Add README with overview

Add ANALYSIS.md - convergence analysis and implementation guide

Add lab_fill_enhanced.py - ONNX-compatible flood fill, cavity fill, CCL, Voronoi

initial commit