diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_3Daysaway.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_3Daysaway.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd201870713b67202dae597970b5bbcd811db8e3 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_3Daysaway.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,079 +#raw +こんな笑えない冗談はやめてくれ 私はもう何も失いたくないんだ +#ja-phoneme +ko↑Nna wa↑raenai jo↑oda↓Nwa ya↑me↓te ku↑re wa↑taʃiwa mo↓o na↓nimo u↑ʃinaitaku↓nai N↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_7Daysaway.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_7Daysaway.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b4c199bbd265aebc563b83a94a6112d8f9ddbe27 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_7Daysaway.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,640 +#raw +君がいない間に、私は毎日君の姿を思い浮かべていた。 +#ja-phoneme +ki↑miga i↑nai a↑idani, wa↑taʃiwa ma↑iniʧIkuNno su↓gatao o↑moiukabe↓te i↑ta. + +2 +00:00:07,640 --> 00:00:15,548 +#raw +私が君のことを記憶し続けている限り、その概念が消えてなくなることはきっとないだろう。 +#ja-phoneme +wa↑taʃiga ki↑mino ko↑to↓o ki↑oku ʃI↑tsuzukete i↑ru ka↓giri, so↑no ga↓ineNga ki↑ete na↑kunaru ko↑to↓wa ki↑Qto na↓idaroo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_About_Mist.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_About_Mist.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..02d558a0f27a1ab6b036203128a50402a211ee7a --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_About_Mist.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,120 +#raw +うん 過去の自分も今と同じく +#ja-phoneme +u↓N ka↓kono ji↑buNmo i↓mato o↑na↓jiku. + +2 +00:00:05,120 --> 00:00:14,661 +#raw +勇ましくかっこいい姿だったなぁ あとは音楽アルバムの方の人気がもっと出ると良いのだが +#ja-phoneme +i↑samaʃi↓kUkaQkoii su↓gatadaQtanaa a↓towa o↑Ngakua↓rubamuno ho↓ono ni↑Nkiga mo↓Qto de↓ruto yo↓i no↑daga. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_About_Others.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_About_Others.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba4e4cdfee04dfd093f64837dad040042ce587c7 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_About_Others.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,905 +#raw +夢咲熱希どのも頑張っているなぁ いつかコンサートで共演したいものだ +#ja-phoneme +yu↑mesaki↓netsu no↑zomidonomo ga↑Nba↓Qte i↑runa↓a i↓tsUka ko↓Nsaatode kyo↑oeN ʃI↑ta↓i mo↑no↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_About_Special.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_About_Special.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b7c1cd9e38d75e945709cb03b2f476ac3b314837 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_About_Special.srt @@ -0,0 +1,20 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,879 +#raw +なぜ騎士を演じているのかだと? それはもちろん +#ja-phoneme +na↓ze ki↓ʃio e↑Njite i↑ru no↑kadato? so↑rewa mo↑ʧi↓roN. + +2 +00:00:05,879 --> 00:00:12,640 +#raw +このキャラの方がより人の印象に残るからだ それに +#ja-phoneme +ko↑no kya↓rano ho↓oga yo↑ri hI↑tono i↑Nʃooni no↑ko↓rukarada so↑reni. + +3 +00:00:12,640 --> 00:00:16,740 +#raw +私と同じ境遇の人を助けることもできるだろう +#ja-phoneme +wa↑taʃIto o↑naji kyo↑oguuno hI↑too ta↑sUke↓ru ko↑to↓mo de↑ki↓rudaroo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_About_World.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_About_World.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9b819a5e55c13fe6d9fea94f5342c52cac8770a4 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_About_World.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,200 +#raw +私はここが好きだ 君の存在がそう思わせてくれた +#ja-phoneme +wa↑taʃiwa ko↑koga sU↑ki↓da ki↑mino so↑Nzaiga so↑o o↑mo↓wasete ku↑reta. + +2 +00:00:07,200 --> 00:00:09,306 +#raw +共にこの場所を守ろう +#ja-phoneme +to↑moni ko↑no ba↑ʃoo ma↑mo↓roo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Chat.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Chat.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a58e13e72686821b534b05c13fbd4a30ff91e54 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Chat.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,440 +#raw +恋は戦いと同様に、綿密な計画を立てねばならない。 +#ja-phoneme +ko↓iwa ta↑takaito do↑oyooni, me↑Nmitsuna ke↑ekakuo ta↑te↓neba na↑ra↓nai. + +2 +00:00:06,400 --> 00:00:12,727 +#raw +でなければ、君の心を、視覚なく攻略することはできないのでな。 +#ja-phoneme +de↑na↓kereba, ki↑mino ko↑ko↓roo, ʃI↑kaku na↓kU ko↑oryakU su↑ru ko↑to↓wa de↑ki↓nainodena. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Festival.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Festival.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bed4bded6df71129aa92c3cd716bda08673c5cc3 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Festival.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,919 +#raw +ララララララ +#ja-phoneme +ra↓rarararara. + +2 +00:00:07,640 --> 00:00:13,747 +#raw +うむ、歌声が少し変わってきたような気が +#ja-phoneme +u↑mu, u↑tagoega sU↑ko↓ʃI ka↑waQte ki↓ta yo↓ona ki↑ga. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Fondle.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Fondle.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2992c7dcece794ceac91df1238dee87ad7544f11 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Fondle.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,120 +#raw +なんだ? 私と共に冒険に出かけたいのか? +#ja-phoneme +na↓Nda? wa↑taʃIto to↑moni bo↑okeNni de↑kaketa↓i no↑ka? + +2 +00:00:05,120 --> 00:00:10,094 +#raw +それとも 何か別のことを期待しているのか? +#ja-phoneme +so↑reto↓mo na↓nika be↑tsuno ko↑to↓o kI↑tai ʃI↑te i↑ru no↑ka? diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Gift.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Gift.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..615f4f82f81ee7675cbc24d238f0bdb12e480b2b --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Gift.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,240 +#raw +いちいち散財せずともよい 今のままでも +#ja-phoneme +i↑ʧi↓iʧI sa↑Nzai se↓zutomo yo↓i i↓mano ma↑ma↓demo. + +2 +00:00:05,240 --> 00:00:07,099 +#raw +私は満足している +#ja-phoneme +wa↑taʃiwa ma↓Nzoku ʃI↑te i↑ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Greet.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Greet.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cdd47fc1fc3ffad5ce310bf77f50d546f4c749a5 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Greet.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,719 +#raw +もう少し寝ていてもいいのだぞ 私はこのまま君のそばで +#ja-phoneme +mo↑osUko↓ʃi ne↓te i↑temo i↓i no↑da↓zo wa↑taʃiwa ko↑no ma↑ma↓kimino so↓bade. + +2 +00:00:06,719 --> 00:00:08,561 +#raw +守っていてやるからな +#ja-phoneme +ma↑mo↓Qte i↑te ya↑ru↓karana. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Touch.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Touch.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..262803bcbfb549441fa515ec2828bf79ea4435b2 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Touch.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,141 +#raw +私はここにいる 君の前から消えたりはしない +#ja-phoneme +wa↑taʃiwa ko↑koni i↑ru ki↑mino ma↓ekara ki↑eta↓riwa ʃi↑nai. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Amazed.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Amazed.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..281ed3357049cfae417e3356ea406bc83a878c3f --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Amazed.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:00,667 +#raw +おこっ +#ja-phoneme +o↑ko↓Q. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Attack.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Attack.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3771b71877632f9d971b76d18315a00d47fcc2d8 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Attack.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:03,037 +#raw +生きるため失敗は許されない +#ja-phoneme +i↑ki↓ru ta↑meʃi↓Qpaiwa yu↑rusare↓nai. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Brithday_Greet.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Brithday_Greet.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7ac3cf9ad77f7d5a0a350029181c15791adf7c10 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Brithday_Greet.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,678 +#raw +感謝する 私のことを忘れないでいてくれて +#ja-phoneme +ka↓Nʃa su↑ru wa↑taʃino ko↑to↓o wa↑surena↓ide i↑te ku↑rete. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..691637bd427869b735fe460ebc26755c11a0ec73 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_01.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,400 +#raw +一見して弱そうな敵であろうとも、 綿密な作戦を立ててからでないと、行動に移してはならない。 +#ja-phoneme +i↑QkeN ʃI↑te yo↑wa↓soona te↑kidearootomo, me↑Nmitsuna sa↑kUseNo ta↑tetekarade↓naito, ko↑odooni u↑tsu↓ʃItewa na↑ra↓nai. + +2 +00:00:09,400 --> 00:00:14,729 +#raw +これは一人の狼騎士よりいただいた、 とても貴重な教訓なのだ。 +#ja-phoneme +ko↑rewa hI↑to↓rino o↑okami↓kIʃiyori i↑tadaita, to↑temo kI↑ʧoona kyo↑okuNna no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..191aa479f82222516420eb3ec5039e0900f89bb1 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:15,816 +#raw +不覚だ。まさか大イノシシに吹き飛ばされて、地面に叩きつけられてしまうとは。仕方あるまい。敵の勇ましさを認めるのも、強さの一つだ。 +#ja-phoneme +fU↑kakuda. ma↓saka da↑iinoʃi↓ʃini fU↑kitoba↓sarete, ji↓meNni ta↑takItsuke↓rarete ʃi↑mautowa. ʃI↑kata a↑ruma↓i. te↑kino i↑samaʃi↓sao mi↑tomeru no↑mo, tsu↑yo↓sano hI↑to↓tsuda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_03.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1da19dd41d2e47ac61944e2a69e41dcdbacf9a49 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_03.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +#raw +歌姫も騎士も、どちらも私だ。 +#ja-phoneme +u↑ta↓himemo ki↓ʃimo, do↓ʧiramo wa↑taʃida. + +2 +00:00:04,000 --> 00:00:15,179 +#raw +この二つの概念のうち、片方だけでも人の記憶に残りさえすれば、私がこの世界から消えてなくなることはないだろう。 +#ja-phoneme +ko↑no fU↑tatsu↓no ga↓ineNno u↑ʧi, ka↑tahoodakedemo hI↑tono ki↑okuni no↑kori↓sae su↑re↓ba, wa↑taʃiga ko↑no se↓kaikara ki↑ete na↑kunaru ko↑to↓wanaidaroo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_04.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_04.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..886fb1af8c9b584a2017f96d0473190b4284601a --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_04.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,400 +#raw +かつての私は、ただただ生き残ろうとしていただけだった。 +#ja-phoneme +ka↓tsUteno wa↑taʃiwa, ta↓datada i↑kinoko↓rooto ʃI↑te i↑ta↓dakedaQta. + +2 +00:00:06,400 --> 00:00:14,887 +#raw +それが今、守りたいものを持ち、そのために今、私は戦い続けている。 +#ja-phoneme +so↑rega i↓ma, ma↑morita↓i mo↑no↓o mo↑ʧi, so↑no ta↑me↓ni i↓ma, wa↑taʃiwa ta↑takaitsuzukete i↑ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_05.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_05.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7ec77cd30cb7d209eb051a90f01de55c17d552e1 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_05.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:11,120 +#raw +生きながらえようとするのは決して臆病な行為ではない 生き残るにはそれだけの勇気と責任が必要なのだ +#ja-phoneme +i↑kinagarae↓yooto su↑ru no↑wa ke↑QʃIte o↑kubyo↓ona ko↓oidewa na↓i i↑kinokoruniwa so↑redakeno yu↓ukIto se↑kiniNga hI↑tsuyoona no↑da. + +2 +00:00:11,120 --> 00:00:15,419 +#raw +それを持ってこそ 本物の騎士というものだ +#ja-phoneme +so↑reo mo↓Qtekoso ho↑Nmonono ki↓ʃIto i↑u mo↑no↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_06.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_06.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..651e4813329c78417cca2684dee8cdbaa9d6d212 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Chat_06.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:03,697 +#raw +すまないが、しばらく一人にさせてくれ。 +#ja-phoneme +su↑ma↓naiga, ʃi↑ba↓rakU hi↑to↓rini sa↑sete ku↑re. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Christmas_Gift_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Christmas_Gift_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48a701992690f0736ae544e6034b0ed1e8501c13 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Christmas_Gift_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,586 +#raw +幸運なことに、私は今人に愛され、守られている。 +#ja-phoneme +ko↑ouNna ko↑to↓ni, wa↑taʃiwa i↑ma↓jiNni a↓isare, ma↑mo↓rarete i↑ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Christmas_Greet.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Christmas_Greet.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fbbd7769703dedb06fa8f78a6d3842c72e4f9c9b --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Christmas_Greet.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,056 +#raw +この平穏への祝福を新作の曲に乗せたいのだが 気に入ってくれるだろうか +#ja-phoneme +ko↑no he↑eoNeno ʃU↑kufUkuo ʃi↑Nsakuno kyo↑kuni no↑seta↓i no↑daga ki↑nii↓Qte ku↑rerudaroo↓ka. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dating_Accept.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dating_Accept.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..780c20233e8fe93e67460bcac7d1b840c05297b5 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dating_Accept.srt @@ -0,0 +1,20 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:03,280 +#raw +これは私へのお誘いなのか? +#ja-phoneme +ko↑rewa wa↑taʃieno o↑sasoina no↑ka? + +2 +00:00:04,360 --> 00:00:07,679 +#raw +うむ、もちろんいいぞ +#ja-phoneme +u↑mu, mo↑ʧi↓roN i↓izo. + +3 +00:00:08,480 --> 00:00:11,304 +#raw +では、共に行こう +#ja-phoneme +de↓wa, to↑moni i↑koo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dating_Refuse.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dating_Refuse.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..790bd7c37a17cf201675a7d3a11ae77e6506860b --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dating_Refuse.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,050 +#raw +騎士たる者、努力を怠ってはいけない。 +#ja-phoneme +kI↑ʃitaruʃa, do↓ryokuo o↑kota↓Qtewa i↑kenai. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dead.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dead.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e35458fb4ffebb2d1bb22facefe05426f0263f3 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dead.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,261 +#raw +こんなところで この世界から消えるわけには +#ja-phoneme +ko↑Nna to↑korode ko↑no se↓kaikara ki↑eru wa↓keniwa. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Defeat.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Defeat.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec3f51f822a75674dc9967161d22642a067097f8 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Defeat.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,099 +#raw +計画が崩れた ここで一旦引く +#ja-phoneme +ke↑ekakuga ku↑zure↓ta ko↑kode i↑QtaN hI↑ku. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a83c01bb81d678c4278c0a2d030a88214da56634 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_01.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,120 +#raw +起きたのか 昨夜はよく眠れたか +#ja-phoneme +o↑ki↓ta no↑ka sa↑ku↓yawa yo↓ku ne↑mureta↓ka. + +2 +00:00:05,120 --> 00:00:09,808 +#raw +気分が悪いようなら寝室を変更しても良いのだぞ +#ja-phoneme +ki↓buNga wa↑ru↓i yo↓onara ʃi↑NʃItsuo he↑Nkoo ʃI↑temo yo↓i no↑da↓zo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a064896dd7d7229542d13b853be9af5a6cdc32c --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,969 +#raw +艦内にあった簡単な昼食が口に合うと良いのだが +#ja-phoneme +ka↓Nnaini a↓Qta ka↑NtaNna ʧu↑uʃokuga kU↑ʧini a↓uto yo↓i no↑daga. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_03.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab565676e88a43f4d2f0b42aaa8642f2f92b97d1 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_03.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:11,384 +#raw +夜はむやみに花園で散歩しない方がいいぞ。万が一幽霊にでも出くわしたら、面倒なことになってしまうのだからな。 +#ja-phoneme +yo↓ruwa mu↓yamini ha↑nazonode sa↑Npo ʃi↑nai ho↓oga i↓izo. ma↑Ngaiʧiyu↓ureenidemo de↑kuwa↓ʃItara, me↑Ndo↓ona ko↑to↓ni na↓Qte ʃi↑mau no↑da↓karana. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_04.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_04.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4c4d49a9922d109d26d72e5244ed90df6642fe3 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_04.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,160 +#raw +ずいぶんと広い館なのに使用人を雇わなくてもいいのか?だと? +#ja-phoneme +zu↓ibuNto hi↑ro↓i ka↓Nnanoni ʃi↑yooniNo ya↑towa↓nakUtemo i↓i no↑ka? da↑to? + +2 +00:00:08,160 --> 00:00:18,677 +#raw +君は騎士小説は読むか? 普通こういう古いお城には人間の目には見えない幽霊住牧がいるものだ +#ja-phoneme +ki↑miwa kI↑ʃiʃo↓osetsuwa yo↓muka? fU↑tsuu ko↑oyuu fu↑ru↓i o↓ʃironiwa ni↑NgeNno me↓niwa mi↑e↓nai yu↑ureejuu↓makiga i↑ru mo↑no↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_05.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_05.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a54a37682f5860d1b14028cc9537d21e7f4a0b1 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_05.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,646 +#raw +ハンドキス? 確かに私は貴族騎士だが、そういった経験は全くないぞ +#ja-phoneme +ha↑Ndo↓kIsu? ta↓ʃIkani wa↑taʃiwa ki↑zoku↓kIʃidaga, so↑oiQta ke↑ekeNwa ma↑Qtaku na↓izo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_06.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_06.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d61213817f34173f7258c23057a4f92558ac3d01 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_06.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,272 +#raw +怖ければ、ずっと手を繋いでいても良いのだぞ。 そうすれば、幽霊たちにも襲われなくなる。 +#ja-phoneme +ko↑wa↓kereba, zu↑Qto te↓o tsu↑naide i↑temo yo↓i no↑da↓zo. so↑o su↑re↓ba, yu↑uree↓taʧinimo o↑soware↓naku na↓ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_07.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_07.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..089c6b57fa4d1d3791da4a8a5ad29b45ace63d1c --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_07.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,999 +#raw +幽霊たちから聞いた話によると、君が今したことは騎士道精神に反するらしいな。 +#ja-phoneme +yu↑uree↓taʧIkara ki↑ita ha↑naʃi↓ni yo↑ruto, ki↑miga i↓ma ʃI↑ta ko↑to↓wa kI↑ʃi↓doo se↓eʃiNni ha↑Nsu↓ruraʃiina. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_08.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_08.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42cbb30c2ca7b9c96784300ea04f27bae23aa5cc --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_08.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,671 +#raw +胸の中から素敵なメロディーがこみ上げてきた 君も聴いてみるか +#ja-phoneme +mu↑ne↓no na↓kakara sU↑tekina me↓rodiiga ko↑miage↓te ki↓ta ki↑mimo ki↑ite mi↓ruka. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_09.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_09.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76e789211c4ba262996db7697bd45261011443c0 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_09.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,080 +#raw +危険な探りを入れてきたのだ それ相応の覚悟はできているだろうなぁ +#ja-phoneme +kI↑keNna sa↑gurio i↑rete ki↓ta no↑da so↑reso↓ooono ka↓kugowa de↑ki↓te i↑rudaroona↓a. + +2 +00:00:08,080 --> 00:00:13,807 +#raw +どうだろう 騎士小説のセリフとしては上出来なのではないのかな +#ja-phoneme +do↓odaroo kI↑ʃiʃo↓osetsuno se↑rifUto ʃI↑tewa jo↑odekina no↑de↓wa na↓i no↑kana. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_10.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_10.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a0c29fd97fd50cca73731e63486ed285f598c1d --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_10.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,345 +#raw +素敵なピアノの音色が聞こえたか? この館では、毎日深夜になると響くのだ。 +#ja-phoneme +sU↑tekina pi↑anono ne↑iroga kI↑koeta↓ka? ko↑no ka↓Ndewa, ma↓iniʧI ʃi↓Nyani na↓ruto hi↑bi↓ku no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b45e0fb69ace814fde62411c4571d8809d4116b --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_01.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,040 +#raw +おはよう リハーサルでやった新しいダンス +#ja-phoneme +o↑hayoo ri↑ha↓asarude ya↓Qta a↑taraʃi↓i da↓Nsu. + +2 +00:00:05,040 --> 00:00:05,601 +#raw +どうだろうか +#ja-phoneme +do↓odarooka. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ccb220273ce77f2179f9de59b64a95a6525fc7d9 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_02.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,320 +#raw +そこでゆっくりと食事を楽しんでいてくれ 君のために +#ja-phoneme +so↑kode yu↑Qku↓rito ʃo↑kujio ta↑noʃi↓Nde i↑te ku↑re ki↑mino ta↑me↓ni. + +2 +00:00:06,320 --> 00:00:11,080 +#raw +この最高の音楽と最高の舞を捧げよう +#ja-phoneme +ko↑no sa↑ikoono o↓NgakUto sa↑ikoono ma↑io sa↑sageyoo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_03.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e0e85ea7f2f6f3a57324946ff049f39b3b7a889 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_03.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:10,480 +#raw +月の光と湖の水面は最高に美しいステージだ 大自然からダンサーに与えられた +#ja-phoneme +tsU↑ki↓no hI↑kari↓to mi↑zuu↓mino su↑imeNwa sa↑ikooni u↑tsUkuʃi↓i sU↑te↓ejida da↑iʃi↓zeNkara da↓Nsaani a↑taerareta. + +2 +00:00:10,480 --> 00:00:12,721 +#raw +最高の贈り物なのだ +#ja-phoneme +sa↑ikoono o↑kurimonona no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_04.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_04.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5fcca83d217044fa40620510c43bd1f7b2612c57 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_04.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +#raw +ダンサーは一度ステージに立てば、簡単にダンスを止めるわけにはいかなくなる。 +#ja-phoneme +da↓Nsaawa i↑ʧido sU↑te↓ejini ta↓teba, ka↑NtaNni da↓Nsuo to↑meru wa↓keniwa i↑kanaku na↓ru. + +2 +00:00:07,000 --> 00:00:14,000 +#raw +それは自分のダンスを尊重しつつ、観客に敬意を払っている現れでもあるのだ。 +#ja-phoneme +so↑rewa ji↑buNno da↓Nsuo so↑Nʧoo ʃI↑tsu↓tsu, ka↑Nkyakuni ke↓eio ha↑ra↓Qte i↑ru a↑raware↓demo a↓ru no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_05.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_05.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3950f81097329901a5664370b47829cb3a15c4b6 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_05.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,920 +#raw +共に踊らないか? 私の動きに合わせてみろ +#ja-phoneme +to↑moni o↑doranai↓ka? wa↑taʃino u↑goki↓ni a↑wase↓te mi↓ro. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_06.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_06.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..982220a5eb507e573ba3ccf673eb6bfd6cf7c2b8 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_06.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,259 +#raw +心配せずともよい 私と手を繋いで +#ja-phoneme +ʃi↑Npai se↓zutomo yo↓i wa↑taʃIto te↓o tsu↑naide. + +2 +00:00:05,259 --> 00:00:08,254 +#raw +あとはリズムに身を任せれば良いのだ +#ja-phoneme +a↓towa ri↓zumuni mi↑o ma↑kase↓reba yo↓i no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_07.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_07.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b6587953b8ca48cdc964077d4009fd43d4a35a10 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_07.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,200 +#raw +このドレスはどうだろうか たまに騎士の役から抜け出して +#ja-phoneme +ko↑no do↓resuwa do↓odarooka ta↑mani ki↓ʃino ya↑ku↓kara nu↑keda↓ʃIte. + +2 +00:00:06,200 --> 00:00:11,799 +#raw +歌姫に帰り咲いたような出で立ちもそんなに悪くはないだろう +#ja-phoneme +u↑ta↓himeni ka↑eri↓zaita yo↓ona i↑detaʧimo so↑Nnani wa↑ru↓kuwanaidaroo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_08.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_08.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b787c29a3ae099420b4b1af5ba004a797174eef --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_08.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,488 +#raw +これは…ダンスに出てくるような動きには見えないが… +#ja-phoneme +ko↑rewa... da↓Nsuni de↑te ku↓ru yo↓ona u↑goki↓niwa mi↑e↓naiga... diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_09.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_09.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7aff2f45394ce13024229d01c6d17d7caaee3017 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_09.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,052 +#raw +パンが食べたくなったなぁ やはり歌姫にとっても栄養補給は同じように重要なことなのだな +#ja-phoneme +pa↓Nga ta↑beta↓ku na↓Qtanaa ya↑ha↓ri u↑ta↓himeni to↑Qtemo e↑eyooho↓kyuuwa o↑naji yo↓oni ju↑uyoona ko↑to↓na no↑da↓na. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_10.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_10.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22391ed864d3e3198eba98a4059fbdd0330e58be --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_10.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,291 +#raw +前の世界での歌姫の出立ちは異なっているのだが こういうのも悪くないなぁ +#ja-phoneme +ma↓eno se↓kaideno u↑ta↓himeno i↑detaʧiwa ko↑tona↓Qte i↑ru no↑daga ko↑oyuu no↑mo wa↑ru↓kunainaa. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Duty.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Duty.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b291d1138372202d3f429e38665d8116034e083f --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Duty.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,679 +#raw +歌も堪能で、戦闘も優秀な騎士として、君の期待を決して裏切らないぞ! +#ja-phoneme +u↑ta↓mo ka↑Nnoode, se↑Ntoomo yu↑uʃuuna ki↓ʃIto ʃI↑te, ki↑mino kI↑taio ke↑QʃIte u↑ragira↓naizo! diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0a1531ddde1c30aee8151875344ab0fdd5721cac --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_01.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,160 +#raw +少し昔のことを思い出していただけだ 何でもないさ +#ja-phoneme +sU↑ko↓ʃi mu↑kaʃino ko↑to↓o o↑moida↓ʃIte i↑ta↓dakeda na↓nidemo na↓isa. + +2 +00:00:06,160 --> 00:00:10,073 +#raw +今の私はまだ 戦わないといけないんだ +#ja-phoneme +i↓mano wa↑taʃiwa ma↓da ta↑takawanaito i↑kenai N↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d364daeade31cd5f2ae554f5c00a85331f530cf --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:13,489 +#raw +これは私が立てた最新の作戦計画だ こうして逃げ道をすべて塞げばあの治安を乱す大猪も集中火力を浴びせて退治することができるのだ +#ja-phoneme +ko↑rewa wa↑taʃiga ta↑te↓ta sa↑iʃiNno sa↑kUseNke↓ekakuda ko↑oʃIte ni↑ge↓miʧio su↓bete fU↑sage↓ba a↑noʧi↓aNo mi↑da↓su da↑iinoʃi↓ʃimo ʃu↑uʧuuka↓ryokuo a↑bisete ta↓iji su↑ru ko↑to↓ga de↑ki↓ru no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_03.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d988754b4924c94f6cb70125cc8f157bd02f9c91 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_03.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,839 +#raw +らーらーらーらーらー +#ja-phoneme +ra↑araaraaraa↓raa. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Favor_Up.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Favor_Up.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cbdc2050419d7c4909c43b677d004859a4df3604 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Favor_Up.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,080 +#raw +君の気持ちはよくわかっている だからこそ +#ja-phoneme +ki↑mino ki↑moʧiwa yo↓ku wa↑ka↓Qte i↑ru da↓karakoso. + +2 +00:00:05,080 --> 00:00:08,066 +#raw +それを裏切るような真似は決してしない +#ja-phoneme +so↑reo u↑ragi↓ru yo↓ona ma↑newa ke↑QʃIte ʃi↑nai. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Favorite.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Favorite.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7604cff50935e8c4a2858a4f26fe9420bd467f94 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Favorite.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,267 +#raw +もちろん生きることだ 生き残ることよりも希望に満ちていることはなかろう +#ja-phoneme +mo↑ʧi↓roN i↑ki↓ru ko↑to↓da i↑kinoko↓ru ko↑to↓yorimo ki↑booni mi↑ʧi↓te i↑ru ko↑to↓wanakaroo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Firstmeeting.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Firstmeeting.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d46b7c5c1ec13e4bb30973b6b099310fd8eed082 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Firstmeeting.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,040 +#raw +生きていれば希望はある 戦い続ければ +#ja-phoneme +i↑ki↓te i↑re↓ba ki↑boowa a↓ru ta↑takaitsuzukere↓ba. + +2 +00:00:05,040 --> 00:00:08,589 +#raw +私という存在が忘れられることはないだろう +#ja-phoneme +wa↑taʃIto i↑u so↑Nzaiga wa↑surerareru ko↑to↓wanaidaroo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Dislike_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Dislike_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..193f1b21de1c2851c860041778c6eabd85d77659 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Dislike_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,378 +#raw +あ、と、突然だが、他にやるべきことがあったので失礼する。 +#ja-phoneme +a, t o, to↑tsuzeNdaga, ta↓ni ya↑rube↓kI ko↑to↓ga a↓Qtanode ʃI↑tsu↓ree su↑ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Dislike_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Dislike_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b66171afe8cd6cc86113deccd7b2a18e0fa64e96 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Dislike_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,522 +#raw +この後、歌の練習もせねばならん。 だから、今は遠慮しておこう。 +#ja-phoneme +ko↑no no↑ʧi, u↑ta↓no re↑Nʃuumo se↓neba na↑ra↓N. da↓kara, i↓mawa e↑Nryo ʃI↑te o↓koo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Like_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Like_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a4eab7951654ef1df08ca7844c62128f9572889 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Like_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,370 +#raw +あんっ…ん…んんんん…ん? もう食べ終わってしまった… +#ja-phoneme +a↓NQ... N... N↓NNN... N? mo↓o ta↑be↓owaQte ʃi↑ma↓Qta... diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Like_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Like_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f261ef646bea98c0122c4a7fbe9f21fbb6ebe81d --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Like_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,863 +#raw +うん、うん、うん、うん、まだあるだろうか +#ja-phoneme +u↓N, u↓N, u↓N, u↓N, ma↓da a↓rudarooka. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Midlike_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Midlike_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2469a27fd0441393f6fc6b20bff6a7056e264135 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Midlike_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,523 +#raw +騎士にとって腹を満たすことはとても大事な仕事の一つだ +#ja-phoneme +ki↓ʃini to↓Qte ha↑ra↓o mi↑ta↓sU ko↑to↓wa to↑temo da↑ijina ʃi↑gotono hI↑to↓tsuda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Midlike_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Midlike_03.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a51ffbc9fb0bd0db4cc334e5709409179e05e9a --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Midlike_03.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,039 +#raw +どれだけ多くの食べ物があろうとも、私の胃袋に敗北はない! +#ja-phoneme +do↑redake o↓okuno ta↑bemo↓noga a↓rootomo, wa↑taʃino i↑bu↓kuroni ha↑ibokuwa na↓i! diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Midlike_04.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Midlike_04.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55b82787533125eb07f351c74337a87e51fed9a7 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Midlike_04.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,320 +#raw +この世界の食べ物はどれも筆舌に尽くしがたい +#ja-phoneme +ko↑no se↓kaino ta↑bemo↓nowa do↓remo hI↑tsuzetsuni tsU↑kuʃigata↓i. + +2 +00:00:07,160 --> 00:00:10,110 +#raw +吊られているわけではあるまいなぁ +#ja-phoneme +tsu↑rarete i↑ru wa↑kedewaaruma↓inaa. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Special_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Special_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..43377203a4a50def5ae16319e3c0c45f1dc09a7b --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Special_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,561 +#raw +火の光を浴びるとすぐに溶けてしまうが、 格別な味だ +#ja-phoneme +hi↓no hI↑kari↓o a↑biruto su↓guni to↑ke↓te ʃi↑mauga, ka↑kubetsuna a↑jida. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Special_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Special_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30c5e0e7abbf336572b3a0a54fe2c6f405021bdc --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Food_Special_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,906 +#raw +何度か知らないが、どこか懐かしいよな。 +#ja-phoneme +na↑N↓doka ʃi↑ranaiga, do↓koka na↑tsUkaʃi↓iyona. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Brithday.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Brithday.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e3795e6379ce1e0f9d5e2cc51199c46deffaf19 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Brithday.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,640 +#raw +本当に素晴らしいプレゼントだ これは私の心に刻み +#ja-phoneme +ho↑Ntooni su↑baraʃi↓i pu↑re↓zeNtoda ko↑rewa wa↑taʃino ko↑ko↓roni ki↑zami. + +2 +00:00:06,640 --> 00:00:09,553 +#raw +永遠に忘れないよう大切にするよ +#ja-phoneme +e↑eeNni wa↑surenai yo↓o ta↑isetsuni su↑ruyo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Dislike.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Dislike.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6c95350d34d6646b81fcf859c79328448ef551f --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Dislike.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,132 +#raw +なんだかこの物体からは危険な気配を感じる +#ja-phoneme +na↓Ndaka ko↑no bu↑Qtaikarawa kI↑keNna ke↓haio ka↑Njiru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Like.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Like.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94a89c64b57814604a6ed0e6f39787a35dc9bf9b --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Like.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,240 +#raw +プレゼントかぁ ありがとう +#ja-phoneme +pu↑re↓zeNtokaa a↑ri↓gatoo. + +2 +00:00:04,240 --> 00:00:06,540 +#raw +大事にされていると感じるよ +#ja-phoneme +da↑ijini sa↑rete i↑ruto ka↑Njiruyo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Midlike.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Midlike.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3059b1a8ff712e1a492b6fc9969072e16b866cf9 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Gift_Midlike.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,120 +#raw +これは騎士か歌姫か どちらの私に向けたプレゼントなのだ? +#ja-phoneme +ko↑rewa ki↓ʃIka u↑ta↓himeka do↓ʧirano wa↑taʃini mu↑keta pu↑re↓zeNtona no↑da? + +2 +00:00:07,120 --> 00:00:10,606 +#raw +いずれにせよ 私は嬉しいぞ +#ja-phoneme +i↑zureni se↓yo wa↑taʃiwa u↑reʃi↓izo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Hate.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Hate.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8de1ba08fed40c54f58b6bf4186f1e23eae48b92 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Hate.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,600 +#raw +消えたくない 生きる意味に気づいた今 +#ja-phoneme +ki↑etaku↓nai i↑ki↓ru i↓mini ki↑zu↓ita i↓ma. + +2 +00:00:05,600 --> 00:00:08,024 +#raw +より一層そう思えるのだ +#ja-phoneme +yo↓ri i↑Qsoo so↑o o↑moe↓ru no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Hurt.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Hurt.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8953c6344c9670bbfb45ea6f9f02999d03947282 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Hurt.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:01,113 +#raw +うぅぅぅ…… +#ja-phoneme +u↓uuu...... diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Mad.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Mad.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..747f4b08be1fc71227b6cc74f8be6d0ccc9f3417 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Mad.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:00,940 +#raw +詳細は概要欄の dissectedX1лан deix ディズニーシールを視聴してください +#ja-phoneme +ʃo↑osaiwa ga↑iyoo↓raNno di↑iaiesuesuiiʃiitiiiidiieQkusu↓iʧilan di↑iiiaieQkusu di↓zunii ʃi↓iruo ʃI↑ʧoo ʃI↑te ku↑dasa↓i. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Newstory.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Newstory.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ddc598355f14e5b9d757bc8b1821de6d256b0eba --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Newstory.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,563 +#raw +また騎士としての出番が来たようだ 出陣しよう +#ja-phoneme +ma↑ta ki↓ʃIto ʃI↑teno de↑ba↓Nga ki↓ta yo↓oda ʃU↑tsujiN ʃi↑yoo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Palyer_Brithday_Greet.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Palyer_Brithday_Greet.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93873e3a2a05ef43098664426bbd2ed3d0411b1e --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Palyer_Brithday_Greet.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,640 +#raw +命の誕生自体が奇跡なのだ それを私たちが共に守り +#ja-phoneme +i↓noʧino ta↑Njooji↓taiga ki↓sekina no↑da so↑reo wa↑taʃi↓taʧiga to↑moni ma↑mori. + +2 +00:00:06,640 --> 00:00:08,726 +#raw +大切にしていこうではないか +#ja-phoneme +ta↑isetsuni ʃI↑te i↑koode↓wanaika. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Qixi_Gift_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Qixi_Gift_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a17c538c1b1cf38949bdd9eda818c14cf5348f66 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Qixi_Gift_01.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +#raw +七夕祭りのプレゼント? +#ja-phoneme +ta↑nabatama↓tsurino pu↑re↓zeNto? + +2 +00:00:04,000 --> 00:00:07,000 +#raw +感謝する。大切にしよう。 +#ja-phoneme +ka↓Nʃa su↑ru. ta↑isetsuni ʃi↑yoo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Qixi_Greet.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Qixi_Greet.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d2fb12d417f6807daefe0dd047d3e029dd30212 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Qixi_Greet.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,520 +#raw +距離は忘却の言い訳にはならない この点についてはお互い思い当たる +#ja-phoneme +kyo↓riwa bo↑okyakuno i↑iwakeniwa na↑ra↓nai ko↑no te↑Nni tsu↓itewa o↑tagai o↑moiata↓ru. + +2 +00:00:07,520 --> 00:00:08,560 +#raw +節があるはずだ +#ja-phoneme +fu↓ʃiga a↓ru ha↑zuda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Midnight_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Midnight_Greet_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9831d3296f1537cb6d69a0e2149a032b6d53691 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Midnight_Greet_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,338 +#raw +この雨だってきっと敵の策略に違いない 私たちの睡眠を妨げ戦闘力を奪うためのものだ +#ja-phoneme +ko↑no a↓medaQte ki↑Qto te↑kino sa↑kuryakuni ʧi↑gainai wa↑taʃi↓taʧino su↑imiNo sa↑matage se↑Ntooryo↓kuo u↑ba↓u ta↑me↓no mo↑no↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Midnight_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Midnight_Greet_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..32b3322adc32cfcf0bad61a6e6cd6a786dedb5a6 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Midnight_Greet_02.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,839 +#raw +真の騎士は闇など恐れない たとえ月光ささぬ真夜中でさえ +#ja-phoneme +ʃi↓Nno ki↓ʃiwa ya↑mi↓nado o↑sore↓nai ta↑toe ge↑Qkoo sa↑sanu ma↑yo↓nakadesae. + +2 +00:00:06,839 --> 00:00:09,100 +#raw +恐ろしいと思ったことはない +#ja-phoneme +o↑soroʃi↓ito o↑mo↓Qta ko↑to↓wa na↓i. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Morning_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Morning_Greet_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8fa10480c41bcdde40abeced815731cd5a48383f --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Morning_Greet_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:10,000 +#raw +雨なら仕方あるまい。それに適度な休憩というのは、次なる戦いでもっといい結果を出すために必要なものでもあるのだ。 +#ja-phoneme +a↓menara ʃI↑kata a↑ruma↓i. so↑reni te↓kidona kyu↑ukeeto i↑u no↑wa, tsu↑gi↓naru ta↑takaide mo↓Qto i↓i ke↑Qkao da↓sU ta↑me↓ni hI↑tsuyoona mo↑no↓demo a↓ru no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Morning_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Morning_Greet_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..74513fcf5995c1bda162bbbb36a9e2334cb1cf9f --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Morning_Greet_02.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,600 +#raw +雨の中で助けを呼ぶ声が聞こえる 行くぞ我が身のみの保身に走るなど +#ja-phoneme +a↓meno na↓kade ta↑sUke↓o yo↑bu ko↓ega kI↑koeru i↑ku↓zo wa↓gaminomino ho↑ʃiNni ha↑ʃi↓runado. + +2 +00:00:07,600 --> 00:00:09,615 +#raw +騎士の流儀に反するのだ +#ja-phoneme +ki↓ʃino ryu↓ugini ha↑Nsu↓ru no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Night_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Night_Greet_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dbe6beafc72df7b6a5beb73f07c8d8769b8cd8d4 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Night_Greet_01.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:10,880 +#raw +寒いのであればこのマントを貸してやってもいいぞ この程度の雨など私にとっては別にどうってことはないのだ +#ja-phoneme +sa↑mu↓i no↑deare↓ba ko↑no ma↓Ntoo ka↑ʃIte ya↓Qtemo i↓izo ko↑no te↑edono a↓menado wa↑taʃini to↓Qtewa be↑tsuni do↓oQte ko↑to↓wa na↓i no↑da. + +2 +00:00:10,880 --> 00:00:11,535 +#raw +くしゅん +#ja-phoneme +kU↑ʃu↓N. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Night_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Night_Greet_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3db461c1c58af0b79ab27fdea398dbb9d30911e --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Night_Greet_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +#raw +まだ気を緩める時ではないが、時に体を休めることで、その後の戦いが有利になることもある。 +#ja-phoneme +ma↓da ki↑o yu↑rume↓ru to↑ki↓dewa na↓iga, to↑ki↓ni ka↑radao ya↑sume↓ru ko↑to↓de, so↑nogono ta↑takaiga yu↓urini na↓ru ko↑to↓mo a↓ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Noon_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Noon_Greet_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a0e6ac8be461844bca1bd67dc59728a5de8cf6c2 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Noon_Greet_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,504 +#raw +たまには歌の練習もしてみようか。 いや何、今の雰囲気にはぴったりだと思ってな。 +#ja-phoneme +ta↑maniwa u↑ta↓no re↑Nʃuumo ʃI↑te mi↓yooka. i↑ya na↓ni, i↓mano fu↑Ni↓kiniwa pi↑Qta↓ridato o↑mo↓Qtena. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Noon_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Noon_Greet_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93eb145ed1ae43ff0c395eaa1281859c649cf85e --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Noon_Greet_02.srt @@ -0,0 +1,20 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +#raw +私の最新アルバム、聴いてくれたのか? +#ja-phoneme +wa↑taʃino sa↑iʃiNa↓rubamu, ki↑ite ku↑reta no↑ka? + +2 +00:00:04,600 --> 00:00:08,000 +#raw +ふむ、まだまだ改善の余地はあるが、 +#ja-phoneme +fu↑mu, ma↓da ma↓da ka↑izeNno yo↓ʧiwa a↓ruga, + +3 +00:00:08,400 --> 00:00:12,315 +#raw +騎士たる者、ここで立ち止まるわけにはいくまい。 +#ja-phoneme +kI↑ʃitaruʃa, ko↑kode ta↑ʧidoma↓ru wa↓keniwa i↑kuma↓i. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Weekend_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Weekend_Greet_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0765669b7cd63d108bb3ee0a8adf900d53a03bd2 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Weekend_Greet_01.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,360 +#raw +同じ水分子で構成されているものでも 雨はこんなにも透き通っているのに +#ja-phoneme +o↑naji su↑ibuNkode ko↑osee sa↑rete i↑ru mo↑no↓demo a↓mewa ko↑Nnanimo sU↑kito↓oQte i↑ru↓noni. + +2 +00:00:07,360 --> 00:00:10,573 +#raw +霧はあんなにも漂々と漂っている +#ja-phoneme +ki↑riwa a↑N na↓nimot o ta↑dayo↓Qte i↑ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Weekend_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Weekend_Greet_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4dbd48c177fe62702505a85006672d3ae0c08dff --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Rainy_Weekend_Greet_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,413 +#raw +雨で出かけられないから 私の新曲でデュエットでもしないか +#ja-phoneme +a↓mede de↑kakerarenai↓kara wa↑taʃino ʃi↑Nkyokude dyu↓eQtodemo ʃi↑nai↓ka. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Receive_Mail.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Receive_Mail.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0183938411402aa227f9cfda4b05fd4fd91d983c --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Receive_Mail.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,364 +#raw +新しいメッセージが入ったぞ 代わりに開いてみてあげようか +#ja-phoneme +a↑taraʃi↓i me↓Qseejiga ha↓iQtazo ka↑warini hi↑ra↓ite mi↓te a↑ge↓yooka. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Receive_Message.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Receive_Message.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f1e70d2e34d86276aa63f333b2de13f5ac8ebe7 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Receive_Message.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:03,399 +#raw +友人…か… +#ja-phoneme +yu↑ujiN... k a... + +2 +00:00:03,399 --> 00:00:05,400 +#raw +いや、なんでもない。 +#ja-phoneme +i↑ya, na↓Ndemo na↓i. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sad.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sad.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7d60390d1573e6341081dd95fca073ea16f678ab --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sad.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:01,521 +#raw +んんんん… +#ja-phoneme +N↓NNN... diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Shy.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Shy.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c143d82f8205ad40a99f76d3fa269f618bc27ceb --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Shy.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:01,660 +#raw +……………… +#ja-phoneme +.................. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72769ea0e42993c04976ffdf18caa3b85142a3b6 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:00,752 +#raw +わかった +#ja-phoneme +wa↑ka↓Qta. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_01_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_01_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6fcbdfa3661b9c465a9f3d69099d8e1e46ffd3d --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_01_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:03,331 +#raw +この深い霧の中で眠りに落ちろ +#ja-phoneme +ko↑no fU↑ka↓i ki↑rino na↓kade ne↑murini o↑ʧi↓ro. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_01_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_01_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28c5b27a8b9d08a8934ceb4afb3c53bae625c0e7 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_01_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:02,542 +#raw +正義は決して遅れを取らない +#ja-phoneme +se↓egiwa ke↑QʃIte o↑kureo to↑ra↓nai. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ad24dfb1785efb3270e15870c89a2a313b8b368 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:00,813 +#raw +任せろ! +#ja-phoneme +ma↑kase↓ro! diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_02_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_02_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c24fd4f20526e8448e5364b2c355769727fed44 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_02_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:03,840 +#raw +どんな時であろうと、簡単に諦めるな +#ja-phoneme +do↓Nna to↑ki↓dearooto, ka↑NtaNni a↑kirame↓runa. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_02_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_02_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..498c8bb5cedbd978b268f646236aa41cd306b8d8 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_02_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,242 +#raw +雲間をさすらう稲妻よ 我が呼びかけに応えたまえ +#ja-phoneme +ku↑momao sa↑sura↓u i↑nazumayo wa↓ga yo↑bikakeni ko↑ta↓eta ma↓e. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_03.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af1cb33e06318d28da24585eb025c848528d44f3 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Skill_03.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:00,893 +#raw +了解だ +#ja-phoneme +ryo↑okaida. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Smile.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Smile.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79d39720e78c258a63cdbb8455be5bc6cc014ba8 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Smile.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:00,763 +#raw +ふぅん +#ja-phoneme +fu↓uN. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_SpringFestival_Gift_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_SpringFestival_Gift_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..623dda5219d77be516fc39713e93865f8cb064c6 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_SpringFestival_Gift_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,451 +#raw +たとえ一人前になろうとも、新年の贈り物を断る理由にはならないな。 +#ja-phoneme +ta↑toe i↑ʧini↓Nmaeni na↓rootomo, ʃi↓NneNno o↑kurimonoo ko↑towa↓ru ri↑yuuniwa na↑ra↓naina. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_SpringFestival_Greet.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_SpringFestival_Greet.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42d11a089431ae44dcf703eb2ea890b61e44a00b --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_SpringFestival_Greet.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +#raw +毎日努力を続けることは、その次の日をより良くするためのものだ。 +#ja-phoneme +ma↓iniʧi do↓ryokuo tsu↑zukeru ko↑to↓wa, so↑no tsu↑gi↓no hi↑o yo↑ri yo↓kUsuru ta↑me↓no mo↑no↓da. + +2 +00:00:07,000 --> 00:00:10,706 +#raw +だから、今年もよろしく頼むぞ。 +#ja-phoneme +da↓kara, ko↑toʃimo yo↑roʃIku ta↑no↓muzo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Strike.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Strike.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3816117e3dbd00dc75f01b8a36858ab0bf771af3 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Strike.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,870 +#raw +騎士の持つ絶大な力がどういうものか 見せてやる +#ja-phoneme +ki↓ʃino mo↓tsu ze↑tsudaina ʧI↑kara↓ga do↓oyuu mo↑no↓ka mi↑se↓te ya↑ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Striked.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Striked.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ad0832ef951a6240fcfb90ddf537886eb4c4075 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Striked.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,284 +#raw +正面からの挑発にも華麗な一撃をお返しする それが騎士というものだ +#ja-phoneme +ʃo↑ome↓Nkarano ʧo↑ohatsunimo ka↑reena i↑ʧigekio o↑kaeʃI su↑ru so↑rega ki↓ʃIto i↑u mo↑no↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Midnight_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Midnight_Greet_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b8e0eba57283f18621d2569131b988cdc4cd4a9 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Midnight_Greet_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,218 +#raw +静かな環境ほど危険が潜んでいるものだ こういうのにはもう慣れている +#ja-phoneme +ʃi↓zukana ka↑Nkyoohodo kI↑keNga hI↑so↓Nde i↑ru mo↑no↓da ko↑oyuu no↑niwa mo↓o na↑re↓te i↑ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Midnight_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Midnight_Greet_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5614f1d51e57a735834fb91e1372f7412d6cb3de --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Midnight_Greet_02.srt @@ -0,0 +1,27 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +#raw +眠れないのか? +#ja-phoneme +ne↑murenai no↑ka? + +2 +00:00:02,000 --> 00:00:04,000 +#raw +わかった +#ja-phoneme +wa↑ka↓Qta. + +3 +00:00:04,000 --> 00:00:06,000 +#raw +もし良ければ +#ja-phoneme +mo↓ʃi yo↓kereba. + +4 +00:00:06,000 --> 00:00:09,000 +#raw +ここで一つ落ち着いた曲でも歌ってやろう +#ja-phoneme +ko↑kode hI↑to↓tsu o↑ʧItsuita kyo↑kude↓mo u↑taQte ya↑roo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Midnight_Greet_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Midnight_Greet_03.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8ba65db480fae88a7093d7dfe26021b8286bb7e7 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Midnight_Greet_03.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,357 +#raw +目の前にあるこの平和を守るため 明日はさらに頑張らねばな +#ja-phoneme +me↑noma↓eni a↓ru ko↑no he↑ewao ma↑mo↓ru ta↑me a↑ʃIta↓wa sa↓rani ga↑Nbara↓nebana. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e12a36d4255d76ce4ae9bddfb7341ba14b7e5823 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_01.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,160 +#raw +元気を出せ 漆黒の帳はすでに上がっている +#ja-phoneme +ge↓Nkio ʃu↑Qse ʃi↑Qkokuno to↑bariwa su↓deni a↑gaQte i↑ru. + +2 +00:00:05,160 --> 00:00:10,752 +#raw +今こそ我々のような勇ましき者が救いの手を差し伸べる時だ +#ja-phoneme +i↓makoso wa↑rewareno yo↓ona i↑samaʃi↓ki mo↑no↓ga sU↑kuino te↓o sa↑ʃinobe↓ru to↑ki↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93bfe99a66c0067fe24f412b78f8cf0b455fd06e --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_02.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,160 +#raw +うんうん まさに賞賛に値するような味だ +#ja-phoneme +u↑N↓uN ma↓sani ʃo↑osaNni a↑taisuru yo↓ona a↑jida. + +2 +00:00:07,160 --> 00:00:11,908 +#raw +騎士たる者このように盛大にもられた朝食をとるべきだ +#ja-phoneme +kI↑ʃitaruʃa ko↑no yo↓oni se↑edaini mo↑rareta ʧo↑oʃokuo to↓rubekida. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_03.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b157f84069974479e4e40a3ff86cb9be53e9be4 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Morning_Greet_03.srt @@ -0,0 +1,20 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +#raw +歌のことか? +#ja-phoneme +u↑ta↓no ko↑to↓ka? + +2 +00:00:02,000 --> 00:00:05,000 +#raw +無論諦めるつもりはないぞ +#ja-phoneme +mu↑roN a↑kirame↓ru tsu↑moriwa na↓izo. + +3 +00:00:05,000 --> 00:00:10,801 +#raw +歌も堪能な騎士なら、もっと民衆の注目を集められるというものだ +#ja-phoneme +u↑ta↓mo ka↑Nnoona ki↓ʃinara, mo↓Qto mi↑Nʃuuno ʧu↑umokuo a↑tsumerare↓ruto i↑u mo↑no↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a67b0070916dc47a5170fe9be00c5adf2bccc21 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_01.srt @@ -0,0 +1,20 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:03,919 +#raw +訓練場のカカシも案外手強い相手だ。 +#ja-phoneme +ku↑NreNjoono ka↑kaʃimo a↓Ngai te↑gowa↓i a↑ite↓da. + +2 +00:00:03,919 --> 00:00:06,799 +#raw +自ら攻撃してくることはないが、 +#ja-phoneme +mi↓zukara ko↑ogeki ʃI↑te ku↓ru ko↑to↓wa na↓iga, + +3 +00:00:06,799 --> 00:00:10,000 +#raw +百戦錬磨の強敵であることは間違いない。 +#ja-phoneme +hya↑kUseNre↓Nmano kyo↑otekidearu ko↑to↓wa ma↑ʧiga↓inai. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6dd7ffa713a9f76d77ae2235cf7d44f3506a4e6c --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_02.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,580 +#raw +腹を満たすだけじゃ不十分でなぁ できるだけ多くのエネルギーを体内に貯めておかねば +#ja-phoneme +ha↑ra↓o mi↑ta↓sudakeja fu↑ju↓ubuNdenaa de↑kirudake o↓okuno e↑ne↓rugiio ta↓inaini ta↑mete o↑ka↓neba. + +2 +00:00:07,580 --> 00:00:11,330 +#raw +長きに渡る戦いには対処などできないのだ +#ja-phoneme +na↑ga↓kini wa↑taru ta↑takainiwa ta↓iʃonado de↑ki↓nai no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_03.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76887b2997fe54217c2ba82fef5f4b1b59468df4 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Noon_Greet_03.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,960 +#raw +郊外にいるあの大イノシシは決して簡単な相手ではない。 筆略と奥義で勝たねば。 +#ja-phoneme +ko↓ogaini i↑ru a↑no da↑iinoʃi↓ʃiwa ke↑QʃIte ka↑NtaNna a↑ite↓dewa na↓i. fu↑deryakUto o↓ogide ka↑ta↓neba. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Weekend_Greet_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Weekend_Greet_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94de7dc951589c8a9caae634422f9e9a3907e26f --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Weekend_Greet_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,654 +#raw +たとえ休日であろうとも、生きるためなら、むやみに気を緩めるものではないぞ。 +#ja-phoneme +ta↑toe kyu↑ujitsudearootomo, i↑ki↓ru ta↑me↓nara, mu↓yamini ki↑o yu↑rume↓ru mo↑no↓dewa na↓izo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Weekend_Greet_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Weekend_Greet_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86cddc9983622105393389f99e2b84be75e8e945 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Weekend_Greet_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:11,500 +#raw +困っている住民を助けた後、ついでに自分の新曲アルバムを贈呈すれば、もっと簡単に他人からの自分への印象が深まると聞いた。 +#ja-phoneme +ko↑ma↓Qte i↑ru ju↑umiNo ta↑sUke↓ta no↑ʧi, tsu↑ideni ji↑buNno ʃi↑Nkyokua↓rubamuo zo↑otee su↑re↓ba, mo↓Qto ka↑NtaNni ta↑niNkarano ji↑buNeno i↑Nʃooga fU↑kama↓ruto ki↑ita. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Weekend_Greet_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Weekend_Greet_03.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8108cd7413343e3005b496a37582df538d5f843 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Sunny_Weekend_Greet_03.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,419 +#raw +こうしちゃいられない! 週末限定版の買い占めに成功することだって騎士への試練の一つなのだ! +#ja-phoneme +ko↓o ʃI↑ʧairarenai! ʃu↑umatsu ge↑Ntee↓baNno ka↑iʃimeni se↑ekoo su↑ru ko↑to↓daQte ki↓ʃieno ʃi↓reNno hI↑to↓tsuna no↑da! diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e497c758af8ba2eb34aa179adc081ac2af01009 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,016 +#raw +き、君は一体何を考えているのだ? 私が可愛いからってそんな軽々しく…… +#ja-phoneme +k i, ki↑miwa i↑Qtai na↓nio ka↑Nga↓ete i↑ru no↑da? wa↑taʃiga ka↑wai↓ikaraQte so↑Nna ka↑rugaruʃi↓ku...... diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..227d3363eb383260029fd1a33daae9dde4f9e3b2 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_02.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,480 +#raw +確かにこれでお互い交流を深めることができるのだろうが… +#ja-phoneme +ta↓ʃIkani ko↑rede o↑tagaiko↓oryuuo fU↑kame↓ru ko↑to↓ga de↑ki↓ru no↑darooga... + +2 +00:00:05,480 --> 00:00:08,939 +#raw +しかし何か違うような気が… +#ja-phoneme +ʃI↑ka↓ʃi na↓nika ʧi↑gau yo↓ona ki↑ga... diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_03.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed1c5814d93bf68b9874478aabd00e2053732033 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Breast_03.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,759 +#raw +仕方あるまい 私とて自分の魅力がどれほど圧倒的なのかはわかっているつもりだ +#ja-phoneme +ʃI↑kata a↑ruma↓i wa↑taʃItote ji↑buNno mi↑ryokuga do↑rehodo a↑Qtootekina no↑kawa wa↑ka↓Qte i↑ru tsu↑morida. + +2 +00:00:08,759 --> 00:00:13,806 +#raw +今回は たっぷりとそれを堪能するといい +#ja-phoneme +ko↓Nkaiwa ta↑Qpu↓rito so↑reo ta↑Nnoo su↑ruto i↓i. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..88c9bc6187875eb71bfe2b2eb2972598763cb3b7 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,203 +#raw +むやみに私の武器を触るんじゃない 危険だぞ +#ja-phoneme +mu↓yamini wa↑taʃino bu↓kio sa↑waru N↓janai kI↑keNda↓zo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a0058f1684500d1d5ecbfceebd36018d650a4887 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,681 +#raw +私が手にしているこの武器は、いろいろな形態を持っていてな。いわば最強の武器なのだ! +#ja-phoneme +wa↑taʃiga te↓ni ʃI↑te i↑ru ko↑no bu↓kiwa, i↑roirona ke↑etaio mo↓Qte i↑tena. i↑wa↓ba sa↑ikyoono bu↓kina no↑da! diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_03.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..784b911e684534202251f6fdf3ffc61cb206b9d4 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_03.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,989 +#raw +もし不安を感じているのであれば、いつでも私と手を繋いでもいいのだぞ。 +#ja-phoneme +mo↓ʃI fu↑aNo ka↑Njite i↑ru no↑deare↓ba, i↓tsudemo wa↑taʃIto te↓o tsu↑naidemo i↓i no↑da↓zo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_04.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_04.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2d3c13615768a4829947a04721db11a9f958929 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_04.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,000 +#raw +この手のひらから伝わる温もりはもう覚えた。しっかりとな。永遠に忘れないだろう。 +#ja-phoneme +ko↑no te↓nohirakara tsU↑tawaru nu↑kumoriwa mo↓o o↑boe↓ta. ʃi↑Qka↓ritona. e↑eeNni wa↑surenaidaroo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_05.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_05.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..52611ca3b26bf5d9e4bf00cdbd92d78c9f4c2ba9 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hand_05.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,299 +#raw +今度こそ、君の手をしっかり掴んでみせる。 +#ja-phoneme +ko↓Ndokoso, ki↑mino te↓o ʃi↑Qka↓ri tsU↑ka↓Nde mi↑se↓ru. + +2 +00:00:05,679 --> 00:00:07,679 +#raw +いつまでだって離したりしない。 +#ja-phoneme +i↓tsumadedaQte ha↑naʃIta↓ri ʃi↑nai. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6c1cb02d8bd79d51066707d4700f19e3770ba1f --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +#raw +おい、今すぐそれをやめろ! +#ja-phoneme +o↓i, i↓ma su↓gu so↑reo ya↑me↓ro! diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5627030ce7d3f12d61f5fb7a66447108c73cd3ff --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,677 +#raw +ま、待つのだ!それは騎士としてあるまじき行為なのだぞ! +#ja-phoneme +m a, ma↓tsu no↑da! so↑rewa ki↓ʃIto ʃI↑te a↑ruma↓jikI ko↓oina no↑da↓zo! diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_03.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dadffdb3b119144f9518cce02b683294f4497260 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_03.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,983 +#raw +騎士たる私がこのような扱いを受けるなど、今度こそ怒るからな。 +#ja-phoneme +ki↓ʃItaru wa↑taʃiga ko↑no yo↓ona a↑tsUkaio u↑ke↓runado, ko↓Ndokoso o↑ko↓rukarana. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_04.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_04.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..801a8da7ba5d1fe40c0684e204c2683831c55eba --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_04.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,579 +#raw +私のマントが気に入ったのなら、後で君にも一着贈ろう。 +#ja-phoneme +wa↑taʃino ma↓Ntoga ki↑nii↓Qta no↑nara, a↓tode ki↑minimo i↑Q↓ʧaku o↑kuroo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_05.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_05.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae878be9379642a147540d41c87640ebe042799d --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Head_05.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:11,509 +#raw +君のその行動にもそろそろ慣れてきた。もしそれで、いつまでも私のことを覚えていてくれるのなら、かまわん。 +#ja-phoneme +ki↑mino so↑no ko↑odoonimo so↓rosoro na↑re↓te ki↓ta. mo↓ʃI so↑rede, i↓tsumademo wa↑taʃino ko↑to↓o o↑boe↓te i↑te ku↑reru no↑nara, ka↑mawa↓N. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hip_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hip_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f23b55049ba4883d7953c4e48611287a52b26f0 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hip_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,623 +#raw +交流を深めるためとはいえ、こんなことをしようなどと考えないことだ。簡単には騙されないぞ。 +#ja-phoneme +ko↑oryuuo fU↑kame↓ru ta↑me↓towa i↓e, ko↑Nna ko↑to↓o ʃi↑yoo↓nadoto ka↑Ngae↓nai ko↑to↓da. ka↑NtaNniwa da↑masare↓naizo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hip_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hip_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2126f9fa9f59881ac0afd6e620d38a56d2b73461 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Hip_02.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +#raw +少しだけなら、私の膝に頭を乗せて休んでいてもいいぞ。 +#ja-phoneme +sU↑ko↓ʃidakenara, wa↑taʃino hi↑zani a↑tama↓o no↑sete ya↑su↓Nde i↑temo i↓izo. + +2 +00:00:06,000 --> 00:00:10,983 +#raw +騎士として、君の安全はちゃんと守ってやろう。 +#ja-phoneme +ki↓ʃIto ʃI↑te, ki↑mino a↑NzeNwa ʧa↑Nto ma↑mo↓Qte ya↑roo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Locked.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Locked.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..148fe50af7e1ed6a1b4714a754c9aab924e7cab8 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Locked.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,588 +#raw +勇敢な一騎士として、その無礼な振る舞いを見過ごすわけにはいかない。 +#ja-phoneme +yu↑ukaNna i↑ʧi↓kIʃito ʃI↑te, so↑no bu↓reena fu↑rumaio mi↑sugo↓su wa↓keniwa i↑kanai. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5861b7a4154a78467ea50745dec9d618c0ccf375 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_01.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,758 +#raw +なんだか、今まで自分がやってきたことは、全て無駄じゃなかったんだと思えるよ。 +#ja-phoneme +na↓Ndaka, i↑mama↓de ji↑buNga ya↑QtekIta ko↑to↓wa, su↓bete mu↑dajanakaQta N↓dato o↑moe↓ruyo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_02.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_02.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aca579b38517ca69c162ac60b7d0edbb945744c7 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_02.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,628 +#raw +これもたぶん 生きる意味の一つなのかもしれない +#ja-phoneme +ko↑remo ta↓buN i↑ki↓ru i↓mino hI↑to↓tsuna no↑ka↓mo ʃi↑renai. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_03.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_03.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6c3c2144c8bca51fe791f2bb2e26a116f0e0ca46 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_03.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,960 +#raw +ご安心を 君のことはどんな危害も及ばぬよう +#ja-phoneme +go↑a↓NʃiNo ki↑mino ko↑to↓wa do↓Nna ki↓gaimo o↑yobanu yo↓o. + +2 +00:00:05,960 --> 00:00:08,019 +#raw +私が守ってみせるから +#ja-phoneme +wa↑taʃiga ma↑mo↓Qte mi↑se↓rukara. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_04.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_04.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b99cff4f5503773c5001f609b0142c8a96e5dee --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_04.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,123 +#raw +私の新曲気に入ってくれたら嬉しい +#ja-phoneme +wa↑taʃino ʃi↑NkyokU ki↑nii↓Qte ku↑reta↓ra u↑reʃi↓i. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_05.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_05.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db00154d82e32a08db693ee2df34e04bd2a62169 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_05.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:01,651 +#raw +ほどほどにしてくれ +#ja-phoneme +ho↑dohodoni ʃI↑te ku↑re. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_06.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_06.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..39b0977c53d5de0eb2d8e00302478ca4600109c0 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_06.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,797 +#raw +戦い続けることには慣れているが こういうことはまだ少し不慣れなんだ +#ja-phoneme +ta↑takaitsuzuke↓ru ko↑to↓niwa na↑re↓te i↑ruga ko↑oyuu ko↑to↓wa ma↓da sU↑ko↓ʃI fu↓narena N↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_07.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_07.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d063a7b5852e7795197cb826df6600c4707ecd5a --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_07.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,647 +#raw +いくら一生が長いとて、むやみに時間を浪費するものではない。いつかきっと後悔することになるぞ。 +#ja-phoneme +i↓kura i↑Qʃooga na↑ga↓itote, mu↓yamini ji↑kaNo ro↑ohI su↑ru mo↑no↓dewa na↓i. i↓tsUka ki↑Qto ko↓okai su↑ru ko↑to↓ni na↓ruzo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_08.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_08.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11a5cbbc466ff0013520275ae559b1baf37b64cc --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_08.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,789 +#raw +こんなくだらないことをするより 困っている人を助けに行ってきたらどうだ +#ja-phoneme +ko↑Nna ku↑daranai ko↑to↓o su↑ruyori ko↑ma↓Qte i↑ru hI↑too ta↑sUke↓ni i↑Qte ki↓tara do↓oda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_09.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_09.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..254369596b1a5610a501455c13fb4ab8d0ab40db --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_09.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:01,752 +#raw +いい加減にしろ +#ja-phoneme +i↓i ka↑geNni ʃi↑ro. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Birthday.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Birthday.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e7bad3a5d3a75a21f836a9c6a1cd72e83aa1bb8 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Birthday.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,994 +#raw +今後何があろうと、ここに来たことを決して後悔はしないだろう。 +#ja-phoneme +ko↑Ngo na↓niga a↓rooto, ko↑koni ki↓ta ko↑to↓o ke↑QʃIte ko↓okaiwa ʃi↑naidaroo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Christmas.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Christmas.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b840eaf2c64f0afdc33cb5aef1c40ec085c454f6 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Christmas.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +#raw +私の歌声を通じて、みんなに幸せと平穏を届けられないだろうか。 +#ja-phoneme +wa↑taʃino u↑tagoeo tsu↑ujite, mi↑Nna↓ni ʃi↑awaseto he↑eoNo to↑dokerare↓naidarooka. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Qixi.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Qixi.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2f2b5be33816697bce9afc9699b5a29988d3f09 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Qixi.srt @@ -0,0 +1,27 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:03,760 +#raw +笠詐欺を起承用に手懐けることができれば… +#ja-phoneme +ka↑sa↓sagio o↑koriʃoo↓yooni te↑nazuke↓ru ko↑to↓ga de↑ki↓reba... + +2 +00:00:04,600 --> 00:00:08,679 +#raw +きっと戦力の大幅アップに繋がるはず… +#ja-phoneme +ki↑Qto se↓Nryokuno o↑ohaba a↓Qpuni tsu↑nagaru ha↑zu... + +3 +00:00:09,720 --> 00:00:10,720 +#raw +冗談? +#ja-phoneme +jo↑oda↓N? + +4 +00:00:11,480 --> 00:00:13,960 +#raw +いや、私は本気だ +#ja-phoneme +i↑ya, wa↑taʃiwa ho↑Nkida. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_SpringFestival.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_SpringFestival.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb9a0bc8c35fde8c17ab2e744ec2427c7c6ac00f --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_SpringFestival.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,080 +#raw +新年のお祝い? そういうことなら私が一曲 +#ja-phoneme +ʃi↓NneNno o↑iwai? so↑oyuu ko↑to↓nara wa↑taʃiga i↑Q↓kyoku. + +2 +00:00:06,080 --> 00:00:08,867 +#raw +騎士祝福の歌を歌ってやろうか +#ja-phoneme +kI↑ʃiʃu↓kUfukuno u↑ta↓o u↑taQte ya↑roo↓ka. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Valentine.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Valentine.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8ffab9bcf5a1f4773b76f143c953bd5a9b5fae1 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Reaction_Valentine.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,555 +#raw +一人でも生きていけるが、それが二人になってみると、なんだか不思議な感覚だ。 +#ja-phoneme +hI↑to↓ridemo i↑ki↓te i↑keruga, so↑rega fU↑tari↓ni na↓Qte mi↓ruto, na↓Ndaka fU↑ʃigina ka↑Nkakuda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Unhappy.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Unhappy.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..17076cf5daf56ba7715c81ddc8c5e8c7859bae38 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Touch_Unhappy.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,792 +#raw +最悪だ 本当に最悪だ +#ja-phoneme +sa↑iakuda ho↑Ntooni sa↑iakuda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Unhappy_Greet.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Unhappy_Greet.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..575b6e47625b341174f0bbd1879db9cba2266e27 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Unhappy_Greet.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,629 +#raw +命をないがしろにするものは 騎士になる資格も失うことになる +#ja-phoneme +i↓noʧio na↑iga↓ʃironi su↑ru mo↑no↓wa ki↓ʃini na↓ru ʃI↑kakumo u↑ʃinau ko↑to↓ni na↓ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Valentine_Gift_01.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Valentine_Gift_01.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..56046db957665f656e3cf3f271ef428bacabf793 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Valentine_Gift_01.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,960 +#raw +胸にあるこの不思議な気持ち 私の心に +#ja-phoneme +mu↑ne↓ni a↓ru ko↑no fU↑ʃigina ki↑moʧi wa↑taʃino ko↑ko↓roni. + +2 +00:00:05,960 --> 00:00:07,595 +#raw +深く刻まれたよ +#ja-phoneme +fU↑ka↓kUkizamaretayo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Valentine_Greet.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Valentine_Greet.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54d31014853559e99928e9c8b061d142a4b0ec11 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Valentine_Greet.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,391 +#raw +この特別な日に、側に一人、勇敢で恐れを知らぬ騎士がいたら、嫌か? +#ja-phoneme +ko↑no to↑kubetsuna hi↑ni, ga↑wani hI↑to↓ri, yu↑ukaNde o↑sore↓o ʃi↑ranu ki↓ʃiga i↑ta↓ra, i↑ya↓ka? diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Wedding.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Wedding.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bdfed1bd688e2653dfcc4eddab51350df9db4252 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Wedding.srt @@ -0,0 +1,20 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:13,300 +#raw +誓いか。私にとって、かつては生きることすら贅沢なものだった。だが、今はもう違う。 +#ja-phoneme +ʧI↑kai↓ka. wa↑taʃini to↓Qte, ka↓tsUtewa i↑ki↓ru ko↑to↓sura ze↑eta↓kuna mo↑no↓daQta. da↓ga, i↓mawa mo↓o ʧi↑gau. + +2 +00:00:15,700 --> 00:00:26,500 +#raw +たとえいつか私たちがこの世界に忘れられようと、互いの心にはいつまでも消えない思いが刻まれている。 +#ja-phoneme +ta↑toe i↓tsUka wa↑taʃi↓taʧiga ko↑no se↓kaini wa↑surerareyooto, ta↑gaino ko↑ko↓roniwa i↓tsumademo ki↑enai o↑mo↓iga ki↑zamarete i↑ru. + +3 +00:00:26,500 --> 00:00:32,634 +#raw +愛とは、本当に幸せなものだ。 +#ja-phoneme +a↓itowa, ho↑Ntooni ʃi↑awasena mo↑no↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Whisper_ClickOK.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Whisper_ClickOK.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..74d69741d948ab3a2f598381c8f3f70851c4042f --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Whisper_ClickOK.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,775 +#raw +どちらにせよ、美しい思い出を作れると思うぞ。 +#ja-phoneme +do↓ʧirani se↓yo, u↑tsUkuʃi↓i o↑moideo tsU↑kure↓ruto o↑mo↓uzo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Whisper_OpenUI.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Whisper_OpenUI.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9b762e6393b16206c49958fd505254e06712240 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Whisper_OpenUI.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,545 +#raw +騎士の話か…それともリラックスできる音楽が聞きたいのか? +#ja-phoneme +ki↓ʃino ha↑naʃi↓ka... so↑reto↓mo ri↑ra↓QkUsu de↑ki↓ru o↓Ngakuga kI↑kita↓i no↑ka? diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_Win.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_Win.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72bccbe939e84397239e00cc7a313b603f188350 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_Win.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,565 +#raw +勝ってもおごれず これも騎士の心情だ +#ja-phoneme +ka↓Qtemo o↑gore↓zu ko↑remo ki↓ʃino ʃi↑Njooda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_1.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_1.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eef9b06e1d03884aff59a38c05c049c8a667ee4c --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_1.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:11,000 +#raw +生きるために仕事を頑張ることは確かに重要だが、適度に自分を落ち着かせることもやはり必要なことだと思う。 +#ja-phoneme +i↑ki↓ru ta↑me↓ni ʃi↑gotoo ga↑Nba↓ru ko↑to↓wa ta↓ʃIkani ju↑uyoodaga, te↓kidoni ji↑buNo o↑ʧItsukaseru ko↑to↓mo ya↑ha↓ri hI↑tsuyoona ko↑to↓dato o↑mo↓u. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_10.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_10.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b83bab04a1b42df3609d4c18f0da3e7cfcbf7a1 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_10.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,160 +#raw +状況は確かに変わっている 虎のように見えたあの努力は +#ja-phoneme +jo↑okyoowa ta↓ʃIkani ka↑waQte i↑ru to↑rano yo↓oni mi↑e↓ta a↑no do↓ryokuwa. + +2 +00:00:07,160 --> 00:00:12,080 +#raw +少しずつ 結果を変えている +#ja-phoneme +sU↑ko↓ʃizutsu ke↑Qkao ka↑ete i↑ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_11.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_11.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a8125817324f2daf99cfaabf3599068bfc20306 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_11.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,040 +#raw +そしてその結果 私たちは出会いを果たした +#ja-phoneme +so↑ʃIte so↑no ke↑Qka wa↑taʃi↓taʧiwa de↑aio ha↑ta↓ʃIta. + +2 +00:00:06,040 --> 00:00:09,000 +#raw +というわけだ +#ja-phoneme +t o i↑u wa↓keda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_12.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_12.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b3875afa728a24da71db2d49b6324068ee7cbb64 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_12.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,799 +#raw +たくさん喋ったし、君もお腹が空いてきたのではないかな? +#ja-phoneme +ta↑kUsaN ʃa↑be↓Qtaʃi, ki↑mimo o↑nakaga a↑ite ki↓ta no↑de↓wanaikana? diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_13.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_13.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9313e048e668c771507e859aa821bc944446436d --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_13.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,440 +#raw +出かける時に今リトレスで大人気のパンを持ってきた +#ja-phoneme +de↑kakeru to↑ki↓ni i↓ma ri↑to↓resude da↑ini↓Nkino pa↓No mo↓Qte ki↓ta. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_14.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_14.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d497f16c9cbfcea7bd77b3b174acaf5bff5707d3 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_14.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,960 +#raw +私はどんな時であろうとも食べ物の傾向を忘れないようにしているのだ +#ja-phoneme +wa↑taʃiwa do↓Nna to↑ki↓dearootomo ta↑bemo↓nono ke↑ekooo wa↑surenai yo↓oni ʃI↑te i↑ru no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_15.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_15.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a137efc9e33553ecb67176fbd3a2d23984d00104 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_15.srt @@ -0,0 +1,20 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +#raw +だから今日も… +#ja-phoneme +da↓kara kyo↓omo... + +2 +00:00:03,000 --> 00:00:04,000 +#raw +あれ? +#ja-phoneme +a↑re? + +3 +00:00:05,000 --> 00:00:06,000 +#raw +あれれ? +#ja-phoneme +a↑rere? diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_16.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_16.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f2f5b9195d729433602ecf9111ec9a94a0b158f --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_16.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,879 +#raw +ああ… えっと… +#ja-phoneme +a↓a... e↑Qto... + +2 +00:00:04,879 --> 00:00:13,640 +#raw +確かにいっぱい食べたのだが それでも少しは残っているはずだ +#ja-phoneme +ta↓ʃIkani i↓Qpai ta↑be↓ta no↑daga so↑rede↓mo sU↑ko↓ʃiwa no↑ko↓Qte i↑ru ha↑zuda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_17.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_17.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2d009557ed64085a6ff7521dc42e0b042e9015a --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_17.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,720 +#raw +わかったぞ きっと不当の海鳥に盗み食いされたに違いない +#ja-phoneme +wa↑ka↓Qtazo ki↑Qto fU↑toono u↑midorini nu↑sumigui sa↑retani ʧi↑gainai. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_18.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_18.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..857dbc5dd243fb8ef08625b2bc89ae794675dca0 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_18.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,960 +#raw +私ともあろうものが、油断してしまうとは…… +#ja-phoneme +wa↑taʃItomoaroo mo↑no↓ga, yu↑daN ʃI↑te ʃi↑mautowa...... diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_19.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_19.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..19510c535b86af58d32305fe627f43c387b42a69 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_19.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,620 +#raw +騎士としてパンを盗み食いした海鳥に我が名誉をかけて血統を申し込まれば +#ja-phoneme +ki↓ʃIto ʃI↑te pa↓No nu↑sumigui ʃI↑ta u↑midorini wa↓ga me↓eyoo ka↑ke↓te ke↑Qtooo mo↑oʃIko↓mareba. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_2.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_2.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8508c9ea0a35a0f32f5693f5dca337e5cfb4aa8 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_2.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:14,000 +#raw +騎士というものは、勇気をもって邁進することも必要だが、未来に向けて計画を練り、知略を巡らすことも必要だと理解せねば。 +#ja-phoneme +ki↓ʃIto i↑u mo↑no↓wa, yu↓ukio mo↓Qte ma↑iʃiN su↑ru ko↑to↓mo hI↑tsuyoodaga, mi↓raini mu↑kete ke↑ekakuo ne↓ri, ʧi↑ryakuo me↑gurasU ko↑to↓mo hI↑tsuyoodato ri↓kai se↓neba. + +2 +00:00:14,000 --> 00:00:20,640 +#raw +たとえ弱く見える敵でも、決して油断してはならない。 +#ja-phoneme +ta↑toe yo↑wa↓kumieru te↑kidemo, ke↑QʃIte yu↑daN ʃI↑tewa na↑ra↓nai. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_20.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_20.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..34436fa1bad097cd5f7882496d2e62c039bef622 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_20.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,719 +#raw +いや どの海鳥が盗み食いしたかわからぬし +#ja-phoneme +i↑ya do↓no u↑midoriga nu↑sumigui ʃI↑ta↓ka wa↑karanu↓ʃi. + +2 +00:00:05,719 --> 00:00:10,320 +#raw +やはり慎重に行かねばなるまいな +#ja-phoneme +ya↑ha↓ri ʃi↑Nʧooni i↑ka↓neba na↑ruma↓ina. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_21.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_21.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae0adb1c0e92a2d5fd407075a11c716839441f00 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_21.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,400 +#raw +なんだ? パンが食べれなくても大丈夫だと? +#ja-phoneme +na↓Nda? pa↓Nga ta↑bere↓nakUtemo da↑ijo↓obudato? diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_22.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_22.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79ff0281a142d70264c566b56b896dec1982b9a5 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_22.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,919 +#raw +いやしかし、そもそも共にパンを食べようと誘ったのは私の方だ +#ja-phoneme +i↑ya ʃI↑ka↓ʃi, so↓mosomo to↑moni pa↓No ta↑be↓yooto sa↑soQta no↑wa wa↑taʃino ho↓oda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_23.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_23.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..01e59ddce3d2ecc1e1ede0da5154bec59e454e9b --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_23.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,280 +#raw +このようなことでなしになっては、あまりにも君に失礼だろう。 +#ja-phoneme +ko↑no yo↓ona ko↑to↓de na↑ʃini na↓Qtewa, a↑marinimo ki↑mini ʃI↑tsu↓reedaroo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_24.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_24.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d7c7ca2461bb8f3bf4ea3c589ef301af3d5114b --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_24.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:16,000 +#raw +私たちの間柄ならマナーなどにこだわらなくてもいいというのはわかっているが、残しておいたあのパンはわざわざ君のために取っておいたものなんだ。 +#ja-phoneme +wa↑taʃi↓taʧino a↑idagaranara ma↓naanadoni ko↑dawara↓nakUtemo i↓ito i↑u no↑wa wa↑ka↓Qte i↑ruga, no↑ko↓ʃIte o↓ita a↑no pa↓Nwa wa↓zawaza ki↑mino ta↑me↓ni to↓Qte o↓ita mo↑no↓na N↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_25.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_25.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e1618b4f2fe0f3119bdd1cd7549d4b92c6b822d --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_25.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:12,160 +#raw +事前に会う約束は交わしていなかったが、私の直感が、今日君がきっとここにやってくると囁いていたんだ。 +#ja-phoneme +ji↑zeNni a↓u ya↑kUsokuwa ka↑waʃIte i↑nakaQta↓ga, wa↑taʃino ʧo↑QkaNga, kyo↓okuNga ki↑Qto ko↑koni ya↑Qtekuruto sa↑saya↓ite i↑ta N↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_26.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_26.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0aac4825431ec9dad1376a0dac0970ee05cabf45 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_26.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:13,120 +#raw +まるで出会った頃のようだ。 君はいつだって、私が一番必要としている時、側に駆けつけてくれる。 +#ja-phoneme +ma↑rude de↑a↓Qta ko↓rono yo↓oda. ki↑miwa i↓tsudaQte, wa↑taʃiga i↑ʧi↓baN hI↑tsuyooto ʃI↑te i↑ru to↑ki, ga↑wani ka↑ketsUke↓te ku↑reru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_27.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_27.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1b8a9b86a1362000a43fbafecfb0bda3910bcae --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_27.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,320 +#raw +そして今の私は、君に毎日側にいて欲しいと思っている。 +#ja-phoneme +so↑ʃIte i↓mano wa↑taʃiwa, ki↑mini ma↑iniʧigawani i↑tehoʃiito o↑mo↓Qte i↑ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_28.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_28.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a7ab275b955ef52dcea72f3becd2b63c46e0fcf --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_28.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,720 +#raw +そうだ 何か別の方法でパンがなくなってしまった埋め合わせをさせてほしい +#ja-phoneme +so↑oda na↓nika be↑tsuno ho↑ohoode pa↓Nga na↑kunaQte ʃi↑ma↓Qta u↑meawaseo sa↑setehoʃii. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_29.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_29.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..260ce62e65d5150b63287bc29405c532b3c198b7 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_29.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,440 +#raw +もう少しこちらに近づいてくれないだろうか もっと私に +#ja-phoneme +mo↑osUko↓ʃI ko↑ʧirani ʧI↑kazu↓ite ku↑renaidaroo↓ka mo↓Qto wa↑taʃini. + +2 +00:00:06,440 --> 00:00:10,679 +#raw +君の存在を感じさせてくれ +#ja-phoneme +ki↑mino so↑Nzaio ka↑Njisasete ku↑re. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_3.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_3.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d05673442d871a32a183834be591c5ce1dc3abd --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_3.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,400 +#raw +それができて初めて、絶体絶命の時でも気力が底をつかずに済むようになるのだ +#ja-phoneme +so↑rega de↑ki↓te ha↑ji↓mete, ze↑Qtaizetsumeeno to↑ki↓demo ki↑ryokuga so↑koo tsU↑kazuni su↓mu yo↓oni na↓ru no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_30.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_30.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16aa9e0c5ac5860847500f5528902d115bb88bdd --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_30.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,839 +#raw +ああ、そんな感じだ。君の体温と呼吸を感じたいんだ。 +#ja-phoneme +a↓a, so↑Nna ka↑Njida. ki↑mino ta↓ioNto ko↑kyuuo ka↑Njita↓i N↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_31.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_31.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c01a79735df9178db9016ae9ebdd19fbe01d89d --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_31.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,240 +#raw +なぜこのようなことをしているのか?だと? もちろん +#ja-phoneme +na↓ze ko↑no yo↓ona ko↑to↓o ʃI↑te i↑ru no↑ka? da↑to? mo↑ʧi↓roN. + +2 +00:00:06,240 --> 00:00:09,880 +#raw +前準備をするためだ +#ja-phoneme +ze↑Nju↓Nbio su↑ru ta↑me↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_32.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_32.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..95a9ab7a3476ec3897397078c5fb25950a918b29 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_32.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,560 +#raw +シーッ 今は何も聞かないでほしい +#ja-phoneme +ʃi↓iQ i↓mawa na↓nimo kI↑kana↓idehoʃii. + +2 +00:00:06,560 --> 00:00:10,640 +#raw +ただ静かに目を閉じてくれ +#ja-phoneme +ta↓da ʃi↓zukani me↓o to↑ji↓te ku↑re. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_33.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_33.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82629bdac4851900889e30a520dcb666497a1221 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_33.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +#raw +そう、そんな感じだ。 +#ja-phoneme +so↑o, so↑Nna ka↑Njida. + +2 +00:00:04,000 --> 00:00:13,000 +#raw +目を閉じた後は、何も考えずに、ゆっくりと感覚を研ぎ澄ませてくれ。 +#ja-phoneme +me↓o to↑ji↓ta a↓towa, na↓nimo ka↑Ngaezuni, yu↑Qku↓rito ka↑Nkakuo to↑gisumase↓te ku↑re. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_34.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_34.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3724d4f96d88d61560022dc10af07d9ca6ac1919 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_34.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +#raw +君の額に刻まれた この温もりを +#ja-phoneme +ki↑mino ga↑kuni ki↑zamareta ko↑no nu↑kumorio. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_35.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_35.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a4cbdb1ef3dc1bc47e78b67405a2ff692f39537 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_35.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,199 +#raw +動くな。勝手に動いてもらっては、私が困ってしまうのだ。 +#ja-phoneme +u↑go↓kuna. ka↑Qteni u↑go↓ite mo↑raQtewa, wa↑taʃiga ko↑ma↓Qte ʃi↑mau no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_36.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_36.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba4e3109679984660d2bb6f6a7798366e06993c3 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_36.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,440 +#raw +さあ教えてくれ 君が何を感じたのかを +#ja-phoneme +sa↓aoʃiete ku↑re ki↑miga na↓nio ka↑Njita no↑kao. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_37.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_37.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e93cb0ffc592e816bf22a0f7a560519c3ca063d0 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_37.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,000 +#raw +額の温もり以外にも、鼻先がちょっと温かかった…だと? +#ja-phoneme +ga↑kuno nu↑kumorii↓gainimo, ha↑nasakiga ʧo↓Qto a↑tataka↓kaQta... da↑to? + +2 +00:00:09,000 --> 00:00:16,000 +#raw +コホン、そこまでつまびらかに説明しなくとも… +#ja-phoneme +ko↓hoN, so↑koma↓de tsu↑mabi↓rakani se↑tsumee ʃi↑nakUtomo... diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_38.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_38.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6edadd3ef6924ab4f5af6499678c901fd88e5dc9 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_38.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:18,000 +#raw +だが、君が感じたそれは、すなわち私の存在そのもの。私が君の存在を感じているのと同時に、君にも私の存在を覚えておいて欲しいのだ。 +#ja-phoneme +da↓ga, ki↑miga ka↑Njita so↑rewa, su↑na↓waʧi wa↑taʃino so↑Nzaiso↓nomono. wa↑taʃiga ki↑mino so↑Nzaio ka↑Njite i↑ru no↑to do↑ojini, ki↑minimo wa↑taʃino so↑Nzaio o↑boe↓te o↓itehoʃii no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_39.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_39.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86a3d0e837250b02c3d4e0ecabd33b5ea190bcbf --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_39.srt @@ -0,0 +1,20 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,960 +#raw +どんな時でも君のそばにいるというのは 叶わないかもしれない +#ja-phoneme +do↓Nna to↑ki↓demo ki↑mino so↓bani i↑ruto i↑u no↑wa ka↑nawa↓naikamo ʃi↑renai. + +2 +00:00:06,960 --> 00:00:10,960 +#raw +だが 記憶でなら +#ja-phoneme +da↓ga ki↑okudenara. + +3 +00:00:10,960 --> 00:00:16,000 +#raw +永遠に君のそばにつき添うことができる +#ja-phoneme +e↑eeNni ki↑mino so↓bani tsU↑ki↓sou ko↑to↓ga de↑ki↓ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_4.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_4.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd2e710b99a4e24e3e330c1a111485a439f6de76 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_4.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,839 +#raw +そうでもしないと 心の奥に隠された夢を忘れてしまうことになるのだから +#ja-phoneme +so↑odemo ʃi↑naito ko↑ko↓rono o↓kuni ka↑ku↓sareta yu↑me↓o wa↑surete ʃi↑mau ko↑to↓ni na↓ru no↑da↓kara. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_40.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_40.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c4816160ff28e97108a08dc8aba8b078ff6d144 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_40.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,600 +#raw +人に記憶されている限り 永遠に消えることはないだろう +#ja-phoneme +hI↑toni ki↑okU sa↑rete i↑ru ka↓giri e↑eeNni ki↑eru ko↑to↓wanaidaroo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_41.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_41.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab1b0be7705728da155a5829c9f2652f0cb7758c --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_41.srt @@ -0,0 +1,20 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +#raw +私は君のことを絶対に忘れたりしない。 +#ja-phoneme +wa↑taʃiwa ki↑mino ko↑to↓o ze↑Qtaini wa↑sureta↓ri ʃi↑nai. + +2 +00:00:06,000 --> 00:00:09,000 +#raw +これは私からの誓いだ。 +#ja-phoneme +ko↑rewa wa↑taʃIkarano ʧI↑kaida. + +3 +00:00:10,000 --> 00:00:16,000 +#raw +だからこそ、君の存在が消えることは決してない。 +#ja-phoneme +da↓karakoso, ki↑mino so↑Nzaiga ki↑eru ko↑to↓wa ke↑QʃIte na↓i. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_42.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_42.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4309d9c2f2829bf7181d522f47f7aef775ba5a66 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_42.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:12,500 +#raw +それでは、君は私のことを忘れずに、この世界から私の存在が消えないようにしてくれるだろうか。 +#ja-phoneme +so↑rede↓wa, ki↑miwa wa↑taʃino ko↑to↓o wa↑surezuni, ko↑no se↓kaikara wa↑taʃino so↑Nzaiga ki↑enai yo↓oni ʃI↑te ku↑rerudaroo↓ka. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_43.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_43.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..accd9d2fe10fa44d5b422fac31c8a10e21627580 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_43.srt @@ -0,0 +1,20 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +#raw +しー +#ja-phoneme +ʃi↑i. + +2 +00:00:02,879 --> 00:00:04,879 +#raw +言葉にせずともいい +#ja-phoneme +ko↑toba↓ni se↓zutomo i↓i. + +3 +00:00:06,600 --> 00:00:08,599 +#raw +君のことは信じている +#ja-phoneme +ki↑mino ko↑to↓wa ʃi↑Nji↓te i↑ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_44.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_44.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a78468e57617744ff752a4705b0d483150dd008e --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_44.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:10,359 +#raw +準備はだいたい終わったか。 そろそろ、しっかりとした埋め合わせをせねばな。 +#ja-phoneme +ju↓Nbiwa da↑itai o↑waQta↓ka. so↓rosoro, ʃi↑Qka↓rito ʃI↑ta u↑meawaseo se↓nebana. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_45.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_45.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f9b8b8c9b35793123b7a54d65188725c6c0f1c7 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_45.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,359 +#raw +今の私はもう騎士ではなく 歌に長けた一人の歌姫なのだ +#ja-phoneme +i↓mano wa↑taʃiwa mo↓o ki↓ʃidewanaku u↑ta↓ni ta↑ke↓ta hI↑to↓rino u↑ta↓himena no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_46.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_46.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..166fbf10f4c808e0e31a04f745712e59e3772daf --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_46.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:12,000 +#raw +食べ物を使って君を満足させることができなくなった以上、歌声で君の心を満たすことで埋め合わせとさせてくれ。 +#ja-phoneme +ta↑bemo↓noo tsU↑kaQte ki↑mio ma↓NzokU sa↑seru ko↑to↓ga de↑ki↓naku na↓Qta i↓joo, u↑tagoede ki↑mino ko↑ko↓roo mi↑ta↓sU ko↑to↓de u↑meawaseto sa↑sete ku↑re. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_47.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_47.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e2eb9476b188abd799383c69cb8e35c46856d30 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_47.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,320 +#raw +パッとしなくて、ありきたりな歌声かもしれないが。 +#ja-phoneme +pa↓Qto ʃi↑nakUte, a↑rikItarina u↑tagoeka↓mo ʃi↑renaiga. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_48.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_48.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..956850a0645cea2d88bc8402afdcbb66382c8a3e --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_48.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +#raw +それでも、ちゃんと聞いてほしい。 +#ja-phoneme +so↑rede↓mo, ʧa↑Nto ki↑itehoʃii. + +2 +00:00:05,000 --> 00:00:11,000 +#raw +そして、この歌声で君の疲れが取れれば幸いだ。 +#ja-phoneme +so↑ʃIte, ko↑no u↑tagoede ki↑mino tsU↑kare↓ga to↑re↓reba sa↑iwaida. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_49.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_49.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..38845237db70c5da13ea506ddb0a7f25a0b0d043 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_49.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:14,000 +#raw +地球の渦で彷徨い 嘆く魂たち +#ja-phoneme +ʧI↑kyuuno u↓zude u↑rotsui na↑ge↓kU ta↑maʃii↓taʧi. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_5.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_5.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..74a42c342e939c5fe99dba1ed4adac811d558e70 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_5.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,080 +#raw +そうだ 私は優秀な騎士であると同時に +#ja-phoneme +so↑oda wa↑taʃiwa yu↑uʃuuna ki↓ʃidearuto do↑ojini. + +2 +00:00:05,080 --> 00:00:09,640 +#raw +歌も堪能な歌姫でもあるのだ +#ja-phoneme +u↑ta↓mo ka↑Nnoona u↑ta↓himedemo a↓ru no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_50.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_50.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27035ccbae06655f67a2590b3ed7e75d2362e468 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_50.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:12,599 +#raw +月潮に導かれ 目覚めの時 +#ja-phoneme +tsU↑ki↓ʃioni mi↑ʧibi↓kare me↑zame↓no to↑ki. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_51.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_51.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..24dd8238790e50466e736cf7e937a5702289ba82 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_51.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:12,500 +#raw +ふふ、どうだ? まだ体が重いと感じたならば、私の膝に頭を乗せて休んでいてもいいのだぞ。 +#ja-phoneme +fu↓fu, do↓oda? ma↓da ka↑radaga o↑moito ka↑Njita↓naraba, wa↑taʃino hi↑zani a↑tama↓o no↑sete ya↑su↓Nde i↑temo i↓i no↑da↓zo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_52.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_52.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d512ebe12eb83540297677fd90ce35edebc7acd --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_52.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,000 +#raw +安心しろ。どんなことがあっても、私が守ってあげよう。 +#ja-phoneme +a↑NʃiN ʃi↑ro. do↓Nna ko↑to↓ga a↓Qtemo, wa↑taʃiga ma↑mo↓Qte a↑ge↓yoo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_53.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_53.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..112f76703951ef8bad803c82964fc1eb96157d6c --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_53.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,280 +#raw +恥ずかしがることはない。私から誘ったことだしな。 +#ja-phoneme +ha↑zukaʃiga↓ru ko↑to↓wa na↓i. wa↑taʃIkara sa↑soQta ko↑to↓daʃina. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_54.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_54.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a5ee2bc85a6952c13a2663dcc4bcf694eff4dcf --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_54.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,839 +#raw +もちろん、もし君が嫌なら、断ってもらっていいが。 +#ja-phoneme +mo↑ʧi↓roN, mo↓ʃI ki↑miga i↑ya↓nara, ko↑towa↓Qte mo↑raQteiiga. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_55.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_55.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18ee1b2ca550053b62f5c86eb0b6f8c47659eca6 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_55.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:10,000 +#raw +私もこれまでにこのような経験はあまりないもので、至らぬ点もあるかもしれない。 +#ja-phoneme +wa↑taʃimo ko↑rema↓deni ko↑no yo↓ona ke↑ekeNwa a↑mari na↓i mo↑no↓de, i↑taranu te↑Nmo a↓rukamo ʃi↑renai. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_56.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_56.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90f2f912f5980e962e8402d81d10389eaf206fb3 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_56.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:10,200 +#raw +それでも、もし君さえ良ければ、私は努力を惜しまない。 +#ja-phoneme +so↑rede↓mo, mo↓ʃI ki↑misa↓e yo↓kereba, wa↑taʃiwa do↓ryokuo o↑ʃima↓nai. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_57.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_57.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f47e10402f9cc04444c34b7ba5d48cd6345a726 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_57.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +#raw +さあ、安心して、構わずに横になるといい。 +#ja-phoneme +sa↓a, a↑NʃiN ʃI↑te, ka↑mawazuni yo↑koni na↓ruto i↓i. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_58.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_58.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e73aad49713bc234703ae175be0f7e10a50cb8c1 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_58.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,439 +#raw +君が完全に眠りにつくまでは 私がこの歌声で寝かしつけてあげよう +#ja-phoneme +ki↑miga ka↑NzeNni ne↑murini tsu↓kumadewa wa↑taʃiga ko↑no u↑tagoede ne↑kaʃItsuke↓te a↑ge↓yoo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_59.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_59.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d02b164efedbe4ff3f503841b3d3192827fbebc2 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_59.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,919 +#raw +これで君が これまでにない素敵な夢が見られますように +#ja-phoneme +ko↑rede ki↑miga ko↑rema↓deni na↓i sU↑tekina yu↑me↓ga mi↑rarema↓sU yo↓oni. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_6.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_6.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fecd5af9762e9d99995b0c71484d94ed12718e3d --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_6.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:14,919 +#raw +正確に言えば、歌姫の方こそ、私の本業だったんだ。 今考えてみると現状は本末転倒な気もするが。 +#ja-phoneme +se↑ekakuni i↑e↓ba, u↑ta↓himeno ho↓okoso, wa↑taʃino ho↑NgyoodaQta N↓da. i↓ma ka↑Nga↓ete mi↓ruto ge↑Njoowa ho↓NmatsUteNtoona ki↑mo su↑ruga. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_60.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_60.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1784b7c967a1bd9c881ebb1c84ce3518cc56c4fa --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_60.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +#raw +ゆっくりおやすみ +#ja-phoneme +yu↑Qku↓ri o↑yasumi. + +2 +00:00:04,080 --> 00:00:06,018 +#raw +私の愛しい人 +#ja-phoneme +wa↑taʃino i↑toʃi↓i hI↑to. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_7.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_7.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee9ddd1e64c34b592d7374b3de0f4a9d9b5a0ec4 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_7.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +#raw +でも、こういう結果になったのも悪くないのかもしれないな。 +#ja-phoneme +de↓mo, ko↑oyuu ke↑Qkani na↓Qta no↑mo wa↑ru↓kunai no↑ka↓mo ʃi↑renai↓na. + +2 +00:00:07,000 --> 00:00:14,000 +#raw +騎士であり歌姫でもある人間は、それなりに珍しいようだ。 +#ja-phoneme +ki↓ʃideari u↑ta↓himedemo a↓ru ni↑NgeNwa, so↑renarini me↑zuraʃi↓i yo↓oda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_8.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_8.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4d1354d5b0712dabd49304598181f9b8f937435 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_8.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:14,000 +#raw +かつての私は、自身の存在意義がよくわからなかった。私にできるのは、努力し続けることのみだと思い込んでいた。 +#ja-phoneme +ka↓tsUteno wa↑taʃiwa, ji↓ʃiNno so↑Nzai↓igiga yo↓ku wa↑kara↓nakaQta. wa↑taʃini de↑ki↓ru no↑wa, do↓ryoku ʃI↑tsuzuke↓ru ko↑to↓nomidato o↑moiko↓Nde i↑ta. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_9.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_9.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4883e3285fee4582608f8f7b2b21c4d79bb11c64 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep1_Segment_9.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:13,359 +#raw +たとえ努力した結果、空っぽのままだとしても。 たとえ努力している姿が、シーシュポスのように虜に見えたとしても。 +#ja-phoneme +ta↑toe do↓ryoku ʃI↑ta ke↑Qka, ka↑raQpono ma↑ma↓dato ʃI↑temo. ta↑toe do↓ryoku ʃI↑te i↑ru su↓gataga, ʃi↑iʃu↓posuno yo↓oni to↑riko↓ni mi↑e↓tato ʃI↑temo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_1.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_1.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e97f9581c28e90ad23d58d4672bf2e331534b8ca --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_1.srt @@ -0,0 +1,20 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:03,080 +#raw +今日も私に会いに来てくれたのか? +#ja-phoneme +kyo↓omo wa↑taʃini a↑ini ki↓te ku↑reta no↑ka? + +2 +00:00:03,980 --> 00:00:09,120 +#raw +いつだって誰かに気にかけられているというのは幸せなものだ。 +#ja-phoneme +i↓tsudaQte da↓rekani ki↑ni ka↑ke↓rarete i↑ruto i↑u no↑wa ʃi↑awasena mo↑no↓da. + +3 +00:00:10,240 --> 00:00:14,679 +#raw +とりわけ、その相手が君である場合は特にな。 +#ja-phoneme +to↑riwake, so↑no a↑ite↓ga ki↑midearu ba↑aiwa to↓kunina. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_10.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_10.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..40fab4930488503734d455a70f04adb880e05035 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_10.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:10,400 +#raw +努力は成功のもとと言われているが、たまにならわがままを言っても問題ないだろ? +#ja-phoneme +do↓ryokuwa se↑ekoono mo↑to↓to i↑warete i↑ruga, ta↑maninara wa↓ga ma↑ma↓o i↑Qtemo mo↑Ndainaidaro? diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_11.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_11.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..85d21714ab9786d52e795fb187b821f0b555b3c0 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_11.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:10,200 +#raw +これまでは戦いと歌を歌うこと以外に、これといった生活体験をしてこなかったんだ。 +#ja-phoneme +ko↑rema↓dewa ta↑takaito u↑ta↓o u↑tau ko↑toi↓gaini, ko↑reto i↑Qta se↑ekatsUta↓ikeNo ʃI↑te ko↓nakaQta N↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_12.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_12.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ae7908e0d69cdd87d26b4d384e1d962a73cda86 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_12.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,160 +#raw +特に三日月大陸に来たばかりの頃は、慣れない世界に戸惑っていた。 +#ja-phoneme +to↓kuni mi↑kazukIta↓irikuni ki↓tabakarino ko↓rowa, na↑re↓nai se↓kaini to↑mado↓Qte i↑ta. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_13.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_13.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d871f679a13f575a5633f8c6ad07aa93cca20459 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_13.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,000 +#raw +幸いにも、君がそばにいてくれたおかげで、その不安もすぐに消え去ったよ。 +#ja-phoneme +sa↑iwainimo, ki↑miga so↓bani i↑te ku↑reta o↑kagede, so↑no fu↑aNmo su↓guni ki↑esa↓Qtayo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_14.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_14.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6920acc7591b71768208473987aaa030c0661e84 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_14.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:03,120 +#raw +もし良ければ +#ja-phoneme +mo↓ʃi yo↓kereba. + +2 +00:00:03,240 --> 00:00:10,080 +#raw +君の肩に頭を持たれながら 話をしてもいいか +#ja-phoneme +ki↑mino ka↓tani a↑tama↓o mo↑tarena↓gara ha↑naʃi↓o ʃI↑temo i↓ika. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_15.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_15.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dbf0213c70d3b2465382c5e3f3b47c94a76fdfbf --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_15.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +#raw +うん。 +#ja-phoneme +u↓N. + +2 +00:00:03,919 --> 00:00:13,120 +#raw +特別な意味はないが、ただなんとなく、これをしたいと思っただけだ。 +#ja-phoneme +to↑kubetsuna i↓miwa na↓iga, ta↓da na↓Nto na↓ku, ko↑reo ʃI↑ta↓ito o↑mo↓Qtadakeda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_16.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_16.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00e31764098365e206ad23401ef365f8db0652a8 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_16.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:10,400 +#raw +こうした方が、おそらく落ち着くし、少しだけ楽しくなるかなと思っただけだ。 +#ja-phoneme +ko↑oʃIta ho↓oga, o↑so↓raku o↑ʧItsukUʃi, sU↑ko↓ʃidake ta↑noʃi↓kunarukanato o↑mo↓Qtadakeda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_17.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_17.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff1ae8372e6a0ea03e1729ed1d771349c74be483 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_17.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:15,439 +#raw +理屈から言えば、騎士たる者、他人に甘えてはならないことになっているのだが、今の私は普通の女の子だからな。 +#ja-phoneme +ri↑kUtsukara i↑e↓ba, kI↑ʃitaruʃa, ta↑niNni a↑maetewa na↑ra↓nai ko↑to↓ni na↓Qte i↑ru no↑daga, i↓mano wa↑taʃiwa fU↑tsuuno o↑Nna↓nokodakarana. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_18.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_18.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b7483d7d52f63271c44045779c4bf60cdb9537b8 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_18.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:16,519 +#raw +それに、君も他人ではなく、私の人生において一番特別な人で、私が一番大切にしている人なのだから。 +#ja-phoneme +so↑reni, ki↑mimo ta↑niNdewanaku, wa↑taʃino ji↓Nseeni o↓ite i↑ʧi↓baN to↑kubetsuna hI↑tode, wa↑taʃiga i↑ʧi↓baN ta↑isetsuni ʃI↑te i↑ru hI↑tona no↑da↓kara. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_19.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_19.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..849c1afc5d03ed3d155bce915f91867d78e32809 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_19.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,839 +#raw +そういえば、君からはいい香りがするのだな。 +#ja-phoneme +so↑o i↓eba, ki↑mikarawa i↓i ka↑origa su↑ru no↑da↓na. + +2 +00:00:06,839 --> 00:00:14,359 +#raw +パンのそれとは違い、独特な魅力を感じるというか。 +#ja-phoneme +pa↓Nno so↑retowa ʧi↑gai, do↑kUtokuna mi↑ryokuo ka↑Njiruto i↑u↓ka. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_2.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_2.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b64a51d34450d048df4169c00f447b0ef5d49095 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_2.srt @@ -0,0 +1,27 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:03,680 +#raw +しかし何か用事でもあったか? +#ja-phoneme +ʃI↑ka↓ʃi na↓nika yo↑ojidemo a↓Qtaka? + +2 +00:00:04,240 --> 00:00:06,600 +#raw +ああ、そうだ! +#ja-phoneme +a↓a, so↑oda! + +3 +00:00:06,600 --> 00:00:08,099 +#raw +パンダ! +#ja-phoneme +pa↓Nda! + +4 +00:00:08,099 --> 00:00:10,900 +#raw +今回こそ大量に持ってきたぞ! +#ja-phoneme +ko↓Nkaikoso ta↑iryooni mo↓Qte ki↓tazo! diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_20.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_20.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c9111a50a219c585b7ca850ab50fdf103471d02b --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_20.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +#raw +安心しろ。パンみたいに食べたりしないから。 +#ja-phoneme +a↑NʃiN ʃi↑ro. pa↓Nmitaini ta↑beta↓ri ʃi↑nai↓kara. + +2 +00:00:06,000 --> 00:00:14,000 +#raw +それに、私は君が想像しているような食いしん坊ではないからな。 +#ja-phoneme +so↑reni, wa↑taʃiwa ki↑miga so↑ozoo ʃI↑te i↑ru yo↓ona ku↑iʃi↓Nboodewanaikarana. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_21.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_21.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d8234005cc08b7f8ec5605b25007ba0ce4e4470f --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_21.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:12,160 +#raw +私はただ、いかに努力して生きていくか、いかに君と幸せに生きていくかを考えているだけだ。 +#ja-phoneme +wa↑taʃiwa ta↓da, i↑ka↓ni do↓ryoku ʃI↑te i↑ki↓te i↑ku↓ka, i↑ka↓ni ki↑mito ʃi↑awaseni i↑ki↓te i↑ku↓kao ka↑Nga↓ete i↑rudakeda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_22.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_22.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..77934ab2bdc6348fec3150b6995d5d20641e4ab3 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_22.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,080 +#raw +今のように互いに寄り添い この海を共に眺めて +#ja-phoneme +i↓mano yo↓oni ta↑gaini yo↑riso↓i ko↑no u↓mio to↑moni na↑game↓te. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_23.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_23.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76a97d97a3e996ed403024e5fb33c6ecc8304c38 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_23.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:16,559 +#raw +海というのは本当に不思議だ。どれだけここで座っていようと、ほんのわずかしか時間がたっていないような、そんな錯覚を覚えるのだ。 +#ja-phoneme +u↓mito i↑u no↑wa ho↑Ntooni fU↑ʃigida. do↑redake ko↑kode su↑waQte i↑yooto, ho↑Nno wa↓zukaʃIka ji↑kaNga ta↓Qte i↑nai yo↓ona, so↑Nna sa↑Qkakuo o↑boe↓ru no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_24.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_24.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..88182af99ac2d85e4c8347e7e04867f9c1ceccba --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_24.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +#raw +知っているか? 海はあらゆる生命を育むゆりかごらしいぞ +#ja-phoneme +ʃi↑Qte i↑ru↓ka? u↓miwa a↑rayu↓ru se↓emeeo ha↑guku↓mu yu↑rikagoraʃi↓izo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_25.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_25.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00c9551f59ed95d9fe8fe502189f2cf73ae52a42 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_25.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:11,439 +#raw +私がかつていた世界にも海はあったのだが、 それはある種の概念の塊でしかなかった。 +#ja-phoneme +wa↑taʃiga ka↓tsUte i↑ta se↓kainimo u↓miwa a↓Qta no↑daga, so↑rewa a↓ru ta↓neno ga↓ineNno ka↑tamarideʃIka na↓kaQta. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_26.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_26.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c03de7cba96cd71e3f17750385d00be296b172c --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_26.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +#raw +だから何としても、この目でこの世界の海を見たかったのだ。 +#ja-phoneme +da↓kara na↓nito ʃI↑temo, ko↑no me↓de ko↑no se↓kaino u↓mio mi↑ta↓kaQta no↑da. + +2 +00:00:10,000 --> 00:00:16,000 +#raw +あらゆる命を育んできた、この不思議な場所を。 +#ja-phoneme +a↑rayu↓ru i↓noʧio ha↑guku↓Nde ki↓ta, ko↑no fU↑ʃigina ba↑ʃoo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_27.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_27.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe1a3312552716d21300d9ab022d66c6809843db --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_27.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:15,800 +#raw +もし許されるならば、海原の上で踊りながら歌を歌いたいと思う。そして、観客は君一人だけだ。 +#ja-phoneme +mo↓ʃi yu↑ru↓sarerunaraba, u↑nabarano u↑ede o↑dorina↓gara u↑ta↓o u↑taita↓ito o↑mo↓u. so↑ʃIte, ka↑Nkyakuwa ki↑mi hI↑toridakeda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_28.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_28.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ffab22a35e41e1aced295ae800d71d39eab139d --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_28.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:10,000 +#raw +そうすれば、きっと私は君の頭の中に、より深い印象を残すことができるのだろう。 +#ja-phoneme +so↑o su↑re↓ba, ki↑Qto wa↑taʃiwa ki↑mino a↑tama↓no na↓kani, yo↑ri fU↑ka↓i i↑Nʃooo no↑ko↓sU ko↑to↓ga de↑ki↓ru no↑daroo. + +2 +00:00:11,000 --> 00:00:18,000 +#raw +君はきっと私のことを、永遠に忘れなくなるだろうな。 +#ja-phoneme +ki↑miwa ki↑Qto wa↑taʃino ko↑to↓o, e↑eeNni wa↑surenaku na↓rudaroona. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_29.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_29.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..31bc1ca82b8fd76ec23eb2520e40aca2bd3360e5 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_29.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:12,000 +#raw +こんな私のことを身勝手だと思うだろうか。私はもとから、己の感情表現をためらわないんだ。 +#ja-phoneme +ko↑Nna wa↑taʃino ko↑to↓o mi↑ga↓Qtedato o↑mo↓udarooka. wa↑taʃiwa mo↑to↓kara, o↑noreno ka↑Njoohyooge↓No ta↑merawa↓nai N↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_3.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_3.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b67dc15324da33e2869b6a9a3e4d07b900cba6e --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_3.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:16,000 +#raw +この前は油断をした。騎士たる者、よもや海鳥などに不覚を取られた上に、君のために用意したパンまでなくしてしまうことになろうとは、あんな恥、二度とかくものか。 +#ja-phoneme +ko↑no ma↓ewa yu↑daNo ʃI↑ta. kI↑ʃitaruʃa, yo↓moya u↑midorina↓doni fU↑kakuo to↓rareta u↑eni, ki↑mino ta↑me↓ni yo↓oi ʃI↑ta pa↓Nmade na↑kUʃite ʃi↑mau ko↑to↓ni na↓rootowa, a↑Nna ha↑ji, ni↑do↓to ka↓ku mo↑no↓ka. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_30.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_30.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..242737ce58c57386009743170d36727a0294118f --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_30.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,520 +#raw +自分が大事にしている宝物は、何としても必ず守る。 +#ja-phoneme +ji↑buNga da↑ijini ʃI↑te i↑ru ho↑omotsuwa, na↓nito ʃI↑temo ka↑narazu ma↑mo↓ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_31.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_31.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f7428b5efe4e2ee2469051faa0570971b618cae --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_31.srt @@ -0,0 +1,34 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:03,000 +#raw +ずっと君のそばにいたい。 +#ja-phoneme +zu↑Qto ki↑mino so↓bani i↑ta↓i. + +2 +00:00:04,000 --> 00:00:09,000 +#raw +そして、君が私を必要としているときには、 +#ja-phoneme +so↑ʃIte, ki↑miga wa↑taʃio hI↑tsuyooto ʃI↑te i↑ru to↓kiniwa, + +3 +00:00:09,000 --> 00:00:12,000 +#raw +身を挺して守りたい。 +#ja-phoneme +mi↑o te↑e ʃI↑te ma↑morita↓i. + +4 +00:00:13,000 --> 00:00:16,000 +#raw +君が疲れているときには、 +#ja-phoneme +ki↑miga tsU↑kare↓te i↑ru to↓kiniwa, + +5 +00:00:16,000 --> 00:00:19,000 +#raw +歌を歌ってあげたい。 +#ja-phoneme +u↑ta↓o u↑taQte a↑geta↓i. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_32.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_32.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f5cd12ab3e204908c0c014c7df797a357e09c17 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_32.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,839 +#raw +楽しそうに聞こえるだろう? 実際楽しいことなのだ +#ja-phoneme +ta↑noʃi↓sooni kI↑koerudaroo? ji↑Qsai ta↑noʃi↓i ko↑to↓na no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_33.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_33.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0dfd75733d76bd7bd68927cd786d5b273af85b96 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_33.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,000 +#raw +なぜ唐突に腕を絡めたのかだって? +#ja-phoneme +na↓ze to↑ototsuni u↑de↓o ka↑rame↓ta no↑kadaQte? + +2 +00:00:04,000 --> 00:00:10,000 +#raw +うっかり気づかれてしまったな。 +#ja-phoneme +u↑Qka↓ri ki↑zu↓karete ʃi↑ma↓Qtana. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_34.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_34.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f66796e665a4f700c8735629ddd700d8fdb769c2 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_34.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,679 +#raw +さっきも言ったように、目の前の幸せを簡単に手放すようなことはしないと決めているんだ。 +#ja-phoneme +sa↓Qkimo i↑Qta yo↓oni, me↑noma↓eno ʃi↑awaseo ka↑NtaNni te↑bana↓su yo↓ona ko↑to↓wa ʃi↑naito ki↑mete i↑ru N↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_35.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_35.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e3f62d3cf559c8e79261d7a2e59ee8fd7ae402b --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_35.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,679 +#raw +だからもっと 私のそばで抱きしめさせてくれ +#ja-phoneme +da↓kara mo↓Qto wa↑taʃino so↓bade da↑kIʃime↓sasete ku↑re. + +2 +00:00:06,679 --> 00:00:13,120 +#raw +そして君の心の奥へ 入らせてくれ +#ja-phoneme +so↑ʃIte ki↑mino ko↑ko↓rono o↓kue ha↓irasete ku↑re. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_36.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_36.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b48b500cc2cfba29009a0a2f02b2fd1dc3ed048 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_36.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,799 +#raw +私たちが見ている この広い広い大海原のように +#ja-phoneme +wa↑taʃi↓taʧiga mi↓te i↑ru ko↑no hi↑ro↓ihiroi o↑ouna↓barano yo↓oni. + +2 +00:00:07,799 --> 00:00:16,160 +#raw +君のことを包んで溶かし そして君の一部になるのだ +#ja-phoneme +ki↑mino ko↑to↓o tsU↑tsu↓Nde to↑ka↓ʃi so↑ʃIte ki↑mino i↑ʧi↓buni na↓ru no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_37.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_37.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eaec2f795d4720122c506134b8c7bb5fd24d84e7 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_37.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,880 +#raw +今の私は普通の女の子だから。いくらわがままを言ってもいいだろう? +#ja-phoneme +i↓mano wa↑taʃiwa fU↑tsuuno o↑Nna↓nokodakara. i↓kura wa↓ga ma↑ma↓o i↑Qtemo i↓idaroo? diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_38.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_38.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8887969af30f1b0f9fd3bc162ef79252b0119b4 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_38.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:12,000 +#raw +たとえこの後いつも通りの日常に戻って、多くの苦境と挑戦に立ち向かわなければならないとしても、な。 +#ja-phoneme +ta↑toe ko↑no ko↑oitsumo to↑ori↓no ni↑ʧijooni mo↑do↓Qte, o↓okuno kU↑kyooto ʧo↑oseNni ta↑ʧimukawa↓nakereba na↑ra↓naito ʃI↑temo, n a. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_39.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_39.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6b702e6972aabf72a81fcc37378244b15e671455 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_39.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +#raw +今この瞬間こそ、私の欲しいすべてだ。 +#ja-phoneme +i↓ma ko↑no ʃu↑NkaNko↓so, wa↑taʃino ho↑ʃi↓i su↓beteda. + +2 +00:00:07,000 --> 00:00:13,000 +#raw +君と幸せでいられる、この瞬間こそが。 +#ja-phoneme +ki↑mito ʃi↑awasede i↑rareru, ko↑no ʃu↑NkaNko↓soga. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_4.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_4.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..13be2e5fc79d807d0be97fa0266ded49fdc6e982 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_4.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +#raw +む?変だぞ?なぜまたパンがなくなっている? +#ja-phoneme +m u? he↓Ndazo? na↓ze ma↑ta pa↓Nga na↑kunaQte i↑ru? + +2 +00:00:07,000 --> 00:00:17,000 +#raw +今回はたっぷりじっくりと計画を立て準備をしてきた。海鳥に取られる可能性などないはずだが… +#ja-phoneme +ko↓Nkaiwa ta↑Qpu↓ri ji↑Qku↓rito ke↑ekakuo ta↑te ju↓Nbio ʃI↑te ki↓ta. u↑midorini to↓rareru ka↑nooseena↓do na↓i ha↑zudaga... diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_40.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_40.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..43a947a9851261641c9f3dccdf4b91d25c9a4f64 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_40.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,960 +#raw +泣いているの子…だと? +#ja-phoneme +na↑ite i↑ru↓no k o... da↑to? + +2 +00:00:04,960 --> 00:00:10,640 +#raw +まったく… 目立たい人だな +#ja-phoneme +ma↑Qtaku... me↑da↓tai hI↑toda↓na. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_41.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_41.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1017430580adf3eb299eaec40eff1bd28250631 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_41.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:11,640 +#raw +理屈では涙自体は何の意味も持たない。そして、悲しい時に流れるのが普通だ。 +#ja-phoneme +ri↑kUtsudewa na↑midaji↓taiwa na↓nino i↓mimo mo↑ta↓nai. so↑ʃIte, ka↑naʃi↓i to↑ki↓ni na↑gare↓ru no↑ga fU↑tsuuda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_42.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_42.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f93dd71f3d4372c536e0de2b74456cae1dfbd83b --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_42.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +#raw +それなのに、私は今、とても幸せだ。 +#ja-phoneme +so↑rena↓noni, wa↑taʃiwa i↓ma, to↑temo ʃi↑awaseda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_43.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_43.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a69335957364c4e75f5e162aeaf4065d32bedae8 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_43.srt @@ -0,0 +1,20 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +#raw +これがいわゆる幸せの涙というものだろうか。 +#ja-phoneme +ko↑rega i↑wayu↓ru ʃi↑awaseno na↓midato i↑u mo↑no↓darooka. + +2 +00:00:09,000 --> 00:00:21,000 +#raw +かつての私は、自分の努力をすべて当然のように思っていた。 生きていく上での必須条件なんだとな。 +#ja-phoneme +ka↓tsUteno wa↑taʃiwa, ji↑buNno do↓ryokuo su↓bete to↑ozeNno yo↓oni o↑mo↓Qte i↑ta. i↑ki↓te i↑ku u↑edeno hi↑Qsu jo↑oke↓Nna N↓datona. + +3 +00:00:21,000 --> 00:00:31,000 +#raw +それが理由で、今日のような幸せな光景など、想像することもできなかったのだ。 +#ja-phoneme +so↑rega ri↑yuude, kyo↓ono yo↓ona ʃi↑awasena ko↑okeena↓do, so↑ozoo su↑ru ko↑to↓mo de↑ki↓nakaQta no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_44.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_44.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87a9f539cd1c181d726219ff9a95372cb96af8d8 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_44.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:14,000 +#raw +だから、この幸せに触れた時に、私はこれまでの生活がどれだけ苦しいものだったかを強く実感した。 +#ja-phoneme +da↓kara, ko↑no ʃi↑awaseni fu↑reta to↑ki↓ni, wa↑taʃiwa ko↑rema↓deno se↑ekatsuga do↑redake ku↑ruʃi↓i mo↑no↓daQtakao tsu↑yo↓ku ji↑QkaN ʃI↑ta. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_45.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_45.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f4ff5706421d97948b3b4bd3abc56793d2f7d51 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_45.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,560 +#raw +この幸せな日々を失いたくない 君がいない世界など +#ja-phoneme +ko↑no ʃi↑awasena hi↓bio u↑ʃinaitaku↓nai ki↑miga i↑nai se↓kainado. + +2 +00:00:07,560 --> 00:00:12,120 +#raw +想像するだけでとても怖いのだ +#ja-phoneme +so↑ozoo su↑rudakede to↑temo ko↑wa↓i no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_46.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_46.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..92757a8a7303ee017f6f8006e1f4c06e90d02c0d --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_46.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:02,399 +#raw +その +#ja-phoneme +so↑no. + +2 +00:00:03,200 --> 00:00:09,679 +#raw +君の胸に 頭を埋めてもいいだろうか +#ja-phoneme +ki↑mino mu↑ne↓ni a↑tama↓o u↑metemo i↓idarooka. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_47.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_47.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..78b4f3245464dc03ac85045540e81470a798d7aa --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_47.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:16,080 +#raw +少しだけだ。 私が涙を流しているところを、君に見てほしくないのだ。 たとえそれが幸せの涙だとしても。 +#ja-phoneme +sU↑ko↓ʃidakeda. wa↑taʃiga na↓midao na↑gaʃi↓te i↑ru to↑koroo, ki↑mini mi↓tehoʃIkunai no↑da. ta↑toe so↑rega ʃi↑awaseno na↓midadato ʃI↑temo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_48.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_48.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..feca53716e795b8163133ebbb07a14a179cc47d9 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_48.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:16,000 +#raw +君には、私の最高の一面しか見せたくない。君の記憶の中の私が、すべて、元気で、可愛い姿であって欲しいのだ。 +#ja-phoneme +ki↑miniwa, wa↑taʃino sa↑ikoono i↑ʧi↓meNʃIka mi↑setaku↓nai. ki↑mino ki↑okuno na↓kano wa↑taʃiga, su↓bete, ge↓Nkide, ka↑wai↓i su↓gatadeaQtehoʃii no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_49.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_49.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..174381a5cff57c5285227c565478cf51802bf44e --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_49.srt @@ -0,0 +1,20 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:02,000 +#raw +あたたかい。 +#ja-phoneme +a↑tataka↓i. + +2 +00:00:03,500 --> 00:00:07,500 +#raw +君は胸までこんなにあたたかいのだな。 +#ja-phoneme +ki↑miwa mu↑ne↓made ko↑Nnani a↑tataka↓i no↑da↓na. + +3 +00:00:08,500 --> 00:00:13,500 +#raw +ふっかりすると、うたた寝をしてしまいそうだ。 +#ja-phoneme +fu↓Q ka↑risuruto, u↑tataneo ʃI↑te ʃi↑mai↓sooda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_5.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_5.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55a652ec9164089ff2aa48be1af5b39d72eb77f3 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_5.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:13,000 +#raw +どうやら敵は我々が思っている以上に豪活なようだ。私のような経験豊富な騎士ともあろうものが、二度も失敗を重ねてしまうとは。 +#ja-phoneme +do↓oyara te↑kiwa wa↑rewarega o↑mo↓Qte i↑ru i↓jooni go↑o↓katsuna yo↓oda. wa↑taʃino yo↓ona ke↑ekeN ho↑ofuna ki↓ʃItomoaroo mo↑no↓ga, ni↓domo ʃi↑Qpaio ka↑sanete ʃi↑mautowa. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_50.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_50.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9465f5324e269f25ad37aeb039eeed437f603003 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_50.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:12,720 +#raw +ん?変だぞ?逆になったな。君をリラックスさせるはずが、逆に私がリラックスしてしまっている。 +#ja-phoneme +N? he↓Ndazo? gya↑kuni na↓Qtana. ki↑mio ri↑ra↓QkUsu sa↑seru ha↑zuga, gya↑kuni wa↑taʃiga ri↑ra↓QkUsu ʃI↑te ʃi↑ma↓Qte i↑ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_51.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_51.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ccd3c3d5efaa767a3cbc04688568d0503ed67d7a --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_51.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,799 +#raw +本来の目的には反するが… +#ja-phoneme +ho↓Nraino mo↑kUtekiniwa ha↑Nsu↓ruga... + +2 +00:00:04,799 --> 00:00:08,439 +#raw +これも悪くないか? +#ja-phoneme +ko↑remo wa↑ru↓kunaika? diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_52.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_52.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4ab747666fc96f20bd13d8497a449cbb1fbff763 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_52.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +#raw +お互い支え合ってきているしな。こういうことがあってもいいはずだ。 +#ja-phoneme +o↑tagai sa↑sae↓aQte ki↓te i↑ruʃina. ko↑oyuu ko↑to↓ga a↓Qtemo i↓i ha↑zuda. + +2 +00:00:09,000 --> 00:00:15,000 +#raw +だが、極力君の負担にはならないように努めよう。 +#ja-phoneme +da↓ga, kyo↑kuryokU ki↑mino fU↑taNniwa na↑ra↓nai yo↓oni tsU↑tome↓yoo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_53.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_53.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fbd60ea70951f2ec37698023346ff4a70c694250 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_53.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,679 +#raw +じっと君の胸にもたれかかって 立派な彼女のように +#ja-phoneme +ji↑Qto ki↑mino mu↑ne↓ni mo↑tarekaka↓Qte ri↑Qpana ka↓nojono yo↓oni. + +2 +00:00:07,679 --> 00:00:11,560 +#raw +君のそばに寄り添って +#ja-phoneme +ki↑mino so↓bani yo↑riso↓Qte. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_54.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_54.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1ced6843408b2bf881d145f50155390ef59ab78 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_54.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,000 +#raw +それから、君の鼓動をこっそりと聞いて。 +#ja-phoneme +so↑rekara, ki↑mino ko↑dooo ko↑Qso↓rito ki↑ite. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_55.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_55.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03e7fbcdfb17903f3fab9d19d7bf5bdf66893c5f --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_55.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,000 +#raw +どうせ私は今、騎士でも歌姫でもなく、 +#ja-phoneme +do↑ose wa↑taʃiwa i↓ma, ki↓ʃidemo u↑ta↓himedemo na↓ku, + +2 +00:00:06,000 --> 00:00:10,000 +#raw +ただのわがままで普通の女の子なんだから。 +#ja-phoneme +ta↓dano wa↓ga ma↑ma↓de fU↑tsuuno o↑Nna↓nokona N↓dakara. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_56.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_56.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..71143cf36f25b53c7bdb41141262bc23da84fab2 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_56.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:13,800 +#raw +こういう時くらいは頑張らなくてもいいだろう? いい子にだってたまにはご褒美は必要なんだ。 +#ja-phoneme +ko↑oyuu to↑kIku↓raiwa ga↑Nbara↓nakUtemo i↓idaroo? i↓i ko↑nidaQte ta↑maniwa go↑ho↓obiwa hI↑tsuyoona N↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_57.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_57.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f7bf5a8d72fc8bff488e72b86c40ebe425a4334 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_57.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +#raw +その方が、君を守っている時にも、もっと力が出る。 +#ja-phoneme +so↑no ho↓oga, ki↑mio ma↑mo↓Qte i↑ru to↑ki↓nimo, mo↓Qto ʧI↑kara↓ga de↓ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_58.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_58.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6189746f8333cd773d866f3108f2b369ca168edb --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_58.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,000 +#raw +…なんだか、少し眠くなってきたようだ。 +#ja-phoneme +... na↓Ndaka, sU↑ko↓ʃi ne↑mukunaQte ki↓ta yo↓oda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_59.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_59.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae0067a3530697d2413f3f500551761cc74d40d6 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_59.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,720 +#raw +君も疲れているだろう? 私と一緒にちょっと休もうか。 +#ja-phoneme +ki↑mimo tsU↑kare↓te i↑rudaroo? wa↑taʃIto i↑Qʃoni ʧo↓Qto ya↑su↓mooka. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_6.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_6.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a43de0d55f573b47684f580a885f404c4c1ccc6c --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_6.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:11,599 +#raw +不甲斐ない。しかし失敗は必ずしも悪いものではない。失敗から教訓を得ればいいのだからな。 +#ja-phoneme +fu↑gaina↓i. ʃI↑ka↓ʃI ʃi↑Qpaiwa ka↑narazu↓ʃimo wa↑ru↓i mo↑no↓dewa na↓i. ʃi↑Qpaikara kyo↑okuNo e↓reba i↓i no↑da↓karana. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_60.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_60.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5fff03b1f3a06fd5d97a21d6d9f42f7cd018afd5 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_60.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,200 +#raw +安心したまえ、私は寝ている間も周りの危険を察知することができる。 +#ja-phoneme +a↑NʃiN ʃI↑ta ma↓e, wa↑taʃiwa ne↓te i↑ru a↑idamo ma↑warino kI↑keNo sa↓QʧI su↑ru ko↑to↓ga de↑ki↓ru. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_61.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_61.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6865883ce0d93a6fd74ecad1f08a7590dfdbf976 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_61.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:09,679 +#raw +この能力のおかげで、前の世界では何度も危険を乗り越えてきたんだ。 +#ja-phoneme +ko↑no no↓oryokuno o↑kagede, ma↓eno se↓kaidewa na↑N↓domo kI↑keNo no↑rikoe↓te ki↓ta N↓da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_62.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_62.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2449edaa5f1ec99bd0216517685ce49dc4d73006 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_62.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +#raw +でも、今日ならきっと誰にも邪魔されることはないだろう。 +#ja-phoneme +de↓mo, kyo↓onara ki↑Qto da↓renimo ja↑ma sa↑reru ko↑to↓wanaidaroo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_63.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_63.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a71029610e9f403664596b3c09a5ed98467b0be --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_63.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:04,560 +#raw +この世界には 確か +#ja-phoneme +ko↑no se↓kainiwa ta↓ʃIka. + +2 +00:00:04,560 --> 00:00:09,160 +#raw +シェラという名の女神がいるのだろう +#ja-phoneme +ʃe↑rato i↑u na↑no me↓gamiga i↑ru no↑daroo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_64.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_64.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f03d01fd3cf83d511c831398e4275b1b94a6af5 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_64.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:07,480 +#raw +手を差し伸べ 私たち二人を出会わせてくれた以上 +#ja-phoneme +te↓o sa↑ʃinobe wa↑taʃi↓taʧI fu↑tari↓o de↑a↓wasete ku↑reta i↓joo. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_65.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_65.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e711edbb1e6e6c6bca48ec5f2ff492e21973fb6d --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_65.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:08,000 +#raw +きっと私たちの幸せを、どこかで祝福しているに違いない。 +#ja-phoneme +ki↑Qto wa↑taʃi↓taʧino ʃi↑awaseo, do↓kokade ʃU↑kufUku ʃI↑te i↑runi ʧi↑gainai. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_66.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_66.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..019c3222f3454d41e50ac9716b929c708f63fb05 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_66.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,520 +#raw +これは努力してきた者への賞賛でもあり +#ja-phoneme +ko↑rewa do↓ryoku ʃI↑te ki↓ta mo↑no↓eno ʃo↑osaNdemo a↓ri. + +2 +00:00:05,520 --> 00:00:10,720 +#raw +美しい世界への祝福でもあるのだ +#ja-phoneme +u↑tsUkuʃi↓i se↓kaieno ʃU↑kufUkudemo a↓ru no↑da. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_67.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_67.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16315e24fdc1d129c2c071305694926b07888b7d --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_67.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:15,000 +#raw +いわゆる幸せというものは、確かに存在している。その点に関しては、もう私がちゃんと確認したのだから。 +#ja-phoneme +i↑wayu↓ru ʃi↑awaseto i↑u mo↑no↓wa, ta↓ʃIkani so↑Nzai ʃI↑te i↑ru. so↑no te↑Nni ka↑NʃItewa, mo↓o wa↑taʃiga ʧa↑Nto ka↑kuniN ʃI↑ta no↑da↓kara. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_68.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_68.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..67bdc67ffa774c39daddd90640eab03a92e43d29 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_68.srt @@ -0,0 +1,20 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:10,000 +#raw +今の私たちは、ただこの片時の幸せの中で酔いしれていればいいのだ。 +#ja-phoneme +i↓mano wa↑taʃi↓taʧiwa, ta↓da ko↑no ka↑tatokino ʃi↑awaseno na↓kade yo↑iʃire↓te i↑re↓ba i↓i no↑da. + +2 +00:00:11,000 --> 00:00:27,000 +#raw +たとえ、まだまだこれから、新たな困難が、私たちのことを待ち望んでいるのだとしても。 +#ja-phoneme +ta↑toe, ma↓da ma↓da ko↑rekara, a↓ratana ko↓NnaNga, wa↑taʃi↓taʧino ko↑to↓o ma↑ʧinozo↓Nde i↑ru no↑dato ʃI↑temo. + +3 +00:00:30,000 --> 00:00:55,320 +#raw +私たちは、この悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲しい時代を、私たちの心の中で、今までにも、このような悲 +#ja-phoneme +wa↑taʃi↓taʧiwa, ko↑no ka↑naʃi↓i ji↑daio, wa↑taʃi↓taʧino ko↑ko↓rono na↓kade, i↓mamadenimo, ko↑no yo↓ona ka↑naʃi↓i ji↑daio, wa↑taʃi↓taʧino ko↑ko↓rono na↓kade, i↓mamadenimo, ko↑no yo↓ona ka↑naʃi↓i ji↑daio, wa↑taʃi↓taʧino ko↑ko↓rono na↓kade, i↓mamadenimo, ko↑no yo↓ona ka↑naʃi↓i ji↑daio, wa↑taʃi↓taʧino ko↑ko↓rono na↓kade, i↓mamadenimo, ko↑no yo↓ona ka↑naʃi↓i ji↑daio, wa↑taʃi↓taʧino ko↑ko↓rono na↓kade, i↓mamadenimo, ko↑no yo↓ona ka↑naʃi↓i ji↑daio, wa↑taʃi↓taʧino ko↑ko↓rono na↓kade, i↓mamadenimo, ko↑no yo↓ona ka↑naʃi↓i ji↑daio, wa↑taʃi↓taʧino ko↑ko↓rono na↓kade, i↓mamadenimo, ko↑no yo↓ona ka↑naʃi↓i ji↑daio, wa↑taʃi↓taʧino ko↑ko↓rono na↓kade, i↓mamadenimo, ko↑no yo↓ona ka↑naʃi↓i ji↑daio, wa↑taʃi↓taʧino ko↑ko↓rono na↓kade, i↓mamadenimo, ko↑no yo↓ona h i. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_7.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_7.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..915accc4e82d4415ce045be448db5e0f244ed2ec --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_7.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:06,160 +#raw +ん? 私の口元にパンクズがついていると? +#ja-phoneme +N? wa↑taʃino kU↑ʧimotoni pa↑N↓kuzuga tsu↓ite i↑ruto? + +2 +00:00:06,160 --> 00:00:16,640 +#raw +うむ、忠告に感謝する。 騎士たる者、常に己の身だしなみには気を配らねば。 +#ja-phoneme +u↑mu, ʧu↑ukokuni ka↓Nʃa su↑ru. kI↑ʃitaruʃa, tsu↓neni o↑noreno mi↑daʃinaminiwa ki↑o ku↑bara↓neba. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_8.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_8.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a4b76cf3fe60a46efdc17e28dbb3eda0fa279cab --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_8.srt @@ -0,0 +1,6 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:12,160 +#raw +しかし、今日の私はしばらく騎士を演じたくない気分だ。 もちろん、歌姫もだ。 +#ja-phoneme +ʃI↑ka↓ʃi, kyo↓ono wa↑taʃiwa ʃi↑ba↓rakU ki↓ʃio e↑Njitaku↓nai ki↓buNda. mo↑ʧi↓roN, u↑ta↓himemoda. diff --git a/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_9.srt b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_9.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cde184c71d404f30e03c7e3c0f3d0a3a49c70c35 --- /dev/null +++ b/character/Mist/calibrated/Mist_sleep2_Segment_9.srt @@ -0,0 +1,13 @@ +1 +00:00:00,000 --> 00:00:05,339 +#raw +今日の私は ただの女の子に +#ja-phoneme +kyo↓ono wa↑taʃiwa ta↓dano o↑Nna↓nokoni. + +2 +00:00:05,339 --> 00:00:12,300 +#raw +どんなラベルもついていない 普通の女の子でありたいのだ +#ja-phoneme +do↓Nna ra↓berumo tsu↓ite i↑nai fU↑tsuuno o↑Nnanokodearita↓i no↑da.