Use role-based names instead of internal experiment run names

Replace author-specific absolute paths in configs with neutral placeholders

Upload boundary_classifier/boundary_classifier.yaml with huggingface_hub