diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_7Daysaway.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_7Daysaway.srt index b4c199bbd265aebc563b83a94a6112d8f9ddbe27..d03ef29163fd06f5a063ac7fe3fe5d881df0032e 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_7Daysaway.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_7Daysaway.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,640 +00:00:00,000 --> 00:00:06,035 #raw 君がいない間に、私は毎日君の姿を思い浮かべていた。 #ja-phoneme ki↑miga i↑nai a↑idani, wa↑taʃiwa ma↑iniʧIkuNno su↓gatao o↑moiukabe↓te i↑ta. 2 -00:00:07,640 --> 00:00:15,548 +00:00:07,515 --> 00:00:15,550 #raw 私が君のことを記憶し続けている限り、その概念が消えてなくなることはきっとないだろう。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_About_Mist.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_About_Mist.srt index 02d558a0f27a1ab6b036203128a50402a211ee7a..ee65d965b8f627c1e173cc78544296b8f2cce0ff 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_About_Mist.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_About_Mist.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,120 +00:00:00,000 --> 00:00:04,325 #raw うん 過去の自分も今と同じく #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_About_Special.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_About_Special.srt index b7c1cd9e38d75e945709cb03b2f476ac3b314837..4ec615271dc97bcba47baf0d914d6499f4e085ba 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_About_Special.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_About_Special.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,879 +00:00:00,000 --> 00:00:04,990 #raw なぜ騎士を演じているのかだと? それはもちろん #ja-phoneme na↓ze ki↓ʃio e↑Njite i↑ru no↑kadato? so↑rewa mo↑ʧi↓roN. 2 -00:00:05,879 --> 00:00:12,640 +00:00:05,880 --> 00:00:11,755 #raw このキャラの方がより人の印象に残るからだ それに #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_About_World.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_About_World.srt index 9b819a5e55c13fe6d9fea94f5342c52cac8770a4..d503f66f0685d08e2611fbf34b064fd4c33a8d08 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_About_World.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_About_World.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,200 +00:00:00,000 --> 00:00:05,660 #raw 私はここが好きだ 君の存在がそう思わせてくれた #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Chat.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Chat.srt index 2a58e13e72686821b534b05c13fbd4a30ff91e54..d43376205f216eda279946b388dc1f9707cfd157 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Chat.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Chat.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,440 +00:00:00,000 --> 00:00:05,335 #raw 恋は戦いと同様に、綿密な計画を立てねばならない。 #ja-phoneme ko↓iwa ta↑takaito do↑oyooni, me↑Nmitsuna ke↑ekakuo ta↑te↓neba na↑ra↓nai. 2 -00:00:06,400 --> 00:00:12,727 +00:00:06,345 --> 00:00:12,725 #raw でなければ、君の心を、視覚なく攻略することはできないのでな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Festival.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Festival.srt index bed4bded6df71129aa92c3cd716bda08673c5cc3..fcd6412c00054b04adeabf51c17494f564b90928 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Festival.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Festival.srt @@ -1,12 +1,14 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,919 +00:00:00,000 --> 00:00:05,920 +#tag +invalid #raw ララララララ #ja-phoneme ra↓rarararara. 2 -00:00:07,640 --> 00:00:13,747 +00:00:07,585 --> 00:00:13,745 #raw うむ、歌声が少し変わってきたような気が #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Fondle.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Fondle.srt index 2992c7dcece794ceac91df1238dee87ad7544f11..bf43643aa5d7625f6dc388f6f231428ed017bcba 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Fondle.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Fondle.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,120 +00:00:00,000 --> 00:00:04,630 #raw なんだ? 私と共に冒険に出かけたいのか? #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Gift.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Gift.srt index 615f4f82f81ee7675cbc24d238f0bdb12e480b2b..79a579b4e8e47c2e1cfe2bcea796f6c4938d04c9 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Gift.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Gift.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,240 +00:00:00,000 --> 00:00:04,785 #raw いちいち散財せずともよい 今のままでも #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Greet.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Greet.srt index cdd47fc1fc3ffad5ce310bf77f50d546f4c749a5..918c82c571b380aa05a4506f7f3e0d15fdb372b7 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Greet.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Greet.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,719 +00:00:00,000 --> 00:00:06,275 #raw もう少し寝ていてもいいのだぞ 私はこのまま君のそばで #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Amazed.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Amazed.srt index 281ed3357049cfae417e3356ea406bc83a878c3f..754b5a858d348fe46c0de35e94c7adbeefc65809 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Amazed.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Amazed.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:00,667 +00:00:00,000 --> 00:00:00,665 +#tag +invalid #raw おこっ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_01.srt index 691637bd427869b735fe460ebc26755c11a0ec73..2f9962609c8f927cb387887e60808f63354dd3fa 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_01.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,400 +00:00:00,000 --> 00:00:08,505 #raw 一見して弱そうな敵であろうとも、 綿密な作戦を立ててからでないと、行動に移してはならない。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_03.srt index 1da19dd41d2e47ac61944e2a69e41dcdbacf9a49..fd1ecca246f3bd39724e06d465f26953ef02645f 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_03.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_03.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,530 #raw 歌姫も騎士も、どちらも私だ。 #ja-phoneme u↑ta↓himemo ki↓ʃimo, do↓ʧiramo wa↑taʃida. 2 -00:00:04,000 --> 00:00:15,179 +00:00:04,620 --> 00:00:15,180 #raw この二つの概念のうち、片方だけでも人の記憶に残りさえすれば、私がこの世界から消えてなくなることはないだろう。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_04.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_04.srt index 886fb1af8c9b584a2017f96d0473190b4284601a..378be5e1f3f76c9f646800aa36aa48ea9c86c343 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_04.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_04.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,400 +00:00:00,000 --> 00:00:05,040 #raw かつての私は、ただただ生き残ろうとしていただけだった。 #ja-phoneme ka↓tsUteno wa↑taʃiwa, ta↓datada i↑kinoko↓rooto ʃI↑te i↑ta↓dakedaQta. 2 -00:00:06,400 --> 00:00:14,887 +00:00:06,250 --> 00:00:14,885 #raw それが今、守りたいものを持ち、そのために今、私は戦い続けている。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_05.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_05.srt index 7ec77cd30cb7d209eb051a90f01de55c17d552e1..bf3cf111ede2503cf5c628a1743a42610044ba5f 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_05.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_05.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,120 +00:00:00,000 --> 00:00:09,835 #raw 生きながらえようとするのは決して臆病な行為ではない 生き残るにはそれだけの勇気と責任が必要なのだ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dating_Accept.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dating_Accept.srt index 780c20233e8fe93e67460bcac7d1b840c05297b5..2c667f338d45767a3e2b6256256943f501e606ad 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Dating_Accept.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dating_Accept.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,280 +00:00:00,000 --> 00:00:02,765 #raw これは私へのお誘いなのか? #ja-phoneme ko↑rewa wa↑taʃieno o↑sasoina no↑ka? 2 -00:00:04,360 --> 00:00:07,679 +00:00:04,360 --> 00:00:07,295 #raw うむ、もちろんいいぞ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_01.srt index a83c01bb81d678c4278c0a2d030a88214da56634..564442aeb1692f559840bee45a82c7a301b91f97 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_01.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,120 +00:00:00,000 --> 00:00:04,065 #raw 起きたのか 昨夜はよく眠れたか #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_03.srt index ab565676e88a43f4d2f0b42aaa8642f2f92b97d1..a0dec857ed8682228a7b578339ac08a4544eeaa9 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_03.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_03.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,384 +00:00:00,000 --> 00:00:11,385 #raw 夜はむやみに花園で散歩しない方がいいぞ。万が一幽霊にでも出くわしたら、面倒なことになってしまうのだからな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_04.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_04.srt index f4c4d49a9922d109d26d72e5244ed90df6642fe3..cd9aa5dc2c3a861baab3ee8aff0f33934cd9bf84 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_04.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_04.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,160 +00:00:00,000 --> 00:00:06,525 #raw ずいぶんと広い館なのに使用人を雇わなくてもいいのか?だと? #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_09.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_09.srt index 76e789211c4ba262996db7697bd45261011443c0..2a4cabf0607975c07851d0f3847cbb3970bdda80 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_09.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_09.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,080 +00:00:00,000 --> 00:00:07,250 #raw 危険な探りを入れてきたのだ それ相応の覚悟はできているだろうなぁ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_01.srt index 8b45e0fb69ace814fde62411c4571d8809d4116b..2ba542b22816e4f7536c513de9348466128f056f 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_01.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_01.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,040 +00:00:00,000 --> 00:00:04,080 #raw おはよう リハーサルでやった新しいダンス #ja-phoneme o↑hayoo ri↑ha↓asarude ya↓Qta a↑taraʃi↓i da↓Nsu. 2 -00:00:05,040 --> 00:00:05,601 +00:00:04,585 --> 00:00:05,600 #raw どうだろうか #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_02.srt index ccb220273ce77f2179f9de59b64a95a6525fc7d9..96cfeee1b85c1182aaf33ed0771100cbb6a09fbf 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_02.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,320 +00:00:00,000 --> 00:00:05,400 #raw そこでゆっくりと食事を楽しんでいてくれ 君のために #ja-phoneme so↑kode yu↑Qku↓rito ʃo↑kujio ta↑noʃi↓Nde i↑te ku↑re ki↑mino ta↑me↓ni. 2 -00:00:06,320 --> 00:00:11,080 +00:00:06,060 --> 00:00:11,080 #raw この最高の音楽と最高の舞を捧げよう #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_03.srt index 9e0e85ea7f2f6f3a57324946ff049f39b3b7a889..8e0ea710a191dbdd303d258327ba2982027d7a92 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_03.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_03.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,480 +00:00:00,000 --> 00:00:09,785 #raw 月の光と湖の水面は最高に美しいステージだ 大自然からダンサーに与えられた #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_04.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_04.srt index 5fcca83d217044fa40620510c43bd1f7b2612c57..6bbf87c6c808886326602575c9b8026c67951beb 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_04.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_04.srt @@ -6,7 +6,7 @@ da↓Nsaawa i↑ʧido sU↑te↓ejini ta↓teba, ka↑NtaNni da↓Nsuo to↑meru wa↓keniwa i↑kanaku na↓ru. 2 -00:00:07,000 --> 00:00:14,000 +00:00:06,990 --> 00:00:14,350 #raw それは自分のダンスを尊重しつつ、観客に敬意を払っている現れでもあるのだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_06.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_06.srt index 982220a5eb507e573ba3ccf673eb6bfd6cf7c2b8..3f8f696df9c7d2c947d58a7e7d0ba1d762d69c85 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_06.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_06.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,259 +00:00:00,000 --> 00:00:04,525 #raw 心配せずともよい 私と手を繋いで #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_07.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_07.srt index b6587953b8ca48cdc964077d4009fd43d4a35a10..393a4a6b023434706e2ac873a22243185c9c401f 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_07.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_07.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,200 +00:00:00,000 --> 00:00:05,550 #raw このドレスはどうだろうか たまに騎士の役から抜け出して #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_01.srt index 0a1531ddde1c30aee8151875344ab0fdd5721cac..f9acc660423afad4d605a45f43003b49fd10ad2b 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_01.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,160 +00:00:00,000 --> 00:00:04,965 #raw 少し昔のことを思い出していただけだ 何でもないさ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_03.srt index d988754b4924c94f6cb70125cc8f157bd02f9c91..d453eb2ed741b261584e1312019897c395210f2d 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_03.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_03.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,839 +00:00:00,000 --> 00:00:04,840 +#tag +invalid #raw らーらーらーらーらー #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Favor_Up.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Favor_Up.srt index cbdc2050419d7c4909c43b677d004859a4df3604..8f3e1d1cd8d4ec6d82fba4e8c018809f4c53e2c8 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Favor_Up.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Favor_Up.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,080 +00:00:00,000 --> 00:00:04,385 #raw 君の気持ちはよくわかっている だからこそ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Firstmeeting.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Firstmeeting.srt index d46b7c5c1ec13e4bb30973b6b099310fd8eed082..9b6a36e23f0345715bd7a47ecb3abc5be1bc7901 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Firstmeeting.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Firstmeeting.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,040 +00:00:00,000 --> 00:00:04,380 #raw 生きていれば希望はある 戦い続ければ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Midlike_04.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Midlike_04.srt index 55b82787533125eb07f351c74337a87e51fed9a7..8b75231c8a8e25259168585e2e6ae6f2218a3ae1 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Midlike_04.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Midlike_04.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,320 +00:00:00,000 --> 00:00:04,590 #raw この世界の食べ物はどれも筆舌に尽くしがたい #ja-phoneme ko↑no se↓kaino ta↑bemo↓nowa do↓remo hI↑tsuzetsuni tsU↑kuʃigata↓i. 2 -00:00:07,160 --> 00:00:10,110 +00:00:06,850 --> 00:00:10,110 #raw 吊られているわけではあるまいなぁ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Brithday.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Brithday.srt index 8e3795e6379ce1e0f9d5e2cc51199c46deffaf19..5ab30f56a637e909527f12295762a0e0040f3d94 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Brithday.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Brithday.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,640 +00:00:00,000 --> 00:00:05,800 #raw 本当に素晴らしいプレゼントだ これは私の心に刻み #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Like.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Like.srt index 94a89c64b57814604a6ed0e6f39787a35dc9bf9b..8d2d9a87731eb47fca4cd0242eb17b14c3745804 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Like.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Like.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,240 +00:00:00,000 --> 00:00:03,345 #raw プレゼントかぁ ありがとう #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Midlike.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Midlike.srt index 3059b1a8ff712e1a492b6fc9969072e16b866cf9..ba280046e4451acebc2df867549e0027e6bcea5c 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Midlike.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Midlike.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,120 +00:00:00,000 --> 00:00:05,875 #raw これは騎士か歌姫か どちらの私に向けたプレゼントなのだ? #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Hate.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Hate.srt index 8de1ba08fed40c54f58b6bf4186f1e23eae48b92..4a0db69ebf1633f845b4a48fe705533a3a057146 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Hate.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Hate.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,600 +00:00:00,000 --> 00:00:04,755 #raw 消えたくない 生きる意味に気づいた今 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Hurt.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Hurt.srt index 8953c6344c9670bbfb45ea6f9f02999d03947282..8600faee006295b250ae633c78e8db6261401757 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Hurt.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Hurt.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:01,113 +00:00:00,000 --> 00:00:01,115 +#tag +invalid #raw うぅぅぅ…… #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Mad.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Mad.srt index 747f4b08be1fc71227b6cc74f8be6d0ccc9f3417..819b8834340a74f622df1077048988d1c454b425 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Mad.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Mad.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,940 +#tag +invalid #raw 詳細は概要欄の dissectedX1лан deix ディズニーシールを視聴してください #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Palyer_Brithday_Greet.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Palyer_Brithday_Greet.srt index 93873e3a2a05ef43098664426bbd2ed3d0411b1e..1992fbfa081a0d7a56ad4405e6e6075e47d65a61 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Palyer_Brithday_Greet.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Palyer_Brithday_Greet.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,640 +00:00:00,000 --> 00:00:06,065 #raw 命の誕生自体が奇跡なのだ それを私たちが共に守り #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Qixi_Gift_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Qixi_Gift_01.srt index a17c538c1b1cf38949bdd9eda818c14cf5348f66..de6ad23fa5077f1acc236e2d6924f2b4c58b886b 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Qixi_Gift_01.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Qixi_Gift_01.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,100 #raw 七夕祭りのプレゼント? #ja-phoneme ta↑nabatama↓tsurino pu↑re↓zeNto? 2 -00:00:04,000 --> 00:00:07,000 +00:00:03,890 --> 00:00:07,090 #raw 感謝する。大切にしよう。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Qixi_Greet.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Qixi_Greet.srt index 6d2fb12d417f6807daefe0dd047d3e029dd30212..b4a3a34da4470e294c35f0e4d97750c85c2d0d3c 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Qixi_Greet.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Qixi_Greet.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,520 +00:00:00,000 --> 00:00:02,915 #raw -距離は忘却の言い訳にはならない この点についてはお互い思い当たる +距離は忘却の言い訳にはならない #ja-phoneme kyo↓riwa bo↑okyakuno i↑iwakeniwa na↑ra↓nai ko↑no te↑Nni tsu↓itewa o↑tagai o↑moiata↓ru. 2 -00:00:07,520 --> 00:00:08,560 +00:00:04,050 --> 00:00:08,780 #raw -節があるはずだ +この点については お互い思い当たる節があるはずだ #ja-phoneme fu↓ʃiga a↓ru ha↑zuda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Midnight_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Midnight_Greet_02.srt index 32b3322adc32cfcf0bad61a6e6cd6a786dedb5a6..5cfbd2c6c871cf1e47ecdb92a5a14b06c0ba215c 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Midnight_Greet_02.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Midnight_Greet_02.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,839 +00:00:00,000 --> 00:00:06,300 #raw 真の騎士は闇など恐れない たとえ月光ささぬ真夜中でさえ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Morning_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Morning_Greet_01.srt index 8fa10480c41bcdde40abeced815731cd5a48383f..e208b2536dcf2f736634d08378b5f5591bd29ce9 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Morning_Greet_01.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Morning_Greet_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,000 +00:00:00,000 --> 00:00:10,125 #raw 雨なら仕方あるまい。それに適度な休憩というのは、次なる戦いでもっといい結果を出すために必要なものでもあるのだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Morning_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Morning_Greet_02.srt index 74513fcf5995c1bda162bbbb36a9e2334cb1cf9f..7a41f6044a8a2697228424a1726e97772ebea337 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Morning_Greet_02.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Morning_Greet_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,600 +00:00:00,000 --> 00:00:07,165 #raw 雨の中で助けを呼ぶ声が聞こえる 行くぞ我が身のみの保身に走るなど #ja-phoneme a↓meno na↓kade ta↑sUke↓o yo↑bu ko↓ega kI↑koeru i↑ku↓zo wa↓gaminomino ho↑ʃiNni ha↑ʃi↓runado. 2 -00:00:07,600 --> 00:00:09,615 +00:00:07,590 --> 00:00:09,615 #raw 騎士の流儀に反するのだ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Night_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Night_Greet_01.srt index dbe6beafc72df7b6a5beb73f07c8d8769b8cd8d4..4502cd9890ed18fe05760a24b8765ae446a5bd4a 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Night_Greet_01.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Night_Greet_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,880 +00:00:00,000 --> 00:00:09,970 #raw 寒いのであればこのマントを貸してやってもいいぞ この程度の雨など私にとっては別にどうってことはないのだ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Night_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Night_Greet_02.srt index f3db461c1c58af0b79ab27fdea398dbb9d30911e..a33755d6102a7f7d617f890a086373f8eb8f6040 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Night_Greet_02.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Night_Greet_02.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +00:00:00,000 --> 00:00:08,060 #raw まだ気を緩める時ではないが、時に体を休めることで、その後の戦いが有利になることもある。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Noon_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Noon_Greet_02.srt index 93eb145ed1ae43ff0c395eaa1281859c649cf85e..0f88cbdf69572372230b4a94c5d677f83c4ce27c 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Noon_Greet_02.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Noon_Greet_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,645 #raw 私の最新アルバム、聴いてくれたのか? #ja-phoneme wa↑taʃino sa↑iʃiNa↓rubamu, ki↑ite ku↑reta no↑ka? 2 -00:00:04,600 --> 00:00:08,000 +00:00:04,515 --> 00:00:07,840 #raw ふむ、まだまだ改善の余地はあるが、 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Weekend_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Weekend_Greet_01.srt index 0765669b7cd63d108bb3ee0a8adf900d53a03bd2..dbc10cabbe70a60c7d9b68f6f016b45851cf6459 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Weekend_Greet_01.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Weekend_Greet_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,360 +00:00:00,000 --> 00:00:06,635 #raw 同じ水分子で構成されているものでも 雨はこんなにも透き通っているのに #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Receive_Message.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Receive_Message.srt index 9f1e70d2e34d86276aa63f333b2de13f5ac8ebe7..228d16897d558f9f6969f4e87704e690005671f7 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Receive_Message.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Receive_Message.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,399 +00:00:00,000 --> 00:00:02,795 #raw 友人…か… #ja-phoneme yu↑ujiN... k a... 2 -00:00:03,399 --> 00:00:05,400 +00:00:03,400 --> 00:00:05,360 #raw いや、なんでもない。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Shy.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Shy.srt index c143d82f8205ad40a99f76d3fa269f618bc27ceb..5b1ecc14bf5fd1d12869604a7f3b32d8162675a7 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Shy.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Shy.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,660 +#tag +invalid #raw ……………… #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_SpringFestival_Greet.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_SpringFestival_Greet.srt index 42d11a089431ae44dcf703eb2ea890b61e44a00b..0165d926900e1f105985f931c8b875ba3785f62d 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_SpringFestival_Greet.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_SpringFestival_Greet.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +00:00:00,000 --> 00:00:05,725 #raw 毎日努力を続けることは、その次の日をより良くするためのものだ。 #ja-phoneme ma↓iniʧi do↓ryokuo tsu↑zukeru ko↑to↓wa, so↑no tsu↑gi↓no hi↑o yo↑ri yo↓kUsuru ta↑me↓no mo↑no↓da. 2 -00:00:07,000 --> 00:00:10,706 +00:00:06,930 --> 00:00:10,705 #raw だから、今年もよろしく頼むぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Midnight_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Midnight_Greet_02.srt index 5614f1d51e57a735834fb91e1372f7412d6cb3de..f09b6f1ff09aae3feb4d059a57bd82406a353632 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Midnight_Greet_02.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Midnight_Greet_02.srt @@ -1,26 +1,26 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,280 #raw 眠れないのか? #ja-phoneme ne↑murenai no↑ka? 2 -00:00:02,000 --> 00:00:04,000 +00:00:02,000 --> 00:00:02,955 #raw わかった #ja-phoneme wa↑ka↓Qta. 3 -00:00:04,000 --> 00:00:06,000 +00:00:04,000 --> 00:00:05,550 #raw もし良ければ #ja-phoneme mo↓ʃi yo↓kereba. 4 -00:00:06,000 --> 00:00:09,000 +00:00:06,000 --> 00:00:09,090 #raw ここで一つ落ち着いた曲でも歌ってやろう #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_01.srt index e12a36d4255d76ce4ae9bddfb7341ba14b7e5823..ae0cca1b698940005f72aae384f88d3e3ce190f0 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_01.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,160 +00:00:00,000 --> 00:00:04,580 #raw 元気を出せ 漆黒の帳はすでに上がっている #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_02.srt index 93bfe99a66c0067fe24f412b78f8cf0b455fd06e..d93b88b4fd49b0d59723dc056aeea941b9ee1022 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_02.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_02.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,160 +00:00:00,000 --> 00:00:06,495 #raw うんうん まさに賞賛に値するような味だ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_03.srt index 1b157f84069974479e4e40a3ff86cb9be53e9be4..13730696deaa09f94621b136d005d64b5d1dab3e 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_03.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_03.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,370 #raw 歌のことか? #ja-phoneme u↑ta↓no ko↑to↓ka? 2 -00:00:02,000 --> 00:00:05,000 +00:00:02,000 --> 00:00:04,345 #raw 無論諦めるつもりはないぞ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_01.srt index 1a67b0070916dc47a5170fe9be00c5adf2bccc21..c707a4d0b96559f8de86a9c564c876cabc101fa6 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_01.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_01.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,919 +00:00:00,000 --> 00:00:03,115 #raw 訓練場のカカシも案外手強い相手だ。 #ja-phoneme ku↑NreNjoono ka↑kaʃimo a↓Ngai te↑gowa↓i a↑ite↓da. 2 -00:00:03,919 --> 00:00:06,799 +00:00:03,920 --> 00:00:06,235 #raw 自ら攻撃してくることはないが、 #ja-phoneme mi↓zukara ko↑ogeki ʃI↑te ku↓ru ko↑to↓wa na↓iga, 3 -00:00:06,799 --> 00:00:10,000 +00:00:06,710 --> 00:00:10,045 #raw 百戦錬磨の強敵であることは間違いない。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_02.srt index 6dd7ffa713a9f76d77ae2235cf7d44f3506a4e6c..467e7f6c683d63c58c45b0984ef0b8432d2fc3e5 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_02.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,580 +00:00:00,000 --> 00:00:07,055 #raw 腹を満たすだけじゃ不十分でなぁ できるだけ多くのエネルギーを体内に貯めておかねば #ja-phoneme ha↑ra↓o mi↑ta↓sudakeja fu↑ju↓ubuNdenaa de↑kirudake o↓okuno e↑ne↓rugiio ta↓inaini ta↑mete o↑ka↓neba. 2 -00:00:07,580 --> 00:00:11,330 +00:00:07,645 --> 00:00:11,330 #raw 長きに渡る戦いには対処などできないのだ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_02.srt index 227d3363eb383260029fd1a33daae9dde4f9e3b2..84d4a97f624d43c1ae960a56c58276ff84cf0add 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_02.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_02.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,480 +00:00:00,000 --> 00:00:05,385 #raw 確かにこれでお互い交流を深めることができるのだろうが… #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_03.srt index ed1c5814d93bf68b9874478aabd00e2053732033..941bfaf83479b29bbe8a7bd4be2534cc640ee633 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_03.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_03.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,759 +00:00:00,000 --> 00:00:07,580 #raw 仕方あるまい 私とて自分の魅力がどれほど圧倒的なのかはわかっているつもりだ #ja-phoneme ʃI↑kata a↑ruma↓i wa↑taʃItote ji↑buNno mi↑ryokuga do↑rehodo a↑Qtootekina no↑kawa wa↑ka↓Qte i↑ru tsu↑morida. 2 -00:00:08,759 --> 00:00:13,806 +00:00:08,760 --> 00:00:13,445 #raw 今回は たっぷりとそれを堪能するといい #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_05.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_05.srt index 52611ca3b26bf5d9e4bf00cdbd92d78c9f4c2ba9..7c6a587646f803fd93f446ba28d662cb47cc3f4b 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_05.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_05.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,299 +00:00:00,000 --> 00:00:04,320 #raw 今度こそ、君の手をしっかり掴んでみせる。 #ja-phoneme ko↓Ndokoso, ki↑mino te↓o ʃi↑Qka↓ri tsU↑ka↓Nde mi↑se↓ru. 2 -00:00:05,679 --> 00:00:07,679 +00:00:05,660 --> 00:00:07,835 #raw いつまでだって離したりしない。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hip_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hip_01.srt index 1f23b55049ba4883d7953c4e48611287a52b26f0..20a91942edfa29190320cc5b807cc1042a513a8a 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hip_01.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hip_01.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,623 +00:00:00,000 --> 00:00:09,320 #raw 交流を深めるためとはいえ、こんなことをしようなどと考えないことだ。簡単には騙されないぞ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hip_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hip_02.srt index 2126f9fa9f59881ac0afd6e620d38a56d2b73461..28798c83537b8b83b7a4920fbd6dbe1291f76747 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hip_02.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hip_02.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +00:00:00,000 --> 00:00:05,570 #raw 少しだけなら、私の膝に頭を乗せて休んでいてもいいぞ。 #ja-phoneme sU↑ko↓ʃidakenara, wa↑taʃino hi↑zani a↑tama↓o no↑sete ya↑su↓Nde i↑temo i↓izo. 2 -00:00:06,000 --> 00:00:10,983 +00:00:06,555 --> 00:00:10,985 #raw 騎士として、君の安全はちゃんと守ってやろう。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_03.srt index 6c3c2144c8bca51fe791f2bb2e26a116f0e0ca46..91d9f1cc42c14277a18a72d7978dddf9807e6cc7 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_03.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_03.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,960 +00:00:00,000 --> 00:00:05,365 #raw ご安心を 君のことはどんな危害も及ばぬよう #ja-phoneme go↑a↓NʃiNo ki↑mino ko↑to↓wa do↓Nna ki↓gaimo o↑yobanu yo↓o. 2 -00:00:05,960 --> 00:00:08,019 +00:00:06,080 --> 00:00:08,020 #raw 私が守ってみせるから #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Christmas.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Christmas.srt index b840eaf2c64f0afdc33cb5aef1c40ec085c454f6..956c3b06bdfb4f02132379a0c87de28694a12ff1 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Christmas.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Christmas.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +00:00:00,000 --> 00:00:07,040 #raw 私の歌声を通じて、みんなに幸せと平穏を届けられないだろうか。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Qixi.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Qixi.srt index f2f2b5be33816697bce9afc9699b5a29988d3f09..fc491a8a5e5cf534e75357390ca7c31f7ae4fc26 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Qixi.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Qixi.srt @@ -1,26 +1,26 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,760 +00:00:00,000 --> 00:00:04,285 #raw 笠詐欺を起承用に手懐けることができれば… #ja-phoneme ka↑sa↓sagio o↑koriʃoo↓yooni te↑nazuke↓ru ko↑to↓ga de↑ki↓reba... 2 -00:00:04,600 --> 00:00:08,679 +00:00:04,480 --> 00:00:09,010 #raw きっと戦力の大幅アップに繋がるはず… #ja-phoneme ki↑Qto se↓Nryokuno o↑ohaba a↓Qpuni tsu↑nagaru ha↑zu... 3 -00:00:09,720 --> 00:00:10,720 +00:00:09,665 --> 00:00:10,795 #raw 冗談? #ja-phoneme jo↑oda↓N? 4 -00:00:11,480 --> 00:00:13,960 +00:00:11,350 --> 00:00:13,960 #raw いや、私は本気だ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_SpringFestival.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_SpringFestival.srt index eb9a0bc8c35fde8c17ab2e744ec2427c7c6ac00f..681fccd7700704bdfd5f12995cbfc93a44787859 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_SpringFestival.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_SpringFestival.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,080 +00:00:00,000 --> 00:00:05,250 #raw 新年のお祝い? そういうことなら私が一曲 #ja-phoneme ʃi↓NneNno o↑iwai? so↑oyuu ko↑to↓nara wa↑taʃiga i↑Q↓kyoku. 2 -00:00:06,080 --> 00:00:08,867 +00:00:06,100 --> 00:00:08,865 #raw 騎士祝福の歌を歌ってやろうか #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Valentine_Gift_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Valentine_Gift_01.srt index 56046db957665f656e3cf3f271ef428bacabf793..ab22ea219d3e91bf85c79ccc17da848a45156a27 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Valentine_Gift_01.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Valentine_Gift_01.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,960 +00:00:00,000 --> 00:00:05,405 #raw 胸にあるこの不思議な気持ち 私の心に #ja-phoneme mu↑ne↓ni a↓ru ko↑no fU↑ʃigina ki↑moʧi wa↑taʃino ko↑ko↓roni. 2 -00:00:05,960 --> 00:00:07,595 +00:00:05,900 --> 00:00:07,595 #raw 深く刻まれたよ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Wedding.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Wedding.srt index bdfed1bd688e2653dfcc4eddab51350df9db4252..61ffaeee24c8d1fbc9d83019a126a7235dec8752 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_Wedding.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Wedding.srt @@ -6,14 +6,14 @@ ʧI↑kai↓ka. wa↑taʃini to↓Qte, ka↓tsUtewa i↑ki↓ru ko↑to↓sura ze↑eta↓kuna mo↑no↓daQta. da↓ga, i↓mawa mo↓o ʧi↑gau. 2 -00:00:15,700 --> 00:00:26,500 +00:00:15,330 --> 00:00:26,570 #raw たとえいつか私たちがこの世界に忘れられようと、互いの心にはいつまでも消えない思いが刻まれている。 #ja-phoneme ta↑toe i↓tsUka wa↑taʃi↓taʧiga ko↑no se↓kaini wa↑surerareyooto, ta↑gaino ko↑ko↓roniwa i↓tsumademo ki↑enai o↑mo↓iga ki↑zamarete i↑ru. 3 -00:00:26,500 --> 00:00:32,634 +00:00:27,890 --> 00:00:32,635 #raw 愛とは、本当に幸せなものだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_10.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_10.srt index 4b83bab04a1b42df3609d4c18f0da3e7cfcbf7a1..a53a13d11258a0f10d60b3def9c96311c53e2176 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_10.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_10.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,160 +00:00:00,000 --> 00:00:06,415 #raw 状況は確かに変わっている 虎のように見えたあの努力は #ja-phoneme jo↑okyoowa ta↓ʃIkani ka↑waQte i↑ru to↑rano yo↓oni mi↑e↓ta a↑no do↓ryokuwa. 2 -00:00:07,160 --> 00:00:12,080 +00:00:07,160 --> 00:00:10,350 #raw 少しずつ 結果を変えている #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_11.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_11.srt index 7a8125817324f2daf99cfaabf3599068bfc20306..d105abe3a88c3dcf23e93991db4ac1321cedb650 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_11.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_11.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,040 +00:00:00,000 --> 00:00:05,165 #raw そしてその結果 私たちは出会いを果たした #ja-phoneme so↑ʃIte so↑no ke↑Qka wa↑taʃi↓taʧiwa de↑aio ha↑ta↓ʃIta. 2 -00:00:06,040 --> 00:00:09,000 +00:00:06,040 --> 00:00:07,395 #raw というわけだ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_12.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_12.srt index b3875afa728a24da71db2d49b6324068ee7cbb64..8de34927f2a96b1441ec242f080ce3a01fc31022 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_12.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_12.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,799 +00:00:00,000 --> 00:00:05,445 #raw たくさん喋ったし、君もお腹が空いてきたのではないかな? #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_13.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_13.srt index 9313e048e668c771507e859aa821bc944446436d..6b4c67900e5002592a643891a6dc4cec87940219 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_13.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_13.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,440 +00:00:00,000 --> 00:00:04,860 #raw 出かける時に今リトレスで大人気のパンを持ってきた #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_14.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_14.srt index d497f16c9cbfcea7bd77b3b174acaf5bff5707d3..90b8a1cd76bbceaea0f27d3bdfa421e1577ef995 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_14.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_14.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,960 +00:00:00,000 --> 00:00:06,455 #raw 私はどんな時であろうとも食べ物の傾向を忘れないようにしているのだ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_15.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_15.srt index a137efc9e33553ecb67176fbd3a2d23984d00104..1ec7a8e765c896a0b57727ccd53f048a77c4808a 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_15.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_15.srt @@ -6,14 +6,14 @@ da↓kara kyo↓omo... 2 -00:00:03,000 --> 00:00:04,000 +00:00:02,760 --> 00:00:03,470 #raw あれ? #ja-phoneme a↑re? 3 -00:00:05,000 --> 00:00:06,000 +00:00:04,365 --> 00:00:05,715 #raw あれれ? #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_16.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_16.srt index 8f2f5b9195d729433602ecf9111ec9a94a0b158f..a9ceedf5599a26d4b166a0d43d0d38c409370883 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_16.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_16.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,879 +00:00:00,000 --> 00:00:04,430 #raw ああ… えっと… #ja-phoneme a↓a... e↑Qto... 2 -00:00:04,879 --> 00:00:13,640 +00:00:04,880 --> 00:00:11,875 #raw 確かにいっぱい食べたのだが それでも少しは残っているはずだ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_17.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_17.srt index a2d009557ed64085a6ff7521dc42e0b042e9015a..3fc4d903d0a4142842a3f66667358943fae6e666 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_17.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_17.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,720 +00:00:00,000 --> 00:00:06,600 #raw わかったぞ きっと不当の海鳥に盗み食いされたに違いない #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_19.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_19.srt index 19510c535b86af58d32305fe627f43c387b42a69..27e076bf98e482cad7d173aeb7c31803f5fe3ca3 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_19.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_19.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,620 +00:00:00,000 --> 00:00:08,325 #raw 騎士としてパンを盗み食いした海鳥に我が名誉をかけて血統を申し込まれば #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_2.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_2.srt index a8508c9ea0a35a0f32f5693f5dca337e5cfb4aa8..db1b68df141a6701d698617dae13fe71860aaaba 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_2.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_2.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:14,000 +00:00:00,000 --> 00:00:12,570 #raw 騎士というものは、勇気をもって邁進することも必要だが、未来に向けて計画を練り、知略を巡らすことも必要だと理解せねば。 #ja-phoneme ki↓ʃIto i↑u mo↑no↓wa, yu↓ukio mo↓Qte ma↑iʃiN su↑ru ko↑to↓mo hI↑tsuyoodaga, mi↓raini mu↑kete ke↑ekakuo ne↓ri, ʧi↑ryakuo me↑gurasU ko↑to↓mo hI↑tsuyoodato ri↓kai se↓neba. 2 -00:00:14,000 --> 00:00:20,640 +00:00:14,000 --> 00:00:19,135 #raw たとえ弱く見える敵でも、決して油断してはならない。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_20.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_20.srt index 34436fa1bad097cd5f7882496d2e62c039bef622..4e58194468617d6bc43f9fd9ff198d8eb6c60786 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_20.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_20.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,719 +00:00:00,000 --> 00:00:05,040 #raw いや どの海鳥が盗み食いしたかわからぬし #ja-phoneme i↑ya do↓no u↑midoriga nu↑sumigui ʃI↑ta↓ka wa↑karanu↓ʃi. 2 -00:00:05,719 --> 00:00:10,320 +00:00:05,725 --> 00:00:09,095 #raw やはり慎重に行かねばなるまいな #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_21.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_21.srt index ae0adb1c0e92a2d5fd407075a11c716839441f00..e55015193bae3d6eec164c5c6cea4167121ff08e 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_21.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_21.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,400 +00:00:00,000 --> 00:00:04,705 #raw なんだ? パンが食べれなくても大丈夫だと? #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_22.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_22.srt index 79ff0281a142d70264c566b56b896dec1982b9a5..3160cdfe572a27ed6ee7c2b2cc575530274e4056 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_22.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_22.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,919 +00:00:00,000 --> 00:00:06,835 #raw いやしかし、そもそも共にパンを食べようと誘ったのは私の方だ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_23.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_23.srt index 01e59ddce3d2ecc1e1ede0da5154bec59e454e9b..52c1d1b0be2a3d407d1a267b4ff9a42b0598173f 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_23.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_23.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,280 +00:00:00,000 --> 00:00:05,535 #raw このようなことでなしになっては、あまりにも君に失礼だろう。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_24.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_24.srt index 2d7c7ca2461bb8f3bf4ea3c589ef301af3d5114b..14f756187e9f79a49f0698b0ce0b4a6cb6916dd1 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_24.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_24.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:16,000 +00:00:00,000 --> 00:00:14,710 #raw 私たちの間柄ならマナーなどにこだわらなくてもいいというのはわかっているが、残しておいたあのパンはわざわざ君のために取っておいたものなんだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_25.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_25.srt index 1e1618b4f2fe0f3119bdd1cd7549d4b92c6b822d..787720384dc6e155ff21ed6a8e12f660a49bdf5a 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_25.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_25.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,160 +00:00:00,000 --> 00:00:10,380 #raw 事前に会う約束は交わしていなかったが、私の直感が、今日君がきっとここにやってくると囁いていたんだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_26.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_26.srt index 0aac4825431ec9dad1376a0dac0970ee05cabf45..590d4d6c7d024a3414ddd08ece05529b67833492 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_26.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_26.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:13,120 +00:00:00,000 --> 00:00:11,440 #raw まるで出会った頃のようだ。 君はいつだって、私が一番必要としている時、側に駆けつけてくれる。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_27.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_27.srt index b1b8a9b86a1362000a43fbafecfb0bda3910bcae..a5646bec843dde772c79080de78db31b4c1b29c5 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_27.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_27.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,320 +00:00:00,000 --> 00:00:06,660 #raw そして今の私は、君に毎日側にいて欲しいと思っている。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_28.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_28.srt index 8a7ab275b955ef52dcea72f3becd2b63c46e0fcf..f39ade6ca3830916206008d12a13f3fd80c49375 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_28.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_28.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,720 +00:00:00,000 --> 00:00:06,990 #raw そうだ 何か別の方法でパンがなくなってしまった埋め合わせをさせてほしい #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_29.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_29.srt index 260ce62e65d5150b63287bc29405c532b3c198b7..1d63057dc671ec7fd188772494852f61996212a2 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_29.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_29.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,440 +00:00:00,000 --> 00:00:05,805 #raw もう少しこちらに近づいてくれないだろうか もっと私に #ja-phoneme mo↑osUko↓ʃI ko↑ʧirani ʧI↑kazu↓ite ku↑renaidaroo↓ka mo↓Qto wa↑taʃini. 2 -00:00:06,440 --> 00:00:10,679 +00:00:06,500 --> 00:00:09,115 #raw 君の存在を感じさせてくれ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_3.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_3.srt index 2d05673442d871a32a183834be591c5ce1dc3abd..054731b07268cf9150dd21c3f46a0a114f9a9577 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_3.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_3.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,400 +00:00:00,000 --> 00:00:07,900 #raw それができて初めて、絶体絶命の時でも気力が底をつかずに済むようになるのだ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_30.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_30.srt index 16aa9e0c5ac5860847500f5528902d115bb88bdd..3fa7e982fe7e179ed575be506a0281d164f8e7a3 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_30.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_30.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,839 +00:00:00,000 --> 00:00:08,375 #raw ああ、そんな感じだ。君の体温と呼吸を感じたいんだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_31.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_31.srt index 3c01a79735df9178db9016ae9ebdd19fbe01d89d..b571ab465ef376785044408c87e87f2e5f029d91 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_31.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_31.srt @@ -1,13 +1,13 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,240 +00:00:00,000 --> 00:00:05,685 #raw なぜこのようなことをしているのか?だと? もちろん #ja-phoneme na↓ze ko↑no yo↓ona ko↑to↓o ʃI↑te i↑ru no↑ka? da↑to? mo↑ʧi↓roN. 2 -00:00:06,240 --> 00:00:09,880 +00:00:06,295 --> 00:00:08,360 #raw -前準備をするためだ +まえ準備をするためだ #ja-phoneme ze↑Nju↓Nbio su↑ru ta↑me↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_32.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_32.srt index 95a9ab7a3476ec3897397078c5fb25950a918b29..374e39f55c1dd91d2dc50d74c0fe8c91eee029f6 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_32.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_32.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,560 +00:00:00,000 --> 00:00:04,820 #raw シーッ 今は何も聞かないでほしい #ja-phoneme ʃi↓iQ i↓mawa na↓nimo kI↑kana↓idehoʃii. 2 -00:00:06,560 --> 00:00:10,640 +00:00:06,560 --> 00:00:09,040 #raw ただ静かに目を閉じてくれ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_33.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_33.srt index 82629bdac4851900889e30a520dcb666497a1221..8d108c878f2916b843a46821576745eebd8a39a2 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_33.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_33.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,090 #raw そう、そんな感じだ。 #ja-phoneme so↑o, so↑Nna ka↑Njida. 2 -00:00:04,000 --> 00:00:13,000 +00:00:04,480 --> 00:00:13,000 #raw 目を閉じた後は、何も考えずに、ゆっくりと感覚を研ぎ澄ませてくれ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_34.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_34.srt index 3724d4f96d88d61560022dc10af07d9ca6ac1919..df56641bf287ae4361a8c0b3ed51a03bd8d22867 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_34.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_34.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,670 #raw 君の額に刻まれた この温もりを #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_35.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_35.srt index 9a4cbdb1ef3dc1bc47e78b67405a2ff692f39537..efeaf72ee1597adc44596a77e3d80885419d5f1a 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_35.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_35.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,199 +00:00:00,000 --> 00:00:06,715 #raw 動くな。勝手に動いてもらっては、私が困ってしまうのだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_36.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_36.srt index ba4e3109679984660d2bb6f6a7798366e06993c3..cb58ae88f5c1e88873cb11b921b3de9edb27d46b 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_36.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_36.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,440 +00:00:00,000 --> 00:00:04,840 #raw さあ教えてくれ 君が何を感じたのかを #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_37.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_37.srt index e93cb0ffc592e816bf22a0f7a560519c3ca063d0..af061bbc02b3e7ea78bbcf39f7dab7355f3f4cf3 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_37.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_37.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,000 +00:00:00,000 --> 00:00:08,160 #raw -額の温もり以外にも、鼻先がちょっと温かかった…だと? +ひたいの温もり以外にも、鼻先がちょっと温かかった…だと? #ja-phoneme ga↑kuno nu↑kumorii↓gainimo, ha↑nasakiga ʧo↓Qto a↑tataka↓kaQta... da↑to? 2 -00:00:09,000 --> 00:00:16,000 +00:00:09,230 --> 00:00:16,000 #raw コホン、そこまでつまびらかに説明しなくとも… #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_39.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_39.srt index 86a3d0e837250b02c3d4e0ecabd33b5ea190bcbf..60ff0be344df4677eb415ed6c3185def952c179a 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_39.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_39.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,960 +00:00:00,000 --> 00:00:05,905 #raw どんな時でも君のそばにいるというのは 叶わないかもしれない #ja-phoneme do↓Nna to↑ki↓demo ki↑mino so↓bani i↑ruto i↑u no↑wa ka↑nawa↓naikamo ʃi↑renai. 2 -00:00:06,960 --> 00:00:10,960 +00:00:06,960 --> 00:00:10,205 #raw だが 記憶でなら #ja-phoneme da↓ga ki↑okudenara. 3 -00:00:10,960 --> 00:00:16,000 +00:00:10,960 --> 00:00:14,610 #raw 永遠に君のそばにつき添うことができる #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_4.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_4.srt index bd2e710b99a4e24e3e330c1a111485a439f6de76..f7113693ae28fa9d70d40d4fc2273836f26608fd 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_4.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_4.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,839 +00:00:00,000 --> 00:00:07,365 #raw そうでもしないと 心の奥に隠された夢を忘れてしまうことになるのだから #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_40.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_40.srt index 0c4816160ff28e97108a08dc8aba8b078ff6d144..a52028825ab3381cbe4ef1f73b280ee7355e9eb9 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_40.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_40.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,600 +00:00:00,000 --> 00:00:05,990 #raw 人に記憶されている限り 永遠に消えることはないだろう #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_41.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_41.srt index ab1b0be7705728da155a5829c9f2652f0cb7758c..6839280d53c578a82edead12f171d95cd8aacea5 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_41.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_41.srt @@ -6,14 +6,14 @@ wa↑taʃiwa ki↑mino ko↑to↓o ze↑Qtaini wa↑sureta↓ri ʃi↑nai. 2 -00:00:06,000 --> 00:00:09,000 +00:00:06,565 --> 00:00:09,000 #raw これは私からの誓いだ。 #ja-phoneme ko↑rewa wa↑taʃIkarano ʧI↑kaida. 3 -00:00:10,000 --> 00:00:16,000 +00:00:10,445 --> 00:00:16,235 #raw だからこそ、君の存在が消えることは決してない。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_43.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_43.srt index accd9d2fe10fa44d5b422fac31c8a10e21627580..109e7d62a4e37e50918e3226d0cc028d2185e8cb 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_43.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_43.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +#tag +invalid #raw しー #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_45.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_45.srt index 3f9b8b8c9b35793123b7a54d65188725c6c0f1c7..2282c4894aa828ac0aef3a38899873a6bb778003 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_45.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_45.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,359 +00:00:00,000 --> 00:00:06,870 #raw 今の私はもう騎士ではなく 歌に長けた一人の歌姫なのだ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_47.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_47.srt index 3e2eb9476b188abd799383c69cb8e35c46856d30..a65bdadb9489117bf66afb9a040c099e34468ab2 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_47.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_47.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,320 +00:00:00,000 --> 00:00:05,430 #raw パッとしなくて、ありきたりな歌声かもしれないが。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_48.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_48.srt index 956850a0645cea2d88bc8402afdcbb66382c8a3e..4a00aa20af5a24d8b0552e27125e6494e15a8177 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_48.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_48.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,780 #raw それでも、ちゃんと聞いてほしい。 #ja-phoneme so↑rede↓mo, ʧa↑Nto ki↑itehoʃii. 2 -00:00:05,000 --> 00:00:11,000 +00:00:04,715 --> 00:00:11,000 #raw そして、この歌声で君の疲れが取れれば幸いだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_49.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_49.srt index 38845237db70c5da13ea506ddb0a7f25a0b0d043..67594152c67a51752536207a0735a55d394848e9 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_49.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_49.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:14,000 +00:00:01,360 --> 00:00:13,885 +#tag +invalid #raw 地球の渦で彷徨い 嘆く魂たち #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_5.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_5.srt index 74a42c342e939c5fe99dba1ed4adac811d558e70..6113619ae62520274a2a8c349f8e7679e15d8c73 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_5.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_5.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,080 +00:00:00,000 --> 00:00:04,860 #raw そうだ 私は優秀な騎士であると同時に #ja-phoneme so↑oda wa↑taʃiwa yu↑uʃuuna ki↓ʃidearuto do↑ojini. 2 -00:00:05,080 --> 00:00:09,640 +00:00:05,080 --> 00:00:08,515 #raw 歌も堪能な歌姫でもあるのだ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_50.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_50.srt index 27035ccbae06655f67a2590b3ed7e75d2362e468..c8ffd98ff76a4fedabf860901f11c789d0f54b82 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_50.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_50.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,599 +00:00:00,000 --> 00:00:13,265 +#tag +invalid #raw 月潮に導かれ 目覚めの時 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_52.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_52.srt index 9d512ebe12eb83540297677fd90ce35edebc7acd..a4628794501cc23fefc7736597b13670a139b523 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_52.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_52.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,000 +00:00:00,000 --> 00:00:08,465 #raw 安心しろ。どんなことがあっても、私が守ってあげよう。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_53.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_53.srt index 112f76703951ef8bad803c82964fc1eb96157d6c..cd86f11e4be74500c873907598d2287c0a610d7c 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_53.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_53.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,280 +00:00:00,000 --> 00:00:05,950 #raw 恥ずかしがることはない。私から誘ったことだしな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_54.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_54.srt index 8a5ee2bc85a6952c13a2663dcc4bcf694eff4dcf..59c243ea8c22ddb28084ea3fbdf1befbccfb07f6 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_54.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_54.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,839 +00:00:00,000 --> 00:00:06,115 #raw もちろん、もし君が嫌なら、断ってもらっていいが。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_55.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_55.srt index 18ee1b2ca550053b62f5c86eb0b6f8c47659eca6..e5336777f81c23c13d408fd1022b6169e9d1f9fa 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_55.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_55.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,000 +00:00:00,000 --> 00:00:08,195 #raw 私もこれまでにこのような経験はあまりないもので、至らぬ点もあるかもしれない。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_56.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_56.srt index 90f2f912f5980e962e8402d81d10389eaf206fb3..365a1143e0f94a9c4b543baecef539f13ea9336a 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_56.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_56.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,200 +00:00:00,000 --> 00:00:08,565 #raw それでも、もし君さえ良ければ、私は努力を惜しまない。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_58.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_58.srt index e73aad49713bc234703ae175be0f7e10a50cb8c1..8a0e877cf17c6d9baa58f3f1415605098a9c768e 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_58.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_58.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,439 +00:00:00,000 --> 00:00:07,870 #raw 君が完全に眠りにつくまでは 私がこの歌声で寝かしつけてあげよう #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_59.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_59.srt index d02b164efedbe4ff3f503841b3d3192827fbebc2..ea0d58ce185740b0e751c3dc58a6c52d72cc2c80 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_59.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_59.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,919 +00:00:00,000 --> 00:00:06,315 #raw これで君が これまでにない素敵な夢が見られますように #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_6.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_6.srt index fecd5af9762e9d99995b0c71484d94ed12718e3d..8d9aad1acb9882b384514046e931d5483cf5a508 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_6.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_6.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:14,919 +00:00:00,000 --> 00:00:13,660 #raw 正確に言えば、歌姫の方こそ、私の本業だったんだ。 今考えてみると現状は本末転倒な気もするが。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_60.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_60.srt index 1784b7c967a1bd9c881ebb1c84ce3518cc56c4fa..811c959b1fac272a49013c9152e2b2cf560a8145 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_60.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_60.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,850 #raw ゆっくりおやすみ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_7.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_7.srt index ee9ddd1e64c34b592d7374b3de0f4a9d9b5a0ec4..fbb6b1fda887b40de66e154d7a13d3e36dc3c012 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_7.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_7.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +00:00:00,000 --> 00:00:06,585 #raw でも、こういう結果になったのも悪くないのかもしれないな。 #ja-phoneme de↓mo, ko↑oyuu ke↑Qkani na↓Qta no↑mo wa↑ru↓kunai no↑ka↓mo ʃi↑renai↓na. 2 -00:00:07,000 --> 00:00:14,000 +00:00:07,630 --> 00:00:13,315 #raw 騎士であり歌姫でもある人間は、それなりに珍しいようだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_8.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_8.srt index f4d1354d5b0712dabd49304598181f9b8f937435..67682e68ede1f246c5249498bc98cfd79120ee9c 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_8.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_8.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:14,000 +00:00:00,000 --> 00:00:12,515 #raw かつての私は、自身の存在意義がよくわからなかった。私にできるのは、努力し続けることのみだと思い込んでいた。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_9.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_9.srt index 4883e3285fee4582608f8f7b2b21c4d79bb11c64..edd2c9f372382d96ba46ee43f635661cc518595d 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_9.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_9.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:13,359 +00:00:00,000 --> 00:00:11,755 #raw たとえ努力した結果、空っぽのままだとしても。 たとえ努力している姿が、シーシュポスのように虜に見えたとしても。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_1.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_1.srt index e97f9581c28e90ad23d58d4672bf2e331534b8ca..aacf0169234bb4b4dcdd5fd3a90e6916fda5e8ee 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_1.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_1.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,080 +00:00:00,000 --> 00:00:02,665 #raw 今日も私に会いに来てくれたのか? #ja-phoneme kyo↓omo wa↑taʃini a↑ini ki↓te ku↑reta no↑ka? 2 -00:00:03,980 --> 00:00:09,120 +00:00:03,785 --> 00:00:09,000 #raw いつだって誰かに気にかけられているというのは幸せなものだ。 #ja-phoneme i↓tsudaQte da↓rekani ki↑ni ka↑ke↓rarete i↑ruto i↑u no↑wa ʃi↑awasena mo↑no↓da. 3 -00:00:10,240 --> 00:00:14,679 +00:00:10,190 --> 00:00:14,680 #raw とりわけ、その相手が君である場合は特にな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_10.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_10.srt index 40fab4930488503734d455a70f04adb880e05035..e91391d8e1d84b36b035f29c792b0e6409422a5c 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_10.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_10.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,400 +00:00:00,000 --> 00:00:09,230 #raw 努力は成功のもとと言われているが、たまにならわがままを言っても問題ないだろ? #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_11.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_11.srt index 85d21714ab9786d52e795fb187b821f0b555b3c0..d203313d86deda112a674a6c0f5b34823418bab3 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_11.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_11.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,200 +00:00:00,000 --> 00:00:08,605 #raw これまでは戦いと歌を歌うこと以外に、これといった生活体験をしてこなかったんだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_12.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_12.srt index 6ae7908e0d69cdd87d26b4d384e1d962a73cda86..fe8094f26923bce5ee60b7d76820b2e6025c5799 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_12.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_12.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,160 +00:00:00,000 --> 00:00:06,665 #raw 特に三日月大陸に来たばかりの頃は、慣れない世界に戸惑っていた。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_13.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_13.srt index d871f679a13f575a5633f8c6ad07aa93cca20459..dbdca95102debc58312c486d2c1ff1ada6a86f2c 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_13.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_13.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,000 +00:00:00,000 --> 00:00:07,365 #raw 幸いにも、君がそばにいてくれたおかげで、その不安もすぐに消え去ったよ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_14.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_14.srt index 6920acc7591b71768208473987aaa030c0661e84..054fbba2cf04568dd8c153a5fae0fc276d58e4f8 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_14.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_14.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,120 +00:00:00,000 --> 00:00:01,365 #raw もし良ければ #ja-phoneme mo↓ʃi yo↓kereba. 2 -00:00:03,240 --> 00:00:10,080 +00:00:03,240 --> 00:00:08,595 #raw 君の肩に頭を持たれながら 話をしてもいいか #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_15.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_15.srt index dbf0213c70d3b2465382c5e3f3b47c94a76fdfbf..2b9960bb611bbb763267bfffa818c1b5692d02b8 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_15.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_15.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:00,800 #raw うん。 #ja-phoneme u↓N. 2 -00:00:03,919 --> 00:00:13,120 +00:00:03,850 --> 00:00:11,715 #raw 特別な意味はないが、ただなんとなく、これをしたいと思っただけだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_16.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_16.srt index 00e31764098365e206ad23401ef365f8db0652a8..fe7b16fb64f62c86a06aca7c63f5a54ae1f3fd7e 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_16.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_16.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,400 +00:00:00,000 --> 00:00:08,910 #raw こうした方が、おそらく落ち着くし、少しだけ楽しくなるかなと思っただけだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_17.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_17.srt index ff1ae8372e6a0ea03e1729ed1d771349c74be483..e0ea8f7d34983063b99c7d79837678816974666c 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_17.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_17.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:15,439 +00:00:00,000 --> 00:00:14,325 #raw 理屈から言えば、騎士たる者、他人に甘えてはならないことになっているのだが、今の私は普通の女の子だからな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_18.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_18.srt index b7483d7d52f63271c44045779c4bf60cdb9537b8..c539c794557864e087d9de7788a9bdf15e1aef88 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_18.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_18.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:16,519 +00:00:00,000 --> 00:00:15,040 #raw それに、君も他人ではなく、私の人生において一番特別な人で、私が一番大切にしている人なのだから。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_19.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_19.srt index 849c1afc5d03ed3d155bce915f91867d78e32809..74ff2ffbbb8913b975dae41bba943e4364b880e3 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_19.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_19.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,839 +00:00:00,000 --> 00:00:05,255 #raw そういえば、君からはいい香りがするのだな。 #ja-phoneme so↑o i↓eba, ki↑mikarawa i↓i ka↑origa su↑ru no↑da↓na. 2 -00:00:06,839 --> 00:00:14,359 +00:00:06,840 --> 00:00:13,025 #raw パンのそれとは違い、独特な魅力を感じるというか。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_2.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_2.srt index b64a51d34450d048df4169c00f447b0ef5d49095..f813bad1209b621422589513ec2eb71fdb2b5838 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_2.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_2.srt @@ -1,26 +1,26 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,680 +00:00:00,000 --> 00:00:03,390 #raw しかし何か用事でもあったか? #ja-phoneme ʃI↑ka↓ʃi na↓nika yo↑ojidemo a↓Qtaka? 2 -00:00:04,240 --> 00:00:06,600 +00:00:04,360 --> 00:00:06,440 #raw ああ、そうだ! #ja-phoneme a↓a, so↑oda! 3 -00:00:06,600 --> 00:00:08,099 +00:00:06,980 --> 00:00:07,825 #raw パンダ! #ja-phoneme pa↓Nda! 4 -00:00:08,099 --> 00:00:10,900 +00:00:08,435 --> 00:00:10,900 #raw 今回こそ大量に持ってきたぞ! #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_20.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_20.srt index c9111a50a219c585b7ca850ab50fdf103471d02b..1bd42c60aedace8ce643400e2b4c4a2a92994833 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_20.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_20.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,905 #raw 安心しろ。パンみたいに食べたりしないから。 #ja-phoneme a↑NʃiN ʃi↑ro. pa↓Nmitaini ta↑beta↓ri ʃi↑nai↓kara. 2 -00:00:06,000 --> 00:00:14,000 +00:00:06,000 --> 00:00:12,695 #raw それに、私は君が想像しているような食いしん坊ではないからな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_21.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_21.srt index d8234005cc08b7f8ec5605b25007ba0ce4e4470f..00edaeac9de4e3c7aea436c71fafd63851337176 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_21.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_21.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,160 +00:00:00,000 --> 00:00:10,735 #raw 私はただ、いかに努力して生きていくか、いかに君と幸せに生きていくかを考えているだけだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_22.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_22.srt index 77934ab2bdc6348fec3150b6995d5d20641e4ab3..4f679151f74c386f16e95f855acbfafc478f46f5 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_22.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_22.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,080 +00:00:00,000 --> 00:00:07,790 #raw 今のように互いに寄り添い この海を共に眺めて #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_23.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_23.srt index 76a97d97a3e996ed403024e5fb33c6ecc8304c38..dbf85ef5cc130d72f156964e61bb86f018645c90 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_23.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_23.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:16,559 +00:00:00,000 --> 00:00:15,130 #raw 海というのは本当に不思議だ。どれだけここで座っていようと、ほんのわずかしか時間がたっていないような、そんな錯覚を覚えるのだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_24.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_24.srt index 88182af99ac2d85e4c8347e7e04867f9c1ceccba..7709fb536447ab0b32ca345718a42e2c2609bc83 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_24.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_24.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +00:00:00,000 --> 00:00:06,710 #raw 知っているか? 海はあらゆる生命を育むゆりかごらしいぞ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_25.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_25.srt index 00c9551f59ed95d9fe8fe502189f2cf73ae52a42..46227c60c767228ed841da56282fff9317384afa 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_25.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_25.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,439 +00:00:00,000 --> 00:00:10,025 #raw 私がかつていた世界にも海はあったのだが、 それはある種の概念の塊でしかなかった。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_27.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_27.srt index fe1a3312552716d21300d9ab022d66c6809843db..1a1ce15f73c24cfdadfcb21692743f9ac25205a5 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_27.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_27.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:15,800 +00:00:00,000 --> 00:00:14,955 #raw もし許されるならば、海原の上で踊りながら歌を歌いたいと思う。そして、観客は君一人だけだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_28.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_28.srt index 6ffab22a35e41e1aced295ae800d71d39eab139d..e947b5238ca1d89113223734955febbdc0bbeb12 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_28.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_28.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,000 +00:00:00,000 --> 00:00:09,250 #raw そうすれば、きっと私は君の頭の中に、より深い印象を残すことができるのだろう。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_29.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_29.srt index 31bc1ca82b8fd76ec23eb2520e40aca2bd3360e5..034bb31c9648333ec5fbb7776271af35acec35a0 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_29.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_29.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,000 +00:00:00,000 --> 00:00:11,480 #raw こんな私のことを身勝手だと思うだろうか。私はもとから、己の感情表現をためらわないんだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_30.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_30.srt index 242737ce58c57386009743170d36727a0294118f..3549c8c77156db3a3dec03e3b87595990d241cf2 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_30.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_30.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,520 +00:00:00,000 --> 00:00:06,275 #raw 自分が大事にしている宝物は、何としても必ず守る。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_31.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_31.srt index 8f7428b5efe4e2ee2469051faa0570971b618cae..225cac7dede0398801192dc48c03279316512f32 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_31.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_31.srt @@ -1,33 +1,33 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +00:00:00,000 --> 00:00:02,575 #raw ずっと君のそばにいたい。 #ja-phoneme zu↑Qto ki↑mino so↓bani i↑ta↓i. 2 -00:00:04,000 --> 00:00:09,000 +00:00:03,770 --> 00:00:08,665 #raw そして、君が私を必要としているときには、 #ja-phoneme so↑ʃIte, ki↑miga wa↑taʃio hI↑tsuyooto ʃI↑te i↑ru to↓kiniwa, 3 -00:00:09,000 --> 00:00:12,000 +00:00:09,305 --> 00:00:11,480 #raw 身を挺して守りたい。 #ja-phoneme mi↑o te↑e ʃI↑te ma↑morita↓i. 4 -00:00:13,000 --> 00:00:16,000 +00:00:13,115 --> 00:00:15,725 #raw 君が疲れているときには、 #ja-phoneme ki↑miga tsU↑kare↓te i↑ru to↓kiniwa, 5 -00:00:16,000 --> 00:00:19,000 +00:00:16,230 --> 00:00:18,310 #raw 歌を歌ってあげたい。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_32.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_32.srt index 8f5cd12ab3e204908c0c014c7df797a357e09c17..cd3a2bcf6e24ba690ed683d4ec6296d6b1fd286b 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_32.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_32.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,839 +00:00:00,000 --> 00:00:06,165 #raw 楽しそうに聞こえるだろう? 実際楽しいことなのだ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_33.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_33.srt index 0dfd75733d76bd7bd68927cd786d5b273af85b96..6b61e8c2c5a8b4063f8830ff8fe2ce7fc21ae42f 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_33.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_33.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +00:00:00,000 --> 00:00:03,625 #raw なぜ唐突に腕を絡めたのかだって? #ja-phoneme na↓ze to↑ototsuni u↑de↓o ka↑rame↓ta no↑kadaQte? 2 -00:00:04,000 --> 00:00:10,000 +00:00:06,670 --> 00:00:09,735 #raw うっかり気づかれてしまったな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_34.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_34.srt index f66796e665a4f700c8735629ddd700d8fdb769c2..7b23013a9caf558f4def87049216de9ef28c8e21 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_34.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_34.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,679 +00:00:00,000 --> 00:00:08,185 #raw さっきも言ったように、目の前の幸せを簡単に手放すようなことはしないと決めているんだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_35.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_35.srt index 0e3f62d3cf559c8e79261d7a2e59ee8fd7ae402b..31bebfec1e7c757aca2fc634a35925e2ad9becd8 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_35.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_35.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,679 +00:00:00,000 --> 00:00:05,550 #raw だからもっと 私のそばで抱きしめさせてくれ #ja-phoneme da↓kara mo↓Qto wa↑taʃino so↓bade da↑kIʃime↓sasete ku↑re. 2 -00:00:06,679 --> 00:00:13,120 +00:00:06,680 --> 00:00:11,615 #raw そして君の心の奥へ 入らせてくれ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_36.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_36.srt index 5b48b500cc2cfba29009a0a2f02b2fd1dc3ed048..58a733769e7b5965bb90969aa3b91e74a5542101 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_36.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_36.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,799 +00:00:00,000 --> 00:00:06,705 #raw 私たちが見ている この広い広い大海原のように #ja-phoneme wa↑taʃi↓taʧiga mi↓te i↑ru ko↑no hi↑ro↓ihiroi o↑ouna↓barano yo↓oni. 2 -00:00:07,799 --> 00:00:16,160 +00:00:07,800 --> 00:00:14,920 #raw 君のことを包んで溶かし そして君の一部になるのだ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_37.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_37.srt index eaec2f795d4720122c506134b8c7bb5fd24d84e7..7e2e34ef831e9e094bfcb516fbbdec7a81db4a11 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_37.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_37.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,880 +00:00:00,000 --> 00:00:07,590 #raw 今の私は普通の女の子だから。いくらわがままを言ってもいいだろう? #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_39.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_39.srt index 6b702e6972aabf72a81fcc37378244b15e671455..891bc3a02bd63057ae1ded63c6fe123835a5e866 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_39.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_39.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +00:00:00,000 --> 00:00:05,715 #raw 今この瞬間こそ、私の欲しいすべてだ。 #ja-phoneme i↓ma ko↑no ʃu↑NkaNko↓so, wa↑taʃino ho↑ʃi↓i su↓beteda. 2 -00:00:07,000 --> 00:00:13,000 +00:00:07,285 --> 00:00:12,330 #raw 君と幸せでいられる、この瞬間こそが。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_4.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_4.srt index 13be2e5fc79d807d0be97fa0266ded49fdc6e982..3e5c500ab4cb176ef016a23b904960786cbefb2c 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_4.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_4.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +00:00:00,000 --> 00:00:06,065 #raw む?変だぞ?なぜまたパンがなくなっている? #ja-phoneme m u? he↓Ndazo? na↓ze ma↑ta pa↓Nga na↑kunaQte i↑ru? 2 -00:00:07,000 --> 00:00:17,000 +00:00:07,185 --> 00:00:17,405 #raw 今回はたっぷりじっくりと計画を立て準備をしてきた。海鳥に取られる可能性などないはずだが… #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_40.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_40.srt index 43a947a9851261641c9f3dccdf4b91d25c9a4f64..4923f3f80228d552124fa6e7dcea1ed616630d29 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_40.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_40.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,960 +00:00:00,000 --> 00:00:03,380 #raw 泣いているの子…だと? #ja-phoneme na↑ite i↑ru↓no k o... da↑to? 2 -00:00:04,960 --> 00:00:10,640 +00:00:04,960 --> 00:00:09,515 #raw まったく… 目立たい人だな #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_41.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_41.srt index b1017430580adf3eb299eaec40eff1bd28250631..b6bd6d16577bdf2308cad4dfad6442a97c0a04ac 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_41.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_41.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,640 +00:00:00,000 --> 00:00:10,000 #raw 理屈では涙自体は何の意味も持たない。そして、悲しい時に流れるのが普通だ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_42.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_42.srt index f93dd71f3d4372c536e0de2b74456cae1dfbd83b..28dd36ae2492bead9e0221b4b116984d4070c521 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_42.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_42.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +00:00:00,000 --> 00:00:06,435 #raw それなのに、私は今、とても幸せだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_43.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_43.srt index a69335957364c4e75f5e162aeaf4065d32bedae8..d9891f83aff053c6ad3cab019e0cdaf483986b8c 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_43.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_43.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +00:00:00,000 --> 00:00:06,565 #raw これがいわゆる幸せの涙というものだろうか。 #ja-phoneme ko↑rega i↑wayu↓ru ʃi↑awaseno na↓midato i↑u mo↑no↓darooka. 2 -00:00:09,000 --> 00:00:21,000 +00:00:08,710 --> 00:00:20,110 #raw かつての私は、自分の努力をすべて当然のように思っていた。 生きていく上での必須条件なんだとな。 #ja-phoneme ka↓tsUteno wa↑taʃiwa, ji↑buNno do↓ryokuo su↓bete to↑ozeNno yo↓oni o↑mo↓Qte i↑ta. i↑ki↓te i↑ku u↑edeno hi↑Qsu jo↑oke↓Nna N↓datona. 3 -00:00:21,000 --> 00:00:31,000 +00:00:21,400 --> 00:00:30,735 #raw それが理由で、今日のような幸せな光景など、想像することもできなかったのだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_44.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_44.srt index 87a9f539cd1c181d726219ff9a95372cb96af8d8..b5810be59efd45de8db009a1aeee1c52127cc810 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_44.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_44.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:14,000 +00:00:00,000 --> 00:00:13,195 #raw だから、この幸せに触れた時に、私はこれまでの生活がどれだけ苦しいものだったかを強く実感した。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_45.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_45.srt index 3f4ff5706421d97948b3b4bd3abc56793d2f7d51..9a9005236e51a40c72868428d24c82c3cb13b13a 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_45.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_45.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,560 +00:00:00,000 --> 00:00:06,525 #raw この幸せな日々を失いたくない 君がいない世界など #ja-phoneme ko↑no ʃi↑awasena hi↓bio u↑ʃinaitaku↓nai ki↑miga i↑nai se↓kainado. 2 -00:00:07,560 --> 00:00:12,120 +00:00:07,345 --> 00:00:10,620 #raw 想像するだけでとても怖いのだ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_46.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_46.srt index 92757a8a7303ee017f6f8006e1f4c06e90d02c0d..fbf1d59780fdbc7e9f9dc9a856b6951de051e4be 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_46.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_46.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,399 +00:00:00,000 --> 00:00:00,655 #raw その #ja-phoneme so↑no. 2 -00:00:03,200 --> 00:00:09,679 +00:00:03,200 --> 00:00:08,335 #raw 君の胸に 頭を埋めてもいいだろうか #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_47.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_47.srt index 78b4f3245464dc03ac85045540e81470a798d7aa..b3dcd99e82de0a5f2c9e0f3ea8682f1bf23163dd 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_47.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_47.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:16,080 +00:00:00,000 --> 00:00:14,980 #raw 少しだけだ。 私が涙を流しているところを、君に見てほしくないのだ。 たとえそれが幸せの涙だとしても。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_49.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_49.srt index 174381a5cff57c5285227c565478cf51802bf44e..38b8e6bfd6bf851ebe373b2effc04bec661f98dc 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_49.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_49.srt @@ -1,19 +1,19 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +00:00:00,000 --> 00:00:01,435 #raw あたたかい。 #ja-phoneme a↑tataka↓i. 2 -00:00:03,500 --> 00:00:07,500 +00:00:03,500 --> 00:00:07,145 #raw 君は胸までこんなにあたたかいのだな。 #ja-phoneme ki↑miwa mu↑ne↓made ko↑Nnani a↑tataka↓i no↑da↓na. 3 -00:00:08,500 --> 00:00:13,500 +00:00:08,580 --> 00:00:13,500 #raw ふっかりすると、うたた寝をしてしまいそうだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_51.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_51.srt index ccd3c3d5efaa767a3cbc04688568d0503ed67d7a..e9c72347b4a9b93204a015aba71e4acdac425d9b 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_51.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_51.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,799 +00:00:00,000 --> 00:00:04,145 #raw 本来の目的には反するが… #ja-phoneme ho↓Nraino mo↑kUtekiniwa ha↑Nsu↓ruga... 2 -00:00:04,799 --> 00:00:08,439 +00:00:04,800 --> 00:00:07,055 #raw これも悪くないか? #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_52.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_52.srt index 4ab747666fc96f20bd13d8497a449cbb1fbff763..e91c58f95e2081343ea54612b483e06be597283a 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_52.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_52.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +00:00:00,015 --> 00:00:08,000 #raw お互い支え合ってきているしな。こういうことがあってもいいはずだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_53.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_53.srt index fbd60ea70951f2ec37698023346ff4a70c694250..2f72fd0b89457cc74870e34fbcbd8f432a29d13b 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_53.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_53.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,679 +00:00:00,000 --> 00:00:07,020 #raw じっと君の胸にもたれかかって 立派な彼女のように #ja-phoneme ji↑Qto ki↑mino mu↑ne↓ni mo↑tarekaka↓Qte ri↑Qpana ka↓nojono yo↓oni. 2 -00:00:07,679 --> 00:00:11,560 +00:00:07,680 --> 00:00:10,160 #raw 君のそばに寄り添って #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_55.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_55.srt index 03e7fbcdfb17903f3fab9d19d7bf5bdf66893c5f..0e51cd85cd2b66d6e0a8a874e557ffa317255c24 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_55.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_55.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +00:00:00,000 --> 00:00:04,640 #raw どうせ私は今、騎士でも歌姫でもなく、 #ja-phoneme do↑ose wa↑taʃiwa i↓ma, ki↓ʃidemo u↑ta↓himedemo na↓ku, 2 -00:00:06,000 --> 00:00:10,000 +00:00:06,275 --> 00:00:10,000 #raw ただのわがままで普通の女の子なんだから。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_56.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_56.srt index 71143cf36f25b53c7bdb41141262bc23da84fab2..72b42cf45e5301943671b3d514f5f303854eb70a 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_56.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_56.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:13,800 +00:00:00,000 --> 00:00:12,330 #raw こういう時くらいは頑張らなくてもいいだろう? いい子にだってたまにはご褒美は必要なんだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_57.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_57.srt index 0f7bf5a8d72fc8bff488e72b86c40ebe425a4334..bf79a159b6a6d300efce348d541550c9e21dcb2e 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_57.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_57.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +00:00:00,000 --> 00:00:07,690 #raw その方が、君を守っている時にも、もっと力が出る。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_58.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_58.srt index 6189746f8333cd773d866f3108f2b369ca168edb..1daa4691204d9c7cc85357d0f26e67c853f21de9 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_58.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_58.srt @@ -1,5 +1,7 @@ 1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +#tag +invalid #raw …なんだか、少し眠くなってきたようだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_59.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_59.srt index ae0067a3530697d2413f3f500551761cc74d40d6..a07a8bae3139b6ab48f2e50815fc83305eab1e1c 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_59.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_59.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:08,720 +00:00:00,000 --> 00:00:07,560 #raw 君も疲れているだろう? 私と一緒にちょっと休もうか。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_6.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_6.srt index a43de0d55f573b47684f580a885f404c4c1ccc6c..120fb2829f0144d1fc95df635d9cea1358959a68 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_6.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_6.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:11,599 +00:00:00,000 --> 00:00:10,230 #raw 不甲斐ない。しかし失敗は必ずしも悪いものではない。失敗から教訓を得ればいいのだからな。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_60.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_60.srt index 5fff03b1f3a06fd5d97a21d6d9f42f7cd018afd5..186d9f2b136970430f24040befe46cd1141879b8 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_60.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_60.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,200 +00:00:00,000 --> 00:00:08,915 #raw 安心したまえ、私は寝ている間も周りの危険を察知することができる。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_61.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_61.srt index 6865883ce0d93a6fd74ecad1f08a7590dfdbf976..e40f349ebc4cd40bfb94065b7ce83e628e4ac0d3 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_61.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_61.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:09,679 +00:00:00,000 --> 00:00:08,160 #raw この能力のおかげで、前の世界では何度も危険を乗り越えてきたんだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_63.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_63.srt index 1a71029610e9f403664596b3c09a5ed98467b0be..aac6bf15502ceda21a25bf9e4351c3d88b59e7b8 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_63.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_63.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:04,560 +00:00:00,000 --> 00:00:04,230 #raw この世界には 確か #ja-phoneme ko↑no se↓kainiwa ta↓ʃIka. 2 -00:00:04,560 --> 00:00:09,160 +00:00:04,560 --> 00:00:07,935 #raw シェラという名の女神がいるのだろう #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_64.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_64.srt index 8f03d01fd3cf83d511c831398e4275b1b94a6af5..28e8af9788a426b7fd672e29dbd5317601976a1c 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_64.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_64.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:07,480 +00:00:00,000 --> 00:00:05,900 #raw 手を差し伸べ 私たち二人を出会わせてくれた以上 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_66.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_66.srt index 019c3222f3454d41e50ac9716b929c708f63fb05..7617daa155f6d46c7d35cf69ddc9ba7669ca8a29 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_66.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_66.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,520 +00:00:00,000 --> 00:00:04,040 #raw これは努力してきた者への賞賛でもあり #ja-phoneme ko↑rewa do↓ryoku ʃI↑te ki↓ta mo↑no↓eno ʃo↑osaNdemo a↓ri. 2 -00:00:05,520 --> 00:00:10,720 +00:00:05,520 --> 00:00:09,475 #raw 美しい世界への祝福でもあるのだ #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_67.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_67.srt index 16315e24fdc1d129c2c071305694926b07888b7d..853aa33b330575ba523995863871a1fe6facafc3 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_67.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_67.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:15,000 +00:00:00,000 --> 00:00:14,320 #raw いわゆる幸せというものは、確かに存在している。その点に関しては、もう私がちゃんと確認したのだから。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_68.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_68.srt index 67bdc67ffa774c39daddd90640eab03a92e43d29..4fcec0055a9a69413b8f10b75b785ab41c6488fb 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_68.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_68.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:10,000 +00:00:00,000 --> 00:00:09,375 #raw 今の私たちは、ただこの片時の幸せの中で酔いしれていればいいのだ。 #ja-phoneme i↓mano wa↑taʃi↓taʧiwa, ta↓da ko↑no ka↑tatokino ʃi↑awaseno na↓kade yo↑iʃire↓te i↑re↓ba i↓i no↑da. 2 -00:00:11,000 --> 00:00:27,000 +00:00:11,215 --> 00:00:26,735 #raw たとえ、まだまだこれから、新たな困難が、私たちのことを待ち望んでいるのだとしても。 #ja-phoneme @@ -14,6 +14,8 @@ ta↑toe, ma↓da ma↓da ko↑rekara, a↓ratana ko↓NnaNga, wa↑taʃi↓taʧ 3 00:00:30,000 --> 00:00:55,320 +#tag +invalid #raw 私たちは、この悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_7.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_7.srt index 915accc4e82d4415ce045be448db5e0f244ed2ec..f01b1f89a96afdf1580f6b4c10c728ce87a38c38 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_7.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_7.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:06,160 +00:00:00,000 --> 00:00:05,720 #raw ん? 私の口元にパンクズがついていると? #ja-phoneme N? wa↑taʃino kU↑ʧimotoni pa↑N↓kuzuga tsu↓ite i↑ruto? 2 -00:00:06,160 --> 00:00:16,640 +00:00:06,160 --> 00:00:15,250 #raw うむ、忠告に感謝する。 騎士たる者、常に己の身だしなみには気を配らねば。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_8.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_8.srt index a4b76cf3fe60a46efdc17e28dbb3eda0fa279cab..69bf5427070546dad5f3799912d72065770aa439 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_8.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_8.srt @@ -1,5 +1,5 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:12,160 +00:00:00,000 --> 00:00:10,885 #raw しかし、今日の私はしばらく騎士を演じたくない気分だ。 もちろん、歌姫もだ。 #ja-phoneme diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_9.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_9.srt index cde184c71d404f30e03c7e3c0f3d0a3a49c70c35..aa5c60b46770e2fb3d53ff01f938b4262be8078e 100644 --- a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_9.srt +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_9.srt @@ -1,12 +1,12 @@ 1 -00:00:00,000 --> 00:00:05,339 +00:00:00,000 --> 00:00:04,405 #raw 今日の私は ただの女の子に #ja-phoneme kyo↓ono wa↑taʃiwa ta↓dano o↑Nna↓nokoni. 2 -00:00:05,339 --> 00:00:12,300 +00:00:05,340 --> 00:00:11,085 #raw どんなラベルもついていない 普通の女の子でありたいのだ #ja-phoneme