Upload Symphonym v7 model, vocabularies, and evaluation results
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes. See raw diff
- README.md +251 -0
- config.json +76 -0
- epitran_extensions/TODO.txt +0 -0
- epitran_extensions/ace-Latn.csv +35 -0
- epitran_extensions/afr-Latn.csv +99 -0
- epitran_extensions/arg-Latn.csv +72 -0
- epitran_extensions/arz-Arab.csv +73 -0
- epitran_extensions/ast-Latn.csv +92 -0
- epitran_extensions/azb-Arab.csv +39 -0
- epitran_extensions/bak-Cyrl.csv +40 -0
- epitran_extensions/bam-Latn.csv +28 -0
- epitran_extensions/ban-Latn.csv +26 -0
- epitran_extensions/bar-Latn.csv +72 -0
- epitran_extensions/bel-Cyrl.csv +69 -0
- epitran_extensions/bho-Deva.csv +53 -0
- epitran_extensions/bjn-Latn.csv +26 -0
- epitran_extensions/bod-Tibt.csv +35 -0
- epitran_extensions/bos-Latn.csv +31 -0
- epitran_extensions/bpy-Beng.csv +50 -0
- epitran_extensions/bre-Latn.csv +79 -0
- epitran_extensions/bug-Latn.csv +26 -0
- epitran_extensions/bul-Cyrl.csv +81 -0
- epitran_extensions/che-Cyrl.csv +119 -0
- epitran_extensions/chv-Cyrl.csv +34 -0
- epitran_extensions/cos-Latn.csv +64 -0
- epitran_extensions/crh-Latn.csv +32 -0
- epitran_extensions/cym-Latn.csv +89 -0
- epitran_extensions/dan-Latn.csv +89 -0
- epitran_extensions/diq-Latn.csv +33 -0
- epitran_extensions/ell-Grek.csv +127 -0
- epitran_extensions/eus-Latn.csv +90 -0
- epitran_extensions/fao-Latn.csv +30 -0
- epitran_extensions/fij-Latn.csv +34 -0
- epitran_extensions/fil-Latn.csv +29 -0
- epitran_extensions/frc-Latn.csv +40 -0
- epitran_extensions/frp-Latn.csv +43 -0
- epitran_extensions/frr-Latn.csv +32 -0
- epitran_extensions/fry-Latn.csv +93 -0
- epitran_extensions/fur-Latn.csv +41 -0
- epitran_extensions/gla-Latn.csv +75 -0
- epitran_extensions/gle-Latn.csv +101 -0
- epitran_extensions/glk-Arab.csv +35 -0
- epitran_extensions/gor-Latn.csv +23 -0
- epitran_extensions/gsw-Latn.csv +81 -0
- epitran_extensions/guj-Gujr.csv +47 -0
- epitran_extensions/hat-Latn.csv +32 -0
- epitran_extensions/hbs-Latn.csv +75 -0
- epitran_extensions/hsb-Latn.csv +37 -0
- epitran_extensions/hye-Armn.csv +97 -0
- epitran_extensions/hyw-Armn.csv +99 -0
README.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,251 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
---
|
| 2 |
+
language:
|
| 3 |
+
- multilingual
|
| 4 |
+
- ar
|
| 5 |
+
- zh
|
| 6 |
+
- ru
|
| 7 |
+
- ja
|
| 8 |
+
- ko
|
| 9 |
+
- he
|
| 10 |
+
- fa
|
| 11 |
+
- hi
|
| 12 |
+
- el
|
| 13 |
+
- ka
|
| 14 |
+
- am
|
| 15 |
+
- hy
|
| 16 |
+
- ur
|
| 17 |
+
- bn
|
| 18 |
+
- ta
|
| 19 |
+
- te
|
| 20 |
+
- th
|
| 21 |
+
tags:
|
| 22 |
+
- toponym-matching
|
| 23 |
+
- cross-script
|
| 24 |
+
- phonetic-embeddings
|
| 25 |
+
- geospatial
|
| 26 |
+
- named-entity
|
| 27 |
+
- information-retrieval
|
| 28 |
+
- teacher-student
|
| 29 |
+
- knowledge-distillation
|
| 30 |
+
license: cc-by-4.0
|
| 31 |
+
datasets:
|
| 32 |
+
- geonames
|
| 33 |
+
- wikidata
|
| 34 |
+
- getty-tgn
|
| 35 |
+
metrics:
|
| 36 |
+
- recall@k
|
| 37 |
+
- mrr
|
| 38 |
+
pipeline_tag: feature-extraction
|
| 39 |
+
---
|
| 40 |
+
|
| 41 |
+
# Symphonym v7 — Universal Phonetic Embeddings for Cross-Script Toponym Matching
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
[](https://doi.org/10.5281/zenodo.18682017)
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
Symphonym maps toponyms (place names) from **20 writing systems** into a unified
|
| 46 |
+
**128-dimensional phonetic embedding space**, enabling direct cross-script similarity
|
| 47 |
+
comparison without runtime phonetic conversion or language identification.
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
> *"London" / "Лондон" / "伦敦" / "لندن" → [0.12, -0.34, …] (all nearby)*
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
## Intended Use
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
- **Cross-script toponym matching** in geographic databases and gazetteers
|
| 54 |
+
- **Phonetic search** — retrieve results for a place name entered in any script
|
| 55 |
+
- **Historical record linkage** — match pre-standardisation spelling variants
|
| 56 |
+
- **Multilingual named entity linking** in NLP pipelines
|
| 57 |
+
- **Digital humanities** — reconciling place references across archival sources
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
The model operates on **phonetic similarity**, not semantic or orthographic similarity.
|
| 60 |
+
It is designed as a **candidate retrieval** component within a larger reconciliation
|
| 61 |
+
pipeline, where candidates are subsequently filtered by geographic proximity and
|
| 62 |
+
other constraints.
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
## Quick Start
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
```python
|
| 67 |
+
from inference import SymphonymModel
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
model = SymphonymModel() # loads weights from this directory
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
# Single similarity score
|
| 72 |
+
sim = model.similarity("London", "en", "Лондон", "ru")
|
| 73 |
+
print(f"London / Лондон: {sim:.3f}") # → 0.991
|
| 74 |
+
|
| 75 |
+
# Batch embeddings (N × 128 numpy array)
|
| 76 |
+
embeddings = model.batch_embed([
|
| 77 |
+
("London", "en"),
|
| 78 |
+
("Лондон", "ru"),
|
| 79 |
+
("伦敦", "zh"),
|
| 80 |
+
("لندن", "ar"),
|
| 81 |
+
("ლონდონი", "ka"),
|
| 82 |
+
])
|
| 83 |
+
```
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
### With HuggingFace `huggingface_hub`
|
| 86 |
+
|
| 87 |
+
```python
|
| 88 |
+
from huggingface_hub import snapshot_download
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
model_dir = snapshot_download("docuracy/symphonym-v7")
|
| 91 |
+
|
| 92 |
+
from inference import SymphonymModel
|
| 93 |
+
model = SymphonymModel(model_dir=model_dir)
|
| 94 |
+
```
|
| 95 |
+
|
| 96 |
+
## Representative Cross-Script Similarities
|
| 97 |
+
|
| 98 |
+
| Pair | Scripts | Similarity |
|
| 99 |
+
|------|---------|-----------|
|
| 100 |
+
| London / Лондон | Latin–Cyrillic | 0.991 |
|
| 101 |
+
| Athens / Αθήνα | Latin–Greek | 0.980 |
|
| 102 |
+
| Beijing / 北京 | Latin–CJK | 0.955 |
|
| 103 |
+
| Baghdad / بغداد | Latin–Arabic | 0.969 |
|
| 104 |
+
| Jerusalem / ירושלים | Latin–Hebrew | 0.892 |
|
| 105 |
+
| Tokyo / とうきょう | Latin–Hiragana | ~0.94 |
|
| 106 |
+
| London / Londres | Latin–Latin | 0.474 *(correct: phonetically distinct)* |
|
| 107 |
+
|
| 108 |
+
## Model Architecture
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
Symphonym uses a **Teacher–Student knowledge distillation** framework.
|
| 111 |
+
|
| 112 |
+
### Teacher (PhoneticEncoder) — training only
|
| 113 |
+
- Input: IPA transcriptions via Epitran (+ 102 extensions), Phonikud, CharsiuG2P
|
| 114 |
+
- Representation: PanPhon192 — 24-dim articulatory feature vectors,
|
| 115 |
+
8-bin positional pooling → 192-dim fixed-length input
|
| 116 |
+
- Architecture: BiLSTM → Self-Attention → Attention Pooling → 128-dim projection
|
| 117 |
+
|
| 118 |
+
### Student (UniversalEncoder) — deployed model
|
| 119 |
+
- Input: raw Unicode characters + script ID + language ID + length bucket
|
| 120 |
+
- Vocabulary: **113,280 tokens** across 20 scripts, 1,944 language codes
|
| 121 |
+
- Architecture: Character/Script/Language/Length embeddings →
|
| 122 |
+
Input projection → BiLSTM → Self-Attention (residual) →
|
| 123 |
+
Attention Pooling → 128-dim projection → L2 normalisation
|
| 124 |
+
- Parameters: ~8.3M
|
| 125 |
+
|
| 126 |
+
The **length bucket embedding** (16 buckets, 8-dim) conditions every character
|
| 127 |
+
representation on sequence length, mitigating spurious matches between short
|
| 128 |
+
toponyms and long compound strings.
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
### Three-Phase Training Curriculum
|
| 131 |
+
|
| 132 |
+
| Phase | Objective | Epochs | Notes |
|
| 133 |
+
|-------|-----------|--------|-------|
|
| 134 |
+
| 1 | Teacher: triplet margin loss on PanPhon192 features | 50 | val_loss 0.0056 |
|
| 135 |
+
| 2 | Student–Teacher distillation: α·MSE + (1−α)·cosine | 50 | α=0.5, Student-Teacher cosine 0.942 |
|
| 136 |
+
| 3 | Hard negative fine-tuning (triplet, margin=0.3) | 30 | val_loss 0.02122 |
|
| 137 |
+
|
| 138 |
+
## Evaluation
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
### MEHDIE Hebrew–Arabic Historical Benchmark (Sagi et al., 2025)
|
| 141 |
+
|
| 142 |
+
Independent evaluation on medieval Hebrew and Arabic geographical sources — **not in training data**.
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
| Method | R@1 | R@5 | R@10 | MRR |
|
| 145 |
+
|--------|-----|-----|------|-----|
|
| 146 |
+
| PanPhon192 (ablation) | 41.1% | 48.2% | 52.3% | 45.0% |
|
| 147 |
+
| Levenshtein + AnyAscii | 81.5% | 97.5% | 99.4% | 88.5% |
|
| 148 |
+
| Jaro-Winkler + AnyAscii | 78.5% | 96.2% | 97.8% | 86.3% |
|
| 149 |
+
| **Symphonym v7** | **85.2%** | **97.0%** | **97.6%** | **90.8%** |
|
| 150 |
+
|
| 151 |
+
The PanPhon192 ablation (raw articulatory features, no neural training) achieves only
|
| 152 |
+
45.0% MRR — less than half Symphonym's score and below the string baselines —
|
| 153 |
+
confirming that performance derives from the training curriculum, not the phonetic
|
| 154 |
+
features alone.
|
| 155 |
+
|
| 156 |
+
### Cross-Script Pair Validation (11,723 pairs, 170+ script combinations)
|
| 157 |
+
|
| 158 |
+
Systematically sampled from training data (up to 10 pairs per script-pair bin); these
|
| 159 |
+
test embedding retrieval quality over the full 67M-toponym index, not generalisation
|
| 160 |
+
to unseen sources.
|
| 161 |
+
|
| 162 |
+
| Metric | v6 | v7 |
|
| 163 |
+
|--------|----|----|
|
| 164 |
+
| Pass rate (≥0.75 cosine) | — | **90.7%** |
|
| 165 |
+
| Embedding coverage | ~98% | **100%** |
|
| 166 |
+
| Hiragana↔Katakana mean similarity | 0.000 | **0.981** |
|
| 167 |
+
|
| 168 |
+
**Best-performing script pairs:** Hiragana–Katakana (0.981), Devanagari–Kannada (0.976),
|
| 169 |
+
Devanagari–Telugu (0.976), Cyrillic–Latin (0.923, n=1,334), Arabic–Latin (0.898, n=800).
|
| 170 |
+
|
| 171 |
+
## v7 Changes
|
| 172 |
+
|
| 173 |
+
v6 exhibited 0% IPA coverage for Hiragana (151,980 toponyms) and Katakana (340,555 toponyms)
|
| 174 |
+
despite both being natively supported by Epitran (`jpn-Hira`, `jpn-Kana`). The pipeline
|
| 175 |
+
was dispatching by language first (`lang=ja`), routing all Japanese toponyms to CharsiuG2P
|
| 176 |
+
which only processes CJK/Kanji. v7 fixes this by dispatching on detected script *before*
|
| 177 |
+
language code, restoring IPA coverage for 492,535 toponyms. The model was retrained from scratch.
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
## Training Data
|
| 180 |
+
|
| 181 |
+
Trained on 66.9 million unique toponyms from:
|
| 182 |
+
|
| 183 |
+
| Source | License |
|
| 184 |
+
|--------|---------|
|
| 185 |
+
| GeoNames | CC BY 4.0 |
|
| 186 |
+
| Wikidata | CC0 |
|
| 187 |
+
| Getty TGN | ODC-By 1.0 |
|
| 188 |
+
|
| 189 |
+
54.0% of training-namespace toponyms received IPA transcription; the remainder
|
| 190 |
+
contribute to the Student's character-level learning via distillation.
|
| 191 |
+
|
| 192 |
+
## Repository Contents
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
```
|
| 195 |
+
model.safetensors Student (UniversalEncoder) weights
|
| 196 |
+
config.json Architecture hyperparameters
|
| 197 |
+
inference.py Self-contained inference module
|
| 198 |
+
requirements.txt Dependencies
|
| 199 |
+
vocab/
|
| 200 |
+
char_vocab.json 113,280-character vocabulary
|
| 201 |
+
lang_vocab.json 1,944 ISO language codes
|
| 202 |
+
script_vocab.json 20 script categories
|
| 203 |
+
evaluation/
|
| 204 |
+
mehdie_results_v7_ranking.json
|
| 205 |
+
symphonym_v7_pairs_test_report.json
|
| 206 |
+
training_stats/
|
| 207 |
+
coverage_stats.json IPA coverage by script and language
|
| 208 |
+
phase{1,2,3}_metrics.json
|
| 209 |
+
epitran_extensions/ 102 custom CSV G2P files
|
| 210 |
+
```
|
| 211 |
+
|
| 212 |
+
## Limitations
|
| 213 |
+
|
| 214 |
+
- **Phonetic similarity only**: The model does not use geographic coordinates,
|
| 215 |
+
semantic information, or entity types. Phonetically similar but geographically
|
| 216 |
+
unrelated names (Austria/Australia: 0.883) will score highly.
|
| 217 |
+
- **Training bias**: Sources over-represent populated places with official names
|
| 218 |
+
in high-resource languages. Performance on under-represented scripts and
|
| 219 |
+
mundane places may be weaker.
|
| 220 |
+
- **Tonal languages**: PanPhon encodes segmental articulatory features but not
|
| 221 |
+
tone. Tonal minimal pairs in place names are rare in practice.
|
| 222 |
+
- **CJK–Hiragana pairs**: Mean similarity 0.437, reflecting that CharsiuG2P
|
| 223 |
+
produces Mandarin phonetics for Kanji while Epitran produces Japanese readings
|
| 224 |
+
for Hiragana — a genuine phonological mismatch, not a model deficiency.
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
## Citation
|
| 227 |
+
|
| 228 |
+
If you use Symphonym in your research, please cite the preprint and the Zenodo dataset:
|
| 229 |
+
|
| 230 |
+
```bibtex
|
| 231 |
+
@misc{symphonym2025,
|
| 232 |
+
author = {Gadd, Stephen},
|
| 233 |
+
title = {Symphonym: Universal Phonetic Embeddings for Cross-Script Name Matching},
|
| 234 |
+
year = {2026},
|
| 235 |
+
eprint = {2601.06932},
|
| 236 |
+
archivePrefix = {arXiv},
|
| 237 |
+
primaryClass = {cs.CL},
|
| 238 |
+
url = {https://arxiv.org/abs/2601.06932},
|
| 239 |
+
doi = {10.48550/arXiv.2601.06932}
|
| 240 |
+
}
|
| 241 |
+
|
| 242 |
+
@dataset{symphonym_v7_zenodo,
|
| 243 |
+
title = {Symphonym v7 — Universal Phonetic Embeddings for Cross-Script Toponym Matching},
|
| 244 |
+
year = {2026},
|
| 245 |
+
doi = {10.5281/zenodo.18682017},
|
| 246 |
+
url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.18682017}
|
| 247 |
+
}
|
| 248 |
+
```
|
| 249 |
+
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
|
config.json
ADDED
|
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{
|
| 2 |
+
"model_type": "symphonym",
|
| 3 |
+
"architectures": ["UniversalEncoder"],
|
| 4 |
+
"version": "v7",
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
"vocab_size": 113280,
|
| 7 |
+
"num_scripts": 25,
|
| 8 |
+
"num_langs": 1944,
|
| 9 |
+
"num_length_buckets": 16,
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
"char_embed_dim": 64,
|
| 12 |
+
"script_embed_dim": 16,
|
| 13 |
+
"lang_embed_dim": 16,
|
| 14 |
+
"length_embed_dim": 8,
|
| 15 |
+
"hidden_dim": 128,
|
| 16 |
+
"embed_dim": 128,
|
| 17 |
+
"num_layers": 2,
|
| 18 |
+
"num_attention_heads": 2,
|
| 19 |
+
"dropout": 0.2,
|
| 20 |
+
"lang_dropout": 0.5,
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
"max_toponym_len": 50,
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
"teacher": {
|
| 25 |
+
"architectures": ["PhoneticEncoder"],
|
| 26 |
+
"phonetic_feat_dim": 192,
|
| 27 |
+
"hidden_dim": 128,
|
| 28 |
+
"embed_dim": 128,
|
| 29 |
+
"num_layers": 2,
|
| 30 |
+
"num_attention_heads": 2,
|
| 31 |
+
"dropout": 0.2,
|
| 32 |
+
"note": "PanPhon192: 8-bin positional pooling of 24-dim articulatory features"
|
| 33 |
+
},
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
"training": {
|
| 36 |
+
"phase1_epochs": 50,
|
| 37 |
+
"phase2_epochs": 50,
|
| 38 |
+
"phase3_epochs": 30,
|
| 39 |
+
"phase1_val_loss": 0.0056,
|
| 40 |
+
"phase2_student_teacher_cosine": 0.942,
|
| 41 |
+
"phase3_val_loss": 0.021217376736320875,
|
| 42 |
+
"triplet_margin": 0.3,
|
| 43 |
+
"phase1_lr": 1e-4,
|
| 44 |
+
"phase2_lr": 5e-4,
|
| 45 |
+
"phase3_lr": 5e-5,
|
| 46 |
+
"phase1_batch_size": 2048,
|
| 47 |
+
"phase2_batch_size": 1024,
|
| 48 |
+
"phase3_batch_size": 1024,
|
| 49 |
+
"weight_decay": 1e-5,
|
| 50 |
+
"warmup_epochs": 2,
|
| 51 |
+
"noise_prob": 0.3,
|
| 52 |
+
"mse_weight": 1.0,
|
| 53 |
+
"cosine_weight": 1.0,
|
| 54 |
+
"phase2_alpha": 0.5,
|
| 55 |
+
"phase2_loss": "alpha * MSE(student, teacher) + (1 - alpha) * (1 - cosine(student, teacher))",
|
| 56 |
+
"phase3_loss": "triplet_margin(anchor, positive, hard_negative, margin=0.3)"
|
| 57 |
+
},
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
"g2p": {
|
| 60 |
+
"backends": ["epitran", "phonikud", "charsiu_g2p"],
|
| 61 |
+
"epitran_extensions": 102,
|
| 62 |
+
"scripts_covered": 20,
|
| 63 |
+
"ipa_coverage": 0.540,
|
| 64 |
+
"panphon_bins": 8,
|
| 65 |
+
"panphon_feat_dim": 24,
|
| 66 |
+
"panphon192_dim": 192
|
| 67 |
+
},
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
"index": {
|
| 70 |
+
"total_toponyms": 66924548,
|
| 71 |
+
"embedding_coverage": 1.0,
|
| 72 |
+
"quantization": "int8",
|
| 73 |
+
"ann_backend": "elasticsearch_hnsw"
|
| 74 |
+
}
|
| 75 |
+
}
|
| 76 |
+
|
epitran_extensions/TODO.txt
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
epitran_extensions/ace-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,35 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
bh,b
|
| 3 |
+
dh,d
|
| 4 |
+
eu,ɤ
|
| 5 |
+
ng,ŋ
|
| 6 |
+
ph,p
|
| 7 |
+
th,t
|
| 8 |
+
a,a
|
| 9 |
+
b,b
|
| 10 |
+
c,tʃ
|
| 11 |
+
d,d
|
| 12 |
+
e,ə
|
| 13 |
+
é,e
|
| 14 |
+
ë,ə
|
| 15 |
+
f,f
|
| 16 |
+
g,ɡ
|
| 17 |
+
h,h
|
| 18 |
+
i,i
|
| 19 |
+
j,ɟ
|
| 20 |
+
k,k
|
| 21 |
+
l,l
|
| 22 |
+
m,m
|
| 23 |
+
n,n
|
| 24 |
+
o,ɔ
|
| 25 |
+
ô,o
|
| 26 |
+
p,p
|
| 27 |
+
q,ʔ
|
| 28 |
+
r,r
|
| 29 |
+
s,s
|
| 30 |
+
t,t
|
| 31 |
+
u,u
|
| 32 |
+
w,w
|
| 33 |
+
x,ks
|
| 34 |
+
y,j
|
| 35 |
+
z,z
|
epitran_extensions/afr-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,99 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
a,ɑ
|
| 3 |
+
â,ɑː
|
| 4 |
+
aa,ɑː
|
| 5 |
+
ae,ɑɛ
|
| 6 |
+
ai,ɑi
|
| 7 |
+
au,ɑu
|
| 8 |
+
b,b
|
| 9 |
+
c,k
|
| 10 |
+
ch,ʃ
|
| 11 |
+
d,d
|
| 12 |
+
dj,dʒ
|
| 13 |
+
e,ɛ
|
| 14 |
+
ê,eː
|
| 15 |
+
ee,eː
|
| 16 |
+
ei,ɛi
|
| 17 |
+
eu,øː
|
| 18 |
+
f,f
|
| 19 |
+
g,x
|
| 20 |
+
gh,ɣ
|
| 21 |
+
h,ɦ
|
| 22 |
+
i,i
|
| 23 |
+
î,əː
|
| 24 |
+
ie,i
|
| 25 |
+
j,j
|
| 26 |
+
k,k
|
| 27 |
+
l,l
|
| 28 |
+
m,m
|
| 29 |
+
n,n
|
| 30 |
+
ng,ŋ
|
| 31 |
+
o,ɔ
|
| 32 |
+
ô,oː
|
| 33 |
+
oe,u
|
| 34 |
+
oo,oː
|
| 35 |
+
ooi,oːi
|
| 36 |
+
ou,ɑu
|
| 37 |
+
p,p
|
| 38 |
+
r,r
|
| 39 |
+
s,s
|
| 40 |
+
sj,ʃ
|
| 41 |
+
t,t
|
| 42 |
+
tj,tʃ
|
| 43 |
+
u,œ
|
| 44 |
+
û,œː
|
| 45 |
+
ui,œy
|
| 46 |
+
uu,yː
|
| 47 |
+
v,f
|
| 48 |
+
w,v
|
| 49 |
+
y,ɛi
|
| 50 |
+
z,s
|
| 51 |
+
A,ɑ
|
| 52 |
+
Â,ɑː
|
| 53 |
+
Aa,ɑː
|
| 54 |
+
Ae,ɑɛ
|
| 55 |
+
Ai,ɑi
|
| 56 |
+
Au,ɑu
|
| 57 |
+
B,b
|
| 58 |
+
C,k
|
| 59 |
+
Ch,ʃ
|
| 60 |
+
D,d
|
| 61 |
+
Dj,dʒ
|
| 62 |
+
E,ɛ
|
| 63 |
+
Ê,eː
|
| 64 |
+
Ee,eː
|
| 65 |
+
Ei,ɛi
|
| 66 |
+
Eu,øː
|
| 67 |
+
F,f
|
| 68 |
+
G,x
|
| 69 |
+
Gh,ɣ
|
| 70 |
+
H,ɦ
|
| 71 |
+
I,i
|
| 72 |
+
Î,əː
|
| 73 |
+
Ie,i
|
| 74 |
+
J,j
|
| 75 |
+
K,k
|
| 76 |
+
L,l
|
| 77 |
+
M,m
|
| 78 |
+
N,n
|
| 79 |
+
Ng,ŋ
|
| 80 |
+
O,ɔ
|
| 81 |
+
Ô,oː
|
| 82 |
+
Oe,u
|
| 83 |
+
Oo,oː
|
| 84 |
+
Ooi,oːi
|
| 85 |
+
Ou,ɑu
|
| 86 |
+
P,p
|
| 87 |
+
R,r
|
| 88 |
+
S,s
|
| 89 |
+
Sj,ʃ
|
| 90 |
+
T,t
|
| 91 |
+
Tj,tʃ
|
| 92 |
+
U,œ
|
| 93 |
+
Û,œː
|
| 94 |
+
Ui,œy
|
| 95 |
+
Uu,yː
|
| 96 |
+
V,f
|
| 97 |
+
W,v
|
| 98 |
+
Y,ɛi
|
| 99 |
+
Z,s
|
epitran_extensions/arg-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ch,tʃ
|
| 3 |
+
ll,ʎ
|
| 4 |
+
ny,ɲ
|
| 5 |
+
gu,ɡ
|
| 6 |
+
qu,k
|
| 7 |
+
ix,jʃ
|
| 8 |
+
tx,tʃ
|
| 9 |
+
ñ,ɲ
|
| 10 |
+
Ñ,ɲ
|
| 11 |
+
á,a
|
| 12 |
+
é,e
|
| 13 |
+
í,i
|
| 14 |
+
ó,o
|
| 15 |
+
ú,u
|
| 16 |
+
à,a
|
| 17 |
+
è,ɛ
|
| 18 |
+
ì,i
|
| 19 |
+
ò,ɔ
|
| 20 |
+
ù,u
|
| 21 |
+
a,a
|
| 22 |
+
b,b
|
| 23 |
+
c,k
|
| 24 |
+
d,d
|
| 25 |
+
e,e
|
| 26 |
+
f,f
|
| 27 |
+
g,ɡ
|
| 28 |
+
h,
|
| 29 |
+
i,i
|
| 30 |
+
j,tʃ
|
| 31 |
+
k,k
|
| 32 |
+
l,l
|
| 33 |
+
m,m
|
| 34 |
+
n,n
|
| 35 |
+
o,o
|
| 36 |
+
p,p
|
| 37 |
+
q,k
|
| 38 |
+
r,ɾ
|
| 39 |
+
s,s
|
| 40 |
+
t,t
|
| 41 |
+
u,u
|
| 42 |
+
v,b
|
| 43 |
+
w,w
|
| 44 |
+
x,ʃ
|
| 45 |
+
y,j
|
| 46 |
+
z,θ
|
| 47 |
+
A,a
|
| 48 |
+
B,b
|
| 49 |
+
C,k
|
| 50 |
+
D,d
|
| 51 |
+
E,e
|
| 52 |
+
F,f
|
| 53 |
+
G,ɡ
|
| 54 |
+
H,
|
| 55 |
+
I,i
|
| 56 |
+
J,tʃ
|
| 57 |
+
K,k
|
| 58 |
+
L,l
|
| 59 |
+
M,m
|
| 60 |
+
N,n
|
| 61 |
+
O,o
|
| 62 |
+
P,p
|
| 63 |
+
Q,k
|
| 64 |
+
R,ɾ
|
| 65 |
+
S,s
|
| 66 |
+
T,t
|
| 67 |
+
U,u
|
| 68 |
+
V,b
|
| 69 |
+
W,w
|
| 70 |
+
X,ʃ
|
| 71 |
+
Y,j
|
| 72 |
+
Z,θ
|
epitran_extensions/arz-Arab.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,73 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
الش,aʃʃ
|
| 3 |
+
الس,ass
|
| 4 |
+
الص,asˤsˤ
|
| 5 |
+
الض,adˤdˤ
|
| 6 |
+
الط,atˤtˤ
|
| 7 |
+
الظ,azˤzˤ
|
| 8 |
+
الل,all
|
| 9 |
+
الن,ann
|
| 10 |
+
الر,arr
|
| 11 |
+
الز,azz
|
| 12 |
+
الد,add
|
| 13 |
+
الذ,azz
|
| 14 |
+
الت,att
|
| 15 |
+
الث,ass
|
| 16 |
+
ال,al
|
| 17 |
+
يّ,ijj
|
| 18 |
+
وّ,uww
|
| 19 |
+
ية,ijja
|
| 20 |
+
ات,aːt
|
| 21 |
+
ين,iːn
|
| 22 |
+
او,oː
|
| 23 |
+
اي,eː
|
| 24 |
+
وا,uː
|
| 25 |
+
يا,jaː
|
| 26 |
+
آ,ʔaː
|
| 27 |
+
أ,ʔa
|
| 28 |
+
إ,ʔi
|
| 29 |
+
ى,aː
|
| 30 |
+
ة,a
|
| 31 |
+
ﺔ,a
|
| 32 |
+
ا,aː
|
| 33 |
+
ب,b
|
| 34 |
+
ت,t
|
| 35 |
+
ث,s
|
| 36 |
+
ج,ɡ
|
| 37 |
+
ح,ħ
|
| 38 |
+
خ,x
|
| 39 |
+
د,d
|
| 40 |
+
ذ,z
|
| 41 |
+
ر,r
|
| 42 |
+
ز,z
|
| 43 |
+
س,s
|
| 44 |
+
ش,ʃ
|
| 45 |
+
ص,sˤ
|
| 46 |
+
ض,dˤ
|
| 47 |
+
ط,tˤ
|
| 48 |
+
ظ,zˤ
|
| 49 |
+
ع,ʕ
|
| 50 |
+
غ,ɣ
|
| 51 |
+
ف,f
|
| 52 |
+
ق,ʔ
|
| 53 |
+
ك,k
|
| 54 |
+
ل,l
|
| 55 |
+
م,m
|
| 56 |
+
ن,n
|
| 57 |
+
ه,h
|
| 58 |
+
و,w
|
| 59 |
+
ي,j
|
| 60 |
+
ء,ʔ
|
| 61 |
+
ئ,ʔ
|
| 62 |
+
ؤ,ʔ
|
| 63 |
+
َ,a
|
| 64 |
+
ِ,i
|
| 65 |
+
ُ,u
|
| 66 |
+
ْ,∅
|
| 67 |
+
ّ,ː
|
| 68 |
+
2,ʔ
|
| 69 |
+
3,ʕ
|
| 70 |
+
5,x
|
| 71 |
+
7,ħ
|
| 72 |
+
8,ɣ
|
| 73 |
+
9,sˤ
|
epitran_extensions/ast-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,92 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ieu,jew
|
| 3 |
+
ueu,wew
|
| 4 |
+
ch,tʃ
|
| 5 |
+
ll,ʎ
|
| 6 |
+
rr,r
|
| 7 |
+
qu,k
|
| 8 |
+
gu,ɡ
|
| 9 |
+
gü,ɡw
|
| 10 |
+
ts,ts
|
| 11 |
+
ai,ai
|
| 12 |
+
ei,ei
|
| 13 |
+
oi,oi
|
| 14 |
+
au,aw
|
| 15 |
+
eu,ew
|
| 16 |
+
ou,ow
|
| 17 |
+
ia,ja
|
| 18 |
+
ie,je
|
| 19 |
+
io,jo
|
| 20 |
+
iu,ju
|
| 21 |
+
ua,wa
|
| 22 |
+
ue,we
|
| 23 |
+
ui,wi
|
| 24 |
+
uo,wo
|
| 25 |
+
ñ,ɲ
|
| 26 |
+
Ñ,ɲ
|
| 27 |
+
ḥ,h
|
| 28 |
+
Ḥ,h
|
| 29 |
+
h,
|
| 30 |
+
H,
|
| 31 |
+
a,a
|
| 32 |
+
b,b
|
| 33 |
+
c,k
|
| 34 |
+
d,d
|
| 35 |
+
e,e
|
| 36 |
+
f,f
|
| 37 |
+
g,ɡ
|
| 38 |
+
i,i
|
| 39 |
+
j,x
|
| 40 |
+
k,k
|
| 41 |
+
l,l
|
| 42 |
+
m,m
|
| 43 |
+
n,n
|
| 44 |
+
o,o
|
| 45 |
+
p,p
|
| 46 |
+
q,k
|
| 47 |
+
r,ɾ
|
| 48 |
+
s,s
|
| 49 |
+
t,t
|
| 50 |
+
u,u
|
| 51 |
+
v,b
|
| 52 |
+
w,w
|
| 53 |
+
x,ʃ
|
| 54 |
+
y,j
|
| 55 |
+
z,θ
|
| 56 |
+
A,a
|
| 57 |
+
B,b
|
| 58 |
+
C,k
|
| 59 |
+
D,d
|
| 60 |
+
E,e
|
| 61 |
+
F,f
|
| 62 |
+
G,ɡ
|
| 63 |
+
I,i
|
| 64 |
+
J,x
|
| 65 |
+
K,k
|
| 66 |
+
L,l
|
| 67 |
+
M,m
|
| 68 |
+
N,n
|
| 69 |
+
O,o
|
| 70 |
+
P,p
|
| 71 |
+
Q,k
|
| 72 |
+
R,ɾ
|
| 73 |
+
S,s
|
| 74 |
+
T,t
|
| 75 |
+
U,u
|
| 76 |
+
V,b
|
| 77 |
+
W,w
|
| 78 |
+
X,ʃ
|
| 79 |
+
Y,j
|
| 80 |
+
Z,θ
|
| 81 |
+
á,a
|
| 82 |
+
é,e
|
| 83 |
+
í,i
|
| 84 |
+
ó,o
|
| 85 |
+
ú,u
|
| 86 |
+
Á,a
|
| 87 |
+
É,e
|
| 88 |
+
Í,i
|
| 89 |
+
Ó,o
|
| 90 |
+
Ú,u
|
| 91 |
+
ü,w
|
| 92 |
+
Ü,w
|
epitran_extensions/azb-Arab.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,39 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
او,o
|
| 3 |
+
وو,uː
|
| 4 |
+
ای,i
|
| 5 |
+
پ,p
|
| 6 |
+
چ,tʃ
|
| 7 |
+
ژ,ʒ
|
| 8 |
+
گ,ɡ
|
| 9 |
+
ڭ,ŋ
|
| 10 |
+
آ,ɑː
|
| 11 |
+
ا,ɑ
|
| 12 |
+
ی,j
|
| 13 |
+
ئ,ʔ
|
| 14 |
+
ب,b
|
| 15 |
+
ت,t
|
| 16 |
+
ث,s
|
| 17 |
+
ج,dʒ
|
| 18 |
+
ح,h
|
| 19 |
+
خ,x
|
| 20 |
+
د,d
|
| 21 |
+
ذ,z
|
| 22 |
+
ر,r
|
| 23 |
+
ز,z
|
| 24 |
+
س,s
|
| 25 |
+
ش,ʃ
|
| 26 |
+
ص,s
|
| 27 |
+
ض,z
|
| 28 |
+
ط,t
|
| 29 |
+
ظ,z
|
| 30 |
+
ع,ʔ
|
| 31 |
+
غ,ɣ
|
| 32 |
+
ف,f
|
| 33 |
+
ق,ɡ
|
| 34 |
+
ک,k
|
| 35 |
+
ل,l
|
| 36 |
+
م,m
|
| 37 |
+
ن,n
|
| 38 |
+
و,v
|
| 39 |
+
ه,h
|
epitran_extensions/bak-Cyrl.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,40 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
а,a
|
| 3 |
+
ә,æ
|
| 4 |
+
б,b
|
| 5 |
+
в,v
|
| 6 |
+
г,ɡ
|
| 7 |
+
ғ,ʁ
|
| 8 |
+
д,d
|
| 9 |
+
е,jɛ
|
| 10 |
+
ё,jo
|
| 11 |
+
ж,ʒ
|
| 12 |
+
з,z
|
| 13 |
+
и,i
|
| 14 |
+
й,j
|
| 15 |
+
к,k
|
| 16 |
+
ҡ,q
|
| 17 |
+
л,l
|
| 18 |
+
м,m
|
| 19 |
+
н,n
|
| 20 |
+
ң,ŋ
|
| 21 |
+
о,o
|
| 22 |
+
ө,ø
|
| 23 |
+
п,p
|
| 24 |
+
р,r
|
| 25 |
+
с,s
|
| 26 |
+
һ,h
|
| 27 |
+
т,t
|
| 28 |
+
у,u
|
| 29 |
+
ү,y
|
| 30 |
+
ф,f
|
| 31 |
+
х,x
|
| 32 |
+
ц,ts
|
| 33 |
+
ч,tʃ
|
| 34 |
+
ш,ʃ
|
| 35 |
+
щ,ɕ
|
| 36 |
+
э,ɛ
|
| 37 |
+
ю,ju
|
| 38 |
+
я,ja
|
| 39 |
+
ъ,∅
|
| 40 |
+
ь,∅
|
epitran_extensions/bam-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,28 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
a,a
|
| 3 |
+
b,b
|
| 4 |
+
c,tʃ
|
| 5 |
+
d,d
|
| 6 |
+
e,ɛ
|
| 7 |
+
ɛ,ɛ
|
| 8 |
+
f,f
|
| 9 |
+
g,ɡ
|
| 10 |
+
h,h
|
| 11 |
+
i,i
|
| 12 |
+
j,ɟ
|
| 13 |
+
k,k
|
| 14 |
+
l,l
|
| 15 |
+
m,m
|
| 16 |
+
n,n
|
| 17 |
+
ɲ,ɲ
|
| 18 |
+
ŋ,ŋ
|
| 19 |
+
o,ɔ
|
| 20 |
+
ɔ,ɔ
|
| 21 |
+
p,p
|
| 22 |
+
r,r
|
| 23 |
+
s,s
|
| 24 |
+
t,t
|
| 25 |
+
u,u
|
| 26 |
+
w,w
|
| 27 |
+
y,j
|
| 28 |
+
z,z
|
epitran_extensions/ban-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ny,ɲ
|
| 3 |
+
ng,ŋ
|
| 4 |
+
a,a
|
| 5 |
+
b,b
|
| 6 |
+
c,tʃ
|
| 7 |
+
d,d
|
| 8 |
+
e,ə
|
| 9 |
+
é,e
|
| 10 |
+
f,f
|
| 11 |
+
g,g
|
| 12 |
+
h,h
|
| 13 |
+
i,i
|
| 14 |
+
j,dʒ
|
| 15 |
+
k,k
|
| 16 |
+
l,l
|
| 17 |
+
m,m
|
| 18 |
+
n,n
|
| 19 |
+
o,o
|
| 20 |
+
p,p
|
| 21 |
+
r,r
|
| 22 |
+
s,s
|
| 23 |
+
t,t
|
| 24 |
+
u,u
|
| 25 |
+
w,w
|
| 26 |
+
y,j
|
epitran_extensions/bar-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
sch,ʃ
|
| 3 |
+
ch,x
|
| 4 |
+
ng,ŋ
|
| 5 |
+
nk,ŋk
|
| 6 |
+
sp,ʃp
|
| 7 |
+
st,ʃt
|
| 8 |
+
pf,pf
|
| 9 |
+
ei,ɔɪ
|
| 10 |
+
au,ɔʊ
|
| 11 |
+
ou,oʊ
|
| 12 |
+
oa,oɐ
|
| 13 |
+
ia,iɐ
|
| 14 |
+
ua,uɐ
|
| 15 |
+
ä,ɛ
|
| 16 |
+
Ä,ɛ
|
| 17 |
+
ö,ø
|
| 18 |
+
Ö,ø
|
| 19 |
+
ü,y
|
| 20 |
+
Ü,y
|
| 21 |
+
a,a
|
| 22 |
+
b,b
|
| 23 |
+
c,k
|
| 24 |
+
d,d
|
| 25 |
+
e,e
|
| 26 |
+
f,f
|
| 27 |
+
g,ɡ
|
| 28 |
+
h,h
|
| 29 |
+
i,i
|
| 30 |
+
j,j
|
| 31 |
+
k,k
|
| 32 |
+
l,l
|
| 33 |
+
m,m
|
| 34 |
+
n,n
|
| 35 |
+
o,o
|
| 36 |
+
p,p
|
| 37 |
+
q,k
|
| 38 |
+
r,r
|
| 39 |
+
s,s
|
| 40 |
+
t,t
|
| 41 |
+
u,u
|
| 42 |
+
v,f
|
| 43 |
+
w,v
|
| 44 |
+
x,ks
|
| 45 |
+
y,i
|
| 46 |
+
z,ts
|
| 47 |
+
A,a
|
| 48 |
+
B,b
|
| 49 |
+
C,k
|
| 50 |
+
D,d
|
| 51 |
+
E,e
|
| 52 |
+
F,f
|
| 53 |
+
G,ɡ
|
| 54 |
+
H,h
|
| 55 |
+
I,i
|
| 56 |
+
J,j
|
| 57 |
+
K,k
|
| 58 |
+
L,l
|
| 59 |
+
M,m
|
| 60 |
+
N,n
|
| 61 |
+
O,o
|
| 62 |
+
P,p
|
| 63 |
+
Q,k
|
| 64 |
+
R,r
|
| 65 |
+
S,s
|
| 66 |
+
T,t
|
| 67 |
+
U,u
|
| 68 |
+
V,f
|
| 69 |
+
W,v
|
| 70 |
+
X,ks
|
| 71 |
+
Y,i
|
| 72 |
+
Z,ts
|
epitran_extensions/bel-Cyrl.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
дж,dʒ
|
| 3 |
+
дз,dz
|
| 4 |
+
Дж,dʒ
|
| 5 |
+
Дз,dz
|
| 6 |
+
і,i
|
| 7 |
+
І,i
|
| 8 |
+
ў,w
|
| 9 |
+
Ў,w
|
| 10 |
+
е,jɛ
|
| 11 |
+
ё,jo
|
| 12 |
+
ю,ju
|
| 13 |
+
я,ja
|
| 14 |
+
Е,jɛ
|
| 15 |
+
Ё,jo
|
| 16 |
+
Ю,ju
|
| 17 |
+
Я,ja
|
| 18 |
+
а,a
|
| 19 |
+
б,b
|
| 20 |
+
в,v
|
| 21 |
+
г,ɣ
|
| 22 |
+
д,d
|
| 23 |
+
ж,ʒ
|
| 24 |
+
з,z
|
| 25 |
+
й,j
|
| 26 |
+
к,k
|
| 27 |
+
л,l
|
| 28 |
+
м,m
|
| 29 |
+
н,n
|
| 30 |
+
о,o
|
| 31 |
+
п,p
|
| 32 |
+
р,r
|
| 33 |
+
с,s
|
| 34 |
+
т,t
|
| 35 |
+
у,u
|
| 36 |
+
ф,f
|
| 37 |
+
х,x
|
| 38 |
+
ц,ts
|
| 39 |
+
ч,tʃ
|
| 40 |
+
ш,ʃ
|
| 41 |
+
ы,ɨ
|
| 42 |
+
ь,ʲ
|
| 43 |
+
э,ɛ
|
| 44 |
+
А,a
|
| 45 |
+
Б,b
|
| 46 |
+
В,v
|
| 47 |
+
Г,ɣ
|
| 48 |
+
Д,d
|
| 49 |
+
Ж,ʒ
|
| 50 |
+
З,z
|
| 51 |
+
Й,j
|
| 52 |
+
К,k
|
| 53 |
+
Л,l
|
| 54 |
+
М,m
|
| 55 |
+
Н,n
|
| 56 |
+
О,o
|
| 57 |
+
П,p
|
| 58 |
+
Р,r
|
| 59 |
+
С,s
|
| 60 |
+
Т,t
|
| 61 |
+
У,u
|
| 62 |
+
Ф,f
|
| 63 |
+
Х,x
|
| 64 |
+
Ц,ts
|
| 65 |
+
Ч,tʃ
|
| 66 |
+
Ш,ʃ
|
| 67 |
+
Ы,ɨ
|
| 68 |
+
Ь,ʲ
|
| 69 |
+
Э,ɛ
|
epitran_extensions/bho-Deva.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,53 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
अ,ə
|
| 3 |
+
आ,aː
|
| 4 |
+
इ,i
|
| 5 |
+
ई,iː
|
| 6 |
+
उ,u
|
| 7 |
+
ऊ,uː
|
| 8 |
+
ए,eː
|
| 9 |
+
ऐ,ɛː
|
| 10 |
+
ओ,oː
|
| 11 |
+
औ,ɔː
|
| 12 |
+
क,k
|
| 13 |
+
ख,kʰ
|
| 14 |
+
ग,ɡ
|
| 15 |
+
घ,ɡʱ
|
| 16 |
+
च,tʃ
|
| 17 |
+
छ,tʃʰ
|
| 18 |
+
ज,dʒ
|
| 19 |
+
झ,dʒʱ
|
| 20 |
+
ट,ʈ
|
| 21 |
+
ठ,ʈʰ
|
| 22 |
+
ड,ɖ
|
| 23 |
+
ढ,ɖʱ
|
| 24 |
+
त,t̪
|
| 25 |
+
थ,t̪ʰ
|
| 26 |
+
द,d̪
|
| 27 |
+
ध,d̪ʱ
|
| 28 |
+
न,n
|
| 29 |
+
प,p
|
| 30 |
+
फ,pʰ
|
| 31 |
+
ब,b
|
| 32 |
+
भ,bʱ
|
| 33 |
+
म,m
|
| 34 |
+
य,j
|
| 35 |
+
र,r
|
| 36 |
+
ल,l
|
| 37 |
+
व,ʋ
|
| 38 |
+
श,ʃ
|
| 39 |
+
ष,ʂ
|
| 40 |
+
स,s
|
| 41 |
+
ह,ɦ
|
| 42 |
+
ा,aː
|
| 43 |
+
ि,i
|
| 44 |
+
ी,iː
|
| 45 |
+
ु,u
|
| 46 |
+
ू,uː
|
| 47 |
+
े,eː
|
| 48 |
+
ै,ɛː
|
| 49 |
+
ो,oː
|
| 50 |
+
ौ,ɔː
|
| 51 |
+
ं,̃
|
| 52 |
+
ः,ɦ
|
| 53 |
+
्,
|
epitran_extensions/bjn-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ny,ɲ
|
| 3 |
+
ng,ŋ
|
| 4 |
+
a,a
|
| 5 |
+
b,b
|
| 6 |
+
c,tʃ
|
| 7 |
+
d,d
|
| 8 |
+
e,ə
|
| 9 |
+
é,e
|
| 10 |
+
f,f
|
| 11 |
+
g,g
|
| 12 |
+
h,h
|
| 13 |
+
i,i
|
| 14 |
+
j,dʒ
|
| 15 |
+
k,k
|
| 16 |
+
l,l
|
| 17 |
+
m,m
|
| 18 |
+
n,n
|
| 19 |
+
o,o
|
| 20 |
+
p,p
|
| 21 |
+
r,r
|
| 22 |
+
s,s
|
| 23 |
+
t,t
|
| 24 |
+
u,u
|
| 25 |
+
w,w
|
| 26 |
+
y,j
|
epitran_extensions/bod-Tibt.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,35 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ཀ,k
|
| 3 |
+
ཁ,kʰ
|
| 4 |
+
ག,g
|
| 5 |
+
ང,ŋ
|
| 6 |
+
ཅ,tʃ
|
| 7 |
+
ཆ,tʃʰ
|
| 8 |
+
ཇ,dʒ
|
| 9 |
+
ཉ,ɲ
|
| 10 |
+
ཏ,t
|
| 11 |
+
ཐ,tʰ
|
| 12 |
+
ད,d
|
| 13 |
+
ན,n
|
| 14 |
+
པ,p
|
| 15 |
+
ཕ,pʰ
|
| 16 |
+
བ,b
|
| 17 |
+
མ,m
|
| 18 |
+
ཙ,ts
|
| 19 |
+
ཚ,tsʰ
|
| 20 |
+
ཛ,dz
|
| 21 |
+
ཝ,w
|
| 22 |
+
ཞ,ʒ
|
| 23 |
+
ཟ,z
|
| 24 |
+
འ,ʔ
|
| 25 |
+
ཡ,j
|
| 26 |
+
ར,r
|
| 27 |
+
ལ,l
|
| 28 |
+
ཤ,ʃ
|
| 29 |
+
ས,s
|
| 30 |
+
ཧ,h
|
| 31 |
+
ཨ,ʔ
|
| 32 |
+
ི,i
|
| 33 |
+
ུ,u
|
| 34 |
+
ེ,e
|
| 35 |
+
ོ,o
|
epitran_extensions/bos-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,31 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
dž,dʒ
|
| 3 |
+
lj,ʎ
|
| 4 |
+
nj,ɲ
|
| 5 |
+
a,a
|
| 6 |
+
b,b
|
| 7 |
+
c,ts
|
| 8 |
+
č,tʃ
|
| 9 |
+
ć,tɕ
|
| 10 |
+
d,d
|
| 11 |
+
đ,dʑ
|
| 12 |
+
e,e
|
| 13 |
+
f,f
|
| 14 |
+
g,ɡ
|
| 15 |
+
h,x
|
| 16 |
+
i,i
|
| 17 |
+
j,j
|
| 18 |
+
k,k
|
| 19 |
+
l,l
|
| 20 |
+
m,m
|
| 21 |
+
n,n
|
| 22 |
+
o,o
|
| 23 |
+
p,p
|
| 24 |
+
r,r
|
| 25 |
+
s,s
|
| 26 |
+
š,ʃ
|
| 27 |
+
t,t
|
| 28 |
+
u,u
|
| 29 |
+
v,v
|
| 30 |
+
z,z
|
| 31 |
+
ž,ʒ
|
epitran_extensions/bpy-Beng.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,50 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ড়,ɽ
|
| 3 |
+
ঢ়,ɽʰ
|
| 4 |
+
য়,j
|
| 5 |
+
ক,k
|
| 6 |
+
খ,kʰ
|
| 7 |
+
গ,g
|
| 8 |
+
ঘ,gʰ
|
| 9 |
+
ঙ,ŋ
|
| 10 |
+
চ,tʃ
|
| 11 |
+
ছ,tʃʰ
|
| 12 |
+
জ,dʒ
|
| 13 |
+
ঝ,dʒʰ
|
| 14 |
+
ঞ,ɲ
|
| 15 |
+
ট,ʈ
|
| 16 |
+
ঠ,ʈʰ
|
| 17 |
+
ড,ɖ
|
| 18 |
+
ঢ,ɖʰ
|
| 19 |
+
ণ,ɳ
|
| 20 |
+
ত,t̪
|
| 21 |
+
থ,t̪ʰ
|
| 22 |
+
দ,d̪
|
| 23 |
+
ধ,d̪ʰ
|
| 24 |
+
ন,n
|
| 25 |
+
প,p
|
| 26 |
+
ফ,pʰ
|
| 27 |
+
ব,b
|
| 28 |
+
ভ,bʰ
|
| 29 |
+
ম,m
|
| 30 |
+
য,dʒ
|
| 31 |
+
র,r
|
| 32 |
+
ল,l
|
| 33 |
+
শ,ʃ
|
| 34 |
+
ষ,ʂ
|
| 35 |
+
স,s
|
| 36 |
+
হ,ɦ
|
| 37 |
+
ৎ,t
|
| 38 |
+
ং,ŋ
|
| 39 |
+
ঃ,h
|
| 40 |
+
্,∅
|
| 41 |
+
া,aː
|
| 42 |
+
ি,i
|
| 43 |
+
ী,iː
|
| 44 |
+
ু,u
|
| 45 |
+
ূ,uː
|
| 46 |
+
ৃ,ri
|
| 47 |
+
ে,e
|
| 48 |
+
ৈ,oi
|
| 49 |
+
ো,o
|
| 50 |
+
ৌ,ou
|
epitran_extensions/bre-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
c'h,x
|
| 3 |
+
C'h,x
|
| 4 |
+
ch,ʃ
|
| 5 |
+
Ch,ʃ
|
| 6 |
+
zh,z
|
| 7 |
+
Zh,z
|
| 8 |
+
gn,ɲ
|
| 9 |
+
lh,ʎ
|
| 10 |
+
ou,u
|
| 11 |
+
Ou,u
|
| 12 |
+
ñ,n
|
| 13 |
+
Ñ,n
|
| 14 |
+
à,a
|
| 15 |
+
â,a
|
| 16 |
+
è,ɛ
|
| 17 |
+
é,e
|
| 18 |
+
ê,ɛ
|
| 19 |
+
ë,e
|
| 20 |
+
ì,i
|
| 21 |
+
î,i
|
| 22 |
+
ï,i
|
| 23 |
+
ò,ɔ
|
| 24 |
+
ô,o
|
| 25 |
+
ù,y
|
| 26 |
+
û,y
|
| 27 |
+
ü,y
|
| 28 |
+
a,a
|
| 29 |
+
b,b
|
| 30 |
+
c,k
|
| 31 |
+
d,d
|
| 32 |
+
e,e
|
| 33 |
+
f,f
|
| 34 |
+
g,ɡ
|
| 35 |
+
h,h
|
| 36 |
+
i,i
|
| 37 |
+
j,ʒ
|
| 38 |
+
k,k
|
| 39 |
+
l,l
|
| 40 |
+
m,m
|
| 41 |
+
n,n
|
| 42 |
+
o,o
|
| 43 |
+
p,p
|
| 44 |
+
q,k
|
| 45 |
+
r,r
|
| 46 |
+
s,s
|
| 47 |
+
t,t
|
| 48 |
+
u,y
|
| 49 |
+
v,v
|
| 50 |
+
w,w
|
| 51 |
+
x,ks
|
| 52 |
+
y,i
|
| 53 |
+
z,z
|
| 54 |
+
A,a
|
| 55 |
+
B,b
|
| 56 |
+
C,k
|
| 57 |
+
D,d
|
| 58 |
+
E,e
|
| 59 |
+
F,f
|
| 60 |
+
G,ɡ
|
| 61 |
+
H,h
|
| 62 |
+
I,i
|
| 63 |
+
J,ʒ
|
| 64 |
+
K,k
|
| 65 |
+
L,l
|
| 66 |
+
M,m
|
| 67 |
+
N,n
|
| 68 |
+
O,o
|
| 69 |
+
P,p
|
| 70 |
+
Q,k
|
| 71 |
+
R,r
|
| 72 |
+
S,s
|
| 73 |
+
T,t
|
| 74 |
+
U,y
|
| 75 |
+
V,v
|
| 76 |
+
W,w
|
| 77 |
+
X,ks
|
| 78 |
+
Y,i
|
| 79 |
+
Z,z
|
epitran_extensions/bug-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ng,ŋ
|
| 3 |
+
ny,ɲ
|
| 4 |
+
a,a
|
| 5 |
+
b,b
|
| 6 |
+
c,tʃ
|
| 7 |
+
d,d
|
| 8 |
+
e,ə
|
| 9 |
+
é,e
|
| 10 |
+
g,ɡ
|
| 11 |
+
h,h
|
| 12 |
+
i,i
|
| 13 |
+
j,ɟ
|
| 14 |
+
k,k
|
| 15 |
+
l,l
|
| 16 |
+
m,m
|
| 17 |
+
n,n
|
| 18 |
+
o,ɔ
|
| 19 |
+
p,p
|
| 20 |
+
q,ʔ
|
| 21 |
+
r,r
|
| 22 |
+
s,s
|
| 23 |
+
t,t
|
| 24 |
+
u,u
|
| 25 |
+
w,w
|
| 26 |
+
y,j
|
epitran_extensions/bul-Cyrl.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,81 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
дж,dʒ
|
| 3 |
+
дз,dz
|
| 4 |
+
нк,ŋk
|
| 5 |
+
нг,ŋɡ
|
| 6 |
+
ия,ija
|
| 7 |
+
ие,ije
|
| 8 |
+
ът,ɤt
|
| 9 |
+
та,ta
|
| 10 |
+
то,to
|
| 11 |
+
те,te
|
| 12 |
+
ай,aj
|
| 13 |
+
ей,ej
|
| 14 |
+
ой,oj
|
| 15 |
+
уй,uj
|
| 16 |
+
ьо,jo
|
| 17 |
+
йо,jo
|
| 18 |
+
йе,je
|
| 19 |
+
йа,ja
|
| 20 |
+
йу,ju
|
| 21 |
+
ьа,ja
|
| 22 |
+
а,a
|
| 23 |
+
б,b
|
| 24 |
+
в,v
|
| 25 |
+
г,ɡ
|
| 26 |
+
д,d
|
| 27 |
+
е,ɛ
|
| 28 |
+
ж,ʒ
|
| 29 |
+
з,z
|
| 30 |
+
и,i
|
| 31 |
+
й,j
|
| 32 |
+
к,k
|
| 33 |
+
л,l
|
| 34 |
+
м,m
|
| 35 |
+
н,n
|
| 36 |
+
о,ɔ
|
| 37 |
+
п,p
|
| 38 |
+
р,r
|
| 39 |
+
с,s
|
| 40 |
+
т,t
|
| 41 |
+
у,u
|
| 42 |
+
ф,f
|
| 43 |
+
х,x
|
| 44 |
+
ц,ts
|
| 45 |
+
ч,tʃ
|
| 46 |
+
ш,ʃ
|
| 47 |
+
щ,ʃt
|
| 48 |
+
ъ,ɤ
|
| 49 |
+
ь,j
|
| 50 |
+
ю,ju
|
| 51 |
+
я,ja
|
| 52 |
+
А,a
|
| 53 |
+
Б,b
|
| 54 |
+
В,v
|
| 55 |
+
Г,ɡ
|
| 56 |
+
Д,d
|
| 57 |
+
Е,ɛ
|
| 58 |
+
Ж,ʒ
|
| 59 |
+
З,z
|
| 60 |
+
И,i
|
| 61 |
+
Й,j
|
| 62 |
+
К,k
|
| 63 |
+
Л,l
|
| 64 |
+
М,m
|
| 65 |
+
Н,n
|
| 66 |
+
О,ɔ
|
| 67 |
+
П,p
|
| 68 |
+
Р,r
|
| 69 |
+
С,s
|
| 70 |
+
Т,t
|
| 71 |
+
У,u
|
| 72 |
+
Ф,f
|
| 73 |
+
Х,x
|
| 74 |
+
Ц,ts
|
| 75 |
+
Ч,tʃ
|
| 76 |
+
Ш,ʃ
|
| 77 |
+
Щ,ʃt
|
| 78 |
+
Ъ,ɤ
|
| 79 |
+
Ь,j
|
| 80 |
+
Ю,ju
|
| 81 |
+
Я,ja
|
epitran_extensions/che-Cyrl.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,119 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
кӏ,kʼ
|
| 3 |
+
пӏ,pʼ
|
| 4 |
+
тӏ,tʼ
|
| 5 |
+
цӏ,tsʼ
|
| 6 |
+
чӏ,tʃʼ
|
| 7 |
+
хь,ħ
|
| 8 |
+
хӏ,h
|
| 9 |
+
къ,qʼ
|
| 10 |
+
гӏ,ʕ
|
| 11 |
+
аь,æ
|
| 12 |
+
оь,ø
|
| 13 |
+
уь,y
|
| 14 |
+
юь,jy
|
| 15 |
+
яь,jæ
|
| 16 |
+
дж,dʒ
|
| 17 |
+
дз,dz
|
| 18 |
+
кх,q
|
| 19 |
+
пх,pχ
|
| 20 |
+
тх,tχ
|
| 21 |
+
шт,ʃt
|
| 22 |
+
аа,aː
|
| 23 |
+
ее,eː
|
| 24 |
+
ии,iː
|
| 25 |
+
оо,oː
|
| 26 |
+
уу,uː
|
| 27 |
+
ай,aj
|
| 28 |
+
ей,ej
|
| 29 |
+
ий,ij
|
| 30 |
+
ой,oj
|
| 31 |
+
уй,uj
|
| 32 |
+
ау,aw
|
| 33 |
+
оу,ow
|
| 34 |
+
иу,iw
|
| 35 |
+
ц̣,tsʼ
|
| 36 |
+
ч̣,tʃʼ
|
| 37 |
+
Кӏ,kʼ
|
| 38 |
+
Пӏ,pʼ
|
| 39 |
+
Тӏ,tʼ
|
| 40 |
+
Цӏ,tsʼ
|
| 41 |
+
Чӏ,tʃʼ
|
| 42 |
+
Хь,ħ
|
| 43 |
+
Хӏ,h
|
| 44 |
+
Къ,qʼ
|
| 45 |
+
Гӏ,ʕ
|
| 46 |
+
Аь,æ
|
| 47 |
+
Оь,ø
|
| 48 |
+
Уь,y
|
| 49 |
+
Кх,q
|
| 50 |
+
Дж,dʒ
|
| 51 |
+
Дз,dz
|
| 52 |
+
а,a
|
| 53 |
+
б,b
|
| 54 |
+
в,v
|
| 55 |
+
г,ɡ
|
| 56 |
+
д,d
|
| 57 |
+
е,e
|
| 58 |
+
ё,jo
|
| 59 |
+
ж,ʒ
|
| 60 |
+
з,z
|
| 61 |
+
и,i
|
| 62 |
+
й,j
|
| 63 |
+
к,k
|
| 64 |
+
л,l
|
| 65 |
+
м,m
|
| 66 |
+
н,n
|
| 67 |
+
о,o
|
| 68 |
+
п,p
|
| 69 |
+
р,r
|
| 70 |
+
с,s
|
| 71 |
+
т,t
|
| 72 |
+
у,u
|
| 73 |
+
ф,f
|
| 74 |
+
х,χ
|
| 75 |
+
ц,ts
|
| 76 |
+
ч,tʃ
|
| 77 |
+
ш,ʃ
|
| 78 |
+
щ,ʃtʃ
|
| 79 |
+
ъ,ʔ
|
| 80 |
+
ы,ɨ
|
| 81 |
+
ь,ʲ
|
| 82 |
+
э,e
|
| 83 |
+
ю,ju
|
| 84 |
+
я,ja
|
| 85 |
+
ӏ,ʔ
|
| 86 |
+
А,a
|
| 87 |
+
Б,b
|
| 88 |
+
В,v
|
| 89 |
+
Г,ɡ
|
| 90 |
+
Д,d
|
| 91 |
+
Е,e
|
| 92 |
+
Ё,jo
|
| 93 |
+
Ж,ʒ
|
| 94 |
+
З,z
|
| 95 |
+
И,i
|
| 96 |
+
Й,j
|
| 97 |
+
К,k
|
| 98 |
+
Л,l
|
| 99 |
+
М,m
|
| 100 |
+
Н,n
|
| 101 |
+
О,o
|
| 102 |
+
П,p
|
| 103 |
+
Р,r
|
| 104 |
+
С,s
|
| 105 |
+
Т,t
|
| 106 |
+
У,u
|
| 107 |
+
Ф,f
|
| 108 |
+
Х,χ
|
| 109 |
+
Ц,ts
|
| 110 |
+
Ч,tʃ
|
| 111 |
+
Ш,ʃ
|
| 112 |
+
Щ,ʃtʃ
|
| 113 |
+
Ъ,ʔ
|
| 114 |
+
Ы,ɨ
|
| 115 |
+
Ь,ʲ
|
| 116 |
+
Э,e
|
| 117 |
+
Ю,ju
|
| 118 |
+
Я,ja
|
| 119 |
+
Ӏ,ʔ
|
epitran_extensions/chv-Cyrl.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,34 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
а,a
|
| 3 |
+
ӑ,ə
|
| 4 |
+
б,b
|
| 5 |
+
в,v
|
| 6 |
+
г,ɡ
|
| 7 |
+
д,d
|
| 8 |
+
е,jɛ
|
| 9 |
+
ё,jo
|
| 10 |
+
ж,ʒ
|
| 11 |
+
з,z
|
| 12 |
+
и,i
|
| 13 |
+
й,j
|
| 14 |
+
к,k
|
| 15 |
+
л,l
|
| 16 |
+
м,m
|
| 17 |
+
н,n
|
| 18 |
+
о,o
|
| 19 |
+
п,p
|
| 20 |
+
р,r
|
| 21 |
+
с,s
|
| 22 |
+
ҫ,ɕ
|
| 23 |
+
т,t
|
| 24 |
+
у,u
|
| 25 |
+
ӳ,y
|
| 26 |
+
ф,f
|
| 27 |
+
х,x
|
| 28 |
+
ц,ts
|
| 29 |
+
ч,tʃ
|
| 30 |
+
ш,ʃ
|
| 31 |
+
щ,ɕ
|
| 32 |
+
я,ja
|
| 33 |
+
ъ,∅
|
| 34 |
+
ь,∅
|
epitran_extensions/cos-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ch,k
|
| 3 |
+
gh,ɡ
|
| 4 |
+
sc,sk
|
| 5 |
+
ci,tʃi
|
| 6 |
+
ce,tʃe
|
| 7 |
+
gi,dʒi
|
| 8 |
+
ge,dʒe
|
| 9 |
+
gn,ɲ
|
| 10 |
+
gl,ʎ
|
| 11 |
+
à,a
|
| 12 |
+
è,ɛ
|
| 13 |
+
ì,i
|
| 14 |
+
ò,ɔ
|
| 15 |
+
ù,u
|
| 16 |
+
a,a
|
| 17 |
+
b,b
|
| 18 |
+
c,k
|
| 19 |
+
d,d
|
| 20 |
+
e,e
|
| 21 |
+
f,f
|
| 22 |
+
g,ɡ
|
| 23 |
+
h,
|
| 24 |
+
i,i
|
| 25 |
+
j,j
|
| 26 |
+
l,l
|
| 27 |
+
m,m
|
| 28 |
+
n,n
|
| 29 |
+
o,o
|
| 30 |
+
p,p
|
| 31 |
+
q,k
|
| 32 |
+
r,r
|
| 33 |
+
s,s
|
| 34 |
+
t,t
|
| 35 |
+
u,u
|
| 36 |
+
v,v
|
| 37 |
+
z,dz
|
| 38 |
+
À,a
|
| 39 |
+
È,ɛ
|
| 40 |
+
Ì,i
|
| 41 |
+
Ò,ɔ
|
| 42 |
+
Ù,u
|
| 43 |
+
A,a
|
| 44 |
+
B,b
|
| 45 |
+
C,k
|
| 46 |
+
D,d
|
| 47 |
+
E,e
|
| 48 |
+
F,f
|
| 49 |
+
G,ɡ
|
| 50 |
+
H,
|
| 51 |
+
I,i
|
| 52 |
+
J,j
|
| 53 |
+
L,l
|
| 54 |
+
M,m
|
| 55 |
+
N,n
|
| 56 |
+
O,o
|
| 57 |
+
P,p
|
| 58 |
+
Q,k
|
| 59 |
+
R,r
|
| 60 |
+
S,s
|
| 61 |
+
T,t
|
| 62 |
+
U,u
|
| 63 |
+
V,v
|
| 64 |
+
Z,dz
|
epitran_extensions/crh-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
a,a
|
| 3 |
+
b,b
|
| 4 |
+
c,dʒ
|
| 5 |
+
ç,tʃ
|
| 6 |
+
d,d
|
| 7 |
+
e,e
|
| 8 |
+
f,f
|
| 9 |
+
g,g
|
| 10 |
+
ğ,ɣ
|
| 11 |
+
h,h
|
| 12 |
+
ı,ɯ
|
| 13 |
+
i,i
|
| 14 |
+
j,ʒ
|
| 15 |
+
k,k
|
| 16 |
+
l,l
|
| 17 |
+
m,m
|
| 18 |
+
n,n
|
| 19 |
+
ñ,ŋ
|
| 20 |
+
o,o
|
| 21 |
+
ö,ø
|
| 22 |
+
p,p
|
| 23 |
+
q,q
|
| 24 |
+
r,r
|
| 25 |
+
s,s
|
| 26 |
+
ş,ʃ
|
| 27 |
+
t,t
|
| 28 |
+
u,u
|
| 29 |
+
ü,y
|
| 30 |
+
v,v
|
| 31 |
+
y,j
|
| 32 |
+
z,z
|
epitran_extensions/cym-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
a,a
|
| 3 |
+
â,aː
|
| 4 |
+
ae,ai
|
| 5 |
+
ai,ai
|
| 6 |
+
au,au
|
| 7 |
+
aw,au
|
| 8 |
+
b,b
|
| 9 |
+
c,k
|
| 10 |
+
ch,χ
|
| 11 |
+
d,d
|
| 12 |
+
dd,ð
|
| 13 |
+
e,ɛ
|
| 14 |
+
ê,eː
|
| 15 |
+
ei,əi
|
| 16 |
+
eu,ɨː
|
| 17 |
+
f,v
|
| 18 |
+
ff,f
|
| 19 |
+
g,ɡ
|
| 20 |
+
h,h
|
| 21 |
+
i,i
|
| 22 |
+
î,iː
|
| 23 |
+
j,dʒ
|
| 24 |
+
l,l
|
| 25 |
+
ll,ɬ
|
| 26 |
+
m,m
|
| 27 |
+
mh,v̥
|
| 28 |
+
n,n
|
| 29 |
+
ng,ŋ
|
| 30 |
+
o,ɔ
|
| 31 |
+
ô,oː
|
| 32 |
+
oe,ɔi
|
| 33 |
+
p,p
|
| 34 |
+
ph,f
|
| 35 |
+
r,r
|
| 36 |
+
rh,r̥
|
| 37 |
+
s,s
|
| 38 |
+
si,ʃ
|
| 39 |
+
t,t
|
| 40 |
+
th,θ
|
| 41 |
+
u,ɨ
|
| 42 |
+
ŵ,uː
|
| 43 |
+
w,w
|
| 44 |
+
y,ə
|
| 45 |
+
ŷ,əː
|
| 46 |
+
A,a
|
| 47 |
+
Â,aː
|
| 48 |
+
Ae,ai
|
| 49 |
+
Ai,ai
|
| 50 |
+
Au,au
|
| 51 |
+
Aw,au
|
| 52 |
+
B,b
|
| 53 |
+
C,k
|
| 54 |
+
Ch,χ
|
| 55 |
+
D,d
|
| 56 |
+
Dd,ð
|
| 57 |
+
E,ɛ
|
| 58 |
+
Ê,eː
|
| 59 |
+
Ei,əi
|
| 60 |
+
Eu,ɨː
|
| 61 |
+
F,v
|
| 62 |
+
Ff,f
|
| 63 |
+
G,ɡ
|
| 64 |
+
H,h
|
| 65 |
+
I,i
|
| 66 |
+
Î,iː
|
| 67 |
+
J,dʒ
|
| 68 |
+
L,l
|
| 69 |
+
Ll,ɬ
|
| 70 |
+
M,m
|
| 71 |
+
Mh,v̥
|
| 72 |
+
N,n
|
| 73 |
+
Ng,ŋ
|
| 74 |
+
O,ɔ
|
| 75 |
+
Ô,oː
|
| 76 |
+
Oe,ɔi
|
| 77 |
+
P,p
|
| 78 |
+
Ph,f
|
| 79 |
+
R,r
|
| 80 |
+
Rh,r̥
|
| 81 |
+
S,s
|
| 82 |
+
Si,ʃ
|
| 83 |
+
T,t
|
| 84 |
+
Th,θ
|
| 85 |
+
U,ɨ
|
| 86 |
+
Ŵ,uː
|
| 87 |
+
W,w
|
| 88 |
+
Y,ə
|
| 89 |
+
Ŷ,əː
|
epitran_extensions/dan-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
a,a
|
| 3 |
+
å,ɔ
|
| 4 |
+
æ,ɛ
|
| 5 |
+
ai,ai
|
| 6 |
+
au,au
|
| 7 |
+
b,b
|
| 8 |
+
c,k
|
| 9 |
+
ch,ɕ
|
| 10 |
+
d,d
|
| 11 |
+
dj,dj
|
| 12 |
+
e,e
|
| 13 |
+
eg,ai
|
| 14 |
+
ej,ai
|
| 15 |
+
eu,ɔy
|
| 16 |
+
f,f
|
| 17 |
+
g,ɡ
|
| 18 |
+
gj,j
|
| 19 |
+
h,h
|
| 20 |
+
i,i
|
| 21 |
+
ig,i
|
| 22 |
+
j,j
|
| 23 |
+
k,k
|
| 24 |
+
kj,ɕ
|
| 25 |
+
l,l
|
| 26 |
+
m,m
|
| 27 |
+
n,n
|
| 28 |
+
ng,ŋ
|
| 29 |
+
o,o
|
| 30 |
+
ø,ø
|
| 31 |
+
p,p
|
| 32 |
+
r,ʁ
|
| 33 |
+
rs,ʁs
|
| 34 |
+
s,s
|
| 35 |
+
sj,ɕ
|
| 36 |
+
sk,sg
|
| 37 |
+
skj,ɕ
|
| 38 |
+
t,t
|
| 39 |
+
tj,ɕ
|
| 40 |
+
u,u
|
| 41 |
+
v,v
|
| 42 |
+
w,v
|
| 43 |
+
x,ɡs
|
| 44 |
+
y,y
|
| 45 |
+
z,s
|
| 46 |
+
A,a
|
| 47 |
+
Å,ɔ
|
| 48 |
+
Æ,ɛ
|
| 49 |
+
Ai,ai
|
| 50 |
+
Au,au
|
| 51 |
+
B,b
|
| 52 |
+
C,k
|
| 53 |
+
Ch,ɕ
|
| 54 |
+
D,d
|
| 55 |
+
Dj,dj
|
| 56 |
+
E,e
|
| 57 |
+
Eg,ai
|
| 58 |
+
Ej,ai
|
| 59 |
+
Eu,ɔy
|
| 60 |
+
F,f
|
| 61 |
+
G,ɡ
|
| 62 |
+
Gj,j
|
| 63 |
+
H,h
|
| 64 |
+
I,i
|
| 65 |
+
Ig,i
|
| 66 |
+
J,j
|
| 67 |
+
K,k
|
| 68 |
+
Kj,ɕ
|
| 69 |
+
L,l
|
| 70 |
+
M,m
|
| 71 |
+
N,n
|
| 72 |
+
Ng,ŋ
|
| 73 |
+
O,o
|
| 74 |
+
Ø,ø
|
| 75 |
+
P,p
|
| 76 |
+
R,ʁ
|
| 77 |
+
Rs,ʁs
|
| 78 |
+
S,s
|
| 79 |
+
Sj,ɕ
|
| 80 |
+
Sk,sg
|
| 81 |
+
Skj,ɕ
|
| 82 |
+
T,t
|
| 83 |
+
Tj,ɕ
|
| 84 |
+
U,u
|
| 85 |
+
V,v
|
| 86 |
+
W,v
|
| 87 |
+
X,ɡs
|
| 88 |
+
Y,y
|
| 89 |
+
Z,s
|
epitran_extensions/diq-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,33 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
a,a
|
| 3 |
+
b,b
|
| 4 |
+
c,dʒ
|
| 5 |
+
ç,tʃ
|
| 6 |
+
d,d
|
| 7 |
+
e,e
|
| 8 |
+
ê,eː
|
| 9 |
+
f,f
|
| 10 |
+
g,g
|
| 11 |
+
h,h
|
| 12 |
+
i,i
|
| 13 |
+
î,iː
|
| 14 |
+
j,ʒ
|
| 15 |
+
k,k
|
| 16 |
+
l,l
|
| 17 |
+
m,m
|
| 18 |
+
n,n
|
| 19 |
+
o,o
|
| 20 |
+
p,p
|
| 21 |
+
q,q
|
| 22 |
+
r,r
|
| 23 |
+
ř,r
|
| 24 |
+
s,s
|
| 25 |
+
ş,ʃ
|
| 26 |
+
t,t
|
| 27 |
+
u,u
|
| 28 |
+
û,uː
|
| 29 |
+
v,v
|
| 30 |
+
w,w
|
| 31 |
+
x,x
|
| 32 |
+
y,j
|
| 33 |
+
z,z
|
epitran_extensions/ell-Grek.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,127 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ντζ,ndz
|
| 3 |
+
ντσ,nts
|
| 4 |
+
αι,e
|
| 5 |
+
Αι,e
|
| 6 |
+
ΑΙ,e
|
| 7 |
+
ει,i
|
| 8 |
+
Ει,i
|
| 9 |
+
ΕΙ,i
|
| 10 |
+
οι,i
|
| 11 |
+
Οι,i
|
| 12 |
+
ΟΙ,i
|
| 13 |
+
ου,u
|
| 14 |
+
Ου,u
|
| 15 |
+
ΟΥ,u
|
| 16 |
+
ευ,ev
|
| 17 |
+
Ευ,ev
|
| 18 |
+
ΕΥ,ev
|
| 19 |
+
αυ,av
|
| 20 |
+
Αυ,av
|
| 21 |
+
ΑΥ,av
|
| 22 |
+
ηυ,iv
|
| 23 |
+
Ηυ,iv
|
| 24 |
+
ΗΥ,iv
|
| 25 |
+
γγ,ŋɡ
|
| 26 |
+
Γγ,ŋɡ
|
| 27 |
+
ΓΓ,ŋɡ
|
| 28 |
+
γκ,ŋk
|
| 29 |
+
Γκ,ŋk
|
| 30 |
+
ΓΚ,ŋk
|
| 31 |
+
γχ,ŋx
|
| 32 |
+
Γχ,ŋx
|
| 33 |
+
ΓΧ,ŋx
|
| 34 |
+
ντ,nd
|
| 35 |
+
Ντ,nd
|
| 36 |
+
ΝΤ,nd
|
| 37 |
+
μπ,mb
|
| 38 |
+
Μπ,mb
|
| 39 |
+
ΜΠ,mb
|
| 40 |
+
τζ,dz
|
| 41 |
+
Τζ,dz
|
| 42 |
+
ΤΖ,dz
|
| 43 |
+
τσ,ts
|
| 44 |
+
Τσ,ts
|
| 45 |
+
ΤΣ,ts
|
| 46 |
+
σκ,sk
|
| 47 |
+
Σκ,sk
|
| 48 |
+
ΣΚ,sk
|
| 49 |
+
σπ,sp
|
| 50 |
+
Σπ,sp
|
| 51 |
+
ΣΠ,sp
|
| 52 |
+
στ,st
|
| 53 |
+
Στ,st
|
| 54 |
+
ΣΤ,st
|
| 55 |
+
σφ,sf
|
| 56 |
+
Σφ,sf
|
| 57 |
+
ΣΦ,sf
|
| 58 |
+
σχ,sx
|
| 59 |
+
Σχ,sx
|
| 60 |
+
ΣΧ,sx
|
| 61 |
+
αί,e
|
| 62 |
+
εί,i
|
| 63 |
+
οί,i
|
| 64 |
+
ού,u
|
| 65 |
+
ά,a
|
| 66 |
+
έ,e
|
| 67 |
+
ή,i
|
| 68 |
+
ί,i
|
| 69 |
+
ό,o
|
| 70 |
+
ύ,i
|
| 71 |
+
ώ,o
|
| 72 |
+
Ά,a
|
| 73 |
+
Έ,e
|
| 74 |
+
Ή,i
|
| 75 |
+
Ί,i
|
| 76 |
+
Ό,o
|
| 77 |
+
Ύ,i
|
| 78 |
+
Ώ,o
|
| 79 |
+
Α,a
|
| 80 |
+
Β,v
|
| 81 |
+
Γ,ɣ
|
| 82 |
+
Δ,ð
|
| 83 |
+
Ε,e
|
| 84 |
+
Ζ,z
|
| 85 |
+
Η,i
|
| 86 |
+
Θ,θ
|
| 87 |
+
Ι,i
|
| 88 |
+
Κ,k
|
| 89 |
+
Λ,l
|
| 90 |
+
Μ,m
|
| 91 |
+
Ν,n
|
| 92 |
+
Ξ,ks
|
| 93 |
+
Ο,o
|
| 94 |
+
Π,p
|
| 95 |
+
Ρ,r
|
| 96 |
+
Σ,s
|
| 97 |
+
Τ,t
|
| 98 |
+
Υ,i
|
| 99 |
+
Φ,f
|
| 100 |
+
Χ,x
|
| 101 |
+
Ψ,ps
|
| 102 |
+
Ω,o
|
| 103 |
+
α,a
|
| 104 |
+
β,v
|
| 105 |
+
γ,ɣ
|
| 106 |
+
δ,ð
|
| 107 |
+
ε,e
|
| 108 |
+
ζ,z
|
| 109 |
+
η,i
|
| 110 |
+
θ,θ
|
| 111 |
+
ι,i
|
| 112 |
+
κ,k
|
| 113 |
+
λ,l
|
| 114 |
+
μ,m
|
| 115 |
+
ν,n
|
| 116 |
+
ξ,ks
|
| 117 |
+
ο,o
|
| 118 |
+
π,p
|
| 119 |
+
ρ,r
|
| 120 |
+
σ,s
|
| 121 |
+
ς,s
|
| 122 |
+
τ,t
|
| 123 |
+
υ,i
|
| 124 |
+
φ,f
|
| 125 |
+
χ,x
|
| 126 |
+
ψ,ps
|
| 127 |
+
ω,o
|
epitran_extensions/eus-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,90 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
barren,baren
|
| 3 |
+
iturri,ituri
|
| 4 |
+
berri,beri
|
| 5 |
+
gorri,gori
|
| 6 |
+
zahar,sahar
|
| 7 |
+
zarra,sara
|
| 8 |
+
handi,andi
|
| 9 |
+
txiki,tʃiki
|
| 10 |
+
goiti,goiti
|
| 11 |
+
beiti,beiti
|
| 12 |
+
aurre,aure
|
| 13 |
+
kanpo,kanpo
|
| 14 |
+
mendi,mendi
|
| 15 |
+
zelai,selai
|
| 16 |
+
harri,ari
|
| 17 |
+
landa,landa
|
| 18 |
+
etxe,etʃe
|
| 19 |
+
zuri,suri
|
| 20 |
+
atze,atse
|
| 21 |
+
arte,arte
|
| 22 |
+
gain,gain
|
| 23 |
+
alde,alde
|
| 24 |
+
ibai,ibai
|
| 25 |
+
baso,baso
|
| 26 |
+
erri,eri
|
| 27 |
+
hiri,iri
|
| 28 |
+
tch,tʃ
|
| 29 |
+
uri,uri
|
| 30 |
+
tx,tʃ
|
| 31 |
+
ts,ts
|
| 32 |
+
tz,ts
|
| 33 |
+
dd,ɟ
|
| 34 |
+
tt,c
|
| 35 |
+
rr,r
|
| 36 |
+
ll,ʎ
|
| 37 |
+
ñ,ɲ
|
| 38 |
+
a,a
|
| 39 |
+
b,b
|
| 40 |
+
c,k
|
| 41 |
+
d,d
|
| 42 |
+
e,e
|
| 43 |
+
f,f
|
| 44 |
+
g,ɡ
|
| 45 |
+
h,
|
| 46 |
+
i,i
|
| 47 |
+
j,j
|
| 48 |
+
k,k
|
| 49 |
+
l,l
|
| 50 |
+
m,m
|
| 51 |
+
n,n
|
| 52 |
+
o,o
|
| 53 |
+
p,p
|
| 54 |
+
q,k
|
| 55 |
+
r,ɾ
|
| 56 |
+
s,s
|
| 57 |
+
t,t
|
| 58 |
+
u,u
|
| 59 |
+
v,b
|
| 60 |
+
w,w
|
| 61 |
+
x,ʃ
|
| 62 |
+
y,j
|
| 63 |
+
z,s
|
| 64 |
+
A,a
|
| 65 |
+
B,b
|
| 66 |
+
C,k
|
| 67 |
+
D,d
|
| 68 |
+
E,e
|
| 69 |
+
F,f
|
| 70 |
+
G,ɡ
|
| 71 |
+
H,
|
| 72 |
+
I,i
|
| 73 |
+
J,j
|
| 74 |
+
K,k
|
| 75 |
+
L,l
|
| 76 |
+
M,m
|
| 77 |
+
N,n
|
| 78 |
+
O,o
|
| 79 |
+
P,p
|
| 80 |
+
Q,k
|
| 81 |
+
R,ɾ
|
| 82 |
+
S,s
|
| 83 |
+
T,t
|
| 84 |
+
U,u
|
| 85 |
+
V,b
|
| 86 |
+
W,w
|
| 87 |
+
X,ʃ
|
| 88 |
+
Y,j
|
| 89 |
+
Z,s
|
| 90 |
+
Ñ,ɲ
|
epitran_extensions/fao-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,30 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
a,ɛa
|
| 3 |
+
á,ɔa
|
| 4 |
+
b,b
|
| 5 |
+
d,t
|
| 6 |
+
ð,ð
|
| 7 |
+
e,e
|
| 8 |
+
í,ui
|
| 9 |
+
f,f
|
| 10 |
+
g,tʃ
|
| 11 |
+
h,h
|
| 12 |
+
i,i
|
| 13 |
+
j,j
|
| 14 |
+
k,kʰ
|
| 15 |
+
l,l
|
| 16 |
+
m,m
|
| 17 |
+
n,n
|
| 18 |
+
o,ɔ
|
| 19 |
+
ó,ɔu
|
| 20 |
+
p,pʰ
|
| 21 |
+
r,ɹ
|
| 22 |
+
s,s
|
| 23 |
+
t,tʰ
|
| 24 |
+
u,ʉ
|
| 25 |
+
ú,ʉu
|
| 26 |
+
v,v
|
| 27 |
+
y,i
|
| 28 |
+
ý,i
|
| 29 |
+
æ,ai
|
| 30 |
+
ø,ø
|
epitran_extensions/fij-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,34 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ngg,ᵑɡ
|
| 3 |
+
dr,ɖr
|
| 4 |
+
mb,ᵐb
|
| 5 |
+
nd,ⁿd
|
| 6 |
+
ng,ŋ
|
| 7 |
+
nj,ɲ
|
| 8 |
+
a,a
|
| 9 |
+
ā,aː
|
| 10 |
+
b,b
|
| 11 |
+
c,tʃ
|
| 12 |
+
d,d
|
| 13 |
+
e,e
|
| 14 |
+
f,f
|
| 15 |
+
g,g
|
| 16 |
+
i,i
|
| 17 |
+
ī,iː
|
| 18 |
+
j,dʒ
|
| 19 |
+
k,k
|
| 20 |
+
l,l
|
| 21 |
+
m,m
|
| 22 |
+
n,n
|
| 23 |
+
o,o
|
| 24 |
+
ō,oː
|
| 25 |
+
p,p
|
| 26 |
+
q,k
|
| 27 |
+
r,r
|
| 28 |
+
s,s
|
| 29 |
+
t,t
|
| 30 |
+
u,u
|
| 31 |
+
ū,uː
|
| 32 |
+
v,v
|
| 33 |
+
w,w
|
| 34 |
+
y,j
|
epitran_extensions/fil-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ng,ŋ
|
| 3 |
+
a,a
|
| 4 |
+
á,a
|
| 5 |
+
b,b
|
| 6 |
+
c,k
|
| 7 |
+
d,d
|
| 8 |
+
e,ɛ
|
| 9 |
+
é,e
|
| 10 |
+
f,f
|
| 11 |
+
g,ɡ
|
| 12 |
+
h,h
|
| 13 |
+
i,i
|
| 14 |
+
í,i
|
| 15 |
+
k,k
|
| 16 |
+
l,l
|
| 17 |
+
m,m
|
| 18 |
+
n,n
|
| 19 |
+
ñ,ɲ
|
| 20 |
+
o,o
|
| 21 |
+
ó,o
|
| 22 |
+
p,p
|
| 23 |
+
r,r
|
| 24 |
+
s,s
|
| 25 |
+
t,t
|
| 26 |
+
u,u
|
| 27 |
+
ú,u
|
| 28 |
+
w,w
|
| 29 |
+
y,j
|
epitran_extensions/frc-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,40 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
tch,tʃ
|
| 3 |
+
ch,ʃ
|
| 4 |
+
eu,ø
|
| 5 |
+
ou,u
|
| 6 |
+
qu,k
|
| 7 |
+
ss,s
|
| 8 |
+
a,a
|
| 9 |
+
à,a
|
| 10 |
+
â,ɑ
|
| 11 |
+
b,b
|
| 12 |
+
c,k
|
| 13 |
+
d,d
|
| 14 |
+
e,ə
|
| 15 |
+
è,ɛ
|
| 16 |
+
é,e
|
| 17 |
+
ê,ɛ
|
| 18 |
+
f,f
|
| 19 |
+
g,ɡ
|
| 20 |
+
h,
|
| 21 |
+
i,i
|
| 22 |
+
î,i
|
| 23 |
+
j,ʒ
|
| 24 |
+
k,k
|
| 25 |
+
l,l
|
| 26 |
+
m,m
|
| 27 |
+
n,n
|
| 28 |
+
o,ɔ
|
| 29 |
+
ô,o
|
| 30 |
+
p,p
|
| 31 |
+
r,ʁ
|
| 32 |
+
s,s
|
| 33 |
+
t,t
|
| 34 |
+
u,y
|
| 35 |
+
û,y
|
| 36 |
+
v,v
|
| 37 |
+
w,w
|
| 38 |
+
x,ks
|
| 39 |
+
y,j
|
| 40 |
+
z,z
|
epitran_extensions/frp-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,43 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
tch,tʃ
|
| 3 |
+
ae,ɛ
|
| 4 |
+
ch,ʃ
|
| 5 |
+
eu,ø
|
| 6 |
+
ly,ʎ
|
| 7 |
+
ny,ɲ
|
| 8 |
+
ou,u
|
| 9 |
+
qu,k
|
| 10 |
+
ss,s
|
| 11 |
+
a,a
|
| 12 |
+
à,a
|
| 13 |
+
â,ɑ
|
| 14 |
+
b,b
|
| 15 |
+
c,k
|
| 16 |
+
d,d
|
| 17 |
+
e,ə
|
| 18 |
+
è,ɛ
|
| 19 |
+
é,e
|
| 20 |
+
ê,ɛ
|
| 21 |
+
f,f
|
| 22 |
+
g,ɡ
|
| 23 |
+
h,
|
| 24 |
+
i,i
|
| 25 |
+
î,i
|
| 26 |
+
j,ʒ
|
| 27 |
+
k,k
|
| 28 |
+
l,l
|
| 29 |
+
m,m
|
| 30 |
+
n,n
|
| 31 |
+
o,ɔ
|
| 32 |
+
ô,o
|
| 33 |
+
p,p
|
| 34 |
+
r,ʁ
|
| 35 |
+
s,s
|
| 36 |
+
t,t
|
| 37 |
+
u,y
|
| 38 |
+
û,y
|
| 39 |
+
v,v
|
| 40 |
+
w,w
|
| 41 |
+
x,ks
|
| 42 |
+
y,j
|
| 43 |
+
z,z
|
epitran_extensions/frr-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
dj,j
|
| 3 |
+
ng,ŋ
|
| 4 |
+
oo,oː
|
| 5 |
+
a,a
|
| 6 |
+
ä,ɛ
|
| 7 |
+
å,ɔ
|
| 8 |
+
b,b
|
| 9 |
+
d,d
|
| 10 |
+
e,e
|
| 11 |
+
ē,eː
|
| 12 |
+
f,f
|
| 13 |
+
g,g
|
| 14 |
+
h,h
|
| 15 |
+
i,i
|
| 16 |
+
ī,iː
|
| 17 |
+
j,j
|
| 18 |
+
k,k
|
| 19 |
+
l,l
|
| 20 |
+
m,m
|
| 21 |
+
n,n
|
| 22 |
+
o,o
|
| 23 |
+
ö,ø
|
| 24 |
+
ȫ,øː
|
| 25 |
+
p,p
|
| 26 |
+
r,r
|
| 27 |
+
s,s
|
| 28 |
+
t,t
|
| 29 |
+
u,u
|
| 30 |
+
ü,y
|
| 31 |
+
ū,uː
|
| 32 |
+
w,v
|
epitran_extensions/fry-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,93 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
a,a
|
| 3 |
+
aa,aː
|
| 4 |
+
ae,ɛː
|
| 5 |
+
ai,ai
|
| 6 |
+
au,au
|
| 7 |
+
b,b
|
| 8 |
+
ch,ɡ
|
| 9 |
+
d,d
|
| 10 |
+
dj,dʒ
|
| 11 |
+
e,ɛ
|
| 12 |
+
ea,ɪə
|
| 13 |
+
ee,eː
|
| 14 |
+
ei,ɛi
|
| 15 |
+
eu,øː
|
| 16 |
+
f,f
|
| 17 |
+
g,ɡ
|
| 18 |
+
h,h
|
| 19 |
+
i,i
|
| 20 |
+
ie,iə
|
| 21 |
+
ij,ɛi
|
| 22 |
+
j,j
|
| 23 |
+
k,k
|
| 24 |
+
l,l
|
| 25 |
+
m,m
|
| 26 |
+
n,n
|
| 27 |
+
ng,ŋ
|
| 28 |
+
o,ɔ
|
| 29 |
+
oa,oə
|
| 30 |
+
oe,u
|
| 31 |
+
oei,ui
|
| 32 |
+
oo,oː
|
| 33 |
+
ou,ɔu
|
| 34 |
+
p,p
|
| 35 |
+
r,r
|
| 36 |
+
s,s
|
| 37 |
+
sj,ʃ
|
| 38 |
+
t,t
|
| 39 |
+
tj,tʃ
|
| 40 |
+
ts,ts
|
| 41 |
+
u,y
|
| 42 |
+
ue,yə
|
| 43 |
+
uu,yː
|
| 44 |
+
v,v
|
| 45 |
+
w,v
|
| 46 |
+
y,i
|
| 47 |
+
z,z
|
| 48 |
+
A,a
|
| 49 |
+
Aa,aː
|
| 50 |
+
Ae,ɛː
|
| 51 |
+
Ai,ai
|
| 52 |
+
Au,au
|
| 53 |
+
B,b
|
| 54 |
+
Ch,ɡ
|
| 55 |
+
D,d
|
| 56 |
+
Dj,dʒ
|
| 57 |
+
E,ɛ
|
| 58 |
+
Ea,ɪə
|
| 59 |
+
Ee,eː
|
| 60 |
+
Ei,ɛi
|
| 61 |
+
Eu,øː
|
| 62 |
+
F,f
|
| 63 |
+
G,ɡ
|
| 64 |
+
H,h
|
| 65 |
+
I,i
|
| 66 |
+
Ie,iə
|
| 67 |
+
Ij,ɛi
|
| 68 |
+
J,j
|
| 69 |
+
K,k
|
| 70 |
+
L,l
|
| 71 |
+
M,m
|
| 72 |
+
N,n
|
| 73 |
+
Ng,ŋ
|
| 74 |
+
O,ɔ
|
| 75 |
+
Oa,oə
|
| 76 |
+
Oe,u
|
| 77 |
+
Oei,ui
|
| 78 |
+
Oo,oː
|
| 79 |
+
Ou,ɔu
|
| 80 |
+
P,p
|
| 81 |
+
R,r
|
| 82 |
+
S,s
|
| 83 |
+
Sj,ʃ
|
| 84 |
+
T,t
|
| 85 |
+
Tj,tʃ
|
| 86 |
+
Ts,ts
|
| 87 |
+
U,y
|
| 88 |
+
Ue,yə
|
| 89 |
+
Uu,yː
|
| 90 |
+
V,v
|
| 91 |
+
W,v
|
| 92 |
+
Y,i
|
| 93 |
+
Z,z
|
epitran_extensions/fur-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,41 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ch,k
|
| 3 |
+
gj,ɟ
|
| 4 |
+
gn,ɲ
|
| 5 |
+
ph,f
|
| 6 |
+
qu,kw
|
| 7 |
+
sc,ʃ
|
| 8 |
+
th,t
|
| 9 |
+
a,a
|
| 10 |
+
à,a
|
| 11 |
+
â,a
|
| 12 |
+
b,b
|
| 13 |
+
c,k
|
| 14 |
+
ç,tʃ
|
| 15 |
+
d,d
|
| 16 |
+
e,e
|
| 17 |
+
è,ɛ
|
| 18 |
+
é,e
|
| 19 |
+
f,f
|
| 20 |
+
g,ɡ
|
| 21 |
+
h,
|
| 22 |
+
i,i
|
| 23 |
+
ì,i
|
| 24 |
+
j,j
|
| 25 |
+
k,k
|
| 26 |
+
l,l
|
| 27 |
+
m,m
|
| 28 |
+
n,n
|
| 29 |
+
o,ɔ
|
| 30 |
+
ò,ɔ
|
| 31 |
+
p,p
|
| 32 |
+
r,r
|
| 33 |
+
s,s
|
| 34 |
+
t,t
|
| 35 |
+
u,u
|
| 36 |
+
ù,u
|
| 37 |
+
v,v
|
| 38 |
+
w,w
|
| 39 |
+
x,ks
|
| 40 |
+
y,j
|
| 41 |
+
z,ts
|
epitran_extensions/gla-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,75 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
aoi,ɯː
|
| 3 |
+
bh,v
|
| 4 |
+
ch,x
|
| 5 |
+
dh,ɣ
|
| 6 |
+
fh,f
|
| 7 |
+
gh,ɣ
|
| 8 |
+
mh,v
|
| 9 |
+
ph,f
|
| 10 |
+
sh,h
|
| 11 |
+
th,h
|
| 12 |
+
Bh,v
|
| 13 |
+
Ch,x
|
| 14 |
+
Dh,ɣ
|
| 15 |
+
Fh,f
|
| 16 |
+
Gh,ɣ
|
| 17 |
+
Mh,v
|
| 18 |
+
Ph,f
|
| 19 |
+
Sh,h
|
| 20 |
+
Th,h
|
| 21 |
+
ao,ɯː
|
| 22 |
+
ei,eː
|
| 23 |
+
eu,eː
|
| 24 |
+
ia,iə
|
| 25 |
+
io,iː
|
| 26 |
+
ua,uə
|
| 27 |
+
ui,uː
|
| 28 |
+
èa,ɛː
|
| 29 |
+
òi,ɔː
|
| 30 |
+
à,aː
|
| 31 |
+
è,ɛː
|
| 32 |
+
ì,iː
|
| 33 |
+
ò,ɔː
|
| 34 |
+
ù,uː
|
| 35 |
+
a,a
|
| 36 |
+
b,b
|
| 37 |
+
c,kʰ
|
| 38 |
+
d,t̪
|
| 39 |
+
e,ɛ
|
| 40 |
+
f,f
|
| 41 |
+
g,k
|
| 42 |
+
h,h
|
| 43 |
+
i,i
|
| 44 |
+
l,l
|
| 45 |
+
m,m
|
| 46 |
+
n,n̪
|
| 47 |
+
o,ɔ
|
| 48 |
+
p,pʰ
|
| 49 |
+
r,r
|
| 50 |
+
s,s
|
| 51 |
+
t,tʰ
|
| 52 |
+
u,u
|
| 53 |
+
À,aː
|
| 54 |
+
È,ɛː
|
| 55 |
+
Ì,iː
|
| 56 |
+
Ò,ɔː
|
| 57 |
+
Ù,uː
|
| 58 |
+
A,a
|
| 59 |
+
B,b
|
| 60 |
+
C,kʰ
|
| 61 |
+
D,t̪
|
| 62 |
+
E,ɛ
|
| 63 |
+
F,f
|
| 64 |
+
G,k
|
| 65 |
+
H,h
|
| 66 |
+
I,i
|
| 67 |
+
L,l
|
| 68 |
+
M,m
|
| 69 |
+
N,n̪
|
| 70 |
+
O,ɔ
|
| 71 |
+
P,pʰ
|
| 72 |
+
R,r
|
| 73 |
+
S,s
|
| 74 |
+
T,tʰ
|
| 75 |
+
U,u
|
epitran_extensions/gle-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,101 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
a,a
|
| 3 |
+
á,aː
|
| 4 |
+
ae,eː
|
| 5 |
+
ai,a
|
| 6 |
+
ao,iː
|
| 7 |
+
b,b
|
| 8 |
+
bh,w
|
| 9 |
+
c,k
|
| 10 |
+
ch,x
|
| 11 |
+
d,d
|
| 12 |
+
dh,ɣ
|
| 13 |
+
e,ɛ
|
| 14 |
+
é,eː
|
| 15 |
+
ea,a
|
| 16 |
+
ei,ɛ
|
| 17 |
+
eo,oː
|
| 18 |
+
f,f
|
| 19 |
+
fh,
|
| 20 |
+
g,ɡ
|
| 21 |
+
gh,ɣ
|
| 22 |
+
h,h
|
| 23 |
+
i,i
|
| 24 |
+
í,iː
|
| 25 |
+
ia,iə
|
| 26 |
+
io,iː
|
| 27 |
+
iu,uː
|
| 28 |
+
j,dʒ
|
| 29 |
+
l,l
|
| 30 |
+
m,m
|
| 31 |
+
mh,w
|
| 32 |
+
n,n
|
| 33 |
+
ng,ŋ
|
| 34 |
+
o,o
|
| 35 |
+
ó,oː
|
| 36 |
+
oi,ɛ
|
| 37 |
+
p,p
|
| 38 |
+
ph,f
|
| 39 |
+
r,ɾ
|
| 40 |
+
s,s
|
| 41 |
+
sh,h
|
| 42 |
+
sl,l̪
|
| 43 |
+
sn,n̪
|
| 44 |
+
t,t̪
|
| 45 |
+
th,h
|
| 46 |
+
u,u
|
| 47 |
+
ú,uː
|
| 48 |
+
ui,i
|
| 49 |
+
v,v
|
| 50 |
+
w,w
|
| 51 |
+
x,ks
|
| 52 |
+
A,a
|
| 53 |
+
Á,aː
|
| 54 |
+
Ae,eː
|
| 55 |
+
Ai,a
|
| 56 |
+
Ao,iː
|
| 57 |
+
B,b
|
| 58 |
+
Bh,w
|
| 59 |
+
C,k
|
| 60 |
+
Ch,x
|
| 61 |
+
D,d
|
| 62 |
+
Dh,ɣ
|
| 63 |
+
E,ɛ
|
| 64 |
+
É,eː
|
| 65 |
+
Ea,a
|
| 66 |
+
Ei,ɛ
|
| 67 |
+
Eo,oː
|
| 68 |
+
F,f
|
| 69 |
+
Fh,
|
| 70 |
+
G,ɡ
|
| 71 |
+
Gh,ɣ
|
| 72 |
+
H,h
|
| 73 |
+
I,i
|
| 74 |
+
Í,iː
|
| 75 |
+
Ia,iə
|
| 76 |
+
Io,iː
|
| 77 |
+
Iu,uː
|
| 78 |
+
J,dʒ
|
| 79 |
+
L,l
|
| 80 |
+
M,m
|
| 81 |
+
Mh,w
|
| 82 |
+
N,n
|
| 83 |
+
Ng,ŋ
|
| 84 |
+
O,o
|
| 85 |
+
Ó,oː
|
| 86 |
+
Oi,ɛ
|
| 87 |
+
P,p
|
| 88 |
+
Ph,f
|
| 89 |
+
R,ɾ
|
| 90 |
+
S,s
|
| 91 |
+
Sh,h
|
| 92 |
+
Sl,l̪
|
| 93 |
+
Sn,n̪
|
| 94 |
+
T,t̪
|
| 95 |
+
Th,h
|
| 96 |
+
U,u
|
| 97 |
+
Ú,uː
|
| 98 |
+
Ui,i
|
| 99 |
+
V,v
|
| 100 |
+
W,w
|
| 101 |
+
X,ks
|
epitran_extensions/glk-Arab.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,35 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ا,ɑ
|
| 3 |
+
آ,ɑ
|
| 4 |
+
ب,b
|
| 5 |
+
پ,p
|
| 6 |
+
ت,t
|
| 7 |
+
ث,s
|
| 8 |
+
ج,dʒ
|
| 9 |
+
چ,tʃ
|
| 10 |
+
ح,h
|
| 11 |
+
خ,x
|
| 12 |
+
د,d
|
| 13 |
+
ذ,z
|
| 14 |
+
ر,r
|
| 15 |
+
ز,z
|
| 16 |
+
ژ,ʒ
|
| 17 |
+
س,s
|
| 18 |
+
ش,ʃ
|
| 19 |
+
ص,s
|
| 20 |
+
ض,z
|
| 21 |
+
ط,t
|
| 22 |
+
ظ,z
|
| 23 |
+
ع,ʔ
|
| 24 |
+
غ,ɣ
|
| 25 |
+
ف,f
|
| 26 |
+
ق,ɣ
|
| 27 |
+
ک,k
|
| 28 |
+
گ,ɡ
|
| 29 |
+
ل,l
|
| 30 |
+
م,m
|
| 31 |
+
ن,n
|
| 32 |
+
و,u
|
| 33 |
+
ه,h
|
| 34 |
+
ی,i
|
| 35 |
+
ے,e
|
epitran_extensions/gor-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,23 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ng,ŋ
|
| 3 |
+
a,a
|
| 4 |
+
b,b
|
| 5 |
+
d,d
|
| 6 |
+
e,e
|
| 7 |
+
f,f
|
| 8 |
+
g,g
|
| 9 |
+
h,h
|
| 10 |
+
i,i
|
| 11 |
+
j,dʒ
|
| 12 |
+
k,k
|
| 13 |
+
l,l
|
| 14 |
+
m,m
|
| 15 |
+
n,n
|
| 16 |
+
o,o
|
| 17 |
+
p,p
|
| 18 |
+
r,r
|
| 19 |
+
s,s
|
| 20 |
+
t,t
|
| 21 |
+
u,u
|
| 22 |
+
w,w
|
| 23 |
+
y,j
|
epitran_extensions/gsw-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,81 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
sch,ʃ
|
| 3 |
+
ch,x
|
| 4 |
+
eu,ɔy
|
| 5 |
+
äu,ɔy
|
| 6 |
+
ei,ai
|
| 7 |
+
au,au
|
| 8 |
+
ie,iː
|
| 9 |
+
ue,uː
|
| 10 |
+
öi,øy
|
| 11 |
+
üe,yː
|
| 12 |
+
ä,æ
|
| 13 |
+
ö,ø
|
| 14 |
+
ü,y
|
| 15 |
+
à,a
|
| 16 |
+
è,ɛ
|
| 17 |
+
é,e
|
| 18 |
+
ì,i
|
| 19 |
+
ò,ɔ
|
| 20 |
+
ù,u
|
| 21 |
+
a,a
|
| 22 |
+
b,b
|
| 23 |
+
c,k
|
| 24 |
+
d,d
|
| 25 |
+
e,e
|
| 26 |
+
f,f
|
| 27 |
+
g,ɡ
|
| 28 |
+
h,h
|
| 29 |
+
i,i
|
| 30 |
+
j,j
|
| 31 |
+
k,k
|
| 32 |
+
l,l
|
| 33 |
+
m,m
|
| 34 |
+
n,n
|
| 35 |
+
o,o
|
| 36 |
+
p,p
|
| 37 |
+
q,k
|
| 38 |
+
r,r
|
| 39 |
+
s,s
|
| 40 |
+
t,t
|
| 41 |
+
u,u
|
| 42 |
+
v,f
|
| 43 |
+
w,v
|
| 44 |
+
x,ks
|
| 45 |
+
y,i
|
| 46 |
+
z,ts
|
| 47 |
+
À,a
|
| 48 |
+
È,ɛ
|
| 49 |
+
É,e
|
| 50 |
+
Ì,i
|
| 51 |
+
Ò,ɔ
|
| 52 |
+
Ù,u
|
| 53 |
+
Ä,æ
|
| 54 |
+
Ö,ø
|
| 55 |
+
Ü,y
|
| 56 |
+
A,a
|
| 57 |
+
B,b
|
| 58 |
+
C,k
|
| 59 |
+
D,d
|
| 60 |
+
E,e
|
| 61 |
+
F,f
|
| 62 |
+
G,ɡ
|
| 63 |
+
H,h
|
| 64 |
+
I,i
|
| 65 |
+
J,j
|
| 66 |
+
K,k
|
| 67 |
+
L,l
|
| 68 |
+
M,m
|
| 69 |
+
N,n
|
| 70 |
+
O,o
|
| 71 |
+
P,p
|
| 72 |
+
Q,k
|
| 73 |
+
R,r
|
| 74 |
+
S,s
|
| 75 |
+
T,t
|
| 76 |
+
U,u
|
| 77 |
+
V,f
|
| 78 |
+
W,v
|
| 79 |
+
X,ks
|
| 80 |
+
Y,i
|
| 81 |
+
Z,ts
|
epitran_extensions/guj-Gujr.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,47 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ક,k
|
| 3 |
+
ખ,kʰ
|
| 4 |
+
ગ,g
|
| 5 |
+
ઘ,gʰ
|
| 6 |
+
ઙ,ŋ
|
| 7 |
+
ચ,tʃ
|
| 8 |
+
છ,tʃʰ
|
| 9 |
+
જ,dʒ
|
| 10 |
+
ઝ,dʒʰ
|
| 11 |
+
ઞ,ɲ
|
| 12 |
+
ટ,ʈ
|
| 13 |
+
ઠ,ʈʰ
|
| 14 |
+
ડ,ɖ
|
| 15 |
+
ઢ,ɖʰ
|
| 16 |
+
ણ,ɳ
|
| 17 |
+
ત,t̪
|
| 18 |
+
થ,t̪ʰ
|
| 19 |
+
દ,d̪
|
| 20 |
+
ધ,d̪ʰ
|
| 21 |
+
ન,n
|
| 22 |
+
પ,p
|
| 23 |
+
ફ,pʰ
|
| 24 |
+
બ,b
|
| 25 |
+
ભ,bʰ
|
| 26 |
+
મ,m
|
| 27 |
+
ય,j
|
| 28 |
+
ર,r
|
| 29 |
+
લ,l
|
| 30 |
+
વ,ʋ
|
| 31 |
+
શ,ʃ
|
| 32 |
+
ષ,ʂ
|
| 33 |
+
સ,s
|
| 34 |
+
હ,ɦ
|
| 35 |
+
ળ,ɭ
|
| 36 |
+
ા,aː
|
| 37 |
+
િ,i
|
| 38 |
+
ી,iː
|
| 39 |
+
ુ,u
|
| 40 |
+
ૂ,uː
|
| 41 |
+
ે,e
|
| 42 |
+
ૈ,æ
|
| 43 |
+
ો,o
|
| 44 |
+
ૌ,ɔ
|
| 45 |
+
ં,̃
|
| 46 |
+
ઃ,h
|
| 47 |
+
્,∅
|
epitran_extensions/hat-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
an,ã
|
| 3 |
+
ch,ʃ
|
| 4 |
+
en,ẽ
|
| 5 |
+
ng,ŋ
|
| 6 |
+
on,õ
|
| 7 |
+
ou,u
|
| 8 |
+
ui,ɥi
|
| 9 |
+
a,a
|
| 10 |
+
b,b
|
| 11 |
+
d,d
|
| 12 |
+
e,e
|
| 13 |
+
è,ɛ
|
| 14 |
+
f,f
|
| 15 |
+
g,g
|
| 16 |
+
h,h
|
| 17 |
+
i,i
|
| 18 |
+
j,ʒ
|
| 19 |
+
k,k
|
| 20 |
+
l,l
|
| 21 |
+
m,m
|
| 22 |
+
n,n
|
| 23 |
+
o,o
|
| 24 |
+
ò,ɔ
|
| 25 |
+
p,p
|
| 26 |
+
r,r
|
| 27 |
+
s,s
|
| 28 |
+
t,t
|
| 29 |
+
v,v
|
| 30 |
+
w,w
|
| 31 |
+
y,j
|
| 32 |
+
z,z
|
epitran_extensions/hbs-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,75 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
ije,ije
|
| 3 |
+
dž,dʒ
|
| 4 |
+
Dž,dʒ
|
| 5 |
+
DŽ,dʒ
|
| 6 |
+
lj,ʎ
|
| 7 |
+
Lj,ʎ
|
| 8 |
+
LJ,ʎ
|
| 9 |
+
nj,ɲ
|
| 10 |
+
Nj,ɲ
|
| 11 |
+
NJ,ɲ
|
| 12 |
+
je,je
|
| 13 |
+
ie,ie
|
| 14 |
+
č,tʃ
|
| 15 |
+
Č,tʃ
|
| 16 |
+
ć,tɕ
|
| 17 |
+
Ć,tɕ
|
| 18 |
+
đ,dʑ
|
| 19 |
+
Đ,dʑ
|
| 20 |
+
š,ʃ
|
| 21 |
+
Š,ʃ
|
| 22 |
+
ž,ʒ
|
| 23 |
+
Ž,ʒ
|
| 24 |
+
a,a
|
| 25 |
+
b,b
|
| 26 |
+
c,ts
|
| 27 |
+
d,d
|
| 28 |
+
e,e
|
| 29 |
+
f,f
|
| 30 |
+
g,ɡ
|
| 31 |
+
h,x
|
| 32 |
+
i,i
|
| 33 |
+
j,j
|
| 34 |
+
k,k
|
| 35 |
+
l,l
|
| 36 |
+
m,m
|
| 37 |
+
n,n
|
| 38 |
+
o,o
|
| 39 |
+
p,p
|
| 40 |
+
r,r
|
| 41 |
+
s,s
|
| 42 |
+
t,t
|
| 43 |
+
u,u
|
| 44 |
+
v,ʋ
|
| 45 |
+
z,z
|
| 46 |
+
A,a
|
| 47 |
+
B,b
|
| 48 |
+
C,ts
|
| 49 |
+
D,d
|
| 50 |
+
E,e
|
| 51 |
+
F,f
|
| 52 |
+
G,ɡ
|
| 53 |
+
H,x
|
| 54 |
+
I,i
|
| 55 |
+
J,j
|
| 56 |
+
K,k
|
| 57 |
+
L,l
|
| 58 |
+
M,m
|
| 59 |
+
N,n
|
| 60 |
+
O,o
|
| 61 |
+
P,p
|
| 62 |
+
R,r
|
| 63 |
+
S,s
|
| 64 |
+
T,t
|
| 65 |
+
U,u
|
| 66 |
+
V,ʋ
|
| 67 |
+
Z,z
|
| 68 |
+
q,k
|
| 69 |
+
Q,k
|
| 70 |
+
w,v
|
| 71 |
+
W,v
|
| 72 |
+
x,ks
|
| 73 |
+
X,ks
|
| 74 |
+
y,i
|
| 75 |
+
Y,i
|
epitran_extensions/hsb-Latn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,37 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
dź,dʑ
|
| 3 |
+
ch,x
|
| 4 |
+
a,a
|
| 5 |
+
b,b
|
| 6 |
+
c,ts
|
| 7 |
+
č,tʃ
|
| 8 |
+
ć,tɕ
|
| 9 |
+
d,d
|
| 10 |
+
e,ɛ
|
| 11 |
+
ě,ɪ
|
| 12 |
+
f,f
|
| 13 |
+
g,g
|
| 14 |
+
h,h
|
| 15 |
+
i,i
|
| 16 |
+
j,j
|
| 17 |
+
k,k
|
| 18 |
+
l,l
|
| 19 |
+
ł,w
|
| 20 |
+
m,m
|
| 21 |
+
n,n
|
| 22 |
+
ń,ɲ
|
| 23 |
+
o,ɔ
|
| 24 |
+
ó,o
|
| 25 |
+
p,p
|
| 26 |
+
r,r
|
| 27 |
+
ř,r̝
|
| 28 |
+
s,s
|
| 29 |
+
š,ʃ
|
| 30 |
+
ś,ɕ
|
| 31 |
+
t,t
|
| 32 |
+
u,u
|
| 33 |
+
w,v
|
| 34 |
+
y,ɨ
|
| 35 |
+
z,z
|
| 36 |
+
ž,ʒ
|
| 37 |
+
ź,ʑ
|
epitran_extensions/hye-Armn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,97 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
յան,jɑn
|
| 3 |
+
յուա,juɑ
|
| 4 |
+
յուե,jue
|
| 5 |
+
յուի,jui
|
| 6 |
+
ույն,uin
|
| 7 |
+
ուտ,ut
|
| 8 |
+
պետ,pɛt
|
| 9 |
+
ուա,uɑ
|
| 10 |
+
ուե,ue
|
| 11 |
+
ուի,ui
|
| 12 |
+
ադր,ɑdɾ
|
| 13 |
+
ագր,ɑɡɾ
|
| 14 |
+
անդ,ɑnd
|
| 15 |
+
արք,ɑɾkʰ
|
| 16 |
+
աստ,ɑst
|
| 17 |
+
աղր,ɑxɾ
|
| 18 |
+
ևր,ɛvɾ
|
| 19 |
+
եզր,ɛzɾ
|
| 20 |
+
երք,ɛɾkʰ
|
| 21 |
+
ութ,ut
|
| 22 |
+
ուղ,uʁ
|
| 23 |
+
ուփ,upʰ
|
| 24 |
+
ուք,ukʰ
|
| 25 |
+
ուֆ,uf
|
| 26 |
+
յար,jɑɾ
|
| 27 |
+
յեկ,jɛk
|
| 28 |
+
յել,jɛl
|
| 29 |
+
յու,ju
|
| 30 |
+
այ,ɑj
|
| 31 |
+
աո,ɑw
|
| 32 |
+
ու,u
|
| 33 |
+
ևի,ɛvi
|
| 34 |
+
եյ,ej
|
| 35 |
+
ոյ,oj
|
| 36 |
+
ավ,ɑv
|
| 37 |
+
ակ,ɑk
|
| 38 |
+
ար,ɑr
|
| 39 |
+
աս,ɑs
|
| 40 |
+
եց,ɛts
|
| 41 |
+
դր,dɾ
|
| 42 |
+
գր,ɡɾ
|
| 43 |
+
խր,xɾ
|
| 44 |
+
չկ,tʃk
|
| 45 |
+
աու,ɑv
|
| 46 |
+
աշ,ɑʃ
|
| 47 |
+
ախ,ɑx
|
| 48 |
+
եբ,ɛb
|
| 49 |
+
և,ɛv
|
| 50 |
+
եդ,ɛd
|
| 51 |
+
եչ,ɛtʃ
|
| 52 |
+
եճ,ɛdʒ
|
| 53 |
+
եզ,ɛz
|
| 54 |
+
եք,ɛkʰ
|
| 55 |
+
են,ɛn
|
| 56 |
+
եպ,ɛp
|
| 57 |
+
եր,ɛɾ
|
| 58 |
+
ես,ɛs
|
| 59 |
+
յև,jɛv
|
| 60 |
+
ա,ɑ
|
| 61 |
+
բ,b
|
| 62 |
+
գ,ɡ
|
| 63 |
+
դ,d
|
| 64 |
+
ե,jɛ
|
| 65 |
+
զ,z
|
| 66 |
+
է,ɛ
|
| 67 |
+
ը,ə
|
| 68 |
+
թ,tʰ
|
| 69 |
+
ժ,ʒ
|
| 70 |
+
ի,i
|
| 71 |
+
լ,l
|
| 72 |
+
խ,x
|
| 73 |
+
ծ,ts
|
| 74 |
+
կ,k
|
| 75 |
+
հ,h
|
| 76 |
+
ձ,dz
|
| 77 |
+
ղ,ʁ
|
| 78 |
+
ճ,tʃ
|
| 79 |
+
մ,m
|
| 80 |
+
յ,j
|
| 81 |
+
ն,n
|
| 82 |
+
շ,ʃ
|
| 83 |
+
ո,o
|
| 84 |
+
չ,tʃʰ
|
| 85 |
+
պ,p
|
| 86 |
+
ջ,dʒ
|
| 87 |
+
ռ,r
|
| 88 |
+
ս,s
|
| 89 |
+
վ,v
|
| 90 |
+
տ,t
|
| 91 |
+
ր,ɾ
|
| 92 |
+
ց,tsʰ
|
| 93 |
+
ւ,v
|
| 94 |
+
փ,pʰ
|
| 95 |
+
ք,kʰ
|
| 96 |
+
օ,o
|
| 97 |
+
ֆ,f
|
epitran_extensions/hyw-Armn.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,99 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Orth,Phon
|
| 2 |
+
յանթ,jɑntʰ
|
| 3 |
+
յուա,juɑ
|
| 4 |
+
յուե,jue
|
| 5 |
+
յուи,jui
|
| 6 |
+
ուи,ui
|
| 7 |
+
ուտ,ut
|
| 8 |
+
պետ,pɛt
|
| 9 |
+
յան,jɑn
|
| 10 |
+
ուա,uɑ
|
| 11 |
+
ուե,ue
|
| 12 |
+
ուի,ui
|
| 13 |
+
ադր,ɑtʰɾ
|
| 14 |
+
ագր,ɑkʰɾ
|
| 15 |
+
անդ,ɑntʰ
|
| 16 |
+
արք,ɑɾkʰ
|
| 17 |
+
աստ,ɑsd
|
| 18 |
+
ախր,ɑxɾ
|
| 19 |
+
եվր,ɛvɾ
|
| 20 |
+
եզր,ɛzɾ
|
| 21 |
+
երք,ɛɾkʰ
|
| 22 |
+
ութ,utʰ
|
| 23 |
+
ուղ,uʁ
|
| 24 |
+
ուփ,upʰ
|
| 25 |
+
ուք,ukʰ
|
| 26 |
+
ուֆ,uf
|
| 27 |
+
յար,jɑɾ
|
| 28 |
+
յեկ,jɛkʰ
|
| 29 |
+
յել,jɛl
|
| 30 |
+
յու,ju
|
| 31 |
+
այ,ɑj
|
| 32 |
+
աո,ɑw
|
| 33 |
+
ու,u
|
| 34 |
+
ևի,ɛvi
|
| 35 |
+
եյ,ej
|
| 36 |
+
ոյ,oj
|
| 37 |
+
ավ,ɑv
|
| 38 |
+
ակ,ɑkʰ
|
| 39 |
+
ար,ɑr
|
| 40 |
+
աս,ɑs
|
| 41 |
+
եց,ɛtsʰ
|
| 42 |
+
դր,tʰɾ
|
| 43 |
+
գր,kʰɾ
|
| 44 |
+
խր,xɾ
|
| 45 |
+
չկ,tʃʰkʰ
|
| 46 |
+
աւ,ɑv
|
| 47 |
+
աշ,ɑʃ
|
| 48 |
+
ախ,ɑx
|
| 49 |
+
եբ,ɛpʰ
|
| 50 |
+
եվ,ɛv
|
| 51 |
+
եդ,ɛtʰ
|
| 52 |
+
եչ,ɛtʃʰ
|
| 53 |
+
եճ,ɛtʃʰ
|
| 54 |
+
եզ,ɛz
|
| 55 |
+
եք,ɛkʰ
|
| 56 |
+
են,ɛn
|
| 57 |
+
եպ,ɛb
|
| 58 |
+
եր,ɛɾ
|
| 59 |
+
ես,ɛs
|
| 60 |
+
յև,jɛv
|
| 61 |
+
և,ɛv
|
| 62 |
+
ա,ɑ
|
| 63 |
+
բ,pʰ
|
| 64 |
+
գ,kʰ
|
| 65 |
+
դ,tʰ
|
| 66 |
+
ե,jɛ
|
| 67 |
+
զ,z
|
| 68 |
+
է,ɛ
|
| 69 |
+
ը,ə
|
| 70 |
+
թ,tʰ
|
| 71 |
+
ժ,ʒ
|
| 72 |
+
ի,i
|
| 73 |
+
լ,l
|
| 74 |
+
խ,x
|
| 75 |
+
ծ,tsʰ
|
| 76 |
+
կ,kʰ
|
| 77 |
+
հ,h
|
| 78 |
+
ձ,ts
|
| 79 |
+
ղ,ʁ
|
| 80 |
+
ճ,tʃʰ
|
| 81 |
+
մ,m
|
| 82 |
+
յ,j
|
| 83 |
+
ն,n
|
| 84 |
+
շ,ʃ
|
| 85 |
+
ո,o
|
| 86 |
+
չ,tʃʰ
|
| 87 |
+
պ,b
|
| 88 |
+
ջ,dʒ
|
| 89 |
+
ռ,r
|
| 90 |
+
ս,s
|
| 91 |
+
վ,v
|
| 92 |
+
տ,d
|
| 93 |
+
ր,ɾ
|
| 94 |
+
ց,tsʰ
|
| 95 |
+
ւ,v
|
| 96 |
+
փ,pʰ
|
| 97 |
+
ք,kʰ
|
| 98 |
+
օ,o
|
| 99 |
+
ֆ,f
|