Add selective HF parquet shard download support (--hf-files, --hf-subdir, --max-shards, --list-shards)

Initial GrandLine implementation: deterministic shard-first dataset preprocessing for LLM pretraining