
 #raw
 ハッピーバースデーだわ!いっぱい貯金したんだ!プレゼントは何がいい?
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Qixi_Gift_01.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:09,919
+00:00:00,000 --> 00:00:08,247
 #raw
 今日の日にもらうプレゼントって特別な意味があるんだって聞いたよ これって本当だわん?
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Qixi_Greet.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 ko↑no hi↑Qte te↑saki↓ga ki↓yooni na↓ruQte ki↑ita N da↓a.
 
 2
-00:00:04,560 --> 00:00:06,560
+00:00:04,560 --> 00:00:05,826
 #raw
 ワクワクするわん!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Rainy_Midnight_Greet_01.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:08,000
+00:00:00,000 --> 00:00:07,515
 #raw
 早くケージになりたいなぁ。今の配属ももちろん気に入ってるんだけどね。
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Rainy_Midnight_Greet_02.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,000
+00:00:00,000 --> 00:00:03,877
 #raw
 どうせ眠れないんだし、起きて掃除でもしよっと!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Rainy_Morning_Greet_01.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:10,080
+00:00:00,000 --> 00:00:07,901
 #raw
 はぁ…雨降ってるみたい…これじゃ落とし物探しに行けないわん
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Rainy_Morning_Greet_02.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:10,000
+00:00:00,000 --> 00:00:09,887
 #raw
 昔田舎にいた時は雨が降るとね、カエルさんがぴょこぴょこ田んぼに顔を出すんだ。これがとっても面白いんだわ!
 #ja-phoneme