source,reference,hypothesis,bleu_sacrebleuapi,chrf_sacrebleuapi,chrfpp_sacrebleuapi,spBLEU-flores101,spBLEU-flores200,comet
"ඊට අමතරව, වංචා සහ වෙනත් අක්‍රමිකතා වැළැක්වීම සහ සොයා ගැනීමේ අරමුණු සහිතව යෝග්‍ය අභ්‍යන්තර පාලන ක්‍රම පිහිටුවීම මඟින් සමාගමේ වත්කම් ආරක්ෂා කර ගැනීමට සාධාරණ ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමෙහිලා අධ්‍යක්ෂවරු වගකිව යුතු වෙති.","மேலும், மோசடிகளையும் பிற முறைகேடுகளையும் தடுத்தல் மற்றும் கண்டுபிடிக்கும் நோக்கத்துடன் உசிதமான உள்ளகக் கட்டுப்பாட்டு வழிமுறைகளைத் தாபிப்பதன் ஊடாக நிறுவனத்தின் சொத்துக்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கான நியாயமான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளல் தொடர்பாகவும் பணிப்பாளர்கள் பொறுப்பு வகிக்க வேண்டும்.","மேலதிகமாக, மோசடி மற்றும் பிற முறைகேடுகளைத் தடுப்பதற்கும் கண்டறிவதற்கும் பொருத்தமான உள் கட்டுப்பாட்டு முறைகளை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் நிறுவனத்தின் சொத்துக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக நியாயமான நடவடிக்கைகளை எடுப்பதில் இயக்குநர்கள் பொறுப்புடையவர்கள் ஆவர்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2011/12/31 දිනට ආරම්භක ශේෂයේ සත්‍ය වටිනාකම රු. 41,000/-ක් විය යුතු බැවින් පෙර වර්ෂ ගැළපුම් ගිණුමට රු. 8,800/- නොව රු. 9,800/- හර කළ යුතු ව ඇත.","2011.12.31 ஆம் திகதிக்கு ஆரம்ப மீதத்தின் உண்மையான பெறுமதி ரூபா 41,000 வாக இருக்க வேண்டும் என்பதனால் முந்திய வருடத்தின் சரிசெய்தல் கணக்கிற்கு ரூபா 8,800 அன்றி, ரூபா 9,800 வரவு வைக்க வேண்டும்.","2011/12/31 ஆம் திகதிக்கு ஆரம்ப இருப்புக்கான உண்மையான மதிப்பு ரூபா. 41,000/- ஆக இருக்க வேண்டும் என்பதால் முந்தைய வருட ஒத்திசைவுக் கணக்கிற்கு ரூபா. 8,800/- அல்லாமல் ரூபா. 9,800/- கடன் செலுத்தப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මු. රෙ. 506 (ඩී) ප්‍රකාර රජයේ නිලධාරීන්ගේ අත්තිකාරම් ""බී"" ගිණුම 20....12.31 දිනට වාර්ෂික සැසඳුම් ප්‍රකාශය",நிதி ஒழுங்கு விதிகள் 506(ஈ) இன் பிரகாரம் 20.... 12.31 ஆம் திகதியில் உள்ளவாறான அரசாங்க உத்தியோகத்தர்களின் முற்பண 'ஆ' கணக்குகளின் வருடாந்த கணக்கிணக்கக் கூற்று,"அரச உத்தியோகத்தர்களின் முற்பண ""பி"" கணக்குகள் சட்டப்பிரிவு 506 (டி) ன் பிரகாரம் வருடாந்த ஒப்பீட்டு அறிக்கை 12.12.31 ஆம் திகதி",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"දැනුම, ආකල්ප හා කුසලතාවන්ගෙන් පරිපූර්ණ වෘත්තීමය වශයෙන් සංවර්ධිත පොලිස් නිලධාරියෙකු බිහි කිරීමට මහෝපකාරී වන පොලිස් විශ්වවිද්‍යාලයක් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා අවශ්‍ය නීති කෙටුම්පත් සම්පාදනය කිරීම, අමාත්‍ය මණ්ඩල අනුමැතිය ලබා ගැනීම සහ විශ්වවිද්‍යාලය සඳහා මූල්‍යාධාර ලබා ගැනීමේ කටයුතු ක්‍රියාත්මක මට්ටමේ පවතී.","அறிவு, மனப்பாங்கு மற்றும் திறமைகளை முழுமையாகக் கொண்ட தொழிற்துறை அபிவிருத்தியுடைய காவல்துறை அதிகாரியொருவரை உருவாக்குவதற்கு உறுதுணையாக அமையும் காவல்துறைப் பல்கலைக்கழகம் ஒன்றினை உருவாக்குவதற்கு அவசியமான சட்ட வரைவைத் தயாரித்தல், அமைச்சரவையின் அனுமதியைப் பெறல் மற்றும் பல்கலைக் கழகத்திற்கு அவசியமான நிதியினைப் பெற்றுக்கொள்ளல் போன்ற நடவடிக்கைகள் செயற்பாட்டு மட்டத்தில் காணப்படுகின்றன.","அறிவு, மனப்பான்மை மற்றும் திறன்களால் தொழில் ரீதியாக அபிவிருத்தி செய்யப்பட்ட காவல்துறை அதிகாரியை உருவாக்குவதற்கு உதவும் காவல்துறை பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவுவதற்குத் தேவையான சட்ட வரைவுகளைத் தயாரித்தல், அமைச்சரவையின் அங்கீகாரம் பெறுதல் மற்றும் பல்கலைக்கழகத்திற்கு நிதி உதவிகளை பெறுதல் ஆகியவை நடைமுறை மட்டத்தில் உள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පතල් මෙහෙයුම් වියදම් සියල්ල සමාගම දරා ඇත.,அகழ்வுத் தொழிற்பாட்டுச் செலவினம் கஹடகஹ கிறபைட் லங்கா லிமிட்டெட்டின் சம்பாதிப்பில் இருந்து மேற்கொள்ளப்பட்டது.,சுரங்கச் செயற்பாட்டுச் செலவுகளையெல்லாம் நிறுவனம் ஏற்கிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කොච්චිපොතාන ජලාශයේ ධාරිතාව හා යාබද පෝෂිත ප්‍රදේශයකින් හෝ ජලාශයකින් ජලය ලබා ගැනීමට පවතින හැකියාව මත වගා බිම් වපසරිය අක්කර 300 දක්වා වැඩි කළ හැක ය.,"கொச்சிப்பொத்தன நீர்த்தேக்கத்தின் திறன் மற்றும் அருகிலுள்ள நீர் அதிகமாகவுள்ள பகுதிகள் அல்லது நீர்த்தேக்கத்திலிருந்து நீர் கிடைப்பதைப் பொறுத்து, பயிரிடப்பட்ட நிலத்தின் அளவை 300 ஏக்கராக அதிகரிக்க முடியும்.",கொச்சிபோத்தான நீர்த்தேக்கத்தின் திறன் மற்றும் அருகிலுள்ள ஊட்டச்சத்துப் பகுதி அல்லது நீர்த்தேக்கத்திலிருந்து தண்ணீர் பெறுவதற்கான திறன் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பயிர் நிலப்பரப்பு 300 ஏக்கராக அதிகரிக்கப்படலாம்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ශ්‍රී ලංකා මූල්‍ය වාර්තාකරණ ප්‍රමිති 05හි දක්වා ඇති නිර්ණායකය අනුව, විකිණීම සඳහා වර්ගීකරණය කරන ලද වත්කම් ධාරණ අගයට අඩු හෝ පිරිවැය අඩු සාධාරණ අගයට ගණනය කර මූල්‍ය තත්ව ප්‍රකාශනයේ වෙනම ඉදිරිපත් කළ යුතු ය.",எஸ்எல்எவ்ஆர்எஸ் 05 இல் விபரிக்கப்பட்டுள்ள பிரமாணங்களைச் சொத்துக்கள் பூரணப்படுத்துமாயின் விற்பனைக்காக உள்ளவையாக வகைப்படுத்தப்பட்டு முன்கொண்டு சென்ற தொகை அல்லது விற்பனைக்கான கிரயத்தினைக் கழித்து நியாயப் பெறுமதியில் அளவிடப்பட வேண்டுமென்பதுடன் நிதி நிலைமைக்கூற்றில் தனியாக சமர்ப்பிக்கப்படுதலும் வேண்டும்.,"இலங்கை நிதி அறிக்கையிடல் தரநிலை 05 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அளவுகோலின் பிரகாரம், விற்பனைக்கு வகைப்படுத்தப்பட்ட சொத்துக்கள் தற்போதைய மதிப்புக்குக் குறைவாக அல்லது குறைந்த செலவில் நியாயமான விலையில் கணக்கிடப்பட்டு நிதிநிலை அறிக்கையில் தனித்தனியாக சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සටහන (6) - මුදල් හා මුදල් සමාන දෑ - රුපියල්,குறிப்பு (6) பணம் மற்றும் பணத்துக்கு நிகரானவைகள்- ரூபா,குறிப்பு (6): பணம் மற்றும் அதற்கு சமமானவை - ரூபாய்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
තවද නිතර ඇසෙන ප්‍රශ්න හා පිළිතුරු දැක්වෙන පිටුවට ප්‍රවේශවීමෙන් වැඩි විස්තර ලබාගත හැකිය.,மேலும் அடிக்கடி கேட்கப்படும் வினாக்கள் மற்றும் விடைகள் தொடர்பான பக்கத்தினுள் நுழைவதன் மூலமும் மேலதிகமான தகவல்களை பெற்றுக்கொள்ள முடியும்.,மேலும் அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் மற்றும் பதில்கள் பக்கத்தைப் பார்வையிடுவதன் மூலம் மேலும் தகவல்களைப் பெறலாம்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ප්‍රජා මූලික පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන - 2015,சமுதாயஞ்சார் புனர்வாழ்வு நிகழ்ச்சித்திட்டம் - 2015,சமூக அடிப்படை புனர்வாழ்வு நிகழ்ச்சித்திட்டம் - 2015,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
චීන සංවර්ධන බැංකුව සමඟ ප්‍රමුඛතා මාර්ග වැඩිදියුණු කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය III (අදියර I සහ II) සඳහා එකඟතාවලට එළඹී ඇත.,சீன அபிவிருத்தி வங்கியுடனான முன்னுரிமை வீதிச் செயற்றிட்டம்  III (கட்டம் I மற்றும் II) இற்கான ஒப்பந்தம் கைச்சாத்திடப்பட்டது.,முன்னுரிமை வீதி மேம்பாட்டு செயற்றிட்டம் III (முடிவு I மற்றும் II) க்கான சீன அபிவிருத்தி வங்கியுடன் ஒப்பந்தங்கள் எட்டப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජාතික වෘත්තීය පුහුණු සහතිකය (NVQ) ලබා ගෙන ඇති කාන්තා ප්‍රතිශතයේ වැඩිවීම සහ කාර්මික වෘත්තීය ක්ෂේත්‍රයේ රැකියා සඳහා යොමු වී ඇති සංඛ්‍යාව,தேசிய தொழிற் பயிற்சி (என்.வி.கியூ) சான்றிதழ்கள் பெற்ற பெண்களின் சதவீதத்தினை அதிகரிப்பதுடன் தொழில்நுட்ப தொழில்பயிற்சித் துறையில் வேலைக்காக விண்ணப்பித்த  பெண்களின் எண்ணிக்கையினையும் அதிகரித்தல்,தேசிய தொழில்முறை பயிற்சி சான்றிதழ் (NVQ) பெற்ற பெண்களின் சதவீதத்தின் அதிகரிப்பு மற்றும் தொழில்துறை தொழில்முறை வேலைகளுக்கு நோக்கம் செலுத்தப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සංචාරක බංගලාව අලුත්වැඩියා කිරීම - තෙළඹුයාය,சுற்று பங்களாவினைப் பழுதுபார்த்தல் - தெலம்புயாய,சுற்றுலா பங்களா புதுப்பித்தல் - தெலுங்கொரியா,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම සංකීර්ණයේ ඉදි කිරීම් කටයුතු ඉංජිනේරු කාර්යයන් පිළිබඳ මධ්‍යම උපදේශක කාර්යාංශයට පවරා ඇත.,இத் தொகுதிக்கான நிர்மாணப்பணி மத்திய பொறியியல் உசாத்துணைப் பணியகத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது.,இந்த வளாகத்தின் கட்டுமானப் பணிகள் பொறியியல் பணிகள் தொடர்பான மத்திய ஆலோசனை பணியகத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශ්‍රී ලංකාව තුළ ඉස්ලාමීය ආගමික සාරධර්ම හා සංස්කෘතික වටිනාකම් අතින් පිරිපුන් ඉතා උසස් මුස්ලිම් ජන සමාජයක් ඇති කිරීමේ “දැක්ම” පෙරදැරිව මුස්ලිම් ජන සමාජයේ උන්නතිය සහ යහපැවැත්ම උදෙසා සමස්ත කාර්යභාරය නියාමනය කිරීමේ වගකීමට මෙම දෙපාර්තමේන්තුව උරදරා සිටී.,இலங்கையினுள்  இஸ்லாமிய மத விழுமியங்கள் மற்றும் கலாசார மகிமைகளைக் கொண்ட ஓர் உன்னதமான முஸ்லிம் சமுதாயமொன்றை உருவாக்கும் இலக்கினைக் கொண்ட இத்திணைக்களம் முஸ்லிம் சமுதாயத்தின் நலன் கருதிப் பொறுப்பு வாய்ந்த ஒரு நிறுவனமாக செயற்பட்டு வருகின்றது.,இலங்கையில் இஸ்லாமிய மத மதிப்புகள் மற்றும் கலாச்சார மதிப்புகளால் நிறைந்த உயர்தர முஸ்லிம் சமூகத்தை உருவாக்குவதற்கான தேர்வை முன்னெடுத்து முஸ்லிம் சமூகத்தின் உயர்தரத்திற்கும் நல்வாழ்விற்கும் ஒட்டுமொத்த பாத்திரத்தை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பை இந்த திணைக்களம் ஏற்றுக்கொள்கிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
තව ද විශේෂ කාර්ය බලකාය සඳහා 9 x 9mm උණ්ඩ ලබා ගැනීම සඳහා චීනය සමඟ ගිවිසුමකට එළඹ ඇත.,"மேலும், விசேட அதிரடிப்படைக்காக 9x9 மிமி வெடிமருந்து பெற்றுக் கொள்வதற்காகச் சீனாவுடன் உடன்படிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.","மேலும், சிறப்பு படைக்கு 9 x 9 மிமீ துப்பாக்கிகளை வழங்குவதற்கான சீனாவுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඩී. ජී. එස්. ඒ. 4 - ව්‍යාපෘති අනුව මූලධන වියදම් (එක් එක් වැඩසටහන් අනුව),டீ.ஜீ.எஸ்.ஏ 4 - செயற்றிட்டத்தின்  பிரகாரம் மூலதனச் செலவினம் (ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சித் திட்டத்திற்காகவும்),டி. ஜி. எஸ். ஏ. 4 - திட்டங்கள் வாரியாக மூலதனச் செலவினங்கள் (ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சித் திட்டத்திற்கும்),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
1. වැඩිහිටියන් සඳහා ආධාර කිරීම සඳහා ආවරණ කැපකරු ගිණුම් නමින් ගිණුමක් පවත්වා ගෙන යනු ලැබේ.,i.  முதியோருக்கு உதவி வழங்குவதற்காக 'காக்கும் அர்ப்பணிப்பாளர் ' கணக்கு எனும் பெயரில் கணக்கொன்று பராமரிக்கப்படுகிறது.,1. முதியோருக்கு நிதியுதவி வழங்கும் வகையில் கடமைப்பட்டவர் கணக்கு என்ற பெயரில் ஒரு கணக்கு நடாத்தப்படும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඒ අනුව බදු කාලය අවසානයේ දී හයි-ෆ්ලයි සමාගම ගුවන්යානාව ශ්‍රී ලංකාව වෙත ආපසු ලබා දී තිබුණි.,"அதற்கமைய குத்தகையின் இறுதியில்,ஹைஃப்ளை இலங்கைக்கு விமானத்தினை திருப்பியனுப்பியிருந்தது.","அதன்படி, குத்தகைக் காலத்தின் முடிவில் ஹை-ஃப்ளை நிறுவனம் விமானத்தை இலங்கைக்குத் திருப்பித் தந்திருந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව ඇතුළුව සියලු ම රාජ්‍ය බැංකු ප්‍රධානීන්,","இலங்கை மத்திய வங்கி உட்பட அனைத்து அரச வங்கிகளின் தலைவர்கள்,","இலங்கை மத்திய வங்கி உள்ளிட்ட அனைத்து அரச வங்கிகளின் தலைவர்களும்,",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දැයට කිරුළ වැඩසටහන යටතේ දහම් පාසල් ගොඩනැගිලි සෑදීම සඳහා ආධාර ලබා දීම,"""தேசத்திற்கு மகுடம்"" திட்டத்தின் கீழ் அறநெறிப் பாடசாலைகளுக்கான கட்டட நிதியுதவி",தைவான கிரைலு நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் கீழ் தம பாடசாலைக் கட்டிடங்களை நிர்மாணிப்பதற்கு நிதியுதவி வழங்குதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
විවිධ වියදම් තලවලට අයත් දේශීය මෙන්ම විදේශීය සංචාරකයන් ආකර්ෂණය කරගැනීම සඳහා වන නම්‍යශීලී මිල පැකේජ හඳුන්වා දීම,"ஒவ்வொரு செலவீட்டு மட்டத்திலுமுள்ள உள்நாட்டு, வெளிநாட்டு உல்லாசப்  பயணிகளை கவர்வதற்காக  நெகிழ்ச்சித் தன்மை கொண்ட விலைப் பொதிகள் உருவாக்கப்பட வேண்டும்.",பல்வேறு செலவினப் பிரிவுகளுக்கான உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் வகையில் நெகிழ்வான விலை தொகுப்புகளை அறிமுகப்படுத்துதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඉඩම් මැනීම, සිතියම්කරණය, දූරස්ථ ග්‍රහණ තාක්ෂණික ක්‍රම, ගෝලීය ස්ථාපිත පද්ධතිය (GPS), භූගෝලීය තොරතුරු පද්ධතිය (GIS), ඉඩම් තොරතුරු පද්ධතිය (LIS), සහ ඡායාරේඛනමිතික කාර්යයන් වැනි ක්ෂේත්‍රයන්හි පුරෝගාමී මැනුම් සහ සිතියම්ගත කිරීමේ ජාතික ආයතනය මිනින්දෝරු දෙපාර්තමේන්තුවයි.","நில அளவைத் திணைக்களமானது நில அளவையியல்,  படமாக்கல், செய்மதித் தொலையுணர்வு, உலகளாவிய ஸ்தாபன முறைமை (ஜி.பி.எஸ்), புவியியல்  தகவல் முறைமை (ஜி.ஐ.எஸ்), காணித் தகவல்  முறைமை (எல்.ஐ.எஸ்) மற்றும் ஒளிக்கதிர் செயற்பாடுகள் போன்ற துறைகளில் அளவையியல் மற்றும் படமாக்கல்களின்  முன்னோடித் தேசிய  நிறுவகமாக உள்ளது.","நில அளவீடு, வரைபடம், தொலைநிலைப் பிடிப்பு தொழில்நுட்பங்கள், உலகளாவிய நிறுவப்பட்ட அமைப்பு (ஜிபிஎஸ்), புவியியல் தகவல் அமைப்பு (ஜிஐஎஸ்), நில தகவல் அமைப்பு (எல்ஐஎஸ்) மற்றும் புகைப்படவியல் பணிகள் போன்ற துறைகளில் முன்னோடி அளவீடுகள் மற்றும் வரைபடங்களின் தேசிய நிறுவனம் தி தி திணைக்களம்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එම කටයුතු නැවත ආරම්භ කිරීමට කටයුතු කරයි.,வேலைகளினை மீள ஆரம்பிப்பதற்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.,அந்த நடவடிக்கைகளை மீண்டும் தொடங்க நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டு வருகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජෛව විවිධත්වය හා පරිසර පද්ධති සේවා පිළිබඳ සිද්ධි අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා ප්‍රජා මූලික සංවිධාන හා විශ්වවිද්‍යාලවලට පවරන ලදි.,உயிர் பல்வகைத் தன்மை மற்றும் சுற்றாடல் முறைமைச் சேவைகள் மதிப்பீடு பற்றிய விடய ஆய்வுகளை வெளிவாரியாக மேற்கொள்ளும் பொருட்டு சமுதாய அடிப்படையிலான அமைப்புக்களுக்கும் பல்கலைக்கழகங்களுக்கும் ஒப்படைக்கப்பட்டன.,உயிரியல் பன்முகத்தன்மை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் சேவைகள் தொடர்பான நிகழ்வுகளை ஆய்வு செய்வதற்கு சமூக அடிப்படை அமைப்புகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආසියානු සංවර්ධන බැංකුව/ ශ්‍රී ලංකා රජය,ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கி / இலங்கை அரசாங்கம்,ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கி/ இலங்கை அரசாங்கம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එමගින් සංස්ථාවට 2012 වර්ෂයේ දී රැ. 2,461,016/- කට ආසන්න මුදලක් අයකර ගැනීමට හැකියාව ලැබුණි.","இதன்மூலம் கூட்டுத்தாபனத்திற்கு 2012ம் ஆண்டில் வழக்குத் தாக்கல் செய்யப்பட்டதினால் 2,461,016 ரூபாவை அறவிடுவதற்கு முடிந்தது.","இதன்மூலம், 2012 ஆம் ஆண்டில் தொண்டு நிறுவனம் கிட்டத்தட்ட ரூபா. 2,461,016/- வசூலிக்க முடிந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ප්‍රධාන බැම්ම, හැරවුම් බැම්ම, පෙරාර උමඟ (Headrace tunnel), හැරවුම් උමඟ, මතුපිට බලාගාරය, වහරු අංගණය සහ සම්ප්‍රේෂණ රැහැන ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධාන සංඝටකවලට අයත් ය.","செயற்றிட்டத்தின் பிரதான பாகங்கள் பிரதான அணை, திசை திருப்பும் அணை, தலைமையோட்டச் சுரங்கம், திசை திருப்பும் சுரங்கம், மேற்பரப்பு மின்வலு நிலையம், ஆளி முற்றம் மற்றும் கடத்துகை மார்க்கம் என்பனவாகும்.","பிரதான பாதை, திருப்பு பாதை, தலைவழி சுரங்கம், திருப்பு சுரங்கம், மேற்பரப்பு மின் நிலையம், முற்றக்கட்டை மற்றும் பரிமாற்றக் கம்பிகள் ஆகியவை செயற்றிட்டத்தின் பிரதான கூறுகளாகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සුසාන භූමි වල අවශ්‍ය සංවර්ධන කටයුතු ද සිදු කර නොතිබුණි.,மயான காணிகளில் தேவையான அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டிருக்கவில்லை.,சுசான நிலப்பரப்புகளில் தேவையான அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகளும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ප්‍රගති වාර්තා අනුව ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරන ලද කාර්යන් සමාලෝචිත වර්ෂය අවසාන වන විට සම්පූර්ණ ලෙස නිම කර තිබුණි.,"முன்னேற்ற அறிக்கையின் பிரகாரம், செயற்றிட்டத்தால் முன்னெடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் மீளாய்வாண்டின் இறுதியில் கணிசமானளவு பூர்த்தியாக்கப்பட்டிருந்தன.","முன்னேற்ற அறிக்கைகளின்படி, மீளாய்வாண்டின் இறுதியில் செயற்றிட்டம் முழுமையாக முடிக்கப்பட்டிருந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙම රැස්වීම, ගරු කෘෂිකර්ම අමාත්‍යතුමාගේ සහ පරිසර අමාත්‍යතුමාගේ සහභාගීත්වයෙන් 2012 පෙබරවාරි මස 10 වන දින පෙ.ව. 9.30ට පරිසර අමාත්‍යාංශයේ සම්මේලන කාමරයේ දී පැවැත්විණි.",இந்த கூட்டமானது 2012 பெப்ரவரி 10 ஆம் திகதி 9.30 மணியளவில் சுற்றாடல் அமைச்சின் மாநாட்டு அறையில் கௌரவ. விவசாய  அமைச்சரின் பங்குபற்றுதலுடன் இடம்பெற்றது.,"இந்த கூட்டம், மரியாதைக்குரிய விவசாய அமைச்சர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சரின் பங்கேற்புடன் 2012 ஆம் ஆண்டு பெப்ரவரி மாதம் 10 ஆம் திகதி மு.ப 9.30 மணிக்கு சுற்றுச்சூழல் அமைச்சின் மாநாட்டு அறையில் நடைபெற்றது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්ගේ (නිෂ්පාදන සේවා) අධීක්ෂණය යටතේ නිෂ්පාදන සේවා අංශය පවත්වාගෙන යන අතර අයි, නේත්‍රා සහ එන් ටී වී නාලිකාවල පරිපාලනමය කටයුතු සහ අධීක්ෂණ කටයුතු නි.අ.ජ.(නි.සේ) මගින් සිදු කරනු ලබයි.","பிரதிப் பணிப்பாளர் நாயகத்தின் (தயாரிப்பு சேவை) கண்காணிப்பின் கீழ் தயாரிப்பு சேவைப்பிரிவு முன்னெடுக்கப்படுவதுடன் ஐ, நேத்திரா, என்.ரி.வி அலை வரிசைகளின் நிர்வாக மற்றும் கண்காணிப்பு பிரதிப் பணிப்பாளர் நாயகத்தினால் (பி.சே)  மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.","உற்பத்திச் சேவைப் பிரிவு பிரதிப் பணிப்பாளர் நாயகத்தின் (தயாரிப்புச் சேவைகள்) மேற்பார்வையின் கீழ் முன்னெடுக்கப்படுகின்றது, மேலும் ஐ, நேத்ரா மற்றும் என்டிவி சேனல்களின் நிர்வாகப் பணிகள் மற்றும் மேற்பார்வைப் பணிகள் நியூ.ஜே. (என்.ஜீ.இ.) என்பவரின் ஊடாக மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ආ) අදාළ නීති, රෙගුලාසි සහ අනුමත චක්‍රලේඛයන්ට අනුකූලව සංස්ථාව කටයුතු කර තිබෙන්නේ ද සහ එසේ අනුකූල නොවන අවස්ථා පිළිබඳව අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයට උපදෙස් දී දැනුවත් කිරීම.","ஆ)  பொருத்தமான சட்டங்கள், ஒழுங்கு விதிகள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுற்றுநிருபங்கள் என்பனவற்றிற்கு இணங்கி கூட்டுத்தாபனம் செயற்பட்டுள்ளதா என்பது தொடர்பிலும் இணங்காத சந்தர்ப்பங்களில் பரிந்துரைகளை வழங்குதல் தொடர்பிலும் பணிப்பாளர் சபைக்கு ஆலோசனை வழங்குதல்.","(ஆ) நிறுவனம் சம்பந்தப்பட்ட சட்டங்கள், ஒழுங்குவிதிகள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுற்றறிக்கைகள் இணங்க நடவடிக்கை எடுத்திருக்கிறதா மற்றும் இணங்காத சூழ்நிலைகள் இனைப் பற்றி பணிப்பாளர் சபைக்கு ஆலோசனை வழங்குதல் மற்றும் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துதல்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පැරණි ප්‍රතිලාභීන් සියලු දෙනාට නිවාස ආධාර ලබා ගත් වාරික මුදලින් ඉටු කර ඇති වැඩ කොටස පිළිබඳ ප්‍රගතිය  ලබා ගැනීම,மாதாந்த கட்டணத்தைச் செலுத்தி முடித்துள்ள பழைய நன்மை பெறுவோர் சகலருக்கும் வீட்டு உதவி பெற்ற மாதாந்த சம்பளத்தில் நிறைவேற்றியுள்ள வேலைகள் பற்றிய முன்னேற்ற அறிக்கையை பெறுதல்,முந்தைய பயனாளிகள் அனைவருக்கும் வீட்டுவசதிப் பிரதிநிதித்துவப் பணியிலிருந்து நிறைவேற்றப்பட்ட பணிகளின் முன்னேற்றத்தைப் பெறுதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කයේ ඇඹිලිපිටිය ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ ඇඹිලිපිටිය නව නගරයේ පිහිටා ඇත.,இரத்தினபுரி மாவட்டத்தின் எம்பிலிப்பிட்டிய பிரதேச செயலக பிரிவினுள் எம்பிலிப்பிட்டிய புதிய நகரில் அமைந்துள்ளது.,இரத்தினபுரி மாவட்டத்தில் உள்ள அம்பிளிபிட்டி பிரதேச செயலகப் பிரிவின் அம்பிளிபிட்டி புதிய நகரில் அமைந்துள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"නමුත් 2014 සිදු වූ ගංවතුර හානිය නිසා පෙර හඳුනාගත් පැකේජයන්ට අදාළ පිළිසකර අවශ්‍යතාවල විශාලත්වය වැඩි වූ අතර රුපියල් මිලියන 2,305 වටිනා අමතර පැකේජ 84ක් හඳුනාගෙන ඇත.","இருப்பினும், 2014 ஆம் ஆண்டில் வெள்ள அனர்த்தத்தினால் குறித்த பொதிகளின் பழுது பார்த்தல் தேவைகளின் அளவு அதிகரித்ததுடன் ரூ. 2,305 மில்லியன் மதிப்புள்ள 84 மேலதிக பொதிகள் அடையாளம் காணப்பட்டன.","ஆனால் 2014 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட வெள்ள சேதத்தால் முன்பு அடையாளம் காணப்பட்ட தொகுப்புகளுக்கு ஏற்ப ஏற்படும் பழுதுபார்க்கும் தேவைகளின் அளவு அதிகரித்ததுடன், ரூபாய் 2,305 மில்லியன் மதிப்புள்ள 84 கூடுதல் தொகுப்புகள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආයෝජන ක්‍රියාකාරකම්වලින් ජනිත වූ ශුද්ධ මුදල් ප්‍රවාහයන්,முதலீட்டுச் செயற்பாடுகளிருந்து உருவாக்கப்பட்ட காசுப் பாய்ச்சல்,முதலீட்டுச் செயற்பாடுகளினால் ஏற்படும் நிகரச் செல்வாக்கு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
විශේෂයෙන් 2012 වර්ෂය තුළ රණවිරු රියල් ස්ටාර් වැඩසටහන සඳහා වේශ නිරූපණ ඒකකය මගින් සුවිශාල දායකත්වයක් ලබා දී ඇත.,விசேடமாக 2012ம் ஆண்டில் “ரணவிரு றியல் ஸ்டார்” நிகழ்ச்சிக்காக ஒப்பனை பிரிவின் மூலம் பாரிய பங்களிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது.,"குறிப்பாக 2012 ஆம் ஆண்டில், ரியல் ஸ்டார் நிகழ்ச்சித்திட்டத்திற்கு ஒப்பனை பிரிவு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශ්‍රී ලංකා විනිශ්චයකාරවරුන්ගේ ආයතනය 1985 අංක 46 දරන පනත යටතේ පිහිටුවා ඇත.,இலங்கை  நீதிபதிகள் நிறுவகமானது 1985 ஆம் ஆண்டு 46 ஆம் இலக்க சட்டத்தின் மூலம் நிறுவப்பட்டது.,இலங்கை நீதவான் நிறுவனம் 1985 ஆம் ஆண்டின் 46 ஆம் இலக்க சட்டத்தின் கீழ் நிறுவப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දිවයිනේ සියලු ම විහාරස්ථාන බෞද්ධ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ ලියාපදිංචි කිරීම,நாட்டின் அனைத்து விஹாரைகளையும் பௌத்த அலுவல்கள் திணைக்களத்தில் பதிவு செய்தல்,தீவின் அனைத்து கோயில்களையும் பௌத்த அலுவல்கள் திணைக்களத்தில் பதிவு செய்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රාජ්‍ය නිලධාරීන් සඳහා දින 12ක නේවාසික නොවන දෙමළ භාෂා පුහුණු පාඨමාලා,அரச  உத்தியோகத்தர்களுக்கான வதிவிட வசதியற்ற 12 நாள் இரண்டாம் மொழிப் பயிற்சிக் கற்கைநெறி,அரச உத்தியோகத்தர்களுக்கான 12 நாட்கள் குடியிருப்பு அல்லாத தமிழ் மொழிப் பயிற்சிப் பாடநெறி,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එම නිසා 2014 ප්‍රතිශෝධනයේ දී ප්‍රථම වරට ආරම්භ කරන ලද 2015 ප්‍රතිශෝධනයේ දී ද ක්‍රියාත්මක කළ දේශපාලන පක්ෂ විසින් පත් කරන ලද නියෝජිතයන් සංඛ්‍යාව හා එයින් ඇත්ත වශයෙන් ම මෙම කාර්යය සඳහා සහභාගි වූ ප්‍රමාණය සම්බන්ධයෙන් වූ සංඛ්‍යා ලේඛන ද සමඟ අදාළ විස්තර 2015 ප්‍රතිශෝධන කටයුතු ආරම්භ කිරීමට පෙර පක්ෂ ලේකම්වරුන් දැනුම්වත් කරමින් යවනු ලැබූ ලිපිය සමඟ යැවීමට කටයුතු කරන ලදී.,அதன் காரணமாக 2014 ஆம் ஆண்டு மீளாய்வின் போது முதற் தடவையாக ஆரம்பிக்கப்பட்டு 2015 ஆம் ஆண்டு மீளாய்வின் போது நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட அரசியல் கட்சிகளினால் நியமனம் செய்யப்பட்ட முகவர்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் அவற்றில் உண்மையாக இப்பணிகளில் கலந்து கொண்டவர்களின் எண்ணிக்கை தொடர்பான புள்ளி விபரங்கள் மற்றும் விபரங்கள் என்பன 2015 ஆம் ஆண்டு மீளாய்வு ஆரம்பிக்கப்படுவதை அறிவித்து கட்சிச் செயலாளர்களிற்கு அனுப்பப்பட்ட கடிதத்துடன் அனுப்பி வைக்கப்பட்டன.,"எனவே, 2014 ஆம் ஆண்டு சீர்திருத்தத்தின் போது முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 2015 ஆம் ஆண்டு சீர்திருத்தத்திலும், நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட அரசியல் கட்சிகளால் நியமிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளின் எண்ணிக்கையும், உண்மையில் இந்த செயற்பாட்டிற்கு பங்கேற்றவர்களின் எண்ணிக்கை பற்றிய புள்ளிவிவரங்களும் தொடர்பான விபரங்கள் 2015 ஆம் ஆண்டு சீர்திருத்த நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குவதற்கு முன்னர் கட்சிச் செயலாளர்களுக்கு அறிவித்து அனுப்பப்பட்ட கடிதத்துடன் அனுப்பப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පහත නිරීක්ෂණ පදනම් කර ගෙන සීමාසහිත ලංකා කෝල් සමාගමේ විගණකවරු එම සමාගමේ 2013 දෙසැම්බර් 31 දිනෙන් අවසන් වර්ෂය සඳහා මූල්‍ය ප්‍රකාශන පිළිබඳ තත්වාගණනය කළ විගණන මතයක් ප්‍රකාශ කර තිබුණහ.,லங்கா நிலக்கரிக் நிறுவனத்தின் கணக்காய்வாளர்கள் பின்வரும் அவதானிப்புக்களின் அடிப்படையில் 2013 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதியில் முடிவடைந்த ஆண்டிற்கான நிறுவனம்யினது நிதிக்கூற்றுக்கள் மீது முனைப்பழியுள்ள அபிப்பிராயத்தினைத் தெரிவித்திருந்தனர்.,"பின்வரும் அவதானிப்புகளின் அடிப்படையில், லங்கா கோல் லிமிடெட்டினுடைய கணக்காய்வாளர்கள் 2013 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதிக்கு முடிக்கப்பட்ட ஆண்டிற்கான அந்த நிறுவனத்தின் நிதிக்கூற்றுக்கள் தொடர்பில் தணிக்கை செய்யப்பட்ட கணக்காய்வாளர் கருத்தை வெளியிட்டிருந்தனர்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
නව ක්‍රමයක් හඳුන්වා දීම මගින් විමර්ශන ක්‍රියාවලිය කඩිනම් කිරීමට හැකිවිය.,முறைப்பாடுகளை விசாரணை செய்வதற்கான புதியதொரு முறையை அறிமுகம் செய்ததன் மூலம் அச் செயற்பாட்டை விரைவுபடுத்தும் வாய்ப்பும் கிடைத்துள்ளது.,ஒரு புதிய முறையை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் விசாரணைச் செயற்பாடுகள் துரிதப்படுத்தப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඉංග්‍රීසි පුවත්පත් - 1832 සිට,ஆங்கில பத்திரிக்கைகள் - 1832 முதல்,ஆங்கில செய்தித்தாள்கள் - 1832 முதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පාඨමාලා ආදායම ඇතුළු අනෙකුත් ආදායම් අඩු මට්ටමක පැවතීම හේතුවෙන් මෙහෙයුම් කටයුතු  සඳහා දරන ලද වියදම් ආවරණය කර ගැනීමට එය ප්‍රමාණවත් වී නොතිබිණි.,கற்கைநெறி வருமானத்தை உள்ளடக்கிய ஏனைய வருமானம் குறைந்த மட்டத்தில் காணப்பட்டதன் காரணமாக செயற்பாட்டு நடவடிக்கைகளுக்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட  செலவுகளை உள்ளடக்குவதற்கு அது போதியதாக இருக்கவில்லை.,"பாடநெறி வருமானம் உள்ளிட்ட ஏனைய வருமானம் குறைந்த நிலையில் இருந்ததால், செயற்பாட்டுச் செலவினங்களை ஈடுசெய்ய இது போதாது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"රාජ්‍ය භාෂා ප්‍රතිපත්තිය සම්බන්ධයෙන් පාසල් ළමුන්ගේ දැනුම, ආකල්ප, අවබෝධය වර්ධනය කිරීම  තුළින් ත්‍රෛභාෂික පරිසරයක් ලංකාව තුළ ස්ථාපිත කිරීමේ දිගුකාලීන අරමුණ ඇතිව භාෂා කව පිහිටුවීම  සඳහා රාජ්‍ය භාෂා කොමිෂන් සභාව විසින් පියවර ගන්නා ලදි.","அரசகரும மொழிக்கொள்கை சம்பந்தமாகப் பாடசாலைப் பிள்ளைகளின் அறிவு, உளப்பாங்கு, புரிந்துணர்வு என்பவற்றை விருத்தி செய்வதன் மூலம் மும்மொழிச் சூழலை இலங்கையினுள் ஸ்தாபிக்கும் நீண்டகால நோக்கத்துடன் மொழிச் சங்கங்கள் அமைப்பதற்காக அரசகரும மொழிகள் ஆணைக்குழுவினால் நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டது.","அரசகரும மொழிக் கொள்கை தொடர்பாக பாடசாலை மாணவர்களின் அறிவு, மனப்பான்மை மற்றும் புரிதலை மேம்படுத்துவதன் மூலம் இலங்கையில் முப்பரிமொழிச் சூழலை நிறுவுவதன் நீண்டகால நோக்கத்துடன் மொழிக் கழகங்களை நிறுவுவதற்கு அரசகரும மொழிகள் ஆணைக்குழு நடவடிக்கை எடுத்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අවසන් නිවේදන යවා අය කර ගත් මුදල (රු.),இறுதி அறிவித்தல் அனுப்பப்பட்டு அறவிடப்பட்ட தொகை (ரூபா),இறுதி அறிவிப்புகளை அனுப்பிய பிறகு வசூலிக்கப்பட்ட தொகை (ரூபாய்),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ප්‍රජා පොලිස් සංකල්පය තුළින් අපරාධ පාලනය සඳහා 2014 වර්ෂයේ පොලිස් ජංගම සේවා 1,739ක් ද පවත්වා ඇත.","சமூக காவல்துறை எண்ணக்கரு ஊடாக 2014 ஆம் ஆண்டில் குற்றங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக 1,739 காவல்துறை நமடமாடும் சேவைகள் நடாத்தப்பட்டுள்ளன.","2014 ஆம் ஆண்டில், சமூக காவல்துறை கருத்தாக்கத்தின் ஊடாக குற்றக் கட்டுப்பாட்டிற்காக 1,739 காவல்துறை மொபைல் சேவைகளும் நடத்தப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙහෙයුම් කල්බදු ක්‍රමයට ප්‍රසම්පාදිත වාහන සඳහා වාරික ගෙවීම්,செயற்பாட்டுக் குத்தகை திட்டத்தின் கீழ் வாங்கப்பட்ட வாகனங்களுக்கான தவணைக் கட்டணத்தைச் செலுத்துதல்,செயற்பாட்டுக் குத்தகை முறையில் கொள்வனவு செய்யப்பட்ட வாகனங்களுக்கான தவணைக் கொடுப்பனவுகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
5. ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ ජාත්‍යන්තර ජයග්‍රහණ ලබාගත් දක්ෂයන්ගේ ජීවමාන ප්‍රමාණයේ පිළිරූ රැගත් ශ්‍රේෂ්ඨයන්ගේ මැදිරියක් පිහිටුවීම.,5. சர்வதேசப் போட்டிகளில் விளையாட்டுத் துறையில் சிறப்பாக செயற்பட்டவர்களது முழு உருவப்படங்களை கொண்ட காட்சிக்கூடத்தினை தாபித்தல்.,"5. இலங்கையர்களின் சர்வதேச சாதனைகளை சிறப்பித்து, சிற்பிகளின் உயிருடன் உருவகப்படுத்திய ஒரு சிற்பி அமைத்தல்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සවිස්තරාත්මක ආදායම තුළ හඳුනා ගත් වියදම්    සටහන,விரிவான வருமானக் குறிப்பில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட  செலவுகள்,விரிவான வருமானத்தில் அடையாளம் காணப்பட்ட செலவினங்களின் அட்டவணை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ප්‍රායෝගික ඉලෙක්ට්‍රොනික වැඩමුළුව – දින 02,செயன்முறை சார் இலத்திரனியல் பற்றிய பயிற்சிப்பட்டறை – 02 நாட்கள்,நடைமுறை மின்னணுவியல் பட்டறை - 02 நாட்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ අනුව, 2014 වර්ෂයේ දී විදේශ පුහුණු අවස්ථා 1,086ක් ලැබුණු අතර ඉන් 71ක් දීර්ඝකාලීන පුහුණු අවස්ථා සහ ඉතිරිය කෙටිකාලීන පුහුණු අවස්ථා විය.","அதன் பிரகாரம், 2014 ஆம் ஆண்டில் மொத்தம் 1,086 பயிற்சி வாய்ப்புக்களைப் பெற்றுக் கொண்டதோடு, அவற்றில் 71 நீண்ட கால பயிற்சி வாய்ப்புக்களாகவும், எஞ்சியவை குறுகிய கால பயிற்சி வாய்ப்புக்களாகவும் இருந்தன.","அதன்படி, 2014 ஆம் ஆண்டில் வெளிநாடுகளில் 1086 பயிற்சி வாய்ப்புகள் பெற்றன, அவற்றில் 71 நீண்டகால பயிற்சி வாய்ப்புகள் மற்றும் மீதமுள்ளவை குறுகிய கால பயிற்சி வாய்ப்புகள் ஆகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"තව ද, ජාතික ගිණුම් සකස් කිරීම සඳහා ද යොදා ගැනේ.","மேலும், தேசிய கணக்குகளைத் தயாரிப்பதற்காகவும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.","மேலும், தேசிய கணக்குகளைத் தயாரிப்பதிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම මූල්‍ය ප්‍රකාශන පොදුවේ පිළිගත් ගිණුම්කරණ මූලධර්මවලට අනුකූලව පිළියෙල කිරීම හා සාධාරණ ලෙස ඉදිරිපත් කිරීම සහ වංචා හෝ වැරදි හේතුවෙන් ඇති විය හැකි ප්‍රමාණාත්මක සාවද්‍ය ප්‍රකාශයන්ගෙන් තොරව මූල්‍ය ප්‍රකාශන පිළියෙල කිරීමට හැකි වනු පිණිස අවශ්‍ය වන අභ්‍යන්තර පාලනයන් තීරණය කිරීම කළමනාකරණයේ වගකීම වේ.,இந்த நிதிக் கூற்றுக்களைப் பொதுத்துறை கணக்கீட்டு நியமங்களுக்கு இணங்கத் தயாரித்துச் சரியாகவும் நியாயமாகவும் சமர்ப்பித்தல் மற்றும் மோசடி அல்லது தவறுகளின் காரணமாக ஏற்படக்கூடிய பொருண்மையான பிறழ் கூற்றுக்களிலிருந்து விடுபட்ட நிதிக் கூற்றுக்களைத் தயாரிப்பதற்கு அவசியமானதென முகாமைத்துவம் நிர்ணயிக்கின்ற அத்தகைய உள்ளகக் கட்டுப்பாடுகள் என்பவற்றிற்கு முகாமைத்துவம் பொறுப்பாக உள்ளது.,இந்த நிதிக்கூற்றுக்களை பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கணக்கீட்டுக் கொள்கைகளின் பிரகாரம் தயாரிப்பதும் நியாயமான முறையில் சமர்ப்பிப்பதும் மற்றும் மோசடி அல்லது தவறுகள் காரணமாக ஏற்படக்கூடிய போதுமான தவறான கூற்றுக்கள் இல்லாமல் நிதிக்கூற்றுக்களைத் தயாரிப்பதற்கு உதவுவதற்கு தேவையான உள்ளகக் கட்டுப்பாடுகளை தீர்மானிப்பது முகாமைத்துவத்தின் பொறுப்பாகும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දුරස්ථ ගම්මානවලට ද ජාතික මට්ටමේ සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිවල ප්‍රතිලාභ උපරිම අයුරින් ලබා දීමට අරමුණු කොට රට තුළ මාර්ග සම්බන්ධතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා රජය ඉහළ ප්‍රමුඛතාවක් ලබා දී ඇත.,கிராமங்களுக்கும் தேசிய மட்டத்திலான அபிவிருத்திச் செயற்றிட்டங்களின் பயன்களை உச்ச அளவிற்கு பெற்றுக் கொடுக்கும் நோக்கத்துடன் நாட்டிற்குள் வீதி இணைப்புக்களை விருத்தி செய்தலிற்கு அரசாங்கத்தினால் உயர் முன்னுரிமையொன்று வழங்கப்பட்டுள்ளது.,தொலைதூர கிராமங்களுக்கும் தேசிய அளவிலான அபிவிருத்தித் திட்டங்களின் மூலம் பயன்களை அதிகரிப்பதற்காக நாட்டின் வீதி இணைப்பை மேம்படுத்துவதற்கு அரசாங்கம் அதிக முன்னுரிமை அளித்துள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කරච්චි භාෂා සංගම් මෙහෙයුම් කමිටු මහ සභා වාර්තා ලබා ගැනීම සිදු කර ඇත.,கரைச்சி மொழிச்சங்கச் செயற்பாட்டுக் குழுவின் பொதுக்கூட்ட அறிக்கை பெற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.,காரச்சி மொழிச் சங்க செயற்குழுவின் பொதுச் சபை அறிக்கைகள் பெறப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ගුවන් තොටුපොළ හා ගුවන් සේවා සමාගම මත්තල ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපොළ ඉදි කිරීම් සඳහා ලබා ගත් ඇ. ඩො. මිලියන 190ක ණය මුදල ආපසු ගෙවීමේ කටයුතු සමාගමට පැවරීම සඳහා පහසුකම් සලසා ඇත.,மத்தளை ராஜபக்ஸ சர்வதேச விமான  நிலையத்தின்  நிர்மாணத்திற்காகப் பெறப்பட்ட 190 மில்லியன் யூஎஸ்டி கடன் வசதிக்கான  படுகடன் சேவையை ஏ.ஏ.எஸ்.எல். இற்கு மாற்றுவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்தது.,மாத்தளை சர்வதேச விமான நிலைய நிர்மாணத்திற்காக விமான நிலையம் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து நிறுவனத்தினால் பெறப்பட்ட 190 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் கடனை திருப்பிச் செலுத்தும் பணிகள் நிறுவனத்திற்கு ஒப்படைக்கப்படுவதற்கு வசதி ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එමෙන් ම, කළ වැඩවල නිවැරදිතාව පිළිබඳ තහවුරුවක් වෘත්තීය නිපුණතාවකින් යුතු පුද්ගලයෙකුගෙන් ලබා ගැනීම වෙනුවට පුස්තකාලයාධිකාරීගෙන් ලබා ගෙන තිබුණි.","மேலும், செய்யப்பட்ட வேலைகளின் சரியான தன்மை குறித்து உறுதிப்பாட்டைத் தொழில்துறைத் திறமை கொண்ட ஒரு நபரிடமிருந்து பெற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்குப் பதிலாக அவ்வுறுதிப்பாடு  நூலகரிடமிருந்து பெறப்பட்டிருந்தது.","அதேபோல், செய்யப்பட்ட பணிகளின் துல்லியத்தை பற்றிய சான்றுகள் தொழில் ரீதியாக திறமையான ஒருவரிடமிருந்து பெறப்படுவதற்குப் பதிலாக நூலகப் பணியாளரிடமிருந்து பெறப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ක්‍රීඩා පුහුණුකරුවන් සවිබල ගැන්වීම සහ නවීන පුහුණු කිරීමේ ක්‍රමවේදයන් පිළිබඳ දැනුම   පුහුණුකරුවන්ට ලබාදීමේ අරමුණින් මෙම පාඨමාලාව පවත්වනු ලබයි.,விளையாட்டுப் பயிற்றுவிப்பாளர்களை வலுப்படுத்துதல் மற்றும் நவீன பயிற்றுவித்தல் முறைமையியல் தொடர்பான அறிவினைப் பயிற்றுவிப்பாளர்களுக்கு பெற்றுக் கொடுக்கும் நோக்கில் மேற்படிப் பாடநெறியானது நடாத்தப்படுகின்றது.,விளையாட்டுப் பயிற்சியாளர்களின் அதிகாரமளித்தல் மற்றும் நவீன பயிற்சி முறைகள் பற்றிய அறிவு பயிற்சியாளர்களுக்கு வழங்குவதனை நோக்கமாகக் கொண்டு இந்த பாடநெறி நடத்தப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ප්‍රවේශ ගොඩනැගිල්ල, රථගාල සහ ප්‍රවේශ කලාපය ඉදිකිරීම 2014 වර්ෂයේ ඉටු කරන ලද ප්‍රධාන සංවර්ධන කාර්යන් වන අතර මෙහි සංවර්ධන කටයුතු සඳහා 2014 වර්ෂය තුළ රුපියල් මිලියන 165.42ක ( මහභාණ්ඩාගාරය මඟින් ලැබෙන රජයේ අරමුදලින් රුපියල් මිලියන 31.13ක් සහ සත්ත්වෝද්‍යාන සංවර්ධන අරමුදලින් රුපියල් මිලියන 134.29ක් ) වියදමක් දැරීය.","நுழைவாயில், வாகனத் தரிப்பிடம் மற்றும் நுழைவாயில் பிரதேசத்தை நிர்மாணித்தல் என்பன 2014 ஆம் ஆண்டில் நிறைவேற்றப்பட்ட பிரதான அபிவிருத்தி பணியாவதுடன், இதன் அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகளுக்கு 2014 ஆம் ஆண்டில் ரூ.  165.42 மில்லியன் செலவிடப்பட்டது. பொது திறைசேரி மூலம் கிடைக்கப்பெறும் அரசாங்க நிதியத்திலிருந்து ரூ. 31.13 மில்லியனும், மிருகக்காட்சிசாலை அபிவிருத்தி நிதியத்திலிருந்து ரூ. 134.29 மில்லியனும்)","நுழைவு கட்டிடம், வாகன நிலையம் மற்றும் நுழைவுப் பகுதியை நிர்மாணிப்பது 2014 ஆம் ஆண்டில் நிறைவேற்றப்பட்ட முக்கிய அபிவிருத்திச் செயற்பாடுகளாகும், இதில் அபிவிருத்திச் செயற்பாடுகளுக்காக 2014 ஆம் ஆண்டில் ரூபாய் 165.42 மில்லியன் (கடவுரையின் மூலம் அரச நிதியிலிருந்து ரூபாய் 31.13 மில்லியன் மற்றும் உயிரியல் பூங்கா அபிவிருத்தி நிதியிலிருந்து ரூபாய் 134.29 மில்லியன்) செலவிடப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දැනට විභාග වෙමින් පවතින තීන්දුවක් ලබා නොදුන් නඩු ගණන 25කි.,தற்போது 25 வழக்குகள் நிலுவையில் உள்ளன.,"25 வழக்குகள் உள்ளன, அவைகள் இதுவரை தீர்ப்பு வழங்கப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රාජ්‍ය භාෂා ප්‍රවීණතාව සම්පූර්ණ කර ගත යුතු සියලු ම නිලධාරීන්ට 2019.06.30 දින දක්වා ලබා දී තිබූ සහන කාලය 2020.06.30 දින දක්වා දීර්ඝ කිරීමට 2019.08.27 දින පැවති අමාත්‍ය මණ්ඩල රැස්වීමේ දී තීරණය කර ඇත.,02. அரசகரும மொழித் தேர்ச்சியை பூர்த்தி செய்ய வேண்டிய அனைத்து உத்தியோகத்தர்களுக்கும் 2019.06.30 ஆம் திகதி வரை வழங்கப்பட்டிருந்த சலுகைக் காலத்தை 2020.06.30 ஆம் திகதிவரை நீடிப்பதற்கு 2019.08.27 ஆம் திகதி நடைபெற்ற அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில் தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது.,அரசகரும மொழித் தேர்ச்சியை முடிக்க வேண்டிய அனைத்து அலுவலர்களுக்கும் 2019.06.30 ஆம் திகதி வரை வழங்கப்பட்ட நிவாரண காலத்தை 2020.06.30 ஆம் திகதி வரை நீட்டிக்க 2019.08.27 ஆம் திகதி நடைபெற்ற அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில் தீர்மானிக்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ අනුව, රුපියල් බිලියන 10.3ක් වූ ණය මුදල ලබා ගැනීම සඳහා කොන්ත්‍රාත්කරු වන ඉන්ටර්නැෂනල් කන්ස්ට්‍රක්ෂන් කොන්සෝටියම් (ICC) ආයතනය විසින් කොමර්ෂල් බැංකුව සහ හැටන් නැෂනල් බැංකුව සමඟ ණය ගිවිසුම් දෙකකට එළඹෙන ලදී.","அதன் பிரகாரம், ரூ. 103 பில்லியன்களைப் பெற்றுக் கொள்வதற்காக ஒப்பந்ததாரரான  இன்டர்நெஷனல் கன்ஸ்ட்ரக்சன் கொன்சோடியமானது, கொமர்ஷல்  வங்கி மற்றும் ஹட்டன் நெஷனல் வங்கியுடன் இரண்டு கடன் உடன்படிக்கைகள் கைச்சாத்திட்டது.","அதன்படி, ஒப்பந்தக்காரர் சர்வதேச கட்டுமானக் கூட்டணி (ஐசிசி) ரூபா 10.3 பில்லியன் கடன் பெறுவதற்காக வர்த்தக வங்கி மற்றும் ஹாட்டன் தேசிய வங்கியுடன் இரண்டு கடன் ஒப்பந்தங்களை எட்டியது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශ්‍රී ලංකාවේ දිස්ත්‍රික්කයකට 100%ක් විදුලිය සැපයීමේ ප්‍රථම ග්‍රාමීය විදුලියන ව්‍යාපෘතිය විදුලමු ශ්‍රී ලංකා - හම්බන්තොට ව්‍යාපෘතිය යි.,ஒளிரும் இலங்கை - இலங்கையின் மாவட்டமொன்றுக்கு 100% மின் வழங்கும் முதலாவது கிராமிய செயற்றிட்டம் அம்பாந்தோட்டைச் செயற்றிட்டமாகும்.,இலங்கையின் ஒரு மாவட்டத்திற்கு 100% மின்சாரம் வழங்கும் முதல் கிராமிய மின்சார திட்டம் மின்சார இலங்கை-ஹம்பாந்தோட்ட செயற்றிட்டமாகும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"පශු සම්පත් ක්ෂේත්‍රයේ සමාජ, ආර්ථික බලපෑම පිළිබඳ අධ්‍යයනයන් සිදු කිරීම",கால்நடைத்துறை மீதான சமூகப் பொருளாதார ஆய்வு,கால்நடை வளத்துறையின் சமூகப் பொருளாதார தாக்கங்கள் தொடர்பான ஆய்வுகளை நடாத்தல்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එනම් එහි පවත්වාගෙන යනු ලබන තොරතුරු මුද්‍රිත හා ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය යන මාධ්‍ය දෙක සමගින් නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියට දායකත්වයක් ලබා දීමයි.,அதாவது இதில் முன்னெடுக்கப்படும் தகவல்கள் அச்சு மற்றும் ஒலி ஔி முதலான ஊடகங்கள் இரண்டினதும் தயாரிப்பு நடவடிக்கைகளுக்கும் பங்களிப்பை வழங்கி வருகிறது.,"அதாவது, அச்சிடப்பட்ட மற்றும் காட்சி மற்றும் ஒலி ஆகிய இரண்டு ஊடகங்களுடன் உற்பத்திச் செயற்பாடுகளுக்கு பங்களிப்புச் செய்வதன் மூலம் அதன் தகவல்கள் பராமரிக்கப்படுகின்றன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
තාක්ෂණ සහ අධ්‍යාපන පාඨමාලා සඳහා අර්ධ ශිෂ්‍යත්ව,தொழில்நுட்ப மற்றும் கல்வி விடயதானங்களுக்கான பகுதியளவு புலமைபரிசில்,தொழில்நுட்பம் மற்றும் கல்வி பாடத்திட்டங்களுக்கான பகுதி உதவித்தொகை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජාතික මහාමාර්ග ආංශික ව්‍යාපෘතිය - අතිරේක මූල්‍ය ප්‍රතිපාදනය: ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 105.6,தேசிய நெடுஞ்சாலைகள் பிரிவு செயற்றிட்டம் - மேலதிகக் கடன்: அமெரிக்க டொலர் மில்லியன் 105.6,தேசிய நெடுஞ்சாலைகள் பிரிவு செயற்றிட்டம் - மேலதிக நிதியுதவி: 105.6 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2015 දෙසැම්බර් මස දක්වා ප්‍රගතිය - කැලණි ගංගා ද්‍රෝණියේ භූගත ජල අධ්‍යයනය,2015 டிசம்பர் வரையான முன்னேற்றம் - களனி கங்கைப் படுகை நிலத்தடி நீர் ஆய்வு,2015 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதத்திற்கான முன்னேற்றம் - களனி நதிப் பாய்ச்சலின் நிலத்தடி நீர் ஆய்வு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
භාෂා සංගම් ගැටලු හා ඉදිරි කටයුතු පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීම කරන ලදි.,மொழிச்சங்க  முரண்பாடுகள் மற்றும் எதிர்கால நடவடிக்கைகள்  தொடர்பாக கலந்துரையாடப்பட்டது.,மொழிச் சங்கங்களின் பிரச்சினைகள் மற்றும் முன்னோக்கி நடவடிக்கைகள் குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
උතුරු පළාතේ ලුහු ඉංජිනේරු අංශයේ ව්‍යවසායකයින් 45 දෙනෙකු සඳහා තාක්ෂණික පුහුණු වැඩසටහන් 2ක් ක්‍රියාත්මක කෙරිණි.,வட மாகாணத்தில் 02 தொழில்நுட்பப் பயிற்சி நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் 45 இலகு பொறியியல் தொழில் முயற்சியாளர்களுக்காக வழங்கப்பட்டது.,வட மாகாணத்தில் உள்ள லுஹு பொறியியல் பிரிவின் 45 தொழில் முனைவோர்களுக்கு 2 தொழில்நுட்பப் பயிற்சி நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
WCPLහි ණයගැතියන් මූල්‍යකරණයේ දී ඇතිවන වැරදි හෝ කෙරවලපිටිය බලශක්ති ව්‍යාපෘතියෙහි ඇතිවන තාක්ෂණික දෝෂ වැනි වැරදි තිබේ.,கெரவலப்பிட்டி மினவலுத் திட்டத்தில் தொழில்நுட்பத் தவறுகளை அல்லது  நிதியளிப்பின்  தவறுகைகளை டபிள்யூ.சி.பி.எல். கடனாளிகள் கொண்டிருந்தனர்.,WCPL இன் கடன்பட்டோருக்கு நிதியளிப்பில் ஏற்படும் தவறுகள் அல்லது கருவாலப்பிட்டி எரிசக்தி திட்டத்தில் ஏற்படும் தொழில்நுட்ப தவறுகள் போன்ற தவறுகள் உள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ජාතික සහ ජාත්‍යන්තර උත්සව, වැඩමුළු, පුහුණු පාඨමාලා, කායවර්ධන පාඨමාලා, පිහිනුම් හා ජීවිතාරක්ෂක පාඨමාලා, සංදර්ශන, රැස්වීම් සඳහා ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ සේවා සහ පහසුකම් සැපයීම","தேசிய மற்றும் சர்வதேச விழாக்கள், செயலமர்வு, பயிற்சிப் பாடநெறிகள், உடற் பயிற்சிப் பாடநெறிகள், நீச்சல் மற்றும் உயிர்ப் பாதுகாப்புப் பாடநெறியினைத் தொடரும் கூட்டங்களுக்கான சர்வதேச மட்டத்திலான வசதிகள் மற்றும் சேவைகளை வழங்குதல்.","தேசிய மற்றும் சர்வதேச நிகழ்வுகள், பட்டறைகள், பயிற்சிப் படிப்புகள், உடற்பயிற்சிப் படிப்புகள், நீச்சல் மற்றும் உயிர் பாதுகாப்புப் படிப்புகள், கண்காட்சிகள், கூட்டங்கள் போன்றவற்றிற்கான சர்வதேச தரம் வாய்ந்த சேவைகள் மற்றும் வசதிகளை வழங்குதல்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ලුණුගම්වෙහෙර වම් ඉවුරු සහ දකුණු ඉවුරු පුනරුත්ථාපනය,லுணுகம்வெஹெற இடது கரை மற்றும் வலது கரை புனர் நிர்மாணம்,லூண்கம்வெஹெர இடது மற்றும் வலதுபுற மறுமலர்ச்சி,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දිස්ත්‍රික් සමාජ සේවා නිලධාරීන් සඳහා වැඩමුළු,மாவட்ட சமூக சேவைகள் உத்தியோகத்தர்களுக்கான செயலமர்வுகள்.,மாவட்ட சமூக சேவை உத்தியோகத்தர்களுக்கான பட்டறைகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(ඈ) සමාගමේ ගිණුම්කරණ ප්‍රතිපත්තීන් අනුව, ක්ෂය වෙන් කිරීම සිදු කළ යුත්තේ හීන වන ශේෂ ක්‍රමයට වුවද, ක්ෂය ගණනය කිරීම සරල මාර්ග ක්‍රමය පදනම් කර ගෙන සිදු කර තිබුණි.",(ஈ)  நிறுவனத்தின் கணக்கீட்டுக் கொள்கைகளின் பிரகாரம் பெறுமானத் தேய்வுகளுக்கான ஒதுக்கீடு அருகிச் செல்லும் மீதி முறையாகும். எனினும் பெறுமானத் தேய்வுக் கணிப்பீடு நேர் கோட்டு முறையை அடிப்படையாகக் கொண்டு மேற்கொள்ளப்பட்டிருந்தது.,"(ஈ) நிறுவனத்தின் கணக்கீட்டுக் கொள்கைகளின் பிரகாரம், பற்றாக்குறை ஒதுக்கீடு குறைந்து வரும் மீதியை ஒழுங்குபடுத்தியிருந்தாலும், பற்றாக்குறை கணக்கீடு எளிமையான வழிமுறையின் அடிப்படையில் மேற்கொள்ளப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
භේදයකින් තොරව සියලු පාසල්වලට වැඩි  පහසුකම් හා දිරිගැන්වීම් ලබාදීම,எவ்வித பாகுபாடுமின்றி சகல பாடசாலைகளுக்கும் அதிகளவு வசதிகள் மற்றும் ஊக்குவிப்புகளை வழங்குதல்,அனைத்துப் பள்ளிகளுக்கும் பிரிவினை இல்லாமல் அதிக வசதிகள் மற்றும் ஊக்கத்தொகைகளை வழங்குதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"දේපළ, පිරියත සහ උපකරණ බැහැර කිරීම","ஆதனம், சாதனம் மற்றும் பொறித்தொகுதிகளைக் கையுதிர்த்தல்","சொத்துக்கள், காலாவதி மற்றும் உபகரணங்களை அகற்றுதல்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"""කාන්තා නායකත්වය සමාජ ඒකාබද්ධතාව සඳහා සවිබල ගැන්වීම"" වෙනුවෙන් කිලිනොච්චි හා මොනරාගල යන දිස්ත්‍රික්ක දෙකෙහි කාන්තාවන් තිස් දෙනෙකු තෝරාගෙන පුහුණු සැසි හා සවිබල ගැන්වීමට අදාළ කටයුතු කිරීම",மொனராகலை மற்றும் கிளிநொச்சி மாவட்டங்களில் இருந்து முப்பது பெண் தலைவர்களுக்கான “சமூக ஒருமைப்பாட்டிற்கான பெண் தலைவர்களை மேம்படுத்துதல்” தொடர்பான பயிற்சி நிகழ்ச்சித் திட்டத்துக்குரிய நடவடிக்கை எடுத்தல்,"""சமூக ஒருமைப்பாட்டிற்காக பெண்கள் தலைமைத்துவத்தை மேம்படுத்துதல்"" க்கான கிளிநொச்சி மற்றும் மொனராகலை மாவட்டங்களில் இருந்து முப்பது பெண்களைத் தேர்ந்தெடுத்து பயிற்சி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் தொடர்பான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளல்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කන්ද තොඩුවාව, මදුරන්කුලිය ශාන්ත මරියා දේවස්ථානයේ පැවති පාස්කු නාට්‍ය සඳහා","கந்த கோடுவாவ, மதுரங்குளி புனித மரியாள் தேவாலயத்தில் நடைபெற்ற பாஸ்கா நாடகத்திற்காக",மதுரங்குலிய செயிண்ட் மேரி தேவாலயத்தில் நடைபெற்ற ஈஸ்டர் நாடகங்களுக்கு மலை தோடுவாவ,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ක්‍රීඩා සංවර්ධනය සඳහා යටිතල පහසුකම් සම්පාදනය,விளையாட்டு அபிவிருத்திக்காக உட்கட்டமைப்பு வசதிகளின் ஏற்பாடு,விளையாட்டு அபிவிருத்திக்கான உட்கட்டமைப்பு வசதிகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පළාත් සභා විසින් එකතු කරනු ලබන මුද්දර ගාස්තු හා උසාවි දඩ මුදල් පළාත් පාලන ආයතන වෙත වාර්ෂිකව මාරු කළ යුතු වේ.,மாகாணங்களால் சேகரிக்கப்பட்ட முத்திரை வரி மற்றும் நீதிமன்றத் தண்டம் வருடாந்தம் உள்ளுராட்சி அதிகாரசபைகளுக்கு மாற்றப்படுகிறது.,மாகாண சபைகளினால் வசூலிக்கப்படும் முத்திரை கட்டணம் மற்றும் நீதிமன்ற அபராதம் ஆகியவை வருடாந்தம் மாகாண நிர்வாக நிறுவனங்களுக்கு மாற்றப்பட வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සෑම වසරක ම දෙසැම්බර් මස 03 වැනි දිනට යෙදෙන ආබාධ සහිත තැනැත්තන් සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර දිනය සැමරීම සඳහා වූ ජාතික උත්සවය 2015.12.03 වැනි දිනට යෙදෙන බ්‍රහස්පතින්දා දින පෙරවරු 9.30 සිට මහනුවර, පොල්ගොල්ලේ ජාතික සමූපකාර සංවර්ධන ආයතන ශ්‍රවණාගාරයේ දී පැවැත්වීමට කටයුතු යොදා ඇත.",ஒவ்வொரு ஆண்டும் டிசம்பர் மாதம் 3 ஆம் திகதி வருகின்ற மாற்றுத்திறனாளிகளிற்கான சர்வதேச தினத்தின் தேசிய கொண்டாட்டத்தை 2015.03.12 ஆம் திகதி வியாழக்கிழமை காலை 9.30 மணி முதல் கண்டியின் பொல்கொல்லாவில் உள்ள தேசிய கூட்டுறவு அபிவிருத்தி நிறுவனங்களின் கேட்போர் கூடத்தில் நடாத்த ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன.,ஒவ்வொரு ஆண்டும் டிசம்பர் மாதம் 03 ஆம் திகதி அபிவிருத்தி செய்யப்பட்டோருக்கான சர்வதேச தினத்தை முன்னிட்டு தேசிய நிகழ்வு 2015.12.03 ஆம் திகதி வியாழக்கிழமை மு.ப 9.30 ஆம் திகதி முதல் கண்டியில் உள்ள பொல்கொல்லாவில் உள்ள தேசிய ஒருங்கிணைப்பு அபிவிருத்தி நிறுவனத்தின் செவிமனையில் நடைபெறவுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ අනුව, ව්‍යාපෘති වාර්තා එවන ලද ගාල්ල මහමෝදර ශික්ෂණ රෝහල, නුවරඑළිය පොලිස් ස්ථානය සහ ත්‍රිකුණාමලය මහ රෝහල යන ආයතනවලට ප්‍රතිපාදන ලබා දීම ඉදිරි වසරරේ දී සිදු කිරීමට නියමිත ය.","காலி மஹமோதர போதனா வைத்தியசாலை, நுவரெலியா காவல் நிலையம் மற்றும் திருகோணமலை  பிரதான வைத்தியசாலை ஆகியவற்றிடமிருந்து பெற்றுக்கொள்ளப்பட்ட செயற்றிட்டங்களுக்கான  ஒதுக்கீடுகள் அடுத்த வருடம் மேற்கொள்ளப்படும்.","அதன்படி, திட்ட அறிக்கைகள் அனுப்பப்பட்ட காலி மஹமோதர் கல்வி வைத்தியசாலை, நுவரெலியா காவல் நிலையம் மற்றும் திருகோணமலை பொது வைத்தியசாலை ஆகிய நிறுவனங்களுக்கு ஏற்பாடுகள் அடுத்த வருடத்தில் செய்யப்பட உள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සමාලෝචිත වර්ෂයේ දෙසැම්බර් 31 දිනට රුපියල් 90,969,435ක් වූ ලැබිය යුතු ගිණුම්වලින් රුපියල් 2,542,066කට අදාළව කාල විශ්ලේෂණ ඉදිරිපත් කර නොතිබුණි.","மீளாய்வாண்டின் டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதியில் உள்ளவாறு ரூ. 90,969,435 தொகையான கிடைக்க வேண்டிய கணக்குகளில் ரூ. 2,542,066 தொகையான கிடைக்க வேண்டிய கணக்குகளுக்கான காலப்பகுப்பாய்வு சமர்ப்பிக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.","மீளாய்வாண்டின் டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதிக்கு ரூபாய் 90,969,435 தொகையான பெறுமதிக் கணக்குகளில் ரூபாய் 2,542,066 தொகையான கால பகுப்பாய்வுகள் சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"නොවැම්බර් සිට පෙබරවාරි දක්වා දිස්ත්‍රික්කයේ වැසි කාලගුණ තත්ත්වයක් පවතින අතර, වසරේ සාමාන්‍ය වර්ෂාපතනය මිලි මීටර 1400ක් වේ.","நவம்பர் தொடக்கம் பெப்ரவரி வரையான மாதங்களில் மாவட்டத்தில் மழைக் காலநிலை காணப்படுவதுடன், ஆண்டின் சராசரி மழைவீழ்ச்சி 1400 மில்லி மீற்றர் ஆகும்.","நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை மாவட்டத்தில் மழைக்காலம் நிலவுகிறது, மேலும் ஆண்டின் சராசரி மழைப்பொழிவு 1400 ml ஆகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දී කොමිෂන් සභාව ක්‍රමවේදයන් දෙකක් අනුගමනය කරයි.,இந்த நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் நடைமுறைப்படுத்தும் போது ஆணைக்குழு இரு முறைகளைப் பின்பற்றுகின்றது.,இந்த நிகழ்ச்சித்திட்டங்களை அமுல்படுத்துவதில் ஆணைக்குழு இரண்டு நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுகின்றது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එම බිඳ වැටීම් 2013 අප්‍රේල් 07, 2013 මැයි 06 සහ 2013 දෙසැම්බර් 31 දින සිදු වූ අතර, වර්ෂය තුළ සුළු බිඳ වැටීම් කිහිපයක්ම සිදු විය.","இது, இந்த ஆண்டின் காலப்பகுதியில் 2013 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 07 ஆம் திகதி, 2013 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 06 ஆம் திகதி மற்றும் 2013 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதி ஆகிய தினங்களில் ஏற்பட்டிருந்தது. அத்துடன் இவ் ஆண்டின் போது அனேக ஏனைய பகுதியளவிலான மின் தடைகளும் ஏற்பட்டன.","2013 ஏப்ரல் 07, 2013 மே 06, மற்றும் 2013 டிசம்பர் 31 ஆகிய தேதிகளில் இந்த வீழ்ச்சிகள் இடம்பெற்றன, அதே நேரத்தில் ஆண்டின் போது பல சிறிய வீழ்ச்சிகள் இடம்பெற்றன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
නොවැම්බර් සිට පෙබරවාරි දක්වා දිස්ත්‍රික්කයේ වැසි කාලගුණ තත්වයක් පවතින අතර වසරේ සාමාන්‍ය වර්ෂාපතනය මි. මී. 1400ක් වේ.,"நவம்பர் தொடக்கம் பெப்ரவரி வரையான மாதங்களில் மாவட்டத்தில் மழைக்காலநிலை காணப்படுவதுடன், ஆண்டின் சராசரி மழைவீழ்ச்சி 1400 மில்லி மீற்றர் ஆகும்.","நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை மாவட்டத்தில் மழைக்காலம் நிலவுகிறது, மேலும் ஆண்டின் சராசரி மழைப்பொழிவு 1400 மிமீ ஆகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කණ්ඩායම්වල අවශ්‍යතාව මත හෝ ආයතනික අවශ්‍යතාව මත ක්‍රීඩක-ක්‍රීඩිකාවන් මෙම පරීක්ෂණ සඳහා සම්බන්ධ වේ.,அணிகளின் தேவைகள் அல்லது அமைப்பின் தேவைகளைப் பொறுத்து விளையாட்டு வீரர்கள் இந்த சோதனைகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.,அணிகளின் தேவை அல்லது நிறுவனத் தேவைகளைப் பொறுத்து வீரர்கள்-வீரர்கள் இந்த சோதனைகளில் ஈடுபடுகிறார்கள்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශ්‍රී ලංකාවේ කෘෂි ප්‍රජාව ප්‍රධාන වශයෙන් ග්‍රාමීය ව ජීවත් වන අතර ඔවුන්ගෙන් රටේ කෘෂි කර්මාන්තයට වන දායකත්වය ඉතා ඉහළ ය.,இலங்கையின் விவசாய சமுதாயமானது பிரதானமாகவே கிராமியப் பிரதேசங்களில் செறிவாக வாழ்கின்றதால் விவசாயத்திற்கான அவர்களுடைய பங்களிப்பானது மிகவும் அதிகமாகும்.,"இலங்கையின் விவசாய சமூகங்கள் பெரும்பாலும் கிராமப்புறங்களில் வாழ்கின்றன, மேலும் அவர்களில் நாட்டின் விவசாயத்திற்கு மிகப்பெரிய பங்களிப்பு உள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
නෛතික තත්ත්වය : සීමිත ආධිනතා සමාගමකි,சட்டபூர்வ அந்தஸ்து  : வரையறுக்கப்பட்ட பொதுப் பொறுப்புடைய நிறுவனம்,சட்டப்பூர்வ நிலை : வரையறுக்கப்பட்ட பங்கு நிறுவனம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(ඇ) මුද්‍රණ කඩදාසි මෙට්‍රික් ටොන් 49ක් ප්‍රවාහනය කිරීමේ අරමුණින් ප්‍රවාහන යන්ත්‍රයක් (Prime Mover) මෙහෙයුම් කල්බදු  යටතේ, රුපියල් මිලියන 4.8ක් වැය කර සමාලෝචිත වර්ෂය තුළ දී මිල දී ගෙන තිබුණි.",(இ) மீளாய்வாண்டின் போது நிறுவனமானது 49 மெ.தொன் அச்சிடல் செய்தித் தாள்கள் போக்குவரத்து நோக்கத்திற்காக ரூ. 4.8 மில்லியன் தொகை ஏற்படுத்தி செயற்பாட்டு குத்தகையில் பிரதம இயக்க சக்தி கொள்வனவு செய்யப்பட்டிருந்தது.,(இ) மீளாய்வாண்டின் போது ரூபாய் 4.8 மில்லியன் செலவில் 49 மெட்ரிக் டன் அச்சிடப்பட்ட காகிதத்தை கொண்டு செல்லும் நோக்கத்திற்காக ஒரு பிரைம் மோவர் (பிரைம் மோவர்) இயக்க வாடகைக்கு வாங்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දිස්ත්‍රික්කයේ සියලු ම සංවර්ධන ක්‍රියාදාම සඳහා පහසුකාරක ක්‍රියාවලියක් පවත්වාගෙන යාම,மாவட்டத்தில் சகல அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகள் தொடர்பாகவும் இலகுவான  வழிமுறையைப் பின் பற்றிச் செல்லல்,மாவட்டத்தின் அனைத்து அபிவிருத்தி செயற்பாடுகளுக்கான வசதிகளை ஏற்படுத்துதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"නිවාස, පෙර පාසල්, පාසල, විශ්වවිද්‍යාලය, සේවා ස්ථාන තුළ ස්වාධීන පුද්ගලයෙකු ලෙසට කටයුතු කිරීම සඳහා ස්වේච්ඡා සේවකයන් මඟින් දෛනික ක්‍රියාකාරකම් පුහුණුව","வீடு, சமூகம், முன்பள்ளி, பாடசாலை, பல்கலைக்கழகம், கடமையாற்றும் இடம் போன்றவற்றில் ஒரு சுயாதீன நபராக தங்களது வழக்கமான செயற்பாடுகளைச் செய்யத் தன்னார்வப் பணியாளர்களால் அவர்களுக்குப் பயிற்சி அளித்தல்","வீடுகள், பாடசாலைகள், பாடசாலைகள், பல்கலைக்கழகங்கள், வேலை நிலையங்களில் தன்னார்வலர்களால் சுயாதீனமாக பணியாற்ற தினசரி நடவடிக்கைகளுக்கு பயிற்சி",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"උතුරු අධිවේගී මාර්ග ව්‍යාපෘතියේ විස්තර මැනුම්, අත්කර ගැනීමේ මැනුම් කටයුතු",வடக்கு அதிவேக நெடுஞ்சாலைத் திட்ட விபர அளவைகள் மற்றும் காணி சுவீகரிப்பு அளவைகள்,"வடக்கு நெடுஞ்சாலை செயற்றிட்டத்தின் விபர அளவீடுகள், கையகப்படுத்தல் அளவீடுகள்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ  අනුව, දේපළ, පිරියත හා උපකරණවල (සමුච්චිත ක්ෂය වීම් හා කිසියම් සමුච්චිත අපචය පාඩු කිසිවක් ඇත්නම් ඒවා ද අඩු කොට) උද්දේශික පිරිවැය දක්වනු ලැබේ.","இதற்கமைவாக ஆதனங்கள், பொறித் தொகுதி மற்றும் உபகரணங்கள் திரண்ட மதிப்பிறக்கத்தையும் மற்றும் ஏதாவது திரண்ட சேத நட்டங்களையும் கழித்து குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.","அதன்படி, சொத்துக்கள், பழமையான பொருட்கள் மற்றும் உபகரணங்களின் (சேகரிக்கப்பட்ட சேதம் மற்றும் ஏதேனும் சேகரிக்கப்பட்ட சேதங்கள் இருந்தால் அவைகளைக் கழித்து) ஏகப்பட்ட விலை காட்டப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම ක්‍රියාවන් වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් දෙපාර්තමේන්තුව මගින් විවිධ වැඩසටහන් ක්‍රියාවට නංවන ලදි.,இவற்றை அபிவிருத்தி செய்வதற்காக பல்வேறு செயற்றிட்டங்கள் வடிவமைக்கப்பட்டு திணைக்களத்தின் மூலம் செயற்படுத்தப்படுகின்றன.,இந்த செயற்பாடுகளை அபிவிருத்தி செய்வதற்காக திணைக்களத்தின் மூலம் பல்வேறு நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙහෙයුම් කටයුතු සඳහා වාර්තා කිරීම් කාල පරිච්ඡේදය තුළ දරන වියදම් මෙම ගණයට අයත් වේ.,தொழிற்பாடுகளை அறிக்கையிடல் காலத்தில் ஏற்பட்ட செலவுகள் இதில் உள்ளடங்கும்,செயற்பாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கான அறிக்கையிடல் காலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்படும் செலவுகள் இவ்வொகையிற்குச் சொந்தமானவை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"තව ද, 2017 දෙසැම්බර් ප්‍රගති වාර්තා අනුව, ව්‍යාපෘතිය හා කොන්ත්‍රාත්කරු විසින් යොදා ගන්නා ලද නිර්මාණ ඉංජිනේරුවන්ගේ හිඟය හේතුවෙන් 2017 දෙසැම්බර් 31 දිනට අවසන් කිරීමට නියමිත වූ සැලසුම්කරණ කාර්යන් 154න් සැලසුම්කරණ කාර්යන් 64ක භෞතික ප්‍රගතියක් වාර්තා කර නොතිබුණි.","மேலும் 2017 டிசம்பருக்கான செயற்பாட்டு அறிக்கையின் பிரகாரம், 2017 டிசம்பர் 31 இல் நிறைவேற்றப்பட வேண்டியிருந்த 154 வடிவமைப்பு வேலைகளில் 64 வடிவமைப்பு வேலைகள் மீது செயற்திட்டம் மற்றும் ஒப்பந்தக்காரரினால் பணிக்கமர்த்தப்பட்ட வடிவமைப்பு பொறியியலாளர்களின் குறைபாடு காரணமாக எந்தவித பௌதீக செயல்முன்னேற்றமும் அறிக்கையிடப்பட்டிருக்கவில்லை.","மேலும், 2017 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதத்தின் முன்னேற்ற அறிக்கைகளின்படி, செயற்றிட்டம் மற்றும் ஒப்பந்தக்காரரால் பயன்படுத்தப்பட்ட வடிவமைப்பு பொறியியலாளர்களின் பற்றாக்குறை காரணமாக 2017 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதிக்கு முடிக்கப்படவுள்ள 154 திட்டமிடல் பணிகளில் 64 திட்டமிடல் பணிகளில் உடல் ரீதியான முன்னேற்றம் பதிவு செய்யப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
බීජ හටගන්නා පොකුරු ලූනු ප්‍රභේද වැඩිදියුණු කිරීම කාලීන අවශ්‍යතාවකි.,விதைகளை உற்பத்தி செய்யக் கூடிய சின்ன வெங்காய வர்க்கமொன்றை அபிவிருத்தி செய்வது காலத்தின் தேவையாகும்.,விதைப்பு கொத்தள வெங்காய வகைகளை மேம்படுத்துவது காலப்போக்கில் ஒரு தேவை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්ෂ විසින් එම කොන්ත්‍රාත්තුව විදේශ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව හා රේඛීය අමාත්‍යාංශය මගින් ජපන් ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා නියෝජිතායතනයේ එකඟතාව හා අනුමැතිය ලබා ගැනීම සඳහා ඉදිරිපත් කෙරිණි.,கூறப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் ஜப்பான் சர்வதேச கூட்டுறவு முகவராண்மைக்கு வெளி வளத் திணைக்களம் மூலமாகவும் மற்றும் நிரல் அமைச்சின் மூலமாகவும் செயற்றிட்ட பணிப்பாளரினால் ஒத்துழைப்பு மற்றும் ஒப்புதலுக்காக சமர்ப்பிக்கப்பட்டன.,செயற்றிட்ட பணிப்பாளர் ஜப்பானிய சர்வதேச ஒத்துழைப்பு முகமையின் ஒப்புதல் மற்றும் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காக வெளிநாட்டு வளத் திணைக்களம் மற்றும் கோடுகள் அமைச்சின் ஊடாக ஒப்பந்தம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
VI. නීති ප්‍රතිසංස්කරණය සඳහා යෝජනා භාරගෙන සලකා බැලීම,VI. சட்டத்தை மறுசீரமைப்பதற்காகப்  பிரேரணைகளைப் பெற்றுப் பரிசீலித்தல்,VI. சட்டத் திருத்தங்களுக்கான முன்மொழிவுகளை ஏற்றுக் கொள்வதும் பரிசீலனை செய்தலும்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"අනවසර කාලසීමාව තුළ සංවර්ධන කටයුතු සිදු කරන බව නිරීක්ෂණය වීමෙන් පසු, ඒවා වහා ම නවතන ලෙස අදාළ සමාගම දැනුවත් කර ඇති බව දන්වමි.",அத்துமீறிய காலப்பகுதியில் அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகள் செயற்படுத்துவதாக  அவதானிக்கப்பட்டதன் பின்னர் அவற்றை உடனடியாக  நிறுத்துமாறு குறித்த நிறுவனத்திற்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது.,"அங்கீகரிக்கப்படாத காலப்பகுதியில் அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்படுவதைக் கண்டறிந்த பிறகு, அவை உடனடியாக நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று தொடர்புடைய நிறுவனத்திற்கு அறிவித்துள்ளேன்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
භාණ්ඩාගාර බිල්පත්වල අතිරික්ත අරමුදල් ආයෝජන - ව්‍යාපෘති / පාඨමාලා අරමුදල,திறைசேரி உண்டியலில் மிகையான நிதி முதலீடு - செயற்றிட்டம்/ கற்கைநெறி நிதி,திறைசேரிக் கட்டணங்களில் மீதமுள்ள நிதிய முதலீடு - செயற்றிட்டங்கள்/நிகழ்ச்சிப் பாடநெறி நிதியம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
හානියටත් පත් නිවාස හානිය වෙනුවෙන් ගෙවන ලද වන්දි මුදල්,பாதிக்கப்பட்ட வீடுகளின் பொருட்டு வழங்கப்பட்ட இழப்பீடுகளின் மொத்தத் தொகை,சேதமடைந்த வீடமைப்புகளுக்குச் சேதத்திற்குச் செலுத்தப்பட்ட இழப்பீடு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මුදල් හා ක්‍රමසම්පාදන අමාත්‍යාංශයේ වෙබ් අඩවිය ද නවීකරණය කර වැඩිදියුණු කිරීමට කටයුතු සම්පාදනය කර ඇති අතර, වෙබ් අඩවියේ පළ කිරීමට දෙපාර්තමේන්තු අවශ්‍යතා රැස් කිරීම සඳහා එක් එක් භාණ්ඩාගාර දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ සාකච්ඡා පවත්වනු ලබයි.","நிதி திட்டமிடல் அமைச்சின் இணையத் தளத்தை நவீனமயப்படுத்தி மேம்படுத்துவதற்கு முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்ற அதேவேளை , இணையத் தளத்தில் வெளியிடுவதற்குத் தேவையான திணைக்களங்களின் தேவைப்பாடுகளை சேகரிப்பதில் திறைசேரியின் ஒவ்வொரு திணைக்களத்துடனும்  கலந்துரையாடல்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.","நிதி மற்றும் திட்டமிடல் அமைச்சின் இணையத்தளத்தின் நவீனப்படுத்தல் மற்றும் மேம்படுத்தல் தொடர்பான ஏற்பாடுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன, மேலும் இணையத்தளத்தில் வெளியிட வேண்டிய திணைக்களத் தேவைகளைச் சேகரிப்பதற்காக ஒவ்வொரு திறைசேரி திணைக்களத்துடனும் கலந்துரையாடல்கள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජාතික පශු සම්පත් සංවර්ධන මණ්ඩලය සතු පොළොන්නරුව සත්ත්ව ගොවිපළ මී ගව පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානයක් වශයෙන් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා පකිස්ථාන රජය සමඟ තාක්ෂණික සහයෝගිතා වැඩපිළිවෙළක් ඇති කර ගැනීම.,தேசிய கால்நடை அபிவிருத்திச் சபைக்குச் சொந்தமான பொலன்னறுவை விலங்குப் பண்ணையை எருமை ஆராய்ச்சி மையமாக அபிவிருத்தி செய்வதற்காக பாகிஸ்தான் அரசாங்கத்துடன் தொழில்நுட்ப கூட்டுறவுச் செயற்றிட்டங்களை தாபித்தல்.,தேசிய கால்நடை வள அபிவிருத்தி சபையின் கீழ் உள்ள பொலன்னறுவ மிருகப் பண்ணையை தேனீ கால்நடை ஆராய்ச்சி நிலையமாக அபிவிருத்தி செய்வதற்கு பாகிஸ்தான் அரசாங்கத்துடன் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு நிகழ்ச்சித்திட்டத்தை ஏற்படுத்துதல்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"වෙළඳ ප්‍රතිපත්තියේ හා කර්මාන්ත ප්‍රතිපත්තියේ පවත්නා දැඩි සම්බන්ධතාව නිසාම සාර්ව ආර්ථික අංශය වෙළඳ, වාණිජ, පාරිභෝගික කටයුතු හා අලෙවි සංවර්ධන අමාත්‍යාංශය සමඟ එක්ව නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුම් තුළින්‍‍ දේශීය කර්මාන්ත අංශ‍යේ සුභසිද්ධිය සඳහා උපරිම ඵල ප්‍රයෝජන ලබාගැනී‍‍මේ ක්‍රියාවලි‍යේ දී ක්‍රියාකාරීව කටයුතු කරයි.","வாணிபக் கொள்கை, கைத்தொழிற் கொள்கைகளுக்கிடையில் வலுவான பிணைப்பு இருப்பதன் காரணமாக, இப்பகுதி, நாட்டின் கைத்தொழில் துறையின் நலன் பொருட்டு மட்டற்ற வர்த்தக உடன்படிக்கைகளை உச்ச அளவிற் பயன்படுத்துவதற்கான வாணிப, வர்த்தக, நுகர்வோர் அலுவல் அமைச்சுடன் சேர்ந்து உயிர்ப்புள்ள பங்களிப்பைச் செய்து வருகிறது.","வர்த்தகக் கொள்கை மற்றும் தொழில்துறைக் கொள்கை ஆகியவற்றின் இடையே உள்ள நெருக்கமான தொடர்பு காரணமாக, வர்த்தகம், வர்த்தகம், நுகர்வோர் விவகாரங்கள் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் அபிவிருத்தி அமைச்சுடன் இணைந்து, சுதந்திர வர்த்தக உடன்படிக்கைகள் மூலம் உள்நாட்டு தொழில்துறைத் துறையின் நலனுக்காக அதிகபட்ச நன்மைகளைப் பெறுவதற்காக இந்த செயற்பாடுகளில் செயற்படுகிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"1. 2019 වර්ෂය සඳහා විශේෂ අත්තිකාරම් මුදල් ගෙවීම සඳහා විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රතිපාදන කොමිෂන් සභාව මඟින් අනුමැතිය ලබා දීමෙන් පසුව, මෙම විශ්වවිද්‍යාලයේ සේවය කරනු ලබන ස්ථිර සේවකයින්ට පොලිය සහිතව රු. 4000/-කට නොවැඩි විශේෂ අත්තිකාරම් මුදලක් ලබා ගැනීමට හැකියාව ලැබෙනු ඇත.","1. 2019 ஆம் ஆண்டிற்கான விசேட முற்கொடுப்பனவுக்கான பல்கலைக்கழக மானிய ஆணையத்தின் அனுமதிக்குப் பின், இப் பல்கலைக்கழகத்தில் பணிபுரியும் நிரந்தர ஊழியர்கள் வட்டியுடன் ரூ. 4000/ -இற்கு மேற்படாத விசேட முற்கொடுப்பனவை பெற்றுக்கொள்ளமுடியும்.","1. 2019 ஆம் ஆண்டிற்கான சிறப்பு முற்பணத்தை செலுத்துவதற்கு பல்கலைக்கழக ஒதுக்கீட்டு ஆணைக்குழுவின் அங்கீகாரம் பெற்ற பிறகு, இந்த பல்கலைக்கழகத்தில் பணியாற்றும் நிரந்தர ஊழியர்கள் வட்டி உள்ளிட்ட ரூபா 4000/- இனை விடாத சிறப்பு முற்பணத்தை பெற்றுக்கொள்ள முடியும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
09 නවක රාජ්‍ය කළමනාකරණ සහායකයින් සඳහා පුහුණුව රාජ්‍ය කළමනාකරණ සහකාර නිලධාරීන්,09	 புதிய அரச முகாமைத்துவ உதவியாளர்களுக்கான பயிற்சி அரச  முகாமைத்துவ உதவியாளர்கள்,09 புதிய அரச முகாமைத்துவ உதவியாளர்களுக்கான பயிற்சி அரச முகாமைத்துவ உதவியாளர்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අපරාධ / ළමා හිංසන / කාන්තා හිංසන / රථ වාහන / මත්ද්‍රව්‍ය ආදිය,குற்றங்கள் / சிறுவர் துன்புறுத்தல்கள் /  பெண்கள் துன்புறுத்தல்கள் /  மோட்டார் வண்டிகள் / போதைப்பொருள்கள் என்பன.,குற்றங்கள் / சிறுவர் வன்முறைகள் / பெண்கள் வன்முறைகள் / வாகனங்கள் / போதைப்பொருட்கள் போன்றவை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"පසුගිය වසර 5ක කාලය තුළ, එළඹුණු මුළු එකඟතාවලින් ඉහළ ම එකඟතා‍ව 2014 වසරේ දී සිදු කර ඇත.","கடந்த ஐந்து வருட காலப்பிரிவில், மேற்கொள்ளப்பட்ட மொத்த அர்ப்பணிப்புக்களில் உயர் நிலையிலான அர்ப்பணிப்புக்கள்  2014 ஆம் ஆண்டில் அறிக்கையிடப்பட்டது.","கடந்த 5 வருடங்களில், 2014 ஆம் ஆண்டில், மொத்த உடன்பாடுகளில் மிக உயர்ந்த உடன்பாடுகள் எட்டப்பட்டுள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඒ අනුව මෙම අමාත්‍යාංශය විසින් 2013 වසරේ දී උතුරු පළාත් මධ්‍යස්ථානය කිළිනොච්චියේ දී සහ සබරගමු පළාත් මධ්‍යස්ථානය කුරුවිට දී ස්ථාපිත කරන ලදි.,"அதற்கமைவாக இந்த அமைச்சின் மூலம் 2013 ஆம் ஆண்டில் வடமாகாண மத்திய நிலையம் கிளிநொச்சியிலும், சப்ரகமுவ மாகாண மத்திய நிலையம் குருவிட்டவிலும் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.","அதன்படி, இந்த அமைச்சு 2013 ஆம் ஆண்டில் கிளிநொச்சியில் வடக்கு மாகாண நிலையத்தையும், குருடி நகரில் சபரகமு மாகாண நிலையத்தையும் நிறுவியது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සාධාරණ සහ නීති ගරුක සමාජයක් ගොඩනැගීම,நியாயமான சட்டத்தை மதிக்கின்ற சமுதாயத்தைக் கட்டி யெழுப்புதல்,நியாயமான மற்றும் சட்ட மரியாதைக்குரிய சமூகத்தை உருவாக்குதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2019 අයවැය යෝජනා අනුව විශ්‍රාම වැටුප සංශෝධනය කිරීම,2019 பாதீட்டுத் திட்டங்களின் படி ஓய்வூதியத்தைத் திருத்துதல்,2019 ஆம் ஆண்டிற்கான வரவு செலவுத் திட்ட முன்மொழிவுகளின் பிரகாரம் ஓய்வூதியத் திருத்தம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඉන්දියාව සහ පාකිස්තානය, 2008.12.31 වන විට ඌන සංවර්ධිත රාජ්‍යයන්ගේ (LDCs) සාමාජික රටවල් සඳහාත්, 2013.12.31 වන විට ඌන සංවර්ධිත නො වන රාජ්‍යයන්ගේ (Non - LDCs) සාමාජික රටවල් සඳහාත් වෙළඳාම් ලිහිල්කරණ වැඩසටහන (TLP) නිමාවට පත් කළ යුතු ය.",இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் என்பன குறைவிருத்தி நாடுகளுக்கான வர்த்தக சுதந்திர நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை 2008.12.31 ஆம் திகதியளவில் குறைவிருத்தி நாடுகளுக்கும் 2013.12.31 ஆம் திகதியளவில் குறைவிருத்தியல்லா நாடுகளுக்கும் பூர்த்தி செய்தல் வேண்டும்,"இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் ஆகியவை 2008.12.31 ஆம் திகதிக்குள் குறைந்த வளர்ந்த நாடுகளின் (எல். டி. சி) உறுப்பு நாடுகளுக்காகவும், 2013.12.31 ஆம் திகதிக்குள் குறைந்த வளர்ந்த நாடுகளிலுள்ள (எல். டி. சி அல்லாத) உறுப்பு நாடுகளுக்காகவும் (டெல். பி) வர்த்தக தளர்வு நிகழ்ச்சித்திட்டத்தை (டெல். பி) முடிக்க வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2. යන්ත්‍ර හා උපකරණ - රු. 2,441,309/-","2. இயந்திரம் மற்றும்  உபகரணங்கள்  - ரூ. 2,441,309/-","2. இயந்திரங்கள் மற்றும் உபகரணங்கள் - ரூபா. 2,441,309/-.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මීට අමතරව, එම ලේඛනවල දෘඪ පිටපත් ජාතික අයවැය දෙපාර්තමේන්තුවේ අදාළ මාණ්ඩලික නිලධාරියා වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතු වේ.","இதற்கு மேலதிகமாக, ஆவணங்களின் பிரதிகளை தேசிய வரவு செலவுத் திட்டத் திணைக்களத்தின் உரிய பதவிநிலை அலுவலர்க்கு சமர்ப்பித்தல் வேண்டும்.","கூடுதலாக, அந்த ஆவணங்களின் கடின பிரதிகள் தேசிய வரவு செலவுத்திட்டத் திணைக்களத்தின் சம்பந்தப்பட்ட பணியாளர்களுக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2015 ජනවාරි - දෙසැම්බර් දක්වා ප්‍රගතිය - අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයේ දීර්ඝ කාලීන භූජල විද්‍යාත්මක දත්ත එක්රැස් කිරීම හා ජනතාව දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් පැවැත්වීම,2015 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி முதல் டிசம்பர் வரை முன்னேற்றம் - அனுராதபுர மாவட்டத்தில் நீண்டகால நீரியல் தரவுகளை சேகரித்தல் மற்றும் பொதுமக்கள் விழிப்புணர்வுத் திட்டங்களை நடாத்துதல்,2015 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி - டிசம்பர் மாதங்களின் முற்போக்கு - அனுராதபுர மாவட்டத்தில் நீண்டகால நிலப்பரப்புத் தரவுகளைச் சேகரித்து பொதுமக்களின் விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சித்திட்டங்களை நடாத்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඒසීඒ-1 (iii) - සංශෝධිත ආදායම් ඇස්තමේන්තුව සහ සත්‍ය ආදායම අතර විචලතා පැහැදිලි කිරීම,ஏசீஏ-1(iii) திருத்தப்பட்ட வருமான மதிப்பீட்டிற்கும் உண்மை வருமானத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளுக்கான விளக்கம்,ஏசிஏ-1 (iii) - திருத்தப்பட்ட வருமான மதிப்பீடு மற்றும் உண்மையான வருமானம் இடையிலான மாறுபாடுகளை விளக்குதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
තවදුරටත් අයකර ගැනීමට හෝ කපාහැරීමට හෝ අත්හැරීමට ඇති පාඩු පිළිබඳ ප්‍රකාශය,"அறவிடக்கூடிய, கழிக்கப்படும் அல்லது கைவிடக் கூடிய இழப்புகளின் அறிக்கை",மீளப் பெற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டிய இழப்புகள் அல்லது இழப்புகளை மீளப் பெற்றுக்கொள்ள வேண்டிய இழப்புக்கள் பற்றிய கூற்று,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඉදිකිරීම් ක්ෂේත‍්‍රයේ අනතුරුවලට මුහුණ පා ආබාධිත තත්වයට පත් වූ සේවකයන්ට පරිත්‍යාග ලබා දීම සිදු විය.,"நிர்மாணத் துறையில் விபத்துக்களுக்கு முகங்கொடுத்து, ஊனமுற்ற வேலையாளர்களுக்கு வெகுமதிகள் வழங்குதல் நடைபெற்றது.",கட்டுமானத் துறையில் ஏற்பட்ட விபத்துக்களுக்கு முகங்கொடுக்கப்பட்ட கால்கள் பாதிக்கப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்கு நன்கொடை வழங்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඉහත කාර්යයන් ඉටු කිරීමේ දී, දෙපාර්තමේන්තුවේ පහත දක්වා ඇති අංශ, නීති කාර්ය මණ්ඩලයට සහාය වෙයි.",மேற்குறித்த பணிகளை நிறைவேற்றும் போது திணைக்களத்தின் பின்வரும் பிரிவுகள் சட்ட ஊழியர்களுக்கு உதவுகின்றன.,"மேலதிக பணிகளை முன்னெடுப்பதில், திணைக்களத்தின் கீழ்க்காணும் பிரிவுகளினால் சட்ட ஊழியர்களுக்கு உதவி வழங்கப்படும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එහි ප්‍රතිඵලක් වශයෙන් ""ජාතික සමගියේ මහා සමුළුව"" යන මැයෙන් සමුළුවක් පැවැත්වීමට කටයුතු යෙදුණි.","அதன் பயனாக, “தேசிய ஒற்றுமைக்கான பொது மாநாடு” எனும் தலைப்பிலான மாநாடு நடாத்தப்பட்டது.","இதன் விளைவாக, ""தேசிய ஒற்றுமை மாநாடு"" என்ற தலைப்பில் ஒரு மாநாட்டை நடத்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2013 වන විට ආයතනය විසින් මෙම ප්‍රදේශය සඳහා පටක රෝපණ කෙසෙල් හඳුන්වා දීමට හැකියාවක් ලැබේ යැයි විශ්වාස කරන අතර එමගින් ජාතික නිෂ්පාදනය ඉහළ දැමීමට ද අපේක්ෂිත ය.,தேசிய பொருளாதாரத்திற்கு தங்களுடைய செயல்திறன்மிக்க பங்களிப்பை வழங்குவதற்காக அவர்களிடம் இழைய வளர்ப்பு வாழைப்பயிர்ச் செய்கையை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு 2013 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிறுவனத்தால் முடியும் என எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது.,"2013 ஆம் ஆண்டளவில் இந்த பிராந்தியத்திற்கு திசு நடுவளை வாழைப்பழங்களை அறிமுகப்படுத்த இயலுமை இருப்பதாக நிறுவனம் நம்புகிறது, இதனால் தேசிய உற்பத்தியும் அதிகரிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මුදල් රෙගුලාසි 626 අනුව පිළිගත් ගිණුම්කරණ මූලධර්මවලට අනුකූලව පවත්වා ගෙන යන වෙන් වූ ගිණුම්කරණ වාර්තා මත පදනම් ව එක් එක් ව්‍යාපෘතියේ මූල්‍ය ප්‍රකාශන පිළියෙල කළ යුතු ය.,"நிதிப் பிரமாண இல. 626 இன் பிரகாரம், பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கணக்கீட்டுத் தத்துவங்களிற்கு இணங்க பேணப்பட்ட தனித்தனியான கணக்கீட்டுப் பதிவேடுகளின் அடிப்படையில் ஒவ்வொரு செயற்றிட்டத்தினதும் கணக்குகள் தயாரிக்கப்பட வேண்டும்.",நிதிக் கட்டுப்பாடுகள் 626 இற்கு இணங்க ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கணக்கீட்டுக் கொள்கைகளுக்கு இணங்க நடாத்தப்படும் தனிப்பட்ட கணக்கீட்டு அறிக்கைகளின் அடிப்படையில் ஒவ்வொரு செயற்றிட்டத்தின் நிதிக்கூற்றுக்களும் தயாரிக்கப்பட வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රාජ්‍ය ආයතනයන් සඳහා මැනුම් කටයුතු පිළිබඳ උපදෙස් සේවා සැපයීම,நில அளவையியல் தொடர்பாக அரசாங்க நிறுவனங்களுக்கு நிபுணத்துவ ஆலோசனைச் சேவைகளை வழங்குதல்,அரச நிறுவனங்களுக்கு அளவீட்டு நடவடிக்கைகள் தொடர்பில் ஆலோசனைச் சேவைகளை வழங்குதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඩී. ජී. එස්. ඒ. 8 - බැරකම් පිළිබඳ ප්‍රකාශය - (ii),டீ.ஜீ.எஸ்.ஏ 8 - பொறுப்புக்கள் பற்றிய கூற்று - (ii),டி. ஜி. எஸ். ஏ. 8 - கடன் அறிக்கை - (ii),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
හංවැල්ල රණවිරු සංසදය මගින් සංවිධානය කරන ලද පිරිත් පිංකම වෙනුවෙන් මුදල් ලබා දෙන ලදි.,ஹங்வெல்ல இராணுவ சனசமூக சங்கம் ஊடாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பிரித் வைபவத்திற்கு பணம் வழங்குதல்.,ஹங்கெல்லா போர்வீரர் மன்றம் ஏற்பாடு செய்த பராபர பஞ்சமவிற்கு நிதி வழங்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශ්‍රී ලංකා තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ සේවයේ 3 පන්තියේ III ශ්‍රේණියට අන්තර්ග්‍රහණය කිරීම සඳහා වන වෘත්තීය සුදුසුකම් සම්පූර්ණ කර ගැනීමේ අවශ්‍යතාවන් නිදහස් කිරීම සඳහා වන යෝග්‍යතා පරීක්ෂණය,இலங்கைத் தகவல் மற்றும் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப சேவையின் 3 ஆம் வகுப்பின் III ஆம் தரத்திற்குள் உள்ளீர்ப்பதற்கான தொழில்சார் தகைமைகளைத் திருப்திப்படுத்துகின்ற தேவைப்பாட்டில் இருந்து விலக்களிப்பதற்கான தகுதிபெறும் பரீட்சை,இலங்கை தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்ப சேவையின் வகுப்பு 3 ஆம் வகுப்பு III ஆம் வகுப்பிற்குள் இணைப்பதற்கான தொழில்முறை தகுதி பூர்த்தி தேவைகளை விடுவிப்பதற்கான தகுதிப் பரீட்சை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එම මුදල් ආපසු අය කර ගැනීමට කටයුතු කර නොතිබුණු අතර එම සැපයුම්කරුවන් වෙත තවදුරටත් අත්තිකාරම් මුදල් ලබා දී තිබුණි.,அத்தொகையினை மீள அறவிட்டுக் கொள்வதற்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்படாதிருந்ததுடன் அவ்வழங்குனர்களிற்கு மீண்டும் முற்பணத் தொகைகள் வழங்கப்பட்டிருந்தன.,அந்தத் தொகையை மீளப்பெற நடவடிக்கை எடுக்கப்படவில்லை மற்றும் மேலும் முற்பணங்கள் அந்த வழங்குநர்களுக்கு வழங்கப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2008. 08. 27 දිනැති අමාත්‍ය මණ්ඩල පත්‍රිකාවට අනුව මෙට්‍රික් ටොන් 100,000ක ( ලක්ෂයක ) සහල් ආරක්ෂිත තොගයක් පවත්වා ගැනීම","2008.08.27 ஆம் திகதிக்குரிய அமைச்சரவைத் தீர்மானத்தின்படி அரிசிப் பாதுகாப்பு இருப்பு மட்டத்தினை 100,000 மெட்ரிக் தொன்னில் பேணுதல்.","2008.08.27 ஆம் திகதியுள்ள அமைச்சரவை ஆவணத்தின் பிரகாரம் 100,000 மெட்ரிக் டன் (லட்சம்) அரிசி பாதுகாப்பான கையிருப்பை பராமரித்தல்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2016 වර්ෂයේ අයවැය ඇස්තමේන්තු සැකසීමේ දී 2015 වර්ෂයේ ප්‍රතිපාදන සංශෝධනය කෙරුණි.,2016 ஆம் ஆண்டிற்கான வரவு செலவுத் திட்ட மதிப்பீடுகளைத் தயாரிக்கும் போது 2015 ஆம் ஆண்டின் ஏற்பாடுகள் திருத்தப்பட்டுள்ளன.,2016 ஆம் ஆண்டிற்கான வரவு செலவுத் திட்ட மதிப்பீட்டைத் தயாரிக்கும் போது 2015 ஆம் ஆண்டிற்கான ஒதுக்கீடுகள் திருத்தப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කෙසේ වුවත් සිමෙන්ති අලෙවි ක්‍රියාවලියෙන් සංස්ථාවට මූල්‍යමය ප්‍රතිලාභයක් ලැබීමට නොහැකි වූයේ අනෙකුත් තරඟකාරි ආයතනවලින් එල්ල වූ බොහෝ බාධක නිසා ය.,"எவ்வாறாயினும், போட்டியாளர்களிடமிருந்து ஏற்பட்ட தடைகள் காரணமாக இலங்கை சீமெந்து கூட்டுத்தாபனத்திற்கு நிதி மூலமான எவ்வித பயனையும் அடைய முடியவில்லை.","இருப்பினும், மற்ற போட்டியாளர்களிடமிருந்து ஏற்பட்ட பல தடைகள் காரணமாக இந்த நிறுவனம் சீமென்ட் விற்பனைச் செயற்பாட்டிலிருந்து நிதி ரீதியாக இலாபத்தைப் பெற முடியவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
31 සී / ස ශ්‍රී ලංකා මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන්ගේ සමුපකාර ණය දෙන සමිතිය,31 இலங்கை பொதுச் சுகாதாரப் பரிசோதகர் வரையறுக்கப்பட்ட கூட்டுறவுச் சிக்கனக் கடனுதவிச் சங்கம்,31 சி / எஸ் இலங்கை பொது சுகாதார பரிசோதகர்கள் கூட்டுறவு கடன் வழங்குநர் சங்கம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මාර්ග / පාලම්වල නම: (B-10 මාර්ගය) කන්තලේ සිට සේරු නුවර,பாதை /  பாலத்தின் பெயர்: (B 10 பாதை) கந்தளாய் முதல் சேருநுவர,வீதிகள் / பாலங்களின் பெயர்: (B-10 வீதி) கண்டலே முதல் சேரு நுவர,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආ. iv ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය මඟින් නිකුත් කරන ලද 2011.12.19 දිනැති RCMD/1/4/23/4/4 දරන චක්‍රලේඛයට අනුව ගරු ආණ්ඩුකාරවරුන්ගේ/ ප්‍රධාන අමාත්‍යවරුන්ගේ / පළාත් අමාත්‍යවරුන්ගේ / පළාත් සභා සභාපතිවරුන්ගේ / පළාත් සභා නියෝජ්‍ය සභාපතිවරුන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය,ஆ.IV. ஜனாதிபதி செயலகத்தினால் வெளியிடப்பட்ட 2011.12.19 ஆம்  திகதியிடப்பட்ட ஆர்.சி.எம்.டி./1/4/23/4/4 ஆம் இலக்க சுற்றுநிருபத்திற்கு அமைவாக கௌரவ ஆளுநர்கள் / பிரதம அமைச்சர்கள் / மாகாண சபை அமைச்சர்கள் /  மாகாண சபை தவிசாளர்கள் / மாகாண சபைகளின் பிரதித் தவிசாளர்களின் அலுவலர்கள்,ப. IV. ஜனாதிபதிச் செயலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட 2011.12.19 ஆம் திகதியிடப்பட்ட RCMD/1/4/23/4 ஆம் இலக்க சுற்றறிக்கையின் பிரகாரம் கௌரவ ஆளுநர்கள்/ தலைமை அமைச்சர்கள்/ மாகாண அமைச்சர்கள்/ மாகாண சபைத் தலைவர்கள்/ மாகாண சபைகளின் பிரதித் தலைவர்களின் குழு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මැතිවරණ කොට්ඨාස අංක 17 - අනුරාධපුරය,தேர்தல் மாவட்ட இல. 17  -  அநுராதபுரம்,தேர்தல் தொகுதி இலக்கம் 17 - அனுராதபுரம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එක් සුපිරි වෙළඳසැලක් සඳහා අමාත්‍යාංශ මූලධන ප්‍රතිපාදන යටතේ රුපියල් මිලියන 2.5 බැගින් පළාත් සමුපකාර සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තු හා සම්බන්ධීකරණය වෙමින් ලබා දී ඇත.,"ஒரு நவீன விற்பனை நிலையத்துக்காக அமைச்சினால் மூலதன ஒதுக்கத்தின் கீழ் ரூபா 2.5 மில்லியன் வழங்கப்பட்டதுடன், மாகாணக் கூட்டுறவு அபிவிருத்தித் திணைக்களங்களால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது.",ஒரு சூப்பர் மார்க்கெட்டுக்கு அமைச்சின் மூலதன ஒதுக்கீட்டின் கீழ் ரூபா 2.5 மில்லியன் தலா ரூபாய் மாகாண கூட்டுறவு அபிவிருத்தி திணைக்களங்களுடன் ஒருங்கிணைந்து வழங்கப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
3.3.2. සමස්ත උද්භිද උද්‍යාන නරඹන්නන් පිළිබඳ විශ්ලේෂණය,3.3.2. தாவரவியல் பூங்காவிற்கு வருகைத்தரும் மொத்த பார்வையாளர்கள் பற்றிய பகுப்பாய்வு,3.3.2 பூங்கா பார்வையாளர்களின் ஒட்டுமொத்த பகுப்பாய்வு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කෙසේ වුවද, වැඩසටහනේ කාර්යයන් පිළිබඳ විධිමත් නියාමන යාන්ත්‍රණයන් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා හැකි වන පරිදි අභ්‍යන්තර විගණකවරයෙකු බඳවා ගැනීමට වැඩසටහන කටයුතු කර නොතිබුණි.","எவ்வாறாயினும், நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் நடவடிக்கைகள் குறித்து முறையான கண்காணிப்பு பொறிமுறைகளை நிறுவுவதற்கு ஒரு உள்ளகக் கணக்காய்வாளரொருவரை ஆட்சேர்ப்பதற்கு நிகழ்ச்சித்திட்டத்தால் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.","எவ்வாறாயினும், நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் செயற்பாடுகள் தொடர்பில் முறையான ஒழுங்குமுறை பொறிமுறைகளை நிறுவுவதற்கு உள் கணக்காய்வாளரை நியமிப்பதற்கு நிகழ்ச்சித்திட்டம் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2013 දැයට කිරුළ භාෂා විගණනය අනුව රාජ්‍ය ආයතනවල රාජ්‍ය භාෂා ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ ව මනා ප්‍රගතියක් දැකිය හැකි විය.,"2013 தயட்ட கிருள மொழி ஆய்வின்படி, அரசகரும மொழிக் கொள்கைளை செயல்படுத்துவதில் அனைத்து நிறுவனங்களிலும் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.",2013 ஆம் ஆண்டிற்கான கிரைன் மொழிக் கணக்காய்வின் மூலம் அரச நிறுவனங்களில் அரசகரும மொழிக் கொள்கையை நடைமுறைப்படுத்துவதில் நல்ல முன்னேற்றம் காணப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කැලණිය කොටුමා උපපොළට අධික ඉල්ලුමකට මුහුණ පෑමට ඇති බව ද, එබැවින් කැලණිය සහ හාත්පස ප්‍රදේශවලට විශ්වසනීය අඛණ්ඩ විදුලිබල සැපයීම දුෂ්කර වී ඇති බව ද, ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය හඳුනාගෙන ඇත.","களனி நெய்யரி துணை மின்நிலையத்திற்கு அதிக கேள்வி இருப்பதாகவும், அதனால் களனி மற்றும் அதனைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளுக்கு நம்பகமான தடையில்லா மின்சாரம் வழங்குவது கடினம் என்றும், இலங்கை மின்சார சபை (CEB) அடையாளங் கண்டுள்ளது.","கொழும்பு கொட்டுமா துணை மின் நிலையத்திற்கு அதிக தேவை ஏற்பட்டுள்ளதோடு, இதனால் கொழும்பு மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பகுதிகளுக்கு நம்பகமான தொடர்ச்சியான மின்சாரம் வழங்கப்படுவது சிரமமாகி வருவதாகவும் இலங்கை மின்சார சபை ஒப்புக் கொண்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පුද්ගලික අංශයේ තවාන් ද උසස් පැළ නිෂ්පාදනය සඳහා යොමු කිරීම දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්යභාරයකි.,தனியார் துறை நாற்றுமேடைகள் உயர்தரக் கன்றுகள் உற்பத்திக்காகப்  பயன்படுத்துவதும் திணைக்களத்தின் ஒரு பங்காகும்.,தனியார் துறையின் வளாகங்களை உயர்தர தாவர உற்பத்திக்கு மாற்றுவது திணைக்களத்தின் பொறுப்பாகும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මේ යටතේ එම පාසල් ආශ්‍රිතව විශේෂ ක්‍රීඩා දක්ෂතා සහිත දූ දරුවන් පුහුණු කිරීම, ඒ අය සඳහා පෝෂ්‍යදායී විශේෂ ආහාරපාන, නේවාසික පහසුකම්, ඛෙහෙත් සහ අතපසුවන පාඩම් වැඩ සඳහා විශේෂ ගුරුවරුන් මඟින් පාඩම් කියාදීම දැනට ක්‍රියාත්මක වේ.","இந்த நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் கீழ்  விளையாட்டுத் திறமைகள் கொண்ட அப்பாடசாலைப் பிள்ளைகளுக்குப் பயிற்சி அளித்தல், அவர்களுக்காக குறிப்பிட்ட சத்துள்ள உணவுகள், வதிவிட வசதிகள், மருந்து மற்றும் தவறவிடப்பட்ட பாட வேளைகளுக்காக விசேட ஆசிரியர்களும் வழங்கப்படுகின்றன.","இதன் கீழ், பாடசாலைகள் தொடர்பாக, விளையாட்டுத் திறன்களைக் கொண்ட சிறுமிகளுக்கு பயிற்சி அளித்தல், அவர்களுக்கு ஊட்டச்சத்து உரிய உணவுகள், தங்குமிட வசதிகள், சோர்வு மற்றும் காணாமல் போன பாடப் பணிகளுக்கான பாடங்களை சிறப்பு ஆசிரியர்களால் கற்பித்தல் ஆகியவை தற்போது நடைமுறையில் உள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මේ පිළිබඳ වැඩිදුර උපදෙස් රාජ්‍ය ගිණුම් චක්‍රලේඛ අංක 263 / 2017න් ලබා දී ඇත.,இது தொடர்பான மேலதிக ஆலோசனைகள் அரசாங்க கணக்கு சுற்றறிக்கை இல. 263/2017 இல் தரப்பட்டுள்ளது.,இது தொடர்பாக மேலும் ஆலோசனைகள் அரச கணக்கு சுற்றறிக்கை இலக்கம் 263/2017 இல் வழங்கப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ළමා සමාජ, සංස්කෘතික හා සෞන්දර්ය සංවර්ධනය","சிறுவர் சமூக,  கலாச்சார மற்றும் கலைகள் அபிவிருத்தி","சிறுவர் சமூக, கலாசார மற்றும் அழகியல் அபிவிருத்தி",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(ඈ) 2002 නොවැම්බර් 28 දිනැති අංක IAI/2002/02 භාණ්ඩාගාර චක්‍රලේඛය  - පරිගණක උපාංග හා මෘදුකාංග පිළිබඳ වෙන ම ස්ථාවර වත්කම් ලේඛනයක් නඩත්තු කර නොතිබුණි.,"(ஈ) 2002 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 28 ஆம் திகதிக்குரிய IAI/2002/02 ஆம் இலக்க திறைசேரி சுற்றறிக்கை கணினி, உப பாகங்கள் மற்றும் மென்பொருட்கள் தொடர்பான நிலையான சொத்துப் பதிவேடுகளின் எண்ணிக்கை வெவ்வேறாக பேணப்பட்டிருக்கவில்லை.",(ஈ) 2002 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 28 ஆம் திகதியுடைய ஐஏஐ/2002/02 ஆம் இலக்க திறைசேரி சுற்றறிக்கை - கணினி உபகரணங்கள் மற்றும் மென்பொருள் தொடர்பான தனித்தனி நிலையான சொத்துக்கள் பதிவேடு பராமரிக்கப்படவில்லை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
07. මල් වගා හා සංවර්ධන අංශයේ සංවර්ධන කටයුතු,பூச்செடியியல் அபிவிருத்தி அலகின் அபிவிருத்திப் பணிகள்,07. பூச்செடி மற்றும் அபிவிருத்தித் துறையின் அபிவிருத்திப் பணிகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඊ) ගුවන් කාල ආදායම් රැස් කිරීම,(ஊ) ஒளிபரப்பு நேர வருமானச் சேகரிப்பு,ஈ) விமான நேர வருமானத்தை திரட்டுதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"වාර්ෂික වාර්තාව සඳහා අමාත්‍ය මණ්ඩල අනුමැතිය ලබා ගැනීමකින් තොරව 2009 සහ 2010 වර්ෂ දෙක සඳහා රු. 188,700ක් වැය කර වාර්ෂික වාර්තා 2400ක් මුද්‍රණය කර තිබිණි.","ஆண்டறிக்கைக்காக அமைச்சரவையின் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளாது  2009 மற்றும்  2010 ஆகிய இரண்டு ஆண்டுகளுக்காக ரூ. 188,700 செலவு செய்து ஆண்டறிக்கையின் 2400 பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டிருந்தன.","வருடாந்த அறிக்கைக்கான அமைச்சரவையின் அனுமதியின்றி 2009 மற்றும் 2010 ஆம் ஆண்டுகளில் ரூபா 188,700 செலவில் 2400 வருடாந்த அறிக்கைகள் அச்சிடப்பட்டிருந்தன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(ඇ) ඉතිරි ව සිටින සේවකයින් 43ක් වෙනුවෙන් 2012 දෙසැම්බර් 31 දිනට පාරිතෝෂික වෙන් කිරීම රු. 5,755,597ක් විය යුතු වුවත් මූල්‍ය ප්‍රකාශනවල රු. 69,859,212ක් වෙන් කර තිබිණි.","(இ) எஞ்சியுள்ள 43 ஊழியர்களுக்காக 2012 டிசம்பர் 31 இல் உள்ளவாறு பணிக்கொடைக்கான ஏற்பாடு ரூபா.5,755,597 ஆகக் காணப்பட வேண்டிய போதிலும் நிதிக்கூற்றுக்களில் ரூபா. 69,859,212 தொகை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது.","(இ) மீதமுள்ள 43 ஊழியர்களுக்கான 2012 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதிக்கு கொடுப்பனவு ஒதுக்கீடு ரூபா 5,755,597 ஆக இருந்த போதிலும் நிதிக்கூற்றுக்களில் ரூபா 69,859,212 ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டிருந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙම චක්‍රලේඛයේ 4 ඡේදයෙන් හඳුන්වා දී ඇති ආකෘති අනුව 2015 වර්ෂයේ විසර්ජන ගිණුම සිංහල, දෙමළ හා ඉංග්‍රීසි යන භාෂාත්‍රයෙන් A4 ප්‍රමාණයේ කඩදාසියේ වෙන් වෙන්ව පිළියෙල කළ යුතු ය.","சுற்றறிக்கையின் 4 ஆவது பந்தியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ள மாதிரிப் படிவத்தைப் பயன்படுத்தி A4 அளவைக் கொண்ட தாளில் 2015 ஆம் ஆண்டின் வருடாந்த ஒதுக்கீட்டுக் கணக்குகளை சிங்களம், தமிழ், ஆங்கிலம் ஆகிய மும்மொழிகளிலும் வெவ்வேறாகத் தயாரித்தல் வேண்டும்.","சுற்றறிக்கையின் 4 ஆம் பந்தியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ள படிவங்களின் பிரகாரம் 2015 ஆம் ஆண்டிற்கான வெளியேற்றக் கணக்கு சிங்களம், தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் A4 அளவுள்ள காகிதத்தில் தனியாகத் தயாரிக்கப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පළාත් වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුවට අයත් දිගු කාලයක සිට භාවිතයට ගත නොහැකි වාහන 20ක්  බැහැර කිරීම සම්බන්ධයෙන් අවශ්‍ය පියවර 2019 ජුනි 28 දින දක්වා ගෙන නොතිබුණි.,மாகாண நீர்ப்பாசன திணைக்களத்தால் நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்பட முடியாத நிலையிலுள்ள 20 வாகனங்கள் தொடர்பில் 2109 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் 28ஆம் திகதி வரை நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.,நீண்டகாலமாகப் பயன்படுத்தப்படாத 20 வாகனங்களை அகற்றுவதற்கான தேவையான நடவடிக்கைகள் 2019 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் 28 ஆம் திகதி வரை எடுக்கப்படவில்லை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශ්‍රී ලංකාවේ කුඩා මත්ස්‍ය සම්පත් වැඩිදියුණු කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය,இலங்கையில் சிறு மீன் அபிவிருத்திச் செயற்றிட்டம்,இலங்கையில் சிறு மீன் வள மேம்பாட்டுச் செயற்றிட்டம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
3.1.1. ජාතික භාෂා සංවර්ධන වැඩසටහන,3.1.1. தேசிய மொழிகள் அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டம்,3.1.1. தேசிய மொழி அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වාහන දුම් පරීක්ෂණ සම්බන්ධ දැනුවත් භාවය ඇති කිරීම,வாகனப் புகை வெளியேற்றத்தைப் பரிசோதித்தல் மீதான விழிப்புணர்வை உருவாக்குவதல்,வாகன புகை சோதனைகள் தொடர்பில் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මිනුම් ඒකක හා ප්‍රමිති සේවා අංශයේ ප්‍රගතිය,"அளவை, தரம் மற்றும்  சேவைகள் பிரிவின் முன்னேற்றம்",அளவீட்டு அலகுகள் மற்றும் தரப்படுத்தல் சேவைகள் பிரிவின் முன்னேற்றம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
හම්බන්තොට කේන්ද්‍ර සංවර්ධනය ප්‍රදේශයේ විකල්ප මාර්ග සන්ධියෙහි අඩි 100 යේ මාර්ගයේ ගුවන් පාලමක් ඉදි කිරීම,அம்பாந்தோட்டையை மையமாகக்கொண்ட அபிவிருத்திப் பிரதேசத்தின் மாற்று வீதி சந்தியில் 100 அடி வீதியில் மேம்பாலமொன்றை அமைத்தல்,ஹம்பாந்தோட்ட மத்திய அபிவிருத்திப் பகுதியில் மாற்று வீதிக் கூட்டுச்சீட்டில் 100 அடி வீதிக் கோடுக் கோடுக் கோடுக் கோடுக் கட்டல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මේ යටතේ පානීය ජල ව්‍යාපෘති, බෝක්කු හා කුඩා පාලම් ඇතුළු කෘෂි මාර්ග බොරළු දමා ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම ඇතුළු පොදු පහසුකම් ව්‍යාපෘති ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතව ඇත.","இதன் கீழ், குடிநீர் திட்டங்கள், பாலங்கள் மற்றும் சிறிய பாலங்கள் மற்றும் சரளைக்கல் அமைப்பு உள்ளிட்ட பொது வசதிச் செயற்றிட்டங்கள் செயற்படுத்தப்பட உள்ளன.","இதன் கீழ் குடிநீர் திட்டங்கள், குழிகள் மற்றும் சிறிய பாலங்கள் உள்ளிட்ட விவசாய வீதிகளின் இடிபாடு மற்றும் புனரமைப்பு உள்ளிட்ட பொது வசதித் திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட உள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආයතනයේ මූල්‍ය ප්‍රකාශන මෙම වාර්ෂික වාර්තාවේ ඉදිරිපත් කර ඇත.,நிறுவனத்தின் நிதிக்கூற்றுக்கள் இந்த வருடாந்த அறிக்கையில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.,நிறுவனத்தின் நிதிக்கூற்றுக்கள் இந்த வருடாந்த அறிக்கையில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ප්‍රධාන වැව් ආශ්‍රිතව ධීවර කර්මාන්තයේ යෙදෙන ධීවර කාර්මිකයින් සඳහා දැල් ඇතුළු සුළු පන්න ධීවර ආම්පන්න ලබා දීමට රුපියල් මිලියන 10ක් අනුමත කර ඇති අතර අවශ්‍ය උපාංග මිල දී ගැනීමට කටයුතු කර ඇත.,பிரதான நீர் தேக்கங்களில் மீன்பிடிக் கைத்தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ள மீனவர்களுக்கு வலைகள் உட்பட சிறிய மீன்பிடி கருவிகளை வழங்க ரூ.10 மில்லியன் அநுமதி அளிக்கப்பட்டுள்ளதுடன் தேவையான உபகரணங்களை வாங்குவதற்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.,முக்கிய அணைகளில் மீன்பிடித் தொழிலில் ஈடுபடும் மீன்பிடித் தொழிலாளிகளுக்கு வலையை உள்ளிட்ட சிறிய மீன்பிடி கியர்களை வழங்குவதற்கு ரூபா 10 மில்லியன் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளதுடன் தேவையான உபகரணங்கள் வாங்க நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2020.06.30 දිනට හිඟ ආදායම් එකතු කිරීම් පිළිබඳ සහ අනුමත ආදායම් අත්හැරිම් පිළිබඳ ප්‍රකාශය,2020.06.30 ஆம் திகதியில் உள்ளவாறான வருமான நிலுவைகளின் திரட்டல் மற்றும்​ விடுவிப்புக்கள் ஆகியன தொடர்பான அறிக்கை,2020.06.30 ஆம் திகதிக்கு குறைவான வருமான வசூல்கள் மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்ட வருமானம் கைவிடுதல் தொடர்பான அறிக்கை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"වාර්තාගත උපරිම ජල සංචිතය 2013 ජූලි 27 දින, වාර්තා වූ ගිගා වොට් පැය 1190.5 වේ.","2013 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் 27 ஆம் திகதி, அதிகளவு நீர்த்தேக்கம் 1190.5 ஜிகாவாற் மணித்தியாலமாகப் பதியப்பட்டது.",2013 ஜூலை 27 அன்று பதிவு செய்யப்பட்ட அதிகபட்ச நீர் இருப்பு 1190.5 கிகாவாட் மணி நேரம் ஆகும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"දෙවනු පිරිවැය, දේපළෙහි ඉදිරියට ගෙන යන වටිනාකමට ඇතුළත් කිරීම හෝ වත්කමක් වශයෙන් හඳුනා ගැනීම සිදු කරන්නේ එකී භාණ්ඩ විෂයන් අනාගතයේ දී සමාගමට ආර්ථික ප්‍රතිලාභයක් ලැබෙන්නේ නම් සහ භාණ්ඩ විෂයේ පිරිවැය විශ්වාස කළ හැකි අයුරින් ගණනය කළ හැකි නම් පමණි.","அவ்விடயத்துடன் சம்பந்தப்பட்ட எதிர்கால பொருளாதார நலன்கள் நிறுவனத்திற்கு கிடைப்பது சாத்தியமானதாகவும் அவ்விடயத்தின் செலவானது நம்பத்தக்க விதத்திலும் இருந்தால் மட்டுமே சொத்தின் முன் எடுத்துச் செல்லப்படும் தொகையில் அல்லது சொத்தொன்றாக அடையாளம் காண்பதில், தொடர்ச்சியான செலவுகள் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளது.",இரண்டாம் கட்டணம் சொத்தின் முன்னோக்கிய மதிப்பில் சேர்க்கப்படுவதோ அல்லது சொத்தாக அடையாளம் காணப்படுவதோ எதிர்காலத்தில் நிறுவனத்திற்கு பொருளாதார இலாபங்கள் கிடைத்தால் மட்டுமே மற்றும் சொத்தின் விலை நம்பகமான முறையில் கணக்கிடப்பட முடியும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඩිජිටල් රේඩියෝග්‍රැෆි පිළිබඳ ජාතික පුහුණු පාඨමාලාව හා සම්මන්ත්‍රණය,டிஜிட்டல் கதிரியக்கம் தொடர்பில் பயிற்சி நெறிகளும் தேசிய கருத்தரங்கும்,தேசிய டிஜிட்டல் வானொலிப் பயிற்சிப் பாடநெறி மற்றும் கருத்தரங்கு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආර්ථික සංවර්ධනය මනින මිම්මක් ලෙස සහස්‍ර සංවර්ධන දර්ශක අතින් ශ්‍රී ලංකාව ඉහළ ප්‍රගතියක් ලබාගෙන ඇත.,"அபிவிருத்தியின் அளவாக, எம்.டி.ஜி.  தொடர்பாக இலங்கை அதிக அளவு மட்டத்தை அடைந்திருப்பதைக் காட்டியுள்ளது.",பொருளாதார அபிவிருத்தியை அளவிடுபவர் ஒன்றாக மில்லினியல் அபிவிருத்திக் குறிகாட்டிகளின் அடிப்படையில் இலங்கை அதிக முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම ලේඛනයේ දෘඪ පිටපතට අමතරව මෘදු පිටපතක් info@sad.treasury.gov.lk ඊමේල් ලිපිනයට එවිය යුතුය.,"இப்பட்டியலின் நகல் பிரதிக்கு மேலதிகமாக, மென் பொருள் பிரதி  info@sad.treasury.gov.lk  என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படல் வேண்டும்","இந்த ஆவணத்தின் கடினமான பதிப்பைத் தவிர, ஒரு மென்மையான பதிப்பு info@sad.treasury.gov.lk என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙහි උච්චත්වය මීටර් 2100 - 2300 (අඩි 6900-7500) වේ.,"ஹோட்டன் மேட்டு நிலத்தின் உயரமானது 2100 - 2300 மீற்றர்கள் (6,900 – 7,500 அடிகள்) ஆகும்.",இதன் உயரம் 2100 - 2300 மீட்டர் (6900-7500 அடி).,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
8.1 නීතිය හා සාමය පිළිබඳ උපදේශක සභාවක් ස්ථාපිත කිරීම,8.1 சட்டமும் ஒழுங்கும் பற்றிய ஆலோசனை சபையொன்றை நிறுவுதல்,8.1. சட்டம் மற்றும் அமைதி தொடர்பான ஆலோசனைக் குழுவை நிறுவுதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"‍මෙම ඡන්ද විමසීම වෙනුවෙන් තැපැල් ඡන්ද අයදුම්පත් 626,953ක් ලැබුණු අතර, ඒවායින් පිළිගත් තැපැල් ඡන්ද අයදුම්පත් සංඛ්‍යාව 541,45ක් විය.","இத்தேர்தலிற்காக கிடைக்கப்பெற்ற  626,953 அஞ்சல் வாக்கு விண்ணப்பங்களில் 541,452 விண்ணப்பங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டன.","இந்த வாக்குப்பதிவுக்காக 626,953 அஞ்சல் வாக்குப்பதிவு விண்ணப்பங்கள் பெறப்பட்டன, அவற்றில் 541,45 அஞ்சல் வாக்குப்பதிவு விண்ணப்பங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"""මඟ සැලසුම"" වැඩසටහනේ  මූලික අදියර යටතේ මහජනතාවට වඩාත් සමීප සේවා සපයන පදනම මත ප්‍රධාන අමාත්‍යාංශ 16ක් තෝරාගෙන ඇත.",வழித்தடத் திட்ட நிகழ்ச்சியின் அடிப்படை மூலம் பொது மக்களுக்கு மிகவும் நெருங்கிய சேவை வழங்கும் வகையிலான 16 பிரதான அமைச்சுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன.,"""வழித் திட்டமிடல்"" நிகழ்ச்சித் திட்டத்தின் அடிப்படை கட்டத்தின் கீழ் பொது மக்களுக்கு நெருக்கமான சேவைகளை வழங்குவதற்கான அடிப்படையில் 16 பிரதான அமைச்சுக்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"1.1 පුද්ගලික අනතුරු ආවරණ සේවක - රු. 2,000,000.00ක් හදිසි මරණ සඳහා","1.1 தனியாள் விபத்து ஒன்றின் காரணமாக ஏற்படுகின்ற மரணம் ஒன்றின் போது தனியாள் விபத்து காப்புறுதித் திட்டத்தின் கீழ் ரூ. 2,000,000.00 வழங்கப்படும்.","1.1 தனிப்பட்ட விபத்து பாதுகாப்பு ஊழியர்கள் - அவசரகால மரணங்களுக்கு ரூபா 2,000,000.00",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"නෘත්‍ය, සංගීත, පරිගණක, පෙර පාසැල්, ඉංග්‍රීසි භාෂා අධ්‍යයනය වැනි පාඨමාලා මේ සඳහා යොදා ගැනෙන අතර පහත සඳහන් ගම්මානවල ඉහත සඳහන් කළ මධ්‍යස්ථාන පවත්වා ගෙන යනු ලබයි.","நடனம், இசை, கணனி, முன்பள்ளி, ஆங்கில மொழிக்கல்வி போன்ற கற்கைநெறிகள் இதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுவதுடன் மேற்கூறப்பட்ட கிராமங்களில் பின்வரும் மையங்கள் பராமரிக்கப்படுகின்றன.","நடனம், இசை, கணினி, முதுகலை, ஆங்கிலம் போன்ற பாடநெறிகள் இதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் மேற்கூறிய மையங்கள் பின்வரும் கிராமங்களில் பராமரிக்கப்படுகின்றன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වකුෆ් විනිශ්චය සභා කාර්යාලය අධිකරණ කොමිෂන් සභාව මඟින් පත් කරන ලද සාමාජිකයන් තිදෙනෙකුගෙන් සමන්විත වකුෆ් විනිශ්චය සභාවේ මාසික රැස්වීම් වාර ගණන 02කි.,"வக்பு நியாய சபை நீதிச்சேவை ஆணைக்குழுவால் நியமிக்கப்பட்ட 03 அங்கத்தவர்களைக் கொண்டிருப்பதுடன், அதன் மாதாந்த கூட்டங்கள் இரண்டாகும்.",வக்பு நீதவான் சபை அலுவலகம் நீதி ஆணைக்குழுவால் நியமிக்கப்பட்ட மூன்று உறுப்பினர்களைக் கொண்ட வக்பு நீதவான் சபையின் மாதாந்திரக் கூட்டங்களின் எண்ணிக்கை 02 ஆகும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ප්‍රවර්තන වර්ෂයේ දී ගෙවන ලද පෙර වර්ෂයට අදාළ  මුළු එකතුව වූ රු. මි.  1.38කට අයත් මිලදී ගැනීම්  54කට අදාළ ලැබීම් තහවුරු කරගැනීමකින් තොරව කලාප අධ්‍යක්ෂ කාර්යාලය ගෙවීම් සිදු කර තිබුණි.,ரூ. 1.38 மில்லியன் பெறுமதியான கொடுப்பனவின் எண்ணிக்கை 54 மீளாய்வாண்டு மற்றும் முன்னைய ஆண்டின் சான்றுபடுத்தல்களின்றி வலயக்கல்வி அலுவலகத்தினால் மேற்கொள்ளப்பட்டிருந்தது.,"பிரதேச இயக்குநர் அலுவலகம், அபிவிருத்தி ஆண்டில் செலுத்தப்பட்ட முந்தைய ஆண்டிற்கான மொத்த தொகை ரூபா 1.38 மில்லியனிற்குரிய 54 கொள்வனவுகளுக்கான பெறுமதி உறுதிப்படுத்தல் இல்லாமல் கொடுப்பனவுகளைச் செய்திருந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
04. ගණකාධිකරණ ප්‍රතිපත්ති  09 - 12,04. கணக்கியல் கொள்கை  09 – 12,04. கணக்கீட்டுக் கொள்கைகள் 09-12,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
උසස් තත්වයේ ලිලී සහ ග්ලැඩිඔලස් ආකන්ද සහ ඕකිඩ් වගාවේ මව් ශාක සහනදායී මිලට සපයා දෙමින් නව ශාක වර්ග වගාකරුවන්ට හඳුන්වා දෙන ලදි.,உயர் ரக லில்லி மற்றும் கிளேடியோலஸ் குமிழ்கள் மற்றும் ஓகிட் தாய்த் தாவரங்கள் ஆகியவற்றை  சலுகை  விலையில் வழங்குவதன் மூலம் பூ வளர்ப்போருக்கு புதிய தாவர வகைகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.,உயர்தர லிலிலி மற்றும் கிளாடிஓலஸ் ஆங்காங்கே மற்றும் ஒர்க்கிடு தாவரங்களை மலிவான விலையில் வழங்குவதன் மூலம் புதிய தாவர வகைகள் விவசாயிகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
9.1.7 මැතිවරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්යභාරය ඉහළ යාම නිසා කළමනාකරණ සේවා දෙපාර්තමේන්තුවේ අනුමැතිය මත 2015 වසර තුළ අලුතින් රියදුරු සේවයේ තනතුරු 01ක් හා රාජ්‍ය කළමනාකරණ සහකාර සේවයේ තනතුරු 12ක් ඇති කරන ලදී.,9.1.7 தேர்தல்கள் திணைக்களத்தின் செயற்பாடுகள் அதிகரித்தமை காரணமாக முகாமைத்துவ சேவைகள் திணைக்களத்தின் அனுமதியுடன் 2015 ஆம் ஆண்டில் சாரதிகள் சேவையில் ஒரு புதிய பதவியும் மற்றும் அரச முகாமைத்துவ உதவியாளர் சேவையின் 12 பதவிகளும் உருவாக்கப்பட்டன.,9.1.7. தேர்தல் திணைக்களத்தின் பங்கு அதிகரிப்பதால் முகாமைத்துவ சேவைகள் திணைக்களத்தின் அனுமதியுடன் 2015 ஆம் ஆண்டில் 01 புதிய ஓட்டுநர் சேவை மற்றும் 12 புதிய பொது முகாமைத்துவ உதவி சேவை பதவிகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙම කොන්ත්‍රාත් තුන ම 2012 දී අත්සන් කරන ලද අතර, ඒවායේ ඉදි කිරීම් දැන් සිදු වෙමින් පවතී.",சகல மூன்று ஒப்பந்தங்களும் 2012 ஆம் ஆண்டு கைச்சாத்திடப்பட்டதுடன் அவை மூன்றுடனும் தொடர்புபட்ட நிர்மாண வேலைகள் தற்போது நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கின்றன.,"இந்த மூன்று ஒப்பந்தங்களும் 2012 இல் கையெழுத்தானது, அவற்றின் கட்டுமானம் இப்போது நடந்து வருகிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දස අවුරුදු මාර්ග සැලසුම මගින් හඳුනාගත් ආපදා අවම කිරීමේ සහ වැලැක්වීමේ සංවර්ධන වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කිරීම,"""அனர்த்த எச்சரிக்கை முகாமைத்துவம் தொடர்பான வழிகாட்டி"" எனும் திட்டத்தில் இனங்காணப்பட்டுள்ள இடர்களை குறைத்தலுக்கான செயற்றிட்டங்களை அமுலாக்குதல்.",பத்தாண்டு வீதித் திட்டத்தின் மூலம் அடையாளம் காணப்பட்ட பேரழிவுகளை குறைத்தல் மற்றும் தடுத்தல் அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித் திட்டங்களை அமுல்படுத்துதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දිවයිනේ සියලු ම ප්‍රජා විශෝධන කාර්යාලයන්හි ප්‍රජා විශෝධන නිලධාරීන් සම්බන්ධ කර ගනිමින් පළාත් මට්ටමින් ප්‍රගති සමාලෝචන රැස්වීම් පැවැත්වීමට කටයුතු කරන ලදී.,சகல சமுதாயஞ்சார்  சீர்திருத்த அலுவலகங்களிலும் சமுதாயஞ்சார் சீர்திருத்த அலுவலர்களைச் சம்பந்தப்படுத்தி மாகாண மட்டத்தில் முன்னேற்ற மதிப்பாய்வுக் கூட்டங்களை நடாத்துவதற்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.,தீவின் அனைத்து சமூகச் சீர்திருத்த அலுவலகங்களிலும் உள்ள சமூகச் சீர்திருத்த உத்தியோகத்தர்களை தொடர்புகொண்டு மாகாண மட்டத்தில் முன்னேற்ற மதிப்பாய்வுக் கூட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
උද්භිද උද්‍යාන හා පොදු විනෝදාත්මක කටයුතු පිළිබඳ අමාත්‍යාංශය 2013 වසරේ පෙබරවාරි මාසයේ දී පිහිටු වන ලද අතර දැනට පහත දැක්වෙන ආයතන එම අමාත්‍යාංශය යටතේ ක්‍රියාත්මක වේ.,"தாவரவியல் பூங்காக்கள் மற்றும் பொதுப் பொழுதுபோக்குகள் அமைச்சானது 2013 ஆம் ஆண்டு பெப்ரவரி மாதத்தில், தாபிக்கப்பட்டதோடு, இதன் கீழ் பின்வரும் நிறுவனங்கள் செயற்பட்டு வருகின்றன.",தோட்டச்சோலைகள் மற்றும் பொது பொழுதுபோக்குகள் அமைச்சு 2013 ஆம் ஆண்டு பெப்ரவரியில் நிறுவப்பட்டதுடன் தற்போது பின்வரும் நிறுவனங்கள் அந்த அமைச்சுக் கீழ் செயற்படுகின்றன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එම සීමාවට යම් සංශෝධනයක් සිදු කළ යුතු නම් ඒ සඳහා නැවත ජාතික අයවැය දෙපාර්තමේන්තුව හා භාණ්ඩාගාර මෙහෙයුම් දෙපාර්තමේන්තුවෙන් අනුමැතිය ලබා ගත යුතු ය.,"ஏதேனும் வரையறை சீராக்கம் தேவைப்படுமாயின், தேசிய வரவு செலவுத்திட்டத் திணைக்களம் மற்றும் திறைசேரி செயற்பாடுகள் திணைக்களம் என்பவற்றின் அங்கீகாரம் பெறப்படுதல் வேண்டும்.",அந்த வரம்பில் ஏதேனும் திருத்தம் செய்யப்பட வேண்டுமானால் அதற்கு மீண்டும் தேசிய வரவு செலவுத் திட்டத் திணைக்களம் மற்றும் திறைசேரி செயற்பாட்டுத் திணைக்களத்தின் அங்கீகாரம் பெறப்பட வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම ප්‍රමිතිය මගින් මූල්‍ය තත්ත්වය හා  කාර්යසාධනය මත වන බලපෑම සමාගම විසින් දැනට තක්සේරු කර ගෙන යනු ලබයි.,இந்த நியமங்கள் நிதி நிலை மற்றும் செயல்திறன் ஆகியவற்றில் ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை நிறுவனம் தற்போது மதிப்பிடுகிறது.,இந்த தரநிலை தற்போது நிதி நிலை மற்றும் செயல்திறன் மீதான தாக்கத்தை நிறுவனத்தால் மதிப்பீடு செய்கிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සංවර්ධන නිලධාරීන් සහ කළමනාකරණ සහකාර නිලධාරීන්,அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் மற்றும்  முகாமைத்துவ உதவியாளர்கள்,அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர்கள் மற்றும் முகாமைத்துவ உதவி உத்தியோகத்தர்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පිරිවැයෙහි සහ ශුද්ධ උපලබ්ධි අගයෙහි අඩු ම වටිනාකම මත වට්ටෝරුගත භාණ්ඩ ගණනය කෙරේ.,பொருட்பட்டியல்கள் குறைந்த செலவிலும் தேறிய சாத்தியமான பெறுமதியிலும் குறிப்பிடப்படுகின்றன.,பரிந்துரைக்கப்பட்ட பொருட்கள் குறைந்த விலையின் அடிப்படையிலும் நிகரச் சாத்தியமான மதிப்பின் அடிப்படையிலும் கணக்கிடப்படுகின்றன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(ආ) ලේක්හවුස් ආයතනය කලට වේලාවට දේශීය ආදායම් බදු දෙපාර්තමේන්තුවට නියමිත බදු ගෙවමින් දේශීය ආදායම් පනතට අවනත වේ.,ஆ) இலங்கையின் இணைக்கப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனம் உரிய காலத்தில் உள்நாட்டு இறைவரித் திணைக்களத்துக்குச் செலுத்த வேண்டிய நிலுவையைச் செலுத்தித் தீர்க்க உள்நாட்டு இறைவரித் திணைக்களத்துடன் இணங்கியுள்ளது.,(ஆ) லேக்ஹவுஸ் நிறுவனம் உள்நாட்டு வருமானச் சட்டத்திற்கு உரிய நேரத்திற்குள் உள்நாட்டு வருமானச் வரித் திணைக்களத்திற்கு வரி செலுத்துவதன் மூலம் கீழ்ப்படிகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙම වැඩසටහන් සදහා 2015 වර්ෂය තුළ දී ආයතනය විසින් රුපියල්  2,396,104.00ක මුදලක් දරනු ලැබීය.","2015 ஆம் ஆண்டில் இந்நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் தொடர்பில் நிறுவகமானது ரூ. 2,396,104.00  ஆன மொத்தத்தொகை ஒன்றைச் செலவு செய்துள்ளது.","இத் திட்டங்களுக்காக 2015 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தினால் ரூபாய் 2,396,104.00 தொகை வழங்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රණවිරු සේවා අධිකාරියේ ‍‍මෙහෙවර වී ඇත්තේ නිශ්චිත වර්ගීකරණයක් යටතේ හඳුනා ගත් ප්‍රතිලාභීන් සමූහයගේ  සුභසාධනය ඇති කිරීම යි.,ரணவிரு சேவை அதிகார சபையின் செயற்பணியானது குறிப்பிட்ட வகைப்படுத்தலின் கீழ் தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட பயன்பெறுவோர் குழுவின் நலன்புரியை வளர்ப்பதாகும்.,ஒரு குறிப்பிட்ட வகைப்படுத்தலின் கீழ் அடையாளம் காணப்பட்ட பயனாளிகளின் நலனைப் பேணுவதே ரணவிரு சேவைகள் அதிகாரசபையின் நோக்கம்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඕනෑ ම මුල් අවස්ථා අධිකරණයක, කම්කරු විනිශ්චය සභාවක හෝ වෙනත් ආයතනයක නඩු වාර්තාවක් අධීක්ෂණය කිරීමට හා පරීක්ෂා කිරීමට අභියාචනාධිකරණයට බලය සහ අධිකාරය ඇත.",எந்தவொரு முதன்நிலை நீதிமன்றத்தினதும் அல்லது தொழில் நியாய சபைகளினதும் அல்லது ஏதாவது பிற நியதிச்சட்ட நிறுவனங்களின் வழக்கு அறிக்கைகளை கண்காணிப்பு செய்வதற்கும் பரிசோதனை செய்வதற்கும் மேன்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு தத்துவமும் அதிகாரமும் உள்ளது.,"எந்தவொரு ஆரம்பகால நீதிமன்றத்திலும், தொழிற் நீதிமன்றம் அல்லது வேறு எந்த நிறுவனத்திலும் ஒரு வழக்கு பதிவை மேற்பார்வையிடுவதற்கும் பரிசீலனை செய்வதற்கும் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு அதிகாரம் மற்றும் அதிகாரம் உள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ග ව්‍යාපෘතියේ විස්තර මැනුම්, අත්කර ගැනීමේ මැනුම් කටයුතු",தெற்கு அதிவேக நெடுஞ்சாலைத் திட்ட விபர அளவைகள் மற்றும் காணி சுவீகரிப்பு அளவைகள்,"தெற்கு நெடுஞ்சாலை செயற்றிட்டத்தின் விபர அளவீடுகள், கையகப்படுத்தல் அளவீடுகள்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2014 ජනවාරි විගණන දින දක්වා,2014 ஜனவரியின்   கணக்காய்வுத் திகதி வரை,2014 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் வரை கணக்காய்வுத் தேதிகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කොමිෂන් සභාව මඟින් ලබා දෙන ලද පරිවර්තන සහය,ஆணைக்குழுவினால் வழங்கப்பட்ட மொழி பெயர்ப்பு உதவிகள்,ஆணைக்குழுவால் வழங்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு உதவி,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රණවිරු ගම්මානවල ප්‍රජා ශාලා ඉදිකිරීම සඳහා ප්‍රතිපාදන ලබා දීම (2011),றணவிரு கிராமங்களில் சமுக சேவை நிலையங்கள் நிர்மாணிப்பதற்காக ஒதுக்கீடு வழங்குதல். (2011),ரணவிரு கிராமங்களில் சமூக மண்டபங்களை நிர்மாணிப்பதற்கான ஒதுக்கீடுகள் வழங்கல் (2011).,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වියදම් දැරීමේ ආයතනයේ සේවා වැඩසටහන,செலவின முகவர்  சேவை வழங்கல் நிகழ்ச்சித்திட்டம்,செலவு தாங்கும் நிறுவனத்தின் சேவைத் திட்டம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ව්‍යාපෘතිය යටතේ වෙන්කර ඇති සම්පත් භාවිත කරමින් නියමිත කාල වකවානුව තුළ ව්‍යාපෘතියේ අරමුණු ළඟාකර ගැනීම සහතික වන පරිදි සහ මූල්‍ය හා භෞතික ඉලක්ක හා බැඳුණු වගකීම් ඉස්මතුවන ලෙස මාසික, කාර්තුමය, අර්ධ වාර්ෂික ලෙස සම්පූර්ණ හා විස්තරාත්මක ක්‍රියාකාරි සැලැස්මක් සකස් කර ක්‍රියාත්මකර නොතිබුණි.","பட்டியலிடப்பட்ட காலப்பகுதிக்குள் ஒதுக்கப்பட்ட வளங்களைப் பயன்படுத்தி செயற்றிட்டத்தின் குறிக்கோள்கள் அடையப்பட்டுள்ளதை உறுதிப்படுத்துவதற்காக மாதாந்த, காலாண்டு, ஆண்டுக்கு இருமுறை போன்ற நிலையான பொறுப்புக்களுடனான நிதி மற்றும் பௌதிக இலக்குகளை சுட்டிக்காட்டும் ஒன்றிணைந்த விபரமான செயல்நடவடிக்கைத் திட்டமொன்று செயற்றிட்டத்தினால் தயாரிக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.","செயற்றிட்டத்தின் கீழ் ஒதுக்கப்பட்ட வளங்களை பயன்படுத்தி செயற்றிட்டத்தின் நோக்கங்கள் குறித்த காலப்பகுதியில் அடைவதை உறுதி செய்வதற்கும் நிதி மற்றும் இயற்பியல் இலக்குகள் மற்றும் கடமைகளை வெளிப்படுத்தும் வகையில் மாதாந்திர, காலாண்டு, ஓரளவு ஆண்டுகளிலும் முழுமையான மற்றும் விரிவான செயற்பாட்டுத் திட்டம் தயாரிக்கப்பட்டு நடைமுறைப்படுத்தப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"නව කොරෝනා වෛරසය හේතු කොට ගෙන, උද්ගතව ඇති තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගෙන රජයේ නිලධාරීන්ට සහන සැලසීම",புதிய கொரோனா வைரஸ் காரணமாக எழும் நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு அரச அதிகாரிகளுக்கு நிவாரணம் வழங்குதல்,"புதிய கொரோனா வைரஸ் காரணமாக, நிலவும் அவசர நிலையை கருத்தில் கொண்டு அரசாங்க உத்தியோகத்தர்களுக்கு நிவாரணம் வழங்கல்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
උපචිත ප‍්‍රවාහන / කුලී සහන ණය ව්‍යාපෘතිය,திரண்ட போக்குவரத்து / வாடகை சலுகைக் கடன் திட்டம்,ஒதுக்கப்பட்ட போக்குவரத்து / குத்தகை நிவாரணக் கடன் செயற்றிட்டம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(වෙනත් විවිධ රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශ/ දෙපාර්තමේන්තුවලට නිරවුල් කළ යුතු ශේෂ),(அமைச்சுக்களுக்கு/ திணைக்களங்களுக்கு தீர்க்கப்படவேண்டிய கடன் நிலுவைகள்),(மறு அரசு அமைச்சுக்கள்/ திணைக்களங்களுக்கு சமநிலைப்படுத்தப்பட வேண்டிய மீதிகள்),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"වැඩිහිටි කමිටු පිහිටුවීම හා රු. 5,000 ආධාර ලබා දීම","கிராமிய முதியோர் சங்கங்களை அமைத்தல் மற்றும் நிதியுதவி வழங்கல் ரூ. 5,000","முதியோர் குழுக்களை அமைத்தல் மற்றும் ரூபா 5,000 உதவி",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"4. ආයතන ව්‍යුහය සහ අනුමත කාර්ය මණ්ඩල තොරතුරු, සංවිධාන සිතියම","4. தாபன அமைப்பு மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆளணி விபரம், ஒழுங்கமைப்பு வரைபடம்","4. நிறுவன அமைப்பு மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஊழியர்களின் தகவல், அமைப்பு வரைபடம்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
11. සම්පූර්ණ කරන ලද ආකෘති පත්‍රවල මෘදු පිටපත් cgo@mo.treasury.gov.lk විද්‍යුත් ලිපිනයට එවීමට ද කටයුතු කළ යුතු අතර ඒ සඳහා අවශ්‍ය වන ආදර්ශ ආකෘති පත්‍රවල මෘදු පිටපත් ඉහත විද්‍යුත් ලිපිනයට ඉල්ලුම් කිරීමෙන් ලබා ගත හැකි වේ.,"11. பூர்த்திசெய்யப்பட்ட மாதிரிப் படிவங்களின் மென் பிரதிகள்  cgo.mo.treasury.gov.lk எனும் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்புவதற்கு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய அதேவேளையில், அதற்குத் தேவையான மாதிரிப் படிவங்களின் மென் பிரதிகளை மேற்குறிப்பிட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு விண்ணப்பிப்பதன் மூலம் பெற்றுக்கொள்ள முடியும்.","11. பூர்த்தி செய்யப்பட்ட படிவங்களின் மென்மையான பிரதிகள் cgo@mo.treasury.gov.lk மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பப்படும் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும், மேலும் அதற்குத் தேவையான மாதிரி படிவங்களின் மென்மையான பிரதிகள் மேற்கூறிய மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு விண்ணப்பிப்பதன் மூலம் பெறப்படலாம்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ග්‍රාමීය සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවෙහි මූල්‍ය ප්‍රකාශන සකස්  කිරීමේ දී ආරම්භක වත්කම් වටිනාකම වැරදි ලෙස ගණනය කිරීම හේතුවෙන් ජංගම නොවන වත්කම් වැඩිපුර පෙන්නුම් කර තිබුණි.,கிராம அபிவிருத்தி திணைக்களத்தினால் நிதிக் கூற்று தயாரிக்கும்போது நடைமுறையல்லாச் சொத்துக்களின் ஆரம்ப மீதி முன்கொண்டுவரும்போது ஏற்பட்ட தவறுகள் காரணமாக நடைமுறையல்லாச் சொத்துக்கள் நிதிக் கணக்கில் கூட்டிக் காட்டப்பட்டுள்ளது.,"கிராமிய அபிவிருத்தித் திணைக்களத்தின் நிதிக்கூற்றுக்களைத் தயாரிப்பதில் ஆரம்பகால சொத்துக்களின் மதிப்பு தவறாகக் கணக்கிடப்பட்டதால், அசைவூட்டாத சொத்துக்கள் அதிகமாகக் காட்டப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"උපාය මාර්ගික නගර සංවර්ධන ව්‍යාපෘතියේ 2018 දෙසැම්බර් 31  දිනෙන් අවසන් වර්ෂය සඳහා වූ මූල්‍ය ප්‍රකාශන, ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 154 ( 1  ) ව්‍යවස්ථාව  සමඟ සංයෝජිතව කියවිය යුතු, ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය හා ජාත්‍යන්තර සංවර්ධන සංගමය අතර එළඹි, 2014 සැප්තැම්බර් 12 දිනැති  අංක  5428 - එල්. කේ දරන මූල්‍ය ගිවිසුමේ  II ( බී) ( 3 )  වගන්තිය  හා 2016 ජූලි 20 දිනැති අංක 5800 - එල්. කේ දරන අතිරේක මූල්‍ය ගිවිසුම ප්‍රකාරව, මාගේ විධානය යටතේ විගණනය කරන ලදි.",கேந்திர நகரங்கள் அபிவிருத்திச் செயற்றிட்டத்தின் 2018 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதியில் முடிவடைந்த ஆண்டிற்கான நிதிக் கூற்றுக்கள் மீதான கணக்காய்வு இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசிற்கும் சர்வதேச அபிவிருத்திச் சங்கத்திற்கும் இடையில் கைச்சாத்திடப்பட்ட 2014 ஆம் ஆண்டு செப்டெம்பர் மாதம் 12 ஆம் திகதியுடைய 5428- எல்கே ஆம் இலக்க நிதியளிப்பு உடன்படிக்கையின் II(பீ)(3) ஆம் பிரிவு மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் 20 ஆம் திகதியுடைய 5800-எல்கே ஆம் இலக்க மேலதிக நிதியளிப்பு உடன்படிக்கை என்பவற்றுடன் சேர்த்து வாசிக்கப்படும் இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசு அரசியலமைப்பின் 154(1) ஆம்  உறுப்புரையிலுள்ள ஏற்பாடுகளுக்கமைய எனது பணிப்பின் கீழ் மேற்கொள்ளப்பட்டிருந்தது.,"இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் அரசியலமைப்பின் 154 ( 1 ) அரசியலமைப்பின் 154 (ஆ) உடன் இணைந்து வாசிக்கப்பட வேண்டிய வகையில், மூலோபாய நகர அபிவிருத்தி செயற்றிட்டத்தின் 2018 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதியில் முடிவடைந்த ஆண்டிற்கான நிதிக்கூற்றுக்கள் இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசுக்கும் சர்வதேச அபிவிருத்திச் சங்கத்திற்கும் இடையே 2014 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 12 ஆம் திகதியுடைய இலக்க 5428 - எம். எல். கே. கொண்ட நிதி உடன்படிக்கைகளின் II (பி) (III) உறுப்புரை மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் 20 ஆம் திகதியிட்ட இலக்க 5800 - எம். எல். கே. யின் மேலதிக உடன்படிக்கைகளை நடைமுறைப்படுத்துவதன் மூலம் எனது நிர்வாகத்தின் கீழ் கணக்காய்வு செய்யப்பட்டிருந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
බලාපොරොත්තු තැබිය හැකි අපේක්ෂිත ලක්ෂණ සහිත හඳුනා ගත්  F1 පරම්පරා නවයක් (9) ක්ෂේත්‍රයේ ස්ථාපිත කෙරුණි.,சிறந்த பண்புகளுடன் இனங் காணப்பட்ட ஒன்பது (09) உளுந்து F1 குடித்தொகைகள் வெளிக்களத்தில் ஸ்தாபிக்கப்பட்டன.,நம்பத்தகுந்த எதிர்பார்க்கப்படும் பண்புகளைக் கொண்ட ஒன்பது (9) தலைமுறைகள் அடையாளம் காணப்பட்ட F1 களத்தில் நிறுவப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අන්තරායකර ඖෂධ පාලක මණ්ඩලයේ කාර්තුමය ප්‍රගතිය,அபாயகரமான ஒளடதக் கட்டுப்பாட்டுச் சபையின் காலாண்டு ரீதியிலான முன்னேற்றம்,ஆபத்தான மருந்துகள் தொடர்பான ஒழுங்குமுறைச் சபையின் காலாண்டு முன்னேற்றம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සටහන (8) - පාරිතෝෂික සඳහා වෙන් කිරීම පහත පරිදි වේ.,குறிப்பு 08 - பணிக்கொடை ஏற்பாடு வருமாறு செய்யப்பட்டுள்ளது,குறிப்பு (8) - போனஸிற்கான ஒதுக்கீடு பின்வருமாறு.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(ඈ) කාලීනව ඇණවුම් කර සමෘද්ධි ක්ෂණික ලොතරැයි ටිකට්පතේ ප්‍රමාණවත් තොග පවත්වා ගෙන ගොස් නොතිබීම හේතුවෙන් ඉකුත් වර්ෂයේ දී රු. 95,606,020ක් වූ ලොතරැයියේ දළ ආදායම සමාලෝචිත වර්ෂයේ දී රු. 37,276,000ක් දක්වා රු. 58,330,020කින් එනම්, සියයට 61කින් අඩු වී තිබුණි.","(ஈ) உரிய காலத்தில் கட்டளையிடப்பட்டு சமுர்த்தி சுரண்டல் டிக்கட்டுக்களில் போதியளவான இருப்புக்கள் பேணப்படாமையின் காரணமாக முன்னைய ஆண்டின் போது ரூ. 95,606,020 தொகையான லொத்தரின் மொத்த வருமானம் மீளாய்வாண்டின் போது ரூ. 37,276,000 வரை ரூ. 58,330,020 இனால் அதாவது 61 சதவீதத்தினால் குறைவடைந்திருந்தது.","(ஈ) தற்காலிகமாக ஆர்டர் செய்து உடனடி செழிப்பு லாட்டரி டிக்கெட்டுகளின் போதுமான அளவு கையிருப்புகளை பராமரிக்காதமை காரணமாக கடந்த வருடத்தில் லாட்டரி மொத்த வருமானம் ரூபா 95,606,020 ஆக இருந்ததால், மீளாய்வாண்டின் போது ரூபா 37,276,000 ஆக இருந்த மொத்த வருமானம் ரூபா 58,330,020 ஆக இருந்ததால், 61 சதவீதம் குறைந்து காணப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අමාත්‍යාංශයට අදාළ නීතිමය ගැටළුවල දී නීති උපකාර ලබා දීම,அமைச்சு தொடர்பான சட்டப் பிரச்சினைகளில் சட்ட உதவிகளை வழங்குதல்.,அமைச்சுக்குரிய சட்டப் பிரச்சினைகளில் சட்ட உதவி வழங்குதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
චිත්‍රපට සංස්ථාවෙන් චිත්‍රපට කුලී දායකත්වය අය කර ගැනීමට කටයුතු කළ යුතු ය.,கூட்டுத்தாபனத்திடம் திரைப்பட வாடகைப் பங்களிப்பினை அறவிடுவதற்கு  நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும்.,திரைப்பட அறக்கட்டளையிலிருந்து திரைப்பட வாடகை பங்களிப்பை வசூலிக்க நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එහි වාණිජ නිෂ්පාදන කටයුතු ඇරඹීමට නියමිතව ඇත.,மிக விரைவில் வர்த்தகப் பணிகளை ஆரம்பிக்கவுள்ளார்.,அதன் வணிக உற்பத்தித் பணிகள் தொடங்கப்பட உள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අංශය මගින් ඉටු කරන ලද වත්කම් කළමනාකරණ ක්‍රියාකාරකම් සමහරක් පහත දැක්වේ.,பிரிவினால் மேற்கொள்ளப்பட்ட சொத்து முகாமைத்துவ நடவடிக்கைகள் சில கீழே குறிப்பிடப் பட்டுள்ளன.,பிரிவினால் நிறைவேற்றப்பட்ட சில சொத்து முகாமைத்துவ நடவடிக்கைகள் பின்வருமாறு.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමාජ ඒකාබද්ධතාවට රට තුළ ප්‍රතිපත්තියක් නො තිබුණු අතර එය සකස් කිරීමට සමාජ ඒකාබද්ධතා හා ජනවාර්ගික කටයුතු අංශය පියවර තැබුවේය.,"இருப்பினும், சமூக ஒருமைப்பாடு தொடர்பாக நாட்டிலே கொள்கையொன்று இருக்கவில்லை, எனவே, சமூக ஒருங்கிணைப்புக்கான தேசிய கொள்கை ஒன்றை வகுப்பதற்காக தேசிய மொழிகள் மற்றும் சமூக ஒருங்கிணைப்பு பிரிவு முன்வந்தது.","சமூக ஒருமைப்பாட்டுக்கான கொள்கை நாட்டில் இல்லை, அதைத் தயாரிப்பதற்கு சமூக ஒருமைப்பாட்டு மற்றும் இன விவகாரப் பிரிவு நடவடிக்கை எடுத்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එස්. ඩබ්. අබේසේකර මයා - අධ්‍යක්ෂ (වී පර්යේෂණ හා සංවර්ධන ආයතනය),திரு. எஸ்.டவிள்யு அபேகேசர - பணிப்பாளர் (நெல் ஆராய்ச்சி அபிவிருத்தி நிறுவனம்),திரு.எஸ்.டபிள்யூ. அபேசேகர - பணிப்பாளர் (ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி நிறுவனம்),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සේවක අර්ථසාධක අරමුදල සහ සේවා නියුක්තිකයන්ගේ භාරකාර අරමුදල  සඳහා අමතර ගාස්තු,ஊழியர் சேமலாப நிதிநயம் மற்றும் ஊழியர் நன்கொடை நிதியம் என்பவற்றுக்கான மேலதிகக் கட்டணங்கள்,ஊழியர் பொருளாதார நிதியம் மற்றும் சேவை வழங்குநர் அறக்கட்டளை நிதியத்திற்கான கூடுதல் கட்டணம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
විභාග අංශය විසින් 2014 වසර තුළ පවත්වන ලද විභාග,2014  ஆம் ஆண்டில் பரீட்சைப் பிரிவினால்  நடாத்தப்பட்ட பரீட்சைகள்,2014 ஆம் ஆண்டில் பரீட்சை பிரிவால் நடத்தப்பட்ட பரீட்சைகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රතුලූනු වගාවේ පළිබෝධ හා රෝග ඝනත්වය ඇගයීම,சிவப்பு வெங்காயச் செய்கையில் பீடை மற்றும் நோய்ச் செறிவை மதிப்பிடல்,செங்கோலிய பயிர்களில் பூச்சிகள் மற்றும் நோய் அடர்த்தி மதிப்பீடு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ප්‍රදාන හා ආධාර ඊට අදාළ වියදම්වලට සරිලන පරිදි ගළපා ඇත.,வழங்கள் மற்றும் உதவிகளுக்குரிய செலவினங்களுக்கு ஏற்றவாறு ஒப்பீடுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.,நன்கொடைகளும் உதவிகளும் சம்பந்தப்பட்ட செலவுகளுக்கு ஏற்ப ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
5. 2019 වර්ෂය සම්බන්ධයෙන් 2019 වර්ෂය තුළ දී කරන ලද ප්‍රතිපූරණය කළ හැකි විදේශ ආධාරවලට අදාළ හිමිකම්පෑම්වල එකතුව,5. 2019 ஆம் ஆண்டிற்காக  2019 ஆம் ஆண்டில் ஈடுசெய்யக்கூடிய வெளிநாட்டு உதவிக்கான மொத்த உரிமைகோரல்கள்,5. 2019 ஆம் ஆண்டிற்காக 2019 ஆம் ஆண்டில் மேற்கொள்ளப்பட்ட மீளச் செலுத்தத்தக்க வெளிநாட்டு உதவிகள் தொடர்பான உரிமைகோரல்களின் மொத்த தொகை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දූපත් කිහිපයකින් යුත් කල්පිටිය හා වනාතවිල්ලුව යන ප්‍රදේශ ද කරවල නිෂ්පාදනය පිළිබඳ විශාල ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි.,"தீவுகள் பலவற்றைக் கொண்டிருக்கும்  கற்பிட்டி, மற்றும் வண்ணாத்திவில்லு பிரதேசம் கருவாட்டு உற்பத்தியில் பிரசித்தி பெற்று  விளங்குகின்றது.",பல தீவுகளைக் கொண்ட கலபிட்டி மற்றும் வனாத்தவில்லு ஆகிய பகுதிகள் கருவாலை உற்பத்தியின் பெரும் புகழ் பெற்றவை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එමෙන්ම, දෙපාර්තමේන්තු ක්‍රියාකාරිත්වය ද ඊට සරිලන තත්ත්වයකින් පවත්වා ගෙන යාම උදෙසා අවශ්‍ය සාධක සම්පාදනය කර ගැනීමේ අරමුණින් යුතු උපාය මාර්ගික සැලසුම් හා වැය ඇස්තමේන්තු කෙටුම්පත් ඉදිරිපත් කිරීමට ද දෙපාර්තමේන්තුව මෙහෙය වනු ලැබිණි.","மேலும், திணைக்களத்தின் செயற்பாட்டை அதற்கு இணையாக செயற்படுத்தத் தேவையான பின்னணியைத் தயாரிப்பதற்காக மூலோபாயத் திட்டங்கள் மற்றும் வரவு செலவுத் திட்ட மதிப்பீடுகளை முன்வைக்க திணைக்களத்திற்கு வழிகாட்டப்பட்டுள்ளது.","அத்துடன், திணைக்களத்தின் செயற்பாடுகளையும் அதனுடன் தொடர்புடைய வகையில் முன்னெடுப்பதற்காகத் தேவையான காரணிகளைத் தொகுப்பதற்காக மூலோபாயத் திட்டமிடல் மற்றும் செலவின மதிப்பீட்டு வரைவுகளை சமர்ப்பிப்பதற்கும் திணைக்களம் வழிநடத்தப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පෙර පැවති අමාත්‍යාංශ කිහිපයක් අහෝසි වීම හෝ එහි විෂයයන් නව අමාත්‍යාංශවලට අනුයුක්ත කිරීම නිසා 3 වන උපලේඛනයේ සඳහන් නොවන නිල බැංකු ගිණුම් සහ අනුමත අග්‍රිම ගිණුම් සැසඳීම් කර වසා දැමීමේ කාර්යය ද 2 වන උපලේඛනයේ සඳහන් නව අමාත්‍යාංශ වෙත පැවරේ.,ஆரம்பத்தில் காணப்பட்ட அமைச்சுக்கள் பல இல்லாதொழிக்கப்படுதல் அல்லது அவற்றின் விடயப்பரப்புகள் புதிய அமைச்சுக்களுடன் சேர்த்துக் கொள்ளப்படுவதனால் மேலே 3 ஆவது அட்டவணையில் குறிப்பிடப்படாத உத்தியோகபூர்வ வங்கிக் கணக்கு மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கட்டுநிதிக் கணக்குகளை சீர்ப்படுத்தி அவற்றை மூடிவிட வேண்டிய செயற்பாடுகள் 2 ஆவது அட்டவணையில் குறிப்பிடப்பட்ட புதிய அமைச்சுக்களின் கீழ் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது.,முன்னிருந்த அமைச்சுக்களில் சிலவற்றின் நீக்கம் அல்லது அவற்றின் விடயங்கள் புதிய அமைச்சுக்களுடன் இணைக்கப்பட்டதன் காரணமாக அட்டவணை 3 இல் குறிப்பிடப்படாத அதிகாரப்பூர்வ வங்கிக் கணக்குகள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உச்சக் கணக்குகளை ஒப்பிடுவதன் மூலமும் மூடுவதன் பணி அட்டவணை 2 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள புதிய அமைச்சுக்களுக்கும் ஒப்படைக்கப்படும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දෙවන හා අවසන් පරිපූරක ගිණුම් සාරාංශය 2015 වර්ෂයට අදාළ සියලු නිවැරදි කිරීම් CIGAS වැඩසටහනට ඇතුළත් කර රාජ්‍ය ගිණුම් දෙපාර්තමේන්තුව වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතු ය.,CIGAS நிகழ்ச்சித் திட்டத்தினால் உருவாக்கப்பட்ட  இரண்டாவது மற்றும் இறுதி குறைநிரப்புக் கணக்கு சுருக்கம் 2015 ஆம் ஆண்டு தொடர்பான கணக்குகளில் காணப்படும் பிழைகள் திருத்தப்பட்டதைச் சேர்த்த பிறகு அரச கணக்குகள் திணைக்களத்திற்குச் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.,இரண்டாவது மற்றும் இறுதி நிரப்பு கணக்கு சுருக்கம் 2015 ஆம் ஆண்டிற்கான அனைத்து திருத்தங்களும் சிஐஜிஏஎஸ் செயற்றிட்டத்தில் சேர்த்து அரச கணக்குகள் திணைக்களத்திற்குச் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
බදු පෙර ලාභය හා වෙළඳ වටිනාකම ගැලපීම,வரி மற்றும் சந்தை மதிப்பு சரிசெய்தலுக்கு முன் இலாபம்,வரிக்கு முந்தைய இலாபத்திற்கும் வர்த்தக மதிப்பிற்கும் பொருத்தம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2012 S1 (ISON) ධූමකේතුවෙහි රෑපවිද්‍යාව පිළිබඳ අධ්‍යයනය,2012 ஆம் ஆண்டு வால் நட்சத்திரம் S1 (ISON) இன் நிறமாலையியல் ஆய்வு,2012 S1 (ISON) புகைப்படவியல் ஆய்வு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ii. මුළු ලැබීම් (011 යටතේ),(ii) மொத்தப் பெறுகை  (011 கீழ்),ii. மொத்த வருமானம் (011 கீழ்),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඊට අමතරව, ආයතනයේ අභ්‍යවකාශ යෙදවුම් අංශය තාරකා විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ ව්‍යාපෘති පහක් සඳහා සම්බන්ධ වී ඇත.","இதைவிட , நிறுவகத்தின் விண்வெளிப் பிரேயாகப் பிரிவானது, வானியல் ஆராய்ச்சியில் ஐந்து  ஆராய்ச்சிச்  செயற்றிட்டங்களில் தன்னை ஈடுபடுத்தியுள்ளது.","மேலும், நிறுவனத்தின் விண்வெளிப் பணியகப் பிரிவு ஐந்து வானியல் ஆராய்ச்சித் திட்டங்களில் ஈடுபட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එමෙන් ම තාක්ෂණ පැවරුම් පැකේජය සකස් නොකළ ව්‍යාපෘති 72ක් ද, තාක්ෂණ පැවරුම් සිදු නොකළ ව්‍යාපෘති 73ක් ද, පර්යේෂණ ප්‍රතිඵල භාවිතයට ගනු නොලබන ව්‍යාපෘති 55ක් හා තාක්ෂණය ප්‍රයෝජනයට ගනු ලබන ව්‍යාපෘති 25ක් ද පැවතුණි.","அவ்வாறே தொழில்நுட்பக் கையளித்தல் தொகுதி தயாரிக்கப்படாத 72 செயற்றிட்டங்களும் தொழில்நுட்ப கையளித்தல் மேற்கொள்ளப்படாத 73 செயற்றிட்டங்களும், ஆராய்ச்சி விளைவுகளை பயன்பாட்டிற்கு எடுக்காத 55 செயற்றிட்டங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை பயன்பாட்டிற்கு எடுத்திருந்த 25 செயற்றிட்டங்களும் காணப்பட்டன.","அதேபோல் தொழில்நுட்பப் பணிகளைத் தொகுக்காத 72 செயற்றிட்டங்களும், தொழில்நுட்பப் பணிகளைச் செய்யாத 73 செயற்றிட்டங்களும், ஆராய்ச்சிப் பலன்களைப் பயன்படுத்தாத 55 செயற்றிட்டங்களும், தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தும் 25 செயற்றிட்டங்களும் இருந்தன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ අනුව, 2015.10.10 දින දක්වා සිදු කරන ලද මු.රෙ. 66 යටතේ වන මාරු කිරීම් හා ඒ දක්වා දෙන ලද අතිරේක ප්‍රතිපාදන මෙමඟින් අවලංගු කරනු ලැබේ.","இந்த வகையில், 2015.10.10 ஆம்  திகதிவரை மேற்கொள்ளப்பட்ட நிதிப் பிரமாணக் குறிப்பு 66 இன் கீழ் மாற்றல் மற்றும் மேலதிக நிதி ஒதுக்கீடு என்பன இத்தால் இரத்துச் செய்யப்படுகின்றது.",அதன்படி 2015.10.10 ஆம் திகதி வரை மேற்கொள்ளப்பட்ட 66 ஆம் சட்டத்தின் கீழ் இடமாற்றங்கள் மற்றும் அதற்கேற்ப வழங்கப்பட்ட மேலதிக ஏற்பாடுகள் இரத்து செய்யப்படுகின்றன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආසියානු සංවර්ධන බැංකුවේ තාක්ෂණික සහය ඇතිව පුනර්ජනනීය බලශක්ති මහා සැලැස්ම සහ මන්නාරම සඳහා සුළං බලශක්ති සංවර්ධන මහා සැලැස්ම සම්පාදනය කිරීම දැන් ඉටු වේ.,ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கியிடம் இருந்து பெறப்பட்ட தொழில்நுட்ப உதவியுடன் மன்னார் பகுதிக்கான மீள்புதுப்பிக்கத்தக்க சக்தி பெருந் திட்டம் மற்றும் காற்று அபிவிருத்திப் பெருந் திட்டம் ஆகியவற்றின் தயாரிப்பானது நடைபெற்று வருகிறது.,ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கியின் தொழில்நுட்ப உதவியுடன் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி மகாத் திட்டம் மற்றும் மணிக்கு காற்று எரிசக்தி அபிவிருத்தி மகாத் திட்டத்தை தயாரிப்பது இப்போது நிறைவேற்றப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ධර්මසිරි සේනානායක 12වන ගුණ සමරුව වෙනුවෙන්,தர்மசிறி சேனாநாயக்காவின் 12ஆவது நினைவு தினத்திற்காக,தர்மசிறி சேனாநாயக்க 12வது பெருநாள் விழாவிற்கு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ක්ෂණික වත්කම් ජංගම වගකිම්වලට (අනුපාතය),நடைமுறை விகித பொறுப்புகளுக்கு நடைமுறை சொத்துக்கள் (விகிதம்),உடனடிச் சொத்துக்கள் மொபைல் பொறுப்புக்களுக்கு (விகிதம்),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2015 වසර ඡන්දහිමියන්ගේ දිනයට අදාළ ව ප්‍රධාන උත්සවය පැවති බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කය ද ඇතුළුව දිවයිනේ සෙසු සියලු ම දිස්ත්‍රික්කවල පැවති මහජනතාව දැනුම්වත් කිරීමේ වැඩපිළිවෙළ සාර්ථක කරගැනීම සඳහා දිස්ත්‍රික් ලියාපදිංචි කිරීමේ නිලධාරි / දිසාපතිවරුන් සහ දිස්ත්‍රික් නියෝජ්‍ය / සහකාර මැතිවරණ කොමසාරිස්වරුන්ගේ උපරිම දායකත්වය ලැබුණු බව සඳහන් කළ යුතු ය.,2015 ஆம் ஆண்டு தேருநர் தினத்திற்குரியதாக பிரதான வைபவம் நடாத்தப்பட்ட பதுளை மாவட்டம் அடங்களாக நாட்டில் ஏனைய அனைத்து மாவட்டங்களிலும் நடாத்தப்பட்ட பொதுமக்களை அறிவுறுத்துதல் நிகழ்ச்சித் திட்டங்களை சிறப்பாக மேற்கொள்வதற்கு மாவட்ட பதிவு அலுவலர்கள்/ அரசாங்க அதிபர்கள் மற்றும் மாவட்ட பிரதி/ உதவித் தேர்தல்கள் ஆணையாளர்களின் உயர் பங்களிப்புக் கிடைக்கப்பெற்றது என்பதைக் குறிப்பிடுதல் வேண்டும்.,"2015 ஆம் ஆண்டு வாக்காளர் தினத்தையொட்டி பிரதான நிகழ்வு நடைபெற்ற பதுளை மாவட்டத்திட்டமாகத் தவிர, நாட்டின் ஏனைய அனைத்து மாவட்டங்களிலும் பொதுமக்களுக்குத் தெரிவிக்கும் நிகழ்ச்சித் திட்டங்களை வெற்றிகரமாக நடாத்துவதற்கு மாவட்டப் பதிவு உத்தியோகத்தர்கள்/ ஜனாதிபதிகள் மற்றும் மாவட்ட பிரதிநிதிகள்/ உதவித் தேர்தல் ஆணையர்கள் ஆகியோரின் உத்தியோகபூர்வ பங்களிப்பு பெற்றது குறிப்பிடத்தக்கது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සංසද සාමාජිකයන් සඳහා යොමු කරන අයදුම්පත් සම්පූර්ණ කොට සංසද සාමාජිකත්වය හරහා ලබා ගත් අතර  එමගින් ලැබුණු සියලු ම අයදුම්පත් සඳහා ශිෂ්‍යත්ව ලබා දීම සිදු කෙරිණි.,சனசமூக உறுப்பினர்களின் விண்ணப்பப்பத்திரங்கள் சமூக உறுப்புரிமை ஊடாக தெரிவுசெய்யப்பட்டு மற்றும் விண்ணப்பித்த அனைத்து விண்ணப்பதாரிகளுக்கும் புலமைப்பரிசில்கள் வழங்கப்படும்.,"மன்ற உறுப்பினர்களுக்கான விண்ணப்பங்கள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டு மன்ற உறுப்பினர் மூலம் பெறப்பட்டன, இதனால் பெறப்பட்ட அனைத்து விண்ணப்பங்களுக்கும் உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වාර්ෂික කාර්යසාධන වාර්තාව හා ගිණුම් 2014,வருடாந்த செயலாற்றுகை அறிக்கை மற்றும் கணக்குகள் 2014,2014 ஆம் ஆண்டிற்கான வருடாந்த செயலாற்றுகை அறிக்கை மற்றும் கணக்குகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රාජ්‍ය ගිණුම් දෙපාර්තමේන්තුව හා සම්බන්ධීකරණය කර සිගාස් වැඩසටහන යටතේ අනුමැතිය ලබා දීම.,அரச கணக்குகள் திணைக்களத்துடன் ஒருங்கிணைந்து சிகாஸ் நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் கீழ் அங்கீகாரம் வழங்குதல்.,அரச கணக்குகள் திணைக்களத்துடன் ஒருங்கிணைந்து சிகாஸ் நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் கீழ் அங்கீகாரம் வழங்குதல்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අනාථ සහ විවිධ අනතුරුවලට පත් වූ සතුන්ට ප්‍රතිකාර කිරීම සහ ඔවුන් ස්වභාවික පරිසරයට මුදා හරින තෙක් රඳවා තබා ගැනීම සඳහා විවිධ ප්‍රමාණයේ  සත්ත්ව කූඩු 29ක් සකසා ඇත.,அநாதையான மற்றும் பல்வேறு விபத்துக்காளால் பாதிக்கப்பட்ட கால்நைடகளுக்கு சிகிச்சை  அளித்தல் மற்றும் அவை இயற்கைச் சுற்றாடலுக்கு விடுவிக்கப்படும் வரை தடுத்து வைத்திருத்தல் தொடர்பாக பல்வேறு அளவுகளிலான 29 விலங்குக் கூடுகள் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன.,"29 வெவ்வேறு அளவுகளின் விலங்கு கூண்டுகள் அனாதைகள் மற்றும் பலவித ஆபத்துக்களுக்கு ஆளான விலங்குகளை சிகிச்சையளிப்பதற்கும், இயற்கைச் சூழலுக்கு விடுவிக்கும் வரை தடுத்து வைப்பதற்கும் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එම්. ජී. කාන්ඩීපන් මහතා - හින්දු ආගමික හා සංස්කෘතික කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව,"திரு.எம்.ஜி.காண்டீபன், கணக்காளர், இந்துசமய கலாசார அலுவல்கள் திணைக்களம்",திரு.எம்.ஜீ.காண்டிபன் - இந்து சமய மற்றும் கலாசார அலுவல்கள் திணைக்களம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(අ) සමහර අවස්ථාවල දී කන්ටේනරයට බෑග් 560ක් තිබිය යුතු වුව ද බෑග් 1ක් හෝ 2ක් සමහර අවස්ථාවල දී හිඟව ලැබේ.,"(அ) சில நேரங்களில் கொள்கலனில் 560 பைகள் இருக்க வேண்டும், ஆனால் சில சந்தர்ப்பங்களில், 1 அல்லது 2 பைகளைக் காணவில்லை.","(அ) சில சந்தர்ப்பங்களில் கொள்கலனில் 560 பைகள் இருக்க வேண்டும் என்றாலும், சில சந்தர்ப்பங்களில் 1 அல்லது 2 பைகள் பற்றாக்குறை ஏற்படும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"වීදුරු වසා තබන්න, දොරවල් ටේප් යොදා තදින් ආවරණය කොට තබන්න.",எல்லா கண்ணாடிகளையும் கடினமான பலகைகளினால் அல்லது 'டேப்' பாவித்து மூடவும்.,"கண்ணாடியை மூடி, கதவுகளை டேப் பயன்படுத்தி இறுக்கமாக மூடி வைக்கவும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමාජ ඒකාබද්ධතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් යක්කලමුල්ල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ නාකියාද‍ෙණිය ප්‍රජා සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම.,சமூக ஒருமைப்பாட்டு வளர்ச்சியை நோக்கமாகக் கொண்டு யக்கலமுல்ல பிரதேச  செயலகப் பிரிவில் நாக்கியாதெனிய பிரதேச சுகாதார நிலையத்தைப் புனரமைத்தமை.,யகலமுல்ல பிரதேச செயலகப் பிரதேசத்தில் உள்ள வயதான தேனீய பொது சுகாதார நிலையத்தை சமூக ஒருமைப்பாட்டை ஊக்குவிப்பதற்காக புனரமைத்தல்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සියලු ම දිස්ත්‍රික්කවල ව්‍යාපාර කළමනාකරණ කමිටු මට්ටමින් මේ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කොට තිබේ.,அனைத்து மாவட்டங்களிலும் திட்ட முகாமைத்துவக் குழுவினால் இது பற்றிய விழிப்புணர்வூட்டும் நிகழ்சிகள் நடாத்தப்பட்டன.,அனைத்து மாவட்டங்களிலும் வணிக முகாமைத்துவக் குழு மட்டத்திலும் இது தொடர்பாக விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"විමර්ශන මධ්‍යස්ථානයට ලැබෙන පැමිණිලි දින 14ක් ඇතුළත විමර්ශනය කිරීමත්, ඒ සම්බන්ධව පැමිණිලිකරුවන්ට පිළිතුරු සැපයීමටත් යාන්ත්‍රණයක් සකස් කිරීම","விசாரணை நிலையங்களுக்குக் கிடைக்கும் முறைப்பாடுகள் 14 நாட்களுக்குள் விசாரிக்கப்படுவதற்கும், அது தொடர்பில் முறைப்பாட்டாளருக்குப் பதில் வழங்குவதற்குமான பொறிமுறையொன்றைத் தயாரித்தல்.","விசாரணை நிலையத்திற்கு வரும் புகார்களை 14 நாட்களுக்குள் விசாரித்து, புகாரிகளுக்கு பதிலளிக்கும் முறையை ஏற்பாடு செய்தல்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ලෝකයේ ජෛව විවිධත්ව උණුසුම් කලාප 34 අතරින් එකක් ලෙස ද ශ්‍රී ලංකාව සැලකේ.,இலங்கையானது உலகத்தில் காணப்படுகின்ற உயிர் பல்வகைமையைக் கொண்ட மிகச்சிறந்த 34 இடங்களில் ஒன்றாக இனங்காணப்பட்டுள்ளது.,உலகின் 34 உயிரியல் மண்டலங்களில் ஒன்றாக இலங்கை கருதப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ව්‍යාපෘතියේ මූලස්ථායි වැඩ අවසන් කර ඇති අතර 2014 නොවැම්බර් 22 වැනි දින අතිගරු ජනාධිපතිතුමා ව්‍යාපෘතිය විවෘත කර මංගල දියවර මුදාහැරී ය.,செயற்றிட்டத்தின் பூர்வாங்க வேலைகள் முடிக்கப்பட்டுள்ளதுடன் 2014 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 22 ஆம் திகதியன்று அதி கௌரவ ஜனாதிபதி அவர்களால் கருத்திட்டம் ஆரம்பிக்கப்பட்டமை அறிவிக்கப்பட்டது.,செயற்றிட்டத்தின் முதன்மை பணிகள் முடிவடைந்து 2014 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 22 ஆம் திகதி ஜனாதிபதி மங்கள தியவரவை விடுவித்து செயற்றிட்டத்தை திறந்து வைத்தார்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"අධිකරණ, නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ආයතන සහ වෙනත් ආයතනවලට අධිකරණ විද්‍යා සහ ආහාර විද්‍යා ක්ෂේත්‍රයන් සම්බන්ධ විශ්ලේෂණ, විශේෂඥ සහ උපදේශක සේවාවන් සැපයීම","நீதிமன்றங்கள், சட்டத்தை அமுல்படுத்துகின்ற நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற நிறுவனங்களுக்கு சட்ட மருத்துவ, மற்றும் உணவு விஞ்ஞானம் பற்றிய பகுப்பாய்வு, நிபுணத்துவ மற்றும் ஆலோசனைச் சேவைகளை வழங்குதல்.","நீதிமன்றங்கள், சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற நிறுவனங்களுக்கு நீதித்துறை மற்றும் உணவு அறிவியல் துறைகள் தொடர்பான பகுப்பாய்வு, நிபுணர் மற்றும் ஆலோசனை சேவைகளை வழங்குதல்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඉරිදා ආයුබෝවන් වැඩසටහනේ තෙවන සතියේ නිෂ්පාදන කටයුතු සිදු කරනු ලැබුවේ ද වාර්තා ඒකකය මගිනි.,“இரிதா ஆயூபோவன்” நிகழ்ச்சியின் மூன்றாம் வார தயாரிப்பு நடவடிக்கை விவரண நிகழ்ச்சிப் பிரிவினாலேயே மேற்கொள்ளப்படுகின்றது.,ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆயுட்போன் நிகழ்ச்சியின் மூன்றாவது வாரத்தின் உற்பத்திப் பணிகள் அறிக்கையிடல் பிரிவால் மேற்கொள்ளப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වැඩසටහනෙහි ඉලක්ක කණ්ඩායම ලෙස වෘත්තීය පුහුණු ආයතන/ තාක්ෂණ විද්‍යාල තුළ අවසන් වසර සිසුන් තෝරා ගනී.,தொழிற்பயிற்சி நிறுவனங்கள் / தொழில்நுட்பக் கல்லூரிகளில் இறுதி ஆண்டு மாணவர்கள் நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் இலக்குக் குழுவாகத் தேர்வு செய்யப்படுகிறார்கள்.,நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் இலக்குக் குழுவாக தொழிற்பயிற்சி நிறுவனங்கள்/ தொழில்நுட்பப் பாடசாலைகளில் இறுதி வருட மாணவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මාධ්‍ය / මහජන සම්බන්ධතා නිලධාරි,ஊடக / அரச தொடர்பாடல் அலுவலர்,ஊடக / மக்கள் தொடர்பு உத்தியோகத்தர்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
IV. විශේෂිත උපකරණ සැපයීම හා අධ්‍යයනය,iv  விசேட உபகரணங்கள் வழங்கல் மற்றும் ஆய்வு,IV. விசேட உபகரணங்கள் வழங்கல் மற்றும் ஆய்வு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"අමාත්‍යාංශයේ කාර්ය මණ්ඩල සංයුතිය විවිධ අමාත්‍යාංශ, දෙපාර්තමේන්තුවල සේවය කළ නිලධාරීන්ගෙන් මෙන්ම බහුතරයක් නවක කළමනාකරණ සේවය හා සංවර්ධන නිලධාරීන්ගෙන් සමන්විත වූවකි.","அமைச்சின் பதவியணியில் பல்வேறு அமைச்சுகளில், திணைக்களங்களில் சேவையாற்றிய அலுவலர்களில் பெரும்பாலானோர் புதிய முகாமைத்துவ சேவை மற்றும் அபிவிருத்திச் சேவை என்பவற்றில் இருந்து நியமிக்கப்பட்ட அலுவலர்களாவார்கள்.",அமைச்சின் ஊழியர்கள் பல்வேறு அமைச்சுக்கள் மற்றும் துறைகளில் பணியாற்றிய அதிகாரிகள் மற்றும் பெரும்பான்மையானவர்கள் புதிய முகாமைத்துவ சேவை மற்றும் மேம்பாட்டு அதிகாரிகள் ஆவர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සාර්ක් රටවල්වල ගෙවතු වගා දාමයන්හි පසු අස්වනු හානි අවම කිරීම,சார்க் நாடுகளில் வீட்டுத் தோட்டக்கலை சங்கிலியில் அறுவடைக்குப் பின்னரான இழப்புக்களைக் குறைத்தல்,சார்க் நாடுகளின் தோட்டக்கட்டையில் ஏற்பட்ட விளைச்சல் சேதத்தைக் குறைத்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඉඩම් පවරාගැනීමට කටයුතු කළ යුතු වේ.,காணியை கையேற்க நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும்.,நிலம் கையகப்படுத்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එහි දී, රාජ්‍ය භාෂා ප්‍රතිපත්තිය සම්බන්ධයෙන්  සහභාගි වූ පිරිස දැනුවත් කිරීමෙන් අනතුරුව රාජ්‍ය භාෂා ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දී නිලධාරීන්  මුහුණපාන ගැටලු සහ ඒ සඳහා යෙදිය හැකි පිළියම් ද සාකච්ඡා කෙරිණි.","அரசகரும மொழிக் கொள்கை தொடர்பாக பங்கேற்பாளர்களிடையே விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்திய பின்னர், அரசகரும மொழிக் கொள்கையைச் செயற்படுத்தும்போது உத்தியோகத்தர்கள் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகள் மற்றும் அந்தச் சிக்கல்களுக்கு வழங்கக்கூடிய தீர்வுகள் குறித்து கலந்துரையாடல் நடைபெற்றது.",அரசகரும மொழிக் கொள்கை தொடர்பில் பங்கேற்பாளர்களுக்கு விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துவதன் பின்னர் அரசகரும மொழிக் கொள்கையை அமுல்படுத்துவதில் அதிகாரிகள் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகள் மற்றும் அதற்கான தீர்வுகள் குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(ඈ) මාගේ පෙර වර්ෂයේ විගණන වාර්තාවෙන් පෙන්වා දෙන ලද කරුණු නිවැරදි කරගැනීම සඳහා කළමනාකරණය විසින් සතුටුදායක ක්‍රියාමාර්ග ගෙන තිබුණු බව, සහ","(ஈ) எனது முன்னைய ஆண்டுக் கணக்காய்வு அறிக்கையில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட சிக்கல்களைச் சரிசெய்ய நிர்வாகத்தால் திருப்திகரமான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன,",(ஈ) முந்தைய வருட கணக்காய்வு அறிக்கையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட விடயங்களைத் திருத்துவதற்கு முகாமைத்துவத்தால் திருப்திகரமான நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டிருந்தது மற்றும்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2. 2014 කාල පරිච්ඡේදය තුළ රාජ්‍ය ව්‍යාපාර දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ඉටු කළ ප්‍රධාන කාර්යයන්,2. 2014 ஆம் ஆண்டில்  பொதுத்  தொழில் முயற்சிகள் திணைக்களத்தின்  பிரதான செயற்பாடுகள்,2. 2014 ஆம் ஆண்டின் காலகட்டத்தில் அரச வணிகத் திணைக்களத்தினால் நிறைவேற்றப்பட்ட முக்கிய பணிகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
විවිධාංගිකරණය අගයන අතර ඉහළ කාර්යසාධනය අගය කරන්නෙමු.,நாம் மாற்றத்தை மதிப்பிட்டு உயர் செயற்பாட்டைக் கைமாறுவோம்.,பல்துறையை மதிப்போம் மற்றும் உயர் செயல்திறனைப் பாராட்டுவோம்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
III. (අ) පහත සඳහන් සැත්කම් සඳහා,III. (அ) பின்வரும் சத்திர சிகிச்சைகளுக்காக (ஆகக்கூடியது),III. (அ) பின்வரும் அறுவை சிகிச்சைகளுக்கு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
13 ඵලදායීතාවේ මෙවලමක් ලෙස ප්‍රතිලාභ බෙදා දීම පිළිබඳ වැඩමුළුව රාජ්‍ය කළමනාකරණ සහකාර නිලධාරීන්,13.	உற்பத்தித் திறன் காரணியாக இலாபத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வது தொடர்பான பயிற்சிப் பட்டறை அரச  முகாமைத்துவ உதவியாளர்கள்,13 உற்பத்தித்திறன் கருவியாக லாபத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான பட்டறை அரச முகாமைத்துவ உதவி அதிகாரிகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2015.12.19 වන දින පාර්ලිමේන්තුව විසින් අනුමත කරන ලද 2015 අංක 16 දරන විසර්ජන පනතෙහි සඳහන් 2016 වර්ෂයේ වියදම් දැරීම සඳහා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 150 (1) ව්‍යවස්ථාවේ විධිවිධාන ප්‍රකාර ව ගරු මුදල් අමාත්‍යතුමා විසින් වොරන්ට් බලපත්‍ර අත්සන් තැබිණි.,அரசியலமைப்பின் 150(1) உறுப்புரையின் ஏற்பாடுகளுக்கு அமைவாக 2015.12.19 ஆம் திகதி பாராளுமன்றத்தினால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 2015 ஆம் ஆண்டின் 16 ஆம் இலக்க ஒதுக்கீட்டுச் சட்டத்திற்கு அமைவாக 2016 ஆம் ஆண்டிற்கான செலவினம் தொடர்பில் உரிய ஆணைப்பத்திரம் கௌரவ நிதி அமைச்சரினால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.,2015.12.19 ஆம் திகதி பாராளுமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 2015 ஆம் இலக்க 16 ஆம் ஒதுக்கீட்டுச் சட்டத்தின் கீழ் 2016 ஆம் ஆண்டிற்கான செலவினங்களைச் சமாளிக்க அரசியலமைப்பின் 150 (1) ஆம் உறுப்புரையின் ஏற்பாடுகளின் பிரகாரம் மரியாதைக்குரிய நிதி அமைச்சரவால் வாரண்ட் கையெழுத்திடப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ළමා හා කාන්තා සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ ක්‍රියාදාමයන්,சிறுவர் மற்றும் பெண்கள் அபிவிருத்தி செயற்பாடுகள்,சிறுவர் மற்றும் மகளிர் அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"රාජ්‍ය නිලධරයන් අත් කර ගත යුතු රාජ්‍ය භාෂා ප්‍රවීණතාව පිළිබඳ ව කරුණු අධ්‍යයනය කොට නිර්දේශ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා අමාත්‍ය මණ්ඩලය විසින් පත් කරන ලද නිලධර කමිටුවේ 2013.05.29 දිනැති වාර්තාව මගින් නිර්දේශිත පරිදි, රාජ්‍ය භාෂා ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අදාළව නිකුත් කළ 2007.05.28 දිනැති රාජ්‍ය පරිපාලන චක්‍රලේඛන අංක 07/2007 හා එයට සිදු කළ සංශෝධන වෙනුවට පහත සඳහන් විධිවිධාන අදාළ විය යුතු බව 2013.06.20 දින පැවති අමාත්‍යමණ්ඩල රැස්වීමේ දී තීරණය කර ඇත.",அரசாங்க  உத்தியோகத்தர்களினால் எய்தப்பட வேண்டிய  அரச கரும மொழித்  ​தேர்ச்சிக்குரியதான விடயங்களை ஆய்வு ​செய்து சிபாரிசுகளை சமர்ப்பிப்பதற்காக அமைச்சரவையினால் நியமிக்கப்பட்ட உத்தியோகத்தர்கள் குழுவின் 2013.05.29 ஆம் திகதியிடப்பட்ட அறிக்கையின் மூலம் சிபாரிசு செய்யப்பட்டுள்ளவாறு அரசகரும மொழிக் கொள்கையை அமுல்படுத்துவதற்குரியதாக வெளியிடப்பட்ட 28.05.2007 ஆம் திகதியிடப்பட்டதும் 07/2007 இலக்கத்தை கொண்டதுமான அரசாங்க நிர்வாக சுற்றறிக்கைக்கும் அத்துடன் இதற்கு செய்யப்பட்ட திருத்தங்களுக்கும் பதிலாக பின்வரும் ஏற்பாடுகள் உரியதாக வேண்டுமென 20.06.2013 ஆம் திகதியன்று நடாத்தப்பட்ட அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில் தீர்மானிக்கப்ட்டது.,"அரச அலுவலர்கள் பெற்றுக்கொள்ள வேண்டிய அரசகரும மொழித் தேர்ச்சியைப் பற்றிய விடயங்களை ஆய்வு செய்து பரிந்துரைகளை சமர்ப்பிப்பதற்காக அமைச்சரவை நியமித்த அலுவலர்கள் குழுவின் 2013.05.29 ஆம் திகதியிட்ட அறிக்கையின் பிரகாரம், அரச மொழிக் கொள்கையை அமுல்படுத்துவது தொடர்பாக 2007.05.28 ஆம் திகதிய அரச நிர்வாக சுற்றறிக்கை இலக்கம் 07/2007 மற்றும் அதற்குச் செய்யப்பட்ட திருத்தங்கள் ஆகியவற்றுக்குப் பதிலாக பின்வரும் ஏற்பாடுகள் பொருந்தும் என 2013.06.20 ஆம் திகதிய அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில் தீர்மானிக்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2013 වර්ෂය තුළ මුළු ධාරිතාව මෙගාවොට් 35ක් වන කුඩා ජල විදුලිබල ව්‍යාපෘති 22ක් ජාතික විදුලිබල ජාලයට සම්බන්ධ කර ඇත.,"2013 ஆம் ஆண்டு காலப்பகுதியில், 35 மெ.வா. எனும் மொத்தக் கொள்ளளவைக் கொண்ட இருபத்தி இரண்டு சிறிய நீர் மின்வலுச் செயற்றிட்டங்கள் நெய்யரிக்கு இணைக்கப்பட்டன.",2013 ஆம் ஆண்டில் மொத்தத் திறன் 35 மெகாவாட் 22 சிறிய நீர் மின்சாரத் திட்டங்கள் தேசிய மின்சார வலையமைப்பில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මාර්ග සංවර්ධනය පිළිබඳ ආයතනික ධාරිතාව පළාත් මට්ටමින් වැඩිදියුණු කිරීම,மாகாண மட்டத்தில் மேம்பாடுற்ற நிறுவன ரீதியான இயலளவு,வீதி அபிவிருத்தி தொடர்பில் உள்ளாட்சி மட்டத்தில் நிறுவனத் திறனை மேம்படுத்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
02. මැතිවරණ දෙපාර්තමේන්තුව වෙනුවට මැතිවරණ කොමිසම ස්ථාපනය කිරීම,02. தேர்தல்கள் திணைக்களத்திற்குப் பதிலாக தேர்தல்கள் ஆணைக்குழுவை ஸ்தாபித்தல்,02. தேர்தல்கள் திணைக்களத்திற்குப் பதிலாக தேர்தல்கள் ஆணைக்குழுவை நிறுவுதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙම යෝජනා සම්බන්ධයෙන් මනා පසුවිපරමක් සහිත ව ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ප්‍රගතිය පිළිබඳ ව තොරතුරු නිරන්තර ව යාවත්කාලීන කර පවත්වා ගත යුතු අතර, අවශ්‍ය අවස්ථාවල දී අදාළ ප්‍රගති වාර්තා මහා භාණ්ඩාගාරය වෙත එවිය යුතු ය.",செயற்படுத்துகை முன்னேற்றம் தொடர்பான தகவல்கள் உரிய பின்னூட்டல் நடவடிக்கைகள் மூலம் இற்றைப்படுத்தப்படுதல் வேண்டும் என்பதுடன் வேண்டப்படும் போது முன்னேற்ற அறிக்கைகள் திறைசேரிக்கு அனுப்பி வைக்கப்படுதல் வேண்டும்.,இந்த முன்மொழிவுகளை நன்கு அமுல்படுத்தல் தொடர்பான முன்னேற்றம் குறித்த தகவல்கள் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்டு பராமரிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் தேவைப்படும் சந்தர்ப்பங்களில் சம்பந்தப்பட்ட முன்னேற்ற அறிக்கைகள் பொதுத் திறைசேரிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කළමනාකරණ සේවා දෙපාර්තමේන්තුවේ අනුමැතිය ලබා නොගෙන 2005 දී යාපනයේ සෞඛ්‍ය සේවා ප්‍රාදේශීය අධ්‍යක්ෂක, සෝපාන ක්‍රියාකරුවෙකු පත් කර ඇති අතර රුපියල් මිලියන 3.1ක මුදලක් 2005 දෙසැම්බර් 31 සිට 2018 දෙසැම්බර් 31 දක්වා කාලය සඳහා වැටුප් ලෙස ගෙවා ඇත.",முகாமைத்துவ சேவை திணைக்களத்தின் அனுமதியைப் பெறாமல் யாழ்ப்பாணம் பிராந்திய சுகாதார சேவைகள் பணிப்பாளரினால் மின்னுயர்த்தி செயற்பாட்டாளர் ஒருவர் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும்  2005ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31ஆம் திகதி தொடக்கம் 2018 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31ஆம் திகதி வரை  காலப்பகுதிக்கான கூட்டுமொத்தமான ரூ. 3.1 மில்லியன் சம்பளமாக வழங்கப்பட்டிருந்தது.,"2005 ஆம் ஆண்டில் முகாமைத்துவ சேவைகள் திணைக்களத்தின் அனுமதியின்றி யாழ்ப்பாணத்தில் சுகாதார சேவைகளின் பிரதேசப் பணிப்பாளர், லிஃப்ட் ஆபரேட்டர் நியமிக்கப்பட்டு 2005 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 31 ஆம் திகதி தொடக்கம் 2018 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 31 ஆம் திகதி வரையான காலத்திற்கு ரூபா 3.1 மில்லியன் சம்பளமாக செலுத்தப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වෙළඳාම පිළිබඳ අනුකමිටුවේ පළමු වැනි සැසිවාරය නොබෝ දිනකින් පැවැත්වීමට ද තවදුරටත් එකඟ විය.,வர்த்தகத்திற்கான உப குழுவின் முதல் அமர்வினை கூடிய விரைவில் நடாத்துவதற்கு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது.,வர்த்தக தொடர்பான குழுவின் முதல் அமர்வு ஒரு நாள் கூட நடத்தப்பட வேண்டும் என்றும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා පසුගිය වර්ෂ දෙක තුළ රු. 1,501,963ක මුදලක් වැය කර තිබූ අතර, එම කාලය තුළ ලැබී තිබූ ආදායම රු. 56,710ක් පමණක් විය.","இச் செயற்றிட்டத்திற்காக கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளின் போது ரூபா 1,501,963 தொகை செலவிடப்பட்டிருந்ததுடன், இக் காலப்பகுதியின் போது பெற்றுக்கொள்ளப்பட்டிருந்த வருமானம் ரூபா 56,710 மாத்திரமாகும்.","கடந்த இரண்டு வருடங்களில் இந்த செயற்றிட்டத்திற்காக ரூபா 1,501,963 செலவிடப்பட்டிருந்தாலும், அந்தக் காலத்தில் பெற்ற வருமானம் ரூபா 56,710 மட்டுமே.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
11. පරිපාලන වියදම් (දිස්ත්‍රික් සැලසුම් කාර්යාලය),11. நிர்வாகச் செலவினம் (மாவட்ட திட்டமிடல் செயலகம் ),11. நிர்வாகச் செலவுகள் (வட்டம் திட்டமிடல் அலுவலகம்),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මීට අමතර ව 1999 අංක 29 දරන පනත මගින් කරන ලද සංශෝධනයට අනුව හුදෙක් ණය ගනුදෙනුවක් සඳහා ම ලියන ලද සින්නක්කර ඔප්පු සම්බන්ධයෙන් මණ්ඩලයට මැදිහත් වී සහන සැලැස්වීමට හැකිවීමෙන් මෙම සහනදායී ක්‍රියාමාර්ගය තවත් පුළුල් වී ඇත.,"அதோடு கூடுதலாக, 1999 ஆம் ஆண்டின் 29 ஆம் இலக்க திருத்த சட்டம் கடன் கொடுக்கல் வாங்கல்களுக்காகவே எழுதப்பட்ட அறுதியுறுதிகளின் மீது இச்சபை இடையீடு செய்வதன் மூலம் இதன் நிவாரண உதவி நடவடிக்கைகளை மேலும் விரிவடையச் செய்துள்ளது.",1999 ஆம் ஆண்டின் 29 ஆம் இலக்க சட்டத்தின் மூலம் திருத்தப்பட்டதன் மூலம் கடன் வழங்கல் தொடர்பில் மட்டுமே எழுதப்பட்ட கையெழுத்துக்களின் மீது சபை தலையிட்டு நிவாரண நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள முடியும் என்பதால் இந்த நிவாரண நடவடிக்கை மேலும் விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙම වාර්තාවේ 1.3 ඡේදයේ දක්වා ඇති කරුණුවලින් වන බලපෑම හැර, මූල්‍ය ප්‍රකාශනවලින් 2017 දෙසැම්බර් 31 දිනට මහව ප්‍රාදේශීය සභාවේ මූල්‍ය තත්ත්වය සහ එදිනෙන් අවසන් වර්ෂය සඳහා එහි මූල්‍ය ක්‍රියාකාරිත්වය පොදුවේ පිළිගත් ගිණුම්කරණ මූලධර්මවලට අනුකූල ව සත්‍ය හා සාධාරණ තත්ත්වයක් පිළිබිඹු කරන බව මා දරන්නා වූ මතය වේ.",இந்த அறிக்கையின் 1.3 ஆம் பந்தியில் தரப்பட்டுள்ள விடயங்களின் தாக்கத்தினைத் தவிர்த்து நிதிக்கூற்றுக்கள் மஹவ பிரதேச சபையின் 2017 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதியில் உள்ளவாறான நிதி நிலைமையினையும் அத் திகதியில் முடிவடைந்த ஆண்டிற்கான அதனது நிதிசார் செயலாற்றலினையும் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கணக்கீட்டுத் தத்துவங்களுக்கு இணங்க உண்மையாகவும் நியாயமாகவும் தருகின்றன என்பது எனது அபிப்பிராயமாகும்.,"இந்த அறிக்கையின் 1.3 ஆம் பந்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விடயங்களினால் ஏற்படும் தாக்கத்தைத் தவிர, 2017 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதி நிலவரப்படி மாவட்டம் மற்றும் அதன்பிறகு முடிவடைந்த ஆண்டிற்கான அதன் நிதிச் செயற்பாடுகள் ஆகியவற்றின் நிதிக்கூற்றுக்கள் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கணக்கீட்டுக் கொள்கைகளுக்கு இணங்க உண்மையாகவும் நியாயமாகவும் இருந்த நிலையை பிரதிபலிப்பதாக எனது கருத்து.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ග්‍රාම සංවර්ධන ගොඩනැගිල්ල අලුත්වැඩියා කිරීම.,கிராம அபிவிருத்திச் சங்கக் கட்டடத் திருத்தம்,கிராமிய அபிவிருத்தி கட்டிடத்தின் புதுப்பித்தல்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2012 වසර අවසානයේ දී අංශයෙහි සමස්ත බෙදාහැරීමේ හානිය 9.3%කි.,"பிரிவின் ஒட்டுமொத்த விநியோக இழப்பு, 2012 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் 9.3% ஆகும்.",2012 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் பிரிவின் ஒட்டுமொத்த விநியோக இழப்பு 9.3% ஆக இருந்தது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කෙසේ වුවද, සමාගමේ කාර්ය මණ්ඩලය, ජ්‍යේෂ්ඨ, මධ්‍යම හා පහළ මට්ටමේ යන සේවා වර්ගීකරණය අනුව හඳුනා ගෙන නොතිබූ අතර සමස්ත කාර්ය මණ්ඩලය පමණක් අනුමත කර තිබුණි.","எனினும், சிரேஷ்ட, நடுத்தர மற்றும் குறைந்த மட்டம் அல்லது தனித்தனியான சேவை வகைப்படுத்தல்கள் இனங்காணப்படாமல் கம்பனியின் பதவியணியினர் மொத்தப் பதவியணியொன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டிருந்தது.","இருப்பினும், நிறுவனத்தின் ஊழியர்கள், சேவை வகைப்பாடுகளின் அடிப்படையில், மூத்த, நடுத்தர மற்றும் கீழ் மட்டங்கள் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, மேலும் ஒட்டுமொத்த ஊழியர்கள் மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட்டனர்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(අ) සමාලෝචිත වර්ෂයේ ආදායම් විෂයයන් 05ක හා වියදම් විෂයයන් 05ක අයවැයගත හා තථ්‍ය සංඛ්‍යා අතර සියයට 12 සිට සියයට 89 දක්වා  ප්‍රමාණාත්මක විචලතාවයන් පැවතුණි.,(அ) மீளாய்வாண்டில் 05 வருமான விடயங்கள் மற்றும் 05 செலவின விடயங்கள் என்பவற்றின் மதிப்பிடப்பட்ட மற்றும் உள்ளவாறான எண்ணிக்கைக்கு இடையே 12 சதவீதத்திலிருந்து 89 சதவீதம் வரையான விலகலொன்று காணப்பட்டது.,(அ) மீளாய்வாண்டின் வருமானப் பிரிவு 05 மற்றும் செலவினப் பிரிவு 05 ஆகியவற்றின் வரவு செலவுத் திட்ட மற்றும் நிகழ்நிலைச் சுற்றறிக்கைகளுக்கு இடையே 12 சதவீதம் முதல் 89 சதவீதம் வரை அளவுகோல் வேறுபாடுகள் காணப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙමගින් ආයතනයේ අලෙවි, මූල්‍ය, තොග පාලනය, මිල දී ගැනීම් සියල්ල ආවරණය වෙයි.","இதில் நிறுவனத்தின் விற்பனை, நிதி, கையிருப்புக் கட்டுப்பாடு, கொள்வனவு ஆகிய அனைத்தும் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன.","இது நிறுவனத்தின் விற்பனை, நிதி, கையிருப்பின் கட்டுப்பாடு, கொள்வனவு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වෙනස් කළ නොහැකි ත්‍යාග ඔප්පු ප්‍රත්‍යාදිෂ්ඨ කිරීම,மாற்ற முடியாத நன்கொடை உறுதிகளை அழித்து விடுதல்.,மாற்றமுடியாத நன்கொடைகளை நிராகரித்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කෙසේ නමුත්, ඇති කර ගෙන තිබූ බදු ගිවිසුමේ කොන්දේසි අනුව, වසර 50 තුළ ම කුලී සංශෝධනයන් කිරීමේ හැකියාවක් සංස්ථාවට හිමි වී නොතිබුණි.","எப்படியாயினும், குத்தகை ஒப்பந்தத்திற்கு நுழைவதற்குரிய நிபந்தனைக்கேற்ப, குத்தகைக் காலமாகிய 50 வருட காலத்திற்குள் கூட்டுத்தாபனம் குத்தகையில் மாற்றங்களை மேற்கொள்ள முடியாது.","இருப்பினும், நிறுவப்பட்ட வாடகை ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகளின்படி, 50 ஆண்டுகளில் கூட கூட்டுத்தாபனத்திற்கு வாடகை திருத்தங்கள் செய்யக்கூடிய திறன் இருந்திருக்கவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සංශෝධිත ආයතන සංග්‍රහයේ පරිපාලන කාර්ය පරිපාටි සහ විධි,நிர்வாகச் செயற்பாடுகள் மற்றும் முறைகள் தொடர்பான பயிற்சி நிகழ்ச்சித் திட்டம்,திருத்தப்பட்ட நிறுவனக் குறியீட்டின் நிர்வாகச் செயற்பாடுகள் மற்றும் நடைமுறைகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම ලේඛනයේ දෘඪ පිටපතට අමතරව මෘදු පිටපතක් info@sad.treasury.gov.lk විද්‍යුත් ලිපිනයට එවිය යුතු ය.,வன்பிரதிக்கு மேலதிகமாக இவற்றின் மென்பிரதி info@sad.treasury.gov.lk என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.,"இந்த ஆவணத்தின் கடினமான பிரதிக்கு மேலதிகமாக, மென்மையான பிரதி info@sad.treasury.gov.lk என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දකුණු පළාත සහ රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කය තුළ ව්‍යාපාරික සේවා සපයන්නන්ගේ නාමාවලියක් ප්‍රකාශනයට පත් කිරීම සඳහා තොරතුරු එ්කරාශී කර ඇත.,தென் மாகாண வியாபார அபிவிருத்திச் சேவைகள் கையேட்டினை அச்சிடுவதற்காக தென் மாகாணம் மற்றும் இரத்தினபுரி மாவட்டங்களில் தகவல்கள் சேகரிக்கப்பட்டது.,தெற்கு மாகாணம் மற்றும் ரத்தினபுரி மாவட்டத்தில் வணிக சேவை வழங்குநர்களின் பட்டியலை வெளியிடுவதற்காக தகவல் திரட்டப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පුත්/ නව/ කැලේවැව විජය මහා විදුහල,புத் / நவ / விஜய மகா  வித்தியாலயம்,புத்/ நவ/ காலேவ விஜய மகா வித்தூல,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම පුහුණුවට 527 දෙනෙක් සහභාගි වූහ.,இப்பயிற்சி நெறியில் மொத்தமாக 527 பேர் பங்கேற்றனர் .,இந்த பயிற்சியில் 527 பேர் பங்கேற்றனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ස. සාමාන්‍යාධිකාරි (මෙහෙයුම් හා නඩත්තු),உதவிப் பொது முகாமையாளர் (செயற்பாடுகள் மற்றும் பராமரிப்பு),ச. பொது முகாமையாளர் (செயற்பாடுகள் மற்றும் பராமரிப்பு),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කාලීන සිදුවීම් ඒකකය ප්‍රධාන වශයෙන් කොටස් දෙකකින් සමන්විතයි.,நடப்பு விவகார பிரிவு பிரதான இரண்டு பிரிவுகளைக் கொண்டதாகும்.,கால நிகழ்வு அலகு முக்கியமாக இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කාර්යාල ලේඛන  3 ( අ )  4,அலுவலக ஆவணங்கள் 3 (அ) 4,அலுவலகப் பதிவுகள் 3 (அ) 4,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ අනුව, 2014.04.21 ගරු අමාත්‍යතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ප්‍රධාන රැස්වීම පවත්වන ලදි.","அதற்கிணங்க, முதலாவது கூட்டம் 2014.04.21 ஆம் திகதி கௌரவ. அமைச்சரின் ஆதரவின் கீழ் இடம்பெற்றது.","அதன்படி, 2014.04.21 ஆம் திகதி மரியாதைக்குரிய அமைச்சர் தலைமையில் பிரதான கூட்டம் நடைபெற்றது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
නව නිර්මාණ පුහුණු වැඩසටහන - ආභරණ,புதிய வடிவமைப்புப் பயிற்சி நிகழ்ச்சித்திட்டம் - ஆபரணம்,புதிய வடிவமைப்புப் பயிற்சி நிகழ்ச்சித்திட்டம் - நகைகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පාර්ලිමේන්තුව වෙත ඉදිරිපත් කර අනුමත කර ඇති 2019 පළමු මාස හතර ( 04 ) සඳහා අතුරු සම්මත ගිණුම අනුව ඉදිරි මාස හතර ( 04 ) සඳහා මුදල් වියදම් කිරීමේ බලය ඔබ වෙත දැනටමත් ලැබී ඇත.,பாராளுமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டு அனுமதிக்கப்பட்ட சட்டத்தின் படி   2019 ஆம் ஆண்டின் முதல் நான்கு (04) மாதங்களுக்கான நிதிச் செலவினங்களுக்கான அதிகாரம் ஏற்கனவே தங்களுக்கு கிடைக்கப் பெற்றுள்ளது.,"2019 ஆம் ஆண்டின் முதல் நான்கு மாதங்களுக்கான இடைக்கால நிலையான கணக்கு (04 ) க்கு ஏற்ப அடுத்த நான்கு மாதங்களுக்கான நாணயத்தை செலவிட உங்களுக்கு ஏற்கனவே அதிகாரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது, இது பாராளுமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ පරිපාලනමය හා සමාජීය වැඩකටයුතු, අපේක්ෂිත ඉලක්ක කරා ගෙන යාමට වඩාත් කැපවීමෙන්, අධිෂ්ඨානයකින් සහ වගකීම් සහගතව මාගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සියලු ම සාමාජිකයන් කටයුතු කර ඇත.","காலி மாவட்டத்தின் நிர்வாகம் மற்றும் சமூகப்பணியை விரும்பிய இலக்குகளை நோக்கிக் கொண்டு செல்ல எனது பதவியணியின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் கடப்பாடு, அர்ப்ப்பணிப்பு மற்றும் பொறுப்புடனும் பணியாற்றியுள்ளனர்.","எனது ஊழியர்கள் அனைவரும் காலி மாவட்டத்தின் நிர்வாக மற்றும் சமூகப் பணிகளை விரும்பிய இலக்குகளை அடைவதற்கு மிகவும் உறுதியாகவும், உறுதியாகவும், பொறுப்புடன் செயல்பட்டுள்ளனர்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ප්‍රතිසංධානයට මඟ - 4 බලහත්කාරයෙන් යුධ සේවයට බඳා ගැනීම හා දුෂ්ඨ පාලනය අවසන් කිරීම,சமூக ஒருமைப்பாட்டிற்கான பாதை - 4 அழுத்தங்களையும் ஒடுக்குமுறைகளையும் வெற்றிகொள்ளல்,"சீர்திருத்தத்திற்கான வழி - 4 கட்டாய இராணுவ சேவையினை மேற்கொள்வதும், மோசமான நிர்வாகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதும்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කෙසේ වෙතත්, පළමු මහලේ වහළය දක්වා කටයුතු 2015 වසර අවසන් වන විට නිම කිරීමට සියලු බාධක මැද අවස්ථාව ලද බව සටහන් කළ යුතු ය.","இருப்பினும், பல்வேறு தடைகளுக்கு மத்தியிலும் முதலாம் மாடிக்கான கட்டுமானங்களை 2015 ஆம் ஆண்டு இறுதிக்குள் நிறைவு செய்வதற்குச் சந்தர்ப்பம் கிடைத்ததென்பது குறிப்பிடத்தக்கது.","இருப்பினும், அனைத்து தடைகளுக்கும் மத்தியில் 2015 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் முதல் மாடியின் கூரை வரை பணிகள் முடிக்கப்பட்டன என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
විභාග වෙමින් පවතින නඩු සම්බන්ධව වැඩිදුර විස්තර විගණනයට ඉදිරිපත් කර නොතිබුණි.,சட்ட வழக்குகள் தொடர்பான மேற்படி விபரங்கள் கணக்காய்விற்குச் சமர்ப்பிக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.,விசாரணைக்கு வரும் வழக்குகள் தொடர்பான மேலதிக விபரங்கள் கணக்காய்விற்கு சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ii. ජනාධිපතිතුමාට නිර්දේශ ඉදිරිපත් කිරීමේ දී, මුදල් කොමිෂන් සභාව මතු දැක්වෙන කරුණු මත එය සිදු කළ යුතු ය.","ii. ஜனாதிபதிக்கு பரிந்துரைகளை வழங்கும்போது, நிதி ஆணையம் பின்வரும் விடயங்களுக்குட்பட்டு அவ்வாறு செய்ய வேண்டும்.",ii. ஜனாதிபதிக்கு பரிந்துரைகளை சமர்ப்பிக்கும் போது நிதி ஆணைக்குழு மேலே குறிப்பிட்டுள்ள விடயங்களின் அடிப்படையில் அவ்வாறு செய்யப்பட வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආගමන සහ විගමන ඒකකය (ආගමන හා විගමන පනත යටතේ පවරන නඩු සම්බන්ධ ව  කටයුතු කරයි),குடிவரவு குடியகல்வுப் அலகு (குடிவரவு குடியகல்வுச் சட்டத்தின் கீழ் தொடுக்கப்படுகின்ற வழக்குகள் சம்பந்தமாக செயல்படுகின்றது),குடிவரவு மற்றும் கணக்காய்வுப் பிரிவு ( குடிவரவு மற்றும் கணக்காய்வுச் சட்டத்தின் கீழ் ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட வழக்குகளை நிர்வகிக்கிறது),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
බලාපොරොත්තු තැබිය හැකි කුරක්කන් එකතු 04ක් ප්‍රභේද අනුවර්තන අත්හදා බැලීම් යටතේ පරීක්ෂා කෙරුණි.,நான்கு (04) நம்பிக்கையூட்டும் குரக்கன் சேகரிப்புகள் வர்க்க இசைவாக்கப் பரிசோதனையின் கீழ் பரிசோதிக்கப்பட்டன.,04 எதிர்பார்க்கக்கூடிய தேங்காய் சேகரிப்புகள் இன தழுவல் சோதனைகளின் கீழ் சோதிக்கப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඉන්දියානු ආනයන අපනයන බැංකුව විසින් ණය ආධාර ලබා දෙන අතර විශේෂ සංවර්ධන ව්‍යාපෘති සහ කුඩා සංවර්ධන ව්‍යාපෘති යන යෝජනා ක්‍රම යටතේ ඉන්දියානු රජය විසින් ප්‍රදාන ලබා දෙනු ලබයි.,"இக் கடன்  உதவியானது இந்திய ஏற்றுமதி இறக்குமதி வங்கியினால்  வழங்கப்பட்டதுடன் இது விசேட அபிவிருத்திச் செயற்றிட்டங்கள்  மற்றும் சிறு அபிவிருத்திச் செயற்றிட்டங்களின் கீழ் இந்திய அரசாங்கத்தால் நிதியுதவி அளிக்கப்பட்டது,",இந்திய ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி வங்கி கடன் உதவிகளை வழங்குகிறது மற்றும் சிறப்பு அபிவிருத்தித் திட்டங்கள் மற்றும் சிறிய அபிவிருத்தித் திட்டங்களின் கீழ் இந்திய அரசாங்கத்தினால் வழங்கப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"තැපැල් ඡන්ද ගණන් කිරීමේ කටයුතු ඡන්ද විමසීමේ දින පස්වරු. 4.30ට පමණ ආරම්භ කළ අතර, සාමාන්‍ය ඡන්ද ගණන් කිරීමේ ශාලා බොහොමයක ඡන්ද ගණන් කිරීමේ කටයුතු පස්වරු 7.30 පමණ වන විට ආරම්භ කර තිබිණි.",அநேகமான சாதாரண வாக்கெண்ணல் நிலையங்களில் அஞ்சல் வாக்கெண்ணல் அலுவல்கள் வாக்கெடுப்புத் தினத்தில் பி.ப. 4.30 மணிக்கும் வாக்கெண்ணல் அலுவல்கள் பி.ப. 7.30 மணியளவிலும் ஆரம்பிக்கப்பட்டன.,"தபால் வாக்கு எண்ணிக்கை வாக்குப்பதிவு நாட்களில் பிற்பகல் 4.30 மணியளவில் தொடங்கியதுடன், பெரும்பாலான பொது வாக்கு எண்ணிக்கை மண்டபங்களில் பிற்பகல் 7.30 மணியளவில் வாக்கு எண்ணிக்கை தொடங்கியது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(අ) 2002 නොවැම්බර් 28 දිනැති අංක අයි. ඒ. අයි./2002/02 දරන භාණ්ඩාගාර චක්‍රලේඛය පරිගණක, පරිගණක උපාංග හා මෘදුකාංග සඳහා වෙනම ලේඛනයක් පවත්වාගෙන ගොස් නොතිබුණි.","(அ)  2002 நவம்பர் 28 ஆந் திகதிய ஐஏஐ/2002.02 ஆம்  இலக்கத் திறைசேரிச் சுற்றறிக்கையின் படி கணினிகள், கணினித் உதிரிப்பாகங்கள் மற்றும் மென்பொருட்கள் சம்பந்தமாகப் பதிவேடொன்று வேறாகப் பேணப்படவில்லை.","(அ) 2002 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 28 ஆம் திகதியுடைய ஐ. ஏ. ஐ. / 2002/2 ஆம் இலக்க திறைசேரி சுற்றறிக்கை கணினிகள், கணினி உபகரணங்கள் மற்றும் மென்பொருள் தொடர்பான தனிப் பதிவேடுகளை பராமரிக்கவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙම ශිර්ෂය යටතේ  දැයට කිරුළ ව්‍යාපෘතියෙන් කුරුණෑගල, පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කවල කෝවිල් 43ක් සඳහා ප්‍රාදේශීය ලේකම් හරහා රු. මි. 5.4ක් වෙන්කර ඇත.","அத்துடன் இத்தலைப்பின் கீழ் தேசத்திற்கு மகுடம் திட்டத்தின் கீழ் குருணாகல், புத்தளம், மாவட்டத்திலுள்ள ஆலயங்களின் புனரமைப்பிற்காக மாவட்டச் செயலாளர் ஊடாக ஒதுக்கப்பட்ட ரூ. 5.40 மில். இல் 43 ஆலயங்களுக்கான செலவு மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.","இந்த தலைப்புச் சட்டத்தின் கீழ், குருநாகல், புத்தளம் மாவட்டங்களில் உள்ள 43 கோயில்களுக்கு உள்ளூர் செயலாளர் ஊடாக ரூ. 5.4 மில்லியன் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කිලෝ මීටර් 300ක් දිග විදුලි වැටවල් සඳහා උපකරණ මිල දී ගෙන අවසන් කර ඇත.,300 கி.மி நீளமான மின்சார வேலிகள்  அமைப்பதற்கான பொருட்கள் கொள்வனவுகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டுள்ளன.,300 கி. மீ நீளமுள்ள மின்சாரக் கூரைகளுக்கான உபகரணங்கள் கொள்வனவு செய்யப்பட்டு முடிவடைந்துள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමාජ සේවා දෙපාර්තමේන්තුව මඟින් ස්වේච්ඡා ආයතනවල පුහුණුව ලබන අභ්‍යාසලාභීන් සඳහා දීමනා ලබා දීම,சமூக சேவைகள் திணைக்களத்தினூடாக நிதியுதவி வழங்கப்பட்ட தன்னார்வ அமைப்புகளில் பயிற்சியினைப் பெறும் பயிலுநர்களுக்கான கொடுப்பனவுகளை வழங்குதல்.,சமூக சேவைகள் திணைக்களத்தின் ஊடாக தன்னார்வலர் நிறுவனங்களில் பயிற்சி பெற்று வரும் பயிற்சியாளர்களுக்கு கொடுப்பனவு வழங்குதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මේ සඳහා අරාබි විදුහල්වලින් අයදුම්පත් 50ක් ඉදිරිපත් වූ අතර, අයදුම්කරුවන් අතුරින් ඊජිප්තුවේ අල්-අස්හර් විශ්වවිද්‍යාලයේ මාස 03ක ඉස්ලාම් ෂරියා අධ්‍යාපන පාඨමාලාව සඳහා පල්ලි පූජකවරුන් (ඉමාම්වරුන්) 05 දෙනෙකුද, ඉස්ලාම් අධ්‍යාපන උපාධි අපේක්ෂක පාඨමාලාව සඳහා අරාබි විදුහල් ශිෂ්‍යයන් (මවුලවි සිසුන්) 10 දෙනෙකුද තෝරා ගෙන ඇත.","இது தொடர்பில் அரபுப் பாடசாலைகளில் இருந்து (50) விண்ணப்பங்கள் கிடைக்கப் பெற்றதுடன், விண்ணப்பதாரிகளில் 05 இமாம்கள் தெரிவு செய்யப்பட்டு இஸ்லாம் ஷரியா  03 மாதக் கல்விப் பாடநெறிக்கென எகிப்திலுள்ள அல் - அஸ்ஹர் பல்கலைக்கழகத்திற்கும், 10 அரபுப் பாடசாலை மாணவர்கள் (மௌலவி மாணவர்கள்) இஸ்லாம் கல்விசார் பட்டப் பாடநெறிகளுக்கெனத் தெரிவு செய்யப்பட்டனர்.","இதற்காக அரபு பல்கலைக்கழகங்களிலிருந்து 50 விண்ணப்பங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன, மேலும் எகிப்தில் உள்ள அல்-அஸர் பல்கலைக்கழகத்தில் 03 மாத இஸ்லாமிய ஷரியா கல்விப் பாடத்திட்டத்திற்காக 05 தேவாலய பாதிரியார்கள் (இமாம்கள்) மற்றும் இஸ்லாமிய கல்வி பட்டதாரி படிப்புக்கான 10 அரபு பள்ளி மாணவர்கள் (முல்லாவிகள்) விண்ணப்பதாரர்களிடமிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රාජ්‍ය භාෂා ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබිඹු කිරීම,அரசகரும மொழிக் கொள்கை அமுல்படுத்தப்படுத்தலை காட்சிப்படுத்தல்,அரசகரும மொழிக் கொள்கை அமுலாக்கலை பிரதிபலித்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"“අහසින් වැටෙන එක දිය බිඳුවකුදු ලෝකෝපකාරයෙන් තොරව මුහුදට ගලා යා නොදෙනු” යන මහා පරාක්‍රමබාහු රජතුමාගේ පාඨය ගුරුතැන්හි ලා, පරිසරය ද සු‍රකිමින්, තිරසර ආර්ථික හා සමාජ සංවර්ධනය සහතික කිරීම සඳහා රටේ ජල සම්පත්වලින් ලබා ගත හැකි ප්‍රයෝජන ප්‍රශස්ත මට්ටමට ගෙන ඒම",“விண்ணிலிருந்து விழும் ஒரு துளி நீரையேனும் சுற்றாடல் தொகுதிகளினதும் மனிதப் பயன்பாட்டுக்கும் பயன்படுத்தாது வீணே கடலைச் சென்றடைய விடுவதில்லை” எனும்  பராக்கிரமபாஹு மன்னரின் வார்த்தைகளைப் பின்பற்றி நாட்டின் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில் நிலையான பொருளாதார மற்றும் சமூக வளர்ச்சியை உறுதி செய்வதற்காக நீர்வளங்களின் வருவாயை மேம்படுத்துதல்.,"""கண்ணில் இருந்து விழுந்த ஒரு துளி கூட உலகப் பாதுகாப்புக்கு இணங்க கடலுக்குள் செல்லக் கூடாது"" என்று குருத்தானிய மன்னர் மகா பராக்கிரமபாகுவின் உரை, சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதோடு, நிலையான பொருளாதார மற்றும் சமூக வளங்களை உறுதி செய்வதற்காக நாட்டின் நீர் வளங்களின் பயன்களை உகந்த அளவுக்கு கொண்டு வர வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඉහත අරමුණ සාක්ෂාත් කරගැනීම උදෙසා කොරියානු ආනයන-අපනයන බැංකුවේ ආර්ථික සංවර්ධන සහයෝගීතා අරමුදල මඟින් පිළිවෙළින් ඇ. ඩො. 58,155,000 සහ ඇ. ඩො. 20,530,000ක ණය ආධාර දැදුරු ඔය ජල සම්පාදන යෝජනා ක්‍රමය හා රුවන්වැල්ල ජල සම්පාදන යෝජනා ක්‍රමය වෙනුවෙන් ලබා දීමට එකඟ වී ඇත.","கொரியா ஏற்றுமதி இறக்குமதி வங்கியின் பொருளாதார அபிவிருத்தி ஒத்துழைப்பு நிதி மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நோக்கங்களை அடைய உதவி வழங்குவதற்கு இணக்கம் தெரிவித்துள்ளது. முறையே ஐ. அ. டொ. 58,155,000 மற்றும் ஐ. அ. டொ. 20,530,000 மில்லியன்கள் தெதுறு ஓயா மற்றும் ருவன்வெல்ல நீர் வழங்கல் செயற்றிட்டங்களுக்கு  வழங்கப்பட்டுள்ளன.","மேற்கூறிய நோக்கத்தை அடைவதற்காக, கொரிய இறக்குமதி ஏற்றுமதி வங்கியின் பொருளாதார அபிவிருத்தி ஒத்துழைப்பு நிதியத்தின் மூலம் முறையே ஐ.டொ. 58,155,000 மற்றும் ஐ.டொ. 20,530,000 கடன் உதவிகளை கடன் வழங்கவும், கடன் வழங்கல் திட்டத்திற்கும், ருவாவெல்ல நீர் வழங்கல் திட்டத்திற்கும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2000 වර්ෂයට පසු, ග්‍රැෆෙක්සෙල් සමාගම සමඟ ගනුදෙනු කරමින්, වර්ෂ 2011 දී මෙය යුරෝපීය වෙළෙඳ පොළ වෙත ප්‍රවේශ වී ඇති අතර එක්සත් රාජධානියේ වෙළෙඳ පොළ වෙත ඉහළ තත්වයේ මිනිරන් අපනයනය කෙරිණි.","2000 ஆம் ஆண்டின் பின்னர், 2011 ஆம் ஆண்டில் கிறபெக்சல் கம்பனியுடனான தொடர்புடன்,  ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஐரோப்பிய சந்தைக்குள் நுழைந்ததுடன், உயர் தரக் காரீயம் ஐரோப்பிய சந்தைக்குள் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது.","2000 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு, கிராஃபெக்செல் நிறுவனத்துடன் பணிபுரிந்த 2011 ஆம் ஆண்டில் இது ஐரோப்பிய சந்தையில் நுழைந்தது, மேலும் உயர்தர மினாரென் ஐக்கிய இராச்சிய சந்தைக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"KBC බැංකුව, බෙල්ජියම මොනරාගල බුත්තල ජල සම්පාදන යෝජනා ක්‍රමය","கே.பீ.சீ வங்கி, பெல்ஜியம்  மொனராகலை – புத்தளை நீர் வழங்கல் செயற்றிட்டம்",பெல்ஜியத்தின் கேபிசி வங்கி மோனராகல புத்தளை நீர் வழங்கல் திட்டம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඊට අයදුම්කරුවන් 3571ක් පෙනී සිටි අතර ඉන් 214 දෙනෙක් අධ්‍යයන වර්ෂය සඳහා තෝරා ගනු ලැබූහ.,அப்பரீட்சைக்காக 3471 பரீட்சார்த்திகள் தோற்றியதுடன் அவர்களில் 214 பேர் கல்வியாண்டின் அனுமதிக்காகத் தெரிவுசெய்யப்பட்டனர்.,"இதில் 3571 விண்ணப்பதாரர்கள் தோன்றி, அவர்களில் 214 பேர் கல்வி ஆண்டிற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ගුවන් ඡායාරූප භාවිතයෙන් පිළියෙල කරන ලද  (2006-2007),வான்முறை ஒளிப்படங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட தரவு (2006-2007),விமான புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்டது (2006-2007),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"3.4 ගොවීන්ගේ ආදායම ඉහළ නැංවීම මඟින් ඔවුන්ගේ ජීවන තත්ත්වය උසස් කිරීම අරමුණු කරගෙන ""පළතුරු වගාව දිරි ගැන්වීමේ නියමු වැඩසටහන"" කිරිඳි ඔය මහා වාරිමාර්ග ව්‍යාපාරයේ තෝරාගත් ගොවි සංවිධාන 07ක ක්‍රියාත්මක කර ඇත.","3.4 விவசாயிகளின் வருமானத்தை அதிகரிப்பதன் மூலம் அவர்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்தும் நோக்கத்துடன், நீர்ப்பாசன முகாமைத்துவ பிரிவானது கிரி்ந்தி ஓயா முக்கிய நீர்ப்பாசன பகுதியில் உள்ள 07 கமநல அமைப்புகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விவசாயிகளுடன் “தோட்டக்கலை தூண்டுதல் திட்டத்தை” செயற்படுத்தியுள்ள்து.","3.4 விவசாயிகளின் வருமானத்தை அதிகரிப்பதன் மூலம் அவர்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டு, ""பழக்கலைப் பயிரிட்டலுக்கான ஊக்கமுயற்சி திட்டம்"" என்ற தலைப்பில், அந்த மகா நீர்ப்பாசன இயக்கத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 07 விவசாய அமைப்புகளில் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
විගණකාධිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් විසින් දෙපාර්තමේන්තු කාර්යයන් සහ අවසන් ගිණුම් විගණනය කිරීම සිදු කරයි.,கணக்காய்வாளர் அதிபதி திணைக்களத்தின் உத்தியோகத்தர்கள் மூலம் திணைக்களச் செயற்பாடுகள் மற்றும் கணக்குகளின் இறுதிக் கணக்காய்வு ஆகியன மேற்கொள்ளப்பட்டன.,திணைக்களப் பணிகள் மற்றும் இறுதிக் கணக்குகளின் கணக்காய்வு திணைக்களத்தின் கணக்காய்வாளர் நாயகத்தின் அலுவலர்களால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
03. හැකි සෑම අවස්ථාවක දී ම එම නිලධාරීන්ට / සේවකයන්ට ආගමික වතාවත්වල යෙදීමට හැකි වන පරිදි වැඩමුර සකස් කර දිය යුතු ය.,03. இக்காலங்களின் போது அவ் அலுவலர்கள் / ஊழியர்கள் சமய வழிபாடுகளில் கலந்து கொள்ளக்கூடியதாக வேலை நேரங்களை ஒழுங்கு செய்து கொடுத்தல் வேண்டும்.,03. அவ் அலுவலர்கள்/ ஊழியர்கள் சமய வழிபாடுகளில் ஈடுபட முடியும் வகையில் கூடிய விரைவில் பட்டறைகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"5,000ක් මුද්‍රණය කිරීමට අපේක්ෂා කර තිබුණ ද අවශ්‍යතාවක් පැන නොනැගීම තුළ මුද්‍රණය නොකරන ලදි.",5000 பிரதிகள்  அச்சிட எதிர்பார்த்த போதிலும் தேவை ஏற்படாமை காரணமாக அச்சிடவில்லை.,"5,000 அச்சிடப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டாலும், தேவை ஏற்படாததால் அச்சிடப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2.4.5. කහපොළ, පිළියන්දල පාරිසරික උද්‍යානයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු","2.4.5. கஹபொல, பிலியந்தலை சுற்றாடல் பூங்காவின் நிர்மாணம்","2.4.5. மஞ்சள் வயல், கன்னிந்தலை சுற்றுச்சூழல் பூங்காவின் கட்டுமானப் பணிகள்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ අනුව, 2017 වර්ෂය සඳහා අදාළ ආදායම් ගිණුම පිළියෙල කිරීමේ දී, ඔබ ආයතනය වෙත පැවරී ඇති ආදායම් සංකේතාංක සඳහා වන ගිණුම් ප්‍රකාශවල ඉදිරිපත් කර ඇති  සංඛ්‍යා මත  පදනම්ව, මේ සමඟ අමුණා ඇති ඩී.ජී.එස්.ඒ. ආදායම් 1 සහ ඩී.ජී.එස්.ඒ. ආදායම් 2 ආකෘති පත්‍ර  භාවිත  කර, එක් එක් ආදායම් සංකේතය සඳහා වෙන් වෙන් වශයෙන් ආදායම් ගිණුම් පිළියෙල කළ යුතු ය.",அதன் பிரகாரம் தங்கள் நிறுவனத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள வருமானக் குறியீடுகளுக்கான கணக்கு கூற்றுக்களில் காட்டப்பட்டுள்ள புள்ளிவிபரங்களின் அடிப்படையில் இத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள டிஜிஎஸ்ஏ 1 வருமானம் மற்றும் டிஜிஎஸ்ஏ 2 வருமானம் மாதிரிப் படிவங்களைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு வருமானக் குறியீட்டுக்கும் தனித்தனியாக 2017 ஆம் ஆண்டுக்கான வருமானக் கணக்கினைத் தயாரித்தல் வேண்டும்.,"அதன்படி, 2017 ஆம் ஆண்டிற்கான வருமானக் கணக்கைத் தயாரிக்கும் போது, நிறுவனத்திற்கு நீங்கள் வழங்கிய வருமானக் குறியீடுகளுக்கான கணக்குக் கூற்றுக்களில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களின் அடிப்படையில், அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட டி. ஜி. எஸ். ஏ வருமானம் 1 மற்றும் டி. ஜி. எஸ். ஏ வருமானம் 2 படிவங்களைப் பயன்படுத்தி, ஒவ்வொரு வருமானக் குறியீட்டிற்கும் தனித்தனியாக ஒதுக்கப்பட்ட வருமானக் கணக்குகளைத் தயாரித்தல் வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙම පර්යේෂණයේ දී එඬරු, මුං වගාවේ කරල්  විදින්නාගේ හානිය අඩු කරමින් මායිම් බෝගයක් වශයෙන් මනා ක්‍රියාකාරීත්වයක් පෙන්විය.",இங்கு எல்லைப் பயிராக நடுகை செய்யப்பட்ட ஆமணக்கானது பாசிப்பயறில் காய்துளைப்பானைக் கட்டுபடுத்துவதில் வெற்றிகரமாக செயற்பட்டது.,"இந்த ஆராய்ச்சியில், மஞ்சள் பயிர்களில் உள்ள மஞ்சள் பயிர்களின் சேதத்தைக் குறைப்பதன் மூலம் மந்தை ஒரு எல்லை பயிராக சிறப்பாக செயல்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
6. ගල්නෑව රණවිරු ගම්මානයේ ප්‍රජා ශාලා ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීම සඳහා පළමු වාරික මුදල් ලබා දීම,6. கல்னேவ றணவிரு கிராம சனசமுக நிலைய கட்டிடம் கட்டுவதற்காக முதலாவது மாதாந்தப்பணம் வழங்கல்.,6. கல்நாவ ராணவிரு கிராமத்தில் சமூக மண்டபக் கட்டிடக் கட்டிடத்திற்கான முதல் தவணை நிதியுதவி,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"පැරණි පිඹුරු සංරක්ෂණය කිරීමේ වැඩසටහන යටතේ, එම පිඹුරු පරිලෝකනය (Scan) කර සංගත තැටි ලෙස ගබඩා කිරීම 2004 වසරේ දී ආරම්භ කෙරිණි.","பழைய திட்டப்படங்களைப் பாதுகாக்கும் நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் கீழ், 2004 ஆம் ஆண்டில் எண்தரவு (Scan) முறையில் அவற்றைச் சீராக்கம் செய்து களஞ்சியப்படுத்தும் வேலைகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டன.","பழைய எண்களைப் பாதுகாக்கும் செயற்றிட்டத்தின் கீழ், அந்த எண்களை ஸ்கேன் செய்து கூட்டுத்தாபன வட்டுகளாக சேமித்து வைப்பது 2004 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පසුගාමී හා හුදෙකලා ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල මූලික යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය සඳහා මෙම විශේෂිත අරමුදල් යටතේ ප්‍රතිපාදන වෙන් කෙරේ.,பின் தங்கிய கிராமங்களின் அடிப்படை வசதிகளை மேம்படுத்துவதில் முதலீடுகள் செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டு இந்த விசேட நிதியத்தின் கீழ் ஒதுக்கீடுகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.,பின்தங்கிய மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கிராமப்புறங்களில் அடிப்படை உட்கட்டமைப்பு அபிவிருத்திக்கு இந்த நிதியத்தின் கீழ் ஒதுக்கீடு செய்யப்படும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"අනෙකුත් සියලු ම වන්දි ගෙවීම් සම්බන්ධයෙන් වන තීරණ ගනු ලබන්නේ මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා, ආයතන අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් විසින් පත් කරනු ලබන නියෝජිතයෙක් සහ රාජ්‍ය මුදල් අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් විසින් පත් කරනු ලබන නියෝජිතයෙක් යන අයගෙන් සමන්විත වන්දි මණ්ඩලයක් විසිනි.","ஏனைய அனைத்து நட்டஈட்டுக் கொடுப்பனவுகள் தொடர்பான தீர்மானம் தேர்தல்கள் ஆணையாளர், ஸ்தாபனப் பணிப்பாளர் நாயகத்தினால் நியமனம் செய்யப்பட்ட முகவரொருவர், அரச நிதிப் பணிப்பாளர் நாயகத்தினால் நியமனம் செய்யப்பட்ட முகவரொருவர் ஆகியோரை உள்ளடக்கிய ஒரு சபையினாலேயே எடுக்கப்படும்.","மீதமுள்ள அனைத்து இழப்பீடுகளையும் பொறுத்தவரை, தேர்தல் ஆணையாளர், நிறுவனங்களின் இயக்குநர் ஜெனரால் நியமிக்கப்படும் பிரதிநிதி மற்றும் பொது நிதிப் பணிப்பாளர் ஜெனரால் நியமிக்கப்படும் பிரதிநிதி ஆகியோரால் ஆன இழப்பீட்டுக் குழுவால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පර්යේෂණ දත්ත විමසුමට අමතරව විශේෂ සමීක්ෂණ කිහිපයක් සිදු කෙරිණ.,எல்.எம்.ஆர்.பி ஆய்வு தரவுகளின் மதிப்பீடுகளுக்கு மேலதிகமக விசேட ஆய்வுகள் பல மேற்கொள்ளப்பட்டன.,"ஆராய்ச்சித் தரவுகளைக் கேட்பதைத் தவிர, பல சிறப்பு ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දොරින් දොරට - ගමින් ගමට,வீட்டுக்கு வீடு – கிராமத்திற்கு கிராமம்,வீடு வீடாக - கிராமம் கிராமம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
තොරතුරු තාක්ෂණය (සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි),தகவல் தொழில்நுட்பம் (சிங்களம்  மற்றும் ஆங்கிலம்),தகவல் தொழில்நுட்பம் (சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலம்),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කුකුල් අභිජනන ගොවිපොළ ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසුව අවුරුද්දකට වරක් ලියාපදිංචිය අලුත් කළ යුතු ය.,கோழி இனவிருத்திப் பண்ணைகளை பதிவு செய்து கொண்டதன் பின் அவற்றை வருடாந்தம் புதப்பித்தல் வேண்டும்.,கோழி வளர்ப்பு பண்ணை பதிவு செய்யப்பட்ட பிறகு வருடத்திற்கு ஒரு முறை பதிவு புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"වාර්ෂික ස්ථානමාරු අභියාචනා ලේඛනය 2017 - (සමාජ සේවා නිලධාරි, සමාජ සංවර්ධන සහකාර)","வருடாந்த இடமாற்ற மேன்முறையீட்டுப் பத்திரம் 2017  - (சமூக சேவை உத்தியோகத்தர், சமூக அபிவிருத்தி உதவியாளா்)","வருடாந்த இடமாற்றக் கோரிக்கைப் பதிவேடு 2017 - (சமூக சேவை உத்தியோகத்தர், சமூக அபிவிருத்தி உதவியாளர்)",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සංවර්ධන කාර්යයන් හා ව්‍යාපෘති පරික්ෂාව,அபிவிருத்திப் பணிகள் மற்றும் திட்டங்களைப் பற்றி ஆராய்தல்,அபிவிருத்திச் செயற்பாடுகள் மற்றும் செயற்றிட்ட ஆய்வு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2013 වර්ෂයේ දී පැවති 5S තරගයේ පළමු ස්ථානය උතුරු මැද පළාතට හිමි විය.,2013 இல் நடாத்தப்பட்ட 5S போட்டியில் வட மத்திய மாகாண அலுவலகம் முதலாவது இடத்தினைப் பிடித்துள்ளது.,2013 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற 5 எஸ் போட்டியில் வட மத்திய மாகாணம் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කළමනාකරණ සේවා දෙපාර්තමේන්තුව මඟින් අනුමත කර ඇති කාර්ය මණ්ඩලය,முகாமைத்துவச் சேவைகள் திணைக்களத்தினால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ள பதவியணியினர்,முகாமைத்துவ சேவைகள் திணைக்களத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பணியாளர்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
බංගලාදේශයෙන් ලද එකතුව දේශීය මාපිය ආරක් සමඟ මුහුන් කර එෆ්1 බීජ ලබා ගැනුණි.,பங்காளதேஷில் இருந்து பெறப்பட்ட குலவகைகள் உள்ளூர் பெற்றோருடன் கலக்கப்பட்டு இதில் F1 விதைகள் பெறப்பட்டன,பங்களாதேஷில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மொத்த விதைகள் உள்ளூர் பெற்றோருடன் கலந்து F1 விதைகளைப் பெற்றுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දිනපතා ලොතරැයි වැඩසටහන් ඇතුළුව ඉහත වැඩසටහන් සඳහා ඒකකයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ ඇතුළු වේශ නිරූපණ ශිල්පීන් 14දෙනෙකු සුවිශාල දායකත්වයක් ලබා දී ඇත.,நாளாந்த லொத்தர் உள்ளிட்ட அவற்றின் தயாரிப்புக்களுக்காக ஒப்பனை பிரிவின் உதவிப்பணிப்பாளர் உள்ளிட்ட 14 கலைஞர்களினால் ஒப்பனை அலகு பாரிய பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளது.,அன்றாட லாட்டரி நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் உட்பட மேற்கூறிய நிகழ்ச்சித்திட்டங்களுக்கு அலகு உதவி இயக்குனர் உட்பட 14 ஒப்பனைப் படைப்பாளிகள் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்துள்ளனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
03. අධ්‍යක්ෂ (නාට්‍ය ප්‍රවර්ධන අධ්‍යාපන හා වැඩසටහන්),03. பணிப்பாளர் (நாடக மேம்பாட்டுக்கல்வி மற்றும் நிகழ்ச்சிகள்),03. பணிப்பாளர் (நடைப்படைப் பிரசார கல்வி மற்றும் நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள்),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඉකුත් වර්ෂයේ දෙසැම්බර් 31 දිනට රුපියල් මිලියන 56.8ක හිඟ ආදායම සමාලෝචිත වර්ෂයේ දෙසැම්බර් 31 දිනට රුපියල් මිලියන 67.4ක් දක්වා වර්ධනය වී තිබුණි.,முன்னைய ஆண்டின் டிசம்பர் 31 ஆம் திகதி வரை 56.8 மில்லியன் நிலுவை வருமானமானது மீளாய்வாண்டின் டிசம்பர் 31 வரை ரூபாய். 67.4 மில்லியன் வரை அதிகரித்திருந்தது.,கடந்த ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதிக்கு 56.8 மில்லியன் ரூபாய் பற்றாக்குறை வருமானம் மீளாய்வாண்டின் டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதிக்கு 67.4 மில்லியன் ரூபாயாக அதிகரித்துள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(ii) හිඟහිටි සේවක ණය අය කිරීමට කටයුතු නොකිරීම.,(ii) நிலுவையாக இருந்த ஊழியர் கடன்களை அறவிடுவதற்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்படாமை.,(ii) பற்றாக்குறை உழைப்பாளி கடன் வசூலிக்க நடவடிக்கை எடுக்காதது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අමාත්‍යාංශයේ දැක්ම පෙරදැරි කර ගනිමින් රාජ්‍ය භාෂා ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අගය මහජනතාව අතරට ගෙන යෑමේ වැඩසටහනක් ලෙස භාෂා සංගම් ජාතික ව්‍යාපාරය සඳහන් කළ හැකි ය.,"அமைச்சின் தொலைநோக்குடன் இணைந்து, மொழிச்சங்கங்களுக்கான தேசிய நகர்வை பொது மக்களிற்கு எடுத்துச் செல்வது அரசகருமமொழிக் கொள்கை நடைமுறைப்படுத்துவதுவதற்கு பெறுமதி சேர்க்கும் ஒரு நிகழ்ச்சியாகும்.",அமைச்சின் பார்வையை முன்னெடுத்து அரசகரும மொழிக் கொள்கையை நடைமுறைப்படுத்துவதன் மதிப்பை பொதுமக்களுக்கு எடுத்துச் செல்வதற்கான ஒரு நிகழ்ச்சித்திட்டமாக மொழிச் சங்கங்களின் தேசிய இயக்கம் குறிப்பிடப்படலாம்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රාජ්‍ය පරිපාලන චක්‍රලේඛ අංක: 12/2005(IV),பொது நிர்வாகச் சுற்றறிக்கை இலக்கம்: 12/2005 (IV),அரச நிர்வாக சுற்றறிக்கை இலக்கம்: 12/2005(IV),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දැව හෙළීම බලපත්‍ර පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම (ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය - නියාගම),"மரம் வெட்டுதல் தொடர்பாக அறிவூட்டல் (பிரதேச செயலகம், நியாகம)",மரக்கன்றுகள் நடும் உரிமங்கள் தொடர்பில் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துதல் (பிராந்திய செயலகம் - நீயகம),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"විගණනයේ දී නිරීක්ෂණය වූ නීතිරීති, රෙගුලාසි හා කළමනාකරණ තීරණවලට අනුකූල නොවීමේ අවස්ථා පහත දැක්වේ.","பின்வரும் சட்டங்கள், விதிகள், பிரமாணங்கள் மற்றும் முகாமைத்துவ தீர்மானங்களுடன் இணங்காத சந்தர்ப்பங்கள் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.","கணக்காய்வில் காணப்பட்ட விதிமுறைகள், ஒழுங்குமுறைகள் மற்றும் முகாமைத்துவ தீர்மானங்களுடன் இணங்காத நிகழ்வுகள் பின்வருமாறு.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ සංවර්ධන කටයුතුවල ප්‍රගතිය - 2015,மாவட்டச் செயலகத்தின் அபிவிருத்தி தொடர்பான முன்னேற்றம்  - 2015,மாவட்டச் செயலகத்தின் அபிவிருத்திப் பணிகளின் முன்னேற்றம் - 2015,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 25ක් උසින් කඳුකර පෙදෙසක කහටගහ පතල් පිහිටා තිබෙන අතර අක්කර 102ක පමණ භූමි ප්‍රමාණයක් සමාගම සතුව පවතී.,"கஹடகஹவின் அகழ்வுகள் கடல் மட்டத்திலிருந்து 25 மீட்டர் உயரத்தில் ஒரு மலைப்பகுதியில் அமைந்துள்ளன, மேலும் நிறுவனம் சுமார் 102 ஏக்கர் நிலத்தை கொண்டுள்ளது.","கடல் மட்டத்திலிருந்து 25 மீ உயரத்தில் உள்ள ஒரு மலைப்பகுதியில் உள்ள காதாகஹா சுரங்கங்கள் உள்ளன, மேலும் நிறுவனம் சுமார் 102 ஏக்கர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ අනුව, අවශ්‍ය අයවැය ප්‍රතිපාදන නිදහස් කිරීමට කටයුතු කරයි.","அந்தவகையில், தேவையான வரவு செலவுத்திட்ட ஒதுக்கீடுகளை விடுவிப்பதற்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.","அதன்படி, தேவையான வரவு செலவுத் திட்ட ஒதுக்கீட்டை விடுவிக்க நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පරිසර හා ස්වාභාවික සම්පත්වලට අදාළ ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන්නන් සහ අනෙකුත් පාර්ශ්වකරුවන්ගේ ධාරිතාව ශක්තිමත් කිරීම,சுற்றாடல் மற்றும் இயற்கை வளங்களுடன் தொடர்புடைய கொள்கைகள் அமுலாக்குநர்கள் மற்றும் பிற பங்குதாரர்களின் இயலளவினை விருத்தி செய்தல்,சுற்றுச்சூழல் மற்றும் இயற்கை வளங்கள் தொடர்பான கொள்கைகளை நடைமுறைப்படுத்துபவர்களும் ஏனைய தரப்பினரும் செயல்திறனை வலுப்படுத்துதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
විගණනයේ දී නිරීක්ෂණය වූ පද්ධති හා පාලන අඩුපාඩු වරින්වර සුරාබදු කොමසාරිස් ජෙනරාල්වරයාගේ අවධානයට යොමු කරන ලදි.,கணக்காய்வின் போது அவதானிக்கப்பட்ட முறைமைகள் மற்றும் கட்டுப்பாட்டுக் குறைபாடுகள் அவ்வப்போது மது வரி ஆணையாளர் நாயகத்தின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது.,கணக்காய்வின் போது காணப்பட்ட முறைமை மற்றும் நிர்வாக குறைபாடுகள் அவ்வப்போது வரி ஆணையாளர் நாயகம் அவர்களது கவனத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එසේම ඇය රටේ කඳුකර ජෛව විවිධත්වය හායනය වීමට තුඩුදෙන තර්ජන හා ගැටලු පිළිබඳ ව විශේෂ අවධානය යොමු කළා ය.,அத்துடன் நாட்டில் மலைசார் உயிரியில் பல்வகைமையிற்கு ஏற்பட்டுவரும் அழிவுகளுடன் தொடர்புடைய அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் பிரச்சினைகள் தொடர்பிலும் சுட்டிக் காட்டினார்கள்.,மேலும் நாட்டின் மலை உயிரியல் பன்முகத்தன்மையை சீர்குலைப்பதற்கான அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் பிரச்சினைகள் குறித்து அவர் விசேட கவனம் செலுத்தினார்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
හින්දු කෝවිල් හා ආයතන සඳහා ආධාර ලබා දීම,இந்து ஆலயங்கள் மற்றும் இந்து நிறுவனங்களிற்கான நிதியுதவி,இந்து ஆலயங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு உதவி வழங்குதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2013 වර්ෂයේ දී, කොමිෂන් සභාව වෙත පැමිණිලි 156ක් ලැබුණි.","2013 ஆம் வருடத்தில், ஆணைக்குழுவுக்கு 156 முறைப்பாடுகள்  கிடைத்தன","2013 ஆம் ஆண்டில், ஆணைக்குழுவிற்கு 156 முறைப்பாடுகள் பெறப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2012 වර්ෂයේ දී පිරිමැවුම් කොට සංවර්ධිත සූර්යබල දැන්වීම් පුවරුව අවශ්‍යතා අනුව වෙනස් කර සංවර්ධනය කරමින් ශ්‍රී ලංකා තොරතුරු තාක්ෂණ ආයතනය (SLIIT)වෙත සාර්ථකව වාණිජ්‍යකරණය කොට ඇත.,சூரிய சக்தியில் இயங்கும் இவ் விளம்பரப்பலகை 2012 ஆம் ஆண்டில் வடிவமைக்கப்பட்டு உருவாக்கப்பட்டதுடன் இலங்கைத் தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்திற்கு (SLIIT) ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்கப்பட்டு வெற்றிகரமாக வணிகமயமாக்கப்பட்டது.,2012 ஆம் ஆண்டில் உற்பத்தி செய்யப்பட்டு அபிவிருத்தி செய்யப்பட்ட சூரிய மின் விளம்பர பலகை தேவைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைத்து அபிவிருத்தி செய்யப்பட்டு இலங்கை தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தின் மூலம் (SLIIT) வெற்றிகரமாக வர்த்தகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2000 වර්ෂයේ දී ශ්‍රී ලංකා පරිපාලන සේවයට පත්වූ ඇය මීට පෙර සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ, පෝෂණ සහ ජනමාධ්‍ය යන අමාත්‍යාංශවල ද සේවය කර ඇත.","அவர் 2000 ஆம் ஆண்டில் இலங்கை நிர்வாகச் சேவையில் இணைந்ததுடன், 2011 ஆம் ஆண்டில் இந்த அமைச்சில் சேருவதற்கு முன்பு அவர் சுகாதாரப் பராமரிப்பு,  ஊட்டச்சத்து மற்றும் வெகுஜன ஊடகங்கள் மற்றும் தகவல் அமைச்சுக்களில் பணியாற்றினார்.","2000 ஆம் ஆண்டில் இலங்கை நிர்வாக சேவையில் சேர்ந்த அவர், முன்னர் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, ஊட்டச்சத்து மற்றும் ஊடக அமைச்சகங்களிலும் பணியாற்றியுள்ளார்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"රජය විසින් ගන්නා ලද තීරණයකට අනුව පරිසර අමාත්‍යාංශය 2014 වර්ෂයේ සිට ""පරිසර හා පුනර්ජනනීය බලශක්ති අමාත්‍යාංශය"" ලෙස නම් කර ඇත.","இலங்கை அரசாங்கத்தினால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தீர்மானமொன்றின் பிரகாரம் சுற்றாடல் அமைச்சு 2014 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ""சுற்றாடல் மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க சக்தி அமைச்சு"" எனப் பெயரிடப்பட்டது","அரசாங்கத்தால் எடுக்கப்பட்ட ஒரு முடிவின்படி, சுற்றுச்சூழல் அமைச்சகம் 2014 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ""சுற்றுச்சூழல் மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அமைச்சகம்"" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
6. ආයතන සංග්‍රහයේ 5:10:2 අනුව එවා ඇති අභියාචනා,6. கூட்டுறவுத் தாபனக் கோவையின் 5:10:2 இன் பிரகாரம் அனுப்பப்பட்டுள்ள  மேன்முறையீடுகள்,6. நிறுவனக் குறியீடுகள் 05: 10:2 இன் பிரகாரம் அனுப்பப்பட்ட மேல்முறையீடுகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මාරු මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා රාජ්‍ය පරිපාලන සහ ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් විසින් පත් කරනු ලබයි.,"இடமாற்ற குழுவின் தலைவர் பொது நிர்வாக, உள்நாட்டலுவல்கள் அமைச்சின் செயலாளரால் நியமிக்கப்படுவர்.",மாற்றுச் சபையின் தலைமைப் பொறுப்பாளர் அரசாங்க நிர்வாக மற்றும் உள்நாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் செயலாளரால் நியமிக்கப்படுகிறார்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ අනුව, දෙපාර්තමේන්තුව වෙත 2014 වසරේ දෙසැම්බර් මස 31 වන දින විට විගණන විමසුම් 15ක් ලැබී ඇත.","அதற்கிணங்க, 2014 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதி வரையில் 15 கணக்காய்வு தொடர்பான வினாக்கள் எழுப்பப்பட்டுள்ளன.","அதன்படி, 2014 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதி நிலவரப்படி திணைக்களத்திற்கு 15 கணக்காய்வுக் கேள்விகள் வந்துள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමුපකාර සංවර්ධන නිලධාරීන්ගේ කාර්යභාරය පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළු‍ව,கூட்டுறவு அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர்ககளின் வகிபாகம் தொடர்பான  அறிவூட்டும் செயலமர்வு,கூட்டுறவு அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர்களின் பங்கு குறித்த விழிப்புணர்வுப் பட்டறை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
විවිධ ආයතන මගින් අයවැය ප්‍රතිපාදන ප්‍රමාණවත් ලෙස වෙන් කර ගැනීමකින් තොරව මූල්‍ය බැඳීම්වලට එළඹීම කළමනාකරණය කිරීම සඳහා භාණ්ඩාගාරය විසින් මාර්ගෝපදේශ නිකුත් කරන ලදි.,பல்வேறு செலவின முகவர்களினால் போதிய ஏற்பாடுகளின்றி மேற்கொள்ளப்படும் கடப்பாடுகளை முகாமை செய்வதற்கான வழிகாட்டல்களை திறைசேரி வெளியிட்டுள்ளது.,பல்வேறு நிறுவனங்களினால் வரவு செலவுத் திட்ட ஒதுக்கீடுகளை போதுமான அளவு ஒதுக்கி வைத்துக் கொள்ளாமல் நிதிக் கடமைகளை அடைவதை நிர்வகிப்பதற்கான வழிகாட்டுதல்கள் திறைசேரி வெளியிட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම වැඩසටහන් අතුරින් රණවිරු සංසද සම්මේලනය හා වාර්ෂික දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන ඉතා වැදගත්කමක් උසුලන වැඩසටහනක් වන නිසා රණවිරු සංසද මට්ටමින් ඒ සඳහා අවශ්‍ය තොරතුරු ලබා ගැනීමට අප විසින් කටයුතු කරන ලදී.,இந்த நிகழ்ச்சித்திட்டத்துள் றணவிரு சன்சத சம்மேளனம் மற்றும் வருடாந்த அறிவூட்டல் நிகழ்ச்சித்திட்டம் மிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நிகழ்ச்சித் திட்டமாகையால் றணவிரு சன்சத மட்டத்தில் அதற்கு அவசியமான விபரம் வழங்க எம்மால் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது.,"இவற்றில், ரணவிரு மன்ற மாநாடு மற்றும் வருடாந்த விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சித்திட்டம் ஆகியவற்றில் மிக முக்கியமான நிகழ்ச்சித்திட்டமாக இருப்பதால், ரணவிரு மன்ற மட்டத்தில் அதற்கான தகவல்களைப் பெற்றுக் கொள்வதற்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මහාධිකරණ විනිසුරුවන්, දිසා විනිසුරුවන්, මහෙස්ත්‍රාත්වරුන් සහ කම්කරු විනිශ්චය සභා සභාපතිවරුන් සඳහා සෙනසුරාදා දිනවල පහත දැක්වෙන දේශන පවත්වන ලදි.","உயர்நீதிமன்ற நீதிபதிகள் மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதிகள், நீதிபதிகள் மற்றும் தொழில் நியாய சபைகளின் தலைவர்களுக்கு பின்வரும் சனிக்கிழமைக் கருத்தரங்குகள் நடாத்தப்பட்டன.","உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிகள், மாவட்ட நீதிபதிகள், மாஜிஸ்திரேட்டர்கள் மற்றும் தொழிற்சங்க தீர்ப்பாய சபைகளின் தலைவர்களுக்காக சனிக்கிழமைகளில் பின்வரும் சொற்பொழிவுகள் வழங்கப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2019 වර්ෂයේ දී සමථයකට පත් කර අවසන් කිරීමේ ගිණුම් සකස් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.,முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் கணக்குகளைத் தயாரிப்பது 2019 ஆம் ஆண்டில் தீர்க்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.,2019 ஆம் ஆண்டில் சமநிலைப்படுத்தப்பட்டு இறுதிக் கணக்குகள் தயாரிக்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සී/ස සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ සමුපකාර සකසුරුවම්කම සහ ණය ගනුදෙනු පිළිබඳ සමිතිය,இலங்கை சுகாதாரத் திணைக்களத்தின் சிக்கன மற்றும் கடனுதவிக் கூட்டுறவுச் சங்கம்.,சுகாதாரத் திணைக்களத்தின் கூட்டுறவுத் தொகுப்பாளர் மற்றும் கடன் பரிவர்த்தனைகள் சங்கம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මූල්‍ය ප්‍රකාශන සඳහා වූ සටහන් අංක 03 කෙරෙහි මාගේ අවධානය යොමු කරන අතර එහි සඳහන් පරිදි 2019 මාර්තු 31 දිනෙන් අවසන් වර්ෂය සඳහා සමාගමේ අලාභය රුපියල් මිලියන 44,022.67ක් වූ අතර, එදිනට සමුච්චිත පාඩුව රුපියල් මිලියන 230,590.07ක් ද, එදිනට සමාගමේ ජංගම වත්කම් ඉක්මවූ ජංගම වගකීම් රුපියල් මිලියන 186,339.26ක් ද, මුළු වත්කම් ඉක්මවූ මුළු වගකීම් රුපියල් මිලියන 177,725.40ක් ද විය.","2019 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் 31 ஆம் திகதியில் முடிவடைந்த ஆண்டின் போது ரூ. 230,590.07 மில்லியன் திரண்ட நட்டமொன்றுடன் ரூ. 44,022.67 மில்லியன் நட்டமொன்று நிறுவனத்துக்கு ஏற்பட்டிருந்தமை மற்றும், அந்த திகதியில் உள்ளவாறு, ரூ. 186,339.26 மில்லியனால் அதன் நடைமுறைச் சொத்துக்களினை மிகைத்திருக்கின்ற நிறுவனத்தின் நடைமுறைப் பொறுப்புக்களினையும் மற்றும் ரூ. 177,556.23 மில்லியனால் அதன் மொத்தச் சொத்துக்களினை மிகைத்திருக்கின்ற மொத்தப் பொறுப்புக்களினையும் சுட்டிக்காட்டுகின்ற 03 ஆம் இலக்க குறிப்புக்கு எனது கவனத்தைச் செலுத்துகின்றேன்.","நிதிக்கூற்றுக்களுக்கான குறிப்பு இலக்கம் 03 என்பதில் எனது கவனத்தை ஈர்க்கின்றேன், அதில் கூறப்பட்டுள்ளபடி, 2019 மார்ச் 31 ஆம் திகதியில் முடிவடைந்த ஆண்டிற்கான நிறுவனத்தின் இழப்பு ரூபாய் 44,022.67 மில்லியன் மற்றும் அன்று சேகரிக்கப்பட்ட இழப்பு ரூபாய் 230,590.07 மில்லியன் மற்றும் அன்றைய தினத்திற்கு நிறுவனத்தின் மொபைல் சொத்துக்களை மீறிய மொபைல் பொறுப்புகள் ரூபாய் 186,339.26 மில்லியன் மற்றும் மொபைல் சொத்துக்களை மீறிய மொபைல் பொறுப்புகள் ரூபாய் 177,725.40 மில்லியன் ஆகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මහජනයා වෙත පනතේ කාර්ය සම්බන්ධයෙන් උපදෙස් ලබා දීම සිදු කරයි.,பொது மக்களுக்கு  கட்டளைச் சட்டத்தின் பணிகள் தொடர்பாக ஆலோசனைகள் வழங்கப்படுகின்ற சட்டப் பிரிவு.,சட்டத்தின் செயற்பாடுகள் தொடர்பில் பொதுமக்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கப்படும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රථගාල අලුත්වැඩියා කිරීම සහ අභ්‍යන්තර මාර්ග සංවර්ධනය,வாகனத் தரிப்பிடத்தைப் புனரமைத்தல் மற்றும் உள்ளக வீதி அபிவிருத்தி,வாகன நிலையங்களை புதுப்பித்தல் மற்றும் உள் வீதிகளை அபிவிருத்தி செய்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඒ. එන්. සමරසිංහ මහතා (2012-02-29 දින දක්වා) - සහකාර අධ්‍යක්ෂ (ක්‍රීඩා),திரு. ஏ.என். சமரசிங்க (2012.02.29 வரை)  - உதவிப் பணிப்பாளர் (விளையாட்டு),திரு. ஏ.என்.சாமரசிங்க (2012-02-29 ஆம் திகதி வரை) - உதவிப் பணிப்பாளர் (விளையாட்டு),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙම ආයතනය 2000 සිට 2007 කාලයෙහි ඈවර කිරීමට කටයුතු සිදු කරමින් පැවති අතර, 2007 දෙසැම්බර් 01 සිට නැවත මෙහෙයුම් කටයුතු ආරම්භ කර ඇත.",நிறுவனம் 2000 ஆம் ஆண்டு முதல் 2007 ஆம் ஆண்டு வரை கலைக்கும் செயற்பாட்டில் இருந்ததுடன்  2007 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 1 ஆம் திகதி மீண்டும் செயல்படத் தொடங்கியது.,இந்த நிறுவனம் 2000 ஆம் ஆண்டு தொடக்கம் 2007 ஆம் ஆண்டு வரையான காலப்பகுதியில் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டு 2007 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 01 ஆம் திகதி தொடக்கம் மீண்டும் செயற்பாட்டிற்குத் திரும்பியுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
26. ස්ථාන මාරු ඉල්ලුම් කිරීමට හේතු:,26. இடமாற்றம் கோருவதற்கான காரணம் :-,26. இடமாற்ற விண்ணப்பத்திற்கான காரணங்கள்:,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"පාර්ලිමේන්තුවට පරිපූරක ඇස්තමේන්තුවක් ඉදිරිපත් කිරීමකින් තොරව ජල ගැලීම්, නියඟය සහ අනෙකුත්  අවශ්‍යතා සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රතිපාදන අනුමත වියදම් සීමාව තුළ කළමනාකරණය කරන ලදි.","வெள்ளம், வரட்சி போன்ற எதிர்பாராத நிகழ்வுகளை நிவர்த்தி செய்வதற்கான விஷேட தேவைப்பாடுகளுக்கான மேலதிக நிதி பாராளுமன்றத்தில் மதிப்பீடாக சமர்ப்பிக்காது ,அங்கீகரிக்கப்பட்ட செலவின எல்லைக்குள் மீள் ஒதுக்கீட்டினை முகாமை செய்தல்.","பூரண மதிப்பீட்டை நாடாளுமன்றத்திற்குச் சமர்ப்பித்தல் இல்லாமல், வெள்ளம், வறட்சி மற்றும் பிற தேவைகளுக்கான ஏற்பாடுகள் அனுமதிக்கப்பட்ட செலவின வரம்பிற்குள் நிர்வகிக்கப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දේශගුණ විපර්යාස පිළිබඳ ව එක්සත් ජාතීන්ගේ රාමුගත සම්මුතියේ 19 වන පාර්ශ්වකරුවන්ගේ රැස්වීමේ දී එළඹුණු තීරණ පිළිබඳ අධ්‍යයනය කිරීම සහ 20 වන පාර්ශ්වකරුවන්ගේ රැස්වීම සඳහා අවශ්‍ය ජාතික වාර්තා සකස් කරන ලදි.,"அறிக்கையிடல் காலகட்டத்தில், 20 ஆவது பங்குதாரர்களின் கூட்டத்திற்கான நாட்டின் நிலை ஆவணங்களை தயாரிப்பதற்கான தகவல்கள் சேகரிக்கப்பட்டு ஆவணங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன",ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் காலநிலை மாற்றம் தொடர்பான கட்டமைப்பு உடன்படிக்கையின் 19வது கூட்டத்தில் எடுக்கப்பட்ட தீர்மானங்கள் மற்றும் 20வது கூட்டத்திற்குத் தேவையான தேசிய அறிக்கைகள் ஆய்வு செய்யப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වනජීවී භාරය පාලනය කරනු ලබන්නේ සාමාජිකයන් 10 දෙනෙකුගෙන් යුත් භාරකාර මණ්ඩලයක් මගිනි.,இலங்கை  வனஜீவராசிகள்  பொறுப்பின் நிர்வாகப் பணிகளில் 10 உறுப்பினர்கள் பணிபுரிகின்றனர்.,வனஜீவராசிகள் அறங்காவலர் 10 பேர் கொண்ட அறங்காவலர்கள் குழுவால் நிர்வகிக்கப்படுகிறார்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සභාව සතු කැබ් රථයක් 2014 මාර්තු 27 දින රු. 1,276,600ක් වැය කර එන්ජිම අලුත්වැඩියා කර කිලෝ මීටර 50,000ක් පමණ ධාවනය කර තිබිය දී 2015 අගෝස්තු 10 දින එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත වී තිබුණි.","சபைக்குச் சொந்தமான ஒரு கப் வண்டி 2014 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் 27 திகதியில் உள்ளவாறு ரூ. 1,276,600 செலவிடப்பட்டு என்ஜின் திருத்தியமைக்கப்பட்டு 50,000 கிலோமீற்றர் ஓடிய நிலையில், 2015 ஆம் ஆண்டு ஓகஸ்ட் மாதம் 10 ஆம் திகதியில் என்ஜின் செயலிழந்துள்ளது.","சபைக்குச் சொந்தமான ஒரு காரின் விலை ரூபா 1,276,600 ஆக இருந்தது, 2014 மார்ச் 27 அன்று இயந்திரம் புதுப்பிக்கப்பட்டு சுமார் 50,000 கி. மீ. ஓடின போதும் 2015 ஆகஸ்ட் 10 ஆம் திகதி இயந்திரம் செயலிழந்திருந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"රාජ්‍ය කළමනාකරණ සහකාර සේවයේ ගාල්ල මැතිවරණ කාර්යාලයේ ජී. ඩබ්ලිව්. එස්. බී. සමරදාස මහත්මිය, ගම්පහ මැතිවරණ කාර්යාලයේ ආර්. ජී. පී. ආර්. රාජපක්ෂ මහත්මිය, කළුතර මැතිවරණ කාර්යාලයේ . කේ. කේ. ටී. රත්නායක මහතා, ගාල්ල මැතිවරණ කාර්යාලයේ එච්. වී. සී. කරුණාරත්න මෙණෙවිය යන මහත්ම මහත්මීහු ද, කාර්යාල කාර්ය සහකාර සේවයේ, ගාල්ල මැතිවරණ කාර්යාලයේ ජී. එච්. සී. අත්තනායක මහතා සහ රත්නපුර මැතිවරණ කාර්යාලයේ ඒ. පී. ජයසේන මහතා යන මහත්වරු ද 2015 වසර තුළ විශ්‍රාම ගියහ.","அரச முகாமைத்துவ உதவியாளர் சேவையின் வேறு சில அலுவலகர்கள் முறையே, காலி தேர்தல்கள் அலுவலகத்தின்  செல்வி. ஜீ.டபிள்யூ.எஸ்.பி. சமரதாஸ அவர்கள், கம்பஹா மாவட்டத் தேர்தல்கள் அலுவலகத்தின் செல்வி. ஆர்.ஜீ.பீ.ஆர். ராஜபக்ஷ, களுத்துறை தேர்தல்கள் அலுவலகத்தின் திரு. கே.கே.டீ. ரத்நாயக்க மற்றும் செல்வி. எச்.வீ.சீ. கருணாரத்ன ஆகியோரும் அலுவலக  ஊழியர் சேவையின் உறுப்பினர்கள் முறையே, காலி தேர்தல்கள் அலுவலகத்தின் திரு. ஜீ.எச்.சீ. அத்தநாயக்க மற்றும் இரத்தினபுரி தேர்தல்கள் அலுவலகத்தின் திரு. ஏ. பீ. ஜயசேக ஆகியோரும் 2015 ஆம் ஆண்டில் இளைப்பாறினர்.","காலித் தேர்தல் அலுவலகத்தின் ஜி.டபிள்யூ.எஸ்.பி. சமரதாச, காம்பஹாத் தேர்தல் அலுவலகத்தின் ஆர்.ஜீ.பி.ஆர். ராஜபக்ச, கலாத்தறைத் தேர்தல் அலுவலகத்தின் கே.கே.டி. ரத்நாயக்க, காலித் தேர்தல் அலுவலகத்தின் எச்.வி.சி. கருணாரத்னவேயா ஆகியோரும், காலித் தேர்தல் அலுவலகத்தின் எச்.எச்.ஆர்.அத்நாயக்க மற்றும் ராத்திபுரத் தேர்தல்கள் தொகுதித் தேர்தல்கள் தொகுதித் தலைவர் ஏ.பி.ஜயசே ஆகியோரும் 2015 ஆம் ஆண்டில் ஓய்வு பெற்றனர்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"දිවයිනම ආවරණය වන පරිදි ඡන්ද කොට්ඨාස 160ක සිතියම් සකස් කර ජනාධිපති කාර්යාලයටත්, ආර්ථික සංවර්ධන අමාත්‍යාංශයටත් වරින් වර නිකුත් කෙරිණි.",முழு நாட்டையும் உள்ளடக்கிய வண்ணம் 160 தேர்தல் தொகுதிகளுக்கான வரைபடங்கள்  தயாரிக்கப்பட்டு ஜனாதிபதி செயலகத்திற்கும் பொருளாதார அபிவிருத்தி அமைச்சுக்கும்  அவ்வப்போது வழங்கப்பட்டன.,தீவு முழுவதும் உள்ளடங்கும் வகையில் 160 வாக்குப்பகுதிகளின் வரைபடங்கள் தயாரிக்கப்பட்டு அவ்வப்போது ஜனாதிபதி அலுவலகத்திற்கும் பொருளாதார அபிவிருத்தி அமைச்சகத்திற்கும் வெளியிடப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මේ මගින් අධිකරණය, බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුව, පරිවාස දෙපාර්තමේන්තුව හා පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව අතර සහයෝගිතාව වැඩි කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.","இதன் மூலம் நீதிமன்றம், காவல் திணைக்களம் மற்றும் நன்நடத்தைத்  திணைக்களத்திற்குமிடையே ஒத்துழைப்பை  உயர்த்துவதற்கு  எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.","இது நீதிமன்றம், சிறைச்சாலைகள் திணைக்களம், சிறைச்சாலைகள் திணைக்களம் மற்றும் காவல்துறை திணைக்களம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பை அதிகரிக்க எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
බලපත්‍ර නිකුත් කළ පුද්ගලික පැළ තවාන් රබර් පර්යේෂණායතනයේ නිරන්තර අධීක්ෂණයට ලක් වන අතර පැළ තවාන් නිර්දේශිත ආකාරයට පවත්වාගෙන යාම සඳහා අවශ්‍ය උපදෙස් ද ලබා දේ.,அனுமதிப்பத்திரம் விநியோகிக்கப்பட்ட தனியார் நாற்றுமேடை இறப்பர் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தினால் அடிக்கடி மேற்பார்வைக்கு உள்ளாவதோடு நாற்றுமேடையைப் பரிந்துரைக்கப்பட்டவாறு நடாத்திச் செல்வதற்குத் தேவையான ஆலோசனையும் பெற்றுக் கொடுக்கப்படுகிறது.,அனுமதி வழங்கிய தனியார் தாவர வளாகங்கள் ரப்பர் ஆய்வகத்தின் வழக்கமான மேற்பார்வையின் கீழ் உள்ளன மற்றும் தாவர வளாகங்களை பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறையில் பராமரிக்க தேவையான அறிவுறுத்தல்களையும் வழங்குகின்றன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"රේගු සහයෝගිතාව, වෙළඳ ආරවුල් විසඳීම, තීරුබදු නො වන සම්බාධක යන ක්ෂේත්‍ර සහ වෙළඳ පොළ ප්‍රවේශ ගැටලු පිළිබඳ ව මෙම සභාවාරය අතරතුර දී දෙපාර්ශ්වයේ ම සාකච්ඡාවට බඳුන් විය.","இந்த சந்திப்பின் போது இரு தரப்பினரும் சுங்க ஒத்துழைப்பு, வர்த்தக பிணக்குகளுக்கு தீர்வு, தரிவில்லா தடைகள் மற்றும் சந்தை அணுகுமுறை விடயங்கள் குறித்து விவாதித்தனர்.","சுங்க ஒத்துழைப்பு, வர்த்தகப் பிளவுகள் தீர்க்கல், வரிவிதிப்பு அல்லாத கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் சந்தை அணுகல் பிரச்சினைகள் ஆகியவை இந்த கூட்டத்தின் போது திணைக்களத்தின் தலைமையிடையே விவாதிக்கப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම 2015 දෙසැම්බර් 24 වෙනි බ්‍රහස්පතින්දා, 04:01","2015 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 24 ஆம் திகதி வியாழக்கிழமை, 04:01 இறுதியாக இற்றைப்படுத்தப்பட்டது.","கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது 2015 டிசம்பர் 24 வியாழக்கிழமை, 04:01",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2013 අප්‍රේල් 22 වන දින කොළඹ දී දෙවන වරට පවත්වන ලද ශ්‍රී ලංකා - බංග්ලාදේශ විදේශ කාර්යාල උපදේශන (Sri Lanka Bangladesh Foreign Office Consultations - FOC) අතරතුර දී, වෙළඳාම පිළිබඳ ඒකාබද්ධ ක්‍රියාකාරි  කණ්ඩායමක් (Joint Working Group- JWG) පිහිටුවීම සිදු විය.",2013 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 22 ஆம் திகதி அன்று கொழும்பில் நடைபெற்ற இரண்டாவது இலங்கை-பங்களாதேஷ் வெளிநாட்டு அலுவலக ஆலோசனையின் போது (Sri Lanka Bangladesh Foreign Office Consultations - FOC)வர்த்தகத்திற்கான கூட்டுச் செயற்குழு (Joint Working Group- JWG)உருவாக்கப்பட்டது.,இரண்டாவது முறையாக 2013 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 22 ஆம் திகதி கொழும்பில் நடைபெற்ற இலங்கை-பங்களாதேஷ் வெளியுறவு அலுவலக ஆலோசனைக் கூட்டத்தின் போது வர்த்தகம் தொடர்பான கூட்டு செயற்பாட்டுக் குழு (ஜேடபிள்யூஜி) உருவாக்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ක්‍රීඩා නිලධාරීන්ගේ සේවයේ උසස්වීම් සඳහා අවශ්‍ය පරීක්ෂණ පැවැත්වීම.,விளையாட்டு உத்தியோகத்தர்களின் சேவையில் பதவி உயர்வு தொடர்பாக அவசியமான பரீட்சைகளை நடாத்துதல்.,விளையாட்டு அலுவலர்களின் பதவி உயர்வுகளுக்காகத் தேவையான சோதனைகளை நடாத்துதல்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කාන්තා නායකත්වය සමාජ ඒකාබද්ධතාව සඳහා සවිබල ගැන්වීම වෙනුවෙන් කිළිනොච්චි හා මොනරාගල යන දිස්ත්‍රික්ක දෙකෙහි කාන්තාවන් තිස්දෙනෙකු තෝරා ගෙන පුහුණු සැසි හා සවිබල ගැන්වීමට අදාළ කටයුතු සිදු කිරීම,சமூக ஒருமைப்பாட்டுக்காகப் பெண் தலைவிகளை வலுப்படுத்தும் நிகழ்ச்சித்திட்டத்திற்காக கிளிநொச்சி மற்றும் மொனராகலை ஆகிய இரு மாவட்டங்களையும் சேர்ந்த 30 பெண்கள் தெரிவுசெய்யப்பட்டு அவர்களுக்கு பயிற்சி  நிகழ்வுகளை நடாத்துதல்,சமூக ஒருமைப்பாட்டிற்காக மகளிர் தலைமைத்துவத்தை மேம்படுத்த கிலினொச்சி மற்றும் மொனராகலை மாவட்டங்களில் இருந்து முப்பது பெண்களைத் தேர்ந்தெடுத்து பயிற்சி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் தொடர்பான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளல்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එක් එක් මට්ටමට අදාළ විභාග ගාස්තු පහත පරිදි වේ.,ஒவ்வொரு மட்டங்களுக்கும் உரிய பரீட்சைக் கட்டணம் பின்வருமாறு.,ஒவ்வொரு மட்டத்திற்கும் பொருந்தும் தேர்வுக் கட்டணம் பின்வருமாறு.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
යහපාලනයෙන් සහ තිරසර සංවර්ධනයෙන් ප්‍රමුඛතම දිසාව බවට පත්වීම,நல்லாட்சி  நிலைபெறும் கூடிய முதன்மை வாய்ந்த மாவட்டமாக்குதல்,நல்ல நிர்வாகம் மற்றும் நிலையான அபிவிருத்தியின் முன்னணி திசையாக மாறுதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සංවර්ධන මාර්ගෝපදේශ සැපයීම හා සම්බන්ධීකරණය,அபிவிருத்தி வழிகாட்டல் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பை ஏற்படுத்தல்,அபிவிருத்தி வழிகாட்டுதல்களை வழங்குதல் மற்றும் ஒருங்கிணைத்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එබැවින් ආයෝජන මණ්ඩලයේ ලියාපදිංචි නොවූ කර්මාන්ත ව්‍යවසායන් ඒවා පවත්වාගෙන යනු ලබන වැඩබිම හෝ ස්ථානය මෙම අමාත්‍යාංශය යටතේ ලියාපදිංචි කළ යුතුය.,"முதலீட்டுச் சபையின் கீழான கைத்தொழில் தவிர, சட்டத்தில் குறித்துரைக்கப்பட்ட பின்வரும் பகுதிகளின் கீழான கைத்தொழிற் பொறுப்பு ஒன்றை மேற்கொள்ளும் ஒவ்வொரு ஆளும் அத்தகைய கைத்தொழிற் பொறுப்பு மேற்கொள்ளப்படும் அமைவிடம் அல்லது இடத்தினை பதிவு செய்து கொள்ளுதல் வேண்டும்.","எனவே முதலீட்டுச் சபையில் பதிவு செய்யப்படாத தொழில்துறை நிறுவனங்கள், அவை நடாத்தப்படும் பணியிடத்தை அல்லது இடத்தை இந்த அமைச்சு கீழ் பதிவு செய்ய வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
“රජයේ නිලධාරීන් / අධිකරණ නිලධාරීන් / රාජ්‍ය සංස්ථා / ව්‍යවස්ථාපිත මණ්ඩල නිලධාරීන් සඳහා නිල ප්‍රවාහන පහසුකම්” මැයෙන් නිකුත් කරන ලද 1999.10.08 දිනැති අංක 22/99 දරන රාජ්‍ය පරිපාලන චක්‍රලේඛය සහ එකී චක්‍රලේඛයේ විධිවිධාන සංශෝධන කරමින් නිකුත් කරන ලද රාජ්‍ය පරිපාලන චක්‍රලේඛ කෙරේ ඔබේ අවධානය යොමු කරවමි.,"1999.10.08 ஆம் திகதிய ""அரச அலுவலர்கள் / நீதித்துறை அலுவலர்கள் / அரசாங்க கூட்டுத்தாபனங்கள் மற்றும் நியதிச்சட்டச் சபைகளின் அலுவலர்களுக்கான உத்தியோகபூர்வ போக்குவரத்து வசதிகள்"" தொடர்பான 22/99 ஆம் இலக்க அரசாங்க நிர்வாக சுற்றறிக்கை மற்றும் கூறப்பட்ட சுற்றறிக்கையின் ஏற்பாடுகளைத் திருத்தி வெளியிடப்பட்ட சுற்றறிக்கைகள் மீது தங்களின் கவனம் ஈர்க்கப்படுகின்றது.","""அரசாங்க அலுவலர்கள்/ நீதிமன்ற அலுவலர்கள்/ அரச கூட்டுத்தாபனங்கள்/ அரசியலமைப்பு சபை அலுவலர்களுக்கான உத்தியோகபூர்வ போக்குவரத்து வசதிகள்"" என்ற தலைப்பில் 1999.10.08 ஆம் திகதிய 22/99 ஆம் இலக்க அரச நிர்வாக சுற்றறிக்கை மற்றும் அந்த சுற்றறிக்கையின் ஏற்பாடுகளைத் திருத்தி வெளியிடப்பட்ட அரச நிர்வாக சுற்றறிக்கை ஆகியவற்றின் மீது உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கின்றேன்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ අනුව රන්ටැඹේ ජාතික ශිෂ්‍යභට බළකා මූලස්ථානයේ නිලධාරීන් 74 දෙනෙකුගේ සහභාගිත්වයෙන් මූලික දෙමළ භාෂා විභාගය 2014.01.20 දින ද, කොත්මලේ ජාතික ශිෂ්‍යභට බළකා මූලස්ථානයේ නිලධාරීන්  107 දෙනෙකු සඳහා උසස් දෙමළ විභාගය 2014.03.07 දින ද පවත්වා ඇත.","அதன்படி, ரன்தெம்பே தேசிய மாணவர் படையணி தலைமயகத்தின் 74 உத்தியோகத்தர்களின் பங்குபற்றுதலுடன் அடிப்படை தமிழ் மொழிப் பரீட்சை 2014.01.20 ஆம் திகதியும் கொத்மலை தேசிய மாணவர் படையணி தலைமையகத்தின் 107 உத்தியோகத்தர்களுக்கான உயர் தமிழ்ப் பரீட்சை 2014.03.07 ஆம் திகதியும் நடாத்தப்பட்டன.","அதன்படி, ரந்தம்பே தேசிய மாணவர் சேர்க்கைத் தலைமையகத்தின் 74 அலுவலர்கள் கலந்து கொண்ட அடிப்படை தமிழ் மொழிப் பரீட்சை 2014.01.20 ஆம் திகதி மற்றும் கொழும்பு தேசிய மாணவர் சேர்க்கைத் தலைமையகத்தின் 107 அலுவலர்களுக்கான உயர் தமிழ்ப் பரீட்சை 2014.03.07 ஆம் திகதி நடைபெற்றது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"8. දිස්ත්‍රික්කයේ ඉඩම් ඔප්පු, උප්පැන්න, මරණ සහ විවාහ ලියාපදිංචි කිරීමේ කටයුතු සම්බන්ධීකරණය කිරීම.","8. காணி உறுதி, பிறப்பு, இறப்பு மற்றும் விவாக பதிவு போன்றவற்றிற்கு இணைப்புச் செயற்பாடுகளை முன்னெடுத்தல்.","8. மாவட்டத்தில் நிலச் சான்றுகள், பிறப்பு, இறப்பு மற்றும் திருமணப் பதிவு தொடர்பான நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைத்தல்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආයතන හා පරිපාලන කටයුතුවලට අදාළව අමාත්‍ය මණ්ඩල සංදේශ 7ක් අමාත්‍ය මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කර අදාළ කටයුතු සම්බන්ධයෙන් අනුමැතිය ලබා ගෙන තිබේ.,07  அமைச்சரவைப் பத்திரங்கள் அமைச்சரவைக்குச் சமர்ப்பித்து உரிய நடவடிக்கைகள் தொடர்பில் அனுமதி பெறப்பட்டுள்ளது.,நிறுவனங்கள் மற்றும் நிர்வாக நடவடிக்கைகள் தொடர்பாக அமைச்சரவை அறிக்கைகள் 7 அமைச்சரவையில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டு தொடர்புடைய நடவடிக்கைகளுக்கு அங்கீகாரம் பெற்றுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රාජ්‍ය ආයතන සඳහා මෙහෙයුම් කල්බදු ක්‍රමය යටතේ වාහන මිල දී ගැනීම සම්බන්ධව අයවැය චක්‍රලේඛ අංක 1/2016 කෙරෙහි ඔබගේ අවධානය යොමු කරවමි.,தொழிற்பாட்டுக் குத்தகை முறைமையின் கீழ் அரசாங்க நிறுவனங்களுக்கு வாகனங்களைக் கொள்வனவு செய்வது தொடர்பாக 1/2016 ஆம் இலக்க வரவு செலவுத்திட்ட சுற்றுநிருபத்தின் பால் உங்களது கவனம் ஈர்க்கப்படுகின்றது.,அரச நிறுவனங்களுக்கான செயற்பாட்டுக் குத்தகை முறையின் கீழ் வாகனங்களை கொள்வனவு செய்வதற்குரிய வரவு செலவுத்திட்டச் சுற்றறிக்கை இலக்கம் 1/2016 என்பதிலிருந்து உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கின்றேன்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"බලවත් දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ වුව ද, නියමිත සැලැස්ම අනුව වැඩ නිමවන ලදුව, 2013 සැප්තැම්බර් 14 දින අතිගරු ජනාධිපතිතුමා උත්සවාකාරයෙන් ව්‍යාපෘතියේ ඉදි කිරීම් ජනතා අයිතියට පත් කළේය.","சிரமங்கள் இருந்தாலும், செயற்றிட்டமானது அட்டவணைப்படுத்தப்பட்டதைப் போன்று பூர்த்தி செய்யப்பட்டதுடன், அது 2013 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 14 ஆம் திகதி அன்று அதிமேதகு ஜனாதிபதி அவர்களால் வைபவ ரீதியாகத் திறந்து வைக்கப்பட்டது.","கடுமையான சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், திட்டமிடப்பட்டபடி பணிகள் முடிக்கப்பட்ட நிலையில், 2013 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 14 ஆம் திகதி ஜனாதிபதி அவர்களே, திட்டத்தின் கட்டுமானப் பணிகளை சர்வ சடங்காக மக்களிடம் ஒப்படைத்தார்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම වාර්තාවෙහි පළමු කොටස මඟින් අමාත්‍යාංශයෙහි කර්මාන්ත අංශය යටතේ ඇති ආයතන සහ අංශ යටතේ ක්‍රියාත්මක  කරන ලද සංවර්ධන වැඩසටහන්වල කාර්යසාධනයේ ප්‍රගතිය පිළිබඳව විස්තර කර ඇත.,"இந்த அறிக்கையின் முதல் பகுதி, அமைச்சின் கைத்தொழில் துறையின் கீழ் உள்ள பிரிவுகள் மற்றும் நிறுவனங்களினால் அமுல்படுத்தப்பட்ட அபிவிருத்திச் செயற்பாடுகளின் முன்னேற்றத்தினை வெளிப்படுத்துகின்றது.",இந்த அறிக்கையின் முதல் பகுதி அமைச்சின் தொழில்துறை பிரிவின் கீழ் உள்ள நிறுவனங்கள் மற்றும் பிரிவுகளின் கீழ் செயல்படுத்தப்பட்ட அபிவிருத்தித் திட்டங்களின் செயல்திறன் முன்னேற்றத்தை விவரிக்கிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දැනට පරිගණකගත කර ඇති වචන 1300ක් 1වන මුද්‍රණය සඳහා ලබා දී ඇත.,"இதனடிப்படையில், இதுவரையில் கணினியில் 1300 சொற்கள் பதிக்கப்பட்டு 1வது பிரதி அச்சுப்பதிப்பிற்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.",தற்போது கணினிமயமாக்கப்பட்ட 1300 வார்த்தைகள் 1st அச்சுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ප්‍රදර්ශන කාලය තුළ හිමිකම් සහ විරෝධතා ඉදිරිපත් කිරීමට අවස්ථාව සලසන ලදි.,காட்சிப்படுத்தல் காலக்கெடுவினுள் உரிமை மற்றும் ஆட்சேபனைகளை சமர்ப்பிப்பதற்கு சந்தர்ப்பம் வழங்கப்பட்டது.,கண்காட்சிக் காலப்பகுதியில் உரிமைகோரல்கள் மற்றும் ஆட்சேபனைகளை முன்வைப்பதற்கான வாய்ப்புகள் வழங்கப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මුල් අවස්ථාවේ MISB 1 සෝයා ප්‍රභේදය සහ CMl 348 බඩඉරිඟු ප්‍රභේදය රෝපණයේ දී වැඩි ම පරාග සාඵල්‍යතාවක් වාර්තා විය.,சோயா வர்க்கங்களை முன்னரே நடும் போது எம்ஐஎஸ்பி 1 (MISB 1) சோயா வகை மற்றும் சோள வம்சாவழியான சிஎம்எல் 348 (CML 348)ஆகியன உச்ச அளவான மகரந்த மலட்டுத் தன்மையைப் பதிவு செய்தன.,"ஆரம்பத்தில், சோயா மாறுபாடு MISB 1 மற்றும் கோதுமை மாறுபாடு CMl 348 ஆகியவற்றை நடும் போது அதிக பூச்சிக்கொல்லி வெற்றியைப் பதிவு செய்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(ii) ලිඛිත ගිවිසුමක් නොතිබුණු අතර සැපයුම්කරු ලබා දෙන ආහාරවල ස්වභාවය හා මිල ගණන් පිළිබඳ ව හෝ ලිඛිත එකඟතාවකට එළඹී නොතිබුණි.,(ii) எழுத்து மூல உடன்படிக்கையொன்று இல்லாதிருந்ததுடன் வழங்குநர் வழங்கும் உணவு வகையின் தன்மை மற்றும் அறவிடும் விலைகள் தொடர்பாக எழுத்து மூல உடன்படிக்கை ஏற்படுத்தப்பட்டிருக்கவில்லை.,(ii) எழுத்துப்பூர்வ உடன்பாடு எதுவும் இருக்கவில்லை மற்றும் வழங்கும் உணவுகளின் தன்மை மற்றும் விலைகள் குறித்து வழங்கியவர் எழுத்துப்பூர்வ உடன்பாட்டை எட்டவில்லை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සහකාර කොමසාරිස්, කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුව, මඩකලපුව","உதவித் தொழில் ஆணையாளர், தொழில் திணைக்களம், மட்டக்களப்பு","உதவி ஆணையாளர், தொழிலாளர் திணைக்களம், மடகாலை",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පින්නදූව සිට මාතර දක්වා සහ GPAR: 05%,பின்னதூவவில் இருந்து மாத்தறை வரை மற்றும் GPAR: 05%,பின்னாடு முதல் மாத்தறை மற்றும் ஜி. பி. ஏ. ஆர்: 05%,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වෙනත් තිරසර සංවර්ධන ඉලක්ක සමඟ සම්බන්ධය (3 තීරයේ සඳහන් කාරණා හැර),ஏனைய நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளுக்கான இணைப்புகள் (நெடுவரிசை 3 தவிர),பிற நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளுடன் தொடர்புடையது (குறியீட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விடயங்களைத் தவிர),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"වඩු කාර්මික (2), පෙදරේරු (3), පයිප්පකරු (3), වෑද්දුම්කරු (3), පින්තාරුකරු (2)","தச்சன்  (2), மேசன்  (3) , குழாய் நீர் பொருத்துநர்கள் (3) ,  உருக்கி ஒட்டுநர் (3) ,  நிறப்பூச்சாளர் (2)","தரைப்பொருள் தொழிலாளி (2), கம்பளிப்பொருள் தொழிலாளி (3), குழாய் தயாரிப்பாளர் (3), வார்ப்பான் (3) ஓவியர் (2)",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2016 වර්ෂයේ දී ජාතික ආහාර අවශ්‍යතාව අනුව සියලු ම වාරි ව්‍යාපාර සඳහා ඉලක්ක සැපයීමට අපේක්ෂිත ය.,2016 ம் ஆண்டில் தேசிய உணவுத் தேவைகளின் அடிப்படையில் அனைத்து நீர்ப்பாசனத் திட்டங்களுக்கும் குறிக்கோள் நிர்ணயிப்பதற்கு எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது.,2016 ஆம் ஆண்டில் தேசிய உணவுத் தேவைகளின் அடிப்படையில் அனைத்து நீர்ப்பாசனத் திட்டங்களுக்கும் இலக்கு நிர்ணயித்தல் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
4. තුවාලය සිදු වූ දිනට උසුලන තනතුර:-,4. காயம் ஏற்பட்ட திகதியன்று வகித்த பதவி:-,4. காயம் ஏற்பட்ட திகதியில் பதவியேற்ப பதவி:-,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අමාත්‍යාංශය සහ ඒ යටතේ ඇති ආයතන මඟින් ඉටු කිරීමට බාරගෙන ඇති ක්‍රියාකාරකම් අධීක්ෂණය සහ ඇගයීම,அமைச்சு மற்றும் அதன் கீழுள்ள நிறுவனங்கள் ஊடாக மேற்கொள்ளப்படும் செயற்பாடுகளைக் கண்காணித்தல் மற்றும் மதிப்பிடல்,அமைச்சும் அதன் கீழ் உள்ள நிறுவனங்களும் மேற்கொள்ள வேண்டிய நடவடிக்கைகளை கண்காணித்தல் மற்றும் மதிப்பீடு செய்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
යෝජිත පුනරුත්ථාපන ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක නොකළහොත් පහත මූලික ප්‍රතිලාභ ලබා ගත නොහැකි වන අතර විශාල හානියක් සිදු විය හැක ය.,"இப் புனர் நிர்மாணிப்புப் பணிகள் வெற்றிகரமாக முன்னெடுக்கப்படாவிடின் பின்வரும் நோக்கங்கள் தோல்வியடைவதுடன், இது உயர் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்.",முன்மொழியப்பட்ட புனர்வாழ்வுத் திட்டத்தை அமுல்படுத்தாவிட்டால் பின்வரும் அடிப்படை நன்மைகள் கிடைக்காது மற்றும் பெரும் சேதங்கள் ஏற்படலாம்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
චක්‍රලේඛය පරිදි අදාළ  තිරසර සංවර්ධන ඉලක්ක  ළඟා කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගත යුතු ය.,சுற்றறிக்கைகளின் பிரகாரம் நிலைபேறான அபிவிருத்தி இலக்குகளை அடைவதற்கு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.,"சுற்றறிக்கையின் பிரகாரம், தொடர்புடைய நிலைத்தன்மை அபிவிருத்தி இலக்குகளை அடைவதற்கு தேவையான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මේ සඳහා මුදල් කොමිෂන් සභාව සංඛ්‍යානමය ක්‍රමවේදයක් භාවිත කරනු ඇත.,"இது தொடர்பாக, நிதி ஆணைக்குழு புள்ளிவிபர முறையைப் பயன்படுத்துகிறது.",இதற்காக நிதி ஆணைக்குழு எண் முறை முறையைப் பயன்படுத்துகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"පාලම 2 (241/2, 241/3, 241/4 පේරාදෙණිය - බදුල්ල - චෙන්කලඩි පාර AA005)","பாலம் 2 (241/2, 241/3, 241,4 பேராதனை – பதுளை – செங்கலடி வீதி - ஏஏ 005)","பாலம் 2 (241/2, 241/3, 241/4 பெரியதேனியா - பதுளை - செங்கலாடி வீதி AA005)",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
9.1 ජාතික සාහිත්‍ය කලා ප්‍රසාදිනී උලෙළ - 2012,9.1 தேசிய இலக்கியக் கலைப் பெருவிழா - 2012,9.1 தேசிய இலக்கியக் கலைப் பங்களிப்புச் கண்காட்சி - 2012,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2015 මාර්තු 21 වන දින මුදල් කොමිෂන් සභාව විසින් නිකුත් කරන ලද අරමුදල් ඉල්ලුම් කිරීමට අදාළ මාර්ගෝපදේශවලට අනුකූල වන පරිදි 2016 වර්ෂය සඳහා ස්වකීය පුනරාවර්තන මූල්‍ය අවශ්‍යතා ඉදිරිපත් කරන මෙන් පළාත් අධිකාරි වෙත දැනුම් දෙන ලදි.,"நிதி ஆணைக்குழுவினால் 21 மார்ச் 2015 அன்று வழங்கப்பட்ட “ நிதிக்கோரிக்கை தொடர்பான வழிகாட்டுதல்கள்” சுற்றறிக்கைக்கு அமைவாக, மாகாண அதிகாரிகள் 2016 ஆம் ஆண்டுக்கான அவர்களது மீள்வரும் தேவைகளை சமர்ப்பிக்க வேண்டுமென கோரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.",நிதி ஆணைக்குழுவினால் 2015 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் 21 ஆம் திகதி வெளியிடப்பட்ட நிதிக் கோரிக்கை தொடர்பான வழிகாட்டுதல்களுக்கு இணங்க 2016 ஆம் ஆண்டிற்கான தங்களது சொந்த மீள் நிதித் தேவைகளை சமர்ப்பிக்குமாறு மாகாண ஆணையத்திற்கு அறிவிக்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කෙසේ වුව ද, සම්ප්‍රේෂණ අංශය මඟින් සෑම මාසයක ම එක සමාන මුදලකින් කල් බදු පොලී අය කර තිබුණි.","இருப்பினும்,  பரிமாற்றல் பிரிவு குத்தகை வட்டியினை ஒவ்வொரு மாதமும் சமமான தொகையில் அறவீடு செய்திருந்தது.","இருப்பினும், பரிமாற்றப் பிரிவு ஒவ்வொரு மாதமும் சமமான தொகையிலிருந்து முன்கூட்டியே வட்டி வசூலித்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඒ අතරතුර වාණිජ නිලධාරීහු සුළු හා මධ්‍ය පරිමාණ අපනයනකරුවන් වෙත ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන වෙනුවෙන් ජාත්‍යන්තර වෙළඳ පොළ ප්‍රවේශයක් ලබා ගැනීම සඳහා අඛණ්ඩ ව සහයෝගය දැක්වූහ.,"அதேவேளையில்,  சிறிய நடுத்தர ஏற்றுமதியாளர்களுக்கும் அவர்களின் ஏற்றுமதிப் பொருட்களுக்கான சர்வதேச சந்தை  வாய்ப்புக்களைப் பெற்றுக் கொடுப்பதிலும்  உதவியளித்து வருகின்றனர்.","இதற்கிடையில், வர்த்தக அதிகாரிகள் சிறு மற்றும் நடுத்தர ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு தங்கள் தயாரிப்புகளுக்கான சர்வதேச சந்தை அணுகலைப் பெறுவதில் தொடர்ந்து ஆதரவளித்தனர்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දෘශ්‍යාබාධිත පුද්ගලයන් සඳහා සේවා නියුක්ති අවස්ථා ඇති කිරීම හා අවශ්‍ය අවස්ථාවන්හි දී ඔවුන්ට ස්වයං රැකියා සඳහා මූල්‍යාධාර සහ මාර්ගෝපදේශන සැපයීම,விழிப்புலனற்ற நபர்களுக்குச் சேவைகளில் ஈடுபடுத்துவதற்கான வாய்ப்புக்களை ஏற்படுத்திக் கொடுத்தல் மற்றும் தேவையேற்படும் வேளையில் அவர்களுக்கு சுய தொழிலுக்கான நிதி உதவி மற்றும் வழிகாட்டல்களை வழங்குதல்,பார்வையற்றோருக்கான வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்குதல் மற்றும் தேவைப்படும் போது அவர்களுக்கு சுய வேலைவாய்ப்புக்கான நிதி மற்றும் வழிகாட்டல் வழங்குதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2014 වසරේ ජාතික උද්‍යානවලට සංචාරකයන්ගේ පැමිණීම,2014 ஆம் ஆண்டில் தேசிய பூங்காக்களுக்கு வருகைத்தந்த சுற்றுலாப் பயணிகள்,2014 ஆம் ஆண்டில் தேசிய பூங்காக்களுக்கு சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙම ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම අනුව, මූලික වැඩසටහන් ආරම්භ කිරීම 2015 වසරේ දී කරන අතර “මඟ සැලසුම” ක්‍රියාත්මක කිරීම 2016 වසරේ සිට ඉදිරියට කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.","இச்செயற்பாட்டு திட்டத்துக்கு ஏற்ப, அடிப்படை நிகழ்ச்சித்திட்டம் ஆரம்பம் 2015 ஆம் வருடம் இடம்பெறுவதுடன் ""வழித்தட நிகழ்ச்சித்திட்டம்"" 2016 ஆம் ஆண்டில் இருந்து செயற்படுத்தபடவிருக்கின்றது.","இந்த செயற்றிட்டத்தின் பிரகாரம், அடிப்படை நிகழ்ச்சித் திட்டங்கள் 2015 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்படும் மற்றும் ""வழித் திட்டம்"" இன் செயற்பாடு 2016 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குவதற்கு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එනම් 2015 සැප්තැම්බර් 21 වනදා ය.,"அதாவது, 2015 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 21 ஆம் திகதி அன்று.",அதாவது 2015 செப்டம்பர் 21 ஆம் திகதி.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එහෙත්, ඌන සංවර්ධිත රාජ්‍යයන් සඳහා දකුණු  ආසියානු වරණීය වෙළඳ ගිවිසුමේ සහන පවත්නා කවර හෝ අයිතමයක් ඌන සංවර්ධිත නොවන රාජ්‍යයන්ගේ සංවේදී අයිතම ලැයිස්තුවල දක්නට ලැබන්නේ නම්, පවත්නා රීති ලිහිල් කිරීම තුළින් ඒවා එක හා සමාන සහන මට්ටමින් පවත්වාගෙන යායුතුය.","எவ்வாறாயினும், குறை அபிவிருத்தியல்லா நாடுகளின் நெகிழ்வுப் பட்டியல்களில் தோன்றுகின்ற, குறை அபிவிருத்தியடைந்த நாடுகளுக்குக் கிடைக்கக்கூடிய SAPTA வரிச்சலுகைகள் தொடர்பிலான ஏதேனும் பொருள் இருப்பின், அவை பெறுமதி குறைந்த அதே வரிச் சலுகை மட்டத்தினைப் பேணும்.","ஆனால், வளர்ந்த நாடுகளுக்கான தெற்காசிய வலுவான வர்த்தக உடன்படிக்கையின் நிவாரணங்கள் உள்ள ஏதேனும் பொருட்கள் வளர்ந்த நாடுகளே அல்லாத நாடுகளின் முக்கியமான பொருட்களின் பட்டியல்களில் காணப்பட்டால், தற்போதுள்ள விதிகளை தளர்த்துவதன் மூலம் அவை சம நிவாரண மட்டத்தில் பராமரிக்கப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මණ්ඩලය පාලනය කරන ව්‍යවස්ථාව යටතේ වර්තමාන තත්ත්වය වනුයේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය අමාත්‍යාංශයටත් සුපුරුදු ලෙස අමාත්‍යාංශය පාර්ලිමේන්තුවටත් වගකීමට බැඳී සිටියි.,"சபையினை ஆட்சிப்படுத்துகின்ற சட்டவாக்கத்தின் கீழான தற்போதைய நிலையானது, வழமையாக பாராளுமன்றத்திற்கு பொறுப்புக் கூறக் கூடிய அமைச்சுக்குப் பொறுப்புக் கூறக்கூடிய பணிப்பாளர் சபையினால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றது.","சபை நிர்வகிக்கும் அரசியலமைப்பின் கீழ் தற்போதைய நிலைமை என்னவென்றால், பணிப்பாளர் சபை அமைச்சுக்கும், வழக்கம் போல் அமைச்சும் நாடாளுமன்றத்திற்கும் பொறுப்புடையது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කෘෂිකර්මාන්තය තරුණයන් අතර ආකර්ෂණය ඇති කෙරෙන හා පිළිගැනීමක් සහිත ලාභදායී, අධිතාක්ෂණික හා පරිසර හිතකාමී කර්මාන්තයක් බවට පත් කිරීම අරමුණු කොට ගෙන නව ක්‍රියාකාරකම් හඳුන්වා දී ඇත.","இளம் சந்ததியினரைக் கவருகின்ற  மற்றும் அவர்களை அங்கீகரிக்கின்ற ஓர் இலாபரமான, உயர்  தொழில்நுட்ப மற்றும்  சூழல் நேய தொழில்துறையாக விவசாயத்தை மாற்றும் நோக்கில் புதிய நடவடிக்கைகள்  அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.","விவசாயத்தை இளம் பருவத்தினருக்கு ஈர்க்கும் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படும் இலாபகரமான, உயர் தொழில்நுட்ப மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நட்புடைய தொழிலாக மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டு புதிய நடவடிக்கைகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රුහුණු විජයබා මධ්‍ය මහා විද්‍යාලය - හම්බන්තොට,ருஹுனு விஜயபா மத்திய கல்லூரி  - அம்பாந்தோட்டை,ருஹுண விஜயபா மகா வித்தியாலயம் - ஹம்பாந்தோட்டை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මඩකලපුව දිස්ත්‍රික්කයේ සංචාරක ව්‍යාපාරය මඟින් කර්මාන්ත වර්ධනය කිරීම පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් දිස්ත්‍රික් ලේකම් පී. එස්. එම්. චාර්ල්ස් මැතිණියගේ ප්‍රාධනත්වයෙන් දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ දී (2015.06.09) පවත්වන ලදි.,"மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் சுற்றுலாத்துறை ஊடாக தொழிற்றுறைகள் விருத்தி செய்தல் தொடர்பான  ஒரு கலந்துரையாடல், 2015.06.09 ஆம் திகதி மாவட்ட அரசாங்க அதிபரும் மாவட்டச் செயலாளருமான திருமதி பி. எஸ். எம். சார்ள்ஸ் அவர்களின் தலைமையில் மாவட்டச் செயலகத்தில் நடாத்தப்பட்டது .",மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் சுற்றுலாவால் தொழில் முனைவோர் அபிவிருத்தி தொடர்பான கலந்துரையாடல் மாவட்ட செயலாளர் திருமதி. பி. எஸ்.எம். சார்லஸ் தலைமையில் மாவட்ட செயலாளர் அலுவலகத்தில் (2015.06.09) நடைபெற்றது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"1984 සහ 0112 077 778 දූරකථන ඔස්සේ 2015.01.01 දින සිට 2015.09.30 දක්වා පැමිණිලි 2,704ක් ලැබී ඇත.",1984 மற்றும் 0112077778 தொலைபேசி இலக்கங்கள் ஊடாக 2015.01.01 ஆம் திகதியிலிருந்து 2015.09.30 ஆம் திகதி வரை 2704 முறைப்பாடுகள் கிடைத்துள்ளன.,"1984 மற்றும் 0112 077 778 தொலைபேசிகள் மூலம் 2015.01.01 ஆம் திகதி தொடக்கம் 2015.09.30 ஆம் திகதி வரையான காலப்பகுதி வரையில் 2,704 முறைப்பாடுகள் பெறப்பட்டுள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම සහ ජනයා නැවත පදිංචි කිරීම සඳහා සූදානම් වීම දැන් සිදු වේ.,நிலம் கையகப்படுத்தலும் மக்களை மீள் குடியமர்த்துவதற்கான ஆயத்தங்களும் தற்போது நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கின்றன.,நிலங்களைக் கைப்பற்றுவதற்கும் மக்களை மீண்டும் குடியேற்றுவதற்கும் ஏற்பாடுகள் இப்போது நடந்து வருகின்றன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2018 වසරට අදාළ හිඟ මුදල,2018 ஆம் ஆண்டு தொடர்பான நிலுவைத் தொகை,2018 ஆம் ஆண்டிற்கான பற்றாக்குறை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(ආ) අධ්‍යයන හෝ රාජකාරි විදේශ ගමන් සම්බන්ධව විදේශ රජය හෝ ප්‍රදායක ආයතනය සංයුක්ත දීමනාවලින් කොටසක් (නවාතැන් සපයා ගැනීම සඳහා හෝ ආහාර-පාන සඳහා හෝ පමණක්) ගෙවන අවස්ථාවල දී:,(ஆ) கல்வி அல்லது உத்தியோக வெளிநாட்டு பயணங்கள் சம்பந்தமாக வெளிநாட்டு அரசாங்கம் அல்லது மானியம் வழங்கும் நிறுவனத்தினால் இணைந்த கொடுப்பனவுகளின் ஒரு பகுதி (தங்குமிட வசதிகள் அல்லது உணவுக்காக மட்டும்.) செலுத்தும் சந்தர்ப்பங்களில் :,(ஆ) கல்வி அல்லது கடமைக்கான வெளிநாட்டுப் பயணத்தின் போது வெளிநாட்டு அரசாங்கம் அல்லது நன்கொடையாள நிறுவனம் ஒருங்கிணைந்த கொடுப்பனவுகளில் ஒரு பகுதியை (வாழ்க்கை அல்லது உணவு மற்றும் பானங்களுக்காக மட்டும்) செலுத்தும் சந்தர்ப்பங்களில்:,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සභාවේ සියලු ඉඩම් හා ගොඩනැගිලි වර්ෂයකට වරක් හෝ සමීක්ෂණය කර නොතිබුණි.,சபைக்கு சொந்தமான அனைத்து காணிகள் மற்றும் கட்டிடங்கள் குறைந்தது ஆண்டிற்கு ஒரு தடவையாவது ஆய்வு செய்யப்பட்டிக்கவில்லை.,சபையின் அனைத்து நிலங்களும் கட்டிடங்களும் ஆண்டுக்கு ஒரு முறை கணக்கெடுக்கப்படவில்லை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
100%ක් ග්‍රාහකයන්ට විදුලිබලය සැපයීමේ වැඩසටහන යටතේ පාරිභෝගිකයන්ට විදුලි සම්බන්ධතා සැපයීම,100% சந்தாதாரர்களுக்கு மின்சாரம் வழங்கும் திட்டத்தின் கீழ் வாடிக்கையாளர்களுக்கு மின்சார இணைப்புகளை வழங்குதல்,100% மின்சாரப் பெறுநர்கள் வழங்கல் நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் கீழ் வாடிக்கையாளர்களுக்கு மின்சார இணைப்புகளை வழங்குதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(වරාය, නාවික හා ප්‍රවාහන කටයුතු කළමනාකරණය පිළිබඳ පශ්චාත් උපාධි ඩිප්ලෝමාධාරි -  නෙදර්ලන්තය)",துறைமுக முகாமைத்துவம் மற்றும் கப்பல் சேவையில் பட்டப்பின் படிப்பு டிப்ளோமா – நெதர்லாந்து,"(தமிழ் துறைமுக, கடற்படை மற்றும் போக்குவரத்து முகாமைத்துவப் பட்டதாரி - நெதர்லாந்து)",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමාජ සේවා සහ සංස්කෘතික වැඩසටහන්වල ප්‍රගතිය,சமூக சேவை மற்றும் கலாசாரத் திட்டங்களின் முன்னேற்றம்,சமூக சேவைகள் மற்றும் கலாசார நிகழ்ச்சித்திட்டங்களின் முன்னேற்றம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමාන ලෙස ඍජුව හඳුනාගත් අයිතමයන්ට සම්බන්ධ වන ප්‍රමාණයට හැර ආදායම් අනාගතයේ දී හඳුනා ගනු ලබයි.,"வருமான வரியானது, உரிமையில் அங்கீகரிக்கப்படுவதால் உரிமையில் நேரடியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட விடயங்களுடன் தொடர்புடைய விரிவாக்கலினைத் தவிர்த்து வருமானக் கூற்றினை அங்கீகரிக்கின்றது.","இதேபோல், நேரடியாக அடையாளம் காணப்பட்ட பொருட்களுடன் தொடர்புடைய அளவுக்கு மாத்திரம் வருமானம் எதிர்காலத்தில் அடையாளம் காணப்படும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දැනට ඇය ග්‍රාමීය ආර්ථිකය පිළිබඳ අමාත්‍යාංශයේ පශු සම්පත් අංශයේ ජ්‍යේෂ්ඨ සහකාර ලේකම් වශයෙන් කටයුතු කරයි.,தற்போது அவர் கிராமியப் பொருளாதார அமைச்சின் கால்நடைப் பிரிவின் சிரேஷ்ட உதவிச் செயலாளராகப் பணியாற்றி வருகிறார்.,தற்போது அவர் கிராமிய பொருளாதார அமைச்சின் கால்நடைப் பிரிவின் மூத்த உதவிச் செயலாளராக பணியாற்றுகிறார்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"තවද, පරිසර හා පුනර්ජනනීය බලශක්ති අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්වරයා සහ සමුද්‍රීය පරිසර ආරක්ෂණ අධීකාරියේ සභාපතිවරයා විසින්, මුදල් හා ක්‍රම සම්පාදන ඇමතිතුමාගේ නිරීක්ෂණවල අවධාරණය කර ඇති කරුණු සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියා කොට, එක් මාසයක් ඇතුළත ඒ පිළිබඳ වාර්තාවක් සලකා බැලීම පිණිස, ඇමතිතුමා මාර්ගයෙන් අමාත්‍ය මණ්ඩලය වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතු බවට තීරණය කරන ලදි.","மேலும், சுற்றாடல் மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க வலு அமைச்சின் செயலாளர் மற்றும் கடல் சுற்றாடல் பாதுகாப்பு அதிகாரசபையின் தலைவர் நிதி மற்றும் திட்டமிடல் அமைச்சரின் அவதானிப்புக்களில் வலியுறுத்தப்பட்டுள்ள விடயங்கள் தொடர்பில் ஒரு மாத காலத்தினுள் ஒரு அறிக்கையை அமைச்சர் ஊடாக சமர்ப்பித்தல் வேண்டும் எனத் தீர்மானித்துள்ளனர்.","மேலும், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அமைச்சின் செயலாளரும், கடல்சார் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு அதிகாரசபையின் தலைவரும், நிதி மற்றும் திட்டமிடல் அமைச்சரின் அவதானிப்புகளில் வலியுறுத்தப்பட்டுள்ள விடயங்கள் தொடர்பாக நடவடிக்கை எடுத்து, ஒரு மாதத்திற்குள் அது தொடர்பான அறிக்கையை அமைச்சரவை மூலம் அமைச்சரவைக்குச் சமர்ப்பிப்பதற்காக தீர்மானிக்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමාගම විසින් මෙම වාර්තාව පිළිබඳ සලකා බලා නොතිබුණි.,மேற்குறித்த அறிக்கையினை நிறுவனம் கருத்திற் கொள்ளவில்லை.,இந்த அறிக்கை நிறுவனத்தால் பரிசீலிக்கப்படவில்லை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එනම් අලෙවි ආදායම 71.5%ක් සහ රුපියල් මිලියන 210.6කින් වැඩි වන අතරතුර ලාභදායිත්වය 28%කින් එනම්, රුපියල් මිලියන 23කින් ඉහළ නංවා ඇති අතර විකුණුම් ධාරිතාවය 48%කින්  එනම්, අලෙවිය රු. 489,564,350ක් සමාලෝචිත වර්ෂයේ දී අත්පත් කර ගෙන ඇත.","அதாவது விற்பனை வருமானம் 71.5% சதவீதத்தாலும் 210.6 மில்லியன் ரூபாவினாலும் அதிகரித்துள்ளதுடன் இலாபமீட்டும் தன்மை 28 சதவீதத்தால் அதாவது 23 மில்லியன் ரூபாவினால் அதிகரித்துள்ளதுடன் விற்பனையின் அளவு 48 சதவீதத்தால் அதிகரித்து அதாவது விற்பனை 489,563,350 ரூபாவாகக் காணப்பட்டது.","அதாவது, விற்பனை வருமானம் 71.5% மற்றும் ரூபாய் 210.6 மில்லியன் அதிகரித்துள்ள நிலையில், லாபத்தன்மை 28% அல்லது ரூபாய் 23 மில்லியன் அதிகரித்துள்ளதுடன், விற்பனைத் திறன் 48% அதிகரித்துள்ளது, அதாவது விற்பனை ரூபாய் 489,564,350 ஐ மீளாய்வாண்டில் அடைந்துள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(vi) අංක 02/2015 හා 2015.07.10 දිනැති රාජ්‍ය මුදල් චක්‍රලේඛය අනුව අපහරණය කරන ලද වාහන සංඛ්‍යාව,(vi) 2015.07.10 ஆம் திகதியிடப்பட்ட02/2015 ஆம் இலக்க அரச நிதி சுற்றுநிருபத்திற்கமைய அகற்றப்பட்ட வாகனங்களின் எண்ணிக்கை.,(vi) 02/2015 ஆம் இலக்க மற்றும் 2015.07.10 ஆம் திகதிய அரச நிதிச் சுற்றறிக்கைகளின் பிரகாரம் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட வாகனங்களின் எண்ணிக்கை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"විවිධ රේඛීය අමාත්‍යාංශ දෙපාර්තමේන්තු ඔස්සේ ලැබෙන ප්‍රතිපාදන උපයෝජනය කරමින්, ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කය තුළ සෑම ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයක් ම නියෝජනය වන පරිදි විවිධ සමාජ, ආර්ථික වැඩසටහන් පවත්වමින්, ඔවුන් දැනුවත් කිරීමේ කටයුතු සිදු කර ඇත.",வேறுபட்ட நிரல் அமைச்சு திணைக்களங்களினூடகக் கிடைக்கப் பெற்ற ஒதுக்கீட்டைப் பயன்படுத்தி காலி மாவட்டத்தின் அனைத்துப் பிரதேசச் செயலகங்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வகையில் பல்வேறுபட்ட சமூகப் பொருளாதார விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டன.,"பல்வேறு கோடு அமைச்சுத் திணைக்களங்கள் மூலம் கிடைக்கக்கூடிய நிதியுதவியைப் பயன்படுத்தி, காலி மாவட்டத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பிரதேச செயலகத் தொகுதியையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த பல்வேறு சமூகப் பொருளாதார நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் நடாத்தப்பட்டு, அவர்களுக்கு விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தும் நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සත්‍ය සේවක සංඛ්‍යාව 1,022ක් විය.","உள்ளபடியான பதவியணியினர் 1,022 ஆக இருந்தது.",உண்மையான ஊழியர்களின் எண்ணிக்கை 1022 ஆகும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වගුව 1. රණවිරු දත්ත පද්ධතිය සැකසීම,அட்டவணை 1. ரணவிரு தரவு மைய வடிவமைப்பு,அட்டவணை 1. ரணவிரு தரவுத்தள அமைப்பை அமைத்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මහා පරිමාණ ශීත ගබඩා 2ක් ඉදි කිරීම,பெரியளவிலான 02 பெரிய குளிரூட்டப்பட்ட அறைகளை நிர்மாணித்தல்,2 பெரிய அளவிலான குளிர்காலக் களஞ்சியங்கள் நிர்மாணிக்கப்படவுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා අධිකරණ අමාත්‍යාංශය විසින් මූලික වශයෙන් රුපියල් මිලියන 100ක මුදලක් ආයෝජනය කර ඇත.,இச்செயற்றிட்டத்திற்காக நீதி அமைச்சினால் ஆரம்பத்தில் 100 மில்லியன் ரூபா தொகை முதலீடு செய்யப்பட்டுள்ளது.,இந்த செயற்றிட்டத்திற்காக நீதி அமைச்சகம் அடிப்படையில் ரூபா 100 மில்லியன் முதலீடு செய்துள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සී/ස ඉංජිනේරු සංස්ථායීය ස. ණ. ස. සමිතිය,பொறியியல் கூட்டுறவு ஊழியர்களின் சிக்கன மற்றும் கடனுதவி கூட்டுறவுச் சங்கம்,பொறியியல் சங்கம் / பொறியியல் சங்கம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඔරුගොඩවත්ත 10,14,16 වන්දි නඩුව - නඩු අංක DMR/01815 යටතේ නඩුව විභාග විය.","நட்டஈடு கோரி தாக்கல்‌ செய்யப்பட்ட வழக்கான ஒருகொடவத்தை இல.10, 14 மற்றும்‌ 16 என்பன இல. 01/3/01815 இன்‌ கீழ்‌ விசாரணையில் இருந்துள்ளது.","ஓருகோடவத்த 10,14,16 இழப்பீட்டு வழக்கு - வழக்கு இலக்கம் DMR/01815 இன் கீழ் விசாரணைக்கு வந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පුහුණු වැඩසටහන් සැලසුම් කිරීම හා ඒ සඳහා යොමු කිරීම.,பயிற்சிக்கான நிகழ்ச்சித்திட்டங்களை வடிவமைத்தலும் அந்நிகழ்ச்சித்திட்டங்களுக்கு  பயிலுநர்களை அனுப்பி வைத்தலும்,பயிற்சி நிகழ்ச்சித்திட்டங்களைத் திட்டமிடுதல் மற்றும் பரிந்துரைத்தல்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දෙපාර්තමේන්තුවේ පරිපාලනය කාර්යක්ෂම ව පවත්වාගෙන යාම සඳහා රාජ්‍ය කළමනාකරණ සහකාර සේවයේ නිලධාරීන් සහ කනිෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩලයේ සේවක මහතුන් 2014 වර්ෂයේ දී දේශීය පුහුණු වැඩසටහන් සඳහා සහභාගි කරවීමට කටයුතු කරන ලදි.,"திணைக்களத்தின் நிர்வாக மற்றும் உதவி அலுவலர்களின் திறன்களை விருத்தி செய்வதற்கான தேவையை இனங்கண்டு, 2014 ஆம்  ஆண்டில் முகாமைத்துவ உதவிச் சேவை மற்றும் ஆதரவான சேவைகளின் உத்தியோகத்தர்களுக்கு குறி;ப்பிடத்தக்க அளவிலான உள்ளூர் பயிற்சி  வாய்ப்புக்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.",திணைக்களத்தின் நிர்வாகத்தை திறமையாக நடத்துவதற்காக அரச முகாமைத்துவ உதவிப் பணியாளர்கள் மற்றும் இளைய ஊழியர்களின் உத்தியோகத்தர்கள் 2014 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் பயிற்சி நிகழ்ச்சித் திட்டங்களில் பங்கேற்க நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කේ. වී. ඩී. ටී. එන්. විජේගුණරත්න මිය,திருமதி. கே. வீ. டி. ரீ. என். விஜேகுணரத்ன,திருமதி கே.வி.டி.டி.என்.விஜேகுநரத்ன,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සිලෝන් ෂිපිං ලයින්ස්   (ප්‍රයිවට්) ලිමිටඩ්,வரையறுக்கப்பட்ட இலங்கை கடற்றொழில் லைன்ஸ் (தனியார்),இலங்கை கப்பல் சேவைகள் நிறுவனம் (தனியார்),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
“සහාධිපත්‍ය” නමින් ත්‍රෛමාසික පුවත්පතක් මුද්‍රණය කිරීමට පියටර ගැනීම හා ඒ තුළින් සහාධිපත්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ පාර්ශ්වකරුවන් මෙම නීතිය පිළිබඳව දැනුම්වත් කිරීම.,"“சஹாதிபத்ய” என்ற தலைப்பில் காலாண்டு செய்தித்தாளை வெளியிடுவதற்கான நடவடிக்கைகளை எடுத்து, இந்தச் சட்டம் குறித்த விழிப்புணர்வை அடுக்குமாடி குடியிருப்புத் துறையின் அனைத்து பங்குதாரர்களிடமும் செய்தித்தாள் மூலம் கொண்டுசெல்கிறது.",சக ஆட்சி என்ற மூன்று மாத செய்தித்தாளை அச்சிட்டு அதன் மூலம் இணை ஆட்சிக் களத்தில் உள்ள பங்குதாரர்களுக்கு இந்த சட்டம் குறித்து தெரிவிக்க நடவடிக்கை எடுக்கல்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මනාප වලංගු ඡන්ද පත්‍රිකා පහත පරිදි වර්ග කරනු ලැබේ.,விருப்பு செல்லுபடியாகும் வாக்குச் சீட்டுக்கள் பின்வருமாறு வகையாக வகைப்படுத்தப்படும்.,விருப்பத்தேர்வுக்குரிய வாக்குமூலம் பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ණය ගැනීම්, මුදල් හා මුදල් සමාන දෑ හා ඒ හා සම්බන්ධ විදේශ විනිමය ලාභ හෝ අලාභ විස්තීර්ණ ආදායම් ප්‍රකාශයේ මූල්‍ය ආදායම් හෝ පිරිවැය වශයෙන් දක්වා ඇත.","கடன் பெறல், நிதி மற்றும் அதற்குச் சமமானவை அல்லது அதனுடன் தொடர்புபட்ட வெளிநாட்டு நாணய இலாபம் அல்லது நஷ்டம் அல்லது விரயம் கணக்கீட்டு அறிக்கையில் “வருமானம் அல்லது விரயம்” என்ற ரீதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.","கடன் வாங்கல்கள், பணம் மற்றும் பணத்திற்கு சமமானவை மற்றும் தொடர்புடைய அந்நிய செலாவணி இலாபங்கள் அல்லது இழப்புகள் விரிவான வருமான அறிக்கையில் நிதி வருமானம் அல்லது செலவாகக் காட்டப்பட்டுள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"01. නීතීඥ, ඩග්ලස් සිරිවර්ධන මහතා","01. திரு. டக்ளஸ் சிரிவர்தன, சட்டத்தரணி","01. வழக்கறிஞர், திரு. டக்ளஸ் சிரிவர்தன",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මාර්ගය/ පාලම හි නම: 4.0%,வீதி / பாலத்தின் பெயர்:  4.0%,வீதி/ பாலத்தின் பெயர்: 4.0%,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රත්නපුර දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ 2014 වර්ෂයට අදාළ කාර්යසාධන හා ගිණුම් වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන අවස්ථාවේ ඒ පිළිබඳව සටහනක් තැබීමට ලැබීම ගැන සතුටු වෙමි.,இரத்தினபுரி மாவட்டச் செயலகத்தின் 2014 ஆம் ஆண்டு செயற்பாட்டு மற்றும் கணக்கு அறிக்கைக்கு என ஒரு குறிப்பினை அனுப்புவது மகிழ்ச்சிகரமான விடயமாகும்.,2014 ஆம் ஆண்டிற்கான செயலாற்றுகை மற்றும் கணக்கு அறிக்கை ரத்தினபுரி மாவட்டச் செயலகத்தில் சமர்ப்பிக்கப்படும் போது இது தொடர்பாக ஒரு குறிப்பைப் பதிவு செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සමාලෝචිත වර්ෂයෙහි අරමුදලේ මෙහෙයුම් කටයුතුවලින් රු. 19,769,755ක ශුද්ධ අතිරික්තයක් වූ අතර ඊට අනුරූප ව ඉකුත් වර්ෂයේ රු. 17,245,710ක ශුද්ධ අතිරික්තයක් වූයෙන් සමාලෝචිත වර්ෂයේ මූල්‍ය ප්‍රතිඵලයේ රු. 2,524,044ක වැඩි වීමක් පෙන්නුම් කෙරුණි.","மீளாய்வாண்டின் போது நிதியத்தின் செயற்பாட்டு நடவடிக்கைகளில் ரூபா 19,769,754 தொகையான தேறிய மிகை ஏற்பட்டிருந்ததுடன் இதற்கு ஒப்பான முன்னைய ஆண்டின் தேறிய மிகை ரூபா 17,245,710 ஆக இருந்தமையால் மீளாய்வாண்டின் நிதி விளைவுகளில் ரூபா 2,524,044 தொகையான அதிகரிப்பினைக் காட்டியது.","மீளாய்வாண்டில் நிதிச் செயற்பாட்டுச் செயற்பாடுகளிலிருந்து ரூபா. 19,769,755 தொகையான தேறிய மேலதிகமும், அதன்படி கடந்த வருடத்தில் ரூபா. 17,245,710 தொகையிலிருந்து மீளாய்வாண்டின் நிதிப் பலன்களில் ரூபா. 2,524,044 அதிகரிப்பும் காணப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
BOC රාජ්‍ය සේවකයන් සඳහා ණය ලබා දීම පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම,BOC யிடமிருந்து கடன்களைப் பெற்றுக்கொள்வது தொடர்பில் அரச ஊழியர்களுக்கான விழிப்புணர்வினை ஏற்படுத்துதல்.,பிஓசி அரச உத்தியோகத்தர்களுக்கு கடன் வழங்குதல் தொடர்பில் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"අධ්‍යාපන හා පුහුණු මධ්‍යස්ථානය, පේරාදෙණිය","கல்வி மற்றும் பயிற்சி நிலையம், ரோயல்","கல்வி மற்றும் பயிற்சி நிலையம், பெரதேனியா",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙහි සභාපති නිල බලයෙන් රබර් සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් වේ.,இச்சபையின் முன்னாள் அலுவலகத் தலைவர் இறப்பர் அபிவிருத்தி திணைக்களத்தின் பணிப்பாளர் நாயகமாவார்.,இதன் தலைமைப் பொறுப்பு அதிகாரப்பூர்வ சக்தியுடன் ரப்பர் அபிவிருத்தித் துறையின் பணிப்பாளர் நாயகமாக இருக்கும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
තාක්ෂණික අනභිභවනීයත්වය සහිත පිගන් භාණ්ඩ මධ්‍යස්ථානය (CENTEC),மட்பாண்டத்தில் தொழில்நுட்பத் திறமைக்கான நிலையம் (CENTEC),தொழில்நுட்ப ரீதியாக அற்புதமான பொருட்கள் நிலையம் (CENTEC),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
02. ඉහත චක්‍රලේඛ මඟින් ප්‍රකාශිත නාම ලේඛනයන්හි සඳහන් විනය පරීක්ෂණ නිලධාරීන් සම්බන්ධයෙන් කරන ලද සංශෝධන පිළිබඳ විස්තර අංක: 02 උපලේඛනයේ දැක්වේ.,02. மேற்படி சுற்றறிக்கைகள் மூலம் வெளியிடப்பட்ட பெயர்ப் பட்டியலில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ள விசாரணை அலுவலர்கள் குறித்து மேற்கொள்ளப்பட்ட திருத்தங்கள் அட்டவணை இல. 02 இல் குறிப்பிடப்படுகின்றன.,02. மேற்கூறிய சுற்றறிக்கைகள் வெளியிடப்பட்ட பெயர் பதிவேட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒழுக்க பரிசோதனை உத்தியோகத்தர்கள் தொடர்பாக மேற்கொள்ளப்பட்ட திருத்தங்கள் தொடர்பான விபரங்கள் : 02 ஆம் இலக்க அட்டவணையில் இடம்பெற்றுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සියපත මධ්‍යස්ථානය සහ මහාබෝධි මධ්‍යස්ථානය මඟින් 2,236 දෙනෙකුට අවශ්‍ය උපදේශන ලබා දෙන ලදි.","சியப்பத்த நிலையம் மற்றும் மகாபோதி நிலையங்கள் ஊடாக 2,236 பேருக்கு உளவளத்துணை வழங்கப்பட்டது.","சியாபதா மையம் மற்றும் மகாபோதி மையம் ஆகியவற்றின் ஊடாக 2,236 பேருக்கு தேவையான ஆலோசனைகள் வழங்கப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(ඈ) සමාගමේ බාහිර විගණකවරුන්ගේ ස්වාධීනත්වය සහ කාර්යසාධනය ඇගයීම,(ஈ) நிறுவனத்தின் வெளிவாரிக் கணக்காய்வாளர்களின் சுயாதீனத் தன்மையையும் செயலாற்றுகையையும் மதிப்பீடு செய்தல்,(ஈ) நிறுவனத்தின் வெளிப்புற கணக்காய்வாளர்களின் சுயாட்சி மற்றும் செயல்திறனை மதிப்பீடு செய்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කෙසේ වුව ද සාමාන්‍ය කන්නයේ දී ලැබෙන බල්බයේ ප්‍රමාණයට වඩා අවාරයේ දී ලැබෙන ලූනුවල බල්බයේ ප්‍රමාණය කුඩා ය.,எனினும் வழமையான பருவத்தில் அறுவடை செய்யப்படும் குமிழ்களுடன் ஒப்பிடும் போது குமிழ்கள் சிறியனவாகவே காணப்பட்டன.,"இருப்பினும், குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில் குளிர்காலத்தில்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කෙසේ වෙතත්, මෙම ගිවිසුම යටතේ සමාගමේ වගකීම වර්ෂයකට ඇමෙරිකානු ඩොලර් 500,000කට සීමා කර ඇත.","எனினும், இந்த உடன்படிக்கையின் கீழ் நிறுவனத்தின் பொறுப்புகள் வருடத்திற்கு உயர்ந்தபட்சம் 500 அமெரிக்க டொலர்களாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.","இருப்பினும், இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் நிறுவனத்தின் பொறுப்பு ஒரு வருடத்திற்கு 500,000 அமெரிக்க டாலர்களாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ණය මුදල් ඉල්ලීම් කිරීමේ දී ඉල්ලුම්පත්‍ ලද වහා ම ඒ සඳහා වවුචර් පිළියෙල කර උත්සව අත්තිකාරම් ලේඛනයේ සටහන් කළ ද මුදල් ගෙවීම කරනුයේ ඉන් පසු ව ය.,"கடனுக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது, விண்ணப்பம் கிடைத்தவுடன் அதற்காக பற்றுச்சீட்டு தயாரிக்கப்பட்டு, முன்கூட்டிய ஆவணத்தில் நிகழ் பதிவு செய்யப்பட்ட பின்னரே பணம் செலுத்தப்படும்.",கடன் விண்ணப்பத்தின் போது விண்ணப்பிக்கப்பட்ட உடனேயே அதற்காக வவுச்சர்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு திருவிழா முற்பணப் பதிவேட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டாலும் அதற்குப் பிறகு பணம் செலுத்தப்படும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම විභාගයෙන් දේශීය මට්ටමින් හා දිස්ත්‍රික්ක මට්ටමින් අතිවිශිෂ්ට ලෙස සමත්වූ සිසු සිසුවියන් වෙනුවෙන් මුදල් ත්‍යාග හා සහතික පත්‍ර ප්‍රදානය කරනු ලැබීය.,தேசிய அளவில் மற்றும் மாவட்ட அளவில் கூடிய புள்ளிகளை  பெற்ற மாணவர்களுக்கு சான்றிதழ்கள் மற்றும் பணப்பரிசில்கள்  வழங்கப்படுகின்றன.,தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற மாணவர்களுக்கு தேசிய மற்றும் மாவட்ட மட்டங்களில் வெற்றிகரமாகச் சென்ற மாணவர்களுக்கு நிதி பரிசுகள் மற்றும் சான்றிதழ்கள் வழங்கப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දෙවන වාර්ෂික දකුණු ආසියානු ජෛව සුරක්ෂිතතා සමුළුව පැවැත්වීම,இரண்டாவது வருடாந்த தென் ஆசிய உயிரின பாதுகாப்பு மாநாடு நடத்தப்படுதல்,இரண்டாவது வருடாந்த தெற்காசிய உயிரியல் பாதுகாப்பு மாநாட்டை நடாத்துதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"විකිරණවේදී විශේෂඥ වෛද්‍ය, ජාතික පිළිකා ආයතනය, මහරගම","ஆலோசகர் கதிர்வீச்சு, தேசிய புற்றுநோய் நிறுவனம், மகரகம","கதிர்வீச்சு நிபுணர் வைத்தியர், தேசிய புற்றுநோய் நிறுவனம், மகரகம",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජාතික සමුපකාර සංවර්ධන ආයතනය පොල්ගොල්ල,தேசிய கூட்டுறவு அபிவிருத்தி நிறுவகம் - பொல்கொல்லை,தேசிய கூட்டுறவு அபிவிருத்தி நிறுவனம் பொல்கொள்ள,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එම වර්ෂයේ, දෙසැම්බර් මස අවසන් වන විට ඉන් 78ක් විමර්ශනය කර අවසන් කර ඇත.","அந்த வருடத்தில், டிசம்பர் மாதம் முடியும் போது அதில் 178 விசாரணைகள் செய்து முடிக்கப்பட்டிருந்தன.","அதே ஆண்டில், டிசம்பர் மாத இறுதியில் 78 விசாரணைகள் முடிவடைந்துள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එබැවින්‌ ජනරජ ගිණුමෙන්‌ රජයේ සත්‍ය ආදායම හා වියදම නිරූපණය නොවේ.,இதன் காரணமாக குடியரசுக் கணக்கிலிருந்து அரசாங்கத்தின் உண்மையான வருமானம் மற்றும் செலவினம் புலப்பட மாட்டாது.,"எனவே, குடியரசுக் கணக்கிலிருந்து அரசின் உண்மையான வருமானம் மற்றும் செலவு ஆகியவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுவதில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එබැවින් ඉහත වර්ෂ කිහිපය තුළ දී උක්ත අරමුණු කරා ළඟා වීමට බලාපොරොත්තු වේ.,"ஆகையினால், மேற்குறித்த சில வருடங்களினுள் மேற்படி நோக்கத்தை அடைவதற்கு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.","எனவே, மேற்கூறிய பல ஆண்டுகளில் உச்சநிலை இலக்குகளை அடைவோம் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මේ සඳහා පළමුව 2015.12.31 දිනට රාජ්‍ය පරිපාලන චක්‍රලේඛ අංක 06/2006 හෝ ඊට සංශෝධන වශයෙන් නිකුත් කර ඇති චක්‍රලේඛ යටතේ එම වැටුප් පියවර යටතේ හිමි වන දළ වැටුප කල්පිතව ගණනය කළ යුතු ය.,இதன் பொருட்டு முதலில் 2015.12.31ஆம் திகதிக்கு அரசாங்க நிர்வாக சுற்றறிக்கை 06/2006 அல்லது அதற்குத் திருத்தமாக வெளியிடப்பட்டுள்ள சுற்றறிக்கைகளின் கீழ் அச் சம்பளப் கொடுப்பனவு நிலைகளில் உரித்தாகும் மொத்தச் சம்பளத்தை அனுமானித்துக் கணிப்பீடு செய்தல் வேண்டும்.,"இதற்காக, முதலாவதாக 2015.12.31 ஆம் திகதியில் 06/2006 ஆம் இலக்க பொது நிர்வாக சுற்றறிக்கை அல்லது அதற்குத் திருத்தங்களாக வெளியிடப்பட்ட சுற்றறிக்கைகளின் கீழ் அந்த சம்பள நடவடிக்கைகளின் கீழ் ஒட்டுமொத்த சம்பளங்கள் கருத்தரிக்கப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සිරකරුවන් පිළිබඳ සියලු තොරතුරු පරිගණකගත කිරීමත් එමඟින් කාර්යක්ෂම අන්තර් තොරතුරු හුවමාරුවක් ඇති කිරීමත් පරිපාලනය කාර්යක්ෂම කිරීමත්, ආරක්ෂාව විධිමත් කිරීමත් තොරතුරු කළමනාකරණ පද්ධතිය ස්ථාපිත කිරීම තුළින් අපේක්ෂා කෙරේ.","சிறைக்கைதிகள் தொடர்பான சகல தகவல்களையும் கணினிமயப்படுத்தலினூடாக ஒரு தகவல் முகாமைத்துவ முறைமை எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது, இதன்மூலம் வினைத்திறன் கொண்ட பல்வேறு தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொள்ளல், நெறிப்படுத்தல், நிர்வாகம் செய்தல் மற்றும் பாதுகாப்பை முறைப்படுத்தல் என்பவற்றை செய்துகொள்ள முடியும்.","கைதிகள் தொடர்பான அனைத்து தகவல்களும் கணினிமயமாக்கப்படுவதன் மூலம் திறமையான தகவல்தொடர்புப் பரிமாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் நிர்வாகத்தை செயல்திறன் மிக்கதாக்குவதன் மூலமும், பாதுகாப்பு முறையானதாக்குவதன் மூலமும் தகவல் முகாமைத்துவ அமைப்பை நிறுவுவதன் மூலம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ක්‍රීඩාවල යෙදීමේ දී උත්තේජක ද්‍රව්‍ය ගැනීමට එරෙහි සම්මුති පනත (2013 අංක 33),விளையாட்டில் ஈடுபடும் போது ஊக்கமருந்து பயன்பாட்டிற்கு எதிரான இணக்கப்பாட்டுச் சட்டம் (2013 ஆம் ஆண்டின்  33ஆம்  இலக்கம்),விளையாட்டுப் போட்டிகளில் ஊக்கத்தொகைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிரான மாநாடுகள் சட்டம் (2013 இலக்கம் 33),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මහාචාර්ය විමලධර්ම අබේවික්‍රම මහතා (2013 ජනවාරි 31 දක්වා),பேராசிரியர் விமலதர்ம அபேவிக்கிரம  (2013 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் 31 ஆம் திகதி வரை),திரு.சார். விமலதர்ம அபேவிக்ரம (2013 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் 31 ஆம் திகதி வரை),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කිලිනොච්චියේ පිහිටි කලාපීය කෘෂිකර්ම පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයට සහ වවුනියාව, තිරුනල්වේලි හා මුලතිව්හි (යළි ස්ථාපිත කරමින් පවතින) පිහිටි එහි උපපර්යේෂණ ස්ථානවලට පැවරී ඇති වගකීම වන්නේ, උතුරු පළාත් ගොවියන්ගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන අතර ම වෙනත් ක්ෂේත්‍ර බෝග කෙරෙහි විශේෂ අවධානය යොමු කරමින් කෘෂිකාර්මික පර්යේෂණ හා සංවර්ධන කාර්යයන්හි නිරත වීම ය.","பிராந்திய விவசாய ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி நிலையம் (RARDC)- கிளிநொச்சி  மற்றும் வவுனியா, திருநெல்வேலி மற்றும் முல்லைத்தீவு (மீளமைக்கப் படுகின்றது) ஆகிய இடங்களில் அமைந்துள்ள அதன் இணை நிலையங்கள் ஆகியவை வடபகுதியில் உள்ள விவசாயிகளின் தேவைகளை நிறைவேற்றுதல் மற்றும் அபிவிருத்தி செயற்பாடுகளை மேற்கொள்ளுதல் போன்றவற்றை முக்கிய கடமையாகக் கொண்டு செயற்படுகின்றன.","கிளிநொச்சியில் உள்ள பிராந்திய விவசாய ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு மையம் மற்றும் வவுனியா, திருநால்வேலி மற்றும் முலாத்திவையில் உள்ள அதன் துணை ஆராய்ச்சி நிலையங்கள் (புதுப்பி நிறுவப்பட்டு வருகின்றன) ஆகியவற்றின் பொறுப்பு வடக்கு மாகாண விவசாயிகளின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதோடு, பிற பிராந்திய பயிர்களுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் விவசாய ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதாகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එසේ ම, නීති සහ රෙගුලාසිවලට අනුකූල වන්නා වූ ක්‍රියාමාර්ග මගින් කොටස්හිමියන් සහ පරදු දරන්නන් සඳහා වටිනාකමක් නිර්මාණය කිරීම සහ අවංකත්වය, පාරදෘශ්‍යතාව සාධාරණ ගනුදෙනු සහ වගවීමට ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන සංස්කෘතියක් ප්‍රවර්ධනය කිරීම ද අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ වගකීම වේ.","அத்துடன் சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்கு விதிகளுக்கு அமைவான செயற்பாடுகள் மூலமாக பங்குடைமையாளர்கள் மற்றும் பங்கீட்டாளர்களுக்காக பெறுமதியை உருவாக்குதலும் நேர்மை, வெளிப்படைத்தன்மை, நியாயமான கொடுக்கல்-வாங்கல் மற்றும் வகைபொறுப்புக் கூற்றுக்கு நன்மைகளைப் பெற்றுக் கொடுக்கின்ற கலாச்சாரமொன்றை மேம்படுத்துதலும் பணிப்பாளர்கள் சபையின் பொறுப்பாகும்.","மேலும், சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு இணங்க நடவடிக்கைகள் மூலம் பங்குதாரர்கள் மற்றும் பங்குதாரர்களுக்கு மதிப்பை உருவாக்குதல் மற்றும் நேர்மை, வெளிப்படைத்தன்மை, நியாயமான பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் பொறுப்புகளுக்கு நன்மைகளை வழங்கும் கலாச்சாரத்தை ஊக்குவித்தல் ஆகியவற்றுக்கும் பணிப்பாளர் சபை பொறுப்பாகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2010 අවසානය වන විට කාර්ය මණ්ඩල 91ක් වූ අතර 2011 දෙසැම්බර් වනවිට එය 110ක් විය.,"2010 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஊழியர்களின் எண்ணிக்கை 91 ஆக இருந்ததுடன், 2011 ஆம் ஆண்டு டிசம்பா் மாதமளவில் இது 110 ஆக இருந்தது.","2010 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் 91 ஊழியர்கள் இருந்தனர், 2011 ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில் இது 110 ஆக இருந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආබාධ සහිත පුද්ගලයින් සඳහා වන ජාතික ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක කර ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කර එම පුද්ගලයින්ගේ හැකියාවන් හා දක්ෂතාවන් පවතින සමාජ ආර්ථික ක්‍රමය තුළ ජාතික සංවර්ධනයට දායක කර ගැනීම ම‍ෙම වැඩසටහනේ අරමුණ වේ.,இந் திட்டத்தின் நோக்கம் மாற்றுத்திறனாளிகளிற்கான தேசிய கொள்கைய அமுற்படுத்துவதற்கும் அவர்களுடயை உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் ஆற்றல்களையும் திறமைகளையும் உடைய அவ்வாறான மனிதன் சமூகப் பொருளாதாரத்தில் தேசிய அபிவிருத்திக்குப் பங்களிப்புச் செய்வதற்குமாகும்.,"ஊனமுற்றோருக்கான தேசிய கொள்கையை நடைமுறைப்படுத்துவதன் மூலமும், அவர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதன் மூலமும், சமூகப் பொருளாதார அமைப்பில் அவர்களின் திறன்கள் மற்றும் திறன்கள் உள்ளடங்கியுள்ள நிலையில் தேசிய அபிவிருத்திக்கு பங்களிப்பதன் மூலமும் இத்திட்டத்தின் நோக்கங்கள் உள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දේශීය වෙ‍ළෙඳ පොළ තුළ උසස් තත්ත්වයේ සත්ත්ව ආහාර සුලභ කිරීම තහවුරු කිරීම,சந்தையில் தரமான விலங்குணவுகளின் போதுமான கிடைப்பனவினை உறுதி செய்தல்,உள்நாட்டு சந்தையில் உயர்தர விலங்கு உணவுப் பொருட்களின் பரவலை உறுதி செய்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"02. එම චක්‍රලේඛයේ විධිවිධාන, 2006.09.22 දිනැති කළමනාකරණ සේවා චක්‍රලේඛ අංක 30 සහ 2009.06.01 දිනැති කළමනාකරණ සේවා චක්‍රලේඛ අංක 30 (1) යන චක්‍රලේඛයන්ට අනුව වැටුප් ක්‍රම අනුමත කර ඇති සහ එම වැටුප් ක්‍රම අදාළ කරගෙන වැටුප් ගෙවනු ලබන සම්පූර්ණයෙන් රජය සතු සමාගම්වල සේවකයන් සඳහා ද අදාළ කර ගත යුතු ය.","02. அச்சுற்றறிக்கையின் ஏற்பாடுகள் 2006.09.22ஆம் திகதிய முகாமைத்துவச் சேவை சுற்றறிக்கை இல.30 மற்றும் 2009.06.01 ஆம் திகதிய முகாமைத்துவச் சேவை சுற்றறிக்கை இலக்கம் 30 (I) ஆகிய சுற்றறிக்கைகளுக்கு, அமைய சம்பள அளவுத்திட்டங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ள மற்றும் அச்சம்பள திட்டங்கங்களை உள்ளடக்கியதாக சம்பளம் வழங்கப்படுகின்ற அல்லது முழுமையாக அரசுடமையான கம்பனிகளின் அலுவலர்களுக்கும் ஏற்புடையதாதல் வேண்டும்.",02. அந்த சுற்றறிக்கையின் ஏற்பாடுகள் 2006.09.22 ஆம் திகதிய முகாமைத்துவ சேவை சுற்றறிக்கை இலக்கம் 30 மற்றும் 2009.06.01 ஆம் திகதிய முகாமைத்துவ சேவை சுற்றறிக்கை இலக்கம் 30 (1) ஆகிய சுற்றறிக்கைகளின் பிரகாரம் சம்பள முறைமைகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டு அந்த சம்பள முறைமைகள் தொடர்பாக சம்பளம் செலுத்தப்படும் முழு அரசுக்குச் சொந்தமான நிறுவனங்களின் ஊழியர்களுக்கும் பொருந்தும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වෙළඳ ලැබීම් නියමිත විසඳීම   2013  2012,வர்த்தகப் பெறுதல்கள் முன்மொழியப்பட்ட தீர்வு 2013 2012,வர்த்தக வருமானம் குறித்த தீர்வு 2013 2012,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
1887 දී සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව යටතේ ක්‍රියාත්මක වීම,1887 இல் வன வளங்கள் திணைக்களத்தின் கீழ் செயற்படல்,1887 ஆம் ஆண்டில் வளத் திணைக்களத்தின் கீழ் செயற்படுத்தப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(ආ)  SLFRS ප්‍රමිතීන් යොදා ගැනීම නිසා ප්‍රාග්ධන සංචිතය තුළ හඳුනා ගත් , ලංකා මුදිත නෞකාවේ ප්‍රත්‍යාගණන පාඩුව රඳවා ගත් ඉපැයීම්වලට මාරු කරන ලදි.","ஆ) எஸ்.எல்.எஃப்.ஆர்.எஸ். களின் பிரயோகம் செய்யப்பட்டதன் காரணமாக,  லங்கா முதித்த கப்பலின் மீள் மதிப்பீட்டு நட்டம் பிடித்து வைத்திருக்கப்பட்ட சம்பாத்தியங்களுக்கு மாற்றப்பட்டது.","(ஆ) இலங்கை கடற்படை கப்பலின் மூலதனப் பொக்கிஷத்தில் அடையாளம் காணப்பட்ட இழப்பு, SLFRS விதிமுறைகளைப் பின்பற்றியதன் காரணமாக மீளப்பெற்ற வருமானத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අමාත්‍යාංශයේ / දෙපාර්තමේන්තුවේ / දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ නම:-,அமைச்சு / திணைக்களத்தின் /மாவட்ட செயலகத்தின் பெயர் :-,அமைச்சின் / திணைக்களத்தின் / மாவட்டச் செயலகத்தின் பெயர்:-,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"i. 2012 වසර තුළ ග්‍රාමීය වැඩිහිටි කමිටු 378ක් සඳහා රු. 5,000/- බැගින් හා ප්‍රාදේශීය වැඩිහිටි බලමණ්ඩල 09ක් සඳහා රු. 7,500/- බැගින් ද මුදල් ආධාර ලබා දෙන ලදී.",I.2012 ஆம் ஆண்டினுள் கிராமியக் குழு முதியோர் குழு 378 இற்காக தலா ரூ. 5000  வீதமும் பிராந்திய முதியோர் அமைப்புக்கள் 09 இற்காக தலா ரூ. 7500 வீதமும்  நிதியுதவி வழங்கப்பட்டுள்ளது.,"i. 2012 ஆம் ஆண்டில் 378 கிராமிய முதியோர் குழுக்களுக்கு ரூபா 5,000/- தலாவும், 09 பிரதேச முதியோர் சபைகளுக்கு ரூபா 7,500/- தலாவும் நிதி உதவி வழங்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙම අංශවලට අමතරව, දෙපාර්තමේන්තුවේ කටයුතු කාර්යක්ෂමව හා ඵලදායි ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමට සංස්ථා අංශය, හදිසි අවස්ථා නියෝග හා ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත යටතේ පවරන නඩු සම්බන්ධව කටයුතු කරන ඊ. ඊ. ආර්. ඒකකය, ළමා අපචාර නඩු ඒකකය, ආගමන හා විගමන ඒකකය, මහජන පැමිණිලි ඒකකය සහ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ ඒකකය යන ඒකක නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව තුළ ක්‍රියාත්මකව පවතී.","அத்துடன், மேற்கூறப்பட்ட அலகுகளுக்கு மேலதிகமாக சட்டமா அதிபர் திணைக்களத்தின் செயற்பாடுகள் முறையாக  நடைபெறுவதற்கு கூட்டுத்தாபனப் பிரிவு, மேலதிக அவசரகால சட்டத்தின் கீழ் கடமைகளை மேற்கொள்ள மேலதிக அவசரகால ஒழுங்கு விதிகளின் கீழான பிரிவு, சிறுவர் துஷ்பிரயோக வழக்குப் பிரிவு, குடிவரவு மற்றும்  குடியகல்வுப் பிரிவு, பொது மக்கள் மனுப் பிரிவு மற்றும்  உயர்நீதிமன்ற அலகு ஆகியன தாபிக்கப்பட்டுள்ளன.","இப் பிரிவுகளுக்கு மேலதிகமாக, கூட்டுத்தாபனப் பிரிவு, அவசரகால உத்தரவுகள் மற்றும் பயங்கரவாதத் தடுப்புச் சட்டத்தின் கீழ் ஒதுக்கப்பட்ட வழக்குகள் தொடர்பாக செயற்படுகின்ற ஈ.ஈ.ஆர் பிரிவு, சிறுவர் துஷ்பிரயோக வழக்குகள் பிரிவு, குடிவரவு மற்றும் கணக்காய்வு பிரிவு, பொது வருகை பிரிவு மற்றும் உச்ச நீதிமன்ற பிரிவு ஆகிய பிரிவுகளிலும் திணைக்களத்தின் நடவடிக்கைகளை திறமையாகவும் திறமையாகவும் முன்னெடுப்பதற்காக செயற்பாட்டுதல் மேற்கொள்ளப்படுகின்றது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
8. ගරු විනිසුරු ඡේ. එෆ්. ඒ. සෝසා අනුස්මරණ දේශනය පවත්වන ලද අතර විනිශ්චයකාරවරුන්ගේ ජර්නලයේ III වන වෙළුම 2014 මැයි 09 වන දින එළි දක්වන ලදි.,8. கௌரவ நீதியரசர் ஜே. எப். ஏ. சோசா ஞாபகார்த்தச் சொற்பொழிவு நடாத்தப்பட்டதுடன் நீதிபதிகளின் பத்திரிகை III ஆம் தொகுதி 2014 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 9 ஆம் திகதி வெளியிடப்பட்டது.,8. மரியாதைக்குரிய நீதிபதி ஜே.எஃப்.ஏ.சோசா நினைவுச் சொற்பொழிவு வழங்கப்பட்டதுடன் நீதிபதிகளின் பத்திரிகையின் III ஆம் தொகுதி 2014 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 09 ஆம் திகதி வெளியிடப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සත්ව හුවමාරු වැඩසටහන සහ සත්ව අභිජනනය,விலங்கு பரிமாற்ற நிகழ்ச்சி மற்றும் விலங்குகளின் இனப்பெருக்கம்,விலங்குகள் பரிமாற்ற நிகழ்ச்சித்திட்டம் மற்றும் விலங்கு வளர்ப்பு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඉහත ශේෂයන් අතර වෙනසක් තිබේ නම් එම වෙනස,மேற்குறிப்பிட்ட நிலுவைகளுக்கிடையில் வேறுபாடுகள் காணப்படுமாயின் அந்த வேறுபாடுகள்,"மேற்கூறிய சமநிலைகளுக்கு இடையே வேறுபாடு இருந்தால், அந்த வேறுபாடு",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම පද්ධතියෙන් සිදු කළ හැකි කාර්ය,இந்தத் தொகுதியின் மூலம் மேற்கொள்ளப்படக் கூடிய பணிகள்,இந்த முறைமையினால் மேற்கொள்ளக்கூடிய பணிகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"දීර්ඝ කාලයක සිට ඉදිරියට ගෙන එමින් පවතින එකතුව රු. 171,994,557ක් වූ බදු මුදල් 2012 දෙසැම්බර් 31 දින වන විටත් දේශීය ආදායම් කොමසාරිස් ජෙනරාල්වරයා වෙත ප්‍රේෂණය කර නොතිබිණි.","நீண்ட காலமாக முன்கொண்டுவரப்பட்டு வரும் ரூபா.171,994,557 கூட்டுத்தொகையான வரித்தொகை 2012 டிசம்பர் 31 வரையிலும் உள்நாட்டு இறைவரி ஆணையாளர் நாயகத்திற்கு அனுப்பிவைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.","நீண்ட காலமாக முன்னெடுக்கப்பட்ட ரூபா 171,994,557 தொகையான வரிப் பணம் 2012 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதி வரை உள்ளூராட்சி வருமான ஆணையாளர் நாயகம் அவர்களிடம் அனுப்பி வைக்கப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එල්. එච්. පී. දේපළ සංවර්ධකයින් (පුද්) සමාගම,எல்.எச்.பி. சொத்து உருவாக்குநர்கள் (பிறைவெட்) லிமிடெட்,எல். எச். பி. சொத்து அபிவிருத்தி நிறுவனம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජනාධිපතිවරයා විසින් පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හරිනු ලබන නිවේදනයේම නාම යෝජනා කාල සීමාව හා ඡන්ද විමසීම් දිනය සඳහන් කරනු ලැබේ.,ஜனாதிபதி அவர்களால் பாராளுமன்றம் கலைக்கப்படுகின்ற அறிவித்தலில் வேட்புமனுக் காலக்கெடு மற்றும் தேர்தல் தினம் குறிப்பிடப்படும்.,"ஜனாதிபதி நாடாளுமன்றத்தை கலைக்கும் அதே அறிவிப்பில், வேட்புமனு காலமும் வாக்குப்பதிவு தேதிக்கும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සුරක්ෂිත ආයතනයක සම්මත ජංගම අනුපාතය 2.1ක් විය යුතු ය.,நியம  நடைமுறை விகிதம் 2.1 ஆக இருத்தல் வேண்டும்.,ஒரு பாதுகாப்பான நிறுவனத்தின் நிலையான மொபைல் வீதம் 2.1 ஆக இருக்க வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
4. රණවිරු ගෞරවය හා අභිමානය අංශය,4. இராணுவ வீரர் கௌரவ மற்றும் கண்ணியப்படுத்தல் பிரிவு,4. ரணவிரு மரியாதை மற்றும் மரியாதை பிரிவு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සංවර්ධිත ප්‍රදේශවලට පමණක් සීමා වී ඇති කාර්මික සංවර්ධනය, ප්‍රාදේශීය මට්ටමින් ව්‍යාප්ත කිරීමටත්, එමඟින් ජාතික ආදායමට කර්මාන්ත අංශයෙන් වන දායකත්වය ඉහළ නැංවීමටත්, කර්මාන්ත හා වාණිජ කටයුතු අමාත්‍යාංශය යටතේ ක්‍රියාත්මක වන  ප්‍රාදේශීය කර්මාන්ත සංවර්ධන අංශය දායකත්වය සපයයි.","தேசிய வருமானத்திற்கு பங்களிப்பினை நல்கும், அபிவிருத்தி அடைந்த பகுதிகளில் அமைந்துள்ள கைத்தொழிற்சாலைகளை நகரங்களில் இருந்து விலகி வியாபிப்பதற்கு கைத்தொழில் மற்றும் வணிக அமைச்சின் கீழ் அமைந்துள்ள கைத்தொழில் அபிவிருத்தி அலகு பாரிய பங்களிப்பினை வழங்கி வருகின்றது.","தொழில் மற்றும் வர்த்தக அமைச்சின் கீழ் செயற்படும் பிராந்தியத் தொழில் அபிவிருத்திப் பிரிவு, அபிவிருத்தியடைந்த பகுதிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தொழில் அபிவிருத்திகளை உள்ளூர் மட்டத்தில் விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் தேசிய வருமானத்தில் தொழில்துறையின் பங்களிப்பை அதிகரிக்கும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2) ගොස් මැග්නම්, හයිඩ්ල්බර්ග් වර්ණ 04 හා සැදැල් ස්ටිච් යන්ත්‍රය",2) கொஸ் மெக்னம் ஹைடல்பேர்க் நான்கு கலர் மற்றும் சேடில் ஸ்டிச்சிங் இயந்திரங்கள்.,"2) கோஸ் மாக்னம், ஹைட்ல்பர்க் கலர் 04 மற்றும் சட்டை தையல் இயந்திரம்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"1. දිස්ත්‍රික්කයේ ක්‍රියාත්මක වන විවිධ ද‍ෙපාර්තමේන්තු, සංස්ථා, මණ්ඩල හා අධිකාරීන් මඟින් ක්‍රියාත්මක කළ දේශීය හා විදේශීය අරමුදල් මඟින් ක්‍රියාත්මක වන ව්‍යාපෘති හා වැඩසටහන් සංවිධානය කිරීම, මූල්‍යමය සහ මූල්‍යමය නොවන සම්පත් ය‍ෙදවීම සහ පසු විපරම් කටයුතුවල සම්බන්ධීකාරකයා ල‍ෙස ක්‍රියා කරමින් දිස්ත්‍රික්කයේ ජනතාවගේ සුභසාධනය සහ සංවර්ධනය ඉහළ නැංවීම.","1. மாவட்டத்திற்குள் செயற்படும் பல்வேறு திணைக்களங்கள், கூட்டுத்தாபனங்கள், சபைகள், அதிகார சபைகள் என்பவற்றினால் உள்நாட்டு மற்றும் வௌிநாட்டு நிதியங்கள் ஊடாக முன்னெடுக்கப்படும் திட்டங்களையும், வேலைகளையும் ஒழுங்கமைத்தல், நிதி மற்றும் நிதியல்லாத வளங்களைப் பயன்படுத்தி மாவட்டத்திலுள்ள மக்களின் நலன்களையும், அபிவிருத்திகளையும் மேம்படுத்துதல்","1. மாவட்டத்தில் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் பல்வேறு திணைக்களங்கள், கூட்டுத்தாபனங்கள், சபைகள் மற்றும் அதிகாரிகளினால் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு நிதியுதவியுடன் செயற்றிட்டங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சித் திட்டங்களை ஏற்பாடு செய்தல், நிதி மற்றும் நிதி அல்லாத வளங்களை ஒதுக்கீடு செய்தல் மற்றும் பிந்தைய நடவடிக்கைகளின் ஒருங்கிணைப்பாளராக செயற்படுவதன் மூலம் மாவட்ட மக்களின் நலன் மற்றும் அபிவிருத்திக்கு ஊக்கமளித்தல்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මේ අතරින් වැදගත්ම කාර්යය වූයේ ශ්‍රී ලංකාවේ දකුණු කොරියා තානාපති කාර්යාලයේ අනුග්‍රහය යටතේ කොරියාවේ එම්.බී.සී. ආයතනය මගින් නිෂ්පාදනය කරන ලද ""ජුවෙල් ඉන් ද පැලස්"" නම් ටෙලි නාට්‍ය නොමිලේ රූපවාහිනී සංස්ථාවට ලබා ගැනීම ය.",இதில் முக்கியமான பணி இலங்கையிலுள்ள தென்கொரிய தூதரக அலுவலகத்தின் அனுசரணையின் கீழ் கொரியாவிலுள்ள எம்.பீ.சி  நிறுவனத்தினால் தயாரிக்கப்பட்ட “ஜீவெல் இன் த பெலஸ்” என்ற தொலைக்காட்சி நாடகத்தை இலவசமாக ரூபவாஹினி கூட்டுத்தாபனத்திற்கு பெற்றுக்கொண்டமையாகும்.,"இதில் மிக முக்கியமான பணி, இலங்கையில் உள்ள தென்கொரிய தூதரகத்தின் ஆதரவின் கீழ் கொரியாவில் உள்ள எம்பிசி நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட ""ஜுவல் இன் தி பாலஸ்"" என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை இலவசமாக தொலைக்காட்சி நிறுவனத்திற்கு வழங்குவதாகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඡන්ද ගණන් කිරීම අවසන් වන තෙක් නොසිට ඔහු වෙත ඉදිරිපත් කරන ලද අවස්ථාවේ දී ම අවිනිශ්චිත ඡන්ද පත්‍රිකා පිළිබඳ ව ඔහුගේ තීරණය පක්ෂ නියෝජිතයන් ද දැනුවත් කරමින් ලබා දෙන ලෙසට ප්‍රධාන ගණන් කිරීමේ නිලධාරීන්ට සෑම විටම උපදෙස් ලබාදී ඇත.,வாக்கெண்ணல் நிறைவடையும் வரை காத்திராது அவர்களுக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பத்திலேயே ஐயப்பாடுடைய வாக்குச் சீட்டுக்கள் தொடர்பான அவர்களின் முடிவினை கட்சி முகவர்களை அறிவுறுத்துமாறு தலைமை வாக்கெண்ணல் அலுவலர்களுக்கு அறிவுறுத்தல் வழங்கப்பட்டுள்ளது.,"வாக்கு எண்ணிக்கை முடிவடையும் வரை, உறுதியான வாக்குப்பத்திரங்கள் குறித்து தனது முடிவை கட்சி பிரதிநிதிகளுக்கும் தெரிவிக்கும்படி, வாக்கு எண்ணிக்கை அதிகாரிகள் எப்போதும் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ සඳහා කර්මාන්ත ඉංජිනේරුවන්, තාක්ෂණඥයින්, කළමනාකරුවන් 27 දෙනෙකු පමණ සහභාගි වූ අතර, ඉන් ඉපයූ අදායම රුපියල් 405,000/=කි.","கைத்தொழிற் துறையை சார்ந்த பொறியியலாளர்கள் /  தொழில்நுட்பவியலாளர்கள் / முகாமையாளர் உள்ளடங்களாக 27 பேர்களுக்கு பயிற்சிகள்  வழங்கப்பட்டதுடன் இதன் மூலம் உழைக்கப்பட்ட வருமானம் ரூ. 405,000/=.","இதில் சுமார் 27 தொழிற் பொறியியலாளர்கள், தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், முகாமையாளர்கள் பங்கேற்றனர், இதன் மூலம் 405,000/- ரூபாய் வருமானம் ஈட்டப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අවම කල්බදු ගෙවීම සහ ගිවිසුමේ අඩංගු උද්ධමන ගැළපීම පමණක් හෙළිදරවු කිරීමේ වටිනාකමෙහි අඩංගු වේ.,வெளிப்படுத்தப்பட்ட தொகையில் குறைந்தபட்சக் குத்தகைக் கொடுப்பனவுகள் மட்டுமே உள்ளடங்கும்.,குறைந்தபட்ச குத்தகை கொடுப்பனவு மற்றும் ஒப்பந்தத்தில் உள்ள பணவீக்க பொருத்தம் மட்டுமே வெளிப்படுத்தல் மதிப்பில் அடங்கும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2015 වසර සඳහා ඉදිරිපත් කළ පුනරාවර්තන වියදම් සඳහා මහා භාණ්ඩාගාරයෙන් රුපියල් මිලියන 426,658,000ක් ලැබුණු අතර සේවා අවශ්‍යතාවන් සපුරා ගැනීම සඳහා රුපියල් මිලියන 407,117,267ක් වියදම් කොට ඇත.","2015 ஆம் ஆண்டிற்காக கோரப்பட்ட மீண்டுவரும் ​செலவினங்களுக்காகப் பொதுத் திறைசேரியினால் ரூபா. 426,658,000 வழங்கப்பட்டதுடன், சேவைத் தேவைப்பாடுகளைப்  பூர்த்தி ​செய்வதற்கு ரூபா. 407,117,267 மில்லியன் ​செலவினம் செய்யப்பட்டுள்ளது.","2015 ஆம் ஆண்டிற்காக சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மீள் செலவினங்களுக்காக பொதுத் திறைசேரி இலிருந்து ரூபா 426,658,000 மில்லியன் பெற்றுக் கொள்ளப்பட்டதுடன் சேவைத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கு ரூபா 407,117,267 மில்லியன் செலவிடப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
SLFRS ප්‍රමිතීන්ට අනුව සමාගම විශ්‍රාම ප්‍රතිලාභ බැඳියාවන් නැවත ගණනය කිරීමේ දී අවසානයට උපයා ගත් වැටුප් හා සාධාරණ උපකල්පනයන් භාවිත කොට තිබේ.,இந்த நிறுவனம் ஆனது   எஸ்.எல்.எஃப்.ஆர்.எஸ் இற்கு அமைவாக இறுதி மாதாந்தச் சம்பளத்தையும் வேண்டப்படும் நியாயமான ஊகங்களையும் பயன்படுத்தி இளைப்பாறல் கடப்பாட்டை மீள அளவிட்டுள்ளது.,"SLFRS தரநிலைகளின்படி, நிறுவனம் ஓய்வூதியப் பலன் கடமைகளை மீளக் கணக்கிடும் போது சம்பள மற்றும் இறுதி சம்பளத்தின் நியாயமான அனுமானங்களைப் பயன்படுத்தியுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මූලික ආදායම් ඇස්තමේන්තුව සහ සංශෝධිත ඇස්තමේන්තුව අතර වෙනස,மூல அரசிறை மதிப்பீட்டிற்கும் திருத்திய மதிப்பீட்டிற்கும் இடையிலான மாறுபாடு,அடிப்படை வருமான மதிப்பீட்டிற்கும் திருத்தப்பட்ட மதிப்பீட்டிற்கும் இடையிலான வேறுபாடு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අවකාශීය තොරතුරු පිළිබඳ යටිතල පහසුකම් පද්ධතියක් පිහිටුවා අන්තර්ජාලයට එක් කර ඇති අතර එහි වෙබ් ලිපිනය http://www.sdi.survey.gov.lk වේ.,வான்வெளிசார் தகவல்களை அறிவதற்கு அடிப்படை வசதிகள் வழங்கும் தளமொன்று நிறுவப்பட்டு  இணையத்தளத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதோடு அவ்விணையத்தள முகவரி http://www.sdi.survey.gov.lk ஆகும்.,விண்வெளித் தகவல் உட்கட்டமைப்பு அமைக்கப்பட்டு இணையத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளதுடன் அதன் வலை முகவரி http://www.sdi.survey.gov.lk ஆகும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"තව ද, 2014 සැප්තැම්බර් මස දී ධාන්‍යගම නිවාස සංකිර්ණයේ නිවාස 182ක් සඳහා ප්‍රීමා සමාගමේ සේවකයන් සමඟ ගිවිසුම් අත්සන් කරන ලදි.","மேலும், தானியகம வீடமைப்புத் தொகுதியிலுள்ள 182 வீடுகளை பிரிமா நிறுவன ஊழியர்களுக்கு வழங்கும் முகமாக உடன்படிக்கையொன்று 2014 இல் மேற்கொள்ளப்பட்டது.","மேலும், 2014 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பரில், தானியக்க வீடுகள் வளாகத்தின் 182 வீடுகளுக்கான பிரீமியா நிறுவனத்தின் ஊழியர்களுடன் ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தானது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආයතනය මුළු කෙසෙල් පැළ නිෂ්පාදනයෙන් වැඩිපුරම නිෂ්පාදනය කෙරෙනුයේ ඇඹුල් ප්‍රභේදය වන අතර එය මුළු නිෂ්පාදනයෙන් 97% ක් පමණ වේ.,இழைய வளர்ப்புக் கதலி வாழை இந்த நிறுவனத்தால் உற்பத்திச் செய்யப்பட்ட பிரதான வாழை வகையாக இருந்ததுடன் அது ஒட்டுமொத்த உற்பத்தியின் 97% வீதத்தைக்கொண்டதாக அமைந்தது.,"மொத்த வாழைப்பழ உற்பத்தியில் நிறுவனம் அதிகபட்சமாக உற்பத்தி செய்யும் மாம்பழ வகை, இது மொத்த உற்பத்தியில் சுமார் 97% ஆகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශ්‍රී ලංකා සිමෙන්ති සංස්ථාවේ 2012 දෙසැම්බර් 31 දිනෙන් අවසන් වර්ෂය සඳහා වු මූල්‍ය ප්‍රකාශන පිළිබඳ ව 1971 අංක 38 දරන මුදල් පනතේ 14 (2) (සී) වගන්තිය ප්‍රකාර විගණකාධිපති වාර්තාව,1971 ஆம் ஆண்டின் நிதிச் சட்ட இலக்கம் 38 இன் 14(2)ஊ பகுதிக்கு ஏற்ப 31 டிசம்பர் 2012 உடன் முடிவடைந்த வருடத்திற்கான இலங்கை சீமெந்துக் கூட்டுத்தாபனத்தின் நிதி அறிக்கைகள் தொடர்பான கணக்காய்வாளர் நாயகத்தின் அறிக்கை.,"இலங்கை சீமென்ட் கூட்டுத்தாபனத்தின் 2012 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதிக்கு முற்றுகிடைக்கப்பட்ட நிதிக் கூற்றுக்கள் தொடர்பாக, நிதிச் சட்டம், 1971 ஆம் இலக்க 38 ஆம் இலக்கத்தின் 14 (2) (சி) ஆம் பிரிவின் பிரகாரம் கணக்காய்வாளர் அறிக்கை",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමාගමේ ණයගැතියන් එකඟ වූ කාල සීමාව තුළ ණය මුදල් නොපියවීම නිසා සිදු වන මූල්‍යමය අලාභය ණය අවදානම ලෙස හඳුන්වයි.,கடன் இடர்பாடு என்பது நிறுவனத்தின் கடன்பட்டோர் உடன்பட்ட காலப்பகுதிக்குள் பணத்தை செலுத்தத் தவறியதனால் எழுகின்ற கணிசமான நிதி இழப்பையே குறிக்கின்றது.,நிறுவனத்தின் கடன்பட்டவர்கள் ஒப்புக் கொண்ட காலப்பகுதியில் கடன் வழங்கப்படாததால் ஏற்படும் நிதி இழப்பு கடன் ஆபத்து என்று அழைக்கப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ථෙරවාදී බුදු දහම ආරක්ෂා කිරීම, පෝෂණය කිරීම, ප‍්‍රචලිත කිරීම","தேரவாதி பௌத்த தர்மத்தைப் பாதுகாத்தல், கட்டிவளர்த்தல், பிரபல்யப்படுத்தல்.","பயங்கரவாத புத்த மதத்தைப் பாதுகாத்தல், ஊக்குவித்தல், பரப்புதல்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ අනුව, රාජ්‍ය ගිණුම් දෙපාර්තමේන්තුව විසින් එම අනුමත මුදල් සීමාව ද ඇතුළත් කර සිගාස් වැඩසටහන යාවත්කාලීන කරනු ඇත.","அதற்கமைய, அரச கணக்குகள் திணைக்களம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட காசு வரையறை உள்ளடங்கலாக சிகாஸ் நிகழ்ச்சித்திட்டத்தினை இற்றைப்படுத்தும்.","அதன்படி, சிகாஸ் நிகழ்ச்சித்திட்டம் அரச கணக்குகள் திணைக்களத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிதி வரம்பையும் உள்ளடக்கி புதுப்பிக்கப்படும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සමාලෝචිත වර්ෂයේ දී තෘතීයික, ද්විතීයික හා ප්‍රාථමික මට්ටමේ තනතුරු 07කට අදාළ ව පුරප්පාඩු 09ක් පැවතුණ අතර, ප්‍රාථමික මට්ටමේ තනතුරු 04කට අදාළ ව සේවකයින් 07ක් සහ අනුමත කාර්ය මණ්ඩලයට ඇතුළත් නොවන ප්‍රජාශාලා කම්කරුවන් 03ක් අතිරික්තව සේවයේ යොදවා තිබුණි.","மீளாய்வாண்டின் போது  மூன்றாம் மட்டத்தில் 07, ஆரம்ப, இரண்டாம் மட்டங்கள் உள்ளடங்கலாக பதவிகளுக்குரிய 09 வெற்றிடங்கள் காணப்பட்டதுடன் 04 ஆரம்ப மட்ட  ஊழியர்கள் ,அங்கீகரிக்கப்பட்ட பதவியணியில் உள்ளடக்கப்படாத 03 சனசமூக மண்டப  ஊழியர்கள் உள்ளடங்கலாக 7 ஊழியர்கள்  மிகையாக சேவையில் ஈடுபடுத்தப்பட்டிருந்தனர்.","மீளாய்வாண்டின் போது, மூன்றாம் நிலை, இரண்டாம் நிலை மற்றும் முதன்மை மட்டத்தில் 07 பதவிகளுக்குப் பொருந்தும் வகையில் 09 வெற்றிடங்கள் இருந்தன, அதே நேரத்தில் 04 முதன்மை மட்ட பதவிகளுக்குப் பொருந்தும் வகையில் 07 ஊழியர்களும் அங்கீகரிக்கப்படாத 03 பொதுப்பகுதி ஊழியர்களும் மேலதிகமாகப் பணியமர்த்தப்பட்டனர்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2012 වසරේ ක්‍රියාකාරි සැලසුමට අනුව උපදේශන රැස්වීම් පැවැත්වීම සඳහා රු. 800,000ක් ඇස්තමේන්තු කර ඇත.","2012 ஆம் ஆண்டு செயல்நடவடிக்கை திட்டத்தின் பிரகாரம் ஆலோசனைக் கூட்டம் நடாத்துவதற்காக ரூபா 800,000 மதிப்பீடு செய்யப்பட்டுள்ளது.","2012 ஆம் ஆண்டிற்கான செயற்றிட்டத்தின் பிரகாரம் ஆலோசனைக் கூட்டங்களை நடாத்துவதற்கு ரூ. 800,000 செலவு செய்யப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජාතික අය-වැය දෙපාර්තමේන්තුවේ අභ්‍යන්තර කළමනාකරණ කටයුතු,தேசிய வரவு செலவுத்திட்டத் திணைக்கள உள்ளக முகாமை,தேசிய வரவு செலவுத்திட்ட திணைக்களத்தின் உள்ளக முகாமைத்துவ நடவடிக்கைகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2013 වර්ෂයේ උච්ච ඉල්ලුම වූයේ අප්‍රේල් 8 දින පස්වරු 07ට වාර්තා වූ මෙගාවොට් 2,164.2ය.","2013 ஆம் ஆண்டு காலப்பகுதியில் பதிவு செய்யப்பட்ட உயர்ந்தபட்ச உச்ச நேரக் கேள்வியானது ஏப்ரல் மாதம் 08 ஆம் திகதியன்று 1900 மணிக்குப் பதிவாகிய 2,164.2 மெ.வா. ஆகும்.","2013 ஆம் ஆண்டின் உச்ச தேவை ஏப்ரல் 8 ஆம் திகதி பிற்பகல் 07 மணிக்கு 2,164.2 மெகாவாட் ஆகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම ව්‍යාපෘතියේ අරමුණ ළඟා කරගැනීම සඳහා පහත සඳහන් ක්‍රියාකාරකම් 2015 ජනවාරි මස සිට දෙසැම්බර් මස දක්වා කාල පරාසයේ දී සිදු කළේ ය.,இச்செயற்றிட்டத்தின் திட்ட நோக்கங்களை அடைவதற்காக 2015 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி முதல் டிசம்பர் வரையிலான காலப்பகுதியில் பின்வரும் நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.,செயற்றிட்டத்தின் நோக்கத்தை அடைவதற்காக 2015 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் முதல் 2015 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் வரையான காலப்பகுதியில் பின்வரும் நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
උතුරු පළාතේ දීර්ඝ කාලීනව මෘදු කුසලතා සංවර්ධන අවශ්‍යතාව හඳුනාගෙන ඇති අතර පසුගිය වසර සඳහා ප්‍රමාණවත් මූල්‍ය පහසුකම් නොතිබූ බැවින් එය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකි විය.,மென் திறன்கள் அபிவிருத்தித் தேவைகள் வடக்கு மாகாணத்தில் நீண்ட காலமாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளதுடன் கடந்த ஆண்டுகளில் போதுமான நிதி வசதி இல்லாததால் அதை செயல்படுத்த முடியாது.,"வட மாகாணத்தில் நீண்டகால மென்மையான திறன் மேம்பாட்டுத் தேவைகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் கடந்த ஆண்டிற்கான போதுமான நிதி வசதிகள் இல்லாததால் அவற்றை செயல்படுத்த முடியவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(අ) කන්කසන්තුරේ සිමෙන්ති කොන්ක්‍රීට් නිෂ්පාදන සහ අලෙවි අංශයේ මුළු ආදායමට වඩා වියදම් දැරීමට සිදුවීම නිසා දිගින් දිගට ම පසුගිය වසර පහ සහ සමාලෝචිත වර්ෂයේ අලාභ ලබා තිබේ.,(a)காங்கேசன்துறை சீமெந்து கொங்கிறீட் உற்பத்தி மற்றும் விற்பனைப் பிரிவினால் மேற்கொள்ளப்பட்ட செலவினம் மொத்த வருமானத்தை விட அதிகமாக இருந்ததால் தொடர்ச்சியான நஷ்டத்தினையும் அடைந்துள்ளது.,(அ) கங்கான்சந்துரையில் உள்ள சீமெந்து கான்கிரீட் உற்பத்தி மற்றும் விற்பனைத் துறையின் மொத்த வருமானத்தை விட செலவினங்கள் அதிகமாக இருந்ததால் கடந்த ஐந்து வருடங்களிலும் மீளாய்வாண்டிலும் தொடர்ச்சியாக நட்டங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඉහත අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා මෙම අංශය මගින් පහත සඳහන් කාර්යයන් ඉටු කරයි.,"இந்த நோக்கங்களை அடைவதற்காக, கொள்கைத் திட்டமிடல் பிரிவினால் பின்வரும் பணிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.","மேற்கூறிய நோக்கங்களை அடைவதற்காக, பிரிவு பின்வரும் பணிகளைச் செய்கிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අනුමත කාර්ය මණ්ඩලය ඉක්මවා අනියම් / කොන්ත්‍රාත් පදනම මත සේවකයින් 09 දෙනෙකු බඳවා ගෙන තිබුණි.,அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆளணிக்கு மேலதிகமாக அமைய  / ஒப்பந்தத்த அடிப்படையில் 09 ஊழியர்கள் சேவையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்.,அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஊழியர்களைத் தாண்டி சாதாரண / ஒப்பந்த அடிப்படையில் 09 ஊழியர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"අයිතිකරුවන්හට විකිණීමට/බෙදා දීමට යනුවෙන් වර්ග කොට ඇති දේපළ, පිරියත හා උපකරණ සම්බන්ධයෙන් ක්ෂය වීම් හෝ ක්‍රමක්ෂය කිරීම් සිදු නොකෙරේ.","உடைமையாளர்களுக்கு விற்பனை/பங்கிடுவதற்காக வைத்திருக்கப்பட்டதாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ள ஆதனங்கள், பொறித்தொகுதி மற்றும் உபகரணங்களுக்கு மதிப்பிறக்கம் செய்யப்படவோ அல்லது தீர்வு செய்யப்படவோ மாட்டாது.","உரிமையாளர்களுக்கு விற்பனை/பகுத்து விநியோகிக்கப்படுவதற்காக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ள சொத்துக்கள், உடைமைகள் மற்றும் உபகரணங்கள் தொடர்பில் அழிக்கப்படுதல் அல்லது அழிக்கப்படுதல் எதுவும் செய்யப்படுவதில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රාජ්‍ය පරිපාලන හා කළමනාකරණ අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්,"செயலாளர், பொது நிர்வாக மற்றும் முகாமைத்துவ அமைச்சு",அரச நிர்வாக மற்றும் முகாமைத்துவ அமைச்சின் செயலாளர்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"උද්භිද උද්‍යාන හා සත්ත්වෝද්‍යාන ප්‍රචලිත කිරීම සඳහා 2005 වසර අවසාන භාගයේ දී පැළෑටි සහ සතුන් සංරක්ෂණය, අභිජනනය කිරීම සහ ප්‍රදර්ශනය කිරීම යන විෂය උදෙසා ජාතික උද්භිද උද්‍යාන දෙපාර්තමේන්තුව සහ ජාතික සත්ත්වෝද්‍යාන දෙපාර්තමේන්තුව යන අංශයන්ගෙන් සමන්විත නව අමාත්‍යාංශයක් පිහිටුවීය.","தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளின்  பாதுகாப்பு , அவற்றின் இனப்பெருக்கம் மற்றும் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளை  காட்சிப்படுத்தல் போன்றவற்றுக்காக  2005 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், தேசிய தாவரவியல் பூங்காக்கள் பிரிவு மற்றும் தேசிய விலங்கியல் பூங்காக்கள் திணைக்களம் ஆகிய பிரிவுகளைக் கொண்டதான புதிய அமைச்சு தாபிக்கப்பட்டது.","பூங்காக்கள் மற்றும் உயிரியல் பூங்காக்களை பிரபலப்படுத்த 2005 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளைப் பாதுகாத்தல், இனப்பெருக்கம் செய்தல் மற்றும் காட்சிப்படுத்துதல் ஆகியவற்றிற்காக தேசிய பூங்காக்கள் திணைக்களம் மற்றும் தேசிய உயிரியல் பூங்காக்கள் திணைக்களம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு புதிய அமைச்சகம் நிறுவப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(1) නාට්‍ය හා රංගකලා පාසලේ ජ්‍යේෂ්ඨ හා කණිෂ්ඨ ශිෂ්‍ය-ශිෂ්‍යාවන් විසින් ඉංග්‍රීසි දිනය පවත්වන ලදි.,1. நாடகம் மற்றும் அரங்கியல் கல்லூரி சிரேஷ்ட மற்றும் கனிஷ்ட மாணவ மாணவியர்களினால் ஆங்கில தின நிகழ்ச்சி நடத்தப்பட்டது.,(1) நாடக மற்றும் நாடகப் பாடசாலையின் மூத்த மற்றும் இளைய மாணவர்களால் ஆங்கில தினம் நடத்தப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"දිස්ත්‍රික්කය තුළ සියලු ම නිලධාරීන්ට පොදු ප්‍රවාහන පහසුකම් උපයෝගී කර ගෙන ඡන්ද විමසීමේ දිනට පෙර දින ප.ව. 2.00 ට පෙර ඡන්ද මධ්‍යස්ථානවලට වාර්තා කරන ලෙස දිස්ත්‍රික් තේරීම්භාර නිලධාරීන් උපදෙස් දී තිබුණු අතර, පිටස්තර දිස්ත්‍රික්කවලින් පැමිණි කාර්ය මණ්ඩල මෙන් ම, ගමනාගමන අපහසුකම් මත පොදු ප්‍රවාහන පහසුකම් සලසාගත නොහැකි ඡන්ද පොළවල් වෙත තේරීම්භාර නිලධාරීන් විසින් සපයනු ලැබූ ප්‍රවාහන පහසුකම් මඟින් අදාළ කාර්ය මණ්ඩල 2015.08.16 දින පස්වරුවේ වාර්තා කරන ලදී.","மாவட்டத்திற்குள் உள்ள அனைத்து அலுவலர்களும் பொதுப் போக்குவரத்து வசதிகளைப் பயன்படுத்தி வாக்கெடுப்புத் தினத்திற்கு முந்திய தினம் பிற்பகல் 2.00 மணிக்கு முன்னர் வாக்கெடுப்பு நிலையங்களுக்கு அறிக்கையிடுவதற்கும், வெளி மாவட்டங்களிலிருந்து வருகைதந்திருந்த அலுவலர்களும் பொதுப் போக்குவரத்து வசதிகளற்ற பின்தங்கிய வாக்கெடுப்பு நிலையங்களில் அறிக்கையிட வேண்டிய அலுவலர்களும் தெரிவத்தாட்சி அலுவலர்களினால் வழங்கப்பட்ட போக்குவரத்து வசதிகள் ஊடாக 16.08.2015 ஆம் திகதி மதியம் அந்தந்த வாக்கெடுப்பு நிலையங்களில் அறிக்கையிடுவதற்கும் அறிவுறுத்தல் வழங்குவதற்குத் தெரிவத்தாட்சி அலுவலர்கள் அறிவிக்கப்பட்டனர்","மாவட்டத்திற்குள் உள்ள அனைத்து அலுவலர்களும் பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்தி வாக்குப்பதிவு தினத்திற்கு முந்தைய தினம் பிற்பகல் 2.00 மணிக்கு முன்னர் வாக்குச்சாவடிகளுக்குச் சென்று அறிக்கையிட வேண்டும் என மாவட்டத் தேர்தல் அலுவலர்கள் அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தனர், மேலும் வெளி மாவட்டங்களிலிருந்து வந்த ஊழியர்களைப் போலவே, போக்குவரத்து சிரமங்கள் காரணமாக பொதுப் போக்குவரத்து வசதிகளை ஏற்படுத்த முடியாத வாக்குச்சாவடிகளுக்குத் தேர்தல் அலுவலர்களால் வழங்கப்பட்ட போக்குவரத்து வசதிகளினால் தொடர்புடைய ஊழியர்கள் 2015.08.16 ஆம் திகதி அறிக்கையிட்டனர்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
4. කොළඹ කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය අලුත්වැඩියා කිරීම,4.கொழும்பு கோட்டை நீதிவான் நீதிமன்ற திருத்த வேலை,4. கோட்டை மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம் புதுப்பித்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ යාන් ඔය වම් හා දකුණු ඉවුරුවල කි. මී. 2.35ක් දිග ප්‍රධාන පස් බැම්මක් හා කි. මී. 3.59ක් දිග සෑදල බැමි ද කි. මී. 34ක් දිග ඇළ මාර්ග ඉදිකිරීමට නියමිත ය.,"இச்செயற்றிட்டப் பணிகளில் 2.35 கி.மீ நீளமான பிரதான நிலஞ் சார் அணைக்கட்டு, 3.59   நீளமான  சேனை அணைக்கட்டு, மற்றும் இடக் கரை மற்றும் வலக் கரைகளின் 34 கி.மீ  நீளமான கால்வாய்த் தொகுதிகளையும் நிர்மாணிப்பதற்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.","செயற்றிட்டத்தின் கீழ், யாழ்ப்பாணத்தின் இடது மற்றும் வலதுக் கரையோரங்களில் 2.35 கி.மீ. நீளமுள்ள ஒரு பிரதான மண்ப்பாதை மற்றும் 3.59 கி.மீ. நீளமுள்ள 34 கி.மீ. நீளமுள்ள கால்வாய்கள் அமைக்கப்படவுள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මිනිස් ජාවාරම් වින්දිතයන් බවට පත්වන්නන් බඳවා ගැනීම, ඔවුන් උපදෙස් සඳහා විශේෂඥයකු වෙත යොමු කිරීම සහ ආරක්ෂාව සැපයීම වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සම්මත මෙහෙයුම් කාර්ය පටිපාටියක් කාර්යසාධක බලකාය විසින් හඳුන්වාදෙන ලද අතර එය අමාත්‍ය මණ්ඩල කාර්යාලය විසින් අනුමත කර ඇත.","ஆட்கள் வியாபாரத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை ஆட்சேர்த்தல், ஆலோசனைக்காக அவர்களை நிபுணர்களுக்கு ஆற்றுப்படுத்தல் மற்றும் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தல் என்பனவற்றுக்காக விதிமுறையான தொழிற்பாட்டு நடவடிக்கை முறையொன்று செயலணியால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு அது அமைச்சரவையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.","கடத்தலுக்கு ஆளாகியவர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கும், ஆலோசனைக்காக ஒரு நிபுணரிடம் திருப்புவதற்கும், பாதுகாப்பு வழங்குவதை மேம்படுத்துவதற்கும் ஒரு நிலையான செயல்பாட்டு நடைமுறை செயற்குழுவால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இது அமைச்சரவை அலுவலகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"වඩාත් පුළුල් මිරිස් මුහුම්කරණ වැඩසටහන මඟින් රෝගවලට ප්‍රතිරෝධී ලක්ෂණ, ආරවලට ලබා දීම ආරම්භ විය.",மிளகாயில் பரந்த கலப்பினவிருத்தி ஊடாக நோய் எதிர்ப்புப் பண்புகளை உட்புகுத்தும் திட்டம் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.,"மிளகாய் தயாரிப்பு திட்டம், மிகவும் விரிவானது, மிளகாய்களுக்கு நோயெதிர்ப்பு பண்புகளை வழங்கத் தொடங்கியது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ම‍ෙම ආදායම් ශීර්ෂවලින් මා විසින් ඇස්තමේන්තු සකස් කරනු ලබන්නේ ස්වදේශ කටයුතු ලේකම්ගේ, රාජ්‍ය ගිණුම් අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල්ගේ සහ වන සංරක්ෂකගේ ආදායම් ශීර්ෂ සම්බන්ධය‍ෙන් පමණි.","மதிப்பீடுகள் ,உள்நாட்டலுவல்கள் அமைச்சுச் செயலாளர், அரச கணக்குகள் பணிப்பாளர் நாயகம், வனப்  பாதுகாப்பு அமைச்சின் செயலாளர் மற்றும் அரச பாதுகாப்பு அமைச்சின் செயலாளர்  போன்ற வருமனத் தலைவர்களுடன்  தொடர்புகளை பேணுவதால்  மாத்திரம் என்னால் தயாரிக்கப்பட்டன.","அதே வருமானத் தலைப்புகளிலிருந்து உள்நாட்டு அலுவல்கள் செயலாளர், பொதுக் கணக்குகள் பணிப்பாளர் மற்றும் வனத்துறை அமைச்சரின் வருமானத் தலைப்புகளிலிருந்து மட்டுமே மதிப்பீடுகளை நான் தயாரிப்பேன்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"වෙළඳපොළෙහි අප රැඳී සිටීම වැඩි දියුණු කිරීම පිණිස අප විසින් 5 ශිෂ්‍යත්ව සම්මන්ත්‍රණ, අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර සා/පෙළ සම්මන්ත්‍රණ, සෞඛ්‍ය කඳවුරු, සංගීත සංදර්ශන ගණනාවක් දිවයින පුරා පැවැත්වූ අතර ඒ සියල්ල පාසල් සිසුන් හා පොදු මහජනතාව අතර බෙහෙවින් ජනප්‍රිය විය.","சந்தைப் பிரவேசத்தை வளர்ப்பதில் நாம் நாடுபூராகவும் 5 ஆம் ஆண்டு புலமைப்பரிசில் கருத்தரங்குகள், க.பொ.த. (சா/த) கருத்தரங்குகள், சுகாதார முகாம்கள், இசைக் கச்சேரிகளையும் நாம் நடாத்தியுள்ளதுடன் இவை பாடசாலை மாணவ, மாணவிகளிடையேயும் பொதுமக்களிடையேயும் மிகப் பிரசித்தி பெற்றுள்ளன.","சந்தையில் எங்கள் இருப்பை மேம்படுத்த 5 உதவித்தொகை கருத்தரங்குகள், கல்வி பொது சான்றிதழ் / களக் கருத்தரங்குகள், சுகாதார முகாம்கள், பல இசை நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவற்றை நாங்கள் தீவு முழுவதும் நடத்தியதுடன் இவை அனைத்தும் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் பொது மக்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමාජ ඒකාබද්ධතා සහ ජනවාර්ගික කටයුතු අංශය මූල්‍ය ප්‍රගතිය,சமூக ஒருமைப்பாடு மற்றும் இன அலுவல்கள் பிரிவுக்கான நிதி முன்னேற்றம்,சமூக ஒருமைப்பாடு மற்றும் இன விவகாரங்கள் பிரிவு நிதி முன்னேற்றம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
09. උද්භිද විද්‍යාව හා මල් වගාව පිළිබඳව පුහුණුව ලබා දීම,09. பூங்காவியல் மற்றும் பூ வளர்ப்புப் பற்றிய பயிற்சிகளை வழங்குதல்,09. தோட்டக்கலை மற்றும் பூச்செடியல் தொடர்பான பயிற்சி,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අංශය විසින් සිදු කරන පරීක්ෂා හා මිනුම් සේවාවන් පුළුල් කිරීමේ අරමුණින් RCCB පරීක්ෂා කිරීමේ පහසුකම ස්ථාපනය කෙරුණි.,பிரவினால் வழங்கப்படும் சோதனை மற்றும் அளவீட்டு சேவைகளில் தரத்தினை மேம்படுத்தும் நோக்குடன் ஆர். சி. சி. பி. சோதனை வசதிகள் ஸ்தாபிக்கப்பட்டன.,திணைக்களத்தால் மேற்கொள்ளப்படும் பரிசோதனை மற்றும் அளவீட்டு சேவைகளை விரிவுபடுத்துவதற்காக ஆர்சிசிபி பரிசோதனை வசதி நிறுவப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඊ. ඒ. ඩේගින් සිංඤෝ මයා,திரு. ஈ. டீ. டெஜின் சிங்கோ,தலைவர் ஈ. ஏ. டேகிங் சிங்கோ,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සම්පූර්ණ වශයෙන් වැඩ කිරීමට නොහැකි වන ආකාරයේ ස්ථිර වශයෙන් ම මානසික ශක්තිය නැති වීම හෝ ස්ථිර වශයෙන් ම සේවය කිරීමට නොහැකි වන ආකාරයේ වෙනත් තුවාල,நிரந்தரமாகவே வேலை  செய்யும் ஆற்றலை முழுமையான பாதிப்பினை ஏற்படுத்தும் வேறு ஏதாவதொரு காயமொன்று,நிரந்தரமாக வேலை செய்ய இயலாமை போன்ற மன ஆற்றல் இழப்பு அல்லது நிரந்தரமாக வேலை செய்ய இயலாமை போன்ற பிற காயங்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ආදායම රු. 2,688,371ක් අඩුවෙන් ගිණුම්වල දක්වා තිබුණි.","கணக்கில் முத்திரைக் கட்டணங்கள் வருமானம் ரூ. 2,688,371 ஆல் குறைத்துக் காண்பிக்கப்பட்டிருந்தது.","வருமானம் ரூபாய் 2,688,371க்குக் குறைவாக கணக்குகளில் காட்டப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(අ) රජයේ ප්‍රසම්පාදන මාර්ගෝපදේශ සංග්‍රහයේ මාර්ගෝපදේශ අංක 2.4.1, 2.11.1, 3.4, 6.3.3, 7.7 හා 8.9.1 මාර්ගෝපදේශයන් අනුගමනය නොකර සමාලෝචිත වර්ෂයේ මත්ස්‍ය වෙළඳ සංකීර්ණයේ අංක 01 ගොඩනැගිල්ලේ සිවිලිම අලුත්වැඩියා කිරීමේ රු. 2,450,000ක කොන්ත්‍රාත්තුව ද තොග අංශයේ පොළොව අලුත්වැඩියා කිරීමේ රු. 2,366,000ක කොන්ත්‍රාත්තුව ද ශීතාගාරය හා පතුරු අයිස් යන්ත්‍රාගාරය රු. 525,000ක මාසික කුලියකට බදු දීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව හා මසුන් කැපීමේ ලෑලි 44ක් රු. 1,320,000කට මිල දී ගැනීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව ද පෞද්ගලික අංශයට පිරිනමා තිබුණි.","(அ) அரசின் கொள்வனவு  வழிகாட்டல் கோவையின் வழிகாட்டல் இல. 2.4.1, 2.11.1, 3.4, 6.3.3, 7.7 மற்றும் 8.9.1 ஆம் வழிகாட்டிகள் பின்பற்றப்பட வேண்டுமென 14 வெட்டுப் பலகைகள் ரூபா 1,320,000 இற்கான கொள்வனவு ஒப்பந்தமும் தனியார் துறைக்கு வழங்கப்பட்டிருந்தது.","(அ) அரச கொள்வனவு வழிகாட்டுதல் குறியீட்டின் வழிகாட்டுதல்கள் இல. 2.4.1, 2.11.1, 3.4, 6.3.3, 7.7 மற்றும் 8.9.1 ஆகியவற்றின் கீழ் மீளாய்வாண்டில் மீன்வணிகக் கட்டிடக் கட்டிட இல. 01இன் கூரைத் திருத்தம் தொடர்பான ரூபா. 2,450,000 மற்றும் மொத்தப் பிரிவின் தரவுத் திருத்தம் தொடர்பான ரூபா. 2,366,000 ஆகியவற்றின் ஒப்பந்தம் மற்றும் குளிர்பானை மற்றும் பனிப்பொழிவு இயந்திரம் தொடர்பான ஒப்பந்தம் ஆகியவை மீன்வளுகைக் கட்டிடத்தின் மாதாந்திரத் தொகை 525,000 மற்றும் மீன்வளுகைத் தொகை 441,320 மில்லியன் ரூபாய்க்கு வாங்குவதற்கான தனிப்பட்ட தரவுகளை உள்ளடக்கியது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"3.6 මූල්‍ය කාර්යසාධන ප්‍රකාශය, මූල්‍ය තත්වය පිළිබඳ ප්‍රකාශය සහ මුදල් ප්‍රවාහ ප්‍රකාශය පිළියෙල කළ යුත්තේ ඒසීඒ-1 සිට ඒසීඒ-6 දක්වා වූ ආකෘතීන්හි ඇතුළත් තොරතුරු සහ සටහන් අංක (i) සිට (viii) දක්වා වූ විස්තර පදනම් කර ගෙන ය.","3.6 நிதிச் செயலாற்றுகைக் கூற்று, நிதி நிலைமைக் கூற்று மற்றும் காசுப் பாய்ச்சற் கூற்று ஆகியவற்றை ஏசீஏ-1 முதல் ஏசீஏ-6 வரையான மாதிரியில் உள்ளடங்கியுள்ள தகவல்களையும் குறிப்பு இலக்கம் (i) முதல் (viii) வரையான விபரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டே தயாரிக்கப்படுதல் வேண்டும்.","3.6. நிதிச் செயற்பாட்டுக் கூற்று, நிதி நிலைமைக் கூற்று மற்றும் பணப்பாய்ச்சிக் கூற்று ஆகியவை ஏ. சி. ஏ-1 முதல் ஏ. சி. ஏ-6 வரையிலான படிவங்களில் உள்ள தகவல்கள் மற்றும் குறிப்பு இலக்கம் (i) முதல் (viii) வரையிலான விபரங்களின் அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"උපකාර්යාල වෙත ලබා දී ඇති සියලු ම අතුරු අග්‍රිම සහ නිලධාරීන් වෙත ලබා දී ඇති අනෙකුත් අග්‍රිම ද, 2019 ජනවාරි මස 04 වන දිනට හෝ එදිනට පෙර භාණ්ඩාගාරයට පියවීමට හැකි වන පරිදි අවශ්‍ය පූර්ව විධිවිධාන ඔබ යොදා ගත යුතු ය.","உப அலுவலகங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள உப முற்பணம் மற்றும் உத்தியோகத்தர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள ஏனைய முற்பணம் என்பவற்றை 2019 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் 04 ஆம் திகதியன்று அல்லது அதற்கு முன்னர் திறைசேரிக்கு அனுப்பி வைக்கக் கூடிய வகையில், தேவையான முன்னேற்பாடுகளை மேற்கொள்ள வேண்டும்.",உதவித் துறைகளுக்கு வழங்கப்பட்ட அனைத்து இடைக்கால மற்றும் உத்தியோகத்தர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஏனைய தொகைகளும் 2019 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் 04 ஆம் திகதி அல்லது அதற்கு முன்னர் திறைசேரிக்கு வழங்கப்பட வேண்டியதன் அவசியத்தை நீங்கள் முன்னெடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වර්ෂය තුළදී සංඛ්‍යා වගු අංක 10 පරිදි අමාත්‍යාංශ කාර්ය මණ්ඩලයේ වෙනස් වීම් සිදු වූ අතර ඊට අදාළව සිදු කළ යුතු කටයුතු පාලන අංශය මගින් සිදු කරන ලදි.,அட்டவணை 10 இன் படி  அமைச்சின் பணியாளர்  தொகுதியின் மாற்றங்கள் மற்றும் நிர்வாகப்பிரிவினூடாக அது தொடர்பாக மேற்கொள்ளப்பட்ட  நடவடிக்கைகள்  மேற்கொள்ளப்பட்டது.,"ஆண்டின் போது அமைச்சின் ஊழியர்களில் 10 ஆம் இலக்க அட்டவணைகளின்படி மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன, அதன்படி மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய நடவடிக்கைகள் கட்டுப்பாட்டு பிரிவால் மேற்கொள்ளப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සම්පූර්ණ ජනනය ගිගාවොට් පැය 26ක් විය.,இதன் மொத்தப் பிறப்பாக்கம் 26 கி.வா.ஹ. ஆகக் காணப்பட்டது.,மொத்த உற்பத்தி 26 gigawatt மணி நேரம் ஆகும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අවසාන ගම් පිඹුරු හා අවසාන භූ ලක්ෂණාත්මක පිඹුරු ගණන - 2919,இறுதிக் கிராமப் படங்கள் மற்றும் இறுதிப் பிரதேசவியல் படங்களின் எண்ணிக்கை  - 2919,கடைசி கிராம மற்றும் கடைசி புவிசார் குழிகளின் எண்ணிக்கை - 2919,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ගරු  ක්‍රීඩා නියෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමාගේ පණිවිඩය,கௌரவ விளையாட்டுத் துறை பிரதி அமைச்சரின் வாழ்த்துச் செய்தி,விளையாட்டுத்துறை பிரதி அமைச்சரின் செய்தி,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වසර තුළ පර්යේෂණ විද්‍යාඥයින් / ඉංජිනේරුවරුන් 32ක් විශ්‍රාම / සේවයෙන් ඉල්ලා අස් විය.,"ஆண்டின் போது, 32 ஆராய்ச்சி விஞ்ஞானிகள் / பொறியியலாளர்கள் ஆட்சேர்க்கப்பட்ட அதேவேளை, 11 பேர் நிறுவனத்திலிருந்து பதவிவிலகினர் / இளைப்பாறினர்.",ஆண்டுக்குள் 32 ஆராய்ச்சி விஞ்ஞானிகள்/ பொறியியலாளர்கள் ஓய்வு பெற்றனர்/ பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අමාත්‍යාංශ හා විශේෂ වියදම් ඒකක සඳහා 2015 අංක 1 දරන විසර්ජන (සංශෝධන) පනත යටතේ වෙන් කර තිබූ ප්‍රතිපාදනවලින් මෙතෙක් දරන ලද වියදම් 2015 අංක 15 දරන විසර්ජන (සංශෝධන) පනතෙහි සඳහන් නව වැය ශීර්ෂ යටතේ ගිණුම්ගත කිරීමේ දී වැය ශීර්ෂ ගළපා ගත යුතු ආකාරය 2 වන උපලේඛනයෙහි දක්වා ඇත. (2 වන උපලේඛනයෙහි 'Project' යන්නෙන් අයවැය වර්ගීකරණය යටතේ වන ව්‍යාපෘතියක් අදහස් වේ.),அமைச்சுக்கள் மற்றும் விஷேட செலவின அலகுகள் தொடர்பில் 2015 ஆண்டின் 1 ஆம் இலக்க ஒதுக்கீட்டு அதிகாரச் (திருத்தச்) சட்டத்தின் கீழ் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நிதி ஒதுக்கீடுகளில் இதுவரை மேற்கொள்ளப்பட்ட செலவினம் 2015 ஆண்டின் 15ஆம் இலக்க ஒதுக்கீட்டு அதிகாரச் (திருத்தச்) சட்டத்தில் குறிப்பீடு செய்யப்பட்ட புதிய செலவின தலைப்புக்களின் கீழ் கணக்கீடு செய்யும் பொழுது செலவினத் தலைப்பினை சரிபடுத்தும் முறைமை பின்னிணைப்பு 2 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. (பின்னிணைப்பு 2 இல் ”செயற்றிட்டங்கள்” என்பது வரவு செலவுத்திட்ட வகைப்படுத்தலின் கீழ் உள்ள ஒரு செயற்றிட்டமாகும்.,2015 ஆம் ஆண்டின் 1 ஆம் இலக்க அமைச்சுக்கள் மற்றும் விசேட செலவினப் பிரிவுகளுக்கான ஒதுக்கீட்டு (திருத்த) சட்டத்தின் கீழ் ஒதுக்கப்பட்ட ஒதுக்கீட்டின் கீழ் இதுவரை மேற்கொள்ளப்பட்ட செலவினங்கள் 2015 ஆம் இலக்க 15 ஆம் இலக்க ஒதுக்கீட்டு (திருத்த) சட்டத்தின் கீழ் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள புதிய செலவினத் தலைப்புகளின் கீழ் கணக்கிடப்படுவதற்கு செலவினத் தலைப்புகளை எவ்வாறு ஒதுக்கீடு செய்வது என்பது அட்டவணை 2 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ජනාධිපතිවරණය පැවැත්වීම සඳහා මුද්‍රණය කළ ඡන්දහිමි නාමලේඛන පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය සඳහා නැවත පාවිච්චි කිරීමත්, පුනරාවර්තන වියදම් අරපිරිමැසුම්දායක ලෙස දැරීමත් නිසා මෙලෙස වියදම් අවම කර ගැනීමට හැකි වී ඇත.","ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்காக அச்சிடப்பட்ட தேருநர் பதிவேடுகளை பாராளுமன்றத் தேர்தலுக்காக மீண்டும் பயன்படுத்தியமை, மீண்டெழும் செலவினங்களைக் கவனமாக கையாண்டமை என்பன காரணமாக செலவினங்களைக் குறைத்துக் கொள்வதற்கு முடிந்தது.","ஜனாதிபதித் தேர்தலை நடாத்துவதற்காக அச்சிடப்பட்ட வாக்காளர் பட்டியல் பாராளுமன்றத் தேர்தலுக்காக மறுபயன்பாட்டிற்காகவும், தொடர்ச்சியான செலவினங்களை முன்னெடுப்பதற்காகவும் செலவினங்களைக் குறைக்க முடிந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
03. ක්‍රීඩා යටිතල පහසුකම් සැපයීම,3. விளையாட்டு உட்கட்டமைப்பு வசதிகளை வழங்குதல்,03. விளையாட்டு உட்கட்டமைப்புகளை வழங்குதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(iv) වේයංගොඩ - තුල්හිරිය කිලෝවොට් 132 සම්ප්‍රේෂණ රැහැන,(iv) வெயாங்கொடை – துல்கிரிய ஆகியவற்றுக்கிடையிலான 132 கி.வா  கடத்துகை மார்க்கம்,(iv) வெயங்கொடை - துல்ஹிரிய 132 கிலோவாட் ஒலிபரப்பு கம்பி,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දැනට කරමින් පවතින මහනුවර ජලාප්‍රවාහන ව්‍යාපෘතිය හේතුවෙන් ඇතැම් ව්‍යාපෘති කාර්යයන් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලද අතර ඇතැම් කාර්යයන් කර ගෙන යාමට නොහැකි විය.,"தற்போது இடம்பெறுகின்ற கண்டி கழிவு நீர்ச் செயற்றிட்டம் காரணமாக, சில பெறுகை நடவடிக்கைகள் பதிலீடு செய்யப்பட்டிருக்கின்றதுடன், சில ஏனைய வேலைகளினை மேற்கொள்ள முடியாதிருந்தது.",தற்போது நடைபெற்று வரும் கண்டியில் நீர்ப்பாசனத் திட்டம் காரணமாக சில செயற்றிட்ட பணிகள் மாற்றப்பட்டு சில செயற்றிட்டங்கள் மேற்கொள்ள முடியாத நிலை ஏற்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පසුගිය වසරට පෙර වසර වන විට ඇති මුළු හිඟ මුදල්,முந்திய ஆண்டிற்கு முற்பட்ட ஆண்டுவரையுள்ள நிலுவைகள்,முந்தைய ஆண்டின் மொத்த பற்றாக்குறை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එක්සත් රාජධානිය තුළ වැරදිකරුවන් වූ ශ්‍රී ලාංකිකයන් දෙදෙනෙකු ඔහුගේ සිර දඬුවම ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා මෙම පණත් විධිවිධාන යටතේ ශ්‍රී ලංකාවට බාර දී ඇත.,ஐக்கிய இராச்சியத்தில் குற்றவாளிகளாகிய இலங்கையர் இருவர் அவர்களது சிறைத்தண்டனயை செயற்படுத்துவதற்காக இச்சட்டத்தின் ஏற்பாடுகளின் கீழ் இலங்கைக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளனர்.,ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குள் குற்றவாளிகளாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட இரண்டு இலங்கையர்கள் அவரது சிறைத்தண்டனையை நிறைவேற்றுவதற்காக இந்த சட்ட ஏற்பாடுகளின் கீழ் இலங்கைக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
තේරීම් භාර නිලධාරියාට සිය රාජකාරි කටයුතු කරගෙන යෑමට සහය වීමට සහකාර තේරීම් භාර නිලධාරීන් ලෙස නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු පත් කරනු ලැබේ.,தெரிவத்தாட்சி அலுவலர்களுக்கு தமது கடமைகளை ஆற்றிக் கொள்வதற்கு உதவுவதற்காக உதவித் தெரிவத்தாட்சி அலுவலர்களாக அலுவலர்கள் பலர் நியமனம் செய்யப்படுவர்.,தேர்தல்கள் ஆணையாளருக்கு தனது கடமைகளை முன்னெடுப்பதற்கு உதவும் வகையில் உதவி தேர்தல்கள் ஆணையாளர்களாக பல அதிகாரிகள் நியமிக்கப்படுவார்கள்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"අප රටේ ප්‍රධාන අභය භූමි දෙක‍ෙන් එකක් වන විල්පත්තු අභය භූමිය ද, අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රයේ දී වැදගත් වන කුරුලු අභය භූමියක් ලෙස ප්‍රකාශිත ආනවිලුන්දාව කුරුලු පාරාදීසය ද නිසා පැමිණෙන දෙස් විදෙස් සංචාරකයන්ගේ සැප පහස‍ුව සඳහා රන්වැලි, ඩොල්ෆින් ක්ලබ්, හා පාම්බේ වැනි සංචාරක හෝටල් ඉදිවී ඇත.","இந் நாட்டின் முக்கியமான இரண்டு சரணாலயங்களில் ஒன்றான  வில்பத்து சரணாலயம், கல்வித் துறையில் முக்கியம் பெற்று விளங்கும் பறவைகள் சரணாலயமாக பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட ஆணவிலுந்தாவ பறவைகளின் சுவர்க்கப்புரி ஆகியவற்றின் காரணமாக வந்து போகும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக ரண்வெலி, டொல்பின் கிளப், பாம்பே போன்ற சுற்றுலா  ஹோட்டல்கள் அமையப்பெற்றுள்ளன.","நம் நாட்டின் இரண்டு முக்கிய தஞ்சங்களுள் ஒன்றான வில்பத்து தஞ்சம், கல்வித் துறையில் முக்கியமான பறவைத் தஞ்சமாக அறிவிக்கப்பட்ட அனாவில்ண்டாவை பறவை சொர்க்கம் போன்ற இரண்டு சுற்றுலாப் பயணிகளின் வசதிக்காக கோல்ட்வெலி, டால்பின் கிளப் மற்றும் பாம்பே போன்ற சுற்றுலா விடுதிகள் கட்டப்பட்டுள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
යාන්ත්‍රික පද්ධතියේ ඉදිකිරීම සඳහා තාක්ෂණික තොරතුරු වසර තුළ අවසන් කෙරුණි.,இந்த ஆண்டில் எந்திரவியல் முறைமை நிர்மாணத்திற்கான தொழில்நுட்பவியல்  விபரங்கள் பூரண முடிவிற்கு கொண்டுவரப்பட்டன.,இயந்திர அமைப்பின் கட்டுமானத்திற்கான தொழில்நுட்பத் தகவல் வருடத்திற்குள் முடிக்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ යටතේ මහාචාර්ය රජීව විජේසිංහ මහතා විසින් සිදු කරන ලද  සිංහල, දෙමළ සහ ඉංග්‍රීසි කාව්‍ය නිර්මාණ රසවිඳීමේ වැඩසටහන් සඳහා ආධාර ලබා දීම සිදු කර ඇත.","அதன் கீழ், பேராசிரியர் ரஜீவ விஜேசிங்க அவர்களால் எழுதப்பட்ட சிங்கள தமிழ் ஆங்கில கதைகள் மொழிபெயர்ப்புக்காக நிதியுதவி வழங்கப்பட்டது.","அதன்படி, பேராசிரியர் ராஜீவா விஜேசிங்க நடத்திய சிங்கள, தமிழ் மற்றும் ஆங்கில கவிதை நிகழ்ச்சித்திட்டங்களுக்கு உதவி வழங்கப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශාක තාක්ෂණ අංශ ප්‍රධානී මෙන් ම ජ්‍යේෂ්ඨ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ලෙස කටයුතු කොට කෙටි කාලයක් සඳහා නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ (පර්යේෂණ හා සංවර්ධන) ලෙස සේවය කළ ආචාර්ය ජී. ඒ. එස්. ප්‍රේමකුමාර මහතා 2013 ජනවාරි 4 වන දින සිට කාර්මික තාක්ෂණ ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂ ලෙස පත් කරන ලදි.,பயிர்ச்செய்கை தொழில்நுட்பத்தின் தலைவராகவும் சிரேஷ்ட பிரதிப் பணிப்பாளராகவும் சேவையாற்றியதன் பின்னர் மிகவும் குறுகிய காலமொன்றுக்காகப் பிரதிப் பணிப்பாளராக (ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி) சேவையாற்றிய கலாநிதி சிறிமல் பிரேமகுமார 2013 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 4 ஆம் திகதியிலிருந்து செயற்படத்தக்கதாக கை.தொ.நி.இன் பணிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.,"தாவரவியல் தொழில்நுட்பப் பிரிவின் தலைவராகவும், சிரேஷ்ட பிரதிப் பணிப்பாளராகவும் பணியாற்றி, குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு பிரதிப் பணிப்பாளராக (ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி) பணியாற்றிய திரு. ஜி. ஏ. எஸ். பிரேமகுமார, 2013 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் 4 ஆம் திகதி முதல் தொழிற்நுட்ப நிறுவனத்தின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එමඟින් හැඳුනුම්පත් අංකවල වැරදි විශාල ප්‍රමාණයක් නිවැරදි කර ගැනීමට අවස්ථාව ලැබුණු අතර, ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය ඡන්දහිමි නාමලේඛනයට ඇතුළත් කිරීම නිසා විවිධ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් ස්ථාන කිහිපයකට නම් ඇතුළත් කර ගැනීමට ඡන්දහිමියන් දරන ලද උත්සාහයන් වළක්වා ගැනීමට ද හැකියාව ලැබිණි.",இந்த செயல்முறையின் மூலம் அடையாள அட்டை இலக்கங்களில் பெரும் எண்ணிக்கையான பிழைகளைச் சரி செய்து கொள்ள முடிந்ததுடன் தேசிய அடையாள அட்டை இலக்கங்களைத் தேருநர் பதிவேட்டில் சேர்த்ததன் மூலம் பல்வேறு தேவைகளின் நிமித்தம் பல்வேறு முகவர்களில் தமது பெயரை சேர்த்துக் கொள்வதற்குத் தேருநர்கள் முயற்சிப்பதைத் தடுப்பதற்கு வாய்ப்பாக அமைந்தது.,"இது அடையாள அட்டை எண்களில் ஏராளமான தவறுகளைத் திருத்துவதற்கு உதவியது, மேலும் தேசிய அடையாள அட்டை எண் வாக்காளர் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டதால், பல்வேறு தேவைகளுக்காக பல இடங்களின் பெயர்களை உள்ளடக்குவதற்கான வாக்காளர்களின் முயற்சிகளைத் தடுக்க இது உதவியது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමාජ සේවා හා සමාජ සුභසාධන අමාත්‍යාංශයේ අධීක්ෂණය යටතේ 2007 ජාත්‍යන්තර වැඩිහිටි දිනය නිමිත්තෙන් ජාතික වැඩිහිටි මහලේකම් කාර්යාලය හා ශ්‍රී ලංකා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය ඒකාබද්ධව මෙම විශ්‍රාම වැටුප් යෝජනා ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක කිරීමට තීරණය කළ අතර එය 2008 ජනවාරි 01 දින සිට ක්‍රියාත්මක කෙරුණි.,சமூக சேவைகள் மற்றும் சமூக நலன்புரி அமைச்சின் மேற்பார்வையின் கீழ் 2007 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச முதியோர் தினத்தை முன்னிட்டு முதியோர்களுக்கான தேசிய செயலகம் மற்றும் இலங்கை சமூகப் பாதுகாப்புச் சபை ஆகியன ஒன்றிணைந்து இந்த ஓய்வூதியச் சம்பளத்திட்டத்தை அமுல்படுத்த தீர்மானித்ததுடன் அது 2008 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் 01 ஆம் திகதி தொடக்கம் அமுல்படுத்தப்பட்டுள்ளது.,"சமூக சேவைகள் மற்றும் சமூக நலன்புரி அமைச்சின் மேற்பார்வையின் கீழ் தேசிய முதியோர் செயலகம் மற்றும் இலங்கை சமூகப் பாதுகாப்பு சபை இணைந்து 2007 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச முதியோர் தினத்தையொட்டி இந்த ஓய்வூதியத் திட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது, இது 2008 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் 01 ஆம் திகதி முதல் நடைமுறைக்கு வந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"තවද, පරිසර හා පුනර්ජනනීය බලශක්ති අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්වරයා සහ ජාතික මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ අධිකාරියේ සභාපතිවරයා,","மேலும், சுற்றாடல் மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க வலு அமைச்சின் செயலாளர் மற்றும் தேசிய இரத்தினக்கல் மற்றும் ஆபரணம் அதிகாரசபையின் தலைவர் ஆகியோரால்,","மேலும், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அமைச்சின் செயலாளரும், தேசிய ரத்தின மற்றும் நகை ஆணையத்தின் தலைவரும்,",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
චුන්නාකම්හි පිහිටි උතුරු ජනනී ඩීසල් බලාගාරය වැඩ අවසන් කොට 2013 පෙබරවාරි 12 දින උත්සවාකාරයෙන් විවෘත කෙරිණි.,சுன்னாகத்தில் உத்துறு ஜனனி மின்வலு நிலையம் அமைக்கப்பட்டு 2013 ஆம் ஆண்டு பெப்ரவரி மாதத்தில் வைபவ ரீதியாகத் திறந்து வைக்கப்பட்டது.,சுனகாமையில் உள்ள வடக்கு ஜனனி டீசல் மின் நிலையம் பணிகள் முடிந்து 2013 ஆம் ஆண்டு பெப்ரவரி மாதம் 12 ஆம் திகதி விழாவில் திறந்துவைக்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2011 වර්ෂයේදී ද සංස්ථාව රු. මි. 2.6ක ශුද්ධ ලාභයක් උපයා ගෙන ඇත.,"2011 ஆம் ஆண்டிலும், கூட்டுத்தாபனம்  ரூ.2.6  மில்லியன் தேறிய இலாபத்தை அடைந்துள்ளது.","2011 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனம் ரூ. 2.6 மில்லியன் நிகர இலாபத்தை ஈட்டியுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2.3.1 මූල්‍ය ප්‍රකාශ පිළියෙල කිරීමේ දී දන්නා සියලු බැරකම් ගණනය කර ඇත.,2.3.1 நிதிக்கூற்றுக்களைத் தயாரிக்கும் போது அறியப்பட்ட அனைத்துப் பொறுப்புக்களுக்கும் காரணங்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன.,2.3.1 நிதிக்கூற்றுக்களைத் தயாரிக்கும் போது அறியப்பட்ட அனைத்து கடன்களும் கணக்கிடப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එකී සහය ලබාදීමේ දී දෙපාර්තමේන්තුවේ නීති නිලධාරීන් විසින් ප්‍රධාන වශයෙන් සිවිල්, අපරාධ, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සහ වාණිජ යන කාරණා සම්බන්ධයෙන් රජයට සහ රජයට අයත් ආයතනවලට උපදෙස්  දීමත්, දිවයිනේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ සහ අනෙකුත් අධිකරණවල හා කම්කරු විනිශ්චය සභාවල පවරා ඇති නඩුවල දී රජය සහ රාජ්‍ය ආයතන නියෝජනය කිරීමත් සිදු කරනු ලැබේ.","அவ்வுதவிகளைப் பெற்றுக் கொடுக்கும் போது திணைக்களத்தின் சட்ட அலுவலர்கள்  பிரதானமாக குடியியல், குற்றவியல், அரசியலமைப்பு மற்றும் வர்த்தகம் ஆகிய விடயங்கள் சம்பந்தமாக அரசாங்கத்திற்கும் அரசாங்கத்தைச் சேர்ந்த நிறுவனங்களுக்கும் ஆலோசனைகளை வழங்குவதோடு தீவின் உயர் நீதிமன்றம் மற்றும் ஏனைய நீதிமன்றங்களிலும் தொழில் நியாய சபைகளிலும் தொடுக்கப்பட்டுள்ள வழங்குகளில் அரசாங்கத்தையும் அரச நிறுவனங்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர்.","இந்த உதவி வழங்கப்படுகையில், திணைக்களத்தின் சட்ட அலுவலர்கள் அரசாங்கத்திற்கும் அரச நிறுவனங்களுக்கும் முக்கியமாக சிவில், குற்றவியல், அரசியலமைப்பு மற்றும் வணிகப் பிரச்சினைகள் தொடர்பில் ஆலோசனை வழங்குவதோடு தீவின் உச்ச நீதிமன்றம் மற்றும் பிற நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தொழிலாளர் தீர்ப்பாய சபைகளுக்கான வழக்குகளில் அரசாங்க மற்றும் அரச நிறுவனங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதோடு,",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"උක්ත ලොතරැයියේ සමාලෝචිත වර්ෂයේ දී හා පසු ගිය වර්ෂ 4ක් තුළ රු. 23,759,168ක අලාභයක් ලබා තිබුණි.","மேற்கூறப்பட்ட லொத்தரில் மீளாய்வாண்டின் போதும் முன்னைய 04 ஆண்டுகளிலும் ரூபா. 23,759,168 திரண்ட நட்டம் அடையப்பட்டிருந்தது.","கடந்த வருடத்தின் மீளாய்வாண்டிலும் அதற்குப் பிந்தைய 4 வருடங்களிலும், உக்ஷதா லாட்டரி ரூபா. 23,759,168 இழந்திருந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම වැඩසටහන සඳහා දායකත්වය ලබා දීමට කැමති අයෙකු වේ නම් බත්තරමුල්ල ලංකා බැංකුවේ අංක 5234881 දරන වැඩිහිටි ආවරණ කැපකරු වැඩසටහන ගිණුමට ඔබගේ පරිත්‍යාග මුදල් ලබා දිය හැකි ය.,"இந்த நிகழ்ச்சித் திட்டத்திற்குப் பங்களிக்க விரும்புவோர் பத்தரமுல்லையின், இலங்கை வங்கிக்கிளை முதியோர் காக்கும் நலனோம்பிகள் கணக்கு இல. 5234881 இல் வைப்பிலிட முடியும்.","இந்த நிகழ்ச்சித்திட்டத்திற்கு பங்களிக்க விரும்பும் ஒருவர், பத்தமுல்லா வங்கியின் 5234881 என்ற எண்ணில் உள்ள முதியோர் பாதுகாப்பு அர்ப்பணிப்பு நிகழ்ச்சித் திட்டக் கணக்கிற்கு உங்கள் நன்கொடைகளைச் செலுத்தலாம்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ප්‍රියමනාප දෙපාර්තමේන්තුවල රැඳී සිටීමට මෙම අනුග්‍රහය අදාළ කර ගත නොහැකි ය.,விருப்புக்குரிய திணைக்களங்களில் தொடர்ச்சியாக இருப்பதற்கு இவ் அனுசரணையைப் பயன்படுத்த முடியாது.,இந்த நன்கொடை விருந்தளிப்புத் திணைக்களங்களில் தங்கியிருப்பதற்கு பொருந்தாது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
* රෝහල් හා සැත්කම් රක්ෂණ ආවරණය,வைத்திய சாலை மற்றும் சத்திரசிகிச்சைக் காப்புறுதி,* மருத்துவமனை மற்றும் அறுவை சிகிச்சைகள் காப்பீடு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
05 එස්. එන්. ප්‍රියානි මිය සහකාර කොමසාරිස් - ශ්‍රී.ලං.ප.සේ. III,05      திருமதி. எஸ்.என்.பிாியானி உதவி ஆணையாளர் -இ.நி.சே. III,05 திருமதி. எஸ்.என். பிரியனி உதவி ஆணையர் - இலங்கை பொது சுகாதாரப் பிரிவு III,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජාතීන් අතර සහයෝගිතාව සහ සහජීවනය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය සඳහා අවශ්‍ය සංවාද වැඩසටහන් හඳුන්වා දී ක්‍රියාවට නැංවීම,சமூகங்களுக்கிடையில் ஒற்றுமை மற்றும் சகவாழ்வினை ஏற்படுத்துவதற்கு தேவையான தேசிய கலந்துரையாடல் நிகழ்ச்சித்திட்டங்களை அறிமுகப்படுத்தி அமுல்படுத்துதல்,இனங்களுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பு மற்றும் நல்லிணக்கத்தை மீட்டெடுப்பதற்காக தேவையான உரையாடல் நிகழ்ச்சித்திட்டங்களை அறிமுகப்படுத்தல் மற்றும் செயல்படுத்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රාජපක්ෂ පර්ෂි මහේන්ද්‍ර මහතා - එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය,திரு. ராஜபக்ஷ பேர்சி மஹேந்திர - ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி,திரு. ராஜபக்ச பெர்ஷி மஹேந்திர - ஐக்கிய அமெரிக்கா சுதந்திரக் கூட்டணி,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එසේ වුවද, එම අමාත්‍යාංශයට අදාළ වියදම් වැය ශීර්ෂය 164 යටතේ ම ගිණුම් තැබිය යුතු ය.","எவ்வாறாயினும், குறித்த அமைச்சுக்குரிய செலவினத் தலைப்பு 164 இன் கீழும் கணக்கு வைக்க முடியும்.","ஆயினும்கூட, அந்த அமைச்சுக்குரிய செலவினங்கள் தலைப்பு 164 இன் கீழ் கணக்கிடுதல் வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
භාවිතයට ගත නොහැකි වාහන හකක් වෙන්දේසි කිරීම සඳහා ද වාහන හතක හිමිකම ප්‍රධාන ලේකම්වරයාගේ නමට මාරු කිරීම සඳහා ද වාහන හයක් අලුත්වැඩියා කර භාවිතයට ගැනීමට ද කටයුතු කර ඇත.,"ஏழு வாகனங்களை ஏலமிடவும், ஏழு வாகனங்களின் உரிமையை பிரதமச் செயலாளருக்கு மாற்றவும்  மற்றும் ஆறு வாகனங்களைப் பழுதுபார்க்கவும் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.","பயன்படுத்த முடியாத ஏழு வாகனங்களை ஏலம் எடுப்பதற்கும், ஏழு வாகனங்களின் உரிமையை தலைமைச் செயலாளருக்கு மாற்றவும், ஆறு வாகனங்களை புதுப்பித்து பயன்படுத்துவதற்கும் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2. දේශගුණික විපර්යාසවලට ඔරොත්තු දීමට හැකි වන පරිදි ජල ආශ්‍රිත යටිතල පද්ධති වැඩිදියුණු කිරීම,2) நீர் தொடர்பான உட்கட்டமைப்புகளின் காலநிலை எதிர்திறனை அதிகரித்தல்,2. காலநிலை மாற்றத்திற்கு எதிர்ப்பு ஏற்படும் வகையில் நீர் உட்கட்டமைப்புகளை மேம்படுத்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2007/09/05 දින නිකුත් කරන ලද භාණ්ඩාගාර මෙහෙයුම් චක්‍රලේඛ අංක 2007/05හි (2) වැනි ඡේදයේ උපදෙස්වලට අනුකූලව මෙතෙක් වසා නොදමන ලද පැරණි බැංකු ගිණුම් පිළිබඳ 2014.12.31 දිනට තත්ව වාර්තාව,2007/09/05 ஆம் திகதி வெளியிடப்பட்ட திறைசேரிச் செயற்பாடுகள் சுற்றறிக்கை இலக்கம் 2007/05 இல் (2) ஆம் பந்தியின் அறிவுரைகளுக்கு இணங்க இதுவரை மூடப்படாத பழைய வங்கிக் கணக்குகள் பற்றிய 2014.12.31 ஆம் திகதிக்குரிய நிலைமை பற்றிய அறிக்கை,2007/09/05 ஆம் திகதி வெளியிடப்பட்ட திறைசேரி செயற்பாட்டுச் சுற்றறிக்கை இல. 2007/05 ஆம் திகதி (2) ஆம் பந்தியில் உள்ள அறிவுறுத்தல்களுக்கு இணங்க இதுவரை மூடப்படாத பழைய வங்கிக் கணக்குகளின் 2014.12.31 ஆம் திகதி நிலவர அறிக்கை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජාතික ලොතරැයි මණ්ඩලය හා අනෙකුත් පැවරීම්,தேசிய அதிர்ஷ்டலாபச்சீட்டுகள் சபை மற்றும் ஏனைய மாற்றல்கள்,தேசிய லாட்டரி சபை மற்றும் ஏனைய பொறுப்புகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ග්‍රාමීය ආර්ථික ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන 2017,கிராமியப் பொருளாதார அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டம் 2017,கிராமிய பொருளாதார மேம்பாட்டு நிகழ்ச்சித்திட்டம் 2017,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කෙසේ වුව ද මෙම කොටස් මිල 2009, 2010 කාලය තුළ සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ගොස් ඇත්තේ උතුරු ප්‍රදේශයේ පැවති අර්බුදකාරි තත්ත්ව පහව යෑමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙසයි.","எனினும், 2009 மற்றும் 2010 ஆம் ஆண்டுக் காலப்பகுதியில் வடக்கில் நிலவிய நெருக்கடி நிலை முடிவடைந்ததன் பின் அதன் பங்குகளின் விலை தீவிரமாக உயர்வடைந்தது.","எவ்வாறாயினும், வடக்கில் இருந்த நெருக்கடி நிலைமைகளின் சரிவின் விளைவாக இந்த பங்குகளின் விலை 2009 மற்றும் 2010 ஆம் ஆண்டுகளில் கணிசமாக உயர்ந்துள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එය 1994 විද්‍යා හා තාක්ෂණ ප්‍රවර්ධන පනත් අංක 11ට අනුව, 1998 අප්‍රේල් 01 දින සිට බලපවත්වන අයුරින් ස්ථාපිත කොට ඇත.",இது 1994 ஆம் ஆண்டின் 11 ஆம் இலக்க விஞ்ஞான மற்றும் தொழில்நுட்ப அபிவிருத்திச் சட்டத்தின் சீரிய பண்பினால் 1998 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 01 ஆம் திகதியன்று நடைமுறைக்கு வந்தது.,1994 ஆம் ஆண்டு அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டுச் சட்டம் இலக்கம் 11 இன் பிரகாரம் 1998 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 01 ஆம் திகதி முதல் இது நடைமுறைக்கு வந்துள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආසියානු ග්රෑන්ඩ් ප්‍රික්ස් - බැංකොක්,ஆசிய கிரேன்ட் பிரிக்ஸ் - பெங்கொக்,ஆசிய கிராண்ட் பிரிக்ஸ் - பாங்காக்கி,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වාසුලිය - තරුණයන් ඉලක්ක කළ සඟරාමය වැඩසටහනකි.,வாசுலிய - இளைஞர்களை இலக்காகக்கொண்ட சஞ்சிகை  நிகழ்ச்சி,வாசுலியா - இளைஞர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு பத்திரிகை நிகழ்ச்சித்திட்டமாகும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආයතනය විසින් දැයට කිරුළ ජාතික වැඩසටහනට සමගාමීව ද දින 12 කෙටි කාලීන භාෂා පුහුණු පාඨමාලා පවත්වනු ලැබේ.,நிறுவனத்தினால் தேசத்திற்கு மகுடம் கண்காட்சிக்கு சமாந்திரமாக 12 நாட்கள் குறுங்கால மொழிப் பயிற்சி நிகழ்ச்சித்திட்டம் மேற்கொள்ளப்பட்டன.,இக்கால தேசிய நிகழ்ச்சித்திட்டத்துடன் இணைந்து 12 நாட்கள் குறுகிய கால மொழிப் பயிற்சிப் பாடநெறிகளும் நிறுவனத்தினால் நடாத்தப்படுகின்றன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ධාන්‍ය නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මක භාවය ඇති කිරීමට පෙළඹවීම,தானியப் பொருட்களின் தரத்தை மேம்படுத்த ஊக்குவித்தல்,தானிய உற்பத்திகளின் தரத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு ஊக்குவித்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2018 වර්ෂයට අදාළව විසර්ජන පනත මගින් වෙන් කරන ලද වියදම් සීමා කාර්තු අනුව තවදුරටත් බෙදා වෙන් කිරීමට දැනටමත් පියවර ගෙන තිබේ.,2018 ஆம் ஆண்டுடன் தொடர்பான ஒதுக்கீட்டுச் சட்டத்தின் மூலம் ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட செலவின வரையறை காலாண்டின் அடிப்படையில் மேலும் ஒதுக்கீடு செய்யப்படுவதற்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.,"2018 ஆம் ஆண்டிற்காக, வெளியேற்றச் சட்டத்தின் மூலம் ஒதுக்கப்பட்ட செலவினங்களின் வரையறுக்கப்பட்ட காலாண்டுகளின் அடிப்படையில் மேலும் ஒதுக்கீடு செய்ய நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අකුණු සැර මගින් පීඩාවට පත් වූ පවුල් සංඛ්‍යාව,மின்னல் தாக்குதலால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களின் இலக்கம்,மின்னல் தாக்கத்தில் உள்ள குடும்பங்களின் எண்ணிக்கை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(අ) පුවත්පත් කර්මාන්තයේ ආපසු එවුම් අඩු කරනු ලබන්නේ පුවත්පත් නියෝජිතයින්ගේ මාසය අග දී පිළියෙල කරන බිල්පතෙනි.,அ) பத்திரிகைத் தொழிலில் மாத முடிவில் தயாரிக்கப்படுகின்ற செய்தி முகவர் நிலைய விலைப்பட்டியலில் இலாபங்கள் கழிக்கப்படுகின்றன,(அ) செய்தித்தாள் துறையின் மீளப்பெறுதல்கள் மாத இறுதியில் செய்தித்தாள் முகவர்களால் தயாரிக்கப்படும் மசோதாக்களால் குறைக்கப்படுகின்றன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එසේ වුවත්, රජයේ සියලු ම මුද්‍රණ සහ වෙළඳ දැන්වීම් කාර්යන් ලබා ගැනීම, ප්‍රධාන නිලතල සඳහා අනුක්‍රම සැලැස්මක් පිළියෙල කිරීම, ආදායම් ඉපයීම සඳහා නව ශාඛා විවෘත කිරීම, ප්‍රවාහන පිරිවැය අඩු කිරීම, නව ඉන්වෙන්ට්‍රි මොඩියුලයක් හඳුන්වා දීම සහ විකුණුම් හරවා එවුම් ඉවත් කිරීම යනාදී කටයුතු සමාලෝචිත වර්ෂය තුළ ක්‍රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් කර තිබුණ ද, ක්‍රියාකාරි සැලැස්මට අනුකූලව එම කාර්යන් ක්‍රියාත්මක කර නොතිබුණි.","எவ்வாறாயினும், மீளாய்வாண்டின் போது   அமுலாக்கப்பட வேண்டுமென திட்டமிடப்பட்ட நடவடிக்கைகளான சகல அரசாங்க அச்சிடல், விளம்பர வேலைகள், முக்கிய பதவிகளுக்கான அடுத்தடுத்த திட்டத்தை தயாரித்தல், வருமானம் உருவாக்குவதற்காக புதிய கிளைகள் திறத்தல், போக்குவரத்து கிரயத்தை குறைத்தல், புதிய பொருளிருப்பு மாதிரிகளை அறிமுகப்படுத்தல் மற்றும் திரும்பிய விற்பனைகளை அகற்றுதல் போன்றன நடவடிக்கைத் திட்டத்தின் பிரகாரம் நிறைவேற்றப்பட்டிருக்கவில்லை.","ஆயினும்கூட, அரசின் அனைத்து அச்சிடுதல் மற்றும் விளம்பரப் பணிகளையும் பெற்றுக்கொள்வது, பிரதான வேலைத் துறைகளுக்கான வரிசைத் திட்டத்தை தயாரிப்பது, வருவாயை ஈட்டுவதற்காக புதிய கிளைகளைத் திறப்பது, போக்குவரத்துச் செலவுகளைக் குறைப்பது, புதிய பொருட்களின் தொகுதியைக் கொண்டுவருதல் மற்றும் விற்பனைக்குரிய பொருட்களைக் கடத்துதல் போன்ற பணிகளை மீளாய்வாண்டில் செயல்படுத்த திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், செயற்பாட்டுத் திட்டத்தின்படி அந்த பணிகள் செயல்படுத்தப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ අනුව, විදේශීය පුහුණු අවස්ථාවන් උපයෝජනය කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලාංකීය කේන්ද්‍රස්ථානය වශයෙන් කටයුතු කරන විදේශ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව මඟින් ද්විපාර්ශ්වික සංවර්ධන පාර්ශ්වකරුවන් වන  ඕස්ට්‍රේලියාව, චීනය, ජපානය, කොරියාව, ඉන්දියාව, සිංගප්පූරුව, තායිලන්තය, මැලේසියාව, ඉන්දුනීසියාව හා බහුපාර්ශ්වීය සංවර්ධන පාර්ශ්වකරුවන් වන ආසියානු සංවර්ධන බැංකුව, කොළඹ ක්‍රමය සහ පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය ලේකම් කාර්යාලය සමඟ අවස්ථානුකූල ව සාකච්ඡා පවත්වමින් සහ එම පාර්ශ්වකරුවන් සමඟ දැඩි සම්බන්ධතාවයෙන් කටයුතු කරනු ලබයි.","அதன்  பிரகாரம், வெளிநாட்டுப் பயிற்சி  வாய்ப்பு நடமாடல்களிற்கு இலங்கையின் தேசிய குவிமைய புள்ளியாக விளங்கும்  வெளிநாட்டு வளங்கள் திணைக்களமானது காலத்துக்குக்காலம்  அவுஸ்திரேலியா, சீனா, ஜப்பான், கொரியா, இந்தியா, சிங்கப்பூர், தாய்லாந்து, மலேசியா, இந்தொனேசியா போன்ற இரு தரப்பு  அபிவிருத்தி பங்காளர்கள் மற்றும் ஆசியா அபிவிருத்தி வங்கி, கொழும்புத் திட்டம், உலக வங்கி மற்றும்  பொதுநலவாய செயலகம் போன்ற  பல்தரப்பு அபிவிருத்தி பங்காளர்களுடன் பேச்சுவார்த்தைகளை மேற்கொண்டு வருவதோடு, இப் பங்காளர்களுடன் உறுதியான உறவினையும் பேணி வருகின்றது.","அதன்படி, வெளிநாட்டுப் பயிற்சி வாய்ப்புகளை அமுல்படுத்துவதற்கு இலங்கையின் மையமாக செயல்படும் வெளிநாட்டு வளத் திணைக்களம், இருதரப்பு அபிவிருத்தி பங்காளிகளான ஆஸ்திரேலியா, சீனா, ஜப்பான், கொரியா, இந்தியா, சிங்கப்பூர், தாய்லாந்து, மலேசியா, இந்தோனேசியா மற்றும் பலதரப்பு அபிவிருத்தி பங்காளிகளான ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கி, கொழும்பு மண்டலம் மற்றும் பொது அரசு சபை அலுவலகங்களுடன் நேரடி கலந்துரையாடல்களை நடாத்துவதோடு, அந்த பங்காளிகளுடனும் தீவிரமாக தொடர்புகொள்வதாகவும் தெரிவிக்கிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අමාත්‍යාංශයේ සියලු ම අංශවල Local Area Net Work පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කරවීම,அமைச்சின் அனைத்து பிரிவுகளுக்கும் உள்ளூர் பிரதேச வலையமைப்பு முறைமையை செயற்படுத்துதல்,அமைச்சின் அனைத்து பிரிவுகளிலும் உள்ளூர் பகுதி வலையமைப்பு முறையை அமுல்படுத்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(ඇ) රජයේ නිවාස සඳහා ආර්ථික කුලී අයකරන්නේ නම්, 2004 ජූලි 15 දිනැති අංක එෆ්සී/2/2005 දරණ මුදල් කොමිෂන් සභා චක්‍රලේඛ උපදෙස් පරිදි තක්සේරු දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නව තක්සේරුවක් ලබා ගෙන ඒ අනුව, ආර්ථික කුලී අය කළ යුතු නමුත් සභාව සතු සියලු ම රජයේ නිවාසවලින් 2000 පෙබරවාරි 21 දිනැති තක්සේරුවක් මත පදනම් ව කුලී අයකර තිබුණි.",(இ) அரசின் விடுதிகளுக்கான சிக்கன வாடகை அறவிடுவதாயின் 2004 ஆம் ஆண்டின் ஜுலை மாதம் 15 ஆம் திகதிக்குரிய FC/2/2005 ஆம் இலக்க நிதி ஆணைக்குழுவின் சுற்றறிக்கை அறிவுறுத்தல்களுக்கமைய விலை மதிப்பீட்டு திணைக்களத்தினால் புதிய மதிப்பீடொன்றைப் பெற்று அதற்கமைய சிக்கன வாடகை அறவிடப்பட வேண்டியிருந்த போதிலும் சகல அரச வீடுகளிடமிருந்தும் 2000 ஆம் ஆண்டு பெப்ரவரி மாதம் 21 ஆம் திகதிக்குரிய மதீப்பீட்டின்படி வாடகை அறவிடப்பட்டிருந்தது.,"(இ) அரச இல்லங்களுக்கு பொருளாதார வாடகை வசூலிக்கப்படுகிறதென்றால், 2004 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் 15 ஆம் திகதியின் எஃப்.சி./2/2005 ஆம் இலக்க நிதி ஆணைக்குழு சுற்றறிக்கை உத்தரவின் பிரகாரம் மதிப்பீட்டுத் திணைக்களத்தினால் புதிய மதிப்பீட்டைப் பெற்றுக் கொண்டு, பொருளாதார வாடகை வசூலிக்கப்பட வேண்டும் என்றாலும், சபைக்குச் சொந்தமான அனைத்து அரச இல்லங்களிலிருந்தும் 2000 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் 21 ஆம் திகதியின் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் வாடகை வசூலிக்கப்பட்டிருந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2015 ක්‍රියාකාරි සැලැස්මට අනුව කටයුතු කරමින් ද‍ෙවන කාර්තුව වනවිට 53.8%කුත්, තුන්වන කාර්තුව වනවිට 74.6%කුත් හතරවන කාර්තුව වනවිට 99.7%කුත් වැය කරමින් වර්ෂය අවසානයේ දී 100%ක මූල්‍ය ප්‍රගතියක් අත්කර ග‍ෙන ඇත.","2015  ஆம் ஆண்டின் செயற்றிட்டத்திற்கு ஏற்ப செயற்படும் போது 2 ஆவது காலாண்டில் 53.8 % உம், 3 ஆவது காலாண்டில் 74.6% உம், 4 ஆவது காலாண்டில்  99.7% உம் செலவழிக்கப்பட்டு, 100% ஆன நிதி முன்னேற்றம் இவ்வாண்டில் அடையப்பட்டுள்ளது.","2015 ஆம் ஆண்டின் செயற்றிட்டத்தின் பிரகாரம் இரண்டாம் காலாண்டில் 53.8 சதவீதம், மூன்றாம் காலாண்டில் 74.6 சதவீதம், நான்காம் காலாண்டில் 99.7 சதவீதம் செலவு செய்ததன் மூலம் ஆண்டின் இறுதியில் 100% நிதி முன்னேற்றம் அடைந்துவிடும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම අරමුණ ඉටු කර ගැනීම උදෙසා තව තවත් අංග එකතු කරමින් ඉදිරි වසරේ දීත් සමාජ ඒකාබද්ධතා සතිය  ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපේක්ෂා කරමි.,"இதை அடைவதற்கு, பரந்த மக்கள் பங்கேற்புடன் புதிய முயற்சிகளை அறிமுகப்படுத்துவதனால் சமூக ஒருங்கிணைப்பு வாரத்தை முன்னெடுப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை அமைச்சு எதிர்காலத்தில் எடுக்கும்.",இந்த நோக்கத்தை அடைவதற்காக மேலும் பல கூறுகளைச் சேர்த்து அடுத்த வருடத்திலும் சமூக ஒருமைப்பாட்டு வாரத்தை நடைமுறைப்படுத்த எதிர்பார்க்கிறேன்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
5.3.4. රේඛීය අමාත්‍යාංශ හා අනෙකුත් දෙපාර්තමේන්තු යටතේ වන ගෙවීම් පිළිබඳ විස්තර,5.3.4. விடயத்திற்குப் பொறுப்பான அமைச்சு மற்றும் ஏனைய திணைக்களங்களின் கீழான கொடுப்பனவு விபரங்கள்,5.3.4. கோடு அமைச்சுகள் மற்றும் ஏனைய திணைக்களங்களின் கீழ் செலுத்தப்படும் கொடுப்பனவு பற்றிய விபரம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සමාලෝචිත වර්ෂයේ වැඩසටහන් 03කට අදාළ ආදායම් විෂයයන් 03ක එකතුව වූ රුපියල් 5,450,373ක් මූල්‍ය ප්‍රකාශනවල අඩුවෙන් දක්වා තිබුණි.","மீளாய்வாண்டிற்குரிய 03 நிகழ்ச்சித்திட்டங்களுக்குரிய 03 வருமான விடயங்களின் கூட்டுத்தொகை ரூ. 5,450,373 நிதிக் கூற்றுக்களில் குறைத்துக் காண்பிக்கப்பட்டிருந்தது.","மீளாய்வாண்டின் 03 நிகழ்ச்சித்திட்டங்களுக்கான வருமானம் 03 விடயங்களுக்கான மொத்த வருமானம் ரூபா 5,450,373 நிதிக்கூற்றுக்களில் குறைவாகக் குறிப்பிடப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කුලී පදනම මත ලබා ගත් ගොඩනැගිලිවල ප්‍රාදේශීය කාර්යාල 58ක් පමණ පවත්වාගෙන යනු ලබන අතර මේ සඳහා ද නව ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීමේ කාර්ය දෙපාර්තමේන්තුව ඉටු කරගත යුතුව ඇත.,திணைக்களம் மற்றும் அரச சார் கட்டடங்களில் செயற்படுவதோடு 58 பிரதேச நில அளவை அலுவலகங்கள்  வாடகை அடிப்படையில் பெறப்பட்ட கட்டடங்களில் செயற்படுகின்றன.,"குத்தகை அடிப்படையில் வாங்கிய கட்டிடங்களில் சுமார் 58 பிரதேச அலுவலகங்கள் பராமரிக்கப்படுகின்றன, இதற்காக புதிய கட்டிடக் கட்டுமானப் பணிகள் திணைக்களமும் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වාරිමාර්ග හා ජල සම්පත් කළමනාකරණ අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්තුමාගේ පණිවිඩය,நீர்ப்பாசன மற்றும் நீர் வளங்கள் முகாமைத்துவ அ​மைச்சின் செயலாளர் விடுத்துள்ள செய்தி,நீர்ப்பாசன மற்றும் நீர் வள முகாமைத்துவ அமைச்சு செயலாளரின் செய்தி,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශ්‍රී ලංකාවේ පිහිටි විදේශ තානාපති කාර්යාල ඍජුව සම්බන්ධතා පවත්වන්නේ මෙම අංශය සමඟ ය.,இலங்கையிலுள்ள வெளிநாட்டுத் தூதரகங்களுடன் நேரடியாக தொடர்புகளை பேணிக்கொள்வது இந்த பிரிவாகும்.,இலங்கையில் உள்ள வெளிநாட்டு தூதரகங்கள் இந்த பிரிவுடன் நேரடி தொடர்புகளை ஏற்படுத்துகின்றன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
හීරෝ අබාන්ස් ආයතනයේ සහන ගෙවීමේ ක්‍රමයක් යටතේ යතුරුපැදි හඳුන්වා දීම,அபான்ஸ் நிறுவனத்தின் சலுகைக் கொடுப்பனவின் கீழ் ஹீரோ மோட்டார் சைக்கிள்களை அறிமுகப்படுத்தல்.,ஹீரோ அபன்ஸ் நிறுவனத்தின் நிவாரணப் கொடுப்பனவு முறைமையின் கீழ் மோட்டார் சைக்கிள்களை அறிமுகப்படுத்துதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
චෙක්පත් 10ක් අදාළ ආදායකයින් වෙත නිකුත් කිරීමේ දී චෙක්පත් නිකුත් කිරීමේ ලේඛනයේ චෙක්පත් භාර දුන් බවට අත්සන් ලබා ගෙන නොමැති බව පිළිගනිමි.,10 காசோலைகளை உரிய பெறுநருக்கு கையளிக்கும் போது காசோலை ஒப்படைப்பு பதிவேட்டில் கையொப்பம் பெற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை என்பது  ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டது.,சம்பந்தப்பட்ட பெறுநர்களுக்கு 10 காசோலைகள் வழங்கப்பட்டபோது காசோலைகள் வழங்கப்பட்ட பதிவுக்கான காசோலைகள் கையொப்பமிடப்படவில்லை என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආදායම් අඩුවීමේ ප්‍රවණතාවක් පිළිබඳ නිරන්තරයෙන් සැලකිලිමත් වූ අධිකාරිය විසින් විකල්ප ආදායම් ඉපයීමක් ලෙස පහත සඳහන්  ක්‍රියාමාර්ග අනුගමනය කරන ලදි.,வருமானம் குறைவடைகின்ற போக்கு தொடா்பில் எப்பொழுதும் கவனம் செலுத்திவந்துள்ள அதிகார சபை பின்வரும் பணிகளிலும் ஈடுபட்டு மாற்று வருமானங்களை உழைத்துக்கொள்ள நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டுள்ளது.,"வருமானக் குறைப்புப் போக்கை தொடர்ந்து கவனித்துக் கொண்ட அதிகார சபை, பின்வரும் நடவடிக்கைகளை மாற்று வருமானம் ஈட்டியாக மேற்கொண்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(අ) 2015 නොවැම්බර් 12 දිනෙන් ණය කාල සීමාව අවසන් වුව ද, ව්‍යාපෘතිය යටතේ ඇති වැඩ අවසන් කිරීමේ ප්‍රමාදයන් හේතුවෙන් ව්‍යාපෘති කාලය 2017 මැයි 12 දින දක්වා දීර්ඝ කර තිබුණි.","(அ) கடன் காலப்பகுதியானது 2015 நவம்பர் 12 இல் முடிவுறுத்தப்பட்ட போதிலும், செயற்திட்டத்தின் கீழ் வரும்  வேலைகளின் பூர்த்தி செய்வதில்  உள்ள  தாமதம் காரணமாக 2017 மே 12 வரை செயற்திட்டத்தின் காலப்பகுதி நீடிக்கப்பட்டிருந்தது.","(அ) கடன் தவணைக் காலம் 2015 நவம்பர் 12 ஆம் திகதி முடிவடைந்த போதிலும், செயற்றிட்டத்தின் கீழ் பணிகளை முடிக்கும் தாமதங்கள் காரணமாக செயற்றிட்ட தவணைக் காலம் 2017 மே 12 ஆம் திகதி வரை நீடிக்கப்பட்டிருந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමාගම ප්‍රධාන වශයෙන් ම නාවික ඒජන්තවරුන් හා රජය සමඟ වෙළඳාම් කරයි.,நிறுவனமானது பிரதானமாக கப்பல் சேவை முகவர்களுடனும் அரசாங்க நிறுவனங்களுடனும் வியாபாரத்தைச் செய்கின்றது.,இந்த நிறுவனம் முக்கியமாக கடற்படை முகவர்கள் மற்றும் அரசாங்கத்துடன் வர்த்தகம் செய்கிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සියලුම ග්‍රාම නිලධාරි කාර්යාලවල ( ග්‍රාම නිලධාරි වසමට අදාළ),அனைத்து கிராம அலுவலர் அலுவலகங்கள் (கிராம அலுவலர் பிரிவிற்குரிய),அனைத்து கிராம அலுவலர் அலுவலகங்களிலும் (கிராம அலுவலர் களத்திற்கு பொருந்தும்),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඉංග්‍රීසි භාෂා මාධ්‍යයෙන් රාජ්‍ය සේවයට බැඳෙන නිලධරයන් පහත සඳහන් පරිදි රාජ්‍ය භාෂාවන්හි ප්‍රවීණතාව ලබා ගත යුතු ය.,ஆங்கில மொழிமூலம் அரசாங்க சேவையில் இணைந்து கொள்ளும் உத்தியோகத்தர்கள் பின்வருமாறு அரசகரும மொழித்தேர்ச்சியை பெற்றுக்கொள்ளுதல் வேண்டும்.,ஆங்கில மொழியின் ஊடாக அரச சேவையில் சேருகின்ற அலுவலர்கள் அரச மொழிகளில் பின்வருமாறு நிபுணத்துவம் பெற்றிருக்க வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මොරටුව විශ්වවිද්‍යාල / සාමාන්‍ය පාලන (සේවා) / 02,மொரட்டுவ பல்கலைக்கழகம் / பொது நிர்வாகம் (சேவைகள்) / 02,மொரட்டுவ பல்கலைக்கழகங்கள் / பொதுக் கட்டுப்பாடு (சேவைகள்) / 02,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"පර්යේෂණ නිලධාරි, ස්වාභාවික සම්පත් කළමනාකරණ කේන්ද්‍රය, තැපැල් පෙට්ටිය 52, සරසවි මාවත, පේරාදෙණිය","ஆராய்ச்சி உத்தியோகத்தர் , இயற்கை வளங்கள் முகாமைத்துவ நிலையம், பால் பெட்டி 52,  சரசவி மாவத்தை, பேராதனை.","ஆராய்ச்சி உத்தியோகத்தர், இயற்கை வள முகாமைத்துவ நிலையம், அஞ்சல் பெட்டி 52, பரசவி மாவத்தை, பெரதேனியா",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වැදගත් ජාත්‍යන්තර වෙළඳ ප්‍රදර්ශන / අවස්ථා සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ සහභාගිත්වය සංවිධානය කිරීම,முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சர்வதேச வர்த்தகக் கண்காட்சிகள் / நிகழ்வுகளில் இலங்கையின் பங்குபற்றுதலினை ஏற்பாடு செய்தல்.,முக்கியமான சர்வதேச வர்த்தக கண்காட்சிகள்/ நிகழ்வுகளுக்கான இலங்கையின் பங்கேற்பை ஏற்பாடு செய்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
'මහින්ද චින්තන ඉදිරි දැක්ම' අනුකූලව 2011 වර්ෂයේ අයවැයෙන් රජය ඉදිකළ බහු මහල් නිවාස යෝජනා ක්‍රමයන්හි පොදු පහසුකම් සහ පොදු අංගෝපාංග අලුත්වැඩියා කටයුතු වසර 03ක් ඇතුළත නිම කිරීම සඳහා රු. මිලියන 1000ක් වෙන් කළහ.,"2011 வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் இருந்து, ‘மஹிந்த சிந்தனை – எதிர்கால நோக்கு’ இற்கு ஏற்ப அரசாங்கத்தால் கட்டப்பட்ட பல அடுக்குமாடி வீட்டுத் திட்டங்களில் மூன்று ஆண்டுகளுக்குள் பொதுவான கூறுகள் மற்றும் பொதுவான வசதிகளைப் புதுப்பிக்க  ரூபா. 1000 மில்லியன் ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டது.",2011 ஆம் ஆண்டின் வரவு செலவுத் திட்டத்தின் கீழ் அரசினால் கட்டப்பட்ட பல அடுக்குமாடி குடியிருப்புத் திட்டங்களின் பொது வசதிகள் மற்றும் பொதுப் பொருட்களின் புதுப்பித்தல் பணிகளை 03 வருடங்களுக்குள் முடிக்க ரூபா 1000 மில்லியன் ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සංවර්ධන ව්‍යාපෘති, හිතකර කොන්දේසි හා නියමයන් මත අවම පිරිවැයකින් හා අඩු අවදානමකින් යුතුව මූල්‍යයනය කිරීමට විදේශ මූල්‍ය සම්පත් ඒකරාශි කිරීම",சாதகமான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் மீது குறைவான அபாயம் மற்றும் குறைந்த செலவில் நிதி அபிவிருத்திச் செயற்திட்டங்களிற்கு வெளிநாட்டு நிதி வளங்களை திரட்டுதல்,"அபிவிருத்தி செயற்றிட்டங்கள், சாதகமான நிபந்தனைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளின் கீழ் குறைந்த செலவில் மற்றும் குறைந்த ஆபத்தில் நிதியளிக்க வெளிநாட்டு நிதியுதவி வளங்களை ஒருங்கிணைத்தல்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සාමාන්‍ය රාජකාරි කටයුතුවලට බාධාවක් නොවන සුහද ස්ථාන මාරු ඉල්ලීම් ද නිලධරයන්ගේ හදිසි වූ ද, සානුකම්පිත ව සලකා බැලිය යුතු වූ කරුණු අඩංගු ඉල්ලීම් ද, අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරුන්ගේ නිරීක්ෂණ හා නිර්දේශ ඇති ව ඉදිරිපත් කරන විට ඒ පිළිබඳ ව සලකා බලා අවශ්‍ය පියවර ගනු ලැබේ.","மேலும், பரஸ்பர இடமாற்றங்களை வேண்டுகின்ற கோரிக்கைகள் மற்றும் அவசரமாகவும் அனுதாபத்துடனும் நோக்க வேண்டிய விடயங்கள் அடங்கிய கோரிக்கைகள் போன்றவை, அந்தந்த அமைச்சின் செயலாளரது அவதானிப்புகளுடனும் பரிந்துரைகளுடனும் அனுப்பப்படுமாயின், அவை குறித்து வேண்டிய நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.","அலுவலர்களின் உடனடி மற்றும் பொதுவான கடமைகளுக்கு இடையூறு விளைவிக்காத நட்புநிலை மாற்றம் கோரிக்கைகள் மற்றும் கருணைடன் பரிசீலிக்கப்பட வேண்டிய விடயங்களை உள்ளடக்கிய கோரிக்கைகள் அமைச்சின் செயலாளர்களின் அவதானிப்புக்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளுடன் சமர்ப்பிக்கப்படும் போது, அவை குறித்து பரிசீலனை செய்து தேவையான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම තිරසර සංවර්ධන අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම අයවැය ප්‍රතිපාදන වෙන් කිරීම සමඟ ඍජුව සම්බන්ධ වේ.,இந்த நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளை அடைந்து கொள்வதானது வரவு செலவுத்திட்ட ஒதுக்கீட்டுடன் நேரடியாகத் தொடர்புபடுத்தப்படுகின்றது.,இந்த நிலைத்த அபிவிருத்தி இலக்குகளை அடைவது நேரடியாக வரவு செலவுத்திட்ட ஒதுக்கீட்டுடன் தொடர்புடையது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2014 වසර සඳහා විදේශ ආධාර විමසුම, කාර්යසාධන වාර්තාව, අයවැයට අදාළ දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රකාශය සහ වෙනත් ප්‍රකාශන සඳහා අවශ්‍ය පිළියෙල කිරීම හා සම්බන්ධීකරණය කිරීම","2014 ஆம் ஆண்டிற்கான வெளிநாட்டு உதவி கோரல், வரவுசெலவுத் திட்டத்துடன்  தொடர்புபட்ட  செயலாற்றுகை அறிக்கை, திணைக்களக் கூற்று மற்றும் ஏனைய வெளியீடுகளைத் தயாரித்தல் மற்றும் ஒருங்கிணைத்தல்","2014 ஆம் ஆண்டிற்கான வெளிநாட்டு உதவிக் கேள்வி, செயற்பாட்டு அறிக்கை, வரவு செலவுத்திட்ட தொடர்பான திணைக்களக் கூற்று மற்றும் ஏனைய கூற்றுக்களுக்குத் தேவையான தயாரிப்பு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
යුරෝපා සංගම් ව්‍යාපෘතිය සහ ස්විට්සර්ලන්ත තනාපති කාර්යාලය මඟින් අරමුදල් සපයනු ලබන ව්‍යාපෘති මඟින් සිදු කරගෙන යන සමාජ සහභාගිත්ව වැඩසටහනේ සායන සහ පුහුණු වැඩසටහන්,சமூகப் பங்களிப்பு நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் நிவாரண நிலையங்கள் மற்றும் பயிற்சி நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய செயற்றிட்டம் மற்றும் சுவிஸ் தூதரகத்தால் நிதியுதவி அளிக்கப்படும் செயற்றிட்டங்களால் நடாத்தப்பட்டது.,ஐரோப்பிய ஒன்றிய செயற்றிட்டம் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து தூதரகம் நிதியுதவியளிக்கும் செயற்றிட்டங்களினால் மேற்கொள்ளப்படும் சமூகப் பங்கேற்பு நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் மருத்துவமனைகள் மற்றும் பயிற்சி நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සටහන 07 - මුදල් හා මුදලට සමාන දෑ,குறிப்பு 07 - காசு மற்றும் காசுக்குச் சமனானவைகளின்,குறிப்பு 07 - பணம் மற்றும் அதற்கு சமமானவை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"නව පොල්පිටිය කිලෝවෝල්ට් 220/132 කොටුමා උපපොළ, පාදුක්ක කිලෝවෝල්ට් 220/132/33 කොටුමා උපපොළ ඉදි කිරීම සහ පන්නිපිටිය කොටුමා උපපොළ වෘද්ධිකරණය","புதிய பொல்பிட்டிய 220 / 132 கி.வா  நெய்யரி உபமின் நிலையம் மற்றும் பாதுக்கை 220 / 132 / 33 கி.வா  நெய்யரி உபமின் நிலையம் ஆகியவற்றை நிர்மாணித்தலும், பன்னிப்பிட்டிய நெய்யரி உபமின் நிலையத்தை விருத்தி செய்தலும்.","புதிய பொலிபிட்டி 220/132 கிலோவாட் கொட்டுமா துணைத் தொகுதி, பாடுக்கா 220/132/33 கிலோவாட் கொட்டுமா துணைத் தொகுதி நிர்மாணம் மற்றும் பன்னிப்பிட்டி கொட்டுமா துணைத் தொகுதி மேம்படுத்தல்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2013.12.31 දිනට දෙපාර්තමේන්තුවෙහි පිහිටුවා ඇති භාර සංඛ්‍යාව 1019ක් වන අතර,  දෙපාර්තමේන්තුව මඟින් පාලනය වන බූදල් සංඛ්‍යාව 130කි.",2013.12.31 ஆம் திகதியில் திணைக்களத்தில் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கைகளின் எண்ணிக்கை 1019 ஆகவும் திணைக்களத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் எஸ்டேட்களின் எண்ணிக்கை 130 ஆகவும் உள்ளது.,"2013.12.31 ஆம் திகதிக்கு திணைக்களத்தில் நிறுவப்பட்ட அறவிடல்களின் எண்ணிக்கை 1019 ஆகவும், திணைக்களத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் அறவிடல்களின் எண்ணிக்கை 130 ஆகவும் இருந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මීට අමතරව ප්‍රගති වාර්තාවල දක්වා තිබූ රුපියල් මිලියන 166.7කට ක්‍රියාත්මක කර තිබූ අයවැය සීමා කාර්යයන් 99ක භෞතික ප්‍රගතිය ව්‍යාපෘතිය මඟින් වෙන් වෙන්ව ඇගයීම් කර නොතිබුණි.,"மேலதிகமாக, ரூபாய் 166.7 மில்லியன் கிரயமொன்றில் அமுல்படுத்தப்பட்ட ஏனைய 99 வரவுசெலவுத்திட்ட வரிசை நடவடிக்கைகளின் பௌதீகச் செயன்முன்னேற்றம் செயற்றிட்டத்தால் தனித்தனியாக மதிப்பிடப்பட்டு செயன்முன்னேற்ற அறிக்கைகளில் காட்டப்பட்டிருக்கவில்லை.","மேலதிகமாக, முன்னேற்ற அறிக்கைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ரூபாய் 166.7 மில்லியனுக்குச் செயற்படுத்தப்பட்ட 99 வரவு செலவுத்திட்ட வரையறுக்கப்பட்ட செயற்பாடுகளின் இயற்பியல் முன்னேற்றம் செயற்றிட்டத்தினால் தனித்தனியாக மதிப்பீடு செய்யப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඒ අනුව බලන කල අපරාධ වාර්තාවීම් හා විසඳීම් පිළිබඳ පහත ප්‍රවණතා පෙන්නුම් කරයි.,இதன் பிரகாரம் பார்க்கும் போது குற்றச் செயல்கள் பற்றி தகவல் கிடைக்கப்பெறல் மற்றும் தீர்வு வழங்குதல் தொடர்பாக கீழே குறிப்பிடப்படும் வளர்ச்சியினை காட்டுகின்றது.,"அதன்படி, குற்ற அறிக்கைகள் மற்றும் தீர்ப்புகளின் பின்வரும் போக்குகளை பார்க்கலாம்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"තව ද වටිනාකම රුපියල් 35,290,509ක් වූ සනාථ කිරීම් කැඳවීමේ ලිපි හරවා එවා තිබුණි.","மேலும், ரூ. 35,290,509 பெறுமதிக்கு கோரிய உறுதிப்படுத்தல் கடிதங்கள் திரும்பியிருந்தது.","மேலும் ரூபா 35,290,509 பெறுமதியான சான்றுகள் அழைப்பு கடிதங்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"බොහෝ අවස්ථාවල දී ණය පහසුකම් සැපයීම, ණය අය කර ගැනීමේ කාල සීමාවන් ඉක්මවා යාම වැළැක්විය නොහැකිය.",பெரும்பாலும் இந்த நிலைமைகளின் கீழ் கடன் காலப்பகுதியைத் தாண்டி கடன் வழங்கப்படுதல் தவிர்க்க முடியாததாகும்.,"பல சந்தர்ப்பங்களில் கடன் வசதிகளை வழங்குவது, கடன் வசூலிக்கும் காலங்களை மீறுவது தவிர்க்க முடியாதது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සේවකයෙක් සඳහා බදු පෙර ලාභය සහ සාධාරණ අගය ගැලපීම,ஓர் ஊழியருக்குரிய வரி மற்றும் நியாயமான  பெறுமதி சீராக்கலுக்கு முன்னர் இலாபம்,ஒரு ஊழியருக்கு வரிக்கு முந்தைய இலாப மற்றும் நியாயமான மதிப்பை சரிசெய்வது,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එම ඉල්ලුම් පත්‍ර සඳහා චක්‍රලේඛ උපදෙස් ලැබීමෙන් පසුව ගෙවීම් කරනු ලබන අතර, ඉන් පසුව ලැබෙන ඉල්ලුම්පත් සඳහා ගෙවීම් කරනු ලබන්නේ ජනවාරි මස 29 දින බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","இவ் விண்ணப்பங்கள் சுற்றுநிருப அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்றதனடிப்படையில் செலுத்தப்படும் என்பதையும், தொடர்ச்சியாக விண்ணப்பங்கள் ஜனவரி மாதம் 29 ஆம் திகதி செலுத்தப்படும் என்பதையும் கருத்தில் கொள்க.","சுற்றறிக்கைகள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பின்னரே அந்த விண்ணப்பங்களுக்கு பணம் செலுத்தப்படும் என்பதையும், அதன்பிறகு வரும் ஜனவரி மாதம் 29 ஆம் திகதி விண்ணப்பங்களுக்கு பணம் செலுத்தப்படும் என்பதையும் நினைவில் கொள்க.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එසේ ම, අනෙකුත් රේඛීය අමාත්‍යාංශ සමඟ ඒකාබද්ධව ක්‍රියාත්මක කෙරෙන මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම, උගත් පාඩම් හා ප්‍රතිසන්ධාන කොමිෂන් සභා සැලැස්ම යටතේ ප්‍රගතිය වාර්තා කිරීම සහ පාර්ලිමේන්තු උපදේශක කාරක සභාවට අදාළ වාර්තා කිරීම් ද නියමිත කාල වකවානු තුළ ඉටු කරන ලදි.","மேலும், ஏனைய நிறைவேற்று அமைச்சுக்களுடன் இணைந்து செயல்படுத்தப்பட்டு வரும் மனித உரிமைகள் செயற்பாட்டுத் திட்டம் தொடர்பான முன்னேற்றத்தை அறிக்கையிடல் மற்றும் கற்றுக் கொண்ட பாடங்கள் மற்றும் நல்லிணக்க ஆணைக்குழுத் திட்டத்தை பாராளுமன்றத் தெரிவுக் குழுவிற்குப் அறிக்கையிடல் ஆகியவையும் அந்த பிரிவினரால் உரிய காலப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்டன.","மேலும், மனித உரிமைகள் செயற்றிட்டம், பாடங்கள் மற்றும் நல்லிணக்க ஆணைக்குழுக்கள் மற்றும் பாராளுமன்ற ஆலோசனைக் குழுக்களுக்கு ஏற்ப ஏற்ப ஏற்ப ஏற்ப ஏற்பாடுகள் தொடர்பாக அறிக்கைகள் மற்றும் பிற நேர்காணல் அமைச்சுக்களுடன் இணைந்து செயற்படுத்தப்படும் செயற்றிட்டம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்பான அறிக்கைகள் குறித்த காலப்பகுதியில் நிறைவேற்றப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සංස්ථා හා ව්‍යවස්ථාපිත මණ්ඩල සභාපතිවරුන්,","கூட்டுத்தாபனங்கள் மற்றும் நியதிச்சட்ட சபைகளின் த​லைவர்கள் அனைவருக்கும்,","கூட்டுத்தாபனங்கள் மற்றும் அரசியலமைப்புச் சபைகளின் தலைவர்கள்,",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
03. මෙම චක්‍රලේඛය මහා භාණ්ඩාගාරයේ හා ජාතික වැටුප් කොමිෂන් සභාවේ එකඟතාව මත නිකුත් කරනු ලැබේ.,03. இச் சுற்றறிக்கை பொதுத் திறைசேரியினதும் தேசிய சம்பள ஆணைக்குழுவினதும் இணக்கப்பாட்டின் பேரில் வெளியிடப்படுகின்றது.,03. இந்த சுற்றறிக்கை பொது திறைசேரி மற்றும் தேசிய ஊதிய ஆணையத்தின் உடன்படிக்கைக்கு ஏற்ப வெளியிடப்படும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
විදේශ ණය ප්‍රදානවලට අදාළ විශ්ලේෂණ වාර්තා නියමිත කාලයෙහි අදාළ අංශ වෙත ලබා දීම,தொடர்புடைய துறைகளில்வெளிநாட்டுப் படுகடன் மீதான ஆய்வு ரீதியான அறிக்கைகளை வழங்கல்,வெளிநாட்டுக் கடன் வழங்கல் தொடர்பான பகுப்பாய்வு அறிக்கைகளை உரிய நேரத்தில் தொடர்புடைய துறைகளுக்கு வழங்குதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එසේම උරඟයන් පිළිබඳ දැනුම්වත් කිරීමේ වැඩසටහන් 07ක් සහ අධ්‍යාපනික ප්‍රදර්ශන 02ක් සඳහා සහභාගි වෙමින් අධ්‍යාපනික වටිනාකමක් ඇති වටිනා තොරතුරු මහජනතාව වෙත ලබා දුනි.,அதே போன்று ஊர்வன தொடர்பாக 07 அறிவுறுத்தும் நிகழ்ச்சித்திட்டங்களையும்  02 கல்வி கண்காட்சிகளையும்  நடாத்தி பெறுமதியான தகவல்களை பொது மக்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.,"மேலும், பூங்காக்கள் குறித்த 07 விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் 02 கல்வி கண்காட்சிகளில் பங்கேற்பு மூலம் கல்வி மதிப்புள்ள மதிப்புமிக்க தகவல்கள் பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2016 මෙවර යල කන්නයේ වී මිල දී ගැනීමේ සමාරම්භක උත්සවය රාජාංගනය ගොවි ජනපදයේ වරාවැව වී ගබඩාවේ දී ග්‍රාමීය ආර්ථිකය පිළිබඳ අමාත්‍ය ගරු පී. හැරිසන් මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් 2016 අගෝස්තු මස 22 දින සිදු විය.,2016 ஆம் ஆண்டுக்கான யால பருவகால நெல் கொள்முதல் தொடக்க விழா ராஜங்கனை உழவர் காலனியில் உள்ள வாரவேவா நெல் மண்டியில் 2016 ஆம் ஆண்டு ஓகஸ்ட் மாதம் 22 ஆம் திகதி கௌரவ. திரு. பி. ஹாரிசன்  தலைமையில் நடைபெற்றது.,"2016 ஆம் ஆண்டின் தொடக்க விதை கொள்வனவு விழா, ராஜங்கன விவசாயக் குடியேற்றத்தில் உள்ள பரவவவவ விதைக் கடைக்கு கிராமியப் பொருளாதார அமைச்சர் திரு. பி. ஹாரிசன் தலைமையில் 2016 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் 22 ஆம் திகதி நடைபெற்றது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
තරුණ පරපුර රටේ අනාගතය භාර ගැනීමට හා සමාජයේ වෙනසක් සිදු කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ මූලිකත්වයක් ගත හැකි කණ්ඩායමක් වශයෙන් අවබෝධ කොට ගෙන අමාත්‍යාංශය මගින් සෑම වසරකම විශේෂ වැඩසටහනක් ලෙස “සමාජ ඒකාබද්ධතා” තරුණ කඳවුරු පවත්වනු ලැබේ.,இளம் சமுதாயத்தினர் நாட்டின் எதிர்காலத்தைப் பொறுப்பேற்கும் தலைவர்களாகவும் மற்றும் சமூகத்திலே மாற்றமொன்றினை ஏற்படுத்துவதற்கான செயற்பாட்டிலே முன்னணி வகிக்கக் கூடிய குழுவொன்றாகவும் இருப்பதனால் ஒவ்வொரு ஆண்டிலும் விசேட நிகழ்ச்சித் திட்டங்களில் ஒன்றாக “சமூக ஒருமைப்பாட்டு” இளைஞர் பாசறை அமைச்சினால் நடாத்தப்படுகின்றது.,நாட்டின் எதிர்காலத்தை ஏற்றுக்கொள்ளவும் சமூகத்தில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதற்கான செயல்முறையில் முன்னுரிமை வகிக்கும் ஒரு குழுவாக இளைஞர்கள் புரிந்து கொள்ளுவதன் மூலம் அமைச்சினால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு சிறப்பு நிகழ்ச்சியாக 'சமூக ஒருமைப்பாட்டு' இளைஞர் முகாம்கள் நடத்தப்படுகின்றன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2013 “දැයට කිරුළ” ජාතික සංවර්ධන ප්‍රදර්ශනයේ රාජකාරි කටයුතු සඳහා සහභාගි වූ අතිකාල දීමනා අහිමි නිලධරයන්ට සංයුක්ත දීමනාවට සමාන වූ අමතර විශේෂ දීමනාවක් ගෙවීම අනුමත කරමි.,"2013 ""தயட கிருள” தேசிய அபிவிருத்தி கண்காட்சியின் கடமைகளில் ஈடுபடுத்தப்பட்ட மேலதிக நேரக்கொடுப்பனவுகளுக்காக உரித்துடையவராக்கப்படாத உத்தியோகத்தர்களுக்கு இணைந்த படிகளுக்கு சமமான மேலதிக விசேட கொடுப்பனவொன்றினை வழங்குவதற்கு அங்கீகாரமானது இத்தாள் வழங்கப்பட்டுள்ளது.",2013 தேசத்திற்குக் தேசிய அபிவிருத்தி கண்காட்சியின் பணிப்பாட்டுக்காகப் பங்கேற்ற மேலதிக நேரப் பங்களிப்புகளை இழந்த அதிகாரிகளுக்கு கூட்டுப் பங்களிப்புக்கு சமமான மேலதிக சிறப்புப் பங்களிப்பை செலுத்துவதற்கு நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2014. 01. 01 සිට 2014. 12. 31 දක්වා නඩු විමසීමේ කාර්යසාධනය,2014.01.01 ஆம் திகதி  முதல் 2014.12.31 ஆம் திகதி  வரையிலான வழக்கு விசாரணைகளின் செயலாற்றுகை,2014.01.01 ஆம் திகதி தொடக்கம் 2014.12.31 ஆம் திகதி வரையான காலப்பகுதிக்கான விசாரணைச் செயற்பாடுகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2012 වසරේ දී අයවැය ලේඛනය ඵලදායි කළමනාකරණ පාලන කාරකයන් ලෙස උපයෝගි කර ගැනීමට කටයුතු කරමි.,2012 ஆம் ஆண்டிற்கான பாதீட்டை ஒரு பயனுள்ள முகாமைத்துவ மற்றும் கட்டுப்பாட்டு முகவராகப் பயன்படுத்துவேன்.,2012 ஆம் ஆண்டிற்கான வரவு செலவுத் திட்டத்தை செயல்திறன் மிக்க முகாமைத்துவக் கட்டுப்பாட்டுக் குழுக்களாகப் பயன்படுத்துவதற்கு நடவடிக்கை எடுக்கின்றேன்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"9.6.5 2015.09.07 දිනට පුත්තලම දිස්ත්‍රික් සහකාර මැතිවරණ කොමසාරිස්ව සිට විශ්‍රාම ගත් ඒ. එච්. එම්. කබීර් මහතා, 2011.04.30 දින සිට රාජ්‍ය කළමනාකරණ සහකාර සේවයේ අධිපන්තියට උසස් කිරීමෙන් පසුව, 2012.08.02 දින සිට මහනුවර දිස්ත්‍රික් මැතිවරණ කාර්යාලයේ පරිපාලන නිලධාරි ලෙස පත් කෙරුණි.","9.6.5 புத்தளம் மாவட்ட உதவித் தேர்தல்கள் ஆணையாளராக சேவையாற்றி 2015.09.07 ஆம் திகதியன்று ஓய்வுபெற்ற திரு. ஏ. எச். எம். கபீர் அவர்கள், 2011.04.30 ஆம் திகதி தொடக்கம் அரச முகாமைத்துவ உதவியாளர் சேவையின் விசேட வகுப்புக்கு பதவியுயர்த்தப்பட்ட ஒரு அலுவலராக இருந்ததுடன் 2012.08.02 ஆம் திகதி தொடக்கம் நடைமுறைக்கு வரும் விதத்தில் கண்டி மாவட்டத் தேர்தல்கள் அலுவலகத்தின் நிர்வாக அலுவலராக பின்னர் நியமனம் செய்யப்பட்டார்.","9.6.5. 2015.09.07 ஆம் திகதி புத்தளம மாவட்ட உதவித் தேர்தல்கள் ஆணையாளராக இருந்து ஓய்வு பெற்ற திரு. ஏ. எச். எம். கபீர், 30.04.2011 ஆம் திகதி முதல் அரச முகாமைத்துவ உதவி சேவையின் ஆளுநராக பதவி உயர்த்தப்பட்ட பின்னர், 02.08.2012 ஆம் திகதி முதல் கண்டை மாவட்டத் தேர்தல்கள் அலுவலகத்தின் நிர்வாக உத்தியோகத்தராக நியமிக்கப்பட்டார்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙහි දී ආබාධ සහිත දරුවන් සඳහා කුසලතා දැක්වීමට අවස්ථාවක් ලැබුණ අතර, විවිධ ක්ෂේත්‍රයන්ගේ කුසලතා දැක්වූ ආබාධ සහිත පුද්ගලයන් හා නිර්මාණ ශිල්පීන් ඇගයීමට ලක් කිරීමට ද කටයුතු කෙරිණි.",மாற்றுத்திறனுடைய குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் திறமையை வெளிக் கொண்டு வரவும் அத்துடன் பல்வேறு துறைகளில் சிறந்து விளங்கும் படைப்பாற்றல் கொண்ட நபர்களையும் மற்றும் திறமை வாய்ந்த தனிநபர்களையும் அடையாளம் காணவும் ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்திருந்தது.,"இதில் மாற்றுத்திறனாளி சிறுவர்களுக்கு திறன்களைக் காட்டும் வாய்ப்பும், பல்வேறு துறைகளில் திறன்களைக் காட்டும் மாற்றுத்திறனாளிகள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்களை மதிப்பீடு செய்வதற்கான நடவடிக்கைகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සහකාර අධ්‍යක්ෂ (සැලසුම්) (ශ්‍රී. ල. ප. සේ. 11/111),உதவிப் பணிப்பாளர் (திட்டமிடல்)  ( இ.தி.சே.II/III),உதவிப் பணிப்பாளர் (திட்டமிடல்) (இலங்கைச் செயற்குழு 11/111),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දෙපාර්තමේන්තුවේ අභ්‍යන්තර පරිපාලන කටයුතු පිළිබඳව වගකීම මෙම අංශයට පැවරී ඇත.,திணைக்களத்தின் உள்ளக நிர்வாக நடவடிக்கைகள் தொடர்பான நடவடிக்கைகள் இப்பிரிவுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன.,திணைக்களத்தின் உள் நிர்வாகப் பணிகளுக்கான பொறுப்பு இந்த பிரிவுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2012 වර්ෂයේ සංගීත ඒකකය මගින් නිෂ්පාදනය කරන ලද වැඩසටහන්,2012 ஆம் ஆண்டில் இசைப் பிரிவினால் தயாரிக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள்,2012 ஆம் ஆண்டின் இசைப் பிரிவால் தயாரிக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"අරාබි විදුහල් ලියාපදිංචි කිරීම, විෂය නිර්දේශ සැකසීම හා එහි පරිපාලන කටයුතු.","அரபுப் பாடசாலைகளைப் பதிவு செய்தல், பாடவிதானங்களை தயாரித்தலும் அதன் நிர்வாகம் தொடர்பிலான வேலையும்.","அரபு விடுதிகளின் பதிவு, பாடநெறிகளை வகுத்தல் மற்றும் அதன் நிர்வாக நடவடிக்கைகள்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශ්‍රී ලංකාව තුළ දී වරදක් කර වැරදිකරුවකු බවට පත් වූ වෙනත් රටක පුරවැසියකු ඒ රටට බාර දීම සහ වෙනත් රටක දී වැරදිකරුවකු වූ ශ්‍රී ලාංකික පුරවැසියෙකු ශ්‍රී ලංකාවට බාර දීම සම්බන්ධයෙන් 1995 අංක 5 දරන මෙම පණත ක්‍රියාත්මක වේ.,இலங்கையினுள் குற்றமொன்றைப் புரிந்து குற்றவாளியாகிய வேறொரு நாட்டின் பிரசையொருவரை அந்நாட்டிற்கு இடமாற்றுதல் மற்றும் வேறொரு நாட்டில் குற்றவாளியாகிய இலங்கைப் பிரசை ஒருவரை இலங்கைக்கு இடமாற்றுதல் தொடர்பான ஏற்பாடுகள் 1995 ஆம் ஆண்டின் 5 ஆம் இலக்கச் சட்டத்தால் அமுல்படுத்தப்படுகிறது.,இலங்கையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டு குற்றவாளி ஆக்கப்பட்ட மற்றொரு நாட்டின் குடிமகனை அந்நாட்டிற்கு ஒப்படைத்தல் மற்றும் மற்றொரு நாட்டில் குற்றவாளி ஆக்கப்பட்ட இலங்கை குடிமகனை இலங்கைக்கு ஒப்படைத்தல் தொடர்பாக 1995 ஆம் இலக்க சட்டம் நடைமுறைக்கு வருகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම 2012 අගෝස්තු 17 වෙනි සිකුරාදා, 10:33","10:33, 2012 ஓகஸ்ட் 17  வெள்ளிக்கிழமை அன்று இறுதியாக இற்றைப்படுத்தப்பட்டது.","கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது வெள்ளிக்கிழமை, ஆகஸ்ட் 17, 2012 10:33",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දිස්ත්‍රික් මට්ටමින් සිටුවනු ලබන එම පැළ රැක බලා ගැනීමට සුදුසු ක්‍රමවේදයක් සැකසීම කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කර ඇත.,மாவட்ட மட்டத்தில் நடப்படுகின்ற மரக்கன்றுகளை பாதுகாப்பதற்கு தகுந்த முறையியல்களைத் தயாரித்தல் தொடர்பில் பிரதானமாகக் கவனம் செலுத்தப்பட்டது.,மாவட்ட மட்டத்தில் நடும் தாவரங்களின் பராமரிப்புக்காக உகந்த முறையை வகுப்பதற்கு விசேட கவனம் செலுத்தப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ සඳහා රුපියල් 33,986.40ක මුදලක් වැය කර ඇත.","அது தொடர்பாக ரூ.  33,986.40  செலவிடப்பட்டுள்ளது.","இதற்காக ரூபாய் 33,986.40 செலவிடப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2014.12.31 දිනට නීති අංශය සතු ගොනු සංඛ්‍යාව,2014.12.31 ஆம் திகதியில் உள்ளவாறான சட்டப்பிரிவில் உள்ள கோப்புக்களின் எண்ணிக்கை,2014.12.31 ஆம் திகதியில் சட்டப் பிரிவின் கோப்புகளின் எண்ணிக்கை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශ්‍රී ලංකා තොරතුරු හා සන්නිව්දන තාක්ෂණ සේවය - III,இலங்கை தகவல் மற்றும் தொடர்பாடல் தொழிநுட்ப சேவை - III,இலங்கை தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப சேவை - III,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
1:1 අධ්‍යයන වර්ෂ 2010/11 අධ්‍යයන වාර පරීක්ෂණ - නාට්‍ය හා රංගකලා පාසල,1.1 2010/11 ஆம் கல்வி ஆண்டு கற்கைத் தவணைப் பரீட்சை -  நாடகம் மற்றும் அரங்கியல் கல்லூரி,01:1 2010/11 ஆம் கல்வி ஆண்டு பாடசாலைத் தேர்வுகள் - நாடக மற்றும் நாடகப் பாடசாலை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ගැනුම්කරුවන් හා වියන්නන් අතර සම්බන්ධීකරණ ජාලයන් ඇති කරමින් පේෂ ගම්මානවල සිදු කෙරෙන නිෂ්පාදන වෙනුවෙන්  වඩා හොඳ වෙළඳපොළ අවස්ථා ලබා දීමට ද පියවර ගෙන ඇත.,"மேலும், கொள்வனவாளர்களுக்கும் நெசவாளர்களுக்கும் இடையில் ஒருங்கிணைப்பு வலையமைப்புகளை நிறுவுவதன் மூலம் புடவைக் கைத்தொழில் கிராமங்களில் தயாரிக்கப்படும் பொருட்களுக்குச் சிறந்த சந்தை வாய்ப்பை வழங்க நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.",வாங்குபவர்களுக்கும் பின்னர்களுக்கும் இடையிலான ஒருங்கிணைப்பு வலையமைப்புகளை உருவாக்குவதன் மூலம் வாழைப்பழ கிராமங்களில் தயாரிக்கப்படும் பொருட்களுக்கு சிறந்த சந்தை வாய்ப்புகளை வழங்குவதற்கான நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2004 වර්ෂයේ දී ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 147ක් වූ දෙරට අතර මුළු වෙළඳ වටිනාකම, 2014 වර්ෂයේ දී ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 353.84ක් දක්වා වැඩි වී ඇත.",2004 ஆம் ஆண்டில் 147 மில்லியன் அமெரிக்க டொலராக இருந்த இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான மொத்த வர்த்தகத்தின் மதிப்பு 2014 ஆம் ஆண்டில் 353.84 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களாக அதிகரித்துள்ளது,இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான மொத்த வர்த்தக மதிப்பு 2004 ஆம் ஆண்டில் 147 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களாக இருந்து 2014 ஆம் ஆண்டில் 353.84 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களாக அதிகரித்துள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම සංඛ්‍යාව විවිධ අංශ අතර බෙදී ගිය ආකාරය පහත දැක්වේ.,இந்த எண்ணிக்கை எவ்வாறு வெவ்வேறு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது என்பது கீழேயுள்ளது.,இந்த எண்ணிக்கை பல்வேறு பிரிவுகளுக்கு எவ்வாறு பிரிக்கப்பட்டது என்பதை கீழே காணலாம்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ සංවර්ධන කටයුතුවල ප්‍රගතිය 2015,மாவட்டச் செயலகத்தின் கீழ் அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகளின் முன்னேற்றம்  2015,மாவட்டச் செயலகத்தின் அபிவிருத்திப் பணிகளின் முன்னேற்றம் 2015,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ සඳහා සියලු අමාත්‍යාංශ, දෙපාර්තමේන්තු සහ දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාල විසින් මෙම චක්‍රලේඛයේ සඳහන් උපදෙස් අනුගමනය කළ යුතු බව අවධාරණය කරනු ලබයි.","அதன் பொருட்டு சகல அமைச்சுக்களும், திணைக்களங்களும் மற்றும் மாவட்டச் செயலகங்களும் இந்த சுற்றறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அறிவுரைகளைப் பின்பற்றுமாறு வலியுறுத்தப்படுகின்றன.","இதற்காக அனைத்து அமைச்சுக்கள், திணைக்களங்கள் மற்றும் மாவட்டச் செயலகங்களும் இந்த சுற்றறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එම පිරියත මෙරටෙන් ගෙනයන අවස්ථාවේ දී එවැනි ගෙවීම් කිරීම සඳහා පුද්ගලික විදුලිබල මිල දී ගැනුම් IPP ගිවිසුමෙහි විධිවිධාන නො වූ බව තවදුටත් නිරීක්ෂණය විය.,நாட்டிலிருந்து பொறியினை எடுத்துச் செல்கையில் அவ்வாறான கொடுப்பனவுகளைச் செய்வதற்கு IPP உடன்படிக்கையில் எவ்வித ஏற்பாடும் காணப்படாதிருந்தமை மேலும் அவதானிக்கப்பட்டது.,"அந்தத் தொழிலை நாட்டை விட்டு வெளியேற்றியபோது, அத்தகைய கொடுப்பனவுகளைச் செய்வதற்கு தனியார் மின்சார கொள்வனவு ஐபிபி ஒப்பந்தத்தில் ஏற்பாடுகள் செய்யப்படவில்லை என்பதும் மேலும் கவனிக்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2014.01.01 දිනට ආරම්භක ශේෂය රු.,2014.01.01 இல் ஆரம்ப மீதி ரூ.,2014.01.01 ஆம் திகதியில் ஆரம்பகால மீதியானது ரூ.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මුහුදු සැතපුම් 10ක පමණ දුර ප්‍රමාණයකින් දැකීමට හැකි බව ප්‍රකට ය​.,இது 10 கடல் மைல் தொலைவு வரையும் தென்படும் என்பது நன்றாக அறியப்பட்டதொன்று.,கடலை சுமார் 10 மைல் தொலைவிலிருந்து காண முடியும் என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
නිශ්චිත ප්‍රතිලාභ සැලැස්ම සම්බන්ධයෙන් සමාගමේ බැඳියාව වන්නේ වර්තා කිරීම් අවසන් දිනට නිශ්චිත ප්‍රතිලාභ බැඳියාවන්හි ප්‍රවර්තන වටිනාකමයි.,வரையறுக்கப்பட்ட நலன் திட்டங்கள் தொடர்பிலான கடப்பாடு என்னவெனில் அறிக்கையிடல் காலப்பகுதியின் முடிவில் வரையறுக்கப்பட்ட நலன் கடப்பாட்டின் தற்போதைய பெறுமதி ஆகும்.,"குறிப்பிட்ட வருமானத் திட்டத்தின் அடிப்படையில், நிறுவனத்தின் கடன் என்பது சமர்ப்பிப்புகளின் இறுதி நாளுக்கு நிலையான வருமானத் கடன்களின் மீள் மதிப்பாகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
19. අර්ධ කාලීන ශ්‍රි ලංකා පරිගණක  නිපුණතා සහතික පාඨමාලාව,19. இலங்கை கணினித் தேர்ச்சி அரையாண்டு சான்றிதழ் கற்கைநெறி,19. பகுதி நேர இலங்கை கணினித் திறன்கள் சான்றிதழ் பாடநெறி,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"දෙපාර්තමේන්තුවට අදාළ බඳවා ගැනීමේ පරිපාටි සකස් කර, නිර්දේශ ලබා ගැනීම සහ අනුමැතිය පිණිස ඉදිරිපත් කිරීම.",திணைக்களத்துடன் தொடர்புடைய ஆட்சேர்ப்புத் திட்டங்களைத் தயாரித்து அவற்றை சிபாரிசு மற்றும் அங்கீகாரத்திற்காக சமர்ப்பித்தல்.,"திணைக்களத்திற்குரிய ஆட்சேர்ப்புச் செலவினங்களைத் தயாரித்தல், பரிந்துரைகளை பெற்றுக்கொள்தல் மற்றும் அங்கீகாரத்திற்காக சமர்ப்பித்தல்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"තව ද, වංචා හෝ වැරදි හේතුවෙන් මූල්‍ය ප්‍රකාශනවල ඇති විය හැකි ප්‍රමාණාත්මක සාවද්‍ය ප්‍රකාශවල අවදානම් හඳුනාගැනීමේ දී හා තක්සේරු කිරීමේ දී  අවස්ථාවෝචිතව උචිත විගණන පටිපාටි සැලසුම් කිරීමෙන් වංචා හෝ වැරදි හේතුවෙන් ඇති වන්නා වූ අවදානම් මඟහරවා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් සහ සුදුසු විගණන සාක්ෂි ලබා ගැනීම මාගේ මතය මත පදනම්ව සිදු වේ.",மோசடி அல்லது தவறுகளின் காரணமாக நிதிக்கூற்றுக்களின் ஏற்படக்கூடிய பொருண்மையான பிறழ் கூற்று ஆபத்தினை  இனங்காணும் போதும் மதிப்பீட்டின் போது சந்தர்ப்பத்திற்கு பொருத்தமான கணக்காய்வு நடைமுறைகளை திட்டமிடுவதன் மூலம் மோசடிகள் அல்லது தவறுகளின் காரணமாக ஏற்படக்கூடிய ஆபத்துகளை தவிர்த்துக் கொள்வதற்கும் போதுமான மற்றும் பொருத்தமான கணக்காய்வுச் சான்றுகளைப் பெற்றுக்கொள்ளுதலும்  எனது அபிப்பிராயத்திற்கு அடிப்படையாகும்.,"மேலும், மோசடி அல்லது தவறுகள் காரணமாக ஏற்படக் கூடிய நிதிக்கூற்றுக்களில் ஏற்படக் கூடிய போதியளவு தவறான கூற்றுக்களின் அபாயங்களை அடையாளம் காண்பதற்கும் மதிப்பீடு செய்வதற்கும் உரிய நேரத்தில் உரிய கணக்காய்வு நடைமுறைகளைத் திட்டமிடுவதன் மூலம் மோசடி அல்லது தவறுகள் காரணமாக ஏற்படும் அபாயங்களைத் தவிர்ப்பதற்கு போதுமான மற்றும் பொருத்தமான கணக்காய்வுச் சான்றுகள் பெறப்படுவது என் கருத்தின் அடிப்படையில் ஆகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මහනුවර නගර ප්‍රදේශය තුළ මැදිහත් වීම්,கண்டி நகரப் பிராந்திய நகர்ப்புற இடையீடுகள்,கண்டிய நகரப் பகுதிகளில் தலையீடுகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වෙනත් ක්‍රීඩා තරඟ / පුහුණුවීම් - 229,ஏனைய விளையாட்டுப் போட்டி / பயிற்சிகள்    - 229,ஏனைய விளையாட்டுப் போட்டிகள் / பயிற்சிகள் - 229,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ප්‍රජා පාදක විශෝධන දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්තුමය ප්‍රගතිය,சமூகம் சார் சீர்திருத்தம்  செய்யும் திணைக்களத்தின் காலாண்டு முன்னேற்றம்,சமூக அடிப்படையிலான சீர்திருத்த திணைக்களத்தின் காலாண்டு முன்னேற்றம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එ‍හෙත්, කිසිඳු බාධාවකින් තොර ව ජාතික හැඳුනුම්පත මහජනතාව වෙත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය පහසුකම් සලසන තෙක් හා සියලු ම ඡන්ද දායකයන් වෙත ජාතික හැඳුනුම්පත් නිකුත් කර අවසන් වන තෙක් වෙනත් අනන්‍යතා ලේඛන ද ඡන්දය විමසීමේ කාර්යය සඳහා පිළිගැනීමට තීරණය කෙරිණි.","இருப்பினும், எவ்வித இடையூறுமின்றி தேசிய அடையாள அட்டைகளை பொதுமக்கள் பெற்றுக் கொள்வதற்குத் தேவையான வசதிகள் செய்து கொடுக்கப்படும் வரையும் மற்றும் அனைத்து வாக்காளர்களுக்கும் தேசிய அடையாள அட்டைக ளை வழங்குதல் நிறைவடையும் வரையும் வேறு ஆளடையாள ஆவணங்களையும் தேர்தல் நோக்கில் ஏற்றுக் கொள்வதற்குத் தீர்மானிக்கப்பட்டது.","அதாவது, தேசிய அடையாள அட்டைகளை எந்தவொரு இடையூறும் இல்லாமல் பொதுமக்களுக்கு கிடைக்கச் செய்வதற்குத் தேவையான வசதிகள் ஏற்படும் வரை மற்றும் அனைத்து வாக்காளர்களுக்கும் தேசிய அடையாள அட்டைகள் வழங்கப்படும் வரை, பிற அடையாள ஆவணங்களையும் வாக்குப்பதிவு செய்வதற்கான நோக்கத்திற்காக ஏற்றுக்கொள்ள முடிவு செய்யப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජාතික ආරක්ෂක ගම්‍යතාවන් සහිත ව්‍යාපෘති ආරම්භ කිරීමට / සිදු කිරීමට භාරගැනීම සහ කළමනාකරණය කිරීම,தேசிய பாதுகாப்புத் தொடர்பாகத் தாக்கமேற்படுத்துகின்ற செயற்றிட்டங்களைத் தொடங்குதல் / மேற்கொள்ளப் பொறுப்பேற்றல் / முகாமைத்துவம் செய்தல்,தேசிய பாதுகாப்புத் திட்டங்களைத் தொடங்குதல்/செயல்படுத்தல் மற்றும் முகாமைத்துவம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2014 වර්ෂයේ එක් වාරි ඉංජිනේරු කොට්ඨාසයක එක් නියමු ව්‍යාපෘතියක් ස්ථාපිත කිරීම (48 පමණ),2014 ஆம் ஆண்டில் ஒவ்வொரு பிரதேச நீர்ப்பாசன பொறியியலாளர் பகுதிக்கும் (சுமார் 48 மாதிரிகள்) ஒரு மாதிரி திட்டத்தை நிறுவுதல்.,2014 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நீர்ப்பாசன பொறியியல் துறையில் ஒரு பைலட் செயற்றிட்டத்தை நிறுவுதல் (சுமார் 48),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2014.12.04	4/2014	2014 වර්ෂයේ ප්‍රතිශෝධිත ඇස්තමේන්තු තුළ වියදම් දැරීම,2014.12.04	2014 வரவு செலவுத்திட்ட மதிப்பீடுகளின் திருத்ததங்களுக்குள் செலவினத்தினை மேற்கொள்ளுதல்.,2014.12.04 4/2014 ஆம் ஆண்டிற்கான திருத்தப்பட்ட மதிப்பீடுகளின் கீழ் செலவினங்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(ඈ) එක ම යැපෙන්නා කලත්‍රයා පමණක් නම් - මුළු මුදල ම කලත්‍රයාට ගෙවිය යුතු ය.,"(ஈ) தங்கி வாழ்கின்ற ஒரே ஒருவர், வாழ்க்கைத் துணை மாத்திரமாயின் மொத்தத் தொகையையும் வாழ்க்கைத் துணைக்குக் கொடுப்பனவு செய்தல் வேண்டும்.",(ஈ) ஒரேயொரு சார்புடைய மனைவி மட்டுமே இருந்தால் - மொத்தத் தொகைத் தொகையைத் தான் மனைவி செலுத்த வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අවදානම් සහ ප්‍රතිලාභ පැවරීම විකුණුම් කොන්ත්‍රාත්තුවේ එක් එක් කොන්දේසි මත රඳා පවතිමින් වෙනස් වේ.,இடர்கள் மற்றும் பரிசளிப்புக்களின் மாற்றலானது விற்பனை ஒப்பந்தத்தின்  தனிப்பட்ட நியதிகளில் தங்கியுள்ளது.,விற்பனை ஒப்பந்தத்தின் ஒவ்வொரு நிபந்தனைகளையும் பொறுத்து அபாயங்கள் மற்றும் நன்மைகள் வழங்கப்படுகின்றன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"තනි පුද්ගල පුහුණු වැඩසටහන්වලට අමතර ව, සංවර්ධන පාර්ශ්වකරුවන් විසින් කණ්ඩායම් පුහුණු, වැඩමුළු සහ අධ්‍යාපන සංචාර රාජ්‍ය අංශයේ නිලධාරීන් හට ලබාදෙනු ලැබේ.","தனிப்பட்ட பயிற்சி நிகழ்ச்சித்திட்டங்களுக்கு மேலதிகமாக  அபிவிருத்திப் பங்காளர்கள் குழு பயிற்சிகள், பயிற்சிப்பட்டறை மற்றும் கல்வி சுற்றுலா போன்றனவற்றையும் பொதுத் துறை உத்தியோகத்தர்களிற்கு வழங்கின.","தனிப்பட்ட பயிற்சி நிகழ்ச்சித் திட்டங்களுக்கு மேலதிகமாக, அபிவிருத்தி பங்கேற்பாளர்கள் அரச உத்தியோகத்தர்களுக்கு குழுப் பயிற்சிகள், பட்டறைகள் மற்றும் கல்விப் பயணங்கள் வழங்கப்படுகின்றன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කිසියම් රාජ්‍ය ආයතනයක් මෙම චක්‍රලේඛයේ විධිවිධාන පිළිබඳව පැහැදිලි කිරීම් හා වැඩිදුර උපදෙස් අපේක්ෂා කරන්නේ නම් එවැනි ඉල්ලීම්, ලේකම්, ජාතික වැටුප් කොමිෂන් සභාව, බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව, බෞද්ධාලෝක මාවත, කොළඹ 07 යන ලිපිනය වෙත යොමු කළ යුතු ය.","ஏதாவதொரு அரச நிறுவனத்தினால் இச் சுற்றறிக்கையின் ஏற்பாடுகள் பற்றி விளக்கங்கள் மற்றும் மேலதிக அறிவுரைகள் எதிர்பார்க்கப்படின், அவ்வாறான வேண்டுகோள்களை, செயலாளர், தேசிய சம்பள ஆணைக்குழு, பண்டாரநாயக்க சர்வதேச  ஞாபகார்த்த மண்டபம், பௌத்தாலோக்க மாவத்தை, கொழும்பு 07 என்ற விலாசத்திடம் கோரமுடியும்.","எந்தவொரு அரச நிறுவனமும் இந்த சுற்றறிக்கையின் ஏற்பாடுகள் தொடர்பில் விளக்கங்கள் மற்றும் மேலதிக ஆலோசனைகளை நாடுகிறார்களானால் அத்தகைய கோரிக்கைகள் செயலாளர், தேசிய ஊதிய ஆணைக்குழு, பண்டாரநாயக்க நினைவு சர்வதேச மாநாட்டு மண்டபம், புத்தலோக மாவட்டம், கொழும்பு 07 என்ற முகவரிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
නීති විරෝධි ලෙස මත්පැන් විකිණීම හා ළඟ තබාගැනීම,சட்ட விரோதமாக மதுபானம் விற்பனை செய்தல் மற்றும் அருகில் வைத்துக்கொள்ளுதல்,சட்டவிரோதமாக மதுபானம் விற்பனை மற்றும் வைத்திருத்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
( ආ ) 2017 දෙසැම්බර් 07 දින ලැබුණු රුපියල් මිලියන 27.96ක ප්‍රතිපූරණය කළ යුතු විදේශීය ප්‍රදානය ගිණුම්ගත කර නොතිබුණි.,(ஆ) 2017 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 07 ஆம் திகதியில் ரூ. 27.96 மில்லியன் தொகையான மீளளிக்கவேண்டிய வெளிநாட்டு மானியம் கணக்குகளிற்கு கொண்டுவரப்பட்டிருக்கவில்லை.,(ஆ) 2017.12.07 ஆம் திகதி பெற்ற ரூபாய் 27.96 மில்லியன் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டிய வெளிநாட்டு உதவி கணக்கில் கணக்கிடப்படவில்லை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
භාෂා සංගම් ප්‍රාදේශීය සමුළුවලින් ලබා ගත් සියලු ම අදහස් පළාත් මධ්‍යස්ථානවල කළමනාකරණ සැලැස්ම සකස් කිරීමේ දී උපකාරයට ගෙන ඇත.,மொழிச்சங்கப் பிரதேச செயலமர்வு மூலமாக பெற்றுக் கொள்ளப்பட்ட அனைத்து விடயங்களும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டு மாகாண மத்திய நிலையத்தில் முகாமைத்துவத் திட்டத் தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்பட்டன.,மொழிச் சங்கங்களின் பிரதேச மாநாடுகளிலிருந்து பெறப்பட்ட அனைத்து கருத்துக்களும் மாகாண நிலையங்களின் முகாமைத்துவத் திட்டத்தை வகுப்பதற்கு உதவியாக இருந்தன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පුළුල් පාඨක පිරිසක් හා ප්‍රවෘත්තිවල ඵලදායිතාව ස්ථාපනය කිරීමේ අපගේ ඉලක්කය අනුව යමින් පුළුල් ආවරණයක් සහ බෙදාහැරීම සහතික කරලීමට අපගේ වාර්තාකරණ සහ නියෝජිත ජාලය නිතිපතා ම යාවත්කාලීන කොට ඇත.,பரந்த வாசிப்பு முறை மற்றும் திறமையான செய்திகள் சென்றடைவதையும் உருவாக்குகின்ற எமது இலக்குடன் பரவலான உள்ளீடு மற்றும்  விநியோகத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்கு நாம் எமது பத்திரிகை நிருபர்கள் மற்றும் விளம்பர முகவர் நிலைய வலைப்பின்னலையும் ஒழுங்கான முறையில் பூர்த்தி செய்துள்ளோம்.,"எங்கள் அறிக்கையிடல் மற்றும் பிரதிநிதித்துவ வலையமைப்பு தொடர்ந்து விரிவான கவரேஜ் மற்றும் விநியோகத்தை உறுதி செய்வதற்காக தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது, இது ஒரு பரந்த வாசகர்கள் மற்றும் செய்திகளின் உற்பத்தித்திறனை நிறுவுவதற்கான எங்கள் இலக்கை பூர்த்தி செய்கிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජාතික භාෂා හා සමාජ ඒකාබද්ධතා අමාත්‍යාංශය අංක 161/3 සහ 2010.11.22 දිනැති අතිවිශේෂ ගැසට් නිවේදනය මගින් ස්ථාපිත කරන ලදි.,தேசிய மொழிகள் மற்றும் சமூக ஒருமைப்பாட்டு அமைச்சானது 161/3 ஆம் இலக்க வர்த்தமானிப் பத்திரிகை ஊடாக 22.11.2010 ஆம் திகதி தாபிக்கப்பட்டதாகும்.,தேசிய மொழிகள் மற்றும் சமூக ஒருமைப்பாட்டு அமைச்சகம் 2010.11.22 ஆம் திகதியிடப்பட்ட 161/3 ஆம் இலக்க மற்றும் விசேட வர்த்தமானி அறிவிப்பு மூலம் நிறுவப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මීට අමතරව, යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය යටතේ මාර්ග 52ක කි. මී. 176.23ක් ඉදිකිරීම, ප්‍රාථමික පාසල් සංවර්ධනයට අදාළව පාසල් 264ක් සංවර්ධනය කිරීම, විමධ්‍යගත අයවැය වැඩසටහන දියත් කිරීම හා ""දිවි නැගුම"" වැඩසටහන සාර්ථකව ක්‍රියාත්මක කිරීමට නායකත්වය සැපයීමට හැකි විය.","இதற்கு மேலதிகமாக, உட்கட்டமைப்பு  அபிவிருத்தியின்  கீழ், மாவட்டத்தின் 52 வீதிகளின் 176.23 கிலோ மீட்டர்கள் கட்டப்பட்டமை, ஆரம்ப பாடசாலைகள் அபிவிருத்தியோடு தொடர்புடைய  264 பாடசாலைகளை அபிவிருத்தி செய்தமை, பன்முகப்படுத்தப்பட்ட வரவு செலவுத் திட்டம் மற்றும் ""திவிநெகும""  நிகழ்ச்சித் திட்டத்தினை வெற்றிகரமாக நடைமுறைப்படுதியமை போன்றவற்றுக்கு முன்னுரிமை  வழங்கப்பட்டது.","கூடுதலாக, உட்கட்டமைப்பு அபிவிருத்திக்கையின் கீழ் 52 கி.மீ. 176.23 வீதிகள் நிர்மாணிக்கப்பட்டது, தொடக்கப் பாடசாலை அபிவிருத்தி தொடர்பாக 264 பாடசாலைகள் அபிவிருத்தி செய்யப்பட்டது, பரவலாக்கப்பட்ட வரவு செலவுத்திட்டத் திட்டம் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் ""தீவிகும"" திட்டத்தை வெற்றிகரமாக செயல்படுத்த தலைமை தாங்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2014 වර්ෂයේ ආදායම් සියල්ල රජයේ ආදායම් යටතේ තැන්පත් කර ඇත.,2014 ஆம் ஆண்டிற்கான அனைத்து வருமானங்களும் அரசாங்க வருமான தலைப்பின் கீழ் வைப்பிலிடப்பட்டது.,2014 ஆம் ஆண்டின் வருமானம் அனைத்தும் அரசாங்க வருமானத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்டிருந்தது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රත්නපුර සහ කෑගල්ල දිස්ත්‍රික්කවල භාෂා සංගම් පුහුණු ගුරුවරු හා අමාත්‍යාංශ ක්ෂේත්‍ර නිලධාරී 35ක් වැඩසටහනට සහභාගි වූහ.,"இரத்தினபுரி மற்றும் கேகாலை மாவட்டங்களின் மொழி அமைப்புக்கள் பயிற்சி ஆசிரியர்கள், அமைச்சின் கள உத்தியோகத்தர்கள் 35 பேர் கலந்து கொண்டனர்.",ரத்தினபுரி மற்றும் கேகாலா மாவட்டங்களில் உள்ள மொழி சங்கப் பயிற்சி பெற்ற ஆசிரியர்கள் மற்றும் அமைச்சின் 35 கள உத்தியோகத்தர்கள் நிகழ்ச்சித் திட்டத்தில் பங்கேற்றனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
06. මූල්‍ය අංශය මඟින් ඉටු කරන ලද කාර්යයන් සහ වාර්තා,06. நிதிப்பிரிவால் செய்யப்படும் கடமைகளும் அறிக்கைகளும்,06. நிதித்துறைவால் நிறைவேற்றப்பட்ட பணிகள் மற்றும் அறிக்கைகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(ඇ) වැඩි වැඩියෙන් තුරඟ තරඟ පැවැත්වීමට අවශ්‍ය ඉඩකඩ ලබා දීම.,(இ) கூடுதலாக குதிரைப் பந்தயப்போட்டிகளை நடாத்தத் தேவையான இடவசதிகளை வழங்குதல்.,(இ) அதிகரித்த துடுப்பாட்ட போட்டிகளை நடாத்துவதற்குத் தேவையான இடங்களை வழங்குதல்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(ඇ) 2019 ජුනි මාසයේ දී පරිණත වූ බැඳුම්කර නිදහස් කිරීම සඳහා සමාගම රජයේ සුරක්ෂණ මත 2019 ජුනි මාසයේ දී නැවත වරක් එ. ජ. ඩොලර් මිලියන 175ක් වූ පස් අවුරුදු ජාත්‍යන්තර බැඳුම්කර සියයට 7ක වාර්ෂික පොලී අනුපාතයක් යටතේ නිකුත් කර තිබුණි.,"2019 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம், அரசாங்க உத்தரவாதத்தின் கீழ், 2019 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் முதிர்ச்சியடைந்த பத்திரத்தை தீர்க்க ஆண்டுக்கு 7 சதவீத வட்டி விகிதத்துடன் 175 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் மதிப்பிற்கு ஐந்தாண்டு சர்வதேச பத்திரங்களை நிறுவனம் வெளியிட்டது.","(இ) 2019 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் முதிர்ந்த பத்திரங்களை விடுவிப்பதற்காக, நிறுவனம் மீண்டும் 2019 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் அரசாங்கப் பத்திரங்களின் கீழ் ஐந்தாண்டு சர்வதேச பத்திரங்களை ஏ.ஜெ. 175 மில்லியன் டொலர் என்ற 7 சதவீத வருடாந்த வட்டி விகிதத்தின் கீழ் வெளியிட்டிருந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2015.01.01 - 2015.12.31 දක්වා තීරණය වූ නඩු සංඛ්‍යාව,2015.01.01 ஆம் திகதி தொடக்கம் 2015.12.31 ஆம் திகதி வரையான காலப்பகுதியில் தீர்மானிக்கப்பட்ட வழக்குகளின் எண்ணிக்கை,2015.01.01 - 2015.12.31 வரையான காலப்பகுதிக்குத் தீர்மானிக்கப்பட்ட வழக்குகளின் எண்ணிக்கை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
උක්ත සියලු ම පුහුණු පාඨමාලාවන් දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ මානව සම්පත් සංවර්ධන නිලධාරීන්ගේ සහභාගිත්වය ඇතිව ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයීය මානව සම්පත් සංවර්ධන නිලධාරීන් සහ වෘත්තීය මාර්ගෝපදේශ නිලධාරීන් එක්ව ඒකාබද්ධ ව දියත් කෙරේ.,"மேற்குறிப்பிட்ட பயிற்சிநெறிகள் மாவட்ட செயலகத்தில் கடமையாற்றும் மனிதவள அபிவிருத்தி அலுவலர்களின் ஒருங்கிணைப்புடன் பிரதேச செயலகங்களில் கடமையாற்றும் மனிதவள அபிவிருத்தி அலுவலர்கள், தொழில் வழிகாட்டல் அலுவலர்கள் மூலம் முன்னெடுக்கப்படுகின்றன.",மாவட்டச் செயலக மனித வள அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர்களின் பங்கேற்புடன் உள்ளூர் செயலக மனித வள அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர்கள் மற்றும் தொழில்முறை வழிகாட்டுதல் உத்தியோகத்தர்கள் இணைந்து அனைத்து பயிற்சிப் பாடநெறிகளும் ஆரம்பிக்கப்படுகின்றன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දෘඪාංග ප්‍රතිසාධනය හා සුළු උපදේශන සේවා,வன்பொருள் மீட்பு மற்றும் சிறு ஆலோசனைகள்,வன்பொருள் மீட்பு மற்றும் சிறு ஆலோசனை சேவைகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශ්‍රී ලංකා සමාජයේ භාවිතයේ ඇති දෙමළ වචන එක් කොට ශබ්දකෝෂයක් නිර්මාණය කිරීමේ අරමුණින් මෙම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කර ඇත.,இலங்கைத் தமிழ் மக்களின் வழக்கிலுள்ள தமிழ்ச் சொற்களை ஒன்று திரட்டி ஓர் அகராதியினை உருவாக்கும் நோக்கில் இத் திட்டம் நடைமுறைப்படுத்தப்படுகின்றது.,இலங்கை சமூகத்தில் பயன்படுத்தப்படும் தமிழ் வார்த்தைகளை சேர்த்து ஒரு அகராதியை உருவாக்குவதன் நோக்கத்துடன் இந்த திட்டம் தொடங்கப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වනාතවිල්ලුව අරුවක්කාඩු ප්‍රදේශයේ ස්වාභාවික හුනුගල් ඛනිජ සම්පත් නිධියක් පිහිටීම නිසා සිමෙන්ති කම්හලක් පුත්තලම ප්‍රදේශයේ ඉදි කොට ඇත.,"வண்ணாத்திவில்லு அருவாக்காடு பகுதியில் சீமேந்து உற்பத்திக்கான சுண்ணாம்புக்  கனியப் பொருட்களின் படிமங்கள் நிறைந்து காணப்படுவதன் காரணமாகப் புத்தளம் பிரதேசத்தில்  சீமேந்து உற்பத்திச்சாலை  அமைக்கப்பட்டிருப்பதோடு, ஓடுகள் உற்பத்திக்குத் தேவையான கனிய வளங்கள் காணப்படும்.","வனாத்தவில்லு அருவக்காடு பகுதியில் இயற்கை ஹனுகல் கனிம வளங்களின் களஞ்சியத்தை அமைப்பதால், புத்தளம் பகுதியில் ஒரு சீமெந்து ஆலயம் கட்டப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඔවුහු තමා අනුයුක්ත කාර්යාලයේ භාෂා සැලසුම් සකස් කිරීමේ කාර්යයේ නියැලෙමින් සිටිති.,அவர்கள் தாங்கள் அமர்த்தப்பட்டுள்ள அலுவலகத்தில் மொழித் திட்டம் தயாரித்தல் பணியை மேற்கொண்டு வருகின்றனர்.,அவர்கள் இணை அலுவலகத்தில் மொழித் திட்டங்களைத் தயாரிக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
6. සෞඛ්‍ය පෝෂණ හා දේශීය වෛද්‍ය අමාත්‍යාංශ ලේකම්,"6. சுகாதாரம், போசாக்கு மற்றும் சுதேச வைத்திய அமைச்சின் செயலாளர்",6. சுகாதார ஊட்டச்சத்து மற்றும் உள்நாட்டு மருத்துவ அமைச்சின் செயலாளர்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කොම්පස් ජාලකරණයේ මූලිකාංග සහ දෝෂ හඳුනා ගැනීම  දින 2,திசைகாட்டி வலையமைப்பு அடிப்படையும் பழுது நீக்கலும்  2 நாட்கள்,கம்பஸ் நெட்வொர்க்கிங்கின் அடிப்படைகள் மற்றும் பிழைகளை அடையாளம் காண்பது 2 நாட்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දිනපතා පෙරවරු 5.55 සිට 6.25 දක්වා සජීවීව විකාශය වන දවසේ පත්තර සිරස්තල වැඩසටහන ද මෙම ඒකකයේ නිෂ්පාදනයකි.,நாளாந்தம் காலை 5.55 மணி முதல் 6.25 வரையில் ஒளிபரப்பாகும் “தவசே பத்தர சிரஸ்த்தல்” நிகழ்ச்சி இந்த அலகினால் தயாரிக்கப்படும் நிகழ்ச்சியாகும்.,தினசரி காலை 5.55 மணி முதல் 6.25 மணி வரை நேரலை ஒளிபரப்பு செய்யப்படும் தினசரி செய்தித்தாள் தலைப்பு நிகழ்ச்சிகளும் இந்த பிரிவின் தயாரிப்பாகும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එම දෙපාර්තමේන්තුවෙහි ගිණුම යටතේ අය විය යුතුව පැවති තොග හිඟ අධිභාර ශේෂයෙන් රු. 76,693.05 මුදලක් අය කර ගැනීමට ද හැකි වී ඇත.","திணைக்களமானது, மேற்படி கணக்கின் வரவேண்டிய மிகைக்கட்டணமான ரூ. 76,693.05  இனை அறவீடு செய்வதற்கான நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது.","அந்தத் திணைக்களத்தின் கணக்குக் கீழ் இருந்த கையிருப்பு மீதி மீதி ரூபா 76,693.05 தொகையையும் வசூலிக்க முடிந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස රු. මි. 1.54ක් කිලිනොච්චි ප්‍රාදේශීය සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂක වෙත ලබා දී ඇති නමුත් මේ සම්බන්ධයෙන් අදාළ නිලධාරීන්ගෙන් අලාභය අය කර ගෙන නොමැත.,"விளைவாக, ரூ. 1.54 மில்லியன் கிளிநொச்சி, பிராந்திய சுகாதார சேவைகள் பணிப்பாளருக்கு  ஏற்பட்டுள்ளதெனினும், இது தொடர்பாக தொடர்புடைய அதிகாரிகளிடமிருந்து இழப்பு மீட்கப்படவில்லை.","இதன் விளைவாக, கிளிநொச்சி பிரதேச சுகாதார சேவைகள் பணிப்பாளருக்கு ரூ. 1.54 மில்லியன் வழங்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளிடமிருந்து இழப்பு வசூலிக்கப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
භූ විද්‍යා සමීක්ෂණ හා පතල් කාර්යාංශයේ සේවය කරන කැණීම් ඉංජිනේරුවන් සඳහා වෘත්තීය දීමනා ලබා ගැනීම,புவிச்சரிதவியல் அளவை சுரங்கப் பணியகத்தில் பணியாற்றுகின்ற அகழ்வுப் பொறியியலாளர்களுக்கு தொழில்சார் கொடுப்பனவுகளை வழங்குதல்.,புவிசார் ஆய்வுகள் மற்றும் சுரங்க பணியகத்தில் பணிபுரியும் சுரங்க பொறியியலாளர்களுக்கு தொழில்சார் சலுகைகளைப் பெறுதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එසේ ම ඉහළ ගුණාත්මක බවකින් යුත් අභිජනන සත්ත්වයන්ගේ හිඟකම ද කර්මාන්තයේ ගුණාත්මක බව අඩු වීමට හේතු වී ඇත.,"மேலும், சிறந்த இனப்பெருக்கக் கால்நடைகளின் பற்றாக்குறை பாற்பண்ணைக் கைத்தொழிலின் தரத்தில் ஓரு வீழ்ச்சியை கொண்டுள்ளது.","அதேபோல், உயர்தர இனப்பெருக்க விலங்குகளின் பற்றாக்குறை தொழில்துறையின் தரத்தைக் குறைந்துள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දිස්ත්‍රික්කයේ පාසල් හා ගුරුවරුන් සංඛ්‍යාව,மாவட்டத்தின் பாடசாலைகள் மற்றும்  ஆசிரியர்களின் எண்ணிக்கை,மாவட்டத்தில் உள்ள பாடசாலைகள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் எண்ணிக்கை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(උ) සමාලෝචිත වර්ෂයට අදාළ වාර්ෂික අවසන් තොග සමීක්ෂණයේ දී රු. 1,421,951ක තොග අතිරික්තයක් හා රු. 63,169ක තොග ඌනතාවක්  පැවතුණ ද ඒ සඳහා වූ ගැළපීම් කර නොතිබිණි.","(எ) மீளாய்வாண்டிற்கு உரித்தான ஆண்டின் இறுதிப் பொருள் மெய்மையாய்வின் போது ரூபா. 1,421,951 தொகையான இருப்பு மிகையும் ரூபா. 63,169 தொகையான இருப்புப் பற்றாக்குறையொன்றும் நிலவிய போதிலும் இதற்கான சீராக்கம் மேற்கொள்ளப்பட்டிருக்கவில்லை.","(உ) மீளாய்வாண்டிற்கான இறுதி வருடாந்த கையிருப்பியல் கணக்கெடுப்பில் ரூபா 1,421,951 கையிருப்பியல் மீதமுள்ளதுடன் ரூபா 63,169 கையிருப்பியல் பற்றாக்குறை இருந்தது என்றாலும் அதற்கான சரிசெய்தல்கள் மேற்கொள்ளப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එය අවසන් වන තුරු පුහුණු මොඩියුල හා සංයුක්ත තැටි නිර්මාණය කිරීමට නොහැකි ය.,"எனவே, பயிற்சியளிப்பு வடிவங்கள் மற்றும் குறுந்தகடுகளின் உருவாக்கம் சரியான நேரத்தில் தொடங்கப்படும்.",அது முடியும் வரை பயிற்சி தொகுதிகள் மற்றும் கூட்டு வட்டுகளை உருவாக்க முடியாது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමාගම් සාංගමික ව්‍යවස්ථාවලිය අවසන් වශයෙන් සකස් කරමින් පවතී.,கம்பனியின் பெருநிறுவன அரசியலமைப்பு இறுதி செய்யப்பட்டுவருகிறது,கூட்டுத்தாபன அரசியலமைப்பு இறுதி வரைவு செய்யப்பட்டு வருகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2015. 12. 31 දිනට වියදම ( රුපියල් මිලියන ),2015.12.31 ஆம் திகதியில் உள்ளவாறான செலவினம் (ரூ.  மில்லியன்),2015.12.31 ஆம் திகதிக்கான செலவு (ரூ. மில்லியன்),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පශු සම්පත් ක්ෂේත්‍රය දියුණු කිරීම සඳහා උතුරු පළාතෙහි පවතින විශාල විභවය තුළ පශු වෛද්‍ය කාර්යාල හා අනෙකුත් යටිතල පහසුකම් ස්ථාපනය කිරීම මඟින් පශු සම්පත් ක්ෂේත්‍රයේ සේවා සැපයුම වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා කටයුතු කර ඇත.,கால்நடைத் துறையின் வளர்ச்சிக்குப் பெரும் ஆற்றலுடன் வடக்கு மாகாணத்தில் கால்நடை அலுவலகங்கள் மற்றும் பிற உட்கட்டமைப்பு வசதிகளை நிறுவுவதன் மூலம் கால்நடைத் துறையின் சேவை விநியோகத்தை மேம்படுத்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.,கால்நடை வளத்துறை வளர்ச்சிக்காக வட மாகாணத்தில் காணப்படும் பெரும் திறன்களுக்குள் கால்நடை மருத்துவ அலுவலகங்கள் மற்றும் பிற உட்கட்டமைப்பு வசதிகளை நிறுவுவதன் மூலம் கால்நடை வளத்துறை சேவைகளை மேம்படுத்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මේ අනුව ගබඩාගත කරන ලද මෙට්‍රික් ටොන් 661.5ක සහල් ආරක්ෂිත තොගය 2013 ඔක්තෝබර් මාසය දක්වාම ගුණාත්මකව පැවතුණු අතර විද්‍යාත්මක ක්‍රමවේදයන් අනුගත කිරීමේ පර්යේෂණ අදියර මගින් අපේක්ෂිත අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකියාව පවතින බව නිගමනය විය.,661.5 மெட்ரிக் தொன் அத்தகைய களஞ்சியப்படுத்தப்பட்ட அரிசிப் பாதுகாப்பு இருப்பு மட்டமானது 2013 ஆம் ஆண்டு ஒக்ரோபர் மாதம் வரையில் தரமானதாக இருந்துள்ளதுடன்  விஞ்ஞான முறையில் தீர்மானிக்கப்பட்ட ஆராய்ச்சி மட்டத்தினை அடைய முடிந்துள்ளது.,இவ்வாறு சேமித்து வைக்கப்பட்ட 661.5 மெ. டி. டன்கள் அரிசி பாதுகாப்பான கையிருப்பு 2013 ஆம் ஆண்டு ஒக்டோபர் மாதம் வரை தரத்தில் இருந்து வந்ததுடன் அறிவியல் முறையை ஏற்றுக்கொள்ளும் ஆராய்ச்சி கட்டம் விரும்பிய நோக்கங்களை அடைவதற்கு சாத்தியமானதாக முடிவுக்கு வந்தது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ක්‍රීඩා කෞශල්‍ය සඳහා ප්‍රවේශය සහතික කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය,விளையாட்டுத் திறமைகள் செயற்றிட்டத்தின் அணுகலை உறுதிப்படுத்தல்,விளையாட்டுத் திறன்களுக்கான அணுகல் உறுதிப்படுத்தல் செயற்றிட்டம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2009 වර්ෂයේ දී ආරම්භ කළ මේ ව්‍යාපෘතිය යටතේ කෘත්‍රිම හොකී ක්‍රීඩා පිටිය සහ ප්‍රේක්ෂකාගාරය ඉදිකිරීම, ක්‍රීඩා නේවාසිකාගාරය සහ ග්‍රෑන්ඩ් ස්ටෑන්ඩ් ක්‍රීඩා පිටිය ඉදිකිරීම යන ව්‍යාපෘති හඳුනාගෙන තිබූ අතර, සම්පූර්ණ ආයෝජන මුදල රුපියල් මිලියන 775කි.","2009 ஆம் ஆண்டில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட இச்செயற்திட்டத்தின் கீழ் செயற்கை ஹொக்கி விளையாட்டு மைதானம் மற்றும் பார்வையாளர் அரங்கு, விளையாட்டு விடுதி மற்றும் பார்வையாளர் காட்சி மேடை நிர்மாணிப்பு போன்ற செயற்றிட்டங்கள் 775 மில்லியன் ரூபா செலவில் இனங்காணப்பட்டன.","2009 ஆம் ஆண்டில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட இந்த செயற்றிட்டத்தின் கீழ் செயற்கை ஹாக்கி மைதானம் மற்றும் பார்வையாளர் அறை, விளையாட்டு விடுதி மற்றும் கிராண்ட் ஸ்டாண்ட் விளையாட்டு மைதானம் ஆகியவற்றை நிர்மாணித்தல் மற்றும் மொத்த முதலீட்டுத் தொகை ரூபா 775 மில்லியன் என அடையாளம் காணப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පුනරාවර්තන වියදම් ප්‍රධාන වශයෙන් කොටස් දෙකකින් සමන්විත වේ.,மீள்வரும் செலவுகள் பிரதானமாக இரண்டு அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது.,தொடர்ச்சியான செலவுகள் முக்கியமாக இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"නව නිර්මාණ ප්‍රදර්ශන හා අලෙවි සල්පිල් මගින් වැඩි ප්‍රමාණයක් ජාතික මෝස්තර මධ්‍යස්ථානයට සේවා ලබා ගැනීම සඳහා පැමිණෙන ශිල්පීන් මගින්, පළාත් සභා, අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය, ජාතික ශිල්ප සභාව හා අනෙකුත් රාජ්‍ය හා රාජ්‍ය නොවන ආයතන හරහා ක්‍රියාත්මක ශිල්පීය පුහුණු වැඩසටහන් මගින් නව නිර්මාණ ප්‍රදර්ශන හා අලෙවි සල්පිල් මගින් සහ ශ්‍රී ලංකා හස්ත කර්මාන්ත මණ්ඩලය හරහා වෙළඳ පොළට හඳුන්වාදීමට කටයුතු කර ඇත.","இந்த மாதிரிகளானவை தேசிய வடிவமைப்பு நிலையத்திற்கு சேவைகளைப் பெற்றுக் கொள்வதற்கு வருகை தரும் கலைஞர்கள் மூலமாகவும் கைவினைக் கண்காட்சிகள் மூலமும் விற்பனைச் சந்தைகள் மூலமும் மாகாண சபைகள், ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபை, தேசிய கைவினைக் கைத்தொழில் சபை  இலங்கை கைப்பணிச் சபை மற்றும் ஏனைய அரச மற்றும் அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களால் நடாத்தப்படும் கைவினைக் கைத்தொழில் பயிற்சித் திட்டங்கள் என்பவற்றின் மூலமும் சந்தைக்கு அறிமுகப்படுத்த நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.","தேசிய வடிவமைப்பு நிலையத்திற்கு சேவை பெறுவதற்காக புதிய வடிவமைப்புக் கண்காட்சிகள் மற்றும் விற்பனைக் கல்வெட்டுகள் மூலம் அதிக அளவில் வருகை தரும் கைவினைஞர்கள், மாகாண சபைகள், ஏற்றுமதி அபிவிருத்திச் சபை, தேசிய கைவினைக் கழகங்கள் மற்றும் பிற அரச மற்றும் அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள் மூலம் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் தொழில்நுட்பப் பயிற்சி நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் மூலம் புதிய வடிவமைப்புக் கண்காட்சிகள் மற்றும் விற்பனைக் கல்வெட்டுகள் மற்றும் இலங்கை கைத்தொழில் சபை மூலம் சந்தைப்படுத்தல் நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டனர்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දිවා සහ රාත්‍රී කාලවල දී ජවන හා පිටිය ක්‍රීඩා තරඟ පැවැත්වීමට හැකි ආකාරයට මෙම ක්‍රීඩාංගණය සකසා ඇත.,பகல் மற்றும் இரவு நேரங்களில் மெய்வல்லுனர் மைதானங்களில் விளையாட்டுப் போட்டியினை நடாத்துவதற்குரிய முறைக்கு இவ் விளையாட்டு மைதானத்தில் வசதிகள் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளன.,இந்த மைதானம் பகல் மற்றும் இரவு நேரங்களில் விளையாட்டுப் போட்டிகளை நடாத்தக்கூடிய வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජපාන සුළු හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයන්ගේ නිෂ්පාදන සෙසු රජයන් වෙත ප්‍රදානය කිරීම සඳහා වූ ආධාර (ව්‍යාපෘති නොවන),ஜப்பானிய சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவிலான உற்பத்திப் பொருட்களுக்கான (செயற்றிட்டமல்லாத நன்கொடை),ஜப்பானிய சிறு மற்றும் நடுத்தர தொழில் முனைவோரின் உற்பத்திகளை பிற அரசாங்கங்களுக்கு வழங்குவதற்கான உதவிகள் (திட்டம் அல்லாதவை),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ගාල්ල කොටුව සුධර්මාලය විහාරස්ථානයේ ධාතු ප්‍රදර්ශනය 2015.09.04 සිට 10 දක්වා පැවැත්වීම හා ප‍ෙරහැර සංවිධානය.,சுதர்மாலய விகாரையில் புனித தந்தம் 2015.09.04 ஆம் திகதி தொடக்கம் 10 ஆம்  திகதி வரை காட்சிக்கு வைத்தமையும் பெரஹராவை ஒழுங்கமைத்தமையும்.,காலி கோட்டை சுதர்மலை கோயிலில் 2015.09.04 ஆம் திகதி முதல் 10.09.2015 ஆம் திகதி வரை இந்துக்கள் கண்காட்சி நடைபெற்று விநியோகிக்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ අනුව, ආයතනික නාමපුවරුව, අංශ නාමපුවරු, සහ වාහන නාමපුවරු, ත්‍රෛභාෂාවෙන් යෙදීම, මහජනයා වෙත නිකුත් කරනු ලබන සියලු ලේඛන ත්‍රෛභාෂාවෙන් පිළියෙල කිරීම, මහජනයා සමඟ සිදු කරන වාචික සන්නිවේදනය රාජ්‍ය භාෂාවලින් කිරීමට හැකි වීම සහ ලැබෙන ලිපි සඳහා එම භාෂාවෙන් ම (සිංහල හෝ දෙමළ) පිළිතුරු යැවීම රාජ්‍ය ආයතනයන් මගින් කළ යුතු වේ.","எனவே, அரசு நிறுவனங்கள் தங்கள் நிறுவன பெயர் பதாகைகள், பிரிவு பெயர் பதாகைகள் மற்றும் வாகனங்களில் பெயர் பதாகைகள், மும்மொழியில் பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்படும் அனைத்து ஆவணங்களையும் தயாரிப்பதுடன்  அரசகரும மொழியில் பொதுமக்களுடன் மேற்கொள்ளப்பட்ட வாய்மொழிமூல தகவல்தொடர்பாடல்களையும், கடிதங்கள் எழுதப்பட்ட அதே மொழியில் (சிங்கள அல்லது தமிழ்) பெறப்பட்ட கடிதங்களுக்கும் அவர்கள் பதிலளிக்க வேண்டும்.","அதன்படி, நிறுவனப் பெயர்ச்சீட்டுப் பலகை, துறைப் பெயர்ச்சீட்டுப் பலகை, வாகனப் பெயர்ச்சீட்டுப் பலகை ஆகியவற்றை முப்பரிமொழியில் அடுக்கி, பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்படும் அனைத்து ஆவணங்களையும் முப்பரிமொழியில் தயாரித்தல், பொது மக்களுடன் வாய்மொழியாக தொடர்புகொள்வது மற்றும் அரசகரும மொழிகளில் பெறப்பட்ட கடிதங்களுக்கு அதே மொழியில் (சிங்களம் அல்லது தமிழ்) பதில்களை அனுப்புதல் ஆகியவை அரச நிறுவனங்களால் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2014 වසරේ දෙසැම්බර් 31 වන විට ආසියානු සංවර්ධන බැංකු ආයෝජනවල ආංශික ව්‍යාප්තිය පහත රූපසටහන මඟින් නිරූපණය වේ.,2014 டிசம்பர் 31 ஆம் திகதியன்று ஆசிய அபிவிருத்தியின் துறை வாரியான கடன் தொகுதியை பின்வரும் வரைபடம் விளக்குகின்றது.,2014 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதிக்கு ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கி முதலீடுகளின் பிரிவு பரப்பளவு பின்வரும் வரைபடத்தில் பிரதிபலிக்கிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඉහත සඳහන් අරමුණු ඉටු කර ගැනීම සඳහා වෙන වෙනම කලාපීය කාර්යාල හතරක්, ආරක්ෂක සහ මධ්‍යගත සේවා ඒකකයක් සහ සජීවී රැහැන් නඩත්තු ඒකකයක්, සම්ප්‍රේෂණ සහ නඩත්තු ශාඛාව මගින් ස්ථාපනය කර ඇත.","மேலுள்ள நோக்கங்களை அடைவதற்காக கடத்துகைச் செயற்பாடு மற்றும் பராமரிப்புக் கிளையின் கீழ், தனியான நான்கு பிராந்தியக் அலுவலகங்கள், பாதுகாப்பு மற்றும் ஒருமுகப்படுத்தப்பட்ட சேவை அலகு அத்துடன் ஓர் உடனடிப் பராமரிப்பு அலகு என்பன தாபிக்கப்பட்டுள்ளன.","மேற்கூறிய நோக்கங்களை நிறைவேற்றுவதற்காக நான்கு தனித்துவமான பிராந்திய அலுவலகங்கள், பாதுகாப்பு மற்றும் மையப்படுத்தப்பட்ட சேவைகள் பிரிவு மற்றும் நேரடி கம்பி பராமரிப்பு பிரிவு, பரிமாற்ற மற்றும் பராமரிப்பு கிளையால் நிறுவப்பட்டுள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වියදම් කළමනාකරණය සම්බන්ධ උපදෙස් සහිත අය-වැය චක්‍රලේඛ නිකුත් කිරීම,செலவின முகாமைத்துவம் தொடர்பாக அறிவுறுத்தல்களை வழங்கும் வரவு செலவுத்திட்ட சுற்றறிக்கைகளை வெளியிடுதல்,செலவின முகாமைத்துவம் தொடர்பான ஆலோசனைகளுடன் வரவு செலவுத்திட்ட சுற்றறிக்கைகளை வெளியிடுதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
5.12.05 දිවිනැගුම සංවර්ධන ආයෝජන වැඩසටහන,"5.12.05 திவிநெகும அபிவிருத்தி, முதலீட்டு நிகழ்ச்சித்திட்டம்",5.12.05 திவிநகும அபிவிருத்தி முதலீட்டு நிகழ்ச்சித்திட்டம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මූල්‍ය ප්‍රකාශන පිළියෙල කිරීමේදී, අරමුදල අඛණ්ඩව පවත්වා ගෙන යාමේ හැකියාව තීරණය කිරීම කළමනාකරණයේ වගකීමක් වන අතර කළමනාකාරිත්වය අරමුදල ඈවර කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම් හෝ වෙනත් විකල්පයක් නොමැති විටදී මෙහෙයුම් නැවැත්වීමට කටයුතු කරන්නේ නම් හැර අඛණ්ඩ පැවැත්මේ පදනම මත ගිණුම් තැබීම හා අරමුදලේ අඛණ්ඩ පැවැත්මට අදාළ කරුණු අනාවරණය කිරීමද කළමනාකරණයේ වගකීමකි.","நிதிக் கூற்றுக்களைத் தயாரிக்கும் போது, நிதியத்தின் தொடர்ந்தியங்கும் இயலுமையைத் தீர்மானித்தல் முகாமைத்துவத்தின் பொறுப்பொன்றாக இருப்பதுடன் முகாமைத்துவமானது நிதியத்தைக் களைப்பதற்குக் கருதினால் அல்லது வேறு மாற்று வழி இல்லாவிட்டால் செயற்பாடுகளினை இடைநிறுத்த நடவடிக்கை எடுத்தால் தவிர தொடர்ந்தியங்கும் கணக்கீட்டு எண்ணக்கரு அடிப்படையினைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் நிதியம் தொடர்ந்தியங்குவதற்கு உரிய விடயங்களை வெளிப்படுத்துவதும் முகாமைத்துவத்தின் பொறுப்பொன்றாகும்.","நிதிக்கூற்றுக்களைத் தயாரிக்கும் போது, நிதியத்தின் தொடர்ச்சியான பராமரிப்புக்கான சாத்தியக்கூறுகளை தீர்மானிப்பது முகாமைத்துவத்தின் பொறுப்பாகும், மேலும் நிதியத்தின் தொடர்ச்சியான பராமரிப்பு தொடர்பான விடயங்களை வெளிப்படுத்துவதும் முகாமைத்துவத்தின் பொறுப்பாகும், ஏனென்றால் முகாமைத்துவம் நிதியத்தை நிராகரிக்க விரும்பினால் அல்லது வேறு விருப்பம் இல்லாதபோது நடவடிக்கைகளை நிறுத்த நடவடிக்கை எடுத்தால் தவிர.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මාන්කුලම් වෙල්ලන්කුලම් මාර්ගය පුනරුත්ථාපනය සහ වැඩි දියුණු කිරීම (කි. මී. 0+000 සිට 37+871 දක්වා),மாங்குளம் வெள்ளன்குளம் வீதியைப் புனரமைத்தல் மற்றும் மேம்படுத்தல் (கி.மீ. 0+000 முதல் 37+871 வரை),மாங்களம் வெலங்களம் வீதி புனரமைப்பு மற்றும் மேம்பாடு (0+000 கி.மீ. முதல் 37+871 கி.மீ.),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආසියාවේ යටිතල පහසුකම් සම්බන්ධතාව පිළිබඳ වැඩමුළුව - බීජිං,ஆசியாவில் உள்கட்டமைப்பு இணைப்பு பற்றிய மாநாடு-பீஜிங்,ஆசியாவில் உட்கட்டமைப்பு இணைப்பு குறித்த பட்டறை - பெய்ஜிங்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මන්නාරම් දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ හා ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල 05හි දක්නට ලැබෙන ගෙවීම් වවුචර් පත් සඳහා මුදල් පොත්හි ලබා දී ඇති අංකයන් විසර්ජන ගිණුම් ලෙජරයේ 12 වන ඡේදයේ සටහන් කිරීමට උපදෙස් දෙන ලදි.,மன்னார் மாவட்டச் செயலகம் மற்றும் 05 பிரதேசச் செயலகங்களில் காணப்படும் கொடுப்பனவு உறுதிச் சீட்டுகளுக்காகக் காசேட்டில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள இலக்கங்கள் ஒதுக்கீட்டு கணக்குகள் பதிவேட்டின் 12 ஆம் நிரலில் பதிவதற்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது.,மன்னார் மாவட்டச் செயலகத்திலும் 05 பிரதேசச் செயலகங்களிலும் காணப்படும் கொடுப்பனவு வவுச்சர்களுக்கான காசுப் புத்தகங்களில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள எண்களை வெளியேற்றக் கணக்குப் புத்தகத்தின் 12 ஆம் பந்தியில் பதிவு செய்யுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමාජ සේවා පුවත් - දැයට කිරුළ 2013 (අම්පාර) විශේෂ කලාපය,சமூக சேவை செய்திகள் - தயட கிருள (அம்பாறை) சிறப்பு வெளியீடு,சமூக சேவைகள் செய்திகள் - தியத்தகுருவ 2013 (அம்பாரா) சிறப்பு மண்டலம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වර්තමාන අවශ්‍යතාවලට ගැළපෙන පරිදි සංශෝධනය කිරීම,தற்காலத் தேவைகளுக்கு ஏற்றதாகச் சம்பளச் சுற்றறிக்கையைத் திருத்தம் செய்தல்,தற்போதைய தேவைகளுக்கு ஏற்ப திருத்தம் செய்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අමාත්‍යාංශීය කේන්ද්‍රීය නිලධාරීන් භාෂා සැලසුම් සකස් කිරීම සම්බන්ධයෙන් බල ගැන්වීමට අදාළ සරල මාර්ගෝපදේශ අත්පොත,அமைச்சின் மைய உத்தியோகத்தர்களுக்கு மொழித் திட்டங்களைத் தயாரிப்பதற்கான எளிய மொழி வழிகாட்டல் கைநூல்,அமைச்சகத்தின் மத்திய உத்தியோகத்தர்கள் மொழித் திட்டங்களைத் தயாரிப்பது தொடர்பாக அதிகாரமளித்தல் தொடர்பான எளிய வழிகாட்டுதல் கையேடு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වැටුප් / දීමනා - ස්ථීර කාර්ය මණ්ඩලය,சம்பளம் / கொடுப்பனவுகள் - நிரந்தர பணியாளர்கள்,சம்பளம் / கொடுப்பனவுகள் - நிரந்தர ஊழியர்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයට තාපබලය පූර්ණ වශයෙන් මෙගාවොට් 771ක් සපයන ස්වාධීන පෞද්ගලික බලශක්ති නිෂ්පාදකයෝ හත් දෙනෙක් සිටිති.,ஏழு (7) சுயாதீன தனியார் மின்வலு உற்பத்தியாளர்கள் மொத்தமாக 771மெ.வா. அளவு கொண்ட அனல் மின்வலுவினை இலங்கை மின்சார சபைக்கு வழங்கல் செய்தல்,இலங்கை மின்சார சபைக்கு 771 மெகாவாட் வெப்பத்தை முழுமையாக வழங்கும் ஏழு சுயாதீன தனியார் மின் உற்பத்தியாளர்கள் உள்ளனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඌ) රාජ්‍ය ව්‍යාපාර දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා මාර්ගෝපදේශ සහ චක්‍රලේඛ මඟින් ලබා දී ඇති අධිකාරි බලය උපයෝගි කරගනිමින්, රාජ්‍ය ව්‍යවසායන් සඳහා වාහන මිල දී ගැනීම්, විදේශ සංචාර, අයවැය ප්‍රතිපාදන සහ මුදල් නිදහස් කිරීම් යනාදිය සඳහා වන අනුමැතීන් ලබා දෙන ලදි.","(ஏ)  நிதித் திட்டமிடல் அமைச்சினால் வெளியிடப்பட்ட வழிகாட்டல்கள்/ சுற்றறிக்கைகள் மூலம் பொதுத் தொழில் முயற்சிகள் திணைக்களத்திற்கு (PED) வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களை வாகனங்கள் கொள்வனவு செய்தல், வெளிநாட்டுப் பிரயாணங்கள், வரவு செலவுத் திட்ட ஏற்பாடுகள், காசு விடுவிப்புக்கள் என்பனவற்றின் விடயத்தில் அரசுக்குச் சொந்தமான தொழில் முயற்சிகளுக்கு (SOEs) அனுமதி வழங்குவதற்கு பொதுத் தொழில் முயற்சிகள் திணைக்களம்(PED)  பயன்படுத்தியது.","(உ) அரச வணிகத் திணைக்களத்திற்கு வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் சுற்றறிக்கைகளினால் வழங்கப்பட்ட அதிகாரப் பத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி, அரச நிறுவனங்களுக்கான வாகன கொள்வனவு, வெளிநாட்டுப் பயணம், வரவு செலவுத்திட்ட ஒதுக்கீடுகள் மற்றும் நிதி விடுவிப்பு போன்றவற்றிற்கான அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඊට අමතරව, ත්‍රිවිධ හමුදාවේ හා පොලිසිය මගින් අධිකාරියේ කටයුතුවල දී අදාළ සේවාවන් හා සම්බන්ධව කටයුතු පහසුවෙන් කර ගෙන යෑම සඳහා සේවක පිරිසක් අනුයුක්ත කරනු ලැබූහ.","கூடுதலாக, முப்படைகள் மற்றும் காவல்துறையினர் சம்பந்தப்பட்ட சேவைகள் தொடர்பாக ஆணையத்தின் பணிகளை எளிதாக்க பணியாளர்களை நியமித்தனர்.","மேலும், முப்படை மற்றும் காவல்துறையினரால் அதிகாரசபை நடவடிக்கைகளில் தொடர்புடைய சேவைகள் தொடர்பான நடவடிக்கைகளை எளிதாக்குவதற்கு ஒரு குழு பணியமர்த்தப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම ඇස්තමේන්තු සහ උපකල්පනයන් පවත්නා වාතාවරණයක් යටතේ සාධාරණ යැයි විශ්වාස කෙරෙන ඵෙතිහාසික අත්දැකීම් සහ වෙනත් විවිධ සාධක මත පදනම් වේ.,"மதிப்பீடுகளும் ஒருங்கிணைந்த கருதுகோள்களும் வரலாற்று அனுபவத்தினை அடிப்படையாக கொண்டுள்ளதுடன், சூழ்நிலைகளின் கீழ் நியாயமானவையென நம்பப்படுகின்ற ஏனைய பல்வேறு காரணிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.","இந்த மதிப்பீடுகள் மற்றும் அனுமானங்கள் வரலாற்று அனுபவம் மற்றும் பல்வேறு பிற காரணிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, அவை தற்போதுள்ள சூழலில் நியாயமானதாக நம்பப்படுகின்றன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එසේම උතුරු නැගෙනහිර පළාත්වල ජනතාවට මෙම දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ඉටු වන සේවාවන් පහසුවෙන් ලබා ගැනීම සඳහා මෙන්ම සංවර්ධන කටයුතුවලට දායකත්වය දැක්වීම සඳහාත් නව දිස්ත්‍රික් හා ප්‍රාදේශිය කාර්යාල පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වූ අතර, කිළිනොච්චිය දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය 2012 වසරේත්, මන්නාරම දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය සඳහා සකසන ලද නව ගොඩනැගිල්ල 2013 වසරේත්, යාපනය දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය හා මුලතිවු දිස්ත්‍රික් කාර්යාල සඳහා සකසන ලද නව ගොඩනැගිලි 2014 වසර තුළ දීත් විවෘත කිරීමට හැකි විය.","இதேபோல், இச் சேவைகளைப் பெறுவதற்கு புதிய மாவட்ட அலுவலகங்கள் மற்றும் பிரதேச அலுவலகங்களை ஸ்தாபிப்பது அவசியமாக இருந்ததால், இந்தத் திணைக்களத்தால் வடக்கு மற்றும் கிழக்குப் பிராந்தியங்களில் உள்ள பொது மக்களுக்கு அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகளுக்குப் பங்களிப்பு செய்வது போலவே மேற்கொள்ளப்படுகிறது, மாவட்ட அலுவலகம், கிளிநொச்சி 2012 ஆம் ஆண்டு மற்றும் மன்னாரில் மாவட்ட அலுவலகத்திற்காக 2013 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட புதிய கட்டிடம்,","இதேபோல், வடகிழக்கு மாகாணங்களில் மக்கள் திணைக்களத்தின் சேவைகளை எளிதில் பெற்றுக் கொள்வதற்கும் அபிவிருத்தி செயற்பாடுகளுக்கு பங்களிப்பதற்கும் புதிய மாவட்ட மற்றும் பிரதேச அலுவலகங்களை அமைக்க வேண்டியிருந்தது, கிளிநொச்சி மாவட்ட அலுவலகம் 2012 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்படவுள்ளதுடன், மன்னார் மாவட்ட அலுவலகத்திற்கான புதிய கட்டிடம் 2013 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்படவுள்ளதுடன், யாழ்ப்பாண மாவட்ட அலுவலகத்திற்கும் முல்தீவ மாவட்ட அலுவலகங்களுக்காகவும் அமைக்கப்பட்ட புதிய கட்டிடம் 2014 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்படவுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය සහ අරාබි ආර්ථික සංවර්ධන සඳහා වූ කුවේට් අරමුදල අතර 2013 ජනවාරි 30 දින එළඹි අංක 886 දරන ණය ගිවිසුමේ ඡේද 1හි සඳහන් විධිවිධාන සමඟ සංයෝජිතව කියවිය යුතු, ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙහි 154 (1)  ව්‍යවස්ථාවෙහි ඇතුළත් විධිවිධාන ප්‍රකාරව, පාලම් 25ක් නැවත ඉදිකිරීමේ ව්‍යාපෘතියේ 2018 දෙසැම්බර් 31 දිනෙන් අවසන් වර්ෂය සඳහා වූ මූල්‍ය ප්‍රකාශන, මාගේ විධානය යටතේ විගණනය කෙරිණි.","இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் குடியரசிற்கும் அரபு பொருளாதார அபிவிருத்திக்கான குவைத் நிதியத்திற்கும் இடையே 2013 ஜனவரி 30 ஆந் திகதி கைச்சாத்திடப்பட்ட 886 ஆம் இலக்க கடன் உடன்படிக்கையின் 1 ஆவது உறுப்புரையிலுள்ள விதிமுறைகளுடன் சேர்த்து வாசிக்கப்படும், இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் குடியரசு அரசியலமைப்பின் 154(1) ஆம் உறுப்புரையிலுள்ள ஏற்பாடுகளுக்கு இணங்க, 25 பாலங்களை புனரமைக்கும் செயற்திட்டத்தின் 2018 டிசெம்பர் 31 ஆம் திகதியுடன் முடிவடைந்த ஆண்டிற்கான நிதிக்கூற்றுக்கள் எனது பணிப்பின் கீழ் கணக்காய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டன.","இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசிற்கும் அரபு பொருளாதார அபிவிருத்திக்கான குவைட் நிதியத்திற்கும் இடையிலான 2013 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் 30 ஆம் திகதி இலக்கம் 886 ஆம் இலக்க வரவிருக்கும் கடன் உடன்படிக்கையின் 1 ஆம் பந்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஏற்பாடுகளுடன் இணைந்து வாசிக்கப்பட வேண்டிய பிரகாரம் இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் அரசியலமைப்பின் 154 (1) அரசியலமைப்பில் உள்ள ஏற்பாடுகளின் பிரகாரம், 25 பாலங்களை மீள் நிர்மாணிக்கும் செயற்றிட்டத்தின் நிதிக்கூற்று 2018 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதிக்கு முடிக்கப்பட்ட ஆண்டிற்கான எனது கடன் கணக்காய்வின் கீழ் மேற்கொள்ளப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(ආ) වර්ෂ 03ක පමණ කාලයක සිට නිකුත් නොවී පවතින එකතුව රු. 1,901,290ක් වූ වත්කම්  අයිතම 100ක් කෘෂි උපකරණ තොගය තුළ ඇතුළත් ව තිබුණි.","(ஆ) 03 ஆண்டுகளாக வழங்கப்படாதுள்ளதும் ரூபா 1,901,290 பெறுமதியானதுமான 100 வகையான பொருட்களின் இருப்பு, விவசாய உபகரண இருப்பில் உள்ளடங்கியிருந்தது.","(ஆ) சுமார் 03 வருட காலப்பகுதியில் வெளியிடப்படாத ரூபா 1,901,290 தொகையான 100 சொத்துக்கள் விவசாய உபகரணங்கள் கையிருப்பில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඇ) ගිණුම්කරණ සටහන් අංක 7ට අනුව බොල් හා අඩමාන ණය වෙන් කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිය සමාලෝචිත වසර තුළ දී වෙනස් කර තිබූ අතර වසර 1-4 දක්වා කාල පරිච්ඡේදයට අයත් රු. 7,253,690ක  ණය ගැතියන් සඳහා ප්‍රමාණවත් බොල් ණය හා අඩමාන ණය වෙන් කිරීම් කර නොතිබුණි.","இ) கணக்கீட்டுக் குறிப்பு இல. 7 இற்கு அமைய அறவிட முடியாத மற்றும் ஐயக் கடனுக்கு ஒதுக்குகின்ற கொள்கை மீளாய்வு ஆண்டில் மாற்றப்பட்டுள்ளதுடன், 1 - 4 வருடங்கள் வரையான காலப் பகுதிகளுக்கு உாித்தான ரூபா. 7,253,690 ஆன கடன் பட்டோருக்கு போதியளவு அறவிட முடியாக் கடன் மற்றும் ஐயக் கடன் ஒதுக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கவில்லை.","(இ) கணக்கீட்டுக் குறிப்பு எண் 7 இன் படி, மீளாய்வாண்டின் போது பவுல் மற்றும் அடுமன் கடன் ஒதுக்கீட்டுக் கொள்கை மாற்றப்பட்டிருந்ததுடன், 1-4 ஆம் ஆண்டு வரையான காலப்பகுதிக்கான ரூபா 7,253,690 கடன்பட்டவர்களுக்கு போதுமான பவுல் மற்றும் அடுமன் கடன் ஒதுக்கீடுகள் செய்யப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඒ මහතා මැතිවරණ දෙපාර්තමේන්තුව වෙනුවෙන් ඉටු කළ සේවය කෘතඥතා පූර්වක ව සිහිපත් කරමි.,தேர்தல்கள் திணைக்களத்திற்கு அவர் ஆற்றிய சேவையை ஆணைக்குழு நன்றியுடன் நினைவு கூருகின்றது.,திரு. தேர்தல்கள் திணைக்களத்திற்கு அவர் செய்த சேவைகளை நான் நன்றியுடன் நினைவுகூர்கிறேன்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආ කොටස - පුනරුත්ථාපනය හා ප්‍රතිස්ථාපනය,பகுதி பீ - புனரமைப்பு மற்றும் மீளமைப்பு,பகுதி ஆ - புனர்வாழ்வு மற்றும் மாற்றீடு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඡන්ද දායකයන්ගේ ලේඛන සංශෝධන කිරීමේ කාර්ය පටිපාටිය පිළිබඳ ව උක්ත ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාස 05ට ම උපදෙස් ලබා දීමට අදාළ ව වැඩමුළු පැවත්වීමෙන් අනතුරුව 2014 වර්ෂය සඳහා වන ඡන්ද දායකයන්ගේ සංගණන කටයුතු ඉටු කරන ලදි.,வாக்காளர்களின் பதிவுகளைத் திருத்துவதற்கான நடைமுறை குறித்து மேற்கண்ட 5 பிரதேச செயலகங்களுக்கும் ஆலோசனை வழங்குவதற்காக பயிற்சிப் பட்டறைகள் நடாத்தப்பட்ட பின் 2014 ஆம் ஆண்டிற்கான வாக்காளர்களின் கணக்கெடுப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது.,2014 ஆம் ஆண்டிற்கான வாக்காளர் பதிவேடுகள் திருத்த நடைமுறை தொடர்பாக உத்தியோகபூர்வ பிரதேச செயலகப் பிரிவு 05 க்கு ஆலோசனை வழங்குதல் தொடர்பான பட்டறைகள் நடாத்தப்பட்ட பின்னர் வாக்காளர் பதிவேடுகள் கணக்கெடுப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සේවක පුහුණුවීම් සහ නව පත්වීම්,ஊழியர் பயிற்சி மற்றும் புதிய நியமனங்கள்,ஊழியர் பயிற்சி மற்றும் நியமனங்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වර්ගීකරණ දෝෂ හඳුනා ගැනීමට පියවර ගත යුතු ය.,வகைப்பாடு பிழைகளை சரிசெய்ய நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.,வகைப்படுத்தல் தவறுகளை அடையாளம் காண நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ශ්‍රී ලංකා වරාය අධිකාරියට ඝන මීටර් 4,000ක දිය යට මඩ හැරීම සඳහා භාවිත කරන යාත්‍රාවක් සැපයීම","இலங்கை துறைமுக அதிகார சபைக்கு 4,000 கன மீட்டர் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் வழங்கல்","இலங்கை துறைமுக அதிகாரசபைக்கு 4,000 கன மீட்டர் நீரில் கப்பல் ஏற்றிச் செல்லும் கப்பல் வழங்கல்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(ඌ) පොදුවේ පිළිගත් ගිණුම්කරණ මූලධර්ම පදනම් කර ගෙන මූල්‍ය ප්‍රකාශන පිළියෙල කර තිබුණේ ද යන බව,"(ஏ) நிதிக்கூற்றுக்களானவை பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கணக்கீட்டுத் தத்துவங்களின் அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்டிருந்தனவா என்பதும்,",(உ) பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கணக்கீட்டுக் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் நிதிக்கூற்றுக்கள் தயாரிக்கப்பட்டிருந்தனவா என்பதும்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(ඈ) රුපියල් 69,863ක් සහ රුපියල් 1,037,572ක් වූ පිළිවෙළින් හඳුනා නොගත් හර හා බැර ශේෂයෙන් නිරවුල් කිරීමකින් තොරව මාස 06කට වැඩි කාලයක් සමාගමේ බැංකු ගිණුම් හයක පැවතුණි.","(ஈ) நிறுவனத்தின் ஆறு வங்கிக் கணக்குகளில் ஆறு மாதங்களிற்கு மேல் தெளிவுபடுத்தாமல் ரூ. 69,863 மற்றும் ரூ. 1,037,572 தொகையான முறையே இனங்காணப்படாத வரவு மற்றும் செலவுகள் இருந்தது.","(ஈ) ரூபாய் 69,863 மற்றும் ரூபாய் 1,037,572 ஆகிய அடையாளம் காணப்படாத கடன்கள் மற்றும் கடன் மீதிகள் சமரசம் செய்யப்படாமல் ஆறு மாதங்களுக்கும் மேலாக நிறுவனத்தின் வங்கிக் கணக்குகளில் இருந்தன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික් කමිටු රැස්වීම පැවැත්වීම 2011.10.24,பொலன்நறுவை மாவட்ட குழுக்கூட்டம் 2011.09.24ல் நடந்தது.,பொலன்னறுவை மாவட்டக் குழுக் கூட்டம் 2011.10.24 ஆம் திகதி நடைபெற்றது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එමෙන්ම සහාධිපත්‍ය සහතික ඉලක්ක පහළ යාමට හේතුව අධ්‍යයනය කර අදාළ ආයතන සමග සාකච්ඡා සිදු කිරීමට කටයුතු කර ඇත.,மேலும் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு சான்றிதழ் இலக்குகள் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளமைக்கான காரணத்தை ஆராய்ந்து உாிய நிறுவனங்களுடன் தொடா்ச்சியாகக் கலந்துரையாடல்களை மேற்கொள்ளவும் நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.,"மேலும், இணைச் சான்றிதழ் இலக்குகள் குறைந்து வருவதற்கான காரணங்கள் குறித்து ஆய்வு செய்து தொடர்புடைய நிறுவனங்களுடன் கலந்துரையாடல் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
20... 12.31 දිනට මෙම අමාත්‍යාංශයේ / දෙපාර්තමේන්තුවේ / දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ මුදල් පොතට අනුව “හර” ශේෂය වන රු. ...............ක මුදල ලංකා බැංකුවේ තැප්‍රොබේන් ශාඛාවේ භාණ්ඩාගාර නියෝජ්‍ය ලේකම්ගේ ගිණුම් අංක 2026450/ මහජන බැංකුවේ යූනියන් පෙදෙස ශාඛාවේ භාණ්ඩාගාර නියෝජ්‍ය ලේකම්ගේ ගිණුම් අංක 014-1-001-3 0110432 ගිණුමේ බැරට ප්‍රේෂණය කර මා වෙත “හර” නිවේදනයක් නිකුත් කරන්න.,"20.....12.31 அன்று இந்த அமைச்சின் / திணைக்களத்தின் மாவட்டச் செயலாளர் அலுவலகத்தின் காசேட்டிற்கு ஏற்ப மீதியாகவுள்ள ரூ. .........வினை ""இலங்கை வங்கி தெப்ரோபேன் கிளையிலுள்ள திறைசேரிப் பிரதிச் செயலாளரின் இலக்கம் 2026450 கணக்குக்கு / ""மக்கள் வங்கி யூனியன் பிளேஸ் கிளையிலுள்ள திறைசேரிப் பிரதிச் செயலாளரின் இலக்கம் 014-1-001-3-0110432 கணக்குக்கு செலவு வைத்து வரவுத்தாளொன்றினை வழங்கவும்.","20.12.31 ஆம் திகதிக்கு இந்த அமைச்சின் / திணைக்களத்தின் / மாவட்டச் செயலகத்தின் நிதிப் புத்தகத்தின் படி, இலங்கை வங்கியின் தப்ரோபேன் கிளையின் திறைசேரி பிரதி செயலாளர் கணக்கு இலக்கம் 2026450/ பொது வங்கியின் யூனியன் பிரதேச கிளையின் திறைசேரி பிரதி செயலாளர் கணக்கு இலக்கம் 014-1-1-001-3 0110432 கணக்கில் உள்ள ரூபாய் ரூபாய்....... தொகையை வங்கிக்கு திருப்பி என்னிடம் 'சார்' அறிவிப்பை வழங்குதல்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(ඊ) අත්හදා බැලීමක් ලෙස හඳුන්වා දුන් සංශෝධිත ආපසු එවුම් ක්‍රමය, පැරණි ක්‍රමය නැවත ඇති කිරීමෙන් මෑතක දී ඉවත් කෙරිණි.","ஊ) பரீட்சார்த்தமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ள திருத்தப்பட்ட விளைவு முறை, பழைய முறையைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் அண்மையில் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.","(இ) பரிசோதனையாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட திருத்தப்பட்ட திருப்பிச் செலுத்தும் முறை, பழைய முறையை மீட்டெடுப்பதில் இருந்து சமீபத்தில் நீக்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
විදුලි යතුරු හා කෙවෙනි පිටවනයන් පරීක්ෂාව සඳහා පරීක්ෂා ක්‍රියාදාමය ස්වයංක්‍රීයකරණය සඳහා අංශයේ කාර්ය මණ්ඩලය ඒකක දෙකක් පිරිමැවුම් කෙරුණි.,சொக்கட் மற்றும் ஆளிகளை பரிசோதிப்பதற்கான சோதனைச் செயன்முறையை  தன்னியக்கவாக்கம் செய்வதற்கு இரு அலகுகள் பிரிவின் பதவியினரால்  வடிவமைக்கப்பட்டது.,மின்சார வாகனங்கள் மற்றும் வண்டி வெளியேற்றங்களை ஆய்வு செய்வதற்கான சோதனைச் செயற்பாட்டைத் தானியக்கமாக்குவதற்காக பிரிவின் இரண்டு ஊழியர் பிரிவுகள் நியமிக்கப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එක් ව්‍යාපෘතියක් සම්පූර්ණයෙන් අවසන් කර ඇති අතර, අනෙකුත් ව්‍යාපෘතිවල කටයුතු 2015 වර්ෂයේ දී අවසන් කිරීමට අපේක්ෂිත ය.","இதில் ஒரு செயற்றிட்டம் முழுமையாகப் பூர்த்தி செய்யப்பட்டுள்ளதுடன், ஏனைய செயற்றிட்டங்களின் நிர்மாணப்பணிகள் 2015 ஆம் ஆண்டில் முடிவுறுத்துவதற்கு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.",ஒரு செயற்றிட்டம் முழுமையாக நிறைவு செய்யப்பட்டு மற்ற செயற்றிட்டங்கள் 2015 ஆம் ஆண்டில் நிறைவு செய்யப்படவுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එබැවින් වාණිජ මුද්‍රණ හැර සමූහ ව්‍යාපාරයේ පිරිවැටුම වැඩි වී ඇති බව සනාථ වේ.,"ஆகவே, வர்த்தக அச்சிடல் தவிர குழுவின் மொத்தப் புரள்வானது அதிகரித்துள்ளது என நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.","எனவே, வர்த்தக அச்சிடல்களைத் தவிர, கூட்டு வணிகத்தின் வருவாய் அதிகரித்துள்ளது என்பது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශරීර සුවතාව පිළිබඳ උනන්දුවක් දක්වන මහජනතාව,உடல் நலம் தொடர்பாக அக்கறை செலுத்தும் பொதுமக்கள்,உடல்நலத்தில் ஆர்வமுள்ள பொதுமக்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඊරියගම - මීවතුර D/C කුලුනු රැහැන ඇදීම,ஈரியகம – மீவத்துறை  கோபுர மின்மார்க்கத்தில் இழைக்கயிறிடல்,எரிகம - நீர்த்தேக்க D/C தூண்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ග්‍රාම නිලධාරිවරුන් මඟින් මහජනයා ව‍ෙත නිකුත් කොට ඇති හැඳුනුම්පත් ගණන,கிராம சேவகர் மூலம் அடையாள அட்டை விண்ணப்பித்தோர்  எண்ணிக்கை,கிராம அதிகாரிகளால் பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அடையாள அட்டைகளின் எண்ணிக்கை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2014 වර්ෂය තුළ තනතුරු සඳහා බඳවා ගැනීම්,2014 ஆம் ஆண்டின் பதவிகளுக்காக ஆட்சேர்ப்புச் செய்தல்,2014 ஆம் ஆண்டில் பதவிகளுக்கான ஆட்சேர்ப்பு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(ආ) ස්ථාවර වත්කම් ලේඛනය අනුව රු. 431,666ක් වූ සති පොළ ගොඩනැගිලි 06ක වටිනාකම ගිණුම්ගත කර නොතිබුණි.","(ஆ)  நிலையான சொத்துக்கள் பதிவேட்டின் பிரகாரம் ரூ. 431,666 தொகையான 06 வாரச்சந்தை கட்டிடங்களின் பெறுமதி கணக்கீடு செய்யப்படவில்லை.","(ஆ) நிலையான சொத்துக்கள் பதிவேட்டின் படி, வார இறுதிச் சந்தையில் ரூபா. 431,666 மதிப்புள்ள 06 கட்டிடங்களின் மதிப்பு கணக்கிடப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ස්වභාව ධර්මයේ අපූර්ව නිර්මාණ වන කඩොලාන ශාකවලින් යුත් වගුරු බිම් හා කලපු ව‍ෙරළාසන්න කලාපය පුරා ම දැකිය හැකි ය.,ஈரவலயம் ஏரிகளையும் இயற்கையின் உயர்ந்த படைப்பான சதுப்பு நிலத் தாவரங்களையும் கடலோரப் பகுதி முழுவதும் கொண்டுள்ளது.,இயற்கையின் அற்புதமான வடிவமைப்புகளான கொழும்பு தாவரங்களின் மலைகள் மற்றும் நிலப்பரப்புகளை இப்பகுதி முழுவதும் காணலாம்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය : එන්. පෙරේරා මහතා - සභාපති,பணிப்பாளர் சபை  : திரு. என். பெரேரா  - தவிசாளர்,பணிப்பாளர் சபை: திரு.என்.பெரேரா - தலைவர்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
3.9 වෙනත්/ විවිධ රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශ/ දෙපාර්තමේන්තුවලට අදාළ නිරවුල් කළ යුතු ශේෂ (ඇමුණුම 3.9),3.9 ஏனைய பல்வேறு அரசாங்க அமைச்சுக்களுக்கு / திணைக்களங்களுக்கு தீர்க்கப்பட வேண்டிய நிலுவை. (இணைப்பு 3.9),3.9 பிற/ பல்வேறு அரச அமைச்சுக்கள்/ திணைக்களங்கள் தொடர்பாக சமரசம் செய்யப்பட வேண்டிய மீதிகள் (பிணைப்பு 3.9),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
උපලේඛන Iහි සඳහන් වැටුප් පරිමාණ 2020.01.01 දින සිට සම්පූර්ණ වශයෙන් ක්‍රියාත්මක වීමත් සමඟ ම 2016.01.01 දිනෙන් පසු විශ්‍රාම ලබන විශ්‍රාමිකයන්ගේ විශ්‍රාම වැටුප ද ඒ අනුව සංශෝධනය කරනු ලබන අතර ඒ සම්බන්ධ උපදෙස් පසුව නිකුත් කරනු ලැබේ.,உப அட்டவணை I இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சம்பள அளவுத்திட்டங்கள்  2020.01.01ஆம் திகதி தொடக்கம் முழுமையாகச் செயற்பட ஆரம்பித்ததும் 2016.01.01ஆம் திகதியின் பின்னர் ஓய்வுபெறும் ஓய்வூதியக்காரர்களின் ஓய்வூதியத்தையும் அந்த கொடுப்பனவு திருத்தம் செய்யப்படுஆவதுடன் அது சம்பந்தமான அறிவுரைகள் பின்னர் வௌியிடப்படும்.,அட்டவணை I இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சம்பள அளவுகோல்கள் 2020.01.01 ஆம் திகதி முதல் முழுமையாக நடைமுறைக்கு வரும் நிலையில் 2016.01.01 ஆம் திகதிக்குப் பிறகு ஓய்வுபெற்ற ஓய்வூதியதாரர்களின் ஓய்வூதியங்களும் அதற்கமைய திருத்தப்பட்டு அதற்கான அறிவுறுத்தல்கள் பின்னர் வெளியிடப்படும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අතිරේක සාමාන්‍යාධිකාරි - (බෙදා හැරීමේ අංශය 4),மேலதிகப் பொது முகாமையாளர் - (விநியோகப் பிரிவு 4),மேலதிக முகாமைத்துவப் பணிப்பாளர் (விநியோகப் பிரிவு -4),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ටෙන්ඩර් ඇගයීම් වාර්තා ලබා ගැනීමට නියමිත ය.,கேள்வி மதிப்பீட்டு அறிக்கைகள் பெறப்பட உள்ளன.,டெண்டர் மதிப்பீட்டு அறிக்கைகள் பெறப்பட உள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
නොමිලේ ඇස් කණ්ණාඩි ලබා දීමට සායනයක් පැවැත්වීම.,இலவசமாக மூக்குக் கண்ணாடிகளை வழங்குவதற்கு கிளினிக் ஒன்றை நடாத்தல்.  நடாத்தப்பட்டது.,இலவச கண்ணாடி வழங்க ஒரு கிளினிக்கை நடத்துதல்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජනාධිපති කාර්යාලය වෙත ලැ‌බෙන වනජීවි විෂයට අදාළ මහජන පැමිණිලි 289ක් සම්බන්ධ ව කටයුතු කිරීම සඳහා අදාළ ආයතන වෙත යොමු කර ඒ සඳහා අවශ්‍ය පියවර ගෙන ඇත.,சனாதிபதி செயலகத்திற்குக் கிடைக்கப் பெற்ற வனசீவராசிகள் விடயம் சம்பந்தமான 289 பொதுமக்களின் முறைப்பாடுகள் தொடர்பாக குறித்த நிறுவனங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டு அவை தொடர்பாக தேவையான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன.,"லா பெனா வனஜீவி தொடர்பான 289 பொதுமக்கள் புகார்களைத் தீர்க்க ஜனாதிபதி அலுவலகத்திற்கு அனுப்பி, அதற்கான நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඡන්දහිමියන් ලියාපදිංචි කිරීම හා පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණ පැවැත්වීමට අදාළව නීති සම්පාදනය කරමින් 1946 ලංකා (පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණ) රාජ්‍ය සභා ආඥාව 1946 සැප්තැම්බර් මස 26 දින බලාත්මක කරන ලදි.,வாக்காளர்களைப் பதிதல் மற்றும் பாராளுமன்றத் தேர்தல்களை நடாத்துவதற்குரிய சட்டங்களை தயாரித்து 1946 ஆம் ஆண்டு இலங்கை (பாராளுமன்றத் தேர்தல்) அரச பேரவைக் கட்டளைச் சட்டம் 1946 ஆம் ஆண்டு செப்டெம்பர் மாதம் 26 ஆம் திகதி செயல்வலுப்படுத்தப்பட்டது.,வாக்காளர்களைப் பதிவு செய்வதற்கும் பாராளுமன்றத் தேர்தல்களை நடத்துவதற்கும் சட்டங்களை வகுப்பதற்காக 1946 இலங்கை (பாராளுமன்றத் தேர்தல்) அரச சபை உத்தரவு 1946 செப்டம்பர் 26 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එහෙත් මෙම වැටුප් සංශෝධනය අදියර 05ක් යටතේ සිදු කෙරෙන බැවින් උපලේඛන IIහි සඳහන් පරිවර්තන වගුව අනුව වැටුප් පරිවර්තනය කළ යුතු ය.,"இருப்பினும், இச் சம்பளத் திருத்தம்  05 கட்டங்களின் கீழ் மேற்கொள்ளப்படுவதால், உப அட்டவணை  IIஇல் காட்டப்பட்டுள்ள திருத்தம் செய்யப்பட்ட அட்டவணைக்கமைய மாற்றம் செய்தல் வேண்டும்.",ஆனால் இந்த சம்பளத் திருத்தம் 05 கட்டங்களின் கீழ் மேற்கொள்ளப்படுவதால் அட்டவணை II இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மொழிபெயர்ப்பு அட்டவணையின் பிரகாரம் சம்பளத் திருத்தம் செய்யப்பட வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අභියාචනා සහ පැමිණිලි විභාග කිරීම,மேன்முறையீடுகள் மற்றும் முறைப்பாடுகளை விசாரணை செய்தல்,மேல்முறையீடுகள் மற்றும் புகார்களை விசாரித்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව මගින් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට පහත කරුණු සම්බන්ධයෙන් බලය ලබා   දෙයි.,இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் அரசியலமைப்பின் மூலம் மீயுயர் நீதிமன்றத்தின் நியாயாதிக்கம் பின்வருமாறு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.,இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் அரசியலமைப்பு பின்வரும் விடயங்களில் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு அதிகாரத்தை வழங்குகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මන්ද චලන පහසුකම් හා ප්‍රධාන බාහිර විකාශන රථයට පහසුකම් සැපයීම,மெதுவான காட்சி வசதிகள் (Slow Motion)மற்றும் வெளியிட ஒளிபரப்பு வாகனத்திற்கு வசதிகளை வழங்குதல்.,ஏனென்றால் இயக்க வசதிகள் மற்றும் பிரதான வெளிப்புற ஒளிபரப்பு வாகனத்திற்கு வசதிகளை வழங்குதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වැඩිහිටි තැනැත්තන් සඳහා වූ නඩත්තු මණ්ඩලය - 2012,முதியோர்களுக்கான பராமரிப்புச் சபை - 2012,முதியோர் பராமரிப்புச் சபை - 2012,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙහි අදියර 1 යටතේ ජල ශක්ති යටිතල පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා රුපියල් මිලියන 4,531.23ක ප්‍රතිපාදනයක් වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව වෙත ලබා දී ඇත.",செயற்றிட்டத்தின் முதல் பிரிவின் கீழ் நீர்ம கட்டமைப்பின் பௌதீக மேம்பாடுகளிற்காக நீர்ப்பாசனத் திணைக்களத்திற்கு ரூ. 4531.23 மில்லியன் ஒதுக்கப்பட்டது.,"இதன் கட்டம் 1 இன் கீழ் நீர்சக்தி உட்கட்டமைப்புகளை மேம்படுத்த நீர்ப்பாசனத் திணைக்களத்திற்கு ரூபா 4,531.23 மில்லியன் ஒதுக்கீடு வழங்கப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
තායිලන්තය කලාපීය සහායෝගිතා ගිවිසුම / යූ. එන්. ඩී. පී. සංවර්ධන  වැඩසටහන (UNDP),தாய்லாந்து  பிராந்திய கூட்டுறவு ஒப்பந்தம் (RCA) ஐக்கிய நாடுகள் அபிவிருத்தித் திட்டம் (UNDP),தாய்லாந்து பிராந்திய ஒத்துழைப்பு உடன்படிக்கை / தேசிய உணவுப் பராமரிப்பு அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டம் (ஐ. நா. பி. பி.),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"තව ද, අමාත්‍යාංශය යටතට ගැනෙන අණපනත්වලට අදාළ සියලු නෛතික කටයුතු ද සංවර්ධන අංශයේ කාර්යයන් අතර වේ.","மேலும், அபிவிருத்திப் பிரிவின் கீழ்வரும் அனைத்து வகையான சட்ட நடவடிக்கைகளையும் இது கையாள்கிறது.","மேலும், அமைச்சின் கீழ் வரும் நியதிகளுக்குரிய அனைத்து சட்ட நடவடிக்கைகளும் அபிவிருத்திப் பிரிவின் கடமைகளில் உள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"වර්ෂය තුළ පරිභෝජනය කළ ගල් අඟුරු සහ ඩීසල් තෙල්වල පිරිවැය පිළිවෙළින් රුපියල් මිලියන 2,602ක් සහ රුපියල් මිලියන 114.44ක් විය.","ஆண்டின் போது நுகரப்பட்ட நிலக்கரி மற்றும் டீசல் எண்ணெயின் செலவுகள் முறையே 2,602 மில்லியன் ரூபாயாகவும் 114.44 மில்லியன் ரூபாயாகவும் காணப்பட்டன.","ஆண்டின் போது பயன்படுத்தப்பட்ட நிலக்கரி மற்றும் டீசல் ஆகியவற்றின் விலை முறையே ரூபா 2,602 மில்லியன் மற்றும் ரூபா 114.44 மில்லியன் ஆகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පාසල් සිසුන්ට දැනුම ලබා දෙමින් සමාජ ඒකාබද්ධතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා කඩවත්සතර ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ ගා/උස්වතුන් හසනා විද්‍යාලයට හා අක්මීමණ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ බටදූව රතනජෝති විදුහලට හා යක්කලමුල්ල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ ගා/ නැවුන්ගල කනිටු විදුහලට පුස්තකාල උපකරණ ලබා දීම,"பாடசாலை மாணவர்களுக்கு அறிவைப் பெற்றுக்கொடுப்பதன் முலம் சமூக ஒருமைப்பாட்டை மேம்படுத்தும் நோக்குடன் அக்மீமன பிரதேச செயலகத்தில் கா/உஸ்வதுன் ஹஸனா கல்லூரி மற்றும் படதூவ ரத்னஜோதி கல்லூரி, யக்கலமுல்ல பிரதேச செயலகத்தில் கா/நெவுங்கல கனிஸ்ட கல்லூரி போன்றவற்றிற்கு நூலக உபகரணங்களை வழங்கல்.",பாடசாலை மாணவர்களுக்கு அறிவுறுத்தல் வழங்குவதன் மூலம் சமூக ஒருமைப்பாட்டை ஊக்குவிப்பதற்காக காவர்கொழும்பு பிரதேச செயலகப் பிரிவின் பாடசாலை மற்றும் அகமின முன பிரதேச செயலகப் பிரிவின் பட்டதுவ ரத்தினஜோதி பாடசாலை மற்றும் யக்கலமுல்லா பிரதேச செயலகப் பிரிவின் பாடசாலை உபகரணங்கள் வழங்கல்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වෙනස් වූ ජීවන රටා හා ආර්ථික සමාජයීය හා දේශපාලනික තත්ත්ව යටතේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ ක්‍රියාකාරීත්වය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා පනත සංශෝධනය කිරීම කාලීන අවශ්‍යතාවක් බවට පත්ව තිබේ.,"மாற்றமடைந்துவருகின்ற வாழ்க்கை முறை மற்றும் பொருளாதார, சமூக மற்றும் அரசியல் நிலைகளின் கீழ் காவல்துறைத் திணைக்களத்தின் செயற்பாட்டைப் பலப்படுத்துவதற்காக இச்சட்டத்தில் திருத்தம் கொண்டுவர வேண்டியது காலத்தின் தேவையாகும்.",மாறிய வாழ்க்கை முறைகள் மற்றும் பொருளாதார சமூக மற்றும் அரசியல் சூழ்நிலைகளின் கீழ் காவல்துறை திணைக்களத்தின் செயல்பாட்டை வலுப்படுத்துவதற்கான சட்ட திருத்தங்கள் காலப்போக்கில் தேவைக்குரியதாக மாறிவிட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අධ්‍යක්ෂ - පශු සම්පත් සැලසුම් හා ආර්ථික,பணிப்பாளர் - கால்நடை திட்டமிடல் மற்றும் பொருளியல்,பணிப்பாளர் - கால்நடைப் பொருட்கள் திட்டமிடல் மற்றும் பொருளாதார,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(ආ) අයවැයගත නොකළ රුපියල් 11,054,847ක් වූ කර්මාන්ත 16ක් සමාලෝචිත වර්ෂයේ දී ඉටුකර  තිබුණි.","(ஆ) பாதிடப்படாத ரூபா 11,054,847 ஆன பதினாறு பாதிடப்படாத வேலைகள் மீளாய்வாண்டு காலப்பகுதியில் அமுல்படுத்தப்பட்டிருந்தது.","(ஆ) மீளாய்வாண்டின் போது ரூபா 11,054,847 வரவு செலவுத் திட்டமிடப்படாத 16 தொழில்கள் நிறைவேற்றப்பட்டிருந்தன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සභාව ආරම්භයේ සිට 2018 ජනවාරි 12 දින දක්වා ම සුසාන භූමි ඉඩම් වටා වැටවල් ගසා ආරක්ෂා කර නොතිබිණි.,சபையின் ஆரம்பத்திலிருந்து 2018 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் 12 ஆம் திகதி வரையிலும்  வேலிகள் அமைக்கப்படாமையால் மயானங்கள் பாதுகாக்கப்படவில்லை.,சபை தொடங்கியதிலிருந்து 2018 ஜனவரி 12 வரை சுசானா நிலப்பரப்புகளை முற்றுகையிட்டு பாதுகாக்கப்படவில்லை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කොන්ත්‍රාත් ගිවිසුමට 2011.09.19 දින අත්සන් තබන ලද,ஒப்பந்த உடன்படிக்கை 2011.09.19 ஆம் திகதி கையொப்பமிடப்பட்டது.,ஒப்பந்த ஒப்பந்தம் 19.09.2011 ஆம் திகதி கையெழுத்தானது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2014 වෙන් කළ ප්‍රතිපාදන - රු. මි. 30.00,2014 ஆம் ஆண்டின் ஒதுக்கீடு - ரூ. பா 30.00 மில்லியன்,2014 ஆம் ஆண்டிற்கான ஒதுக்கப்பட்ட ஒதுக்கீடுகள் - ரூபா. 30.00 மில்லியன்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
1972 අංක 5 දරන සමුපකාර සමිති පනතේ 58 වන වගන්තිය යටතේ සමුපකාර සමිති විසින් බේරුම්කරණය සඳහා යොමු කරනු ලබන ආරවුල් සඳහා තීරක තීන්දු ලබා දීමෙන් පසු අදාළ මුදල් ණයකරුවන් විසින් නොගෙවන්නේ නම් සමුපකාර සංවර්ධන කොමසාරිස් විසින් එම මුදල අය කර දීමට අදාළ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය බල ගන්වන අතර එසේ අධිකරණයෙන් අය වන මුදල් නැවත අදාළ සමුපකාර සමිතිය වෙත ප්‍රේෂණය කරයි.,"1972 ஆம் ஆண்டு 5 ஆம் இலக்கக் கூட்டுறவு சங்கச் சட்டத்தின் 58 ஆம் பிரிவின் கீழ் குறிப்பிடப்பட்டதன் படி, கூட்டுறவுச் சங்கத்தின் மூலம் தீர்ப்பாயத்திற்காக ஒப்படைக்கப்பட்ட பிணக்குகள் தொடர்பாக நீதிபதியால் தீர்மானிக்கப்பட்ட தொடர்புடைய தொகையை கடன் பெற்றவர்கள் செலுத்தவில்லை எனின், கூட்டுறவு அபிவிருத்தி ஆணையாளரின் மூலம் மேற்கூறப்பட்ட தொகையானது அறவிடப்படுவதற்கு நீதவான் நிதிமன்றத்தின் ஊடாக வலுவூட்டல் செய்யப்படுவதுடன் அத்தொகையானது சம்பந்தப்பட்ட கூட்டுறவுச் சங்கத்திற்கு அனுப்பிவைக்கப்படும்.","1972 ஆம் ஆண்டின் 5 ஆம் இலக்க கூட்டுறவுச் சங்கச் சட்டத்தின் 58 ஆம் பிரிவின் கீழ் கூட்டுறவுச் சங்கங்கள் தீர்க்கும் தகராறுகளுக்குத் தீர்மானிக்கும் தீர்மானங்களை வழங்குவதற்குப் பின்னர் சம்பந்தப்பட்ட பணக் கடன்பட்டோர் செலுத்தாமல் இருந்தால் சம்பந்தப்பட்ட பணத்தை கூட்டுறவு அபிவிருத்தி ஆணையத்தினால் வசூலிக்க சம்பந்தப்பட்ட மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம் அதிகாரம் அளிக்கிறது, இதனால் நீதிமன்றத்திலிருந்து பெறப்பட்ட பணம் சம்பந்தப்பட்ட கூட்டுறவுச் சங்கத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்படும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"දැනට, වනජීවී භාරය මගින් තොරතුරු සන්නිවේදනය හා අලෙවි මධ්‍යස්ථාන 7ක් ඉතා සාර්ථකව පවත්වා ගෙන යනු ලැබේ.","தற்பொழுது,  இந்த வனஜீவராசிகள் நிறுவகத்தினால் 7 தகவல் தொடர்பாடல் மற்றும் விற்பனை நிலையங்கள் மிகவும் வெற்றிகரமான முறையில் நிர்வகிக்கப்பட்டு வருகின்றன.","தற்போது, வனஜீவராசிகள் அறக்கட்டளை 7 தகவல் தொடர்பு மற்றும் விற்பனை நிலையங்களை வெற்றிகரமாக நடத்தி வருகிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"නියමිත කටයුතු වෙනුවෙන්  ලබා දුන් අතුරු අග්‍රිම  අදාළ කාර්ය නිම වූ වහාම පියවිය යුතු වුවත්, අවස්ථා 31කට අදාළ කාර්ය  නිම වූූ වහාම අග්‍රිමය පියවීමකින් තොරව දින  20  සිට දින 155ක ප්‍රමාදයකින් නිලධාරීන් 10 දෙනෙකු අග්‍රිම පියවා තිබුණි.",நிமித்த முற்பணமானது 31 எண்ணிக்கையிலான நோக்கம் நிறைவு செய்தவுடனேயே துணை நிமித்த முற்பணமானது தீர்ப்பனவு செய்யப்பட வேண்டியதாக இருந்த போதிலும் தொடர்ந்து வரும் 20 தொடக்கம் 155 வரையான நாட்கள் தாமதித்து 10 அலுவலர்களினால் தீர்ப்பனவு செய்யப்பட்டிருந்தன.,"குறித்த பணிகளுக்காக வழங்கப்பட்ட இடைக்கால கொடுப்பனவு சம்பந்தப்பட்ட பணிகள் முடிந்த உடனேயே செலுத்தப்பட வேண்டுமானாலும், 31 சந்தர்ப்பங்களில் சம்பந்தப்பட்ட பணிகள் முடிந்த உடனேயே அதிகபட்ச கொடுப்பனவு இல்லாமல் 20 நாட்களில் இருந்து 155 நாட்களுக்கு தாமதமாக 10 அதிகாரிகள் கொடுப்பனவு செலுத்தப்பட்டிருந்தனர்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පළාත් නිශ්චිත සංවර්ධන ප්‍රදාන (PSDG),மாகாண குறித்துரைக்கப்பட்ட அபிவிருத்தி மானியங்கள் (PSDG),மாகாண நிபந்தனை அபிவிருத்திப் பிரிவு (PSDG),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"දිස්ත්‍රික් තේරීම් භාර නිලධාරයා විසින් වෛද්‍ය මණ්ඩල වාර්තාව, පොලිස් වාර්තාව, පරීක්ෂණ කමිටු වාර්තාව, අනතුර පිළිබඳ ව ඇති නඩු හා අනෙකුත් නෛතික කටයුතු පිළිබඳ තොරතුරු, ඔහුගේ නිර්දේශයන්, අදාළ නිලධරයාගේ පාර්ශවයෙන් නීති කඩ කිරීමක් හෝ දෙපාර්තමේන්තු රෙගුලාසි කඩ කිරීමක් හෝ නිලධාරියා කවර හෝ අයුරකින් දැක්වූ නොසැලකිලිමත්කමක් පිළිබඳ නිරීක්ෂණ සහ ඊට අදාළ අනෙකුත් ලේඛන ද සමඟ අනතුරට පත් නිලධාරියා හෝ ඔහුගේ යැපෙන්නන් විසින් ඉදිරිපත් කරනු ලබන වන්දි ඉල්ලීම මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතු ය.","மாவட்டத் தெரிவத்தாட்சி அலுவலரினால் வைத்திய சபையின் அறிக்கையையும் பொலிஸ் அறிக்கைகயும் விசாரணைக்குழு அறிக்கையையும் விபத்துத் தொடர்பாகவுள்ள வழக்குகள் மற்றும் ஏனைய சட்ட நடவடிக்கைகள் பற்றிய நடவடிக்கைகளும் அவரின் பரிந்துரைகள், சட்டமீறல்கள், திணைக்கள ஒழுங்குவிதிகளின் மீறல்கள் மற்றும் உத்தியோகத்தரின் அக்கறையீனம் தொடர்பான அவதானிப்புக்கள் என்பவற்றோடு பொருத்தமான ஏனைய ஆவணங்களோடு விபத்துக்குள்ளான உத்தியோகத்தர் அல்லது அவர் சார்பான தங்கி வாழ்வோரால் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்ற நட்டஈட்டுக் கோரிக்கை என்பன தேர்தல்கள் ஆணையாளருக்கு சமர்ப்பிக்கப்படல் வேண்டும்.","மாவட்டத் தேர்தல்கள் ஆணையாளர் மருத்துவக் குழு அறிக்கை, காவல்துறை அறிக்கை, விசாரணைக் குழு அறிக்கை, விபத்து தொடர்பான வழக்குகள் மற்றும் பிற சட்ட நடவடிக்கைகள் பற்றிய தகவல்கள், அவரது பரிந்துரைகள், சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரியின் தரப்பிலிருந்து சட்ட மீறல் அல்லது திணைக்கள விதிகளை மீறுதல் அல்லது அதிகாரி எந்தவொரு வழியில் கவனக்குறைவு செய்தல் தொடர்பான அவதானிப்பு மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட பிற ஆவணங்களுடன் விபத்து ஏற்பட்ட அதிகாரியால் அல்லது அவரது சார்புடையவர்களால் சமர்ப்பிக்கப்படும் இழப்பீட்டுக் கோரிக்கைகள் தேர்தல்கள் ஆணையாளரிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2010.01.15 දිනැති රාජ්‍ය පරිපාලන චක්‍රලේඛන අංක 46/90II,2010.01.15 ஆம் திகதி 46/90(iii) ஆம் இலக்க அரசாங்க நிர்வாகச் சுற்றறிக்கை,2010.01.15 ஆம் திகதிய அரச நிர்வாக சுற்றறிக்கை இலக்கம் 46/90II,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"පැරණි ලක්ෂපාන 1 වන අදියරේ ජෙනරේටරය, තලබමනය සහ ආශ්‍රිත උපකරණ ප්‍රතිස්ථාපනය සහ මෙගාවොට් 3 x 8.33 බලාගාරයෙහි විශ්වසනීයත්වය සහ කාර්යක්ෂමතාව වැඩිදියුණු කිරීම ව්‍යාපෘතියේ විෂය පථයට අයත් විය.","இந்தச் செயற்றிட்டத்தின் நோக்கம், பழைய லக்ஷபான கட்டம் - 1 இன் மின்பிறப்பாக்கி, விசையாழி மற்றும் சகல இணைக்கப்பட்ட உபகரணங்களையும் மாற்றீடு செய்வதுடன் 3 x 8.33 மெ.வா ஆலையின் நம்பகத்தன்மையையும் மற்றும் வினைத்திறனையும் அதிகரிப்பதுமாகும்.","பழைய லட்சபனா 1 ஆம் கட்ட மின்சார உற்பத்தி நிலையத்தின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் செயல்திறனை மேம்படுத்துதல், மின்கோழிதல் மற்றும் தொடர்புடைய உபகரணங்களை மாற்றுதல் மற்றும் 3 x 8.33 மெகாவாட் மின் நிலையத்தின் திறன் மற்றும் செயல்திறனை மேம்படுத்துதல் ஆகியவை செயற்றிட்டத்தின் நோக்கத்திற்காக இருந்தன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එක් එක් මූල්‍ය උත්පාදන අංශවල විකිණුම් ආදායම් සහ ලාභ  අලාභ පහත පරිදි විය.,கம்பனியின் ஒவ்வொரு உற்பத்திப் பிரிவினதும் விற்பனை வருமானம் மற்றும் இலாபம் / (நட்டம்) பின்வருமாறு உள்ளன.,ஒவ்வொரு நிதி உற்பத்தி பிரிவிலும் விற்பனை வருமானம் மற்றும் இலாப இழப்புகள் பின்வருமாறு.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඵලදායි පුනරුත්ථාපන ක්‍රියාවලියක් සඳහා අමාත්‍යාංශ ඒකාබද්ධ වෙමින් කටයුතු සිදු කිරීම වැදගත් බව වටහා ගෙන ඇත.,வினைத்திறனான மறுவாழ்வு செயன்முறைக்கு ஐக்கிய நாடுகளுக்கிடையேயான அணுகுமுறையின் அவசியத்தை உணர்ந்து இந்த அமைச்சு பல்வேறு அமைச்சுகளுடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்களில் (எம்.ஓ.யு.கள்) கையெழுத்திட்டுள்ளது.,பயனுள்ள புனர்வாழ்வுச் செயற்பாடுகளுக்காக அமைச்சுக்களின் ஒருங்கிணைப்புடன் நடவடிக்கை எடுப்பது முக்கியமானது என்பதை உணர்ந்துள்ளோம்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මුදල් හා මුදලට සමාන දෑ අර්ථ දක්වා ඇත්තේ දරන්නා ලද මුදල් ප්‍රමාණයට පහසුවෙන් පරිවර්ත්‍ය සහ වටිනාකම වෙනස්වීමේ නොසැලකිය හැකි අවදානමක් සහිත අතැති මුදල්, ඉල්ලුම් තැන්පතු සහ කෙටිකාලීන ඉහළ ද්‍රවශීල ආයෝජන ලෙස ය.","காசு மற்றும் காசுக்குச் சமமானவைகள் அறியப்பட்ட பண அளவுகளுக்கு இலகுவில் மாற்றக்கூடிய மற்றும் பெறுமதி மாற்றத்தில் கருத்திற் கொள்ளப்பட இயலாத இடர்வரவுச் சாத்தியமுள்ள கையிலுள்ள காசு, கோரிக்கை வைப்புக்கள் மற்றும் குறுங்கால உயர்திரவத்தன்மை கொண்ட முதலீடுகளாக பொருள் விளக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.","பணம் மற்றும் அதற்கு சமமானவை கைப்பற்றப்பட்ட பணம், கோரிக்கை வைப்புக்கள் மற்றும் குறுகிய கால உயர் திரவ முதலீடுகள் ஆகியவற்றின் மூலம் வைத்திருக்கும் பணத்தின் அளவுக்கு எளிதில் மாறுவதற்கும் மதிப்பு மாறுவதற்கும் கவனிக்க முடியாத ஆபத்து உள்ளது என்று வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2019 දෙසැම්බර් 31 දිනෙන් අවසන් වන වර්ෂය සඳහා මූල්‍ය කාර්යසාධන ප්‍රකාශය​,2019 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதி முடிவடையும் ஆண்டுக்கான நிதிச் செயலாற்றுகை அறிக்கை,2019 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதி முடிவடைந்த ஆண்டிற்கான நிதிசார் செயற்பாட்டு அறிக்கை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වර්ෂය අවසානයේ දී මුදල් සහ මුදල් සමාන දෑ,வருட இறுதியில் காணப்பட்ட பணம் மற்றும் பணத்துக்குச் சமனானவைகள்,ஆண்டின் இறுதியில் பணம் மற்றும் பணம் சமமானவை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"අලුතින් බඳවාගන්නා ලද රාජ්‍ය නිලධාරීන් සඳහා සීමාවාසික කාලය තුළ පවත්වනු ලබන කෙටි කාලීන දෙවන භාෂා පුහුණු පාඨමාලා (වෛද්‍යවරුන්, පරිපාලන සේවයේ නිලධාරීන් හා අනෙකුත් වෘත්තිකයන් සඳහා)","புதிதாக ஆட்சேர்க்கப்பட்ட அரச உத்தியோகத்தர்களுக்கான குறுங்கால மொழிப் பயிற்சிக் கற்கைநெறி (வைத்தியர்கள், பொது நிர்வாக உத்தியோகத்தர்கள் மற்றும் ஏனைய உயர்தொழில் செய்பவர்கள்)","புதிதாகப் பணியமர்த்தப்பட்ட அரச உத்தியோகத்தர்களுக்காக இடைக்காலத்தில் நடத்தப்படும் குறுகிய கால இரண்டாம் மொழிப் பயிற்சிப் பாடநெறிகள் (மருத்துவ வல்லுநர்கள், நிர்வாக சேவை அலுவலர்கள் மற்றும் பிற தொழில் வல்லுநர்களுக்காக)",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සංක්‍රමණික සේවකයින් මුහුණ පාන ගැටලු: වැටුප් නො ගෙවීම, ලිංගික අතවර, විදෙස් රටවල දී සිදු වන සංක්‍රමණික සේවක මරණ, නැවත ශ්‍රී ලංකාවට ගෙන්වා ගැනීම ආදි  වශයෙන් වර්ග කරයි.","புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களின் பிரச்சனைகள் பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்படுகின்றன: சம்பளம் கொடுக்கப்படாமை, பாலியல் தொல்லை, புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் வெளிநாடுகளில் மரணமடைதல்,  இலங்கைக்கு திருப்பி அனுப்பப்படல்.","புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகள் பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்படுகின்றன: ஊதியம் செலுத்தாதது, பாலியல் துஷ்பிரயோகம், வெளிநாடுகளில் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களின் மரணம், இலங்கைக்குத் திரும்புதல் போன்றவை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
SLFRS ප්‍රමිතීන් යටතේ නාවික යාත්‍රා විකිණීම පිණිස දරන ලද වියදම ලාභය හෝ පාඩුව තුළ ඉක්බිතිව ම හඳුනා ගෙන තිබේ.,எஸ்.எல்.எஃப்.ஆர்.எஸ். களின் கீழ் கப்பல்களின் விற்பனை மீது செய்யப்பட்ட செலவினமானது உடனடியாக இலாபத்தில் அல்லது நட்டத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.,SLFRS இன் கீழ் கடற்படைக் கப்பல்களை விற்பனை செய்வதற்கான செலவு இலாபத்தில் அல்லது இழப்பில் பின்னூட்டமாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
3. තරුණ දැල් පන්දු තරගාවලිය - ජාතික දැල් පන්දු  සංගමය,3. இளைஞர் வலைப்பந்து போட்டித் தொடர் - தேசிய வலைப்பந்து சங்கம்,3. இளைஞர் வலைப்பந்து போட்டி - தேசிய வலைப்பந்து சங்கம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එය 2013.12.31 දිනට අවලංගු කළ හැකි කල්බදු ලෙස පහත පරිදි දැක්විය හැකි වේ.,2013.12.31 ஆம் திகதி  நிலவரப்படி இரத்துச் செய்யக்கூடிய தொழிற்பாட்டுக் குத்தகையின் கீழ் பெறக்கூடிய குறைந்தபட்ச வாடகைகள் பின்வருமாறு.,2013.12.31 ஆம் திகதியில் இரத்து செய்யப்படக்கூடிய வாடகைகளாக இது பின்வருமாறு குறிப்பிடப்படலாம்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
X. නඩු කීම හා සම්බන්ධ පරිපාලනාත්මක ස්වභාවයේ කාර්ය පරිපාටිය ඇතුළු ව නීති කාර්ය පරිපාටි තර්කාපනය කිරීම හා සරල කිරීම සඳහා වැඩසටහන් ක්‍රමානුකූල ව සකස් කිරීම,"X.வழக்காடுதல் சம்பந்தப்பட்ட நிர்வாகத் தன்மையின் நடவடிக்கைமுறை உட்பட சட்ட நடவடிக்கைமுறைகளை பகுத்தறிவு செய்தல் மற்றும் இலகுபடுத்துவதற்காக நிகழ்ச்சித்திட்டங்களைத் தயார் செய்தல்,",X. வழக்குத் தொடுதல் தொடர்பான நிர்வாக இயல்பு உள்ளிட்ட சட்ட நடவடிக்கைகளை பகுத்தறிவு செய்வதற்கும் எளிமைப்படுத்துவதற்கும் திட்டங்களை முறையாகத் தயாரித்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ග්‍රාමීය වශය‍ෙන් ප්‍රජාව සමග කටයුතු කරන නිලධාරීන්,கிராமத்தில் சமூகத்துடன்  கடமை புரியும்  உத்தியோத்தர்கள்,கிராமிய சமூகத்துடன் தொடர்புடைய அலுவலர்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඒකාබද්ධ සේවා චක්‍රලේඛන : 01/2014 (1),இணைந்த சேவைகள் சுற்றறிக்கை 01/2014 (I),ஒருங்கிணைந்த சேவைச் சுற்றறிக்கை: 01/2014 (1),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මීට අමතරව, මහ කොළඹ නාගරික ප්‍රවාහන සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම මඟින් ඉහළ ම ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීම ඉලක්ක කර ගනිමින් මාකුඹුර (කොට්ටාව), කඩුවෙල හා කඩවත යන නගර තුන මාර්ග, ජලය හා විදුලිය යන යටිතල පහසුකම් සහිතව සංවර්ධනය කිරීමට ද අපේක්ෂා කෙරෙයි.","மேலும்,  இச் செயற்றிட்டத்திலிருந்து உச்ச அளவிலான நன்மைகளை அடையும் நோக்குடன் பாரிய கொழும்பு நகரப் போக்குவரத்து அபிவிருத்திச் செயற்றிட்டமானது வீதி, நீர், மற்றும் மின்சாரம் போன்ற அத்தியாவசிய வசதிகளுடன் மாகும்புர, (கொட்டாவ), கடுவலை மற்றும் கடவத்தை பிரதேசங்களின் மூன்று நகர மயமாக்கல் அபிவிருத்தியினை உள்ளடக்கியுள்ளது.","கூடுதலாக, மாகுபுர (கட்டாவ), கப்புலே மற்றும் காவளை என மூன்று நகரங்களை வீதிகள், நீர் மற்றும் மின்சார உட்கட்டமைப்புகளுடன் அபிவிருத்தி செய்வதன் மூலம் அதிக பயன்களை அடைவதை நோக்கமாகக் கொண்டு மஹா கொழும்பு நகர்ப்புற போக்குவரத்து அபிவிருத்தி செயற்றிட்டத்தை அமுல்படுத்துவதாகவும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙරට නිෂ්පාදිත ස්වභාවික රබර් අතීතයේ දී ප්‍රධාන වශයෙන් අපනයනය මත පදනම් වූ වැදගත් කාර්මික අමු ද්‍රව්‍යයක් ලෙස පැවති අතර, වර්තමානය වන විට එම තත්ත්වය ක්‍රමික ව වෙනස් වී දේශීය නිමි භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය සඳහා වැඩි වශයෙන් රබර් භාවිත කිරීමේ නැඹුරුතාවක් දැක ගත හැකි ය.","இந்நாட்டில் உற்பத்திச் செய்யப்பட்ட இயற்கை இறப்பர் கடந்த காலங்களில் முக்கியமாக ஏற்றுமதியை அடிப்படையாகக் கொண்ட முக்கியமான கைத்தொழில் மூலப்பொருளாக இருந்ததோடு, தற்போது,  இந்நிலைமை படிப்படியாக மாற்றமடைந்து உள்நாட்டு முடிவுப் பொருள் உற்பத்திக்காக அதிகமான அளவில் இறப்பரினை பயன்படுத்தும் தன்மையினைக் காண முடியும்.","கடந்த காலங்களில், இந்த நாட்டில் உற்பத்தி செய்யப்படும் இயற்கை ரப்பர் முக்கியமாக ஏற்றுமதியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு முக்கியமான தொழில்துறை மூலப்பொருளாக இருந்தது, ஆனால் தற்போது அந்த நிலைமை படிப்படியாக மாறி, உள்நாட்டு முடிக்கப்பட்ட பொருட்களின் உற்பத்திக்கு ரப்பரை அதிக அளவில் பயன்படுத்துவதற்கான போக்கைக் காண்கிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(අ) විදේශගත වීමක දී ඉහත 03, 04, 05 හා 06 ඡේද යටතේ වන කිසියම් දීමනාවක් හෝ වියදම් ප්‍රතිපූරණය කිරීම සඳහා ඉල්ලුම් කිරීමේ දී, එයට සම්බන්ධ අනුමැතිය හා දීමනාව/ වියදම ගණනය කිරීමට පදනම් වන ගුවන් ගමන් විස්තරය සහ අදාළ වන්නා වූ සියලු ම ලේඛන ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර ඒ අනුව ගණනය කරන දීමනා ගෙවීම් කරනු ලබන අවස්ථාවේ දී එය වියදමක් වශයෙන් ගිණුම්ගත කළ යුතු ය.","(அ) வெளிநாடு செல்லும் போது மேலே 03, 04, 05 மற்றும் 06ம் பந்திகளின் கீழ் உள்ள ஏதேனும் கொடுப்பனவு அல்லது செலவினம் மீள்நிரப்புவதற்காக விண்ணப்பிக்கும் போது, அது சம்பந்தமான அங்கீகாரம் மற்றும் கொடுப்பனவு / செலவினக் கணக்கீடு செய்வதற்கு அடிப்படையாகும் விமானப் பயண விபரம் மற்றும் அதற்குரிய அனைத்து ஆவணங்களும் சமர்ப்பிக்கப்படல் வேண்டும் என்பதுடன் அதன் பிரகாரம் கணக்கீடு செய்யப்படும் கொடுப்பனவுகள் செலுத்தப்படும் சந்தர்ப்பத்தில் அது செலவொன்றாக கணக்கீடு செய்தல் வேண்டும்.","(அ) வெளிநாடு செல்லும் போது மேற்கூறிய 03, 04, 05 மற்றும் 06 ஆம் உறுப்புரையின் கீழ் ஏற்படும் எந்தவொரு கொடுப்பனவு அல்லது செலவினத்தின் மீளப்பெறலுக்காகக் கோரினால், அதனுடன் தொடர்புடைய அனுமதியும் மற்றும் கொடுப்பனவு/ செலவினத்தின் கணக்கீட்டிற்கு அடிப்படையாகக் கொண்ட விமானப் பயண விவரம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய அனைத்து ஆவணங்களும் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் அதன்படி கணக்கிடப்படும் கொடுப்பனவுகள் செலுத்தப்படும் போது அது செலவாகக் கணக்கிடப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
9.4.4 මොණරාගල දිස්ත්‍රික් මැතිවරණ කාර්යාලයේ සේවය කළ ශ්‍රී ලංකා පරිපාලන සේවයේ 111 පන්තියේ සුරංග අඹගහතැන්න මහතා 2015.05.07 දින සිට බදුල්ල දිස්ත්‍රික් මැතිවරණ කාර්යාලයේ සහකාර මැතිවරණ කොමසාරිස් තනතුරට පත් කරන ලදී.,9.4.4 மொனராகலை மாவட்டத் தேர்தல்கள் அலுவலகத்தில் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்த இலங்கை நிர்வாக சேவையின் III ஆம் வகுப்பைச் சேர்ந்த திரு. சுரங்க அம்பகஹதென்ன அவர்கள் 2015.05.07 ஆம் திகதி தொடக்கம் செயற்படும் வகையில் பதுளை மாவட்டத் தேர்தல்கள் அலுவலகத்தின் உதவித் தேர்தல்கள் ஆணையாளராக நியமனம் செய்யப்பட்டார்.,9.4.4. மோனராகலை மாவட்டத் தேர்தல்கள் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்த இலங்கை நிர்வாக சேவையின் வகுப்பு 111 ஆம் வகுப்பு மாணவர் திரு. சுரங்க அம்பகத்தானா 2015.05.07 ஆம் திகதி முதல் பதுளை மாவட்டத் தேர்தல்கள் அலுவலகத்தின் உதவித் தேர்தல்கள் ஆணையாளர் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම නිලධාරීන් අමාත්‍යාංශය මඟින් සංවිධානය කරනු ලබන භාෂා සැලසුම් සකස් කිරීමේ පුහුණු වැඩසටහන් සඳහා තාක්ෂණික දායකත්වය සපයයි.,அந்த உத்தியோகத்தர்கள் அமைச்சினால் ஏற்பாடு செய்யப்படும் மொழித் திட்டத் தயாரிப்பு பயிற்சி நிகழ்ச்சித்திட்டங்களில் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பை வழங்குவர்.,அமைச்சினால் ஏற்பாடு செய்யப்படும் மொழித் திட்டமிடல் பயிற்சி நிகழ்ச்சித் திட்டங்களுக்கு தொழில்நுட்ப பங்களிப்பை வழங்குவதற்கு இந்த அதிகாரிகள் உதவுகின்றனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සුළු හා මධ්‍ය ව්‍යවසාය සංවර්ධනය,"சிறிய மற்றும் நடுத்தர தொழில் முயற்சிகளும், வர்த்தகமும்",சிறு மற்றும் நடுத்தர தொழில் முனைவோர் அபிவிருத்தி,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
තොග වෙළෙඳුන්ට තරඟකාරී අලෙවි පරිසරයක් සැපයීම මඟින් ව්‍යාපාරික ප්‍රජාව දිරි ගැන්වීම.,மொத்த வியாபாரிகளுக்கு போட்டித் தன்மைமிக்க வியாபாரச் சூழலொன்றினை வழங்குவதன் மூலம் வர்த்தக சமூகத்தை ஊக்குவித்தல்.,மொத்த விற்பனையாளர்களுக்கு போட்டி சந்தைப்படுத்தல் சூழலை வழங்குவதன் மூலம் வணிக சமூகத்தை ஊக்குவித்தல்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එයින්, රුපියල් බිලියන 41.30ක් පුනරාවර්තන වියදම් සඳහා ද, රුපියල් බිලියන 48.89ක් මූලධන වියදම් සඳහා ද විය.",அவற்றுள் ரூ. 41.30 பில்லியன் மீண்டெழும் செலவினமாகவும் ரூ. 48.89 பில்லியன் மூலதனச் செலவினமாகவும் காணப்பட்டது.,"அதில், மீண்டும் மீண்டும் செலவு செய்வதற்கு ரூபா 41.30 பில்லியன் மற்றும் மூலதன செலவினங்களுக்காக ரூபா 48.89 பில்லியன் செலவிடப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කොරියානු රජය කොරියානු අන්තර්ජාතික සහයෝගීතා ආයතනය මඟින් කෙටිකාලීන පුහුණු අවස්ථා 199ක් සහ දීර්ඝකාලීන පුහුණු අවස්ථා 9ක් ලබා දී ඇත.,"கொரியா அரசாங்கம், கொரியா சர்வதேச ஒத்துழைப்பு நிறுவனத்தின் ஊடாக 199 குறுகிய கால பயிற்சி வாய்ப்புக்கள் மற்றும் 09 நீண்ட கால பயிற்சி வாய்ப்புக்களையும் வழங்கியுள்ளது.",கொரிய அரசு கொரிய சர்வதேச ஒத்துழைப்பு நிறுவனத்தின் ஊடாக குறுகிய காலப் பயிற்சித் திட்டங்கள் மற்றும் 9 நீண்ட காலப் பயிற்சித் திட்டங்களை வழங்கியுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"නියම ප්‍රමිතියෙන් යුත් කිතුල් පැණි හා හකුරු නිෂ්පාදනය කර දේශීය මෙන් ම විදේශීය වෙළෙඳ පොළක් සඳහා මෙම නිෂ්පාදන යොමු කරලීමටත්, එමඟින් පාරම්පරික කිතුල් කර්මාන්තයේ යෙදෙන ජනතාව සඳහා ශක්තිමත් ආර්ථිකයක් ගොඩනැංවීම මෙහි අරමුණ බවත්, මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා ග්‍රාමීය ආර්ථිකය පිළිබඳ අමාත්‍යාංශය මෙම වසරේ රුපියල් මිලියන 30ක් වෙන් කර ඇති බවත් අමාත්‍යවරයා පවසා සිටියේ ය.","உயர்தரத்தில் பாணி மற்றும் கருப்பட்டி ஆகியவற்றை உற்பத்தி செய்வதையும், உள்நாடு போலவே வெளிநாட்டுச் சந்தைகளுக்கு இந்த தயாரிப்புகளைக் கொண்டு செல்வதற்கும், இதன் மூலம் பாரம்பரியமாக கித்துள் தொழிலில் ஈடுபடும் மக்களுக்கு வலுவான பொருளாதாரத்தை உருவாக்குவதையும் நோக்கமாகக் கொண்ட இந்த திட்டத்திற்காகக் கிராமப்புற பொருளாதார அமைச்சு ரூ.30 மில்லியனை இந்த ஆண்டு ஒதுக்கியுள்ளது.","உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சந்தைகளுக்கு உச்ச தரமான தேங்காய் மற்றும் தேங்காய் உற்பத்தி செய்வதன் மூலம் இந்த தயாரிப்புகளை இலக்கு வைத்து, பாரம்பரிய தேங்காய் தொழிலில் ஈடுபடும் மக்களுக்கு வலுவான பொருளாதாரத்தை உருவாக்குவதாகும் என்றும், இந்த திட்டத்திற்காக கிராமிய பொருளாதார அமைச்சு இந்த ஆண்டு ரூ. 30 மில்லியன் ஒதுக்கியுள்ளதாகவும் அமைச்சர் கூறினார்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
“සිද්ධි කළමනාකරණයෙන් නූතන ප්‍රවණතා සහ සමකාලීන අධිකරණ චර්යාව” යන මැයෙන් ආරාධිත දේශනය ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ අභියාචනාධිකරණයේ සම්මානනීය ජ්‍යෙෂ්ඨ අගවිනිසුරු සහ ප්‍රධාන විනිසුරු වන ගරු ජෝන් ක්ලිෆර්ඩ් වොලස් මැතිතුමා විසින් පවත්වන ලදි.,“வழக்கு முகாமைத்துவத்தின் தற்காலப் போக்குகள் மற்றும் சமகால நீதிமன்ற நடைமுறை” என்னும் தொனிப் பொருளில் ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் மேன்முறையீட்டு  நீதிமன்றத்தின் ஓய்வுபெற்ற சிரேஷ்ட நீதிபதியும் பிரதம நீதிபதியுமான கௌரவ.  நீதியரசர்  ஜோன் கிளிபாட் வொலஸ் அவர்களால் விருந்தினர் விரிவுரையொன்று நடாத்தப்பட்டது.,"""நவீன போக்குகள் மற்றும் சமகால நீதித்துறை நடைமுறைகள் வழக்கு முகாமைத்துவத்தில்"" என்ற தலைப்பில் விருந்தளிப்புப் பேச்சைக் கூட்டம் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் கௌரவ மூத்த தலைமை நீதிபதி மற்றும் தலைமை நீதிபதி ஹெர்ன்ஸ் ஜான் கிளிஃபோர்ட் வோலஸ் ஆல் வழங்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ අනුව ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය, සමාජ සවිබල ගැන්වීම් හා සමාජ සුභසාධන අමාත්‍යාංශය, දිවිනැගුම දෙපාර්තමේන්තුව, කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය, ජාතික ප්‍රතිපත්ති හා ආර්ථික කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ කුඩා ව්‍යාපාර සංවර්ධන අංශය වැනි ආයතන මඟින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද සංවර්ධන කටයුතුවල ප්‍රගතිය පහතින් සඳහන් කරමි.","அதன்படி, உள்நாட்டு அலுவல்கள்  அமைச்சு , சமூக வலுவூட்டல் மற்றும் நலன்புரி அமைச்சு , திவி நெகும திணைக்களம், விவசாய அமைச்சு, தேசிய கொள்கைகள் மற்றும் பொருளாதார நடவடிக்கைகள் அமைச்சுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள சிறு முயற்சியாளர் அபிவிருத்திப் பிரிவு போன்ற நிறுவனங்களால் செயல்படுத்தப்படும் அபிவிருத்தி  நடவடிக்கைகளின் செயலற்றுகை பின்வருமாறு.","அதன்படி, உள்நாட்டு விவகார அமைச்சின், சமூக வலுவூட்டல் மற்றும் சமூக நலன்புரி அமைச்சின், திவிநாகும திணைக்களம், விவசாய அமைச்சின், தேசிய கொள்கை மற்றும் பொருளாதார விவகார அமைச்சின் சிறு வணிக அபிவிருத்தி பிரிவின் போன்ற நிறுவனங்களினால் மேற்கொள்ளப்பட்ட அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகளின் முன்னேற்றத்தை கீழே குறிப்பிடின்றேன்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අදාළ තොරතුරු ලැබීමෙන් පසු හිඟ මුදල් අය කර ගැනීමට අදාළ නිලධාරීන්ට උපදෙස් ලබා දී ඇත.,உரிய தகவல்கள் கிடைத்ததன் பின்னர் நிலுவைத் தொகையை அறவிடுவதற்கு  உரிய உத்தியோகஸ்தர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கப்பட்டுள்ளது.,"சம்பந்தப்பட்ட தகவல்கள் கிடைத்த பிறகு, கிடைக்காத நிதியை வசூலிக்க சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
03. ඉහත 02 ඡේදයෙහි සඳහන් සංශෝධනයන් හැර රාජ්‍ය පරිපාලන චක්‍රලේඛ අංක: 04/2006 හි අනෙකුත් විධිවිධාන නොවෙනස් ව පවතී.,03. மேலே பந்தி 02 இல் குறிப்பிடப்பட்ட திருத்தங்களை விட 04/2006 ஆம் இலக்கங்கொண்ட அரசாங்க நிர்வாக சுற்றறிக்கையின் ஏனைய ஏற்பாடுகள் தொடர்ந்தும் மாற்றமுறாமல் இருக்கும்.,"03. மேற்கூறிய 02 ஆம் பந்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள திருத்தங்களைத் தவிர, அரசாங்க நிர்வாக சுற்றறிக்கை இலக்கம்: 04/2006 இல் உள்ள ஏனைய ஏற்பாடுகள் மாறாமல் இருக்கும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
කළමනාකරණ සේවා චක්‍රලේඛ අංක: 04/2017,முகாமைத்துவ சேவை சுற்றறிக்கை இலக்கம் 04/2017,முகாமைத்துவ சேவைச் சுற்றறிக்கை இலக்கம்: 04/2017,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ප්‍රාදේශීය වාර්තාකරුවන්ගේ ජාලය ද දැන් පෙරට වඩා ශක්තිමත්ව පවතී.,பிராந்திய செய்தியாளர்களின் வலைப்பின்னல் முன்னரிலும் பார்க்க தற்போது வலுவானதாக காணப்படுகின்றது.,உள்ளூர் நிருபர்களின் வலையமைப்பு இப்போது முன்பை விட வலுவாக உள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එබැවින් මෙම තත්ත්වය මග හැරවීම සඳහා දෙපාර්තුමේන්තු / අමාත්‍යාංශ ස්ථාන මාරු වීම් 7:1 ඡේදය යටතේ දක්වා ඇති කාල වකවානුවලට අනුකූල ව පවත්වා ඒවායේ තීරණ 2013 ජූලි 31ට පෙර ඒකාබද්ධ සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් වෙත දන්වා එවිය යුතු ය.,"ஆதலால், இந்நிலையினை தவிர்ப்பதற்காக திணைக்களங்கள் / அமைச்சுக்கள் என்பவற்றின் இடமாற்றங்கள் 7:1 ஆம் அத்தியாயத்தின் கீழ் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காலப் பகுதிகளுக்கு இணங்கிய வகையில் நடாத்தி அவற்றின் தீர்மானங்களை 2013 ஜூலை 31 ஆந் திகதிக்கு முன்னர் இணைந்த சேவைகள் பணிப்பாளர் நாயகத்திற்கு அறியச் செய்தல் வேண்டும்.","எனவே, இந்த நிலைமையைத் தவிர்ப்பதற்காக, திணைக்களங்கள்/ அமைச்சுக்கள் இடமாற்றங்கள் 7:1 ஆம் பந்தியின் கீழ் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காலக்கெடுகளுக்கு இணங்க நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் மற்றும் அவற்றின் முடிவுகள் 2013 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் 31 ஆம் திகதிக்கு முன்னர் இணை சேவைகள் பணிப்பாளர் நாயகத்திற்கு அறிவிக்கப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජාතික භාෂා හා සමාජ ඒකාබද්ධතා අමාත්‍යාංශය අංක 1681/3 සහ 2010.11.22 දිනැති අතිවිශේෂ ගැසට් නිවේදනය මඟින් ස්ථාපිත කර ඇත.,தேசிய மொழிகள் மற்றும் சமூக ஒருமைப்பாட்டு அமைச்சு 1681/3 ஆம் இலக்கமுடைய வர்த்தமானிப் பத்திரிகை ஊடாக 22.11.2010 ஆம் திகதி அன்று ஆரம்பிக்கப்பட்டது.,தேசிய மொழிகள் மற்றும் சமூக ஒருமைப்பாட்டு அமைச்சகம் 1681/3 மற்றும் 2010.11.22 ஆம் திகதியிடப்பட்ட விசேட வர்த்தமானி அறிவிப்பு மூலம் நிறுவப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
14. රණවිරු ගෞරවය හා අභිමානය අංශය,14. போர் வீரர்களுக்கான கௌரவம் மற்றும் அபிமான பிரிவு,14. ரணவிரு மரியாதை மற்றும் மரியாதை பிரிவு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"6.2 මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කයේ පුදුකුඩුඉරිප්පු සහ මුහුදුබඩපත්තු යන ප්‍රාදේශීය සභාවල ඡන්ද විමසීම පැවැත්වීමට නියමිතව ඇතත්, ඒ සම්බන්ධයෙන් අධිකරණයේ පවතින නඩු කටයුතු හේතුවෙන් 2015 වර්ෂය තුළ දී ද පක්ෂ ලියාපදිංචිය සම්බන්ධයෙන් වූ නිවේදනය මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයාට නිකුත් කළ නො හැකි විය.",6.2. முல்லைத்தீவு மாவட்டத்தின் புதுக்குடியிருப்பு பிரதேச சபை மற்றும் கரைதுறைப்பற்று பிரதேச சபை என்பவற்றிற்கான தேர்தல்கள்  தொடர்பாக நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ள வழக்கு அலுவல்கள் காரணமாக 2015 ஆம் ஆண்டினுள்ளும் கட்சிகளைப் பதிவு செய்தல் தொடர்பான அறிவித்தலை தேர்தல்கள் ஆணையாளரால்  வெளியிட  முடியவில்லை.,"6.2. முல்லைத்தீவு மாவட்டத்தில் உள்ள உட்கடு இரிப்பு மற்றும் கடல்பட்டு பிரதேச சபைகளில் வாக்குப்பதிவு நடைபெற இருந்த போதும், இது தொடர்பாக நீதிமன்றத்தில் நடைபெற்று வரும் வழக்குகள் காரணமாக 2015 ஆம் ஆண்டில் கட்சியெதிர்ப்பு தொடர்பான அறிவிப்பை தேர்தல் ஆணையாளருக்கு வழங்க முடியவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කම්කරු හා කම්කරු සබඳතා අමාත්‍යාංශය යටතේ පවත්නා ජාතික වෘත්තීය සුරක්ෂිතතා හා සෞඛ්‍ය ආයතනය විසින් ශ්‍රී ලංකා සේව්‍ය -  සේවක පක්ෂ වෙත ඉටු කරන ලද සේවා හා එහි ප‍්‍රගතිය දැක්වෙන, අයවැය කාරක සභා අවස්ථා විවාදයේ දී ඔබ අතට පත් කෙරෙන මෙම වාර්තාව සඳහා කම්කරු විෂයභාර අමාත්‍යවරයා ලෙස පණිවිඩයක් නිකුත් කරන්නට ලැබීම භාග්‍යයක් ලෙස සලකමි.","தொழில் மற்றும் தொழில் உறவுகள் அமைச்சின் கீழ் வருகின்ற தேசிய தொழில்சார் பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதார நிறுவனத்தின் முன்னேற்றம் மற்றும்  இலங்கையில் பணியாளர் மற்றும் தொழில்தருநர் ஆகிய இருதரப்பினரையும் நோக்கி ஆற்றப்படுகின்ற சேவைகள் ஆகியவற்றை விபரிக்கின்ற, குழுநிலை விவாதத்தில் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்ற இந்த அறிக்கைக்கு தொழில் விடயத்திற்குப் பொறுப்பான அமைச்சராக செய்தியொன்றை வழங்குவதையிட்டு மகிழ்ச்சியடைகின்றேன்.",தொழிலாளர் மற்றும் தொழிலாளர் உறவு அமைச்சுக்குக் கீழ் தேசிய தொழில்சார் பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதார நிறுவனம் இலங்கை சேவையா - தொழிலாளர் கட்சிக்கு வழங்கப்பட்ட சேவைகள் மற்றும் அதன் முன்னேற்றத்தைக் காட்டும் வரவு செலவுத்திட்டக் குழுவின் சந்தர்ப்ப விவாதத்தின் போது உங்களுக்காக சமர்ப்பிக்கப்படும் இந்த அறிக்கைக்கு தொழிலாளர் அமைச்சராக ஒரு செய்தியை வழங்குவது எனது பாக்கியமாக கருதுகிறேன்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රාජ්‍ය ආයතනවල පොත් බැඳුම්කරුවන් පුහුණු කරනු ලබයි.,அரச நிறுவனங்களில் புத்தகம் கட்டுகின்றவர்களுக்குப் பயிற்சியளிக்கப்படுகிறது.,அரச நிறுவனங்களில் புத்தகக் கடனாளிகளுக்குப் பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ලූනු විකෘතිවල විචල්‍යතාවල විවිධත්වය වැඩි කිරීම උදෙසා රසායනික ක්‍රම මඟින් විකෘති ඇතිවීම ප්‍රේරණය කෙරුණි.,வெங்காய மாறற்றகவுகளில் பல்லினத்தன்மையை  ஊக்குவிப்பதற்காக இரசாயன முறைகளின் மூலம் பிறழ்வுகள் தூண்டப்பட்டன.,வெங்காய விகாரங்களின் மாறுபாடுகளின் பன்முகத்தன்மையை அதிகரிக்க இரசாயன முறைகள் விகாரங்களைத் தூண்டின.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඒ සඳහා අමාත්‍ය මණ්ඩලය විසින් 2017 අගෝස්තු 23 වන දින පැවති රැස්වීමේ දී අනුමැතිය ලබා දී තිබුණි.,2017ஆம் ஆண்டு ஓகஸ்ட் மாதம் 23ஆம் திகதியன்று இடம்பெற்ற அதன் கூட்டத்தில் அமைச்சரவையினால் அதிகாரம் வழங்கப்பட்டிருந்தது.,இதற்காக 2017 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் 23 ஆம் திகதி நடைபெற்ற அமைச்சரவை கூட்டத்தில் ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"වාර්ෂික ක්‍රියාත්මක සැලැස්මෙහි අඩංගු කාර්යන් මාසිකව, කාර්තුමය වශයෙන් හා වාර්ෂිකව ඇගයීම, මෙහෙයවීම හා අධීක්ෂණය","ஆண்டின் செயலாற்றுகைத் திட்டத்தில் அடங்கியுள்ள விடயங்களை மாதாந்தம், காலாண்டு, வருடாந்தம் மதிப்பிடுதல், செயற்படுத்துதல் மற்றும் கண்காணித்தல்","வருடாந்த செயற்றிட்டத்தில் உள்ள பணிகளை மாதாந்திரமாகவும், காலாண்டுகளிலும், வருடாந்தமாகவும் மதிப்பீடு செய்தல், வழிநடத்துதல் மற்றும் கண்காணித்தல்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ කෝරළේ පත්තු උතුර ප්‍රදේශයේ සංචාරක නිල නිවාස ඉදිකිරීම්,"உள்நாட்டலுவல்கள் அமைச்சினால் கோரளைப்பற்று வடக்கில்,  சுற்றுலா அலுவலர்களின் விடுதி கட்டுமானம்",உள்நாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் கோரலை வடக்கு பகுதியில் உள்ள பட்டாசு சுற்றுலா உத்தியோகபூர்வ இல்லங்கள் நிர்மாணம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ජාතික ලේඛනාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ කෝෂ්ඨාගාරවල තැන්පත්ව ඇති අධිලේඛන සහ ප්‍රකාශන උපයෝගිකරණය මගින් විවිධ සමාජ, ආර්ථික, දේශපාලන, ඓතිහාසික, සාහිත්‍ය හා සංස්කෘතික වටිනාකමකින් යුත් තොරතුරු සමුද්ධරණය කර ගැනීමේ අපේක්ෂිත අරමුණෙන් පැමිණෙන දෙස් විදෙස් මහජනයාට ඇවැසි කලට ඒවා ලබා දීමෙන් දෙපාර්තමේන්තුව හා මහජනයා අතර කෙරෙන සම්බන්ධීකරණ ක්‍රියාවලිය සිදු කරනු ලබන්නේ මහජන සම්බන්ධතා අංශය මගිනි.","தேசிய சுவடிகள் காப்பக திணைக்களத்தின் களஞ்சியங்களில் சேமித்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஆவணங்கள், சுவடிகள், வெளியீடுகள் என்பவற்றைப் பயன்படுத்துவதன்மூலம் பல்வேறு சமூக பொருளாதார அரசியல்; வரலாறுகள் மற்றும் இலக்கிய பெறுமதியுடைய தகவல்களை ஆய்வுசெய்யும் நோக்கில் வருகைதருகின்ற உள்நாட்டு வெளிநாட்டு பொதுமக்களுக்குத் தேவையான நேரத்தில் அவற்றை வழங்கி திணைக்களத்துக்கும் பொதுமக்களுக்கும் இடையில் மேற்கொள்ளப்படுகின்ற இணைப்பாக்க நடவடிக்கைகளை பொதுமக்கள் தொடர்புப் பிரிவு மேற்கொள்கிறது.","தேசிய பதிவேடு பாதுகாப்புத் திணைக்களத்தின் நூலகங்களில் சேமித்து வைக்கப்பட்ட பட்டியல் மற்றும் பதிப்புகளின் பயன்பாட்டின் மூலம் பல்வேறு சமூக, பொருளாதார, அரசியல், வரலாற்று, இலக்கிய மற்றும் கலாசார மதிப்புள்ள தகவல்களை ஒருங்கிணைப்பதற்கான இலட்சிய நோக்கத்துடன் வருகை தரும் இருதரப்பு வெளிநாட்டு மக்களுக்கு அவற்றை உரிய நேரத்தில் வழங்குவதன் மூலம் திணைக்களத்திற்கும் பொதுமக்களுக்கும் இடையிலான ஒருங்கிணைப்புச் செயல்முறை மக்கள் தொடர்புத் துறையினூடாக மேற்கொள்ளப்படுகிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
6.6 ප්‍රියමනාප නොවන සේවා ස්ථානයක සේවය කළ නිලධරයකු ස්ථාන මාරු වීමක් ඉල්ලූ විට එම ඉල්ලීම ඉටු කිරීමට 6.4හා 6.5 උපවගන්තිවල අවශ්‍යතා සපුරා ඇති එකී ස්ථානයේ වැඩි ම සේවා කාලයක් සහිත නිලධරයා ඉන් පිටතට මාරු කළ හැකි ය.,"6.6 விருப்பற்ற சேவை நிலையமொன்றில் சேவையாற்றும் அலுவலர் ஒருவரது வேண்டுகோளை நிறைவேற்றுமுகமாக, விருப்புக்குரிய சேவை நிலையமொன்றில் அதிகூடிய காலம் சேவையாற்றியுள்ளதுடன் உபபிரிவுகள் 6.4 இலும் 6.5 இலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தேவைப்பாடுகளை பூர்த்திசெய்யும் அலுவலர் ஒருவர் இடமாற்றம் செய்யப்படலாம்.",6.6 விரும்பத்தகாத சேவை நிலையத்தில் பணிபுரிந்த உத்தியோகத்தர் ஒருவர் மாற்றம் கோரினால் அந்தக் கோரிக்கையை நிறைவேற்ற 6.4 மற்றும் 6.5 துணைப் பிரிவுகளின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்த அந்த நிலையத்தில் அதிக சேவைக் காலத்தைச் சேர்ந்த உத்தியோகத்தர் அவரிடம் மாற்றப்படலாம்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ක්ෂේත්‍ර කටයුතුවල දී උචිත යාන්ත්‍රීකරණය සඳහා වූ ක්ෂේත්‍ර යන්ත්‍ර ලබා ගැනීම,வெளிக்கள நடவடிக்கைகளை பொருத்தமான முறையில் இயந்திரமயமாக்குவதற்கு வெளிக்கள இயந்திரங்களை கொள்வனவு செய்தல்,களப் பணிகளில் பொருத்தமான இயந்திரமயமாக்கலுக்கான கள இயந்திரங்களைப் பெற்றுக்கொள்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මේ නිසා නිර්මාණය කරන ලද නව මෝස්තර කොතරම් ඵලදායක වූවා ද යන්න ගැටලු සහගත විය.,இதன் காரணமாக உற்பத்திசெய்யப்பட்ட புதிய வடிவமைப்புக்களில் எந்தளவு எண்ணிக்கையானவை பயனுள்ளதாக இருந்தன என்பது சிக்கலானதாக காணப்பட்டது.,இதன் காரணமாக உருவாக்கப்பட்ட புதிய வடிவமைப்புகளின் பயன் எவ்வளவு சிக்கலானது என்பதைக் குறிக்கிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙවර තේමාව වූයේ දූපත් ජෛව විවිධත්වය යි.,இவ்வாண்டின் தொனிப்பொருள் “தீவில் உயிர் பல்வகைத் தன்மை” என்பதாகும்.,இந்த ஆண்டு தீவுகளின் உயிரியல் பன்முகத்தன்மை என்பது தலைப்பாக இருந்தது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මාගේ වාර්තාවේ වගුවේ විස්තර කරන ලද කරුණුවල බලපෑම හැර, මූල්‍ය ප්‍රකාශනවලින් 2018 දෙසැම්බර් 31 දිනට මූල්‍ය තත්ත්වය සහ එදිනෙන් අවසන් වර්ෂ සඳහා එහි මූල්‍ය ක්‍රියාකාරිත්වය සහ මුදල් ප්‍රවාහය ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍ය අංශයේ ගිණුම්කරණ මූලධර්මවලට අනුකූලව, සත්‍ය හා සාධාරණ තත්ත්වයක් පිළිබිඹු කරන බව මා දරන්නා වූ මතය වේ.","எனது அறிக்கையின் 2 ஆம் அட்டவணையில் குறிப்பிடப்பட்ட விடயங்களிலிருந்து செம்மையாக்கல்களின் தாக்கத்தைத் தவிர்த்து, செயற்திட்டத்தின் 2018 டிசெம்பர் 31 இல் உள்ளவாறாக நிதி நிலைமையினையும் நிதிச் செயலாற்றல் மற்றும் அதனது முடிவடைந்த ஆண்டிற்கான காசுப்பாய்ச்சல் கூற்று மற்றும் அதனுடன் இணைந்த நிதிக் கூற்றுக்கள் என்பன இலங்கைப் பொதுத்துறைக் கணக்கீட்டு நியமங்களிற்கு இணங்க உண்மையானதும் நேர்மையானதுமான நிலைமை ஒன்றைத் தருகின்றது என்பது எனது அபிப்பிராயம் ஆகும்.","எனது அறிக்கையின் அட்டவணையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள விடயங்களின் தாக்கத்தைத் தவிர, நிதிக்கூற்றுக்கள் 2018 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதி நிலையான நிதி நிலைமை மற்றும் அன்றைய தினம் முடிவடைந்த ஆண்டுகளுக்கான அதன் நிதிச் செயற்பாடுகள் மற்றும் பணப்பாய்ச்சல்கள் இலங்கை அரச துறையின் கணக்கியல் கொள்கைகளுக்கு இணங்க உண்மையான மற்றும் நியாயமான நிலையை பிரதிபலிப்பதாக எனது கருத்து.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම ක්‍රියාකාරකම යටතේ මහනුවර දිස්ත්‍රික්කයේ නවක ග්‍රාම නිලධාරීන් 339 දෙනෙකු සඳහා දින 17ක දෙමළ භාෂා පාඨමාලාවක් 2014.12.06 - 2014.12.22 දින දක්වා මහනුවර දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ දී පැවැත්වීමට කටයුතු යොදා ඇත.,இந்த செயற்பாடுகளின் படி கண்டி மாவட்டத்தில் புதிய கிராம உத்தியோகத்தர்கள் 339 பேருக்கு 17 நாள் தமிழ் மொழிக் கற்கைநெறியொன்று 2014.12.06 ஆம் திகதி முதல் 2014.12.22 ஆம் திகதி வரை கண்டி மாவட்டச்  செயலகத்தில் நடாத்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது.,"இச் செயற்பாட்டின் கீழ், 2014.12.06 ஆம் திகதி தொடக்கம் 2014.12.22 ஆம் திகதி வரையான காலப்பகுதியில் கண்டியூர் மாவட்டத்தில் 339 கிராமிய புதிதாகப் பணிபுரியும் கிராமிய அலுவலர்களுக்காக தமிழ் மொழியின் 17 நாள் பாடநெறி கண்டியூர் மாவட்டச் செயலகத்தில் நடாத்தப்படும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(ඈ) ගෙවීම් - රු. 404,700/-","( ஈ)  கொடுப்பனவுகள் - ரூ. 404,700/-","(ஈ) கொடுப்பனவு - ரூபா.404,700/-",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සත්ව සහ වෘක්ෂලතා සංරක්ෂණ ආඥා පනත යටතේ ගාස්තු,தாவர மற்றும் விலங்கினப் பாதுகாப்புக் கட்டளைச் சட்டத்தின் கீழான கட்டணங்கள்,விலங்குகள் மற்றும் தாவரப் பாதுகாப்பு உத்தரவுச் சட்டத்தின் கீழ் கட்டணம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ශ්‍රීමත් චිත්තම්පලම් ඒ ගාඩ්නර් මාවත,","சேர் சிற்றம்பலம் ஏ காடினர் மாவத்தை,","திரு. சித்தம்பளம் ஏ. கார்ட்னர் மவத்தை,",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මාපිය සුරැකුම් ලබා ගන්නා සියලු ප්‍රතිලාභී දෙමව්පියන්ගේ තොරතුරු ඇතුළත් කර දත්ත ගොනුවක් (data base) සැකසීම,மாப்பிய சுரக்கும் திட்டத்தில் வழங்கும் சகல நலன் பெறுவோரின் பெற்றோர்களுடைய விபரங்களை உள்ளடக்கிய தரவுக் கோவை (DATA BASE) தயாரித்தல்,பெற்றோரிங்கப் பாதுகாப்புப் பெறுகின்ற அனைத்து பயனாளி பெற்றோர்களின் தகவல்களையும் உள்ளடக்கி தரவுத்தளத்தை உருவாக்குதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ප්‍රජා මූල සංවිධාන කළමනාකරණ සංවර්ධනය,சமூக அடிப்படைக் குழுக்களுக்கான முகாமைத்துவ அபிவிருத்தி,சமூக அடிப்படை அமைப்பு முகாமைத்துவ அபிவிருத்தி,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එහෙත්, ඌන සංවර්ධිත රාජ්‍ය සඳහා දකුණු ආසියානු වරණීය වෙළඳ  ගිවිසුමේ සහන පවත්නා කවර හෝ අයිතමයක් ඌන සංවර්ධිත නො වන රාජ්‍යවල සංවේදී අයිතම ලැයිස්තුවල දක්නට ලැබෙන්නේ නම්, පවත්නා රීති ලිහිල් කිරීම තුළින් ඒවා එක හා සමාන සහන මට්ටමින් පවත්වා ගෙන යා යුතු ය.","எவ்வாறாயினும், குறைவிருத்தியல்லா நாடுகளின் நெகிழ்வுப் பட்டியல்களில் தோன்றுகின்ற, குறைவிருத்தி நாடுகளுக்கு கிடைக்கக்கூடிய தென்னாசிய முன்னுரிமை வர்த்தக உடன்படிக்கை சலுகைகள் தொடர்பிலான ஏதேனும் பொருள் இருப்பின், அவை பெறுமதி குறைந்த அதே சலுகை மட்டத்தில் கொணடு செல்லல் வேண்டும்.","ஆனால், தெற்காசிய வலுவான வர்த்தக உடன்படிக்கையின் கீழ் அபிவிருத்தியடைந்த நாடுகளுக்கான நிவாரணங்கள் காணப்படும் எதாவது விடயங்கள் அபிவிருத்தியடையாத நாடுகளின் உணர்திறன் பட்டியல்களில் காணப்பட்டால், தற்போதுள்ள விதிகளை தளர்த்துவதன் மூலம் அவை சம நிவாரண மட்டத்தில் பராமரிக்கப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
15. පී. එච්. සිරිපාල මයා - කමිටු සාමාජික,15. திரு. பீ. எச். சிறிபால   -  சபை உறுப்பினர்,15. திரு. பி. எச். சிரிபால - குழு உறுப்பினர்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2015 වර්ෂය සඳහා අය-වැය ඇස්තමේන්තු සම්පාදනය කිරීමේ සම්මත අය-වැය චක්‍රලේඛයක් නිකුත් නොකරන ලදි.,2015 ஆம் ஆண்டுக்கான வரவுசெலவுத் திட்ட மதிப்பீடுகளை தயாரிப்பதற்காக வழமையான வரவுசெலவுத்திட்ட சுற்றுநிருபம் விநியோகிக்கப்படவில்லை.,2015 ஆம் ஆண்டிற்கான வரவு செலவுத்திட்ட மதிப்பீடுகளைத் தயாரிப்பதற்கான நிலையான வரவு செலவுத்திட்ட சுற்றறிக்கை வெளியிடப்படவில்லை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සිලෝන් ෂිපිං ලයින්ස් ප්‍රයිවට් ලිමිටඩ් - සිංගප්පූරුව,சிலோன் சிப்பிங் லைன்ஸ் பிரைவட் (லிமிடட்) - சிங்கப்பூர்,இலங்கை கப்பல் சேவைகள் தனியார் நிறுவனம் - சிங்கப்பூர்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වහල දෙසට ඇති ගස් හෝ ගස්වල අතු කපා දමන්න.,உங்கள் கூரைக்கு மேலாகத் தொங்கிக் கொண்டிருக்கும் ஏதேனும் மரக்கிளைகளை வெட்டிவிடுக.,கூரை நோக்கி இருக்கும் மரங்கள் அல்லது மரங்களின் கிளைகளை வெட்டவும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වනජීවි රක්‍ෂිතවලින් බැහැර ප්‍රදේශවල ආරක්‍ෂිත වනජීවි විශේෂයන්ගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම,வனசீவராசிகள் காப்பிடங்களின் வெளிப் பிரதேசங்களில் பாதுகாப்பாக வாழக்கூடியவாறு வனசீவராசிகளின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்தல்,வனஜீவராசிகள் பாதுகாப்புக்கு இடமில்லாத பகுதிகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட வனஜீவராசிகளின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වේලි ආරක්ෂණ හා ජල සම්පත් සැලසුම් ව්‍යාපෘතියේ නිර්දේශය මත සංශෝධිත ඇස්තමේන්තුව ලැබීමට නියමිත ය.,அணைக்கட்டு பாதுகாப்பு மற்றும் நீர் வளங்கள் திட்டமிடல் திட்டத்தின் பரிந்துரையின் பேரில் திருத்தப்பட்ட மதிப்பீடுகள் பெறப்பட உள்ளன.,அணை பாதுகாப்பு மற்றும் நீர் வளங்கள் திட்டமிடல் செயற்றிட்டத்தின் பரிந்துரையின் அடிப்படையில் திருத்தப்பட்ட மதிப்பீடு பெறப்படவுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"විශාල ප්‍රමාණයේ දැන්වීම් පිළිබඳ විමසීම්වලට වඩාත් කාර්යක්ෂමව හා ඵලදායි ලෙස සේවා සැපයීම පිණිස, ඒ සඳහා ම කැපවූ ගනුදෙනුකරුවන් සුරැකුම් විධායකයින්ගෙන් සමන්විත ව්‍යාපාරික හා විශේෂිත දූරකථන මාර්ගයක් (1943) 2013 ජූලි මාසයේ දී දියත් කෙරීය.","பாரிய விளம்பரச் சர்ச்சைப் பரிமாணத்தைக் கையாளுவதற்கு, மிகத்திறமையான மற்றும் நடைமுறையில் மற்றும் உதவி மார்க்கம் தவிர (1943) அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் கவனிப்பு நிறைவேற்றுத் தரத்திலுள்ளவர்களுடன் 2013 ஆம் ஆண்டு ஜுலை மாதத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது.","பெரிய அளவிலான விளம்பர வினவல்களுக்கு மிகவும் திறமையாகவும் திறமையாகவும் சேவை வழங்குவதற்காக, அதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்கள் பாதுகாப்பு நிர்வாகிகளால் ஆன ஒரு வணிக மற்றும் சிறப்பு தொலைபேசி நெடுவரிசை (1943) ஜூலை 2013 இல் தொடங்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
නමුත් එසේ ඉදිරිපත් කළ යුතු ලියකියවිලි සියල්ල මෙම කොන්ත්‍රාත්තුවට අදාළ ප්‍රසම්පාදන ලිපිගොනුුවේ ඇතුළත් කර ඇත.,"எவ்வாறாயினும், அவ்வாறு சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டிய ஆவணங்கள் அனைத்தும் இந்த ஒப்பந்தத்திற்குரிய  பெறுகைக் கோவையில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளது.",ஆனால் அவ்வாறு சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டிய அனைத்து ஆவணங்களும் இந்த ஒப்பந்தத்துடன் தொடர்புடைய கொள்முதல் கோப்பையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මේ යටතට පුනරාවර්තන වියදම් වන වැටුප් හා වේතන, සුභසාධන වියදම්, මෙහෙයුම් වියදම් වන විදුලිය, ජලය, ලිපිද්‍රව්‍ය, ඉන්ධන, ආහාර හා නිල ඇඳුම් හා ප්‍රාග්ධන වියදම් යටතේ සංවර්ධන ව්‍යාපති ක්‍රියාත්මක කිරීමට අදාළ වන වියදම් ද ඇතුළත් වේ.","மின்சாரம், நீர், காகிதாதிகள், எரிபொருள், உணவு, சீருடைகள் மற்றும் அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் தொடர்பான செலவினங்கள், சம்பளங்கள் மற்றும் வேதனங்கள், நலன்புரி போன்ற மூலதன மற்றும் மீண்டெழும் செலவினங்கள் ஆகிய இரண்டினையும் உள்ளடக்கியுள்ளது.","இதற்கிடையில் சம்பளம் மற்றும் ஊதியம், நலன்புரிச் செலவுகள், மின்சாரம், நீர், பொருட்கள், எரிபொருள், உணவு மற்றும் உடைகள் மற்றும் மூலதனச் செலவினங்களின் கீழ் அபிவிருத்திச் செயற்றிட்டங்களை அமுல்படுத்துவதற்கு ஏற்ப ஏற்படும் செலவுகள் ஆகியவை மீள் செலவினங்களாகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ලංකාවේ අගනුවර පිහිටි දිස්ත්‍රික්කය වන මෙහි 2309199ක ජනගහනයක් ජීවත් වේ.,இலங்கையின் தலைநகரமானது அமையப் பெற்ற இந்த மாவட்டமானது 2309809 சனத்தொகையைக் கொண்டுள்ளது.,இலங்கையின் தலைநகரான மாவட்டத்தில் 2309199 மக்கள் வசிக்கின்றனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙම ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම සකස් කිරීමෙහිලා අදාළ අමාත්‍යාංශ, රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන හා පුද්ගලික අංශය යන සියල්ලෙහි ම සාමූහික දායකත්වය ලැබුණි.","சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து அமைச்சுக்கள், திணைக்களங்கள், அரச சார்பற்ற நிறுவனங்கள்;  மற்றும் தனியார் துறை ஆகியவற்றின் உயர் மட்ட அதிகாரிகள் கலந்து கொண்ட பங்கேற்பு செயல்முறை மூலம் இந்த தேசிய நடவடிக்கை திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது","செயற்றிட்டத்தை உருவாக்குவதற்கு சம்பந்தப்பட்ட அமைச்சுக்கள், அரச சார்ந்த அமைப்புகள் மற்றும் தனியார் துறை ஆகியவற்றுடன் கூட்டுப் பங்களிப்புச் செய்யப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එසේ ම එම ආයතන මගින් සෙසු රටවල තොරතුරු ද ලබා ගෙන අදාළ පාර්ශවයන් අතර බෙදා හරින ලදි.,"அதேபோல, அந்நிறுவனங்களின் ஊடாக ஏனைய நாடுகளின் தகவல்கள் பெற்றுக் கொள்ளப்பட்டு குறித்த பிரிவினருக்கிடையில் பகிரப்பட்டுள்ளது.","அதேபோல், அந்த நிறுவனங்கள் மற்ற நாடுகளின் தகவல்களையும் பெற்று சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினருக்கு விநியோகித்தன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ අරමුණු මුදුන් පමුණුවා ගත හැකි ආකාරයට වගකීම් හා කාර්යයන් නිසි අයුරින් ඉටු කිරීමට හැකි වන පරිදි 261 වැය ශීර්ෂය යටතේ මෙහෙයුම් වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක වේ.,மாவட்ட செயலகத்தின் நோக்கங்களை வெற்றிகொள்ளக்கூடிய  விதத்தில் பொறுப்புகள் மற்றும் செயற்பாடுகளை உரிய முறையில் நிறைவேற்றக்கூடியவாறு செலவீனச்  சுருக்கம் 261 இன் கீழ்  செயல்பாட்டுத் திட்டங்கள் நடைமுறைப்படுத்தப்படும்.,மாவட்டச் செயலகத்தின் நோக்கங்களை அடைவதற்கு உதவும் வகையில் கடமைகள் மற்றும் பணிகளைச் சரியாகச் செயற்படுத்தும் வகையில் 261 என்ற செலவுத் தலைப்பின் கீழ் செயற்பாட்டுத் திட்டம் நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ව්‍යාපෘති අරමුණ වූයේ පරිශීලකයාගේ ජංගම දූරකථන සබඳතාවේ වැය ශේෂය භාවිතා කරමින් භාණ්ඩ මිල දී ගැනීමට හැකි වන පරිදි අලෙවි යන්ත්‍රයේ පරිශීලක මුහුණතෙහි මෙහෙයුම් පද්ධතියක්  නිපදවා සංවර්ධනය කිරීම යි.,"இச் செயற்றிட்டத்தின் நோக்கானது நுகர்வோர் இடைமுகத்துடன் ஒரு கட்டுப்பாட்டு அமைப்பை வடிவமைத்து அபிவிருத்தி செய்து, பொருட்களைக் கொள்வனவு  செய்பவர் அதற்கான கொடுப்பனவினை கையடக்கத் தொலைபேசியில்  எஞ்சியிருக்கும் வரவு மிகுதியினைப் பயன்படுத்தி விற்பனை இயந்திரத்திலிருந்து மேற்கொள்ள முடியும் என்பதாகும்.","செயற்றிட்டத்தின் நோக்கமாக இருந்தது, சந்தைப்படுத்தல் இயந்திரத்தின் பயனர் இடைமுகத்தின் செயற்பாட்டு முறையை உருவாக்கி உருவாக்குவதன் மூலம் பயனரின் மொபைல் தொலைதொடர்பு செலவின சமநிலையைப் பயன்படுத்தி பொருட்களை வாங்க முடியும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"පර්යේෂණ කමිටු 03ක් පවත්වා ඇති අතර එහි දී, කමිටු සාමාජික නිර්දේශ සහිතව බාහිර පර්යේෂකයන්ගේ පර්යේෂණ ව්‍යපෘති සඳහා අනුමැතිය මේ වන විට ලබා දී  ඇත.","03 ஆய்வுக் குழுக் கூட்டங்கள்  நடாத்தப்பட்டுள்ளதுடன், அதன் போது குழு அங்கத்தவர்களினால் சிபாரிசு செய்யப்பட்ட வெளி ஆய்வாளர்களின் ஆய்வுச்  செயற்றிட்டங்கள் தொடர்பான அங்கிகாரம் தற்போது கிடைக்கப் பெற்றுள்ளது.","03 ஆராய்ச்சிக் குழுக்கள் நடாத்தப்பட்டுள்ளன, இதில், குழு உறுப்பினர்களின் பரிந்துரைகளுடன் வெளி ஆராய்ச்சியாளர்களின் ஆராய்ச்சித் திட்டங்களுக்கு ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"පරිපාලිත සමාගම්වල මූල්‍ය ප්‍රකාශන, අදාළ පරිපාලිත සමාගම්වල අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් පත් කරන ලද වෘත්තියෙහි නියැළි වරලත් ගණකාධිකාරී සමාගම් යටතේ විගණනය කරන ලදි.",துணை நிறுவனங்களின் நிதிக்கூற்றுக்கள் உரிய துணை நிறுவனங்களின் பணிப்பாளர் சபையினால் நியமிக்கப்பட்ட பொதுத் தொழிலிலுள்ள பட்டயக் கணக்காளர் நிறுவனங்களால் கணக்காய்வு செய்யப்பட்டன.,"நிர்வகிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களின் நிதிக்கூற்றுக்கள், சம்பந்தப்பட்ட நிர்வகிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களின் பணிப்பாளர் சபைகளினால் நியமிக்கப்பட்ட தொழில் சார்ந்த பட்டய கணக்காளர் நிறுவனங்களின் கீழ் கணக்காய்வு செய்யப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
44 කේ. එස්. කේ. ජයන්ති මිය රා. ක. ස. III,44   திருமதி.கே.எஸ்.கே. ஜயந்தி அ.மு.உ III,44 கே.எஸ்.கே.ஜயந்தி ம.ர.கா.சி. III,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙහි දී සිසුන් 582ක් සඳහා සහතික පත් ප්‍රදානය කරන ලදි.,இங்கு 582 மாணவர்களுக்குச் சான்றிதழ்கள் வழங்கப்பட்டன.,582 மாணவர்களுக்கு சான்றிதழ்கள் வழங்கப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අනුදත් ප්‍රාග්ධනය රුපියල් 10/- සාමාන්‍ය කොටස්,அனுமதிக்கப்பட்ட மூலதன ஒவ்வொன்றும் ரூபாய்  10/- கொண்ட சாதாரண பங்குகள்,உதவி மூலதன ரூ. 10/- சாதாரண பங்குகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රාජ්‍ය සේවයේ කොමිසන් සභා කාර්යපටිපාටික රීතිහි (කාණ්ඩ අංක 1)  XVIII පරිච්ඡේදය,பொதுச் சேவை நடைமுறை விதிகளின் அத்தியாயம் XVIII (தொகுதி 1),அரச சேவையின் ஆணைக்குழுக்கள் நடைமுறை விதிகளின் (பிரிவு 1 இலக்கம்) XVIII ஆம் அத்தியாயம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රණවිරු සේවා අධිකාරියේ අධ්‍යාපන ශිෂ්‍යත්ව ව්‍යාපෘතිය යටතේ අ.පො.ස. සා/පෙළ හා උ/පෙළ අධ්‍යාපනය ලබන දරු  දැරියන් සඳහා වන ශිෂ්‍යත්ව ආධාර ක්‍රමයට ඉදිරියේ දී ඇතුළු වීමට අපේක්ෂිත ඉහළ කුසලතා ඇති එනම් 5 වසර ශිෂ්‍යත්ව විභාගයෙන් සමත් වූ දරු දැරියන් සඳහා පෙර ආයෝජනයක් ලෙස ඔවුන්ගේ පහළ වයස්වල දීම ඉතුරුම්  ගිණුමක් ආරම්භ කොට මූලික මුදලක් රණවිරු සේවා අධිකාරිය මගින් තැන්පත් කිරීම මෙහි ක්‍රමවේදය වේ.,"ரணவிரு சேவை அதிகார சபையின் கல்விப் புலமைப்பரிசில் செயற்றிட்டத்தின் கீழ் க.பொ. த சா/த, மற்றும் உ/த, கல்வி பயிலும் பிள்ளைகளுக்கான புலமைப்பரிசில் உதவித் திட்டத்தில் எதிர்காலத்தில் சேர்வதற்கு எதிர்பார்க்கும் அதிக திறமையுள்ள அதாவது 5ம் வருட புலமைப்பரிசில் பரீட்சையில் சித்தி பெற்ற பிள்ளைகளுக்காக முன் முதலீடாக அவர்களின் சிறு பிராயத்திலேயே சேமிப்புக் கணக்கை ஆரம்பித்து ஆரம்ப பணமாக ரணவிரு சேவை அதிகாரசபையினுடாக பணம் வைப்பிலிடுவது இதன் செயற்பாடாகும்.","ராணவர்கள் சேவைகள் அதிகார சபையின் கல்வி உதவித்தொகை திட்டத்தின் கீழ், பி. பி. எஸ். /எஸ். /எஸ். /எஸ். /எஸ். /எஸ். /எஸ்.எஸ். படிக்கும் சிறுமிகளுக்கான உதவித்தொகை திட்டத்தில் சேர்க்கப்படவுள்ள உயர் திறன் கொண்ட சிறுமிகளுக்காக, அதாவது 5 வருட உதவித்தொகைப் பரீட்சையில் தேர்ச்சி பெற்ற சிறுமிகளுக்கான ஆரம்ப முதலீடாக, அவர்களின் கீழ் வயதினருக்குச் சேமிப்புக் கணக்கைத் திறந்து, அடிப்படைத் தொகையை ராணவர்கள் சேவைகள் அதிகார சபையினால் வைப்பதற்கான நடைமுறை இதுவாகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
යන්ත්‍ර සූත්‍රයකට සහ උපකරණයකට අයත් භාණ්ඩ විෂයක පිරිවැයට ඇතුළත් වන්නේ එය මිල දී ගත් වටිනාකම සහ එය අපේක්ෂිත ආකාරයෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා එකී වත්කම ක්‍රියාකරවීමට ඍජුව දරන ලද පිරිවැය යි.,ஆலை மற்றும் உபகரணமொன்றின் செலவு அதன் கொள்வனவு விலை மற்றும் அதன் உத்தேசிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக வேலை நிலைமைகளுக்கு ஆதனத்தைக் கொண்டு வரும்வரை நேரடியாக ஏற்படக்கூடிய செலவுகளைக் கொண்டிருக்கின்றது.,எந்திரம் மற்றும் உபகரணங்களுக்கான பொருட்களின் விலைக்கு அது வாங்கிய மதிப்பு மற்றும் அதை விரும்பியவாறு செயல்படுத்த அந்த சொத்தை செயற்படுத்த நேரடியாகச் செலுத்தப்பட்ட செலவு ஆகியவை அடங்கும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දෙවන අදියරේ දී අනෙකුත් විශාල වැඩ කොටස් සඳහා තවත් වසර 2 - 3 දක්වා ව්‍යාපෘති කාලය දීර්ඝ වේ.,இரண்டாம் கட்டம் பாரிய பணிகளுடன் மேலும் 2 – 3 வருடங்களுக்கு நீட்டிக்கப்படும்.,இரண்டாம் கட்டத்தில் மற்ற பெரிய பணிப் பகுதிகளுக்கான செயற்றிட்ட காலப்பகுதி மேலும் 2 - 3 வருடங்கள் வரை நீடிக்கப்படும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මණ්ඩලය භාවිතයේ පවතින වාහන 13ක වටිනාකම් ස්ථාවර වත්කම් ලේඛනයේ මෙන් ම මූල්‍ය ප්‍රකාශනවල ඇතුළත් වී නොතිබිණි.,கூட்டுத்தாபனத்தின் பயன்பாட்டில் உள்ள 13 பா.தொ.இ 2014/340 தொகுதி – 02 – பகுதி - XVII–அரசாங்க கூட்டுத்தாபனங்கள் கணக்காய்வாளர் தலைமை அதிபதியின் அறிக்கை – 2012 வாகனங்களின் பெறுமதி நிலையான சொத்துப் பதிவேட்டிலும் நிதிக்கூற்றுக்களிலும் உள்ளடக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.,பலகை பயன்படுத்தி வரும் 13 வாகனங்களின் மதிப்புகள் நிலையான சொத்துக்கள் பதிவேட்டில் உள்ளவாறு நிதிக்கூற்றுக்களில் சேர்க்கப்படவில்லை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සෑම මසක ම මෙම විද්‍යාගාර තුන මගින් පටක රෝපිත කෙසෙල් පැළ 15000 ක් පමණ පැළ තවාන් සඳහා නිදහස් කෙරේ.,ஒவ்வொரு மாதத்திலும் இந்த மூன்று ஆய்வுகூடங்களில் 15000 அளவு இழைய வளர்ப்பு வாழைக் கன்றுகள் நிறுவனத்தின் செடிப் பண்ணைக்காக உற்பத்தி செய்யப்படுகிறன.,"ஒவ்வொரு மாதமும், இந்த மூன்று ஆய்வகங்களும் தாவர வளாகங்களுக்கு சுமார் 15000 திசு செடிகள் விடுவிக்கின்றன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
විගණකාධිපති දෙපාර්තමේන්තුව විසින් සිදු කළ විමසුම් සමාලෝචනය කිරීම සහ නිවැරදි ක්‍රියාමාර්ග ගෙන ඇති බව තහවුරු කරනු ලැබණි.,கணக்காய்வாளர் தலைமை அதிபதி திணைக்களத்தினால் மேற்கொள்ளப்பட்ட விசாரணைகளை மீளாய்வு செய்தலும் சரியான நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளதை உறுதி செய்தலும்,"கணக்காய்வாளர் நாயக திணைக்களத்தினால் மேற்கொள்ளப்பட்ட விசாரணைகள் மீளாய்வு செய்யப்பட்டு, சரியான நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டதாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2014 “ ලෝක පරිසර දිනය ” සැමරීම සඳහා ද පාසල් දූදරුවන් කණ්ඩායමකගේ සහභාගිත්වයෙන් විශේෂ වැඩසටහනක් පැවැත්වීය.,பாடசாலை சிறுவர்களின்  பங்களிப்புடன் “உலக சுற்றுச்சூழல் தினம் 2014” ஐ நினைவுகூரும் வகையில் மற்றொரு விழிப்புணர்வு திட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.,2014 உலக சுற்றுச்சூழல் தினம்விழாவில் பாடசாலைப் பெண்களின் குழுவின் பங்கேற்புடன் ஒரு சிறப்பு நிகழ்ச்சித்திட்டம் நடத்தப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පාංශු සංරක්ෂණ බැමි යනු වියළි කලාපීය උඩරට පාංශු සංරක්ෂණ ක්‍රමවේද අතරින් වඩාත් ප්‍රායෝගික ක්‍රමවේදයක් බව සොයා ගැනුණි.,உலர் வலயத்தில் மேட்டு நில மட்காப்பிற்கு மட்காப்பு மண் அணைகளே மிகவும் நடைமுறைச் சாத்தியமுள்ளவை ஆகும்.,வறண்ட பிராந்திய மலைப்பகுதிகளில் மண் பாதுகாப்பு முறைகளில் மண் பாதுகாப்பு பாமி மிகவும் நடைமுறை முறையாக இருப்பதாகக் கண்டறியப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙය සේවා සඳහා වෙන් වූ දෙපාර්තමේන්තුවක් වේ.,இது சேவை வழங்குவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தனியான திணைக்களமாகும்.,இது சேவைகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு திணைக்களமாகும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජනවාර්ගික භේදයකින් තොරව සියලු ශ්‍රී ලාංකිකයන් අතරෙහි අන්‍යෝන්‍ය විශ්වාසය වර්ධනය කරමින් සමාජයේ අවාසිසහගත කණ්ඩායම්වලට සමාන ඉඩ ප්‍රස්ථා ලබා දීම තුළින් පුරවැසියකු ලෙස සමාජයේ ජිවත් වීමට අවශ්‍ය මූලික නෛතික ලේඛන ලබා දීම මෙම වැඩසටහනෙහි අරමුණ වේ.,இன பேதமின்றி அனைத்து இலங்கையர்கள் மத்தியிலும் பரஸ்பர புரிந்துணர்வை விருத்தி செய்து சமூகத்தின் வசதிவாய்ப்பற்ற குழுக்களுக்கு சமூகத்திலே வாழ்வதற்குத் தேவையான அடிப்படை சட்ட ஆவணங்களைப் பெற்றுக் கொடுப்பதன் மூலம் அவர்களுக்கு  இந்த நாட்டின் குடிமகனாக சமவாய்ப்பினை பெற்றுக் கொடுப்பதே  இந்நிகழ்ச்சித் திட்டத்தின் நோக்கமாகும்.,சமூகத்தில் குடிமக்களாக வாழ்வதற்குத் தேவையான அடிப்படை சட்ட ஆவணங்களை வழங்குவதன் மூலம் சமூகத்தில் சிரமப்படுகின்ற குழுக்களுக்கு சமமான இடப் பரஸ்பர உரிமையை வழங்குவதன் மூலம் இனப் பிளவு இல்லாமல் அனைத்து இலங்கையர்களிடையேயான பரஸ்பர நம்பிக்கையை வளர்த்துக் கொள்வதே இந்த நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் நோக்கமாகும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
“Pacific” ප්‍රභේදයට සාපේක්ෂව “Srikandikuning” සහ “Sukumaragala” යන ඉන්දුනීසියානු ප්‍රභේද මඟින් අඩු අස්වැන්නක් ලැබී ඇත.,"""பசுபிக்"" உடன் ஒப்பிடும் போது ""ஸ்ரீகன்திகுனிங்"" மற்றும் ""சுக்குமாரகே"" (இந்தோனேசிய வர்க்கங்கள்) என்பன குறிப்பிடத்தக்களவில் குறைந்த விளைச்சலைப் பதிவு செய்தன.",இந்தோனேசிய வகைகள் ஸ்ரீகாண்டிகூனிங் மற்றும் சுகமராகல ஆகியவை பசிபிக் வகைகளுடன் ஒப்பிடும்போது குறைவான அறுவடைகளை பெற்றுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම දෙපාර්තමේන්තුවෙහි පිහිටුවා ඇති භාරවල අරමුණු අනුව අන්තිම කැමතිපත්‍රවල ඇති අරමුණු අනුව අධිකරණ නියෝග මත පහත විෂයවල කටයුතු කරමින් ජනතාවට සේවය කිරීම,பொது நம்பிக்கையாளர் நீதிமன்றத்தின் வழிநடத்துதலுடன் அல்லது தீர்மானத்துடன் அல்லது நிதியங்கள் மற்றும் இறுதி விருப்பு ஆவணங்களின் நோக்கங்களுக்கு அமைவாக பொதுமக்களுக்கு சேவை செய்தல்,இந்த திணைக்களத்தில் நிறுவப்பட்ட அறக்கட்டளைகளின் நோக்கங்களுக்கமைய இறுதி விருப்பப் பிரமாணங்களின் நோக்கங்களுக்கமைய நீதிமன்ற உத்தரவுகளின் அடிப்படையில் பின்வரும் விடயங்களில் மக்களுக்காக சேவை செய்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඒ අනුව, බෝගම්බර බන්ධනාගාරය පල්ලෙකැලේට (දුම්බර) විතැන් කිරීම පියවර 03ක දී අවසන් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති අතර මේ වන විට දෙවන පියවරෙහි වැඩ නිම කර ඇත.","அதற்கமைய, போகம்பரைச் சிறைச்சாலையைப் பல்லேகலைக்கு (தும்பறை) மாற்றம் செய்வதற்கு ஏற்கனவே 03 கட்டங்களில் திட்டமிடப்பட்டுள்ள நேரத்தில் இதன் முதலாம் மற்றும் இரண்டாம் கட்ட வேலைகள் நிறைவு பெற்றுள்ளன.","அதன்படி, போகம்பர சிறைச்சாலை பல்லேகலே (தும்பர) இடமாற்றம் 03 கட்டங்களில் முடிவடைய திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, தற்போது இரண்டாவது கட்டம் முடிவடைந்துள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2014 වෙන් කළ ප්‍රතිපාදන - රුපියල් මිලියන 2.00,2014 ஆம் ஆண்டின் ஒதுக்கீடு - 2.00 மில்லியன் ரூபா,2014 ஆம் ஆண்டிற்கான ஒதுக்கப்பட்ட ஒதுக்கீடுகள் - ரூபாய் 2.00 மில்லியன்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එසේ ම, පරිගණක මධ්‍යස්ථානවල උපදේශක දීමනා ගෙවීම්  නියමිත පැය ගණන් සම්පූර්ණ කරමින් අධ්‍යාපන කටයුතු සිදු කරනු ලැබූ උපදේශකවරුන්හට පමණක් ගෙවන ලදි.",அவ்வாறு கணனி மத்திய நிலையங்களில் வேலை செய்யும் போதனாசிரியர்களின் சம்பளமானது அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட மணித்தியாலங்களைப் பூர்த்தி செய்தவர்களுக்கு மாத்திரம் வழங்கப்பட்டது.,"மேலும், கணினி நிலையங்களில் ஆலோசகர் கொடுப்பனவு கொடுப்பனவுகள் குறித்த நேரத்தை பூர்த்தி செய்து கல்வி நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்ட ஆலோசகர்களுக்கு மட்டுமே செலுத்தப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2015දී එවැනි වැඩසටහන් 8ක් යුධ හමුදා නිලධාරීන් සදහා පැවැත්විණි.,"2015 ஆம் ஆண்டில், அத்தகைய 8 நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் இராணுவ அதிகாரிகளுக்கு நடாத்தப்பட்டன.","2015 ஆம் ஆண்டில், இராணுவ அதிகாரிகளுக்காக 8 அத்தகைய திட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"රජයේ සංවර්ධන ව්‍යාපෘති ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා දේශීය බැංකු වෙතින් මූල්‍ය සම්පාදනය කිරීම, රජය හා රාජ්‍ය ව්‍යවසාය සඳහා ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය වෙළඳපොළෙන් ප්‍රාග්ධනය සම්පාදනය කරගැනීම සඳහා පහසුකම් සැලසීම සහ දේශීය ණය ප්‍රාග්ධන වෙළඳපොළ අධීක්ෂණය කිරීම ප්‍රාග්ධන වෙළඳපොළ අංශයේ ප්‍රධාන කාර්යභාරය වේ.","அபிவிருத்திச் செயற்றிட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு உள்ளூர் வங்கிகளிடமிருந்து உள்நாட்டு நிதியினைத் திரட்டுதல்,  அரசுடமை நிறுவனங்களுக்கு மூலதனத்திற்கான சிறந்த அடைவிற்கு வசதியளித்தல், உள்நாட்டுப் படுகடன் மூலதனச் சந்தையைக் கண்காணித்தல், அரசிறைக் கடன் முறிகளின் மூலம் சந்தைகளை அடைவதற்கான வசதிகளை அளிப்பதற்கு சர்வதேச நிதிச் சந்தைகளைப் புரிந்து கொள்ளல் போன்றனவே  மூலதனச் சந்தைப் பிரிவின் பிரதான கடமைகளாகும்.","அரச அபிவிருத்திச் செயற்றிட்டங்களை அமுல்படுத்துவதற்கு உள்நாட்டு வங்கிகளிலிருந்து நிதியுதவி வழங்குதல், அரச மற்றும் அரச நிறுவனங்களுக்கான சர்வதேச நிதிச் சந்தைகளிலிருந்து மூலதனத்தை வசதிப்படுத்துதல் மற்றும் உள்நாட்டு கடன் மூலதனச் சந்தைகளை கண்காணித்தல் ஆகியவை மூலதனச் சந்தை பிரிவின் முக்கியப் பங்குகள் ஆகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ජාතික වැඩිහිටි මහලේකම් කාර්යාලයට ප්‍රධාන වශයෙන් අරමුදල් මහා භාණ්ඩාගාරයෙන් සපයන අතර මෙම ආයතනය වෙළඳ නොවන ආයතනයක් වශයෙන් කටයුතු කරයි.,முதியோர்களுக்கான தேசிய செயலகம் வருமானம் கிடைக்கப்பெறுகின்ற நிறுவனமன்று என்பதுடன் இது திறைசேரியில் இருந்தே நிதியினைப் பெற்று இயங்கி வருகின்றது.,"தேசிய முதியோர் பொதுச் செயலகத்திற்கு பிரதானமாக பொதுத் திறைசேரி மூலமாக நிதியுதவி வழங்கப்படுவதோடு, நிறுவனம் ஒரு வர்த்தக சாரா நிறுவனமாக செயல்படுகின்றது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
“දැයට කිරුළ” ජාතික සංවර්ධන ප්‍රදර්ශනයට සහභාගි වූ නිලධරයන් සඳහා දීමනා ගෙවීම,"""தயட கிருள” தேசிய அபிவிருத்தி கண்காட்சியில் பங்குபற்றிய உத்தியோகத்தர்களிற்கான படிகளின் கொடுப்பனவு",தேசப்பிரபுரம் தேசிய அபிவிருத்தி கண்காட்சியில் பங்கேற்ற அதிகாரிகளுக்கு கொடுப்பனவு கொடுப்பனவு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රාජ්‍ය භාෂා ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ සමාජ ඒකාබද්ධතාව පිළිබඳ අමාත්‍යාංශ සතු වගකීම සම්බන්ධ රැස්වීම 2014.09.01 දින අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරුන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් පවත්වන ලදි.,அரசகரும மொழிக் கொள்கை நடைமுறைப்படுத்தல் மற்றும் சமூக ஒருமைப்பாடு தொடர்புடைய அமைச்சின் பொறுப்புகள் தொடர்பான கலந்துறையாடல் 2014.09.01 ஆம் திகதி அமைச்சுகளின் செயலாளர்களின் பங்குபற்றுதலுடன் இடம்பெற்றது.,அரசகரும மொழிக் கொள்கை அமுலாக்கல் மற்றும் சமூக ஒருமைப்பாட்டுக்கான அமைச்சின் பொறுப்பு தொடர்பான கூட்டம் அமைச்சின் செயலாளர்களின் பங்கேற்புடன் 2014.09.01 ஆம் திகதி நடைபெற்றது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
අයවැය ගත සංඛ්‍යා හා තථ්‍ය සංඛ්‍යා අතර සැලකිය යුතු විචලනයන් නිරීක්ෂණය වූයෙන් අයවැය ඵලදායි කළමනාකරණ පාලන කාරකයක් ලෙස යොදා ගෙන නොතිබුණි.,வரவு செலவுத் திட்டத்தில் காட்டப்படும் தரவுகள் மற்றும் உண்மையான தரவுகள் என்பவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் காணப்படுகின்ற போதிலும் நிர்வாகத்துறைக் கட்டுப்பாட்டுக்கு ஒரு சிறந்த ஊடகமாக வரவு செலவுத் திட்டமானது எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை.,"வரவு செலவுத்திட்டத் திட்டத்தின் மதிப்பீடு மற்றும் உண்மையான மதிப்பீடுகளுக்கு இடையிலான குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் காணப்பட்டதால், வரவு செலவுத்திட்ட செயல்திறன் முகாமைத்துவமானது ஒரு கட்டுப்பாட்டுக் காரணியாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඉ.හි.ලි. - ඉඩම් හිමිකම් ලියාපදිංචි කිරීම,R.L.T. - காணி உரித்துப் பதிவு,ஈ. எச். எல். - காணி உரிமையைப் பதிவு செய்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ස්වශක්ති කණ්ඩායම් නිලධාරීන් සඳහා වැඩමුළු,ஸ்வஷக்தி (தன்னம்பிக்கை )  குழு உத்தியோகத்தர்களுக்கான செயலமர்வுகள்,சுய சக்தி குழு உத்தியோகத்தர்களுக்கான பட்டறைகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සැලසුම්ගත කාලය වන මාස අටක් ඇතුළත දේශීය ඉංජිනේරුවන් සාර්ථක ව නිම කළ විදුලිබල ජනක ව්‍යාපෘතියක් වන මෙය ශ්‍රී ලංකා ඉතිහාසයේ ඉතා වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.,இந்த செயற்றிட்டம் நாட்டின் பொறியியல் வரலாற்றில் மற்றுமொரு மைல் கல்லாகக் கருதப்படுகின்ற ஒரு மின்வலுப் பிறப்பாக்கச் செயற்றிட்டம் அட்டவணைப்படுத்தப்பட்ட 08 மாத காலப்பகுதியினுள் முற்றிலும் உள்நாட்டுப் பொறியியலாளர்கள் மூலம் வெற்றிகரமாகப் நிறைவுசெய்யப்பட்டுள்ளது.,"திட்டமிடப்பட்ட எட்டு மாதங்களுக்குள் உள்ளூர் பொறியாளர்கள் வெற்றிகரமாக முடித்த மின் உற்பத்தித் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, இது இலங்கையின் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான மைல்கல்லாகக் குறிப்பிடப்படலாம்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ගම්මිරිස්, එළවළු නිෂ්පාදන, බීඩි කොළ, බුලත් කොළ, පොල්කටු කැබලි, ස්වාභාවික රබර්, පොල් සහ අමු හෝ වියළි කජු යනාදිය පාකිස්තානය වෙත ශ්‍රී ලංකාව විසින් සිදු කරනු ලබන ප්‍රධාන අපනයනයන්ට ඇතුළත් වේ.","பாகிஸ்தானுக்கான இலங்கையின் பிரதான ஏற்றுமதிகளினுள் மிளகு, மரக்கறி உற்பத்திகள், பீடி இலைகள், வெற்றிலை, தேங்காய்ச் சிரட்டைகள், இயற்கை இறப்பர், தெங்கு மற்றும் புத்தம் புதிய மற்றும் உலர்ந்த மரமுந்திரிகைப் பருப்புக்கள் என்பனவும் உள்ளடங்குகின்றன.","பாகிஸ்தான் செல்லும் இலங்கையின் முக்கிய ஏற்றுமதிகளில் மிளகாய், காய்கறிப் பொருட்கள், பீடி இலையுதிர், பல்லாப்பு இலையுதிர், கொழுப்பு துண்டுகள், இயற்கை ரப்பர், தேங்காய் மற்றும் மூல அல்லது உலர்ந்த பருப்பழம் போன்றவை அடங்கும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රාජ්‍ය කළමනාකරණ සහකාර සේවයේ තනතුරුවලට අයත් රාජකාරි සංවර්ධන නිලධාරි සේවයේ නිලධාරීන්ට පැවරීම,பொது முகாமைத்துவ உதவியாளர்கள் சேவைப் பதவிகளுக்குரிய கடமைகளை அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் சேவை அலுவலர்களிடம் ஒப்படைத்தல்,அரச முகாமைத்துவ உதவிப் பணியில் உள்ள அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் பணியிடத்தில் உள்ள உத்தியோகத்தர்களுக்கு பொறுப்புகளை ஒப்படைத்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
රණවිරු පවුල්වල සාමාජිකයන්ගේ සකසුරුවම් බව වර්ධනය කිරීම හා ඉතිරි කිරීම් වර්ධනය කිරීම,இராணுவவீரர் குடும்ப உறுப்பினர்களிடையே சிக்கனத்தை வளர்த்து சேமிப்பை விருத்தி செய்தல்,ராணியர் குடும்பங்களின் உறுப்பினர்களின் ஒழுங்குமுறைகளை மேம்படுத்துதல் மற்றும் மீதிகளை மேம்படுத்துதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කෙසේ වුව ද, ළඟා කර ගෙන තිබූ භෞතික ප්‍රගතිය සනාථ කර ගැනීමට අදාළ තොරතුරු නොතිබූ අතර ඊට අදාළ ලිපි ගොනු ද ඉදිරිපත් නොවුණි.","எனினும், அதன் மீது அடையப்பட்ட பௌதீகச் செயன்முன்னேற்றத்தை நிரூபிப்பதற்குத் தொடர்புடைய தகவல்கள் உரிய கோவைகளில் கிடைக்கப்பெற்றிருக்கவில்லை.","இருப்பினும், அடையப்பட்ட உடல் ரீதியான முன்னேற்றத்தை நிரூபிக்க எந்த தகவல்களும் கிடைக்கவில்லை, மேலும் தொடர்புடைய ஆவணங்களும் சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"(ඇ)සංස්ථාවේ කාර්යසාධනය ඉහළ නැංවීම පිණිස 2012 වර්ෂයේ දී මසකට සිමෙන්ති කන්ටේනර් 400ක් ආනයනය කිරීමටත්, කොල්ලුපිටියේ ඇති ඉඩමෙහි නව ගොඩනැගිල්ලක් ඉදි කිරීමටත්, කන්කසන්තුරේ කම්හලෙන් සිමෙන්ති කණු නිෂ්පාදනය වර්ෂයකට කණු 3000 දක්වා ඉහළ නැංවීමටත්, කන්කසන්තුරෙහි නව සිමෙන්ති ඇසුරුම් කර්මාන්තශාලාවක් ආරම්භ කිරීමටත් සැලසුම් කර තිබුණ ද එම ඉලක්ක කිසිවක් සමාලෝචිත වර්ෂය අවසන් වන විටත් ඉටුකර ගැනීමට අපොහොසත් වී තිබුණි.","(இ) 2012 ஆம் ஆண்டிற்கான கூட்டுத்தாபனச் செயலாற்றுகையின் மேம்பாட்டிற்கான திட்டங்கள் மாதாந்தம் 400 கொள்கலன்கள் சீமெந்து ஏற்றுமதி செய்தல், கொள்ளுபிட்டிய நிலத்தில் ஒரு கட்டடம் அமைத்தல், சீமெந்து தூண்கள் உற்பத்தியினை காங்கேசன்துறை தொழிற்சாலையில் வருடத்திற்கு 3,000 ஆக அதிகரித்தல் மற்றும் காங்கேசன்துறையில் ஒரு சீமெந்து பொதியிடும் நிலையத்தை அமைத்தல் போன்றவற்றை உள்ளடக்கியிருந்தபோதிலும்; அவ் இலக்குகளில் ஒன்றையேனும் மதிப்பீடின் கீழான இந்த வருடத்தின் இறுதியில் அடையமுடியவில்லை.","(இ) நிறுவனத்தின் செயல்திறனை அதிகரிப்பதற்காக 2012 ஆம் ஆண்டில் மாதத்திற்கு 400 சீமெந்து கொள்கலன்களை இறக்குமதி செய்வதற்கும், சிலுபுட்டியில் உள்ள நிலத்தில் ஒரு புதிய கட்டிடம் அமைப்பதற்கும், கங்கான்நாட்டூர் தொழிற்சாலையில் இருந்து வருடத்திற்கு 3000 துண்டுகளாக சீமெந்து துண்டுகளின் உற்பத்தியை அதிகரிப்பதற்கும், கங்கான்நாட்டூர் இல் ஒரு புதிய சீமெந்து பொதி தொழிற்சாலையை நிறுவுவதற்கும் திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், மீளாய்வாண்டின் இறுதியில் அந்த இலக்குகள் எதுவும் நிறைவேற்றப்படவில்லை.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එනම් මුදල් අංශය සහ ගෙවීම් හා ප්‍රසම්පාදන අංශය ලෙසිනි.,"அதாவது நிதிப் பிரிவு மற்றும் கொடுப்பனவு, பெறுகைப் பிரிவு என்பனவாகும்.",அதாவது நிதித் துறை மற்றும் கொடுப்பனவு மற்றும் கொள்முதல்த் துறை எனும் பிரிவு.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දහම් පාසල් ගුරු සහතිකපත‍්‍ර විභාගය පැවැත්වීම,அறநெறிப் பாடசாலை ஆசிரியர் தராதரப் பத்திர பரீட்சையை நடத்துதல்,தம பள்ளி ஆசிரியர் சான்றிதழ் பரீட்சை நடாத்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2.3සාවද්‍ය ගිණුම් තැබීමක් නිවැරදි කිරීම සඳහා වන ජ'නල් සටහන් භාණ්ඩාගාරයට යොමු කළ යුත්තේ අදාළ අමාත්‍යාංශයේ / දෙපාර්තමේන්තුවේ / දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ සිගාස් (CIGAS) වැඩසටහන මඟින් එම ගිණුම් සටහන් නිවැරදි කිරීම ප්‍රායෝගික නොවන අවස්ථාවල දී පමණි.,2.3 தொடர்புடைய அமைச்சின் / திணைக்களத்தின் / மாவட்டச் செயலகத்தின் சிகாஸ் நிகழ்ச்சித் திட்டத்தின் மூலம் அந்த கணக்கு வைப்புகளை சரிசெய்வது நடைமுறைச் சாத்தியமற்ற சந்தர்ப்பங்களில் மாத்திரம் பிழையான கணக்கு வைப்புக்களை சரிசெய்வதற்காகத் திறைசேரிக்கு அனுப்ப முடியும்.,"2.3. தவறான கணக்குகளை திருத்துவதற்குப் பொருட்டு, சம்பந்தப்பட்ட அமைச்சின்/ திணைக்களத்தின்/ மாவட்டச் செயலகத்தின் சிகாஸ் செயற்றிட்டத்தின் மூலம் (சிஐஜிஏஎஸ்) அந்தக் கணக்குகளை திருத்துவது நடைமுறைக்கு மாறான சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே நாட்குறிப்புகளை திறைசேரியிடம் அனுப்ப வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමස්ත දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයට සාපේක්ෂව දකුණු පළාතෙන් වැඩි දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයක් ලබා ගැනීම‍,GDP இற்கு ஒப்பீடாகத் தென்மாகாணத்திலிருந்து அதிக GDP இனைப் பெற்றுக் கொள்ளுதல்,மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியுடன் ஒப்பிடும்போது தெற்கு மாகாணத்திலிருந்து அதிக மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியைப் பெறுதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"විසිරී පවතින පොලිස් මූලස්ථානයේ විවිධ අංශ එක් ස්ථානයක ස්ථානගත කිරීමේ අරමුණ ඇති ව, මෙම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කෙරිණි.",பல்வேறு இடங்களில் காணப்படுகின்ற காவல்துறை தலைமையகத்தின் பலதரப்பட்ட பிரிவுகளை ஒரே கூரையின் கீழ் கொண்டுவரும் நோக்கில் இச்செயற்றிட்டம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது.,சிதறிய காவல் நிலையத்தின் பல்வேறு பிரிவுகளை ஒரே இடத்தில் அமைப்பதற்கான நோக்கத்துடன் இந்த திட்டம் தொடங்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පාරිසරික උද්‍යානය සඳහා කැලෑ එළි කිරීම් සහ මාර්ග පද්ධතිය ඉදි කිරීම දැනට අවසන් කර ඇත.,காடுகளை அகற்றுதல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பூங்காவிற்கான சாலை வலையமைப்புக்களை நிர்மாணித்தல் இப்போது நிறைவடைந்துள்ளது.,சுற்றுச்சூழல் பூங்காவுக்கான காடுகள் மற்றும் வீதி அமைப்பின் கட்டுமானம் தற்போது முடிவடைந்துள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2014 වසරේ දී මෙම අමාත්‍යාංශය විසින් උක්ත නව්‍ය ආදර්ශ 08හි නිරීක්ෂණ චාරිකා කරන ලද අතර රාජ්‍ය භාෂා ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අදාළ ව එම ආයතන මුහුණ පාන ගැටලු පිළිබඳ සොයා බලා කටයුතු කරන ලදි.,"2014 ஆம் ஆண்டில், அமைச்சு கூறிய எட்டு புதிய மாதிரிகளில் கண்கானிப்பினை வழங்கியிருப்பதுடன் OLP ஐ செயல்படுத்துவதுடன் தொடர்புபட்ட நிறுவனங்கள் மூலம் எதிர்கொள்ளும் சிக்கல்களைத் தீர்க்க உதவுவதற்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.","2014 ஆம் ஆண்டில், அமைச்சகம் 08 புதிய மாதிரிகள் மீதான அவதானிப்புப் பயணங்களை மேற்கொண்டது மற்றும் அரசகரும மொழிக் கொள்கையை அமல்படுத்துவது தொடர்பாக நிறுவனங்கள் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகள் குறித்து ஆராய்ச்சி செய்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එය වසර 10-15ක් දක්වා කාල පරාසයක් සඳහා භාවිත කළ හැකි ය.,அது  10–15 வருட காலப்பிரிவுகளுக்குப் பயன்படுத்தக் கூடியதாக இருக்கும்.,இது 10-15 ஆண்டுகள் வரை பயன்படுத்தப்படலாம்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
බන්ධනාගාර රැඳවියන්ට විධිමත් අධ්‍යාපනයක් ලබා දීම පිණිස වටරැක බන්ධනාගාර පාසල අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය හා ඒකාබද්ධව ආරම්භ කර පවත්වා ගෙන යනු ලබයි.,வட்டறக்கில் உள்ள சிறைச்சாலை பள்ளி கைதிகளுக்கு முறையான கல்வியை வழங்கும் நோக்கில் தொடங்கப்பட்டதுடன் இது கல்வி அமைச்சகத்துடன் இணைந்து பராமரிக்கப்படுகிறது.,சிறைச்சாலைகளில் அடைக்கப்பட்டுள்ளவர்களுக்கு முறையான கல்வி வழங்குவதற்காக வட்டரக்கா சிறைச்சாலை பாடசாலை கல்வி அமைச்சுடன் இணைந்து நிறுவப்பட்டு பராமரிக்கப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම වැඩසටහන මඟින් 2014 වර්ෂයේ දී කොළඹ බන්ධනාගාර ව්‍යාපෘතිය හා උතුරේ ළමා අයිතිවාසිකම් වැඩසටහන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලදි.,2014 ஆம் ஆண்டின் யூ. என். டீ. பி செயற்றிட்டம் கொழும்பில் சிறைச்சாலைகள் செயற்றிட்டம் மற்றும் வடக்கில் சிறுவர் உரிமைகள் நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் என்பவற்றில் கவனஞ் செலுத்தியது.,இந்த நிகழ்ச்சித்திட்டம் 2014 ஆம் ஆண்டில் கொழும்பு சிறைச்சாலைகள் செயற்றிட்டம் மற்றும் வடக்கில் உள்ள சிறுவர் உரிமைகள் செயற்றிட்டத்தின் மீது கவனம் செலுத்தியது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
4.1. රබර් නව වගා ප්‍රගතිය,4.1. இறப்பர் புதிய பயிர்ச்செய்கை முன்னேற்றம்,4.1. ரப்பர் புதிய பயிர் முன்னேற்றம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ශ්‍රී බද්‍රකාලියම්මන් කෝවිල, තන්නාමුනයි, මඩකලපුව","ஸ்ரீ பத்திரகாளி அம்மன் ஆலயம், தன்னாமுனை, மட்டக்களப்பு","ஸ்ரீ பத்ரகாலியம்மன் கோயில், தன்னாமுனை, மடகலப்பு",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එමෙන්ම ක්ෂේත්‍රයේ උසස්වීම් ලබා ගැනීමටත්,  වැවිලි ක්ෂේත‍්‍රයේ නියුතුවන්නන්ගේ වැඩ පරිසරය ක්‍රමානුකූලව සකස් කර ගැනීමටත් මෙම පාඨමාලාව හැදෑරීමෙන් ඔවුන්ට අවස්ථාව ලැබී ඇත.",அதேபோன்று இந்தக் கற்கைநெறியைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் இத்துறையில் மேம்பாடுகளையும் பெருந்தோட்டத்துறையில் ஈடுபட்டுள்ள ஆட்களின் வேலைச் சூழலின் உரிய ஒழுங்குமுறையையும் பெற்றுக்கொள்வதற்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளது.,"மேலும், இந்த பாடத்திட்டத்தை பயிற்றுவிப்பதன் மூலம் அவர்கள் களத்தில் பதவி உயர்வுகளைப் பெற்றுக்கொள்ளவும், அடுக்குமாடித் துறையில் பணிபுரியும் நபர்களின் பணிச்சூழலை ஒழுங்காக ஏற்பாடு செய்யவும் வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
තිරසර සංවර්ධන අරමුණු ක්‍රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් අභ්‍යන්තර චක්‍රලේඛ / මඟ පෙන්වීම් නිකුත් කර නොතිබුණි.,"எனினும், நிலைபேறான அபிவிருத்தி நோக்கங்களைச் செயற்படுத்துவது தொடர்பான உள்ளகச் சுற்றறிக்கை / வழிகாட்டல்கள் வழங்கப்பட்டிருக்கவில்லை.",நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளை அமுல்படுத்துவது தொடர்பாக உள்ளகச் சுற்றறிக்கைகள்/ வழிகாட்டுதல்கள் வெளியிடப்படவில்லை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මත්ස්‍ය නිෂ්පාදන සැකසීම, සහල් පාදක නිෂ්පාදන, බෝතල් කරන ලද බැදූ හාල්මැස්සන්, කිතුල් බීම වර්ග සහ කිතුල් ජෙලි වැනි වැඩි ඉල්ලුමක් සහිත නිෂ්පාදන පුහුණු වැඩසටහන් වසර තුළ දී ක්‍රියාත්මක කරන ලදි.","மீன் உற்பத்திப்பொருட்களைப் பதப்படுத்தல், அரிசி அடிப்படையிலான உற்பத்திப்பொருட்கள், போத்தலிலடைக்கப்பட்ட நெத்தலிக் கருவாட்டின் பதப்படுத்தல், கித்துள் குடிபானங்கள் மற்றும் கித்துள் ஜெலி ஆகியவை ஆண்டின் போது நடத்தப்பட்ட உயர் கிராக்கியிலான நிகழ்ச்சித்திட்டங்களில் சிலவாகும்.","மீன் உற்பத்தி செயலாக்கம், அரிசி அடிப்படையிலான உற்பத்தி, பாட்டில் செய்யப்பட்ட கொத்தரிக்காய், பானங்கள் மற்றும் பானம் ஜெல்லி போன்ற அதிக தேவை கொண்ட உற்பத்திப் பயிற்சி நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் ஆண்டின் போது செயல்படுத்தப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2000 අංක 09 දරන වැඩිහිටි තැනැත්තන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමේ පනතින් පිහිටුවා ඇති වැඩිහිටි තැනැත්තන් සඳහා වූ නඩත්තු මණ්ඩලය අධිකරණ සේවා කොමිෂන් සභාව මගින් පත් කරන සභාපති ඇතුළු සාමාජිකයින් පස් දෙනෙකුගෙන් සමන්විතව ක්‍රියාත්මක වේ.,2000 ஆம் ஆண்டு இலக்கம் 09 இனைக் கொண்ட முதியோர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்கும் சட்டத்தின் மூலம் ஸ்தாபிக்கப்பட்டுள்ள முதியோர்களுக்கான பராமரிப்புச் சபையானது நீதிமன்றச் சேவைகள் ஆணைக்குழுவினால் நியமிக்கப்படுகின்ற தலைவர் உட்பட உறுப்பினர்கள் ஐந்து பேர்களைக் கொண்டதாகும்.,"2000 ஆம் ஆண்டின் 09 ஆம் இலக்க முதியோர் உரிமைகளைப் பாதுகாத்தல் சட்டத்தின் மூலம் நிறுவப்பட்ட முதியோர் பராமரிப்பு சபை, நீதித்துறை சேவைகள் ஆணைக்குழுவால் நியமிக்கப்படும் தலைமைப் பொறுப்பாளர் உள்ளிட்ட ஐந்து உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මේ වනවිට විශේෂයෙන් ම බස්නාහිර පළාතේ ජීවත් වීමේ අවශ්‍යතාව ඇති වැඩිහිටියන්ට ඔවුන්ගේ සේවය ලබා ගැනීමට මාහැඟි අවස්ථාවක් උදා වී තිබේ.,"முதியோர்களிற்கு, குறிப்பாக மேல் மாகாணத்தினுள் வாழுகின்ற தேவையுடைய முதியோர்களுக்கு, அவர்களின் சேவையை பெற்றுக்கொள்ள சந்தர்ப்பம் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது.",குறிப்பாக மேற்கு மாகாணத்தில் வசிக்கும் தேவை உள்ள பெரியவர்களுக்கு அவர்களின் சேவைகளைப் பெற ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு தற்போது உருவாகியுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
නව විනෝදාත්මක අංගයක් වන කුඩා සෆාරි උද්‍යානයක් පිහිටු වීම,பொதுப் பொழுதுபோக்குசார் அம்சங்களில் புதிய அனுபவமொன்றை மக்கள் பெறும் வகையில் சபாரிப் பூங்காவொன்றைத் ஸ்தாபித்தல்,"ஒரு சிறிய சஃபாரி பூங்காவை நிறுவுதல், இது ஒரு புதிய பொழுதுபோக்கு அம்சமாகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම පනත මගින් අපරාධ වින්දිතයන් හා සාක්ෂිකරුවන් වෙත සහය හා ආරක්ෂාව සැලසීමේ ප්‍රතිපාදන සපයයි.,குற்றச் செயல்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்  மற்றும் சாட்சிக்காரர்கள்  ஆகிய இரு சாராருக்கும் பாதுகாப்பை ஏற்படுத்துவதற்கான ஏற்பாடுகளை இச் சட்டம் செய்கிறது.,குற்றங்களுக்கு ஆளானவர்கள் மற்றும் சாட்சிகளுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் இந்த சட்டம் ஏற்பாடுகளை வழங்குகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඒ සඳහා දිවා කාලයේ පැය 08ක වැඩ මුරයකට රු. 600.00 බැගින් නියමිත ගාස්තුවක් පමණක් අය කරයි.,"அதற்கு, பகல் நேரத்தில் 08 மணித்தியாலங்களைக் கொண்ட காலப்பகுதிக்காக ரூ. 600  செலவாகின்றது.",அதற்காக பகலில் 08 மணி நேர வேலை நேரத்திற்கு ரூ. 600.00 என்ற நிலுவையில் உள்ள கட்டணம் மட்டுமே வசூலிக்கப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම අංශය ඒකක එකොළොහකින් සමන්විත වේ.,இந்தப் பிரிவு 11 அலகுகளைக் கொண்டதாகும்,இந்த பிரிவு பதினொரு அலகுகளைக் கொண்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
නේත්‍රා නාලිකාව මෙරට දෙමළ කතා කරන ප්‍රේක්ෂකයන් ඉලක්ක කරගෙන වැඩසටහන් විකාශය කරයි.,நேத்ரா அலைவரிசை நம்நாட்டின் தமிழ்பேசும் ரசிகர்களை இலக்காகக் கொண்டு நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்புகின்றது.,நேத்ரா சேனல் தமிழ் பேசும் பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்டு நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்புகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම නඩත්තු මණ්ඩලය විසින් ලබා දෙන යම් නඩත්තු ගෙවීමක් පිළිබඳ නියෝගයක් යම් දරුවකු විසින් පැහැර හරින අවස්ථාවක දී පනතේ 32 වගන්තිය ප්‍රකාර ව මණ්ඩලයට එම තීරණය බලාත්මක කරවීම සඳහා මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට යොමු කිරීමේ හැකියාව පවතී.,இந்த பராமரிப்புச் சபையினால் வழங்கப்படுகின்ற ஏதேனும் பராமரிப்புப் பணம் செலுத்துதல் சம்பந்தமான உத்தரவு ஒன்றை குறித்த பிள்ளை ஒருவர் செய்யாதிருக்கும்போது சட்டத்தின் 32 ஆவது பிரிவின் பிரகாரம் சபைக்கு அந்த தீர்மானத்தை அமுல்படுத்துவதற்காக நீதவான் நீதிமன்றத்திற்கு சாட்ட முடியும்.,இந்த பராமரிப்பு சபையினால் வழங்கப்படும் எந்தவொரு பராமரிப்பு கொடுப்பனவு தொடர்பான உத்தரவை ஒரு பிள்ளை கடத்திச் செல்லும் சந்தர்ப்பத்தில் சட்டத்தின் 32 ஆம் பிரிவின் பிரகாரம் அந்த முடிவை அமல்படுத்த மகா நீதிபதி நீதிமன்றத்திற்கு ஆணை அனுப்பும் திறன் கொண்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ප්‍රාදේශීය සේවා වියුක්තියට විසඳුමක් ලෙස රැකියා අවස්ථා අටසිය පනහක් සපයමින්, වාණිජ නිෂ්පාදන කටයුතු අරඹන ලදි.",இச் செயற்றிட்டதின் கீழ் வேலையற்றோர் பிரச்சனையைத் தீர்க்குமுகமாக 850 தொழில்வாய்ப்புகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.,"பிரதேச சேவைக் குறைபாட்டிற்கு தீர்வுக்காக எண்பத்து ஐம்பது வேலைவாய்ப்புகளை வழங்குவதன் மூலம், வணிக உற்பத்தி நடவடிக்கைகள் தொடங்கப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඉදිකරමින් පවතින සහාධිපත්‍ය දේපළවලට ප්‍රගතිය නියාමනය.,நிர்மாணிக்கப்படும் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு சொத்தின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்தல்.,கட்டுமானத்தில் உள்ள துணைச் சொத்துக்களின் முன்னேற்ற ஒழுங்குமுறை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
නිලවරණ මහ සභා රැස්වීමක් - මොර වැව ව්‍යාපාරය,தேர்தல் பொதுக் கூட்டம் - மொரா வாவித் திட்டம்,நிலவரன் பொதுச் சபை கூட்டம் - மோர ஏவா இயக்கம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ආබාධ සහිත වූවන්ගේ කාලීන අවශ්‍යතා හා ප්‍රවණතා හඳුනා ගැනීමට පර්යේෂණ කිරීම,விசேட தேவையுடைய நபர்களின் தற்போதைய தேவைகள் மற்றும் போக்குகளை அடையாளங் காண்பதற்காக ஆய்வினை ​மேற்கொள்ளல்.,மாற்றுத்திறனாளிகளின் கால தேவைகள் மற்றும் போக்குகளை அடையாளம் காண ஆராய்ச்சி செய்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(ආ) සභාවේ සේවයේ නියුතු වැඩ අධිකාරිවරයෙකු 2017 වර්ෂයේ සතියේ සඳුදා හා බදාදා දිනවල පමණක් කාර්යාලයේ පැමිණීම සටහන් කර තිබුණි.,(ஆ)	சபையின் தலையாள் ஒருவர் தனது அலுவலகத்திற்கு 2017 ஆம் ஆண்டு திங்கள் மற்றும் புதன்கிழமைகளில் மட்டுமே வருகையைப் பதிவு செய்திருந்தார்.,(ஆ) 2017 ஆம் ஆண்டில் சபையில் பணியாற்றி வரும் பணி மேற்பார்வையாளர் ஒருவர் திங்கட்கிழமை மற்றும் புதன்கிழமைகளில் மட்டுமே அலுவலகத்திற்கு வருகை தருவதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
5.2.2 ළමා හා කාන්තා සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ ක්‍රියාදාමය,5.2.2.  சிறுவர் மற்றும் பெண்கள் அபிவிருத்திச் செயற்பாடுகள்,5.2.2 சிறுவர் மற்றும் மகளிர் அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகள் தொடர்பான நடைமுறை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(අ) සෑම ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයක් මගින් දැනටමත් ඇතුළත් කර ඇති සහ වෙනස් කළ නොහැකි මූලික තොරතුරු,அ) ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டு மாற்றப்படமுடியாத பிரதேச செயலகங்கள் ஒவ்வொன்றினதும் அடிப்படைத் தகவல்கள்,(அ) ஒவ்வொரு பிரதேசச் செயலகமும் ஏற்கனவே சேர்த்த அடிப்படைத் தகவல் மற்றும் மாற்றமுடியாதது,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික් රාජ්‍ය නිලධාරීන් දැනුම්වත් කිරීමේ වැඩසටහන,நுவரெலியா மாவட்டத்தில் அரச உத்தியோகத்தர்களுக்கான விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் உருவாக்குதல்,நுவரெலியா மாவட்ட அரச உத்தியோகத்தர்களுக்கு அறிவிப்பு நிகழ்ச்சித்திட்டம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
(අ) සභාව සතු බිංගිරිය සහ බෝවත්ත වෙළ‍ෙඳ සංකීර්ණවල කාමර 02ක මාසික කුලිය තක්සේරු වාර්තාවක් මත තීරණය කර නොතිබුණි.,(அ) சபையினால் பிங்கிரிய மற்றும் போவத்த சந்தை வளாகங்களில் 02 அறைகளின் மாதாந்த வாடகை மதிப்பீட்டு அறிக்கையொன்று தொடர்பில் தீர்மானிக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.,(அ) சபைக்குச் சொந்தமான பிங்கிரியா மற்றும் போவத்த வர்த்தக வளாகங்களில் 02 அறைகளின் மாதாந்திர வாடகை மதிப்பீட்டு அறிக்கையின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படவில்லை.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"නිර්දේශිත වෙනත් භෝග ප්‍රභේද සහ තක්කාලි, බණ්ඩක්කා සහ කරවිල අභිජනන බීජ නිෂ්පාදනය","சிபாரிசு செய்யப்பட்ட மறு வயற் பயிர்களினதும், தக்காளி, வெண்டி, பாகல்  ஆகியவற்றினதும் இனவிருத்தி விதை உற்பத்தி","பரிந்துரைக்கப்பட்ட பிற உணவு வகைகள் மற்றும் தக்காளி, பண்டக்கா மற்றும் கறிவளை இனப்பெருக்க விதை உற்பத்தி",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
10.2.1 2015. 01. 18 දින සිට 2015. 01. 28 දින දක්වා නේපාලයේ පැවති මැතිවරණ කළමනාකරණය පිළිබඳ පුහුණු කරන්නන් පුහුණු කිරීමේ සැසිය සඳහා මැතිවරණ මහලේකම් කාර්යාලයේ සහකාර මැතිවරණ කොමසාරිස්වරුන් වන ජේ. ඒ. එස්. පී. ජයසිංහ සහ පී. ආර්. එන්. එච්. රත්නායක යන මහත්වරු සහභාගි වූහ.,10.2.1. 2015.01.18 ஆம் திகதி தொடக்கம் 2015.01.28 ஆம் திகதி வரை நேபாளத்தில் நடைபெற்ற தேர்தல் முகாமைத்துவம் தொடர்பாக பயிற்றுவிப்பாளர்களைப் பயிற்றுவிக்கும் நிகழ்ச்சித்திட்டத்தில் தேர்தல்கள் செயலகத்தின் உதவித் தேர்தல்கள் ஆணையாளர் திரு. ஜே. ஏ. எஸ். பீ. ஜயசிங்க மற்றும் திரு. பீ. ஆர். என். எச். ரத்நாயக்க ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர்.,10.2.1 2015.01.18 ஆம் திகதி தொடக்கம் 2015.01.28 ஆம் திகதி வரையான காலப்பகுதியில் நேபாளத்தில் நடைபெற்ற தேர்தல்கள் முகாமைத்துவம் தொடர்பான பயிற்சியாளர்கள் பயிற்சிக் கூட்டத்தில் தேர்தல்கள் செயலகத்தின் உதவித் தேர்தல் ஆணையாளர்கள் ஜே. ஏ. எஸ். பி. ஜெயசிங்க மற்றும் பி. ஆர். என். எச். ரத்நாயக்க ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"රත්නපුර, බදුල්ල, සහ කොළඹ යන දිස්ත්‍රික්කවලින් ලද ව්‍යාපෘති සඳහා ප්‍රතිපාදන නිදහස් කරන ලදි.","இரத்தினபுரி, பதுளை மற்றும் கொழும்பு மாவட்டங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட செயற்றிட்டங்களுக்கான ஏற்பாடுகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.","ரத்தினபுரி, பதுளை மற்றும் கொழும்பு மாவட்டங்களில் உள்ள திட்டங்களுக்கு ஒதுக்கீடுகள் விடுவிக்கப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ස්වයං චිකිත්සක හැකියාවන් නොමැති පැරණි යාන්ත්‍රික සහ ස්ථිතික පිළියවන චර්යානුගතව පිරික්සීම,சுயமாக நிர்ணயம் செய்யும் திறமையைக் கொண்டிராத பழைய இயந்திர மற்றும் நிலையான இடைமாற்றுகளின் வழமையான பரிசீலனை,சுய சிகிச்சை திறன்கள் இல்லாத பழைய இயந்திர மற்றும் நிலையான சிகிச்சைகளை நடத்தை ரீதியாக ஆய்வு செய்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඉදිරිපත් කරන ලද මූල්‍ය ප්‍රකාශන අනුව 2018 දෙසැම්බර් 31 දිනෙන් අවසන් වර්ෂය සඳහා  සභාවේ පුනරාවර්තන වියදම ඉක්මවූ ආදායම රුපියල් 10,243,418ක් වූ අතර, ඊට අනුරූපව ඉකුත් වර්ෂයේ පුනරාවර්තන වියදම ඉක්මවූ ආදායම රුපියල් 12,636,803ක් විය.","சமர்ப்பிக்கப்பட்ட நிதிக்கூற்றுக்களின் பிரகாரம் 2018 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதியுடையில் முடிவடைந்த ஆண்டிற்காக சபையின் மீண்டுவரும் செலவினத்தை விஞ்சிய வருமானம் ரூ. 10,243,418 ஆக இருந்ததுடன் அதற்கு நேரொத்த முன்னைய ஆண்டின் மீண்டெழும் செலவினத்தை விஞ்சிய வருமானம் ரூ. 12,636,803 ஆக இருந்தது.","சமர்ப்பிக்கப்பட்ட நிதிக்கூற்றுக்களின்படி, 2018 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 31 ஆம் திகதிக்கு முடிக்கப்பட்ட ஆண்டிற்காக சபையின் மீளச் செலவினத்தை மீறிய வருமானம் ரூபா 10,243,418 ஆகவும், அதன்படி கடந்த ஆண்டின் மீளச் செலவினத்தை மீறிய வருமானம் ரூபா 12,636,803 ஆகவும் இருந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
04 කාර්යමණ්ඩල පුහුණු වැඩසටහන් සඳහා,04 ஆணைக்குழுவின் ஊழியர்களுக்கான பயிற்சி வேலைத் திட்டங்கள்,04 பணியாளர்கள் பயிற்சி நிகழ்ச்சித்திட்டங்களுக்காக,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශ්‍රී ලංකාව ජාත්‍යන්තර රබර් අධ්‍යයන කණ්ඩායමේ (IRSG) හා ස්වභාවික රබර් නිපදවන රටවල සංගමයේ (ANRPC) සාමාජිකත්වය දරයි.,இலங்கையானது சர்வதேச இறப்பர் கல்விக்குழுவில் (IRSG) மற்றும் இயற்கை இறப்பர் உற்பத்தி செய்யும் நாடுகளின் சங்கத்தில் (ANRPC) அங்கத்துவம் வகிக்கின்றது.,இலங்கை சர்வதேச ரப்பர் ஆய்வுக் குழு (ஐஆர்எஸ்ஜி) மற்றும் இயற்கை ரப்பர் உற்பத்தி நாடுகளின் சங்கத்தில் (ஏஎன்ஆர்பிசி) உறுப்பினராக உள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සීමාසහිත ලක්දනවි සහ එයට අයත් ඒකාබද්ධව පාලනය වන ඒකකය,லக்தனாவி லிமிட்டெட் மற்றும் அதன் கூட்டாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நிறுவனம்,லக்கதானவி மற்றும் அதன் இணை கட்டுப்பாட்டுப் பிரிவு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඒ සඳහා රුපියල් මිලියන 1.98ක් වැය කර ඇත.,அதற்காக ரூபா மில்லியன் 1.98 செலவு செய்யப்பட்டுள்ளது.,இதற்காக ரூபா 1.98 மில்லியன் செலவிடப்பட்டுள்ளது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"වාහන විමෝචන පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථාන 5ක්, මාර්ගය දෙපස වායු විමෝචන තත්ත්ව පරීක්ෂා කිරීමේ වැඩසටහන් සහ පසු විපරම් කිරීමේ වැඩසටහන් 10ක් පවත්වන ලදි.","வாகன புகைப் பரிசோதனை நிகழ்ச்சித் திட்டத்தின் கீழ் 05 தள ஆய்வுகள், 10 சாலை பக்க சோதனை திட்டங்கள், 10 புகை வாகன ஸ்பாட்டர் திட்டங்கள் நடைபெற்றன.","5 வாகன உமிழ்வு சோதனை நிலையங்கள், வீதிக்கு இருபுறமும் உமிழ்வு தர சோதனை நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் மற்றும் 10 பின்தொடர்தல் நிகழ்ச்சித்திட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඒ පිළිබඳව රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍යාංශය වෙත දැනුම් දීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එම පුරප්පාඩු පිරවීම සඳහා 2015 වර්ෂය සඳහා අලුතින් බඳවා ගත් රාජ්‍ය කළමනාකරණ සහකාර නිලධාරීන් 20 දෙනෙකු ලබා දුණි.,"பொது நிர்வாக அமைச்சிற்கு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியதன்  விளைவாக, அவ்வெற்றிடங்களை நிரப்புவதற்காக 2015 ஆம் ஆண்டில் அரச முகாமைத்துவ உதவியாளர் சேவையின் புதிய ஆட்சேர்ப்புக்களிலிருந்து 20 பேர் திணைக்களத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டனர்.",அரச நிர்வாக அமைச்சுக்கு இது தொடர்பில் அறிவிக்கப்பட்டதன் விளைவாக 2015 ஆம் ஆண்டிற்காக புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட 20 அரச முகாமைத்துவ உதவி அதிகாரிகள் காலியிடங்களை நிரப்ப அனுமதிக்கப்பட்டனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සීමාසහිත කොළඹ කොමර්ෂල් පොහොර සමාගම වෙනත් භෝග සඳහා වන පොහොර සහනාධාරයෙන් සියයට 40ක් රජයේ ආයතන සඳහා විවෘත වීමත් සමඟ, කොළඹ කොමර්ෂල් පොහොර සමාගමේ පිරිවැටුම සියයට 15.5කින් හෙවත් රු. මිලියන 1372හි සිට 2013/14 දී රු. මිලියන 1625ක් දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත.","கொழும்பு கொமர்ஷல் பர்டிலைசர்ஸ் 2014 ஆம் ஆண்டில் ஏனைய பயிர்களுக்கான உர மானியத் திட்டத்தின் 40 சதவீதம் அரச துறைக்குத் திறக்கப்பட்டதை அடுத்து, 2013/14 ஆம் ஆண்டு காலப்பகுதியில் 1,372 மில்லியன் ரூபாயாகக் காணப்பட்ட  கொழும்பு கொமர்ஷல் பர்டிலைசர்ஸ் லிமிட்டெட் நிறுவனத்தின் வருமானம் 2014 ஆம் ஆண்டில் 15.5 சதவீதத்தால் அதிகரித்து 1,625 மில்லியன் ரூபாயாக அமைந்தது.","கொழும்பு வர்த்தக உரக் கூட்டுத்தாபனம், வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனம், பிற பயிர்களுக்கான உரம் மானியத்தில் 40% அரச நிறுவனங்களுக்குத் திறக்கப்பட்டதன் மூலம், கொழும்பு வர்த்தக உரக் கூட்டுத்தாபனத்தின் வருவாய் 15.5% அல்லது ரூபா 1372 மில்லியனிலிருந்து 2013/14 ஆம் ஆண்டில் ரூபா 1625 மில்லியனாக உயர்ந்துள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පසුගිය වර්ෂය හා සසඳන විට ලබා දී ඇති ණය මුදල් ප්‍රමාණය රුපියල් මිලියන 2.5ක වැඩිවීමක් පෙන්නුම් කරයි.,கடந்த வருடத்துடன் ஒப்பிடும் போது இத்தொகை 2.5 மில்லியன் அதிகரிப்பொன்றை காட்டி நிற்கின்றது.,கடந்த ஆண்டை ஒப்பிடுகையில் வழங்கப்பட்ட கடன்களின் அளவு ரூபா 2.5 மில்லியன் அதிகரிப்பைக் காட்டுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පාසැල් සිසුන්ට දැනුම ලබා දෙමින් සමාජ ඒකාබද්ධතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා කඩවත්සතර ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ ගා/ උස්වටුන හසනා විද්‍යාලයට හා අක්මීමන ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ බටදූව රතනජෝති විදුහලට හා යක්කලමුල්ල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ ගා/ නැවුංගල කනිටු විදුහලට පුස්තකාල උපකරණ ලබා දීම.,பாடசாலை மாணவர்களுக்கு அறிவை வழங்குவதற்கும் சமூக ஒருமைப்பாட்டைப் பெற்றுக்  கொடுப்பதற்காகவும்  கடவத்சதர பிரதேச செயலகப் பிரிவிலுள்ள கா/உஸ்பதுன  ஹஸனா வித்தியாலயம் மற்றும் அக்மீமன பிரதேச  செயலகப் பிரிவிலுள்ள படதூவ  ரதனஜோதி  வித்தியாலயம் மற்றும்  யக்கலமுல்ல பிரதேச செயலகப் பிரிவிலுள்ள கா/நெவும்கல்ல  கனிக்ஷ்டப் பாடசாலை போன்றவற்றிற்கு  நூலக உபகரணங்கள் வழங்கியமை.,பாடசாலை மாணவர்களுக்கு அறிவு வழங்கல் மற்றும் சமூக ஒருமைப்பாட்டை ஊக்குவிப்பதற்காக காவர்கொழும்பு பிரதேச செயலகப் பிரிவிற்கான கா/உஸ்வத்துன ஹசனா வித்யாலயம் மற்றும் அகமன்ன பிரதேச செயலகப் பிரிவிற்கான பட்டதுவ ரத்தினஜோதி வித்யாலயம் மற்றும் யக்கலமுல்லா பிரதேச செயலகப் பிரிவிற்கான கா/நவங்கல கனித்து வித்யாலயம் ஆகியவற்றிற்கு நூலக உபகரணங்கள் வழங்கல்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
තෙත් කලාපයේ ආක‍්‍රමණශීලී ජලජ පැළෑටියක් වීමට ඉඩ ඇති ලූඩ්විගියා සීඩියෝඩීස් පිළිබඳ විමර්ශනය කිරීම,ஈரவலயத்தில் கட்டுப்பாடின்றி வளரும் இயலுமையுடைய கடற் தாவரமாகிய லுட்விஜியா செடியோயிட்ஸ் தொடர்பிலான விசாரணை,ஈரப்பகுதியில் படையெடுக்கும் நீர்த்தேக்கமாக இருக்கலாம் என்ற லூட்விஜியா செடியோடீஸ் மீதான விசாரணை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මේ වන විට, ශ්‍රී ලංකාව තුළ රාජ්‍ය ව්‍යවසායන් 250ක් පමණ ඇත.","தற்போது, இலங்கையில் சுமார் 250 அரசுக்குச் சொந்தமான தொழில் முயற்சிகள் (SOEs) காணப்படுகின்றன.","தற்போது, இலங்கையில் சுமார் 250 அரச நிறுவனங்கள் உள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම කොටසින් සැලකිය යුතු කොටසක් තනි මාපිය පවුල් ගණයට ඇතුළත් වේ.,இதில் கவனத்திற்கொள்ளப்பட வேண்டிய பிரிவினராக தனியொரு பெற்றோரைத் தலைவராகக் கொண்ட குடும்பங்கள் விளங்குகின்றனர்.,இந்த பிரிவில் கணிசமான பகுதியை ஒற்றை பெற்றோருடைய குடும்பங்கள் உள்ளடக்கியது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"තව ද, හදිසි මරණ පරීක්ෂක, සාමවිනිසුරුවරු හා නිල නොලත් මහේස්ත්‍රාත්, දිවුරුම් කොමසාරිස්වරුන්, හා දිවුරුම් දුන් භාෂා පරිවර්තකයන් පත් කිරීම සඳහා අදාළ නිර්දේශ ලබා දීම ද මෙම අංශයෙන් ඉටු වේ.","மேலும், திடீர் மரண விசாரணை அதிகாரிகள், சமாதான நீதிவான்கள் மற்றும்  உத்தியோகப்பற்றற்ற நீதிவான்கள், சத்தியப்பிரமாண  ஆணையாளர்கள், சத்தியப்பிரமாணம் செய்த மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஆகியோரை நியமிக்கும் பணிகள் நிர்வாக மற்றும் தாபனப் பிரிவினால் நிறைவேற்றப்படுகின்றன.","மேலும், அவசரகால இறப்பு பரிசோதகர், நீதிபதி மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற மாஜிஸ்தர்கள், சத்திய ஆணையாளர்கள் மற்றும் சத்திய மொழிபெயர்ப்பாளர்களை நியமிப்பதற்கான பரிந்துரைகளை இந்த பிரிவு வழங்குகிறது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මේ සඳහා මූලික පියවරක් ලෙස ඉඩම් හා ඉඩම් සංවර්ධන අමාත්‍ය ගරු ජනක බණ්ඩාර තෙන්නකෝන් මැතිතුමාගේ හා අමාත්‍යාංශ ලේකම් ටී. අශෝක පීරිස් මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් දියතලාව මැනුම් හා සිතියම්ගත කිරීමේ ආයතනයේ දී දෙපාර්තමේන්තුවේ ක්ෂේත්‍ර නිලධාරීන් සඳහා දැනුවත් කිරීමේ රැස්වීමක් පැවැත්වුණි.,"இதன் ஆரம்பக்கட்டமாக காணி மற்றும் காணி அபிவிருத்தி  அமைச்சர் கெளரவ. ஜனக  பண்டார தென்னக்கோன் அவர்களதும்,  அமைச்சின் செயலாளர் டீ. அசோக்கா பெரிஸ் அவர்களதும்  தலைமையில் தியதலாவை அளவையியல் படமாக்கல் நிறுவனத்தில் கள அலுவலர்களுக்கு அறிவூட்டல்  கூட்டமொன்று நடாத்தப்பட்டது.","இதற்கான ஒரு அடிப்படை நடவடிக்கையாக, நிலம் மற்றும் காணி அபிவிருத்தி அமைச்சர் மரியாதைக்குரிய ஜனக பண்டார தென்கொன் மற்றும் அமைச்சின் செயலாளர் டி. அசோகர் பீரிஸ் ஆகியோரின் தலைமையில் திமுக அளவீடு மற்றும் வரைபட நிறுவனத்தில் திணைக்களத்தின் துறையினருக்கு விழிப்புணர்வு கூட்டம் நடைபெற்றது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මෙම අවස්ථාව සඳහා වී අලෙවි මණ්ඩලයේ සභාපති එම්. බී. දිසානායක මහතා, අනුරාධපුර අතිරේක දිස්ත්‍රික් ලේකම් සමන් බන්දුලසේන මහතා ඇතුළු නිලධාරින් මෙන් ම ගොවි නියෝජිතවරු ද එක්ව සිටියහ.","நெல் சந்தைப்படுத்தல் சபையின் தலைவர் திரு.எம்.பி. திஸ்ஸநாயக்க,மேலதிக மாவட்டச் செயலாளர் திரு.சமன் பண்டுலசேனா, பல அதிகாரிகள் மற்றும் விவசாயிகள் பிரதிநிதிகள் இந்நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றனர்.","இந்த நிகழ்ச்சியில் விதை விற்பனைச் சபையின் தலைவர் திரு. எம். பி. திசாநாயக்க, அனுராதபுர மேலதிக மாவட்ட செயலாளர் திரு. சமன் பந்துலசேனா உள்ளிட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் விவசாய பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ARS ලක්විජය - ශ්‍රී ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය(රඳවා ගැනීම),ARS லக்விஜய இலங்கை மின்சார சபை (நிறுத்திவைத்தல்),ஏ. ஆர். எஸ். லக்விஜயா - இலங்கை மின்சார சபை (கொடுக்கப்பட்டது),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මේ වන විට ශ්‍රී ලංකාව පුරා ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාස 328ක පිහිටුවා ඇති සමථ මූල මණ්ඩලවල සමථකරුවන් 8200කට අධික පිරිසක් ස්වේච්ඡාවෙන් සේවය කරනු ලබයි.,நாடுபூராகவுமுள்ள பிரதேச செயலாளர் பிரிவுகளில் 328 மத்தியஸ்தர் குழாங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளதுடன் அண்ணளவாக 8200 மத்தியஸ்தர்கள் தானாக முன்வந்து சேவையாற்றுகின்றனர்.,தற்போது இலங்கை முழுவதும் உள்ள 328 பிரதேச செயலகப் பிரிவுகளில் நிறுவப்பட்டுள்ள சம்த மௌலமாவங்களில் 8200க்கும் மேற்பட்ட சம்தர் தொண்டு செய்பவர்கள் தன்னார்வத் தொண்டு செய்து வருகின்றனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එසේම වාර්තා වැඩසටහන් ඒකකය මගින් 2012 වසරේ සිදු කළ සුවිශේෂී කාර්යභාරයක් ලෙස රූපවාහිනී සංස්ථාවට වසර 30ක් පිරීම නිමිති කොට ගෙන 2012.03.21 දින සැළලිහිණිවත නමින් ශාස්ත්‍රීය ග්‍රන්ථයක් එළිදැක්විණි.,"இதே போன்று விவரண பிரிவினால், 2012ஆம் ஆண்டில் ரூபவாஹினிக் கூட்டுத்தாபனத்தின் 30ஆவது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு 2012.03.21யில் “செலலிஹினி வத” என்ற பெயரில் சிறப்பு மலர் வெளியிடப்பட்டமை விசேட அம்சமாகும்.","இதேபோல், 2012 ஆம் ஆண்டின் ஒரு தனித்துவமான பங்காக தொலைக்காட்சி நிறுவனத்திற்கு 30 வருடங்கள் நிறைவு பெறுவதற்கு 2012.03.21 ஆம் திகதி சலலிஹனிவத் என்ற கல்விப் புத்தகம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ගුණාත්මක බවින් උසස් වූ පශු සම්පත් නිෂ්පාදන වැඩිදියුණු කිරීම මඟින් දේශීය ඉල්ලුම සපුරාලීම,உயர்தரக் கால்நடைத் தயாரிப்புகளை மேம்படுத்துவதன் மூலம் உள்நாட்டுத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்தல்,தரமான உயர்ந்த கால்நடை உற்பத்திகளை மேம்படுத்துவதன் மூலம் உள்நாட்டு தேவைகளை பூர்த்தி செய்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"1970 දශකයේ සිට මේ දක්වා, ශ්‍රී ලංකාවේ සංවර්ධන ප්‍රමුඛතාවන් ඉලක්ක කර ගනිමින් මෙම පාර්ශ්වකරුවන් ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 1,177ක් පමණ ලබා දී ඇති අතර, වසර 2005න් පසු අඛණ්ඩව වාරිමාර්ග, මාර්ග හා පාලම්, බලශක්ති හා සෞඛ්‍ය ක්ෂේත්‍රයන්හි සංවර්ධනය උදෙසා දායකත්වය දක්වා තිබේ.","இலங்கையின் அபிவிருத்தி முன்னுரிமைகள் குறித்து கவனம் செலுத்தும்போது 1970களின் நடுப்பகுதியிலிருந்து மத்திய கிழக்குப் பிராந்தியத்தின் அபிவிருத்திப் பங்கேற்பாளர்கள் மூலம்  ஐ.அ.டொ 1,177 மில்லியன் வழங்கப்பட்டுள்ளதுடன்  2005 ஆம் ஆண்டின் பின்னர்   நீர்ப்பாசனம், வீதிகள், பாலங்கள், நீர்ப்பாசனம், வீதி ,பாலம், எரிசக்தி மற்றும் சுகாதாரத் துறைகளின் வளர்ச்சிக்கு தொடர்ந்து பங்களிப்பு செய்துள்ளனர்.","1970 களில் இருந்து தற்போது வரை, இலங்கையின் அபிவிருத்தி முன்னுரிமைகளை குறிவைத்து, இந்த பங்குதாரர்கள் சுமார் 1,177 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் வழங்கியுள்ளனர், மேலும் 2005 ஆம் ஆண்டிற்குப் பிறகு தொடர்ந்து நீர்ப்பாசன, சாலைகள் மற்றும் பாலங்கள், எரிசக்தி மற்றும் சுகாதாரத் துறைகளின் அபிவிருத்திக்கு பங்களிப்பு செய்துள்ளனர்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සමාගමේ ප්‍රධාන කළමනාකරණ පිරිස් සඳහා සමාලෝචිත වර්ෂය තුළ දරන්නට සිදු වූ පාරිශ්‍රමිකය රු.2,295,000/-ක් (2012 - රු.1,779,450/-) වේ.","மீளாய்வுக்கு உட்பட்ட இக் காலப்பகுதியில் நிறுவனத்தின் பிரதான முகாமைத்துவ ஆளணியினர் சார்பில் ரூ. 2,270,000/- (2011 - ரூ. 2,295,000)  செலவு செய்யப்பட்டது.","நிறுவனத்தின் பிரதான முகாமைத்துவ ஊழியர்களுக்கான மீளாய்வாண்டின் போது செலுத்த வேண்டிய ஊதியம் ரூ. 2,295,000/- (2012- ரூ. 1,779,450/-) ஆகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශ්‍රී ලංකා දුම්රිය සේවාව වෙත තවදුරටත් සහාය වෙමින් මේ වසර තුළ පහත සේවාස්ථ දුම්රිය මැදිරි උපපද්ධතීන් ප්‍රතිසාධනය කොට ඇත.,"மேலும், சேவையிலுள்ள புகையிரதங்களுக்கான பின்வரும் உப அலகுகளை மீட்டெடுப்பதில் இலங்கைப் புகையிரத நிலையத்திற்கு இந்த ஆண்டில் உதவி வழங்கப்பட்டது.","இலங்கை ரயில்வே சேவைக்கு மேலும் ஆதரவளித்து, இந்த ஆண்டில் பின்வரும் சேவை நிலையங்கள் மீட்கப்பட்டுள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"2003 ජූනි 02 දිනැති අංක PED/12 දරන රාජ්‍ය ව්‍යාපාර චක්‍රලේඛයේ 5.1.3 වගන්තියට අනුව, අවම වශයෙන් වර්ෂය ආරම්භ වීමට දින 15කට පෙර  අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය අනුමත කළ සංයුක්ත සැලැස්මේ යාවත්කාලීන කළ පිටපත් අදාළ ආයතන වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතු විය.",2003 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் 02 ஆம் திகதியுடைய பீஈடீ/12 ஆம் இலக்க பொது முயற்சிகள் சுற்றுநிருபத்தின் 5.1.3 ஆம் பிரிவின் பிரகாரம் ஆகக் குறைந்தது நிதி ஆண்டு ஆரம்பிப்பதற்கு 15 நாட்களுக்கு முன்னர் பணிப்பாளர் சபையினால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கூட்டிணைந்த திட்டத்தின்  புதுப்பிக்கப்பட்ட பிரதி உரிய நிறுவனத்திற்குச் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.,"2003 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் 02 ஆம் திகதிய இலக்க PED/12 ஆம் இலக்க அரச தொழில் சுற்றறிக்கையின் 5.1.3 ஆம் பிரிவின் பிரகாரம், இயக்குநர்கள் சபை அங்கீகரித்த கூட்டுத் திட்டத்தின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பிரதிகள் குறைந்தபட்சம் வருட தொடக்கத்திற்கு 15 நாட்களுக்கு முன்னர் சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වර්ෂය තුළ සංඛ්‍යාලේඛන නිලධාරින් විසින් පහත සඳහන් නියැදි සමීක්ෂණය සඳහා මෙම කොට්ඨාසයේ තෝරා ගත් ගෘහ ඒකකවලින් තොරතුරු රැස් කරන ලදි.,இப்பிரிவிற்குள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீட்டுக் கூறுகளிலிருந்து இவ்வலுவலகப் புள்ளிவிபர உத்தியோகஸ்தர்களினால் பின்வரும் மாதிரி அளவீடுகள் தொடர்பான தகவல்கள் சேகரிக்கப்படுகின்றன.,இந்த பகுதியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீட்டு அலகுகளிலிருந்து பின்வரும் மாதிரி கணக்கெடுப்புக்காக புள்ளிவிவர உத்தியோகத்தர்கள் ஆண்டின் போது தகவல்களைச் சேகரித்தனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මාගේ පෙර වර්ෂයේ විගණන වාර්තාවෙන් පෙන්වා දෙන ලද කරුණු නිවැරදි කර ගැනීම සඳහා කළමනාකරණය විසින් සතුටුදායක ක්‍රියාමාර්ග ගෙන තිබුණේ ද යන බව, සහ","எனது முன்னைய ஆண்டு கணக்காய்வு அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்ட விடயங்களை திருத்துவதற்கு முகாமைத்துவத்தால் திருப்திகரமான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டிருந்தனவா என்பதும், மற்றும்","முந்தைய வருட கணக்காய்வு அறிக்கையில் காட்டப்பட்டுள்ள விடயங்களைத் திருத்துவதற்கு முகாமைத்துவத்தால் திருப்திகரமான நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டதா என்பதும், மற்றும்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමාගමෙන් ඔවුන් ස්වාධීන ව ඇති බව සහ සමාගමේ කළමනාකාරිත්වය පිළිබඳ ව බාහිර විගණකවරුන් සමග සාකච්ඡාව,நிறுவனமிடமிருந்து அவர்கள் சுயாதீனமாக உள்ளார்களென நிறுவனத்தின் முகாமைத்துவம் தொடர்பான வெளிவாரிக் கணக்காய்வாளர்களுடனான உரையாடல்கள்,அவர்கள் நிறுவனத்திலிருந்து சுயாதீனமாக இருப்பதையும் மற்றும் நிறுவனத்தின் முகாமைத்துவத்தையும் பற்றி வெளிப்புற கணக்காய்வாளர்களுடன் கலந்துரையாடுதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"පෙබරවාරි - ජාතික රුවල් ඔරු සංචිතය, වෙඩි තැබීමේ ජාතික සංචිතය","பெப்ரவரி - தேசிய  படகு ஓட்டக் குழாம், தேசிய குறி பார்த்துச் சுடும்  குழாம்","பிப்ரவரி - தேசிய ருவல் படகுத் தொகுதி, தேசிய படகுத் தொகுதி",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඉන් රුපියල් මිලියන 3,549කට සමාන ජපන් යෙන් මිලියන 3,975ක් ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතාව පිළිබඳ ජපන් නියෝජිතායතනය ලබා දීමට එකඟ වී තිබුණි.","ரூ. 3,549 மில்லியனிற்குச் சமமான ஜப்பானிய யென் 3,975 மில்லியன் ஜப்பான் சர்வதேச ஒத்துழைப்பு முகவராண்மையால் நிதியளிக்க வேண்டுமென உடன்பாடு காணப்பட்டது.","அதில், ஜப்பானிய சர்வதேச ஒத்துழைப்பு முகமை 3,975 மில்லியன் ஜப்பானிய யென் ரூபா 3,549 மில்லியனை வழங்க ஒப்புக் கொண்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
බදු පදනම මත ලබා ගත් නිවාසය අතිරේක ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්ෂවරයා විසින් භාවිත නොකිරීම නිසා පසුව වෙනත් නිවාසයක් බදු පදනම මත ලබා ගන්නා ලදි.,"தெரிவு செய்யப்பட்ட வீடு மேலதிகச் செயற்றிட்டப் பணிப்பாளரினால் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்காததுடன், பின்னர் மற்றுமொரு வீடு வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்டது.",வாடகை அடிப்படையில் வாங்கிய வீடு மேலதிக செயற்றிட்ட பணிப்பாளரால் பயன்படுத்தப்படாததால் பின்னர் வேறு வீடு வாடகை அடிப்படையில் வாங்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පුත්තලම දිස්ත්‍රික් සහ ප්‍රාදේශීය මිනින්දෝරු කාර්යාල,புத்தளம் மாவட்ட  மற்றும் பிரதேச  நிலஅளவை  அலுவலகங்கள்,புத்தளம மாவட்ட மற்றும் பிரதேச அளவீட்டு அலுவலகங்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එයින් ජයග්‍රහණය කළ පාසල් සිසුන් සඳහා සහතිකපත් හා ත්‍යාග පිරිනමා ඇත.,அதில் வெற்றிபெற்ற பாடசாலை மாணவர்களுக்குச் சான்றிதழ்கள் மற்றும் பரிசில்கள் என்பன வழங்கப்பட்டன.,அதில் வெற்றி பெற்ற பாடசாலை மாணவர்களுக்கு சான்றிதழ்கள் மற்றும் பரிசுகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ලැබිය යුතු දෑ උපලබ්ධි ඇස්තමේන්තු වටිනාකම් අනුව දක්වා ඇත.,கிடைக்கக்கூடிய மதிப்பீட்டு மதிப்புகளின் அடிப்படையில் பெறத்தக்கவைகள் வழங்கப்படுகின்றன.,கிடைக்கக்கூடிய மதிப்பீடுகளின் அடிப்படையில் பெற வேண்டியவை வழங்கப்பட்டுள்ளன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2012 වර්ෂයේ වාර්ෂික වාර්තාව - භූ විද්‍යා සමීක්ෂණ හා පතල් කාර්යාංශය,2012 ஆம் ஆண்டின் ஆண்டறிக்கை - புவிச்சரிதவியல் அளவை சுரங்கப் பணியகம்,2012 ஆம் ஆண்டிற்கான வருடாந்த அறிக்கை - புவிசார் ஆய்வுகள் மற்றும் சுரங்க பணியகம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සීමා සහිත රාජ්‍ය වාණිජ නීතිගත සංස්ථාව,வரையறுக்கப்பட்ட பொது வர்த்தகக் கம்பனி லிமிட்டெட்,அரச வர்த்தக சட்டப்பூர்வ கூட்டுத்தாபனம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙයට අමතරව මූලික සිතියම් පිළියෙල කිරීම මිනින්දෝරු දෙපාර්තමේන්තුවෙන් සිදු කරයි.,"இதற்கு மேலதிகமாக, அடிப்படை வரைபடங்களை கணக்காய்வுத் திணைக்களம் தயாரிக்கிறது.",இதற்கு மேலதிகமாக அடிப்படை வரைபடத் தயாரிப்பு அளவீட்டுத் துறையினரால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2012 වර්ෂයේ පැවති අංක 259 සිට 269 දක්වා වන භාරකාර මණ්ඩල රැස්වීම් 10 සඳහා භාරකාර මණ්ඩලයේ සහභාගිත්වය,2012  ஆம் வருடத்தில் இடம்பெற்ற இலக்கம் 259 தொடக்கம் 269 வரையிலான  நம்பிக்கைப் பொறுப்பாளர் சபையின் 10 அமர்வுகளில் பங்கேற்புச் செய்து கொண்டவர்களின் எண்ணிக்கை,2012 ஆம் ஆண்டின் 259 ஆம் இலிருந்து 269 ஆம் இலக்க 10 பணிப்பாளர் சபைக் கூட்டங்களில் பணிப்பாளர் சபை பங்கேற்பு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2003. 02. 13 විභාග හා අනෙකුත් ගාස්තු,2003.02.13 பரீட்சை மற்றும் ஏனைய கட்டணங்கள்,2003. 02.13 பரீட்சைகள் மற்றும் ஏனைய கட்டணங்கள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එමෙන්ම මේ වනවිට අදාළ හිග මුදලෙන් කොටසක් ලැබී ඇති අතර ගම්පහ  රෝහලෙන් රු. 1,611,358.76ක් ද මීගමුව රෝහලෙන් රු. 802,749ක් ද ලැබිය යුතුව ඇත.","மேலும் தற்போது குறித்த நிலுவைத்  தொகைகளில்	ஒரு பகுதி கிடைத்துள்ளதுடன், கம்பஹா வைத்தியசாலையிடமிருந்து ரூ. 1,611,358.76 உம், நீர்கொழும்பு வைத்தியசாலையிடமிருந்து ரூ. 802,749 உம் கிடைக்க வேண்டியுள்ளது.","மேலும், தற்போது சம்பந்தப்பட்ட பற்றாக்குறை தொகையில் ஒரு பகுதியும் பெற்றுக் கொள்ளப்பட்டுள்ள நிலையில், கம்பஹா மருத்துவமனையிடமிருந்து ரூ.1,611,358.76 மற்றும் மீகமுவ மருத்துவமனையிடமிருந்து ரூ.802,749 பெறப்பட உள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ඉහත සඳහන් ජාල සංවර්ධන වැඩට අමතර ව, විශේෂයෙන් ම හම්බන්තොට සහ දකුණු දුම්රිය මාර්ග ව්‍යාපෘති ආශ්‍රිත ව මාර්ග පුළුල් කිරීමේ වැඩ සඳහා, රැහැන් ස්ථාන මාරුව දකුණු පළාත් කාර්යාලය මගින් ඉටු කර ඇත.","மேலே குறிப்பிடப்பட்ட வலையமைப்பு அபிவிருத்தி வேலைகளுக்கு மேலதிகமாக, தென் மாகாணமானது, வீதி அகலப்படுத்தல் செயற்றிட்டங்களில்  (விசேடமாக அம்பாந்தோட்டையிலும் தென் பகுதி றெயில்வே செயற்றிட்டங்களில்) மின்மார்க்கங்களை இடமாற்றும் வேலைகளையும் பொறுப்பேற்றிருந்தது.","மேற்கூறிய வலையமைப்பு அபிவிருத்திச் செயற்பாடுகளுக்கு மேலதிகமாக, குறிப்பாக ஹம்பாந்தோட்டை மற்றும் தெற்கு ரயில்வே செயற்றிட்டங்கள் தொடர்பான வீதி விரிவாக்கச் செயற்பாடுகளுக்காக தெற்கு மாகாண அலுவலகம் மூலம் கம்பி இடமாற்றங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම මූල්‍ය වත්කම් හුවමාරු මිලේදී මූලිකව හඳුනා ගැනෙයි.,இந்த நிதிசார் சொத்துக்கள் ஆரம்பத்தில் கொடுக்கல் வாங்கல் விலையில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன.,இந்த நிதிச் சொத்துக்கள் பரிமாற்ற விலைகளில் முதன்மையாக அடையாளம் காணப்படுகின்றன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2015.01.01 සිට 2015.12.31 දින දක්වා සම්මුඛ පරීක්ෂණ පැවැත්වීමේ ප්‍රගතිය,2015.01.01 தொடக்கம் 2015.12.31 வரை நடாத்தப்பட்ட நேர்முகப் பரீட்சைகளின் முன்னேற்றம்,2015.01.01 ஆம் திகதி தொடக்கம் 2015.12.31 ஆம் திகதி வரையான காலப்பகுதிக்கான நேர்காணலின் முன்னேற்றம்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2011 වර්ෂය වෙනුවෙන් අධිකාරියේ අංශ 05ක් යටතේ හා මාධ්‍ය අංශය සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රතිපාදන ඇතුළත් අයවැය  ඇස්තමේන්තු කළමනාකරණ මණ්ඩලය වෙත ඉදිරි පත් කොට එම අනුමැතියන් සුභසාධන සේවා සඳහා වැය දරන ලදී.,2011 வருடத்திற்காக அதிகார சபையின் 5 பிரிவின் கீழும் ஊடகப்பிரிவிற்கு அவசியமான ஒதுக்கீடு உள்ளடங்கிய வரவு செலவு மதிப்பீடு முகாமைத்துவ சபைக்கு சமர்ப்பித்து அந்த அனுமதியால் நலன்புரிச் சேவைக்காக செலவு செய்யப்பட்டது.,2011 ஆம் ஆண்டிற்கான வரவு செலவுத்திட்ட மதிப்பீட்டு முகாமைத்துவ சபைக்குச் சமர்ப்பிக்கப்பட்டதுடன் அதிகாரசபை மற்றும் ஊடகத்துறைக்குத் தேவையான ஒதுக்கீடுகளை உள்ளடக்கிய 05 பிரிவுகளின் கீழ் நலன்புரி சேவைகளுக்காக செலவிடப்பட்ட அந்த அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"එයට අමතරව, පින්නවල අලි අනාථාගාරය මඟින් දේශීය සහ විදේශීය ශිෂ්‍යශිෂ්‍යාවන් සඳහා අධ්‍යාපනික වැඩසටහන් කිහිපයක් පැවැත්වීය.",அதற்கு மேலதிகமாக பின்னவளை யானைகள் சரணாலயத்தின் மூலம் உள்நாட்டு வெளிநாட்டு மாணவ மாணவிகளின் பொருட்டு பல கல்வி நிகழ்ச்சித்திட்டங்களும் நடாத்தப்பட்டது.,"இது தவிர, பினவாவில் உள்ள யானை இல்லம் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்காக பல கல்வி நிகழ்ச்சித்திட்டங்களை நடத்தியது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"5. ප්‍රතිලාභීන් 08 දෙනෙකු  සඳහා පරිගණක මිල දී ගැනීම වෙනුවෙන් රු. 50,000.00ක් බැගින් ණය මුදල් ලබා දෙන ලදී.","5. நன்மை பெறுவோர் 8 பேருக்கு கணனிகளை விலைக்கு வாங்குவதற்காக ரூ. 50,000.00 படி கடன் பணம் வழங்கப்பட்டது.","5. 08 பயனாளிகளுக்கு கணினி வாங்குவதற்கு ரூபா 50,000.00 தலா கடன் வழங்கப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සභාව විසින් අභ්‍යන්තර විගණනය සඳහා නිලධාරියෙක් පත් කර තිබුණ ද එම නිලධාරියාට වෙනත් රාජකාරි ද පවරා තිබුණි.,"சபையினால் உள்ளகக் கணக்காய்வுக்காக உத்தியோகத்தர் ஒருவர் நியமிக்கப்பட்டிருந்தாரெனிலும்,  அந்த உத்தியோகத்தருக்கு வேறு பணிகளும் வழங்கப்பட்டிருந்தன.","சபை உள் கணக்காய்விற்கு ஒரு உத்தியோகத்தரை நியமித்திருந்த போதும், அந்த உத்தியோகத்தருக்கு ஏனைய கடமைகளும் ஒப்படைக்கப்பட்டிருந்தன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"මහනුවර නගරයේ සිට  කිලෝ මීටර් හය හමාරක දුරින්, ශ්‍රී ලංකාව තුළ ප්‍රථමයෙන් රාජකීය උද්භිද උද්‍යානය ස්ථාපනය කරන ලද්දේ ක්‍රි.ව. 1821 දී බ්‍රිතාන්‍යයන් විසිනි.",கண்டி நகரிலிருந்து ஆறரை கிலோமீட்டர் தூரத்தில் அமைந்துள்ள இலங்கையின் முதலாவது தாவரவியல் பூங்காவானது கி.பி. 1821 ம் ஆண்டு பிரித்தானியர்களால்  ஆரம்பிக்கப்பட்டது.,"கண்டியில் இருந்து ஆறு அரை கி.மீ தொலைவில், கி.பி. 1821இல் ஆங்கிலேயர்களால் இலங்கையில் முதன்முதலில் அரச தோட்டத் தோட்டம் நிறுவப்பட்டது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"02. ඒ අනුව, රාජ්‍ය සංස්ථා, ව්‍යවස්ථාපිත මණ්ඩල හා සම්පූර්ණයෙන් රජය සතු සමාගම්වල සේවයේ නියුතු නිලධාරිනියන්ට මඳසරුභාවය සඳහා ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට ප්‍රසව හා නාරි විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙකුගේ නිර්දේශ මත උපරිමය එක් (01) වර්ෂයක කාලයක් දක්වා දේශීය ව හෝ විදේශීය ව වැටුප් රහිත නිවාඩු අනුමත කළ හැකි ය.","02. அதன் பிரகாரம், அரசாங்க கூட்டுத்தாபனங்கள், நியதிச் சட்ட சபைகள் மற்றும் முழுமையாக அரசாங்கத்திற்குச் சொந்தமான நிறுவனங்களில் சேவையில் ஈடுபட்டுள்ள பெண் உத்தியோகத்தர்களுக்கு கருவளத்திற்காக சிகிச்சை பெற்றுக்கொள்வதற்கு பிரசவ மற்றும் மகப்பேற்று மருத்துவ நிபுணரின் பரிந்துரையின் அடிப்படையில் அதிகபட்சமாக ஒரு (01) வருட காலம் வரையில் உள்நாட்டில் அல்லது வெளிநாட்டில் சம்பளமற்ற விடுமுறைகளை அனுமதிக்க முடியும்.","02. அதன்படி, அரச நிறுவனங்கள், அரசியலமைப்புச் சபைகள் மற்றும் முழு அரசுக்குச் சொந்தமான நிறுவனங்களில் பணிபுரியும் அதிகாரிகள் பிரசவ மற்றும் கருத்தடை மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்படுவதன் மூலம் அதிகபட்சம் ஒரு (01) வருட காலத்திற்கு உள்நாட்டிலோ வெளிநாட்டிலோ ஊதியமற்ற விடுமுறைக்கு அங்கீகாரம் அளிக்க முடியும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
දේශීය හා විදේශීය පුහුණු අවස්ථා රාශියක් ලබා දීම මඟින් දෙපාර්තමේන්තු කාර්ය මණ්ඩලයේ කුසලතා වර්ධනය කර ගැනීමට සහ කාර්යක්ෂමතාවය ඉහළ මට්ටමකට ගෙන ඒම සඳහා කටයුතු කරන ලදි.,உள்நாட்டு  மற்றும் வெளிநாட்டு பயிற்சிக்கான வாய்ப்புக்களை வழங்குவதனூடாக அவர்களின் திறன்களை விருத்தி செய்வதற்கும் அவர்களது செயற்றிறனை உயர் மட்டத்திற்கு  இட்டுச் செல்வதற்காகவும் செயற்பட்டுள்ளது.,பல்வேறு உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுப் பயிற்சி வாய்ப்புகளை வழங்குவதன் மூலம் திணைக்களத் தொழிலாளர்களின் திறன்களை மேம்படுத்தவும் செயல்திறனை உயர்த்தவும் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"විගණනයට ලැබුණු තොරතුරුවලට අනුව මෙම අංශයේ මෙහෙයුම්වලින් සමාලෝචිත වර්ෂය තුළ දී ලබා තිබුණු අලාභය රුපියල් 867,262ක් විය.","கணக்காய்விற்கு கிடைக்கப்பெற்ற தகவல்களின் பிரகாரம், மீளாய்வாண்டின் போது இந்த செயற்பாட்டிலிருந்தான தேறிய நட்டம் ரூபா 867,262 ஆக இருந்தது.","கணக்காய்வின் போது பெறப்பட்ட தகவல்களின்படி, இந்த பிரிவின் செயற்பாடுகளினால் மீளாய்வாண்டின் போது ரூபா 867,262 இழந்தது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ප්‍රධාන මූල්‍ය නිලධාරි/ ප්‍රධාන ගණකාධිකාරි,பிரதான நிதி உத்தியோகத்தர்/ பிரதான கணக்காளர்,தலைமை நிதி அதிகாரி / தலைமை கணக்காளர்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සත්ත්ව සංරක්ෂණයට අදාළ නිසි පාරිසරික ආරක්ෂිත මිණුම් දඬුවලට අනුකූලව ක්‍රියා කිරීම,விலங்குப் பராமரிப்புகளுக்குரிய சுற்றாடல் பாதுகாப்பு அளவுகோள்களுக்கமைவாக செயற்படுதல்,விலங்குகளைப் பாதுகாப்பதற்கான பொருத்தமான சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு அளவீடுகளை பின்பற்றுதல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශාක සංරක්ෂණය කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු පතළ කිරීමට සහ ශාකාගාර කළමනාකරණ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා දැනුවත් කිරීමට සැලසුම් කරන ලදි.,"தாவர பாதுகாப்பு குறித்த தகவல்களை பரப்புவதற்கும், மூலிகைப்பூங்கா முகாமைத்துவ நடவடிக்கைகள் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும் திட்டமிடப்பட்டது.",தாவரப் பாதுகாப்பு பற்றிய தகவல்களை வெளிப்படுத்தவும் தாவர மேலாண்மை நடவடிக்கைகளுக்கு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும் வடிவமைக்கப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙහෙයුම් කටයුතුවලින් ජනනය වූ ශුද්ධ මුදල් අඩුවෙන් දැක්වීම,செயற்பாட்டு நடவடிக்கைகளிலிருந்து உருவான தேறிய காசு குறைத்துக் கூறப்பட்டிருந்தது.,செயற்பாட்டு நடவடிக்கைகளினால் உருவாக்கப்பட்ட தேறிய பணத்தின் குறைவாகக் காண்பித்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ශ්‍රී කට්පහ පිල්ලයාර් කෝවිල තෙල්පැත්ත , බදුල්ල","ஸ்ரீ கற்பகப் பிள்ளையார் கோயில், தெல்பெத்த , பதுளை","ஸ்ரீ கட்டப்பா பில்லையர் கோயில் தெலுப்பட்ட, பட்டூல்லா",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ශේෂ පත්‍ර දිනට පසුව සිදු වන සියලු ම ප්‍රමාණාත්මක බලපෑම් තිබේ නම් ඒ සඳහා මූල්‍ය වාර්තාවල අවශ්‍ය ගැළපීම් සිදු කර ඇති අතර එම ගැළපීම් ගිණුම්වල හෙළිදරව් කර ඇත.,ஐந்தொகைத் தினத்திற்குப் பின்னர் நிகழும் சகல அளவையியல் ரீதியிலான அழுத்தங்கள் இருப்பின் அதற்காக நிதி அறிக்கைகளில் தேவையான ஒப்பீடுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டள்ளதுடன் அவ் ஒப்பீடுகள் கணக்குகளின் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.,"மீதித் தாக்கங்கள் தேதியின் பின்னர் ஏற்படும் அனைத்து அளவிடக்கூடிய தாக்கங்களும் ஏற்படுமானால், நிதிக் கணக்குகளில் தேவையான சரிசெய்தல்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன மற்றும் அந்த சரிசெய்தல்கள் கணக்குகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
04. ආබාධිත රණවිරු සුභසාධන ව්‍යාපෘතිය මගින් ක්‍රියාත්මක කළ ත්‍රී රෝද රථ බෙදා දීමේ උලෙළෙහි සංවිධාන කටයුතු සඳහා සහය ලබා දීම හා එම උත්සවය සඳහා සහභාගි වීම,04. ஊனமுற்ற இராணுவ வீரர் நலன்புரி செயற்றிட்டத்தின் ஊடாக நடைமுறைப் படுத்தப்பட்ட முச்சக்கர வண்டி பங்கிடும் விழாவுக்குரிய ஏற்பாட்டிற்கு உதவுதலும் விழாவில் பங்குபற்றுதலும்.,04. மாற்றுத்திறனாளிகள் நலன்புரி செயற்றிட்டத்தின் ஊடாக முச்சக்கர வாகன விநியோக நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் ஏற்பாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவளித்தல் மற்றும் நிகழ்ச்சித்திட்டத்தில் பங்கேற்புத்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"විවිධ ජන කොටස්වලට අයත් තරුණ පිරිස් අතර සාමය, සහජීවනය හා සමාජ ඒකාබද්ධතාව මුල් කරගත් සමාජ අවබෝධය ඇති කිරීම තුළින් හෘදයාංගම ව බැඳුණ තරුණ පරපුරක් බිහි කිරීම, මෙම තරුණ කඳවුරෙහි අරමුණ වේ.","இளைஞர் முகாமின் நோக்கம் பல்வேறு தேசியங்களுக்கு உரித்துடைய இளைஞர்களிடையே அமைதி, சகவாழ்வு மற்றும் சமூக ஒருமைப்பாடு தொடர்பான விழிப்புணர்வை உயர்த்துவதும், இதன் மூலம், முழு மனதுடன் நெருக்கமாக பிணைந்திருக்கும் ஒரு தலைமுறை இளைஞர்களை உருவாக்குவதும் ஆகும்.","இந்த இளைஞர் முகாமின் நோக்கம், வெவ்வேறு வர்க்கங்களைச் சேர்ந்த இளைஞர்களிடையே அமைதி, ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் சமூக ஒருமைப்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட சமூக புரிதலை உருவாக்குவதன் மூலம் இதயப்பூர்வமாக இணைந்திருக்கும் ஒரு தலைமுறையை உருவாக்குவதாகும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ලොව අන් බොහෝ රටවලට වඩා පහසුවෙන් ප්‍රතිසන්ධානය අපට ළඟා කර ගත හැකි වීමට බලපාන ප්‍රධානතම හේතුව වන්නේ එල්. ටී. ටී. ඊ. සංවිධානය විසින් සාමාන්‍ය දෙමළ ජනතාව වෙත එල්ල කරන ලද අසීමිත පීඩනයයි.,முரண்பாடுகளுக்கு முகம்கொடுத்த ஏனைய நாடுகளை விட இலங்கையில் சமூக ஒருமைப்பாட்டினை கட்டியெழுப்ப இலகுவாக முடியும் என நான் எதிர்பார்க்கக் காரணம் என்னவென்றால்‚ இங்கு தமிழ் மக்கள் மீது எல்.ரி.ரி.ஈ. சொல்லொன்ன துயரங்களை கட்டவிழ்த்து விட்டதே ஆகும்.,எல். டி. டி. இ அமைப்பு சாதாரண தமிழ் மக்களுக்கு விதித்த வரம்பற்ற அழுத்தம் உலகின் பல நாடுகளை விட நாம் எளிதாக நல்லிணக்கத்தை அடைய முடிவதற்கு முக்கிய காரணமாகும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"සීමා සහිත ප්‍රෙස් ට්‍රස්ට් ඔෆ් සිලෝන්හි ආයෝජනය කළ රුපියල් 60,000/=ක මුදල ආපසු ලබා ගැනීම නොහැකි නිසා 100% විශේෂ වෙන් කිරීමක් කර ඇත.","பிரஸ்டிஸ்ட் ஒப் சிலோன் லிமிடெட்டில் ரூ.  60,000/- முதலீடு தொடர்பாக இத்தொகை மீள் அறவிடத்தக்கதல்லஎன்பதால் கணக்குகளில் 100% ஒதுக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது.","பிரஸ் டிரஸ்ட் ஆஃப் சைலான் என்பதில் முதலீடு செய்யப்பட்ட ரூபா 60,000/- மீள் பெறுமதி பெற முடியாததால் 100% சிறப்பு ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
7:1 තාවකාලික පදනම මත සේවයෙහි යොදවා ඇති සේවකයන් සඳහා අදාළ වන පරිදි ඉහත 04හි හෝ 06හි සඳහන් පරිදි අන්තර්දීමනාවක් ගෙවිය යුතු ය.,7:1 தற்காலிக அடிப்படையில் சேவையில் அமர்த்தப்பட்டுள்ள ஊழியர்களுக்கு ஏற்புடையதாகும் முறையைப் பொருத்து மேலே 04 அல்லது 06 ஆம் பந்திகளில் குறிப்பிடப்பட்ட இடைக்கால கொடுப்பனவு ஒன்றை செலுத்துவது அவசியமாகும்.,7:1 தற்காலிக அடிப்படையில் சேவையில் ஈடுபடுத்தப்பட்ட ஊழியர்களுக்கு பொருந்தும் வகையில் மேற்கூறிய 04 அல்லது 06 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி இடைக்கால ஊதியம் செலுத்தப்பட வேண்டும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
10.2.1 2015.01.18 දින සිට 2015.01.28 දින දක්වා නේපාලයේ පැවති මැතිවරණ කළමනාකරණය පිළිබඳ පුහුණු කරන්නන් පුහුණු කිරීමේ සැසිය සඳහා මැතිවරණ මහලේකම් කාර්යාලයේ සහකාර මැතිවරණ කොමසාරිස්වරුන් වන ඡේ. ඒ. එස්. පී. ජයසිංහ මහතා සහ පී. ආර්. එන්. එච්. රත්නායක මහතා සහභාගි වූහ.,10.2.1 2015.01.18 ஆம் திகதி தொடக்கம் 2015.01.28 ஆம் திகதி வரை நேபாளத்தில் நடைபெற்ற தேர்தல் முகாமைத்துவம் தொடர்பாக பயிற்றுவிப்பாளர்களைப் பயிற்றுவிக்கும் செயலமர்வில் தேர்தல்கள் செயலகத்தின் உதவித் தேர்தல்கள் ஆணையாளர்கள் திரு. ஜே. ஏ. எஸ். பீ. ஜயசிங்க மற்றும் திரு. பீ. ஆர். என். எச். ரத்நாயக்க ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர்.,10.2.1 2015.01.18 ஆம் திகதி தொடக்கம் 2015.01.28 ஆம் திகதி வரையான காலப்பகுதியில் நேபாளத்தில் நடைபெற்ற தேர்தல்கள் முகாமைத்துவம் தொடர்பான பயிற்சியாளர்கள் பயிற்சிக் கூட்டத்தில் தேர்தல்கள் செயலகத்தின் உதவித் தேர்தல் ஆணையாளர்கள் திரு. ஜே. ஏ. எஸ். பி. ஜெயசிங்க மற்றும் திரு. பி. ஆர். எச். ரத்நாயக்க ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"දඩ මුදල් අයකර ගැනීම වේගවත් කිරීමටත්, රාජ්‍ය ආදායමට එකතුවන දඩ මුදල් ප්‍රමාණය ඉහළ නැංවීමටත්, මහජනයාට දඩ මුදල් ගෙවීම පහසු කිරීමටත් ස්වයංක්‍රීයව දඩමුදල් ගෙවීමේ ක්‍රමවේදයක් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා කටයුතු සකස් කෙරෙමින් පවතී.","தண்டப்பணம் அறவிடும் பணியை துரிதப்படுத்தும் முகமாகவும் அரச வருமானத்துடன் சேருகின்ற தண்டப்பணத்தின் அளவை அதிகரிக்கும் முகமாகவும், மேலும் பொதுமக்கள் தண்டப்பணத்தை இலகுவான முறையில் செலுத்தக்கூடியவாறும் வாகனம் செலுத்தும் போது ஏற்படுகின்ற குற்றங்களுக்காக தன்னியக்கத் தண்டப்பணம் அறவிடும் முறையொன்றினை நிறுவுவதற்கான பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.","அபராதம் வசூலிப்பதை துரிதப்படுத்தவும், அரச வருமானத்தில் சேகரிக்கப்படும் அபராதம் அளவை அதிகரிக்கவும், பொதுமக்களின் அபராதம் செலுத்துவதை எளிதாக்கவும் தானியங்கி அபராதம் செலுத்தும் முறையை நிறுவுவதற்கான ஏற்பாடுகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම ව්‍යාපෘතිය මඟින් ත්‍රිකුණාමල සාම්පූර් ප්‍රදේශයේ ඉදිකිරීමට යෝජිත ගල් අඟුරු බලාගාරයෙන් උත්පාදනය වන විදුලිබලය ජාතික විදුලිබල ජාලයට සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට හැකි වීම තුළින් රට තුළ ඉහළ යන විදුලිබල අවශ්‍යතාව සපුරා ගැනීම සඳහා උපකාරි වනු ඇත.,இது திருகோணமலை சம்பூரில் முன்மொழியப்பட்ட நிலக்கரி மின் நிலையத்தில் உற்பத்தி செய்யப்படும் மின்சாரத்தை தேசிய கட்டமைப்பிற்கு அனுப்ப நாட்டின் மின் தேவையை பூர்த்தி செய்ய  உதவுகிறது.,திருகோணமலை சம்பூர் பகுதியில் நிர்மாணிக்கப்படவுள்ள நிலக்கரி மின் நிலையத்திலிருந்து உற்பத்தி செய்யப்படும் மின்சாரத்தை தேசிய மின்சார வலையமைப்பிற்கு அனுப்புவதன் மூலம் நாட்டின் அதிகரித்து வரும் மின்சாரத் தேவையை பூர்த்தி செய்வதற்கு இந்த செயற்றிட்டம் உதவும்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ව්‍යවස්ථාපිත වාර්තාකරණය සහ ගෙවීම් අවශ්‍යතා සමඟ අනුකූල වීමේ වාර්තාව සමාලෝචනය,நியதிச்சட்ட முறையாக அறிக்கையிடல் மற்றும் கொடுப்பனவுத் தேவைப்பாடுகள் மீதான மீளாய்வை அறிக்கையிடல்,அரசியலமைப்பு அறிக்கையிடல் மற்றும் கொடுப்பனவுத் தேவைகளுக்கு இணங்குதல் அறிக்கையின் மீளாய்வு,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
වියදම් ශීර්ෂ අංකය - 160,செலவினத் தலைப்பு இலக்கம் - 160,செலவினத் தொகை - 160,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
සමාලෝචනයට ලක්කෙරෙන වසර තුළ ආයතනය ප්‍රශංසනීය අයුරින් කටයුතු කොට ඇත.,மீளாய்வாண்டின் போது நிறுவனம் பாராட்டத்தக்கதாகச் செயற்பட்டது.,மீளாய்வாண்டின் போது நிறுவனம் பாராட்டத்தக்க வகையில் செயற்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
පුස්තකාල පර්යේෂණ ක්‍රම විද්‍යාව පිළිබඳ වැඩමුළුව,நூலக ஆய்வு முறைகள் விஞ்ஞானம் தொடர்பான பயிற்சிப்பட்டறை,நூலக ஆராய்ச்சி முறைகள் பற்றிய பட்டறை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
චෙක්පත නිකුත් කර ඇති අවස්ථාව වන විට විදුලිය විසන්ධි වී ඇති බැවින් හිමිකරු විසින් මුදල් ගෙවා මුදල් කුවිතාන්සිය ඉදිරිපත් කර ඇත.,"காசோலை வழங்கப்பட்ட போது மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டு இருந்தமையால், உரிமையாளரினால் பணம் செலுத்தப்பட்டு பணப் பற்றுச்சீட்டு சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.","காசோலை வழங்கப்பட்ட நேரத்தில் மின்சாரம் அணைக்கப்பட்டு இருந்ததால், உரிமையாளர் பணம் செலுத்தி பணம் பெறுநகரை சமர்ப்பித்துள்ளார்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ඊට අමතරව මූලික දැනුවත් කිරීම සෑම ග්‍රාම නිලධාරි වසමක ම සිදු කර ඇත.,"மேலும், அனைத்து கிராம அலுவலர் பிரிவுகளிலும் அடிப்படை விழிப்புணர்வு பிரச்சாரங்கள் நடத்தப்பட்டுள்ளன.","மேலும், ஒவ்வொரு கிராம உத்தியோகத்தர் களத்திலும் அடிப்படை விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"කථිකාචාර්ය, ධීවර හා සාගර විද්‍යා හා තාක්ෂණ විද්‍යා පීඨය, රුහුණු විශ්වවිද්‍යාලය","விரிவுரையாளர், மீன்வள மற்றும் கடல் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பீடம், ருஹுணு பல்கலைக்கழகம்.","விரிவுரையாளர், ருஹுணா பல்கலைக்கழக மீன்வள மற்றும் பெருங்கடல் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பப் பீடகம்",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
එබැවින් දරු උපත සිදු වූ දින සිට නවක නිලධාරිනිය වැඩ භාර ගත් දිනය දක්වා වූ කාල සීමාවට ගැනෙන දින ගණන රාජ්‍ය පරිපාලන චක්‍රලේඛ 04/2005 හි විධිවිධාන අනුව වැටුප් සහිත ලබා දෙනු ලබන දින 84ක ප්‍රසූත නිවාඩු කාල සීමාවෙන් අඩු කර ඉතිරි කාල සීමාව එම චක්‍රලේඛයේ විධිවිධාන අනුගමනය කරමින් වැටුප් සහිත නිවාඩු ලෙස ලබා දිය හැකි ය.,ஆதலால் பிரசவ தினம் தொடக்கம் அலுவலர் கடமையைப் பொறுப்பேற்றுக் கொண்ட திகதி வரையான காலப்பகுதிக்குரிய நாட்களின் எண்ணிக்கையை பொது நிர்வாக சுற்றறிக்கை இலக்கம் 04/2005 இன் ஏற்பாடுகளுக்கமைய சம்பளத்துடன் பெற்றுக்கொடுக்கப்படும் 84 நாட்கள் பிரசவ விடுமுறைக் காலப்பகுதியிலிருந்து குறைத்து எஞ்சிய காலப் பகுதியை மேற்படி சுற்றறிக்கையின் ஏற்பாடுகளைப் பின்பற்றி சம்பளத்துடனான விடுமுறையாக வழங்கப்பட முடியும்.,"எனவே, குழந்தை பிறந்தது முதல் புதிய உத்தியோகத்தர் பதவியேற்ற திகதி வரையான காலப்பகுதிக்கான நாட்களின் எண்ணிக்கை அரச நிர்வாக சுற்றறிக்கை 04/2005 இன் ஏற்பாடுகளின் பிரகாரம் ஊதியத்துடன் வழங்கப்படும் 84 நாட்களின் பிரசவ விடுப்பிலிருந்து குறைந்து மீதமுள்ள காலப்பகுதியை ஊதியத்துடன் விடுப்பதாக வழங்க முடியும்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
උපදේශක ( මූල්‍ය හා මූල්‍ය කළමනාකරණ ),ஆலோசகர் (நிதி மற்றும் நிதி முகாமை),ஆலோசகர் (நிதி மற்றும் நிதி முகாமைத்துவம்),13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
9.4.2 අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික් මැතිවරණ කාර්යාලයේ සේවය කළ ශ්‍රී ලංකා පරිපාලන සේවයේ  III පන්තියේ කේ. ජේ. එස්. මාධව මහතා 2015. 04. 02 දින සිට කුරුණෑගල දිස්ත්‍රික් මැතිවරණ කාර්යාලයේ සහකාර මැතිවරණ කොමසාරිස් තනතුරට පත් කෙරුණි.,9.4.2. அநுராதபுரம் மாவட்டத் தேர்தல்கள் அலுவலகத்தில் சேவையாற்றிய இலங்கை நிர்வாக சேவையின் III ஆம் வகுப்பைச் சேர்ந்த திரு. கே.ஜே.எஸ். மாதவ அவர்கள் 2015.04.02 ஆம் திகதி தொடக்கம் நடைமுறைக்கு வரும் விதத்தில் குருணாகல் மாவட்டத் தேர்தல்கள் அலுவலகத்தின் உதவித் தேர்தல்கள் ஆணையாளராக நியமனம் செய்யப்பட்டார்.,9.4.2. அனுராதபுர மாவட்டத் தேர்தல்கள் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்த இலங்கை நிர்வாக சேவையின் III ஆம் வகுப்புச் சேர்ந்த திரு.கே.ஜே.எஸ். மாத்வ 2015.04.02 ஆம் திகதி தொடக்கம் குருநாகல் மாவட்டத் தேர்தல்கள் அலுவலகத்தின் உதவித் தேர்தல்கள் ஆணையாளர் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார்.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
5.3.7 වගුගත කළ අමාත්‍යාංශ හා අනෙකුත් දෙපාර්තමේන්තුවල වැය විස්තර වාර්ෂික ගිණුම් වාර්තාව,5.3.7. அமைச்சுக்களினதும் ஏனைய திணைக்களங்களினதும் வருடாந்த செலவின அட்டவணை,5.3.7. அட்டவணைப்படுத்தப்பட்ட அமைச்சுக்கள் மற்றும் ஏனைய திணைக்களங்களின் செலவின விபரம் வருடாந்த கணக்கு அறிக்கை,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
භාෂා මාර්ගෝපදේශ අත්පොත්වල පිටපත් නැවත මුද්‍රණය කිරීම,மொழி வழிகாட்டல் கைநூலை மீள அச்சிடல்,மொழி வழிகாட்டுதல்களின் பிரதிகளை மீண்டும் அச்சிடல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"ස්ථාවර තැන්පතු, පුද්ගලික ඇප වැනි දේපළ උකස් කිරීම මඟින් ලබා ගන්නා ලද පුද්ගලික ණය මුදල් සඳහා ද පොලී ප්‍රතිපූර්ණය කිරීම","நிலையான வைப்புக்கள், தனிப்பட்ட பிணைகள் போன்ற ஆதனங்களை ஈடாக வைத்து எடுக்கப்பட்டிருந்த தனிப்பட்ட கடன்களிற்கான வட்டிகளும் மீள்நிரப்பப்பட்டிருந்தமை.","நிலையான வைப்புக்கள், தனிப்பட்ட உத்தரவாதம் போன்ற சொத்துக்களைச் சேகரிப்பதன் மூலம் பெறப்பட்ட தனிப்பட்ட கடன்களுக்கான வட்டி மீளப்பெறுதல்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
මෙම ඒකාබද්ධ භාණ්ඩාගාර කළමනාකරණ තොරතුරු පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දී මෙම සියලු ම ආයතන අතර දත්ත හුවමාරු කිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ.,இந்த ஒருங்கிணைந்த திறைசேரி முகாமைத்துவ தகவல் தொகுதியை நடைமுறைப்படுத்தும் போது இந்த சகல நிறுவனங்களுக்கும் இடையில் தகவல்களைப் பரிமாற்றிக் கொள்வதற்கு எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது.,இந்த ஒருங்கிணைந்த திறைசேரி முகாமைத்துவத் தகவல் முறையை நடைமுறைப்படுத்துவதில் இந்த நிறுவனங்களுக்கிடையேயான தரவு பரிமாற்றம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
ව්‍යාපෘතිය: 26/3 හිනිදුම - ඕපාත - පිටබැද්දර මාර්ගය B 156,செயற்றிட்டத்தின் பெயர் /ஆர்.டி.ஏ பிரிவு: 26/3  ஹினிதும - ஓபாத - பிடபத்தர வீதி பி 156,செயற்றிட்டம்: 26/3 இந்தும - ஓபதா - பிடபாத்ரா வீதி B 156,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
තිරසර සංවර්ධනයේ දී හරිතාගාර වායු විමෝචනය අවම කිරීම,நிலைப்பெறுதகு அபிவிருத்தியின் போது பச்சைவீட்டு வாயு வெளியிடப்படுதலை குறைத்தல்,நிலையான அபிவிருத்தியில் பசுமை இல்ல வாயுக்கள் உமிழ்வுகளைக் குறைத்தல்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
2. බඳවාගැනීම් අනුමත කිරීම්,2. ஒப்புதல்கள் மற்றும் நியமனங்கள் தொடர்பான  கடிதங்கள்,2. ஆட்சேர்ப்பு அனுமதிகள்,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
1999 අංක 54 දරන පාර්ලිමේන්තු පනත මගින් රණවිරු සේවා අධිකාරිය පිහිටු වන ලදී.,ரணவிரு சேவை அதிகார சபையானது 1999 ஆம் ஆண்டு 54ம் இலக்க பாராளுமன்ற சட்டத்தினூடாக ஸ்தாபிக்கப்பட்டது.,1999 ஆம் ஆண்டின் 54 ஆம் இலக்க பாராளுமன்றச் சட்டத்தின் மூலம் இரணவிரு சேவைகள் அதிகார சபை நிறுவப்பட்டது.,13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324
"තව ද, අප දෙපාර්තමේන්තුවේ වගකීම් ඉතා සාර්ථක ලෙස ඉටු කර ගැනීමට බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්තුමා සහ එම නිලධාරීන්ගෙන් ලැබෙන සහාය ඉතා අගේ කොට සලකමි.","உண்மையில், இந்துசமய கலாசார அலுவல்கள் திணைக்களத்தின் பொறுப்புக்களை மிகவும் வெற்றிகரமாகச் செயற்படுத்தும் எமது முயற்சிகளுக்கு புத்தசாசன மற்றும் மத அலுவல்கள் அமைச்சின் செயலாளரிடமிருந்து முழுமையான ஒத்துழைப்பு  கிடைத்தமையையிட்டு நான் மிகவும் அதிஷ்டசாலியாவேன்.","மேலும், நமது திணைக்களத்தின் கடமைகளை வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றுவதற்கு புத்த கல்வி மற்றும் மத விவகார அமைச்சின் செயலாளரும் அந்த அதிகாரிகளிடமிருந்தும் கிடைக்கும் ஆதரவை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.",13.64266246065937,52.611384684233684,46.38398517666562,25.77637007110888,25.73302506144238,0.878683500379324