build.toml: cuda-capabilities sm_80/86/89/90 (Hopper support)

Initial source: FLUTE kernel scaffold (vendored CUTLASS, split TUs)

initial commit