source,reference,hypothesis,bleu_sacrebleuapi,chrf_sacrebleuapi,chrfpp_sacrebleuapi,spBLEU-flores101,spBLEU-flores200,comet
ඒකයි අපිට ඒක කඩන්න බැරි උනේ.,அதனால்தான் எங்களால் அதைக் கண்காணிக்க முடியவில்லை.,அதனால்தான் எங்களால் அதை உடைக்க முடியவில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ගින්නෙන් පස්සේ, එයා අවුරුදු දෙකක් මානසික රෝහලක ගත කළා.","தீ விபத்துக்குப் பின்னர், அவர் ஒரு மனநோய் மருத்துவமனையில் இரண்டு வருடங்களை கழித்தார்.","தீப்பிடித்த பிறகு, அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் மனநல மருத்துவமனையில் கழித்தார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපි හැමෝටම අපේ ජීවිත ගැන වගකීමක් තියනව, ඒවගේම දැන් මේ කාමරේ ඇතුළේ ඔයාල කරන දේ අපි ජීවත් වෙනවද මැරෙනවද කියලා තීරණය කරාවි.","எங்கள் வாழ்வுகளுக்கு நாம் அனைவரும் பொறுப்பு, இந்த அறையில் இப்பொழுது நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தே நம் வாழ்வோ சாவோ முடிவாகும்.","நம் அனைவரின் வாழ்க்கையிலும் நாம் பொறுப்புள்ளவர்கள், மேலும் இந்த அறையில் நீங்கள் இப்போது செய்வதே நாம் வாழ்கிறோமா அல்லது இறக்கிறோமா என்பதை தீர்மானிக்கும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කරුණාකර මට මගේ දරුවා බේරා ගන්න උදව් කරන්න.,தயவு செய்து என் குழந்தையை காப்பாற்ற எனக்கு உதவுங்கள்.,தயவுசெய்து என் குழந்தையை காப்பாற்ற எனக்கு உதவுங்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔහ්, එංගලන්තය සහ යටත් විජිත අතර දීර්ඝ යුද්ධයක් තිබුණොත් මිනිස්සු කීයක්‌ මැරෙයි කියලා ඔයා විශ්වාස කරනවද?","ஓ, இங்கிலாந்து மற்றும் குடியேற்ற நாடுகளுக்கிடையே ஒரு நீண்ட போர் நடந்தால் எத்தனை பேர் இறந்துவிடுவார்கள் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்?","ஓ, இங்கிலாந்துக்கும் காலனித்துவத்திற்கும் இடையே நீண்ட போர் நடந்தால் எத்தனை பேர் இறப்பார்கள் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒ වගේම තව එක දෙයක්-- ඔයා ඩොබ්ස්ව දකිනකොට-- මේ ඇටවුම මගේ ගෙදර වගෙයි.,மேலும் மற்றோரு விஷயம்-- நீங்கள் டாப்ஸைப் பார்க்கும்போது-- இந்த கப்பலின் பாய்மரங்கள் என்னுடைய வீடு போன்றது.,மேலும் ஒரு விஷயம்-- நீங்கள் டாப்ஸைப் பார்க்கும்போது-- இந்த குன்று என் வீட்டைப் போல இருக்கிறது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නෑ, සර්... ගෑනු ළමයි කීප දෙනෙක් කිව්වා සිම්රන් කියලා කෙනෙක් හිටියා කියලා... ඒත් අවුරුදු කීපයකට කලින් එයා පැනලා ගියා.","இல்லை, ஐயா...சிம்ரன் என்று ஒருவர் இருந்ததாக ஒரு சில பெண்கள் சொன்னார்கள்.. ஆனால் அவள் சில வருடங்களுக்கு முன்பு ஓடிவிட்டாள்.","இல்லை, ஐயா... சில பெண்கள் சிம்ரான் என்ற ஒருவர் இருந்தார் என்று சொன்னார்கள்... ஆனால் அவர் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தப்பிச் சென்றார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ටාහා, මම පැයකින් කෝඩ් එක ඇතුලත් කළේ නැත්තම්, බෝම්බය...","தாஹா, ஒரு மணி நேரத்தில் நான் குறியீட்டை அழுத்தவில்லை என்றால், வெடிகுண்டு...","தாஹா, நான் ஒரு மணி நேரத்தில் குறியீட்டை உள்ளிடவில்லை என்றால், வெடிகுண்டு...",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයායි නෙලුයි තවමත් සටන් කරනවා.,நீங்களும் நெல்லும் இன்னும் சண்டையிட்டுக் கொள்கிறீர்கள்.,நீயும் நெலுவும் இன்னும் சண்டையிடுகிறீர்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔහු මිය යද්දී ඔස්ට්‍රේලියාවේ හිටිය එකම හේතුව මම කියලා මම විශ්වාස කරනවා.,அவர் இறக்கும் போது அவர் ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்ததற்கு ஒரே காரணம் நான்தான் என்று நான் நம்புகிறேன்.,அவர் இறக்கும் போது ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்த ஒரே காரணம் நான் தான் என்று நான் நம்புகிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නැහැ, මොකද එයා භයානක යක්ෂයෙක්.","இல்லை, ஏனென்றால் அவர் ஒரு வெறித்தனமான அரக்கன்.","இல்லை, ஏனென்றால் அவர் ஒரு பயங்கரமான பிசாசு.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
- ඒක තමයි ජෝඩිගේ කාර් එක ක්ලාක්.,"- அது ஜோடியின் கார், கிளார்க்.","- அது ஜோடியின் கார், கிளார்க்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මං ඔයාට කිව්වා, ඇමැන්ඩා කොහොමහරි පිටවෙන විදිහක් හොයාගන්නවා.","நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன், அமண்டா எப்படியாவது வௌியேறும் வழியைக் கண்டுபிடித்துவிடுவார்.","நான் உங்களிடம் சொன்னேன், அமாண்டா எப்படியோ வெளியேறும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට සමාවෙන්න. එයා දන්නෙ නෑ.,நான் வருந்துகிறேன். அவனுக்கு தெரியாது.,என்னை மன்னிக்கவும். அவருக்குத் தெரியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔව්, මට වාර්දාගෙන් පලිගන්න ඕනේ.","ஆம், நான் வர்தாவை பழிவாங்க வேண்டும்.","ஆம், நான் வார்தாவிடமிருந்து பழிவாங்க விரும்புகிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා තමයි විහින් කරදරේ වැටුණේ, ලියම්, මම නෙවෙයි.","நீங்கள் வேண்டுமென்றே தான் சிக்கலில் விழுந்தீர்கள், லியாம், நான் அல்ல.","நீங்கள் தான் சிக்கலில் சிக்கினீர்கள், ரியாம், நான் அல்ல.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
සුපර්මාකට් එකේදි මට මගේ යාලුවා ජෙම්මා ව හම්බුණා.,நான் சூப்பர் மார்க்கெட்டில் என் நண்பர் ஜெம்மாவை சந்தித்தேன்.,நான் சூப்பர் மார்க்கெட்டில் என் நண்பர் ஜெம்மாவை சந்தித்தேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා දන්නව ඔයා හැම වෙලාවෙම හිටියා, ඒ වගේම මම ඇත්තටම කවදාවත්ම...","நீங்கள் எப்பொழுதுமே இருந்தீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், மேலும் நான் உண்மையில் ஒருபோதும்...","நீங்கள் எப்போதும் இருந்தீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், நான் உண்மையில் ஒருபோதும்...",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මේකද ඔයා ණයක් ගන්න අහන විදිහ?,இதுவா நீங்கள் கடன் கேட்கும் வழிமுறை?,இதைத்தான் கடன் கேட்கும் முறை?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒවගේම පවුලේ ව්‍යාපාරය ජපානයේ ලොකුම එක බවට පත්වුණා.,மேலும் குடும்ப வணிகம் ஜப்பானின் மிகப்பெரிய வணிகமாக மாறியது.,மேலும் குடும்ப வணிகம் ஜப்பானில் மிகப்பெரியதாக மாறியது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ප්‍රහාරක රයිෆල්, පිහි සහ මිලිමීටර් නවයේ පිස්ටල් එක.","தாக்குதல் ரயிபல் துப்பாக்கிகள், கத்திகள் மற்றும் ஒன்பது மில்லிமீட்டர் பிஸ்டல்.","தாக்குதல் துப்பாக்கி, கத்தி மற்றும் ஒன்பது மில்லிமீட்டர் துப்பாக்கி.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාට මාව මරන්න ධෛර්යයක් නැහැ.,என்னை கொல்வதற்கு உங்களுக்கு தைரியம் இல்லை.,என்னைக் கொல்ல உங்களுக்கு தைரியம் இல்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා අපිව බලන්න ආවා කියලා ස්ටීවන් රොබට්ගේ මිනිස්සු දැනගත්තා, ඊටපස්සෙ ඒ ගොල්ලො මගේ සහෝදරියව අරන් ගියා","ஸ்டீபன் ராபர்ட்டினுடைய ஆட்கள் நீங்கள் எங்களைப் பார்க்க வந்ததை அறிந்து, அதன் பின் அவர்கள் என்னுடைய சகோதரியை கொண்டு சென்றுவிட்டார்கள்","நீங்கள் எங்களைப் பார்க்க வந்தீர்கள் என்று ஸ்டீபன் ராபர்ட்டின் மனிதர்களுக்குத் தெரியும், பின்னர் அவர்கள் என் சகோதரியை அழைத்துச் சென்றனர்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මං හිතුවෙ ඔයා කතා කරන්නෙ ගුවන් යානා කුටිය ගැන කියලා.,நீங்கள் விமான அறையை பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன்.,நீங்கள் விமான அறை பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒකෙන් කියන්නේ, ෂෝගේ පිරිස ඊළඟට පහර දෙන්නේ කොතනට වුණත්, ඒක ඉදිරි දින හතර ඇතුළත සිදුවෙනවා.","அதாவது, ஷோவின் குழுவினர் அடுத்து அடிக்கப் போவது எவ்விடமாக இருந்தாலும், அது அடுத்த நான்கு நாட்களுக்குள் நடக்கப் போகிறது.","இதன் பொருள், ஷோவின் குழு அடுத்த தாக்குதலை எங்கு நடத்துமோ, அது அடுத்த நான்கு நாட்களுக்குள் நடக்கும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කවුරුහරි ඇහුවොත්, ඔයා බෙතෙස්ඩාවලින් ආ ජූන් මොන්රෝ.","யாராவது கேட்டால், நீங்கள் பெதஸ்தாவைச் சேர்ந்த ஜூன் மன்றோ.","யாராவது கேட்டால், நீங்கள் பெத்ச்டாவிலிருந்து வந்த ஜூன் மன்ரோ.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට එයාගේ දැනුම පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්, එයා කතා කරන්නේ ඔවුන්ගේ භාෂාව.","அவரது அறிவை என்னால் பயன்படுத்த முடியும், அவர் அவர்களின் மொழியைப் பேசுகிறார்.","என்னால் அவரது அறிவைப் பயன்படுத்த முடியும், அவர் அவர்களின் மொழியைப் பேசுகிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
හීරෝ තෘතර් ලෙස හඳුන්වන ඉවෝ-හැක්විසිට් කණ්ඩායම විසින් ස්මාරක කිහිපයක් අබලි කිරීමෙන් පසු අද ෆෙඩරල් බලධාරීන් නැෂනල් මෝල් එක වසා දැමුවා.,"ஹீரோ ட்ரூதர் என்று அழைக்கப்படும் ஈவோ-ஹேக்டிவிஸ்ட் குழுவால் பல நினைவுச்சின்னங்கள் சேதப்படுத்தப்பட்டதை அடுத்து, மத்திய அதிகாரிகள் இன்று தேசிய வணிக வளாகத்தை மூடியுள்ளனர்.",ஹீரோ தர்தர் என்று அழைக்கப்படும் ஈவோ-ஹாக்விசிட் குழுவால் பல நினைவுச்சின்னங்களை அழித்த பின்னர் கூட்டாட்சி அதிகாரிகள் இன்று நேஷனல் மோலை மூடினர்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ වගේම ඔයා ඔයාගේ හදවතට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ, සූරජ්.","அதேபோல் நீ உன் மனதை செவிமடுக்க வேண்டும், சூரஜ்.","மேலும் நீங்கள் உங்கள் இதயத்தைக் கேட்க வேண்டும், சூர்ஜ்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
සමහරවිට ඔයාට ඇත්ත ලෝකෙට යන්න වෙලාව හරි ඇති.,ஒருவேளை நீங்கள் நிஜ உலகிற்கு வெளியே செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.,ஒருவேளை நீங்கள் நிஜ உலகிற்கு செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම අද උදේ ගුවන් ගමන් පරීක්ෂා කළා, ඒ වගේම බ්‍රහස්පතින්දා කල්කටාවට එකක් තියෙනවා.","இன்று காலை விமானப் பயணங்களை பரீட்சித்தேன், மற்றும் வியாழன் அன்று கொல்கத்தாவிற்கு ஒன்று உள்ளது.","இன்று காலை நான் விமானங்களை சரிபார்த்தேன், மேலும் வியாழக்கிழமை கொல்கத்தாவுக்கு ஒன்று உள்ளது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා දන්නවා, ක්ලෝයි, මේක පන්ති ව්‍යාපෘතියක්, දූෂණ අපචාරයක් නෙමේ.","உனக்கு தெரியுமா, குலோ, இது ஒரு வகுப்பு ஒப்படை, ஊழல் மோசடி அல்ல.","உங்களுக்குத் தெரியும், குளோய், இது ஒரு வகுப்பு திட்டம், கற்பழிப்பு அல்ல.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අජේ මෙහ්රා නිශ්ශබ්දව ඉන්න කියලා අපෙන් ඉල්ලුවා.,அஜய் மெஹ்ரா எங்களை அமைதியாக இருக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டுள்ளார்.,அஜய் மெஹ்ரா எங்களை அமைதியாக இருக்கக் கேட்டுக்கொண்டார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් මම පණිවුඩය තේරුම්ගත්තෙ නැහැ, සහ මම අලෙවි නිලධාරින් එක්ක ගණුදෙනු කරන්නෙ නෑ.","ஆனால் நான் தகவலைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, மேலும் நான் விற்பனையாளர்களை கையாள்வதும் இல்லை.","ஆனால் எனக்கு அந்தச் செய்தியைப் புரியவில்லை, நான் விற்பனை அதிகாரிகளுடன் தொடர்புபடுத்தவில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයා තවමත් දුර්වලයි, ඒත් එයාම හෙට ඔයා ළඟට වාර්තා කරයි.","அவர் இன்னும் பலவீனமாகவே இருக்கிறார், இருப்பினும் அவரே நாளை உங்களிடம் அறிக்கை செய்வார்.","அவர் இன்னும் பலவீனமாக இருக்கிறார், ஆனால் அவர் நாளை உங்களிடம் புகார் செய்வார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ටහා අකීගේ තුන්වෙනි බිරිඳට දකින්න පුළුවන් වුණා ඔහු පරාජය වන බව.,தாஹா அகியின் மூன்றாவது மனைவி அவர் தோற்றுவிடுவார் என்பதை பார்க்க முடிந்தது.,தாஹா அக்கியின் மூன்றாவது மனைவி அவர் தோல்வியடைவதைக் காண முடிந்தது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒවගේම අවසානෙදි, අපිට හැම දෙයක්ම අහිමි වුණා.","அதேபோல் கடைசியில், நாம் அனைத்தையும் இழந்தோம்.","இறுதியில், நாங்கள் எல்லாவற்றையும் இழந்தோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම හිතුවා, කන්තෝරුවේ කඳවුරු බැඳ ගන්න, ඔයා දන්නවනේ, වැඩ ටිකක් කරගන්න.","நான் நினைத்தேன், அலுவலகத்தில் முகாமிட, உங்களுக்குத் தெரியுமல்லவா, வேலை கொஞ்சம் செய்வதற்கு.","நான் நினைத்தேன், கந்தோரத்தில் முகாமிட்டிருங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், கொஞ்சம் வேலை செய்யுங்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
දොස්තර හැමිල්ටන් බොරු කිව්වෙ. මට ගබඩාවෙ තිබිලා නිකඩීමස් මලක් හම්බුණා.,மருத்துவர் ஹாமில்டன் பொய் சொன்னார். எனக்கு களஞ்சியத்திலிருந்து நிக்கடீமஸ் பூவொன்று கிடைத்தது.,டாக்டர் ஹாமில்டன் பொய் சொன்னார். நான் கடையில் நிக்கடைமஸ் பூவைக் கண்டேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බොහොම ස්තූතියි, සර්ගෙයි මාමේ, ඔයාගෙ සැලකිලිවලට විතරක් නෙවෙයි අවුරුදු ගාණක් මහන්සිවෙලා කළ වැඩ ටික වෙනුවෙනුත්.","நன்றி, செர்ஜி மாமா, உங்கள் விருந்தோம்பலுக்கு மட்டுமல்லாமல் பல வருட கடின உழைப்பிற்கும்.","உங்களுக்கு நன்றி, சார்ஜி மற்றும் மாமா, உங்கள் அக்கறையிற்கு மட்டுமல்ல பல ஆண்டுகளாக கடினமாக உழைத்த வேலைகளுக்கும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මං හිතන්නෙ අපි හොයපු දේ මට හම්බවුණා.,நாங்கள் தேடிக்கொண்டிருந்து எனக்குக் கிடைத்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.,நாங்கள் தேடியதை நான் கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් මම මගේ මෝටර් රථය මෙතන දාලා ගියොත්, ඒක සුන්බුන්වලට විකුණලා තියේවි.","ஆனால் நான் எனது காரை இங்கு விட்டுச் சென்றால், அது துண்டுகளுக்காக விற்கப்படும்.","ஆனால் நான் என் காரை இங்கே விட்டுவிட்டால், அது இடிபாடுகளுக்கு விற்கப்படும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපිට ප්‍රධාන මෙහෙකරුවන් හය දෙනෙක්, වඩු කාර්මිකයන් හතර දෙනෙක්, පින්තාරුකරුවන් දෙදෙනෙක්... විදුලි කාර්මිකයන් හත් දෙනෙක්, පිඟන් හෝදන්නන් තුන් දෙනෙක්, දොරටු පාලකයන් තුන් දෙනෙක්... පේස්ට්‍රි කෝකියෙක්... ඇතුළු සම්පූර්ණ මුළුතැන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයක් සහ පූර්ණ කලීන චාරුලේඛකයන් තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා.","எங்களிடம் ஆறு தொண்டு சேவகர்கள், நான்கு தச்சர்கள், இரண்டு ஓவியர்கள்... ஏழு மின்சார பணியாளர்கள், மூன்று பாத்திரங்களைக் கழுவுபவர்கள், மூன்று வாசல்காவலர்கள்... பேஸ்ட்ரி சமையல்காரன்... உட்பட ஒரு முழு சமையலறை பணியாளர் குழு மற்றும் மூன்று முழுநேர கையெழுத்துப் பணியாளர்கள் உள்ளார்கள்.","எங்களிடம் ஆறு தலைமை வேலைக்காரர்கள், நான்கு சமையல்காரர்கள், இரண்டு ஓவியர்கள்... ஏழு மின்சார வல்லுநர்கள், மூன்று உணவுக் கழுவுபவர்கள், மூன்று வாசல்காவலர்கள்... ஒரு பேஸ்ட்ரி சமையல்காரர்... மற்றும் மூன்று முழுமையான சாரி எழுத்தாளர்கள் உள்ளிட்ட முழுமையான சமையல்காரர் குழு உள்ளது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මුදල් හා තාක්ෂණය යහමින් ඇති ඇමරිකානුවන්ට අපිව ලුහුබඳින්න බැරි නම්, අපේ බෝට්ටුවලටත් ඒක කරන්න බෑ.",அமெரிக்கர்கள் தங்கள் பணம் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை வைத்து நம்மை கண்காணிக்க முடியவில்லை என்றால் நமது படகுகளாலும் எங்களை கண்காணிக்க முடியாது.,"பணம் மற்றும் தொழில்நுட்பம் நிறைந்த அமெரிக்கர்கள் எங்களை பின்தொடர முடியாவிட்டால், எங்கள் படகுகளும் அதை செய்ய முடியாது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ආපසු ඔයාගේ සිහිනවල වාසභුමියට.,மீண்டும் உங்கள் கனவுகளின் தாயகத்திற்கு.,உங்கள் கனவுகளின் நிலத்திற்குத் திரும்புங்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
පේන්නේ හරියට එයාලා මුළු ෆීනික්ස් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවම හදිස්සියෙන් යොදවලා වගේ.,அவர்கள் பீனிக்ஸ் காவல் துறை முழுவதையும் அவசரமாக அமர்த்தியுள்ளதாகத் தெரிகிறது.,அவர்கள் முழு ஃபீனிக்ஸ் காவல் துறையையும் திடீரென்று பயன்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
- ඒ සුරක්ෂිතාගාරයේ කොච්චර මුදලක් තියෙනවාද?,- அந்த பையில் எவ்வளவு பணம் இருக்கிறது?,- அந்த பாதுகாப்பில் எவ்வளவு பணம் இருக்கிறது?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම බැරීට කෝල් කරන්නම්, CCPD එකට මොකද කරන්න පුළුවන් බලන්න.","நான் பாரியை அழைப்பேன், சி.சி.பி.டியால் என்ன செய்ய முடியும் என்று பாருங்கள்.","நான் பாரிக்கு அழைத்து, சிசிபிடிக்கு என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்ப்பேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාට පුළුවන් ඔයාගෙ නීතිඥයා එක්ක මේ ගැන තවත් හොයා බලලා අපි ගැන ඔක්කොම පරීක්ෂණ, නැත්නම් ඕන දෙයක්, කරගෙන යන්න.","உங்கள் வக்கீலுடன் இது பற்றி மேலும் விசாரித்து அறிந்து எம்மைப் பற்றி அனைத்து ஆய்வுகளையோ, அல்லது வேறேதாவது ஒன்றையோ செய்ய உங்களால் முடியும்.","உங்களால் உங்கள் வழக்கறிஞருடன் இதைப் பற்றி மேலும் விசாரித்து எங்களைப் பற்றிய அனைத்து விசாரணைகளையும், அல்லது எதையும், மேற்கொள்ளலாம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නිව් ෆ්‍රීඩම් එහි නියෝජිතයින්ට සන්නිවේදනය කරනවා... පුවත්පත් සහ සඟරා වලට කාවැද්දු කේත හරහා, ඔයා අදාල වෙන්නේ එතැනට.",செய்தித்தாள்கள் மற்றும் சஞ்சிகைகளின் பதிக்கப்பட்ட குறியீடுகள் ஊடாக நியூ பிரீடம் அதன் முகவர்களுடன் தொடர்புகொள்கின்றது... அதன் மூலமே நீங்கள் சம்பந்தப்படுகிறீர்கள்.,"நியூ ஃப்ரீடம் அதன் முகவர்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறது... செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு மறைகுறியாக்கப்பட்ட குறியீடுகள் மூலம், நீங்கள் அங்கு தொடர்புபடுகிறீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම නොර්වේ ඉඳන් ආපු දොස්තර මොලර්ව ලැයිස්තුවෙන් අයින් කළා.,நான் நோர்வேயில் இருந்து வந்த மருத்துவர் மோல்லரை பட்டியலில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன்.,நான் நோர்வேவிலிருந்து வந்த டாக்டர் மோலரை பட்டியலிலிருந்து நீக்கினேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒක විලියම්ස්-සොනෝමාගෙන් ගෙනා අලුත් ලොකු ගිල්වන හැන්ද කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ.,இது வில்லியம்ஸ்-சோனோமாவிலிருந்து கொண்டு வந்த புதிய பெரிய குழம்புக் கரண்டி என்று நம்புகிறேன்.,அது வில்லியம்ஸ்-சோனோமாவிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட புதிய பெரிய மூழ்கிப்போன குதிரை என்று நான் நம்புகிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔහු ඉන්නේ ලොස් ඇන්ජලීස්වල හිර ගෙදරක.,அவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஒரு சிறையில் உள்ளார்.,அவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஒரு சிறையில் உள்ளார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මගේ තාත්තා අවුරුදු කීපෙකින් මාව ආපහු මෙට්‍රොපොලිස්වලට රැගෙන ඒවි.,என் தந்தை சில ஆண்டுகளில் என்னை மீண்டும் பெருநகரத்திற்கு அழைத்து வருவார்.,என் தந்தை இன்னும் சில ஆண்டுகளில் என்னை மீண்டும் பெருநகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்வார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
බයිරවා දිනයි කියලා ඔයා කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ?,பைரவா வெற்றி பெறுவார் என்று எப்படி அவ்வளவு உறுதியாக நம்புகிறீர்கள்?,பைரவா வெற்றி பெறுவார் என்று நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு நம்பினீர்கள்?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා ඒ මත ජීවත් වෙන එකම හේතුව අපි ඔයාට එහෙම ජීවත් වෙන්න ඉඩ දීලා තියන එක.,நீங்கள் அதில் வாழ்வதற்கு ஒரே காரணம் நாம் உங்களை அதில் வாழ அனுமதித்திருப்பது தான்.,நீங்கள் அதன் மீது வாழ ஒரே காரணம் நாங்கள் உங்களை அவ்வாறு வாழ அனுமதித்தோம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපි ඒ තැන මංකොල්ල කාලා, මිලියන 40ක් හොයාගන්නකම් අපි හිතං හිටියේ ඔයා සල්ලි ටිකක් එතන හංගලා තිබ්බා කියලා.","நாங்கள் அந்த இடத்தைக் கொள்ளையடித்து, 40 மில்லியனைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை நீங்கள் கொஞ்சம் பணத்தை அங்கே பதுக்கி வைத்திருப்பதாக நாங்கள் நினைத்தோம்.","நாங்கள் அந்த இடத்தை கொள்ளையடித்து, 40 மில்லியனைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை நீங்கள் அங்கு கொஞ்சம் பணத்தை மறைத்து வைத்திருப்பீர்கள் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අපි මෙහේ ආවේ ඩැනියෙල් ෆැරඩේ හින්දා.,டேனியல் ஃபாரடேவிற்காக நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.,நாங்கள் இங்கே டேனியல் ஃபார்டேவிற்காக இருக்கிறோம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔව්, මම දන්නවා අපි ඉන්න මඟුල් තැන එතන කියලා, ඒත් මම මෙතන වැඩි කාලයක් ඉන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ!","ஆம், நாம் இருக்கும் நரகம் அவ்விடம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் இங்கு அதிக காலம் இருப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை!","ஆம், நாங்கள் இருக்கும் திருமணம் அங்குதான் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் இங்கே நீண்ட காலம் இருக்க எதிர்பார்க்கவில்லை!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
දෙමව්පියෝ සහ ඒගොල්ලන්ගේ දරුවෝ එකට වැඩ කරන්න ඕන කියලා මම විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.,பெற்றோரும் அவர்களுடைய குழந்தைகளும் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும் என்று நான் நம்பவில்லை.,பெற்றோர்களும் அவர்களின் குழந்தைகளும் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும் என்று நான் நம்பவில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
සතුටින් ඉන්නවා කියන්නේ... වෙන  කෙනෙක් එක්ක ඉන්න එක වුණත්.,மகிழ்ச்சியாக இருந்தல் என்பது... அது வேறொருவருடன் இருந்தாலும் கூட.,மகிழ்ச்சியாக இருப்பது... வேறு யாருடனும் இருப்பது கூட.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා සහ මියාසාකි-සෙන්පායි, සාමාන්‍යයෙන් නිතරම කතා කරන්නේ කොහෙද?",நீங்களும் மியாசாகி-சென்பாயும் வழக்கமாக அடிக்கடி எங்கே பேசுவீர்கள்?,"நீங்களும் மியாசாகி-சென்பாயும், பொதுவாக அடிக்கடி எங்கே பேசுகிறீர்கள்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
විනාශකාරී සිදුවීමකින් ලෝකය ගලවා ගැනීමේ දූරදර්ශී සැලැස්මක් ඇයට තිබුණ නිසා මම ඇයට මගේ සමාගම විකුණුවා.,ஒரு பேரழிவு நிகழ்விலிருந்து உலகைக் காப்பாற்றும் தொலைநோக்குத் திட்டமொன்று அவளிடம் இருந்ததால் எனது நிறுவனத்தை அவளுக்கு விற்றேன்.,ஒரு பேரழிவு நிகழ்விலிருந்து உலகைக் காப்பாற்ற ஒரு தொலைநோக்கு திட்டத்தை அவள் வைத்திருந்ததால் நான் அவளுக்கு எனது நிறுவனத்தை விற்றேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා පීටර් ග්‍රෙනින්ග්වද හොයන්නේ?,பீட்டர் கிரென்னிங்கைத் தேடுகிறீர்களா?,நீங்கள் பீட்டர் கிரெனிங்கைத் தேடுகிறீர்களா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒත් ඔයා එයාලාගේ සල්ලි වියදම් කරන්න කැමතියි.,ஆனால் நீங்கள் அவர்களின் பணத்தை செலவு செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.,ஆனால் நீங்கள் அவர்களின் பணத்தை செலவிட விரும்புகிறீர்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා දැන් මේ රෝහලේ කොහේ හරි ඉන්න අතරේ අපි කාලෙ නාස්ති කරමින් ඉන්නවා!,அவர் இப்பொழுது இந்த மருத்துவமனையில் எங்கோ இருப்பதோடு நாங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறோம்!,அவர் இப்போது இந்த மருத்துவமனையில் எங்காவது இருப்பதால் நாங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறோம்!,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඊට පස්සේ සමහර විට අපි වාසනාවන්තයි නම්, අපි ගොඩක් වාසනාවන්තයි නම්, රාවුල් ඔයාට තර්ජනය කළා වගේ, එයා මයිකල් සහ ලැන්ජ්ටත් තර්ජනය කළ බවට සාක්ෂි තියනවා.","பின்னர் ஒருவேளை நாம் அதிர்ஷ்டசாலிகளாக இருந்தால், நாம் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகளாக இருந்தால், ராவுல் உங்களை மிரட்டியதைப் போலவே, அவர் மைக்கேல்ஸ் மற்றும் லாங்கேவை மிரட்டியதற்கான ஆதாரம் உள்ளது.","பின்னர் ஒருவேளை நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்றால், நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்றால், ரவுல் உங்களை அச்சுறுத்தியது போலவே, அவர் மைக்கேல் மற்றும் லான்ஜையும் அச்சுறுத்தியதற்கான சான்றுகள் உள்ளன.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කාටහරි එයාලාට වෙන්න ඕනේ කවුද කියන එක තෝරගන්න පුළුවන් නම්, ලෙක්ස්... ඒ ඔයා.","எவரேனும் ஒருவர் அவர் யாராக இருக்க வேண்டும் என்பதை தேர்வு செய்ய முடியும் எனின், லெக்ஸ்... அது நீங்கள் தான்.","யாராவது தங்களுக்கு யார் ஆக வேண்டும் என்பதைத் தேர்வு செய்ய முடிந்தால், லெக்ஸ்... அது நீ தான்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
නත්තලට ආවම ඔයාට පුළුවන් ඔයාගෙ මාමා එක්ක කතා කරන්න.,உங்கள் மாமா கிறிஸ்துமஸுக்கு வரும்போது நீங்கள் அவருடன் பேசலாம்.,கிறிஸ்துமஸ் வரும்போது உங்கள் மாமாவுடன் பேசலாம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නගරයට බෲස් වෙයින් ව ඕනේ, ඔබේ සම්පත්, ඔබේ දැනුම.","நகரத்திற்கு புரூஸ் வெய்ன் தேவைப்படுகின்றார், உங்களது வளங்கள், உங்கள் அறிவு.","நகரத்திற்கு புரஸ் வெய்ன் தேவை, உங்கள் வளங்கள், உங்கள் அறிவு.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මගේ තාත්තාත් එක්ක එහේ මාළු අල්ලන්න යන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.,எனது அப்பாவுடன் அங்கு மீன்பிடிக்கச் செல்வதற்கு வழக்கமாக்கிக் கொண்டிருந்தேன்.,என் அப்பாவுடன் அங்கு மீன்பிடிக்கச் சென்றார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"තව කෙටි පැය කීපයකින්, මේ චිත්‍රාගාරය රථගාලක් වෙයි.","இன்னும் சில மணிநேரங்களில், இந்த கலைக்கூடம் வாகன நிறுத்துமிடமாக மாறும்.","இன்னும் சில மணி நேரத்தில், இந்த ஸ்டுடியோ ஒரு வாகன நிலையமாக மாறும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා දන්නව, මගේ ජීවිත කාලෙදි වැඩියෙන්ම හිත රිදුණ අවස්ථාව වෙන්නේ ඔයා මගේ ඔක්කොම සල්ලි හොරකම් කරගෙන පැනල ගිහින් බව මං හොයාගත්තු වෙලාව.","நீங்கள் அறிவீர்களா, என் வாழ்நாளில் அதிகமாக மனம் வருந்திய தருணம் நீங்கள் என் பணத்தையெல்லாம் திருடிக் கொண்டு ஓடிச் சென்றதாக நான் கண்டறிந்த வேளை.","உங்களுக்குத் தெரியும், என் வாழ்க்கையில் மிகவும் மனதிற்குத் துயரமான தருணம் நீங்கள் என் பணம் அனைத்தையும் திருடி தப்பிச் சென்றதை நான் கண்டுபிடித்தது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සාරෝ සෝආන් ඩැක්සෝස් කියන්නෙ බොරුකාරයෙක් බව ඒ ගොල්ලෝ කියනවා නම්, මගේ වචනවල කිසිම වටිනාකමක් නෑ.","க்சரோ க்ஸ்வ்ன் டாஸோஸ் ஒரு பொய்யர் என்று அவர்கள் சொன்னால், என் வார்த்தைக்கு மதிப்பு இல்லை.","சரோ சோவான் டாக்ஸோஸ் ஒரு பொய்யர் என்று அவர்கள் சொன்னால், என் வார்த்தைகளுக்கு எந்த மதிப்பும் இல்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- හරි, නෝනාවරුනි, නෝනාවරුනි, නෝනාවරුනි, මං හිතන්නේ මේ වෙලාව...","- சரி, பெண்களே, பெண்களே, பெண்களே, இது நேரம் என்று நினைக்கிறேன்...","- சரி, பெண்கள், பெண்கள், பெண்கள், நான் நினைக்கிறேன் இந்த நேரம்...",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
බොහොමයක් දෙමාපියෝ සතුටු වෙයි එයාලගේ පුතාට පාපන්දු කණ්ඩායමේ තරුව වෙන්න පුළුවන් වුණොත්.,தங்கள் மகன் கால்பந்து அணியின் நட்சத்திரமாக இருக்க முடிந்தால் பெரும்பாலான பெற்றோர்கள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.,பெரும்பாலான பெற்றோர்கள் தங்கள் மகன் கால்பந்து அணியின் நட்சத்திரமாக மாற முடிந்தால் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම තමයි ග්‍රීන් ඇරෝ, සහ මගේ ජීවිතය ගොඩාක් අනතුරුදායකයි, ඒ නිසා තමයි...","நான் தான் கிரீன் எரோ, மற்றும் என் வாழ்க்கை மிகவும் ஆபத்தானது, அதனால்தான்...","நான் தான் கிரீன் ஆரோ, என் வாழ்க்கை மிகவும் ஆபத்தானது, அதனால்தான்...",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"පැහැදිලිවම, බන්සල් අපේ දුරකථන ටැප් කරනවා.","வெளிப்படையாக, பன்சால் எங்கள் தொலைபேசிகளைப் பதிவு செய்கிறார்.","வெளிப்படையாக, பன்சல் எங்கள் தொலைபேசிகளை தட்டச்சு செய்கிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා දන්නවනේ, මාටි වැඩ කරන්නේ මේ ළඟ.","உங்களுக்குத் தெரியும், மார்டி இங்கே அருகில் வேலை செய்கிறார்.","உங்களுக்குத் தெரியும், மார்டி இங்கே வேலை செய்கிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒවගේම, දවසක මං හොයාගන්නවා මගේ අම්මව මැරුවේ කවුද කියලා","மற்றும் ஒரு நாள், என் தாயைக் கொலை செய்தது யார் எனக் கண்டுபிடிப்பேன்.","மேலும், ஒரு நாள் என் அம்மாவைக் கொன்றது யார் என்பதை நான் கண்டுபிடிப்பேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම පටිය කැපුවේ නැත්නම්, එයා කන්නේ කොහොමද?","நான் நாடாவை வெட்டவில்லை என்றால், அவர் எப்படி சாப்பிடுவார்?","நான் பட்டையை வெட்டவில்லை என்றால், அவர் எப்படி சாப்பிடுவார்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒකයි ඇය මාව උනන්දු කළේ ඔයාට දිනන්න ඉඩ දෙන්න.,அதனால்தான் உன்னை ஜெயிக்க விடச் சொல்லி என்னை ஊக்குவித்தாள்.,அதனால்தான் அவள் என்னை உற்சாகப்படுத்தினாள் உன்னை வெல்ல அனுமதிக்கும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ලෝකය මගේ පුතා ඉන්න තැන දන්නේ නැහැ කියන එක ඇත්ත, ඒත් ඔයත් දන්නේ නැහැ.","என் மகன் எங்கிருக்கிறான் என்று உலகுக்குத் தெரியாது என்பது உண்மைதான், ஆனால் உங்களுக்கும் தெரியாது.","என் மகன் எங்கே இருக்கிறான் என்று உலகிற்குத் தெரியாது என்பது உண்மைதான், ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔහු තවම හිතන්නේ ඔහු විදුහල්පති කියලයි.,அவர் இன்னும் தான் அதிபராக இருப்பதாக நினைக்கிறார்.,அவர் இன்னும் தன்னை தலைமைப் பொறுப்பாளர் என்று நினைக்கிறார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"රයිජ්ල් මැරිලා, ඒ වගේම නතානියල් තවම නිදහසේ ඉන්නවා වෙන්න පුළුවන්.","ரயிஜல் இறந்துவிட்டார், மற்றும் நதானியேல் இன்னும் சுதந்திரமாக வெளியே இருக்கக் கூடும்.","ரிஜல் இறந்துவிட்டிருக்கலாம், மற்றும் நத்தனியேல் இன்னும் சுதந்திரமாக இருக்கலாம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම දන්නවා එතන ඉන්න එක මනුස්සයෙක්, කැසබ්ලැන්කාවල කෙනෙක්, එයා මට සෑහෙන ණයගැතියි.","எனக்கு அங்குள்ள ஒருவரைத் தெரியும், ஒரு காசாபிளாங்கா, அவர் எனக்கு அதிகம் கடமைப்பட்டிருக்கிறார்.","அங்கு ஒரு மனிதர் இருப்பதை நான் அறிவேன், காசாப்ளங்காவைச் சேர்ந்தவர், அவர் எனக்கு மிகவும் கடன்பட்டவர்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සමහරවිට විසි කරලා. ඔයයි ඔයාගේ සත්වෝද්‍යානයයි, ස්කොෆීල්ඩ්.","ஒருவேளை தூக்கி எறியப்பட்டிருக்கலாம். நீங்களும் உங்கள் மிருகக்காட்சிசாலையும், ஸ்கோபீல்ட்.","ஒருவேளை வீசப்பட்டிருக்கலாம். நீங்களும் உங்கள் மிருகக்காட்சிசாலையும், ஸ்கோஃபீல்ட்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා හිතන්නේ මේ හැම බලයක්ම ආවේ කොහෙන් කියලාද?,இந்த அதிகாரம் எல்லாம் எங்கிருந்து வருகிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?,இந்த சக்திகள் அனைத்தும் எங்கிருந்து வந்தன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බලන්න, යාළුවා, අපි කතා කරන්නේ කාන්තාවට, ඔයාට නෙවෙයි.","பார், நண்பா, நாங்கள் அந்த பெண்ணிடம் பேசுகிறோம், உன்னிடம் அல்ல.","பார், நண்பா, நாங்கள் பெண்ணிடம் பேசுகிறோம், உன்னிடம் அல்ல.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
සුන්දර් ශෙට්ටි... දැන් ඔයාට ආයෙත් කසාද බඳින්න පුළුවන්.,சுந்தர் ஷெட்டி... இப்போது நீங்கள் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும்.,சுந்தர் சேட்டி... இப்போது நீங்கள் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඇනාට වැඩි කාලයක් බලන් ඉන්න පුළුවන් කියල මං හිතන්නෙ නෑ.,அனாவால் நீண்ட காலம் காத்திருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.,அண்ணாவுக்கு நீண்ட நேரம் காத்திருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මං කියන්නේ හොරාට උවමනා වුණේ මලික් මහත්මයාගේ චිත්‍රය සහ එයා ඒක ගත්තා.,நான் கூற முனைவது திரு.மாலிக்கின் ஓவியம் திருடனுக்கு தேவைப்பட்டது எனவே அவன் அதை எடுத்துக்கொண்டான்.,"திருடன் திரு. மாலிக் அவர்களின் ஓவியத்தை விரும்பினார், அவர் அதை எடுத்துக் கொண்டார் என்று நான் சொல்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔව් මම මෙහෙ ආවේ 4E වල ඉන්න කෙන්ඩ්රික් මහත්මයා හා මහත්මිය හමුවෙන්න,"ஆம், நான் திரு மற்றும் திருமதி கென்ட்ரிக் ஐ 4E இல் பார்க்க இங்கு வந்துள்ளேன்.","ஆம், நான் இங்கு 4E இல் உள்ள திரு மற்றும் திருமதி கென்ட்ரிக் ஆகியோரை சந்திக்க வந்தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඊබ්‍රාහිම් ඛාන්, එල්ක්ලාක් අහමඩ්, මොහොමඩ් සහීර් සහ කුර්ෂීඩ් ලාලා කියන ත්‍රස්තවාදීන් හතරදෙනා වෙනත් තැනකට මාරු කරමින් ඉන්න බවට අපිට දැන් තොරතුරු ලැබුණා.","இப்ராகிம் கான், எல்க்லக் அகமது, முகமது ஜாகீர் மற்றும் குர்ஷித் லாலா ஆகிய நான்கு தீவிரவாதிகள் வேறு இடத்திற்கு மாற்றப்படுவதாக எங்களுக்குத் தற்போது தகவல் கிடைத்துள்ளது.","இப்ராஹிம் கான், எல்க்லாக் அகமது, முகமது சஹீர் மற்றும் குர்ஷீத் லாலா என்ற நான்கு பயங்கரவாதிகள் வேறொரு இடத்திற்கு மாற்றப்படுவதாக எங்களுக்கு இப்போது தகவல் கிடைத்துள்ளது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා දන්නවනේ, ආන්ස්ලෝ, මම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නේ, ඒ වගේම මම කියන්න ඕනේ මම ඇත්තටම පුදුම වෙලා ඉන්නේ.","உங்களுக்கு தெரியும், ஆன்ஸ்லோ, நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன், மற்றும் நான் உண்மையிலேயே ஆச்சரியப்படுகிறேன் என்று சொல்ல வேண்டும்.","உங்களுக்குத் தெரியும், அன்ஸ்லோ, நான் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன், நான் சொல்வது என்னவென்றால் நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අද සමුළුවේදී මම එරිකාගේ පුද්ගලික අමුත්තා ලෙස කතාවක් කරනවා.,உச்சிமாநாட்டில் எரிக்காவின் தனிப்பட்ட விருந்தினராக நான் இன்று உரை நிகழ்த்துகிறேன்.,இன்றைய மாநாட்டில் நான் எரிகாவின் தனிப்பட்ட விருந்தினராக உரையாற்றுகிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට කියන්න ඔයාගේ දුරස්ථ පාලකයේ බොත්තම් ඔයාට ෆොක්ස් නිව්ස් හොයා ගන්න බැරි තරම් කුඩායි කියලා.,உங்கள் ரிமோட் கண்ட்ரோலில் உள்ள பொத்தான்கள் மிகவும் சிறியவை என்பதனால் ஃபாக்ஸ் நியூஸை உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று சொல்லுங்கள்.,உங்கள் ரிமோட் கண்ட்ரோலின் பொத்தான்கள் ஃபாக்ஸ் நியூஸைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத அளவுக்கு சிறியவை என்று சொல்லுங்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ගිහිල්ලා කළමනාකරුට කියන්න, අමර් චෞද්‍රි ඇවිත් ඉන්නවා කියලා.","போய் முகாமையாளரிடம் கூறுங்கள், அமர் சௌத்ரி வந்திருக்கிறார் என்று.","மேலாளரிடம் சென்று, அமர் சவுத்ரி வந்திருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අයියෝ, ප්‍රියා, අවුරුදු තුනකුත් වෙලා..","ஐயோ, பிரியா, மூன்று வருடங்களும் ஆகிறது..","ஆஹா, பிரியா, மூன்று வருடங்களாக.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
දැවැන්ත හමුදාවක් හදලා ඔයාගේ ජීවි විශේෂය සදහටම තුරන් කරලා දාන්න තරම් එයාට පුළුවන් වේවි.,"ஒரு பெரிய இராணுவத்தை உருவாக்கி, உங்கள் இனத்தையே இல்லாது அழித்தொழித்து விடக் கூடிய அளவிற்கு அவரால் முடியும்.",ஒரு பெரிய இராணுவத்தை உருவாக்கி உங்கள் இனத்தை என்றென்றும் அழிப்பதற்கு அவர் மிகவும் திறமையானவர்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔහු ඔහුගේ රියදුරුට වෙඩි තිබ්බා-- ක්‍රැබ්ට්‍රී කියලා කොල්ලෙක්.,அவர் தனது ஓட்டுனரை சுட்டுக் கொன்றார்-- கிராப்ட்ரீ என்றொரு பையன்.,அவர் தனது ஓட்டுநரை சுட்டார்-- கிராப்ட்ரி என்ற ஒரு பையன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මං ගැන නම්... ඔයා මට ගරු කරනවාද?,என்னைப் பற்றியது என்றால்... நீங்கள் என்னை மதிக்கிறீங்களா?,என்னைப் பொறுத்தவரை... நீங்கள் என்னை மதிக்கிறீர்களா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
සහෝදරිය මට කිව්වා මේ ලියුම ඔයාට දෙන්න කියලා.,இந்தக் கடிதத்தை உங்களிடம் கொடுக்கச் சொல்லி சகோதரி என்னிடம் கூறினாள்.,இந்த கடிதத்தை உங்களுக்குக் கொடுக்க சகோதரி என்னிடம் சொன்னாள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම ඔයාව එළියට තල්ලු කරනකොට මං ඒක ඔයාගෙන් අරන් ආපහු ඔයාගෙ කබාය ඇතුළට දැම්මා.,நான் உங்களை வெளியே தள்ளும்போது நான் அதை உங்களிடமிருந்து எடுத்து மீண்டும் மேற்சட்டைக்குள் மீண்டும் வைத்துவிட்டேன்.,நான் உன்னை வெளியே தள்ளும்போது நான் அதை உன்னிடமிருந்து எடுத்து மீண்டும் உன் கோட்டையில் போட்டேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
බාර් එකේ මිනිහා කියනවා ඔයා විනාඩි දහයක් එයා එක්ක හිටියා කියලා.,நீங்கள் அவருடன் பத்து நிமிடம் இருந்தீர்கள் என்று மதுக் கடைக்காரர் கூறுகிறார்.,நீங்கள் அவருடன் பத்து நிமிடங்கள் இருந்தீர்கள் என்று பார் மனிதர் கூறுகிறார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මෙතැන ඉඳන් ඔයා මගේ සගයා, මම ඔයාගේ හෙවණැල්ල.","இப்பொழுதிலிருந்து நீ என்னுடைய துணை, நான் உன்னுடைய நிழல்.","இங்கிருந்து நீங்கள் என் நண்பர், நான் உங்கள் துணையை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ ඔක්කොම හරි, යාළුවා, ඇය ඇගේ පවුලේ අයත් එක්ක.","பரவாயில்லை, மனிதனே, அவள் அவளுடைய குடும்பத்துடன் இருக்கிறாள்.","அது சரி, நண்பா, அவள் தனது குடும்பத்துடன் இருக்கிறாள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපිට විකල්ප ඕනේ, ජොනතන්. අපේ ගෙදර, අපේ ගොවිපල අනතුරේ.","எங்களுக்கு விருப்பத்தேர்வுகள் தேவை, ஜொனதன். எங்கள் வீடு, எங்கள் பண்ணை அபாயத்தில் உள்ளது.","எங்களுக்கு மாற்று வழிகள் தேவை, ஜொனாதன். எங்கள் வீடு, எங்கள் பண்ணை ஆபத்தில் உள்ளன.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මෙතැන තියෙන්නේ පුංචි ළමයින්ටයි.,இந்த இடம் சிறுவர்களுக்கானது.,இங்கே சிறிய குழந்தைகளுக்கே.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයේදී බොරු කිව්වා ඔයා ...තමන්ගේ ජිවිතේ පුරාම එක දෙයක් හෙව්ව දඩයම්කාරයෙක් නිසා.,நீங்கள் ஒரு வேட்டைக்காரன் என்பதால் நீங்கள் பொதுநலவாயத்தில் பொய் சொன்னீர்கள்... வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றைத் தேடிக்கொண்டிருப்பவர் என்பதால்.,நீங்கள் பொதுநலவாயத்தில் பொய் சொன்னீர்கள்... ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு வேட்டைக்காரராக உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரே ஒரு விஷயத்தைத் தேடினீர்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කැරන්, කවුරුහරි නගරයත් එක්ක දැන් චෙස් සෙල්ලම් කරනවා.","கரேன், யாரோ இப்போது நகரத்துடன் சதுரங்கம் விளையாடுகிறார்கள்.","கரேன், யாராவது இப்போது நகரத்துடன் சதுரங்கம் விளையாடுகிறார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අහන්න, මට ඕනේ වුණේ ඒ ඊවෝලව විශ්වාස කරන්න.","கேளுங்கள், நான் அந்த ஈவோக்களை நம்ப விரும்பினேன்.","கேளுங்கள், நான் அந்த பரிணாம வளர்ச்சியை நம்ப விரும்பினேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කාටවත් කියන්න එපා. ඒක පුදුම කිරීමක්.,எவரிடமும் சொல்ல வேண்டாம். அதுவொரு ஆச்சரியம்.,யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம். அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒකටයි අපි මෙහේ ඉන්නේ, මතකනේ?","அதற்குத் தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், நினைவிருக்கிறதா?","அதற்காகத்தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், நினைவிருக்கிறதா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒකෙන් කියන්නේ බැටරි එකට අවුරුදු හතරකටත් වැඩියි කියලා.,அதாவது அந்த மின்கலம் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழமையானது.,இதன் பொருள் பேட்டரி நான்கு ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழமையானது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ මිනිහගේ අතේ ගහක පච්චයක් කොටලා තිබ්බා, වෙලර්ට එහෙම එකක් නෑ.","அந்தப் பையன் கையில் மரத்தை பச்சை குத்தியிருந்தான், வெல்லரிடம் அப்படி ஒன்று இல்லை.","அந்த மனிதனின் கையில் ஒரு மரத்தில் பச்சை குத்தப்பட்டிருந்தது, வெல்லருக்கு அப்படி இல்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා එයාට වෙඩි තිබ්බොත්, මම නරක පුරුද්දක් වගේ ඔයාව වට්ටනවා.","நீ அவனை சுட்டால், நான் உன்னை ஒரு கெட்ட பழக்கம் போல கைவிடுவேன்.","நீங்கள் அவரை சுட்டால், நான் உங்களை ஒரு மோசமான பழக்கமாக அடிப்பேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා ලීගය එක මගෙන් අරගෙන නයිසා අල් ගුල් ට දුන්නා.,அவர் அணியை என்னிடமிருந்து எடுத்து அதை நைசா அல் குலுக்குக் கொடுத்தார்.,அவர் என்னிடமிருந்து லீக்கை எடுத்து நைசா அல் குலுக்குக் கொடுத்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔව්, එයාලා කැඩොක් ආක්‍රමණය කරන්න සැලසුම් කරනවා.","ஆம், அவர்கள் கெட்டொக்கினை ஆக்கிரமிக்க திட்டமிடுகின்றனர்.","ஆம், அவர்கள் காடோக்கை படையெடுக்க திட்டமிடுகிறார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා හොඳින් බව මට දැන ගැනීමට මම ඒ පොත එයාගේ කාමරෙන් තිබ්බා.,அவர் நலமுடன் இருப்பதை அறிந்து கொள்வதற்கு நான் அந்த புத்தகத்தை அவருடைய அறையில் வைத்தேன்.,அவர் நலமாக இருக்கிறார் என்பதை அறிய நான் அந்த புத்தகத்தை அவரது அறையில் வைத்திருந்தேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට විශ්ව විද්‍යාල උපාධියක් තියෙනවා. මගේ නව සංස්කෘතික සමුද්දේශයන් වූයේ හැම්ලට්, අකිලීස් සහ ඩෝරියන් ග්‍රේ.","என்னிடம் ஒரு கல்லூரி பட்டம் உள்ளது. எனது பாப் கலாச்சார சான்றுகள் ஹேம்லெட், அகில்லெஸ் மற்றும் டோரியன் கிரே.","எனக்கு பல்கலைக்கழக பட்டம் உள்ளது. எனது புதிய கலாச்சார சமுதாயங்கள் ஹாம்லெட், அகிலிஸ் மற்றும் டோரியன் கிரே ஆகியவை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කැරොල් ජෙන්කින්ස් කියන්නෙ දරුවො හතර දෙනෙක් ඉන්න තනි අම්ම කෙනෙක්.,கரோல் ஜென்கின்ஸ் என்பவர் 4 பிள்ளைகளின் ஒற்றைத் தாய்.,கரோல் ஜென்கின்ஸ் நான்கு குழந்தைகளை வளர்த்து வரும் ஒரு தனியான தாயார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
බෝර් ගලට් ඇත්ත දැනගනීවි.,போர் குல்லட்டுக்கு உண்மை தெரிந்துவிடும்.,போர் கல்லட் உண்மையை அறிவார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපි මේ දැන් ෂෝ හඹායන්න යන්න ඕනේ, ඒත් ඒ වෙනුවට එයා දැන් අරහේ වැරදි විකෘතිකයො ගැන කනස්සල්ලෙන් පසු වෙවී ඉන්නවා.","நாங்கள் இப்போது ஷோவைப் பின்தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும், ஆனால் அதற்குப் பதிலாக அவர் தவறான மரபுபிறழ்ந்தவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.","நாம் இப்போது ஷாவைத் தேடிச் செல்ல வேண்டும், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவர் இப்போது அங்குள்ள தவறான மாறுபாட்டாளர்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"වේගයෙන් ආපු ලොරියක් මගේ හදවතේ හැප්පුණා, ඕහ් කෙල්ලේ..","வேகமாக வந்த லாரி ஒன்று என் இதயத்தில் மோதியது, பெண்ணே...","ஒரு வேகமாக வந்த லாரி என் இதயத்தில் மோதியது, ஓ, பெண்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මගේ මහත්තයව මේ දැන් මැරුවා... ඒ වගේම දැන් එයාලා මාව මරන්න එනවා.,என் கணவர் இப்போதுதான் கொலை செய்யப்பட்டார் ... மற்றும் இப்போது அவர்கள் என்னைக் கொலை செய்ய வருகிறார்கள்.,என் கணவர் இப்போதுதான் கொல்லப்பட்டார்... இப்போது அவர்கள் என்னைக் கொல்ல வருகிறார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එහෙම නැත්නම්, ඊළඟ වතාවේ මම ඔයාව දැක්කාම... සමහරවිට මං ඔයාගෙ බෙල්ල කපන්න ඉඩ තියෙනවා.",இல்லாவிட்டால் அடுத்த முறை நான் உன்னைப் பார்க்கையில்... ஒருவேளை உன் கழுத்தை அறுக்கக்கூடும்.,"அல்லது, அடுத்த முறை நான் உன்னைப் பார்க்கும் போது... ஒருவேளை நான் உன் கழுத்தை வெட்டலாம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දැන් ඔයාගේ යාළුවො කොහෙද, යාලුවා?","உங்கள் நண்பர்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்கள், நண்பரே?","இப்போது உங்கள் நண்பர்கள் எங்கே, நண்பா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා හිතන්නේ බ්‍රැන්සන් මොනවා හරි කරනවා රේචල් පටිගත කරන්න ඇති කියලද?,பிரான்சன் ஏதாவது செய்வதை ரேச்சல் ஒளிப்பதிவு செய்திருக்கலாம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?,ரேச்சல் ஏதாவது செய்கிறார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මොකද තමන් කොහෙද යන්නේ කියලා දැනගන්නකම් නායකයෙක්ට පෙරමුණ ගන්න බෑ.,ஏனென்றால் தாம் எங்கு செல்கிறோம் என்பதை அறியும்வரை ஒரு தலைவரால் தலைமை வகிக்கமுடியாது.,ஏனென்றால் நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதைத் தெரியாத வரை ஒரு தலைவர் முன்னிலை பெற முடியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කාටවත් මතක නැහැ ඔයා ගුවන් යානයේ ඉන්නවා.,நீங்கள் விமானத்தில் இருந்ததாக யாருக்கும் நினைவில்லை.,நீங்கள் விமானத்தில் இருந்ததை யாரும் நினைவில் கொள்ள மாட்டார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාට ආර්‍යන් ඛන්නාට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?,உங்களுக்கு ஆர்யன் கண்ணாவுடன் உள்ள தொடர்பு என்ன?,ஆர்யன் கன்னாவுடன் உங்களுக்கு என்ன தொடர்பு?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් ඒ අය ඔයාගේ පාලන මැදිරියට ඇතුළු වුණා, ඒ අය ආරක්ෂක දර්ශන පුඩුවක් සෑදුවා, සහ එතන පාලනය අල්ල ගත්තා -- ඒගොල්ලෝ විනාශ කරන්න තිබුණු සල්ලි මිටි හොර සල්ලි එක්ක මාරු කළා.","ஆனால் அவர்கள் உங்கள் கட்டுப்பாட்டு அறைக்குள் நுழைந்து, அவர்கள் பாதுகாப்பு காட்சிகளை கட்டமைப்புச் செய்தார்கள், அவர்கள் அந்த இடத்தின் கட்டுப்பாட்டை பிடித்துக் கொண்டார்கள் -- அவர்கள் அழிக்க இருந்த பணக் கட்டுக்களை போலி பணத்துடன் மாற்றினார்கள்.","ஆனால் அவர்கள் உங்கள் கட்டுப்பாட்டு அறைக்குள் நுழைந்தனர், அவர்கள் ஒரு பாதுகாப்பு காட்சிக் காட்சியை உருவாக்கினர், அங்கு கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினர் -- அவர்கள் அழிக்க வேண்டிய பணத்தை திருடப்பட்ட பணத்திற்கு மாற்றிக் கொடுத்தனர்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් නැන්දේ, තෑග්ගක් කියන්නේ තෑග්ගක්.","ஆனால் அத்தை, ஒரு பரிசு என்பது ஒரு பரிசு.","ஆனால் அத்தை, ஒரு பரிசு ஒரு பரிசு.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බොහොම ස්තුතියි. දෙයියනේ, මං ආදරෙයි මේ නගරෙට.","மிக்க நன்றி. இறைவா, இந்த நகரை நான் நேசிக்கிறேன்.","மிக்க நன்றி. கடவுளே, நான் இந்த நகரத்தை நேசிக்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- නයිට් මහත්මයා, මගේ අන්තිම සහකරුවා මියගිහින්.","- திரு நைட், என் கடைசி கூட்டாளி இறந்துவிட்டார்.","- திரு. நைட், என் கடைசி பங்குதாரர் இறந்துவிட்டார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
තව පැයකින් එක නැවක් ෂැංහයි බලා පිටත් වෙනවා.,இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில் ஷாங்காயை நோக்கி கப்பல் ஒன்று புறப்படுகிறது.,இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில் ஷாங்காயை நோக்கி ஒரு கப்பல் புறப்படுகிறது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අපි ගිහින් නෙක් ගේ මාමට උදව් කරන්න ඕන.,நாம் சென்று நெக்கின் மாமாவுக்கு உதவி செய்ய வேண்டும்.,நாம் போய் நிக்கின் மாமாவுக்கு உதவ வேண்டும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එන්ඩර් විගින්, වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි ඔයාව සලමන්ඩර් හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරී බොන්සෝ මැඩ්‍රිඩ්ට අනියුක්ත කරනු ලැබ ඇත.","எண்டர் விக்கின், உடனடியாக அமுலுக்கு வரும் வகையில் உங்களை சலமண்டர் இராணுவத்தின் கட்டளைத் தளபதி பொன்சோ மாட்ரிட்டிற்கு நியமிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.","ஆண்டர் விகின், உடனடி நடவடிக்கை எடுக்க சாலமண்டர் இராணுவத்தின் தலைமைப் பொறுப்பாளரான போன்சோ மாட்ரிட்டுடன் நீங்கள் தொடர்பு கொண்டிருப்பீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම ඒ එළිය තුල බලද්දී, මට විනාඩි දහයක්වත් ඉන්න බැරි වුණා.",அந்த வெளிச்சத்தில் பார்த்தபோது என்னால் 10 நிமிடம் கூட நிற்க முடியவில்லை.,"அந்த ஒளியைப் பார்த்தபோது, என்னால் பத்து நிமிடங்கள் கூட நிற்க முடியவில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අසාර්ථක චිත්‍රාගාරයක්, නළුවෙකුගේ අවතාරය, මමියක්, හිස නැති අශ්වාරෝහකයෙක්.","ஒரு தோல்வியடைந்த ஓவிய அறை, ஒரு நடிகரின் பேய், ஒரு மம்மி, ஒரு தலையில்லாத குதிரைவீரன்.","ஒரு தோல்வியுற்ற ஸ்டுடியோ, ஒரு நடிகரின் பேய், ஒரு அம்மா, ஒரு தலைமற்ற குதிரைப்பந்தை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මගේ ජැකට් එකේ  ලියලා තියෙන්නේ මොකක්ද?,எனது ஜாக்கெட்டில் என்ன எழுதியிருக்கிறது?,என் ஜாக்கெட்டில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම කිව්වා මේ ඉන්නේ ඩියුක් පර්කින්ස් කියලා.,நான் கூறினேன் இது டியூக் பெர்கின்ஸ் என்று.,இது டயக் பெர்கின்ஸ் என்று நான் சொன்னேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා ලෙටිව ඔත්තුකාරියෙක් විදියට යෙදෙව්ව වෙලාවේම, එයා මැරුනා වගේ තමයි, සහෝදරයා.","நீங்கள் லெட்டியை உளவாளியாகப் போட்ட அந்த நிமிடமே, அவள் இறந்து போனாள், சகோதரன்.","நீங்கள் லெட்டியை உளவாளியாக பணியமர்த்தியபோது, அவர் இறந்துவிட்டார் போல இருந்தது, சகோதரரே.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කවුරුවත් කවදාවත් දැනගන්න එකක නැහැ කවුද මුළු නගරය ම බේර ගත්තේ කියලා.,முழு நகரத்தையும் காப்பாற்றியது யார் என்று யாருக்கும் தெரியப் போவதில்லை.,முழு நகரத்தையும் காப்பாற்றியவர் யார் என்று யாருக்கும் ஒருபோதும் தெரியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, කිට්ව පාවිච්චි කරන්න කැරී රිවෙයිව සම්බන්ධ කරගන්න උත්සාහ කරන්න.","நல்லது, கிட் ஐப் பயன்படுத்தி கேரி ரிவையை தொடர்புகொள்ள முயற்சியுங்கள்.","சரி, கிட் பயன்படுத்தி கேரி ரிவேவை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கவும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඇයට ඕනේ ඇයගේ මිනිස්සුන්ව මෙහෙ ගේන්න.,தன் மக்களை இங்கு வரவழைக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்.,அவள் தன் மக்களை இங்கே கொண்டு வர விரும்புகிறாள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"රෝහල, අපේ පිටවීම -- ඒ කැලිෆෝනියාව.","மருத்துவமனை, எமது வெளியேறல் -- அது கலிபோர்னியா.","மருத்துவமனை, எங்கள் வெளியேறுதல் -- அது கலிபோர்னியா.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මෙතනදි තමයි හැමෝම ඒක වරද්දගන්නේ, දානිෂ් මහත්තයා.","இந்த இடத்தில் தான் அனைவரும் அதில் பிழை விடுகின்றனர், தானிஷ் அவர்களே.","இங்குதான் எல்லோரும் தவறு செய்கிறார்கள், திரு.தானிஷ்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම වාහන පදවන අතරේ ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්නේ නෑ.,நான் வாகனம் ஓட்டும்போது தொலைபேசியை உபயோகப்படுத்துவதில்லை.,நான் வாகனம் ஓட்டும்போது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துவதில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා ආවේ එයාගේ දුවව බලන්න.,அவர் அவரது மகளைப் பார்க்க வந்தார்.,அவர் தனது மகளை பார்க்க வந்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට කියලා තිබුණේ මම මෙහාට එන්නෙ මගෙ රට වෙනුවෙන් සටන් කරන්න කියලා වුණත් දැන් මම තේරුම්ගත්ත දේ තමා ඇෆ්ගනිස්තානය අයිති ඒ රටේ ජනතාවට බව.,எனது நாட்டிற்காக சண்டையிட நான் இங்கு வந்ததாக என்னிடம் சொல்லப்பட்ட போதிலும் ஆப்கானிஸ்தான் அந்த நாட்டு மக்களுக்கே சொந்தமானது என்பதை இப்போது நான் உணர்ந்து கொண்டேன்.,"நான் என் நாட்டுக்காக போராட வந்தேன் என்று சொல்லப்பட்டிருந்தாலும், இப்போது நான் புரிந்துகொண்டது என்னவென்றால், ஆப்கானிஸ்தான் அந்த நாட்டின் மக்களுக்கு சொந்தமானது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ලිලීගේ සංගීත උපදේශකවරයා කිව්වා එයා තමයි ගොඩක් ම ප්‍රගතියක් තියෙන සිසුවිය කියලා.,லில்லியின் இசை பயிற்றுவிப்பாளர் அவள் மிகவும் மேம்பட்ட மாணவி என கூறியுள்ளார்.,லில்லி தனது இசை ஆலோசகரை மிகவும் முன்னேறிய மாணவி என்று அழைத்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"රැකවලාගේ නියෝජිතයෝ හැමතැනම ඉන්නවා, ඒවගේම ඒ හැම කෙනෙක්ම දෙපයින් යන අය නෙවෙයි.","பாதுகாவலரின் முகவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளனர், அதேபோல அவர்கள் அனைவரும் இரண்டு கால்களால் நடப்பவர்கள் அல்ல.","காவலர்களின் முகவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் அனைவரும் துப்பாக்கிச் சூடு செய்பவர்கள் அல்ல.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම හිතන්නෙ අන්තිමට මට ඔයාව තේරුම් ගියා.,இறுதியாக நான் உன்னை புரிந்து கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.,நான் இறுதியாக உன்னைப் புரிந்துகொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා දන්නවනේ, අහමදාබාද්වල විශාලතම බංගලාව අයිති එයාට.","உங்களுக்கு தெரியும், அகமதாபாத்தில் மிகப்பெரிய பங்களா அவருக்கு சொந்தமானது.",அகமதாபாத்தில் உள்ள மிகப்பெரிய பங்களா அவருக்கு சொந்தமானது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ට්‍රෙට්ල්ගෙයි එයාගෙ බිරිඳගෙයි පින්තූර මාධ්‍යවලට දෙන්න.,ட்ரெட்டல் மற்றும் அவரது மனைவியின் புகைப்படங்களை ஊடகங்களிடம் கொடுங்கள்,ட்ரெட்டில் மற்றும் அவரது மனைவியின் படங்களை ஊடகங்களுக்கு வழங்குங்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම අනුමාන කරන්නේ ඔයාට අසීමිත මුදලක්, හොඳ පරීක්ෂණාගාරයක් තිබුණා නම්, සමහරවිට ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන් වේවි.","உங்களிடம் எல்லையற்ற பணம், ஒரு சிறந்த ஆய்வகம் இருந்திருந்தால், அநேகமாக நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் என்று நான் ஊகிக்கிறேன்.","உங்களிடம் வரம்பற்ற பணம் இருந்தால், ஒரு நல்ல ஆய்வகம் இருந்தால், ஒருவேளை உங்களால் அதைச் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ටෙක්සාස්හි බූසාන්වල අවුරුදු දහයක් වයසැති ඇනබෙල් බීම්, ඔළුවෙන් පල්ලෙහාට හිටින්න අඩි 30ක් උස ගහකින් පහළට වැටුණා.",டெக்சாஸின் பர்ல்சனைச் சேர்ந்த பத்து வயது அன்னாபெல் பீம் ஒரு மரத்தின் மீதிருந்து 30 அடி உயரத்தில் இருந்து தலைகீழாக விழுந்தார்.,"டெக்சாஸின் புசானில் உள்ள பத்து வயது அனாபெல் பீம், தலையை விட 30 அடி உயரமான ஒரு மரத்திலிருந்து கீழே விழுந்து நின்றார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාගේ ඔය මගුල් ඇස්දෙක ඇරගෙන ඉන්න, පැටියෝ!","செல்லமே, உங்கள் கண்களைத் திறந்து வைத்திருங்கள்!","உங்கள் அசிங்கமான கண்களைத் திறந்து இருங்கள், அன்பே!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔව්, පෙනෙන විදිහට, හැම සතියකම එයා යන්නෙ වෙනස් සක්කරවට්ටමක් එක්ක.","ஆமாம், வெளிப்படையாக, அவர் ஒவ்வொரு வாரமும் வெவ்வேறு மேனாமினிக்கியோடு பயணம் செய்கிறார்.","ஆம், ஒவ்வொரு வாரமும் அவர் ஒரு வித்தியாசமான சக்கரவத்துடன் செல்கிறார் என்று தெரிகிறது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ප්‍රීමාටෙක් මූලස්ථානය, ඊවෝ පර්යේෂණයේ ගෝලීය නායකයත්වය.","ஈவோ ஆராய்ச்சியின் உலகளாவிய தலைமைத்துவம், பிரீமாடெக்கின் தலைமையகம்.","பிரைமடெக் தலைமையகம், ஈவோ ஆராய்ச்சியில் உலகளாவிய தலைமை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එහෙනම් මම යෝජනා කරනවා, මාෂල් මැලෝව්, ඔයා ගිහින් එයාව හොයාගන්න.","அப்படியெனில் நான் பரிந்துரைக்கிறேன், மார்ஷல் மல்லோ, நீங்கள் சென்று அவரைத் தேடுங்கள்.","பின்னர் நீங்கள் சென்று அவரைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நான் பரிந்துரைக்கிறேன், மார்ஷல் மலோவ்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඇන්ග් ඩෝරී බෝතල් හතරක්ම එතන හැංගුවා, හැරල්ඩ්.","அங் டோர்ஜி 4 போத்தல்களை அங்கு ஒளித்து வைத்தார், ஹரோல்ட்.","அங்கே நான்கு போத்தல்களை அங்கேயே மறைத்து வைத்திருந்தார், ஹாரல்ட்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මොකද මට තාමත් මෙතන ඉන්න ඕනේ නිසා.,ஏனெனில் நான் இன்னும் இக்கிருக்க வேண்டும் என்பதால்.,ஏனென்றால் நான் இன்னும் இங்கே இருக்க விரும்புகிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මං හිතන්නේ, ඔයා මේ හිම වලස් රඟපෑම ටිකක් ඕනාවට වඩා වැඩිදුර ගෙනියනවා, නෝම්.",நீங்கள் இந்த துருவ கரடி நடிப்பை கொஞ்சம் அதிகமாக எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.,"நான் நினைக்கிறேன், நீங்கள் இந்த பனிப்புருவைப் படம் கொஞ்சம் அதிகமாக எடுத்துச் செல்கிறீர்கள், நோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජුලියට්, ඔයා මෙහෙ නතරවෙලා මගෙත් එක්ක උද්‍යානයක් හදනවාද?","ஜூலியட், நீ இங்கேயே தங்கி என்னுடன் ஒரு தோட்டம் கட்டுவாயா?","ஜூலியட், நீங்கள் இங்கேயே தங்கி என்னுடன் ஒரு தோட்டத்தை வளர்த்துக் கொள்வீர்களா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයා යුරෝපයේ ඉන්න බොහොම බහුප්‍රජ මුහුදු ජාවාරම්කාරයින්ගෙන් කෙනෙක් බවයි ජාත්‍යන්තර පොලීසිය විශ්වාස කළේ, ඒත් එයාව අල්ලගන්න එක ලේසි වුණේ නෑ -- ඇත්තටම, එයා... අපරාධකාරයෙක් බව ඔප්පු කරන්න ඒගොල්ලන්ට කවදාවත් බැරි වුණා.","சர்வதேச காவல்துறையினர் அவர் ஐரோப்பாவின் மிகவும் செழிப்பான கடல் கடத்தல்காரர்களில் ஒருவர் என்று நம்பினார்கள், ஆனால் அவரைப் பிடிப்பது சுலபமில்லை -- உண்மையில், அவர்... ஒரு குற்றவாளி என்பதை அவர்களால் எப்போதுமே நிரூபிக்க இயலவில்லை.","அவர் ஐரோப்பாவில் மிகவும் பரவலான கடற்கொள்ளையர்களில் ஒருவர் என்று சர்வதேச காவல்துறையினர் நம்பினர், ஆனால் அவரைப் பிடிக்க எளிதானது அல்ல - உண்மையில், அவர்... ஒரு குற்றவாளி என்பதை நிரூபிக்க அவர்களால் ஒருபோதும் முடியவில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සෙබස්තියන් මොන්රෝ, ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.","செபஸ்டியன் மொன்றோ, நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்.","செபஸ்டியன் மன்ரோ, நீங்கள் கைது செய்யப்படுகிறீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ආච්චිගේ ගෙදරට යන ගමන්, හදිසියේම පුංචි ගෑනු ළමයාට තේරුනා... කැලේ තිබුණු හුඟක් අසාමාන්‍ය කොටසක තමයි එයා ඉන්නේ කියලා.","பாட்டிக்குச் செல்லும் வழியில், அந்தச் சிறுமிக்கு திடீரென்று விளங்கியது... காட்டிலிருந்த ஒரு அசாதாரண பகுதியில் தான் இருப்பதாக.","பாட்டி வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில், சிறுமி திடீரென்று உணர்ந்தாள்... அவள் காட்டில் மிகவும் அசாதாரண பகுதியில் இருக்கிறாள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට ඕන එයා ජීවතුන් අතර බව ඔප්පු කරන්න.,அவர் உயிருடன் இருக்கிறார் என்பதை நான் நிரூபிக்க வேண்டும்.,அவர் உயிருடன் இருப்பதை நிரூபிக்க நான் விரும்புகிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කැරට් එකකට මිලියන පහක්, කැරට් 100ක්, මිලියන 500ක්.","ஒரு காரட் 5 மில்லியன், 100 காரட்கள், 500 மில்லியன்.","ஒரு காரட்டுக்கு ஐந்து மில்லியன், 100 காரட்டுகள், 500 மில்லியன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, එහෙනං, ඒකයි මගේ දෙවෙනි ප්‍රශ්නය.","நன்று, பிறகு, அதுதான் என்னுடைய இரண்டாவது கேள்வி.","சரி, அப்படியானால், அதுவே எனது இரண்டாவது கேள்வி.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාගේ හෙවණැල්ල අලුත් පීටර් පෑන් කෙනෙක්ව හොයාගෙන වගේ.,உன்னுடைய நிழல் ஒரு புதிய பீட்டர் பானைக் கண்டுபிடித்தது போல் தெரிகிறது.,உங்கள் முகம் ஒரு புதிய பீட்டர் பேனைக் கண்டுபிடித்தது போல் இருக்கிறது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
පයික් මහත්මයාගෙ දියණිය. මම තමයි පයික් කර්මාන්ත සමූහයේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරයා.,திரு பாய்க்கின் மகள். நான் பாய்க் தொழிற்றுறை சமூகத்தின் நிர்வாக இயக்குனர்.,திரு. பைக்கின் மகள். நான் பைக் தொழிற்சாலைக் குழுவின் முகாமைத்துவப் பணிப்பாளர்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාට ගණන් කරන්න පුළුවන් නම්, ඔයාට නටන්නත් පුළුවන්.","உங்களால் எண்ண முடிந்தால், உங்களால் ஆடவும் முடியும்.","உங்களுக்கு எண்ண முடிந்தால், உங்களால் நடனமாட முடியும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මුහුදු වෙරළ, කියුබාව, හැම දෙයක්ම.","கடற்கரை, கியூபா, அனைத்துமே.","கடற்கரைகள், கியூபா, எல்லாம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම සහ ගාඩ්නර් මහත්තයා මගේ කාර්‍යාලයේ ඉඳීවි.,நானும் திரு. கார்ட்னரும் என் அலுவலகத்தில் இருப்போம்.,நானும் திரு. கார்ட்னர் என் அலுவலகத்தில் இருப்போம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මිනිස්සු සහ ඉවෝස් අතර සාමය සඳහා වන සිහිනය,மனிதர்களுக்கும் இவோஸுக்கும் இடையே அமைதிக்கான கனவு,மக்களுக்கும் ஈவோஸுக்கும் இடையிலான சமாதானத்திற்கான கனவு,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මං ඔයාට මේක ගත්තා ඔයා අපිට සල්ලි දෙන්න කලින්.,நீங்கள் எங்களுக்கு பணம் கொடுப்பதற்கு முன்பு இதை நான் உங்களுக்காக எடுத்தேன்.,நீங்கள் எங்களுக்கு பணம் கொடுக்க முன் நான் இதை உங்களுக்கு வாங்கினேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කරුණාකරලා, සාදරයෙන් පිළිගන්න, කීර්තිමත් ව්‍යාපාරිකයෙක්, දැක්මක් සහිත විද්‍යාඥයෙක්, පිළිගත් දානපතියෙක් සහ ගොතම් වාණිජ මණ්ඩලයේ සංවර්ධනය පිළිබඳ නව සභාපතිවරයා වෙන තියෝ ගැලවන් මහත්මයා.","புகழ்பெற்ற தொழிலதிபர், தொலைநோக்கு விஞ்ஞானி, பாராட்டப்பட்ட பரோபகாரர், மற்றும் கோதம் வணிகர் கழகத்தின் வளர்ச்சியின் புதிய தலைவரான திரு. தியோ கலவன் அவர்களை வரவேற்கிறோம்.","தயவுசெய்து, வரவேற்கிறீர்கள், புகழ்பெற்ற தொழிலதிபர், தொலைநோக்கு விஞ்ஞானி, புகழ்பெற்ற நன்கொடையாளர் மற்றும் கோதாம் வர்த்தக சபையின் அபிவிருத்திக்கான புதிய தலைவர் திரு.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"-එහෙනම්, වස්තුවේ, ඔන්න අපි පටන් ගත්තා.","-அப்படியானால், அன்பே, இதோ நாம் ஆரம்பிக்கிறோம்.","-அப்படியானால், அன்பே, இதோ நாங்கள் தொடங்குகிறோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජැක්, එක ප්‍රකාශයකින් මිනිසුන් සියදිවි නසා ගන්න පෙළඹෙන්නේ නෑ, හරිද?","ஜாக், ஒரு கூற்று மக்களை தற்கொலைக்குத் தூண்டாது, சரியா?","ஜாக், ஒரு கூற்று மக்களை தற்கொலைக்குத் தூண்டுவதில்லை, சரியா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, හැමෝම, අපි බලමු එයා අද දවසට කෑම කාලත් තවමත් බඩගින්නෙද කියලා.","சரி, எல்லோரும், அவள் இன்று சாப்பிட்ட பிறகும் இன்னும் பசியோடு தானா என்று நாம் பார்ப்போம்.","சரி, எல்லோரும், இன்று அவர் சாப்பிட்டாலும் இன்னும் பசியாக இருக்கிறாரா என்று பார்ப்போம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බලන්න, තුවක්කු එක්ක... SWAT එක්ක, මොසීගෙ ප්‍රධානියා එක්ක මම එයාගේ කොල්ලෝ ඔක්කොම හිර කළා.","பாருங்கள், துப்பாக்கிகளுடன்... SWAT உடன், மற்றும் மொஸியின் தலைவருடன், நான் அவனுடைய எல்லா ஆட்களையும் அடைத்துள்ளேன்.","பாருங்கள், துப்பாக்கிகளுடன்... ஸ்வாக் உடன், மோஸியின் தலைவருடன், நான் அவரது சிறுவர்கள் அனைவரையும் சிறையில் அடைத்தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම නියම කොල්ලෙක් නම් ඉතින් මට ආපහු යන්න පුළුවන්.,நான் ஒரு சிறந்த பையனாக இருந்தால் நான் திரும்பிச் செல்ல முடியும்.,"நான் ஒரு நல்ல பையன் என்றால், நான் திரும்பிச் செல்ல முடியும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ වගේම ඇත්තටම, මම ඔයාට ආදරෙයි, ඒක නිකම්, මෙහෙම හොඳයි, මෙහෙම ඇත්තටම, ඇත්තටම හොඳයි.","ஆனால் நிச்சயமாக, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அது ஏதோ, இது நல்லது, இது உண்மையில், உண்மையில் நல்லது.","மேலும் உண்மையில், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், இது மிகவும், மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ෆැල්කෝන් මැරිලා, ඒ නිසා එයාගේ ණය කපාහරිනවා.","ஃபால்கன் இறந்து விட்டான், அதனால் அவனுடைய கடன் இரத்து செய்யப்பட்டது.","ஃபால்கன் இறந்துவிட்டார், எனவே அவரது கடன்கள் கடனாக உள்ளன.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මේ අඳුරු වළාකුළු ඔබේ ජීවිතයට හානි කිරීම ගැන ආඩම්බරයි, ඒක දන්නේ නෑ ඉර ඔයායි කියලා, අද ඔයා වැනසිලා වෙන්න පුළුවන්,","இந்த இருண்ட மேகங்கள் உங்கள் உயிரை பறிப்பதில் பெருமை கொள்கின்றன, நீங்கள் தான் சூரியன் என்று இவற்றிற்கு தெரியாது, இன்று நீங்கள் மறைந்திருக்கலாம்,","இந்த இருண்ட மேகங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை அழித்ததில் பெருமிதம் கொள்கிறது, அது நீங்கள் தான் என்று தெரியவில்லை, இன்று நீங்கள் காலப்போக்கில் இருக்கலாம்,",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම කිව්වේ, සෙට් දෙවියන්ගේ ඔබලිස්කය හරියටම රියන් 2,220ක් උසයි.","அதாவது, பிரபு செட்டின் தூபி சரியாக 2,220 முழ உயரம் கொண்டது.","நான் சொன்னது, செத்தின் கடவுளின் ஒபிலிஸ்கா சரியாக 2220 ரியான் உயரம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
බොහෝ දෙනා මිය යාවි...ඔවුන් මොනවාද ගත්තේ කියලා එයාලා මට කියනකම්.,மேலும் பலர் உயிரிழப்பார்கள்... அவர்கள் என்ன எடுத்தார்கள் என்று சொல்லும் வரை.,அவர்கள் என்ன வாங்கினார்கள் என்று அவர்கள் என்னிடம் சொல்லும் வரை... பலர் இறந்துவிடுவார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා මේක ඔහුට නොදුන්නොත් ඔහු මොනවා කරාවිද?,நீங்கள் இதை அவனிடம் கொடுக்காவிட்டால் அவன் என்ன செய்வான்?,நீங்கள் இதை அவருக்குக் கொடுக்காவிட்டால் அவர் என்ன செய்வார்?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒ වගේම බූන් තමයි මුලින්ම වතුරට වැටුණේ.,அதேபோல தண்ணீருக்குள் முதலில் விழுந்தது பூன் தான்.,"மேலும், தண்ணீரில் முதலில் விழுந்தவர் பியூன் ஆவார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"වයසක රෙම්බ්‍රැන්ට්, ඔහු චිත්‍රයේ ඉන්නවා.","பழைய ரெம்ப்ராண்ட், அவர் ஓவியத்தில் இருக்கிறார்.","பழைய ரெம்பரண்ட், அவர் படத்தில் இருக்கிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හේයි, මම සදහටම ඔයා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.","ஹே, நான் எப்போதும் உன்னைப்பற்றிய கவலையோடு இருக்கப்போகிறேன்.","ஏய், நான் உன்னை என்றென்றும் கவனித்துக்கொள்வேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපිට අවස්ථාවක් ගන්න බැරි එක විතරයි, පැටියෝ.","நாம் ஒரு வாய்ப்பு எடுக்க முடியாது, தேனே.","எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை எடுக்க முடியாது என்பதுதான், அன்பே.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මේ බොස්ටන්හි ලෝගන් ගුවන්තොටුපල වෙත නොනවතින සේවාව,  US මිඩ්ලන්ඩ් එයා ගුවන්යානාව 77 සඳහා වන අවසාන ගොඩවීමේ ඇමතුමයි, දැන් 12වන ගේට්ටුවෙන් ගොඩවිය හැකියි.","இது பொஸ்டனின் லோகன் விமான நிலையத்திற்கான இடைநில்லா சேவை, ஐக்கிய அமெரிக்க மிட்லன்ட் எயா விமானம் 77 இற்கு ஏறுவதற்கான கடைசி அறிவிப்பு, தற்போது வாயில் 1 2 இல் ஏற முடியும்.","போஸ்டனின் லோகன் விமான நிலையத்திற்கு இடைவிடாத சேவை, அமெரிக்க மிட்லாண்ட் ஏர் 77 க்கான கடைசி தரையிறங்கும் அழைப்பாகும், இப்போது 12 வது வாயில் இருந்து தரையிறக்க முடியும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට කවදාවත් දෙවනි දෙවෙනි ඩේට් එකක් අවශ්‍ය උනේ නැහැ.,මට කවදාවත් දෙවෙනි ඩේට් එකක් අවශ්‍ය උනේ නැහැ.,எனக்கு இரண்டாவது தேதி தேவையில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඇය හිතන්නේ ඇය දක්ෂයි කියලා, ඒත් මම මේක ගොඩක් චිත්‍රපටවල දැකලා තියෙනවා.","அவள் புத்திசாலி என்று அவள் நினைக்கிறாள், ஆனால் நான் இதை பல படங்களில் பார்த்திருக்கிறேன்.","அவள் புத்திசாலி என்று நினைக்கிறாள், ஆனால் இதை நான் பல படங்களில் பார்த்திருக்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා හිිතන්නේ හැමෝම එක වගේ කියලාද?,எல்லோரும் ஒரே மாதிரி இருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?,எல்லோரும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයා වැඩට යනවා, ඒ වගේම සුනඛ උද්‍යානයට.","அவர் அலுவலகத்திற்கு செல்வார், மற்றும் நாய் பூங்காவிற்கும்.","அவர் வேலைக்கு செல்கிறார், மற்றும் நாய் பூங்காவுக்கு.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඊයේ රෑ ඔහු ඉස්පිරිතාලේදී ඔහුව ඝාතනය කළා.,நேற்றிரவு அவர் அவரை மருத்துவமனையில் கொன்றார்.,நேற்று இரவு அவர் மருத்துவமனையில் தூக்கிலிடப்பட்டார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට කාටවත් පොරොන්දු වෙන්න බැහැ ගෙදර යන්න ලැබෙයි කියලා, ඒත් ඔයාලා මාත් එක්ක හිටියොත්, ලෝකයට දැන් ඔයාලාව ඕනි.","வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதாக என்னால் யாருக்கும் உறுதியளிக்க முடியாது, ஆனால் நீங்கள் என்னோடு இருந்தால், உலகிற்கு இப்போது நீங்கள் தேவைப்படுகிறீர்கள்.","நான் யாருக்கும் வீட்டிற்குச் செல்ல உறுதியளிக்க முடியாது, ஆனால் நீங்கள் என்னுடன் இருந்தால், உலகிற்கு இப்போது நீங்கள் தேவை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කරුණාකරලා ඔයාට පුළුවන්ද ගිහින් මෙරඩිත්ට කියන්න, මගේ ඥාති සහෝදර ජේසන්ට සෑහෙන කණගාටුයි, නමුත් ඔවුන්ට විවාහ වෙන්න බෑ කියලා?","மெரிடித்திடம் எனது மைத்துனர் ஜேசன் மன்னிப்பு கோருகிறார், ஆனால் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது என்று தயவுசெய்து உங்களால் போய் கூற முடியுமா?","தயவுசெய்து நீங்கள் மெரடித்-க்குச் சென்று, என் உறவினர் ஜேசனுக்கு மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது என்று சொல்ல முடியுமா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මිනිසුන්ව අඩි 30ක් උඩට විසි කරන්න පටන්ගන්න එතකොට මම ඔයා ගැනත් හොඳ දේවල් ලියන්නම්.,ஆட்களை 30அடி உயரத்தில் தூக்கி எறிய ஆரம்பியுங்கள் அப்போது நான் உங்களைப் பற்றியும் நல்ல விஷயங்களை எழுதுகிறேன்.,"மக்களை 30 அடி மேலே எறியத் தொடங்குங்கள், அப்போது நான் உங்களைப் பற்றி நல்ல விஷயங்களையும் எழுதுவேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අන්තෝනියෝ, ඇයි උඹ උඹේ ගෑණු ළමයටයි එයාගේ පවුලේ අයටයි අපේ සින්කෝ දි මායෝ පාටියට ආරාධනා කරන්නේ නැත්තේ?","அன்டோனியோ, நீங்கள் உங்கள் காதலியையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் எங்கள் சின்கோ டி மேயோ விருந்துக்கு ஏன் அழைக்கக்கூடாது?","அந்தோனியோ, எங்கள் சின்கோ டி மாயோ விருந்துக்கு உங்கள் பெண்ணையும் அவரது குடும்பத்தையும் ஏன் அழைக்கவில்லை?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මගේ දෙමව්පියෝ ඒ එක්ක ජීවත් වුණා, ඒක ගැටලුවක් නැහැ වගේ පෙන්නුවා, ඒත් ඇමිට තවත් ඕනේ වුණා.","என் பெற்றோர் அதனுடன் வாழ்ந்தார்கள், அது ஒரு பிரச்சனையில்லை என்பது போல் பாசாங்கு செய்தனர், ஆனால் ஆமிக்கு இன்னும் அதிகமாக தேவைப்பட்டது.","என் பெற்றோர் அதனுடன் வாழ்ந்தனர், அது ஒரு பிரச்சனையாகத் தோன்றவில்லை, ஆனால் அமிக்கு இன்னும் தேவைப்பட்டது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා රෝහලෙන් මගේ සහෝදරයාව පැහැර ගන්න උත්සාහ කළා ද?,என் சகோதரனை மருத்துவமனையில் இருந்து கடத்த முயன்றாரா?,அவர் என் சகோதரரை மருத்துவமனையிலிருந்து கடத்த முயன்றாரா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම මේ වගේම දෙයක් කලින් දැකලා තියෙනවා, හැබැයි විද්‍යාගාරයක විතරයි.","இதேபோன்ற ஒன்றை நான் முன்பு பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் ஒரு ஆய்வுகூடத்தில் மட்டும்.","இதுபோன்ற ஒன்றை நான் இதற்கு முன்பு பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் ஒரு ஆய்வகத்தில் மட்டுமே.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නාදියා මිස්, මට මිත්‍යා මත නැහැ.","மிஸ் நாடியா, என்னிடம் மாயைகள் எதுவுமில்லை.","மிஸ் நாடியா, நான் புராணங்களில் இல்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපිට බීරාට විරුද්ධව යන්න බෑ, සර්","பீராவுக்கு எதிராக நாம் செல்ல முடியாது, ஐயா.","எங்களுக்கு பீராவுக்கு எதிராக செல்ல முடியாது, ஐயா.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කරුණාකරලා, නැවත ලන්ඩනයට යාමට ටිකට් තුනක්.","தயவுசெய்து, மீண்டும் லண்டனுக்குச் செல்ல மூன்று பயணச்சீட்டுகள்.","தயவுசெய்து, லண்டனுக்குத் திரும்ப மூன்று டிக்கெட்டுகள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
හරි. මාත් ඔයාට ආදරේ කරන්නම්.,சரி. நானும் உன்னை காதலிப்பேன்.,சரி. நானும் உன்னை காதலிப்பேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හේයි, එයා ඒක මිලදී ගන්නකොට ඔයා එතන ඉන්න ඕන.","ஹேய், அவர் அதை வாங்கும் போது நீ அங்கே இருக்க வேண்டும்.","ஏய், அவர் அதை வாங்கும் போது நீங்கள் அங்கே இருக்க வேண்டும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
සමහරු හිතන්නේ එයා නිකම්ම මාළු හොයන්න ගිය බව.,அவர் வெறுமனே மீன் தேடச் சென்றதாக சிலர் நினைக்கிறார்கள்.,அவர் வெறுமனே மீன் பிடிக்கச் சென்றார் என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයාට අසාමාන්‍ය ගැඹුරට, අසාමාන්‍ය වේගයෙන් කිසිම හුස්ම ගැනීමේ උපකරණයකින් තොරව පීනන්න පුළුවන් කියලා මම දන්නවා.","எந்த சுவாசக் கருவியும் இல்லாமல் அசாதாரண வேகத்தில் அவளால் அசாதாரண ஆழத்திற்கு, நீந்த முடியும் என்பது எனக்குத் தெரியும்.",எந்த சுவாசப் பொருளும் இல்லாமல் அசாதாரண ஆழத்திலும் அசாதாரண வேகத்திலும் அவரால் நீச்ச முடியும் என்பது எனக்குத் தெரியும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් මට සමාවෙන්න, ආචාර්ය ග්‍රේමන්.","ஆனால் மன்னிக்கவும், டாக்டர் கிரேமன்.","ஆனால் நான் என்னை மன்னிக்கிறேன், டாக்டர் கிரேமன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ගොඩක් මෑතක දී, මෝස් ජකන්ඩේ නම් අත්අඩංගුවට ගන්නට සොයමින් සිටින ත්‍රස්තවාදියෙක් විසින් මෙහෙයවූ...  පුද්ගලික හමුදා සමාගමක්... “රැම්සේ“ කියන නමින් පමණක් දැනසිටි හැකර්වරයෙක්ව පැහැර ගත්තා.","சமீபத்தில், ஒரு தனியார் ராணுவ நிறுவனம்... மோசே ஜகாண்டே என்ற தேடப்படும் பயங்கரவாதியின் தலைமையில்... ""ராம்சே"" என்ற பெயரில் மட்டுமே அறியப்பட்ட ஒரு ஹேக்கரைக் கடத்தினார்.","மிக சமீபத்தில், மோஸ் ஜகண்டே என்ற பயங்கரவாதி தலைமையிலான... தனிப்பட்ட இராணுவ நிறுவனம்... ராம்சே என்று மட்டுமே அறியப்பட்ட ஒரு ஹேக்கரை கடத்தியது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒවගේම මම මාව මේ රටේ රැජින විදිහට දකින්නෙ නෑ.,அதேபோலவே இந்த நாட்டின் ராணியாக நான் என்னைப் பார்க்கவில்லை.,மேலும் நான் என்னை இந்த நாட்டின் ராணியாக பார்க்கவில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයාගේ විශේෂඥතාව, ගුවන්විදුලි සංඛ්‍යාත, කාල කේත මට තේරෙන බව එයා දන්නවා.","அவருடைய நிபுணத்துவம், வானொலி அலைவரிசைகள், நேரக் குறியீடுகள் என்பன எனக்குப் புரியும் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.","அவரது நிபுணத்துவம், வானொலி அதிர்வெண், நேரக் குறியீடுகள் ஆகியவற்றை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் என்று அவருக்குத் தெரியும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එක්කෙනෙක් එන්න ඕනේ හරියට, විනාඩි 15කින් වගේ, ඒත් එයාලා හැමවෙලේම පරක්කුයි, ඉතින් කවුද දන්නේ?","ஒருவர் சரியாக 15 நிமிடங்களில் போன்று, வர வேண்டும், ஆனால் எப்போதும் தாமதமாக வருவார்கள், அதனால் யாருக்குத் தெரியும்?","ஒருவர் 15 நிமிடங்களில் வர வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் எப்போதும் தாமதமாக வருகிறார்கள், எனவே யாருக்குத் தெரியும்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා එයාට උදව් කරන්න ඕන... කවුරුහරි කෙනෙක් වතුරට වැටිලා, එයාට උදව්කරන්න!","நீங்கள் அவருக்கு உதவ வேண்டும்... யாரோ ஒருவர் நீருக்குள் விழுந்து விட்டார், அவருக்கு உதவுங்கள்!","நீங்கள் அவருக்கு உதவ வேண்டும்... யாராவது தண்ணீரில் விழுந்துவிட்டார்கள், அவருக்கு உதவுங்கள்!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හේයි, කව්ද පයින්ට් එකකුයි ඩබල් මෑන්හැට්න් එකකුයි ඇණවුම් කළේ?","ஹே, ஒரு பிண்ட் மற்றும் இரட்டை மன்ஹாட்டனை ஆர்டர் செய்தவர் யார்?","ஏய், ஒரு பைண்ட் மற்றும் ஒரு டபுள் மேன்ஹாட்டனை யார் ஆர்டர் செய்தார்கள்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔහ්, මගුලයි, ෆෝබී, මම දන්නෙ නෑ.","ஓ, கொடுமை, ஃபீபீ, எனக்குத் தெரியாது.","ஓ, ஃபக், ஃபோபி, எனக்குத் தெரியாது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් අම්මාට ඇගේ පරීක්ෂණය කරන්න බැරි නම්, ඔයා ORCA එකෙන් පිටවේවි.","ஆனால் அம்மாவால் அவரது ஆராய்ச்சியை செய்ய முடியாவிட்டால், நீங்கள் ஓர்காவை விட்டு வெளியேறுவீர்கள்.","ஆனால் அம்மாவுக்கு அவளைப் பரிசோதிக்க முடியாவிட்டால், நீங்கள் ஆர்சிஏவை விட்டு வெளியேறுவீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- ඔයාට ස්තුතියි, නිර්භීත බැටළුවෝ, ඒත් ඒක ගොඩක් භයානකයි.","- உங்களுக்கு நன்றி, தைரியமான ஆடே, ஆனால் அது மிகவும் ஆபத்தானது.","- நன்றி, தைரியமான ஆடுகளே, ஆனால் அது மிகவும் பயங்கரமானது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
පාර්සලය ගුවන්‍ යානයේ කියලා අපිට තේරෙනවා.,பொதி விமானத்தில் உள்ளது என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.,பார்சல் விமானத்தில் இருப்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාගේ අම්මගේ හිත රිදවලා මම නිදහස් වුණා.,உன் தாயின் மனதை நோகடித்து நான் விடுதலையடைந்தேன்.,உங்கள் அம்மாவின் மனதை வேதனைப்படுத்தி நான் விடுவிக்கப்பட்டேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඇලෙක්සැන්ඩර් ඒක මරාදැම්මා, ඉතින් දැන් එයා මුළු රෑ පුරාම අඬන්න ලෑස්ති වෙනවා.","அலெக்சாண்டர் அதைக் கொன்றுவிட்டார், எனவே அவர் இப்போது இரவு முழுதும் அழப்போகிறார்.","அலெக்சாண்டர் அதைக் கொன்றார், எனவே இப்போது அவர் இரவு முழுவதும் அழுவதற்குத் தயாராகி வருகிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සත්‍යය නම්, ඔයාගේ අම්මා තමා එයාගේ පන්තියේ හිටිය දීප්තිමත්ම, ලස්සනම ගෑනු ළමයා.","உண்மை என்னவென்றால், உங்கள் அம்மா தான் தனது வகுப்பிலிருந்த மிகவும் பிரகாசமான, அழகான பெண் பிள்ளை.","உண்மை என்னவென்றால், உங்கள் அம்மா தனது வகுப்பில் இருந்த மிக பிரகாசமான, அழகான பெண்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කැප්ටන් සලෙන්බර්ගර්, මට පුළුවන් වුණා නම් මම මේ මුළු හෝටලයම ඔයාට දෙනවා.","கேப்டன் சுல்லன்பெர்கர், என்னால் முடிந்தால் இந்த முழு உணவு விடுதியையும் நான் உங்களுக்குத் தருவேன்.","கேப்டன் சாலன்பெர்க்கர், என்னால் முடிந்தால் இந்த முழு ஹோட்டலையும் உங்களுக்குக் கொடுப்பேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ආරක්ෂකයින් ළමයින්ව ඇතුලට ඇරලවනවා කියලා ෆවුබස් මට පොරොන්දු වුණා.,பாதுகாவலர்கள் குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்வார்கள் என்று பாபஸ் எனக்கு உறுதியளித்தார்.,காவலர்கள் குழந்தைகளை உள்ளே விடுவார்கள் என்று ஃபவுப்ஸ் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා මට ඩොලර් මිලියන 43. 125 ගෙනැල්ලා දීලා, ඔයා ඉවතට යන්නෙ නැත්නම්.","நீங்கள் எனக்கு டொலர் மில்லியன் 43. 125 இனைத் தந்து, நீங்கள் விலகிச் செல்லாவிட்டால்.","நீங்கள் என்னை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றால், நீங்கள் எனக்கு 43.125 மில்லியன் டாலர்களைக் கொண்டு வந்தீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා දන්නවානෙ, බොන්සෝ පැරදෙන්න කැමති නැහැ, නුපුහුණු ලෝන්චි කෙනෙක් ඔහුගේ පරිපූර්ණ උපාමාරු වරද්දනවට ඔහු විරුද්ධයි ඒත් සටන් කාමරය 24/7 විවෘතයි.","உங்களுக்குத் தெரியும், போன்சோ தோல்வியடைவதை அவர் விரும்பவில்லை பயிற்சி பெறாத லோஞ்சி ஒருவர் தனது சரியான சூழ்ச்சிகளைத் திருகுவதை அவர் எதிர்க்கிறார் ஆனால் போர் அறை 24/7 திறந்திருக்கும்.","உங்களுக்குத் தெரியும், போன்சோ தோல்வியடைய விரும்பவில்லை, ஒரு பயிற்சியற்ற லான்ச்சி தனது சரியான தந்திரோபாயத் தவறை எதிர்க்கிறார், ஆனால் போர் அறை 24/7 திறந்திருக்கிறது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බලන්න, කවුරු හරි ගාව මොකක් හරි ආයුධ තියනවද?","பாருங்கள், யாரிடமாவது ஏதாவது ஆயுதங்கள் உள்ளனவா?","பாருங்கள், யாராவது ஏதாவது ஆயுதங்களை வைத்திருக்கிறார்களா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම කියන්නේ, ඇත්ත්ටම මට පෙට්ටියක් ලැබුණා. හැමෝටම පෙට්ටියක් ලැබුණා, මනුස්සයෝ.","அதாவது, நிச்சயமாக என்னிடம் ஒரு பெட்டி உள்ளது. ஒவ்வொருவரிடமும் ஒரு பெட்டி இருக்கிறது, மனிதா.","நான் சொல்கிறேன், எனக்கு ஒரு பெட்டி கிடைத்தது. எல்லோருக்கும் ஒரு பெட்டி கிடைத்தது, மனிதர்களே.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාගේ ප්‍රකාශයට අනුව, එයා නිකම් තර්ජන කීපයක් කළා, රැස්වීම අවලංගු කළා, ඊට පස්සේ ආරක්ෂකයාට පහර දුන්නා, ඉතින්... නිහඬ වෙන්න ඕනේ මොකටද?","உங்கள் கூற்றின்படி, அவர் நிறைய அச்சுறுத்தல்களை விடுத்தார், கூட்டத்தை முடித்தார், பின்னர் காவலரைத் தாக்கினார், எனவே... ஏன் சும்மா இருக்க வேண்டும்?","உங்கள் கூற்றுப்படி, அவர் சில அச்சுறுத்தல்களைச் செய்து, கூட்டத்தை ரத்து செய்து, பின்னர் பாதுகாவலரை தாக்கினார், எனவே... ஏன் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම පොරොන්දු වෙනවා අපි ඔයාව බලා ගන්නවා කියලා, කිට්.","கிட், நாங்கள் உன்னை கவனித்துக் கொள்வோம் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.","நாங்கள் உன்னைப் பார்த்துக்கொள்வோம் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், கிட்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එදා වාසුමති නැටුම් පන්තියට ගියේ නැහැ, අපි එතනට රැස් උනා, පෝලන්තයට පහර දෙන්න කලින් හිට්ලර්ගේ කාර්යාලය වත් එතරම් නිහඬ වුණේ නැහැ කියලයි මම හිතන්නේ.","வசுமதி அன்று நடன வகுப்பில் கலந்து கொள்ளவில்லை, நாங்கள் அங்கு கூடியிருந்தோம், போலந்தை தாக்கும் முன் ஹிட்லரின் அலுவலகம் கூட அவ்வாறு மிகவும் அமைதியாக இருக்கவில்லை என்றே நான் நினைக்கிறேன்.","அன்று வசுமதி நடன வகுப்புக்குச் சென்றதில்லை, நாங்கள் அங்கு கூடினோம், ஹிட்லரின் அலுவலகம் போலந்தை தாக்கும் முன்பு கூட அமைதியாக இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, ඔයා සත්‍ය ශුන්‍යය හොයන්න අයිසැක් නිව්ටන්ට වඩා කාර්යක්ෂම ක්‍රමයක් හොයාගෙන, ඒක මගේ යාළුවා, ප්‍රශ්නයක් නෙවේ ඇත්තටම ඒක ලොකුම ජයග්‍රහනයක්.","நன்று, ஐசக் நியூட்டனைக் காட்டிலும் தனிப் பூச்சியத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு மிகவும் திறமையான முறையை நீங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளீர்கள், என் நண்பரே, இது ஒரு பிரச்சனையல்ல உண்மையிலேயே அது ஒரு பெரிய வெற்றி.","சரி, நீங்கள் ஐசக் நியூட்டனை விட உண்மையான பூச்சியைக் கண்டுபிடிக்க மிகவும் திறமையான வழியைக் கண்டுபிடித்தீர்கள், அது என் நண்பர், அது ஒரு பெரிய சாதனை அல்ல, உண்மையில்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මෝච්බෝම් මහත්මිය, ඔබතුමිය ස්කැන්ඩිනේවියානු සාහිත්‍ය රසවිඳිනවද?","திருமதி மௌச்போம், நீங்கள் ஸ்காண்டிநேவிய இலக்கியத்தை ரசிப்பதுண்டா?","திருமதி மோச்போம், நீங்கள் ஸ்காண்டிநேவிய இலக்கியத்தை ரசிக்கிறீர்களா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒත් මට තවදුරටත් මගේ බොරුවත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ.,ஆனால் என் பொய்யுடன் இனி என்னால் வாழ முடியாது.,ஆனால் இனிமேல் என் பொய்களுடன் என்னால் வாழ முடியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
- ඔයා බෝම්බේ දැක්කේ නෑ?,- நீங்கள் வெடிகுண்டை பார்க்கவில்லையா?,- நீங்கள் வெடிகுண்டைக் காணவில்லையா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
රාහුල් සහ නියා ගොඩක් බය වෙලා.,"ராகுலும், நயாவும் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறார்கள்.",ராகுலும் நியாவும் மிகவும் பயந்துவிட்டனர்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒ වගේම ඊටපස්සෙ එයා ඒ මිනිස්සුන්ගෙන් එක්කෙනෙක් එක්ක උඩතට්ටුවේ එයාගෙ කාමරයට ගියා.,பின் அவர் ஆண்களில் ஒருவருடன் மேலே உள்ள தன்னுடைய அறைக்குச் சென்றார்.,பின்னர் அவர் அந்த மனிதர்களில் ஒருவருடன் தனது அறைக்குச் சென்றார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම ඔයාට ගුවන් යානයේදී ඒක කියන්නම්.,நான் உங்களுக்கு அதனை விமானத்தில் வைத்து சொல்வேன்.,விமானத்தில் நான் அதை உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ෆ්‍රෑන්ස් ඩොයිචර් ඒ වගේ ගුටි කාලා නැහැ...එයා ටොමී මුලර්ගේ කෑම පෙට්ටියේ මුත්‍රා කල අවස්ථාවෙන් පසු.,பிரான்ஸ் டொய்ச்சர்க்கு அப்படி அடிபட்டதில்லை... அவர் டொமி முல்லரின் மதிய உணவுப் பெட்டியில் சிறுநீர் கழித்ததிலிருந்து.,ஃபிரான்ஸ் டோய்சர் அப்படி ஒரு அடி சாப்பிட்டதில்லை... டோமி முல்லரின் உணவுப் பெட்டியில் சிறுநீர் கழித்த பிறகு.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
- ඔයාගේ යාළුවා ඩෙස්මන්ඩ්ට බෝට්ටුවක් තිබ්බා.,- உங்கள் நண்பன் டெஸ்மன்டிடம் ஒரு படகு இருந்தது.,- உங்கள் நண்பர் டெஸ்மண்ட் ஒரு படகைக் கொண்டிருந்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔහු කෝපි කෝප්ප හතරක් බීලා ඉන්නේ.,அவர் நான்கு கோப்பைகள் கோப்பி குடித்திருக்கிறார்.,அவர் நான்கு கப் காபி குடித்துக்கொண்டிருக்கிறார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හරි එහෙනම්, මෙහෙ එන්න, සුපර් ඩෙනිස්.","சரி, இங்கே வா, சூப்பர் டென்னிஸ்.","சரி, இங்கே வாருங்கள், சூப்பர் டென்னிஸ்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අද රෑ හැබෑම මිනිස්සු මැරෙන්නයි යන්නෙ.,நிஜமான மனிதர்கள் இன்றிரவு இறக்கப் போகிறார்கள்.,இன்றிரவு உண்மையான மக்கள் இறக்கப் போகிறார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒක විතරක් නෙවෙයි, එයාලා තව ප්‍රචාරය ලබාගන්න  රාම් ගෝපාල් වර්මා සමග තරඟ කරනවා.","அதுமட்டுமில்லாமல், அவர்கள் அதிக விளம்பரத்திற்காக ராம் கோபால் வர்மாவுடன் போட்டி போடுகிறார்கள்.","அது மட்டுமல்லாமல், மேலும் விளம்பரத்தைப் பெற அவர்கள் ராம் கோபால் வர்மாவுடன் போட்டியிடுகிறார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ස්ටුවට්, කරුණාකරලා ඔයාට පුළුවන් ද ජොනී බ්ලේස් ගැන කතා කරන එක නවත්තන්න?","ஸ்டூவர்ட், தயவுசெய்து ஜொனி பிளேஸைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்த முடியுமா?","ஸ்டீவர்ட், தயவுசெய்து நீங்கள் ஜானி ப்ளேஸைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்த முடியுமா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"5, 7 සහ 8 කොටස් වල වෙඩි තැබීමක් ගැන වාර්තා.","பிரிவு 5, 7, மற்றும் 8 இல் துப்பாக்கிச் சூடு பற்றிய அறிக்கைகள்.","5, 7 மற்றும் 8 பகுதிகளில் துப்பாக்கிச் சூடு பற்றிய அறிக்கைகள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයාලට අවධානය දෙන්න එපා, ආතර්.","அவர்கள் மீது கவனம் செலுத்த வேண்டாம், ஆதர்.","அவர்களுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டாம், ஆர்தர்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපි කරන්නම්, ඒත් අපේ ආරක්ෂාවට මේ තුවක්කුව ඕනේ.","நாம் செய்வோம், ஆனால் பாதுகாப்பிற்கு எமக்கு இந்த துப்பாக்கி தேவை.","நாங்கள் செய்வோம், ஆனால் எங்கள் பாதுகாப்புக்கு இந்த துப்பாக்கி தேவை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"වික්ටර් සින්ග් ඛාන්, ඔයා මේ නම අහලා තියෙනවාද?","விக்டர் ஸிங் கான், நீங்கள் இந்த பெயரை கேள்விப்பட்டு இருக்கிறீர்களா?","விக்டர் சிங் கான், இந்த பெயரை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
තරුණයෝ මහන්සි වෙලා ඉන්නේ ඒත් එයාලගේ අම්මලා මේ ගමන මීට කලින් ඇවිත් තියෙනවා සහ එයාලා දන්නවා ඔවුන් වතුරට ළඟයි කියලා.,இளைஞர்கள் சோர்வடைந்துள்ளனர் ஆனால் அவர்களின் தாய்மார்கள் இதற்கு முன் இந்த பயணத்தை மேற்கொண்டுள்ளார்கள் மற்றும் அவர்கள் தண்ணீருக்கு சமீபமாக இருப்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்.,"இளைஞர்கள் கடினமாக உழைக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் தாய்மார்கள் இதற்கு முன்பு இந்த பயணத்தை மேற்கொண்டிருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் தண்ணீருக்கு அருகில் இருப்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා ඔයාගේ සහෝදරයාටයි ඔයාගේ පවුලටයි ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ.,உன் சகோதரன் மற்றும் குடும்பத்தினர் சொல்வதை நீ கேட்க வேண்டும்.,நீங்கள் உங்கள் சகோதரருக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்கும் செவிகொடுக்க வேண்டும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒක හදලා තියෙන්නේ එයාගේ තාත්තා මියසකි සෙන්පායි.,இது அவரது தந்தை மியாசாகி-சென்பாய் என்பவரால் செய்யப்பட்டது.,அதை அவரது தந்தை மியசாகி சென்பய் தான் கட்டினார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හේයි, අපි පිටිපස්සෙ ගේටුවෙන් එනවා. වෙඩි තියන්න එපා.","ஹேய், நாங்கள் பின் வாயில் வழியாக வருகிறோம். சுட வேண்டாம்.","ஏய், நாங்கள் பின் வாயிலாக வருகிறோம். சுட வேண்டாம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- මට බැහැ. බලන්න, පරක්කු වැඩියි.","- என்னால் முடியாது. பார், மிகவும் கால தாமதமாகிவிட்டது.","- என்னால் முடியாது. பாருங்கள், மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ ගින්න ආයුධ කාමරයට ළං වෙනවා, අපි ඔක්කොම මැරෙනවා!","அந்த நெருப்பு ஆயுத அறையை நெருங்குகிறது, நாங்கள் அனைவரும் சாகிறோம்!","அந்த தீ ஆயுத அறைக்கு நெருங்குகிறது, நாம் அனைவரும் இறந்துவிடுவோம்!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයාගේ ළමයි කොහේටද ඉස්කෝලේ යන්නේ?,அவரது சிறுவர்கள் எந்த பாடசாலைக்குச் செல்கிறார்கள்?,அவரது குழந்தைகள் எங்கே பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள்?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ප්‍රධාන පරීක්ෂක ෆිස්චර්, මේක හොඳ වෙන්න බැහැ.","தலைமை ஆய்வாளர் பிஷ்ஷர், இது நன்றாக இருக்க முடியாது.","தலைமைப் புலனாய்வு அதிகாரி ஃபிஷர், இது சரியில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
නාඩින් එයාගේ හෝටල් කාමරයට ආපහු ඇවිත්.,நார்டின் தனது விடுதி அறைக்குத் திரும்பினார்.,நாடின் தனது ஹோட்டல் அறைக்குத் திரும்பினார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට ආරංචි වුණා ඔයා අරමුදල් කළමනාකරුවෙක් කියලා.,நீங்கள் நிதி முகாமையாளர் என்று நான் கேள்விப்பட்டேன்.,நீங்கள் ஒரு நிதி முகாமையாளர் என்று கேள்விப்பட்டேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම ඔයාවයි අම්මවයි ආරක්ෂා කරමින් හිටියේ.,நான் உங்களையும் அம்மாவையும் பாதுகாத்துக் கொண்டிருந்தேன்.,நான் உன்னையும் அம்மாவையும் பாதுகாத்துக் கொண்டிருந்தேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් ගොඩක් වෙලාවට, ඔයා දන්නවනේ, මරන එක නරකයි.","ஆனால் பெரும்பாலும், கொலை செய்வது மோசமானது என்பது நீங்கள் அறிவீர்கள்.","ஆனால் பெரும்பாலும், உங்களுக்குத் தெரியும், கொல்வது மோசமானது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මොකද මම මේ මොකක්වත් උසාවියේදි කියන්නේ නැති හින්දා.,ஏனெனில் நான் இவற்றில் எதையும் நீதிமன்றத்தில் கூறப் போவதில்லை.,ஏனென்றால் நான் இதை நீதிமன்றத்தில் எதுவும் சொல்லவில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මේක ඔයාලට අදාළ වෙන්නේ නැහැ, ළමයි... ඒ වගේම ඔයාලා වාසනාවන්තයි මම ඔයාගේ දෙමව්පියන්ට කියන්නේ නැති එක ගැන.","இது உங்களுக்குப் பொருந்தாது, குழந்தைகளே... அதேபோல் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள் நான் உங்கள் பெற்றோரிடம் சொல்லாததையிட்டு.","இது உங்களைப் பொருட்படுத்தாது, குழந்தைகள்... நான் உங்கள் பெற்றோரிடம் சொல்லாதது உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බ්‍රයන්, මම දැකලා තියෙනවා ඔයා කෝච්චිවලින් පනිනවා, ගුවන්යානාවලින් පනිනවා.","பிரையன், நீங்கள் ரயில்களில் இருந்து குதிப்பதையும், விமானங்களில் இருந்து குதிப்பதையும் நான் பார்த்திருக்கிறேன்.","பிரையன், நீங்கள் ரயில்களில் இருந்து குதிப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன், விமானங்களில் இருந்து குதிப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එහෙනම් ඔයා ඔයාව හොඳ මිනිහෙක් විදිහට සලකන්නේ නැද්ද?,எனவே நீங்கள் உங்களை ஒரு நல்ல மனிதராக கருதுவதில்லையா?,அப்படியானால் நீங்கள் உங்களை ஒரு நல்ல மனிதனாக கருதவில்லையா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"පැයක් ඇතුළත, රැන්කෝ සමානි ඇමරිකාවේ ජෙනරල් ඩැනියෙල් රයිකර්ගේ දුවව පැහැර ගනීවි.","இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில், அமெரிக்க ஜெனரல் டேனியல் ரைக்கரின் மகளை ராங்கோ ஜமானி கடத்துவார்.","ஒரு மணி நேரத்திற்குள், ராங்கோ சமனி அமெரிக்காவின் ஜெனரல் டேனியல் ரைக்கரின் மகளை கடத்திச் செல்வார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හාදුවක්, පින්තූරයක්, සළුවක්.","ஒரு முத்தம், ஒரு படம், ஒரு துப்பட்டா.","ஒரு முத்தம், ஒரு படம், ஒரு ஆடை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
නේරි අපිට ඇයව අධ්‍යයනය කරන්න දෙන්න එකඟ වුණා.,நெரி அவளை நாங்கள் படிக்கவைக்க சம்மதித்தாள்.,நாரி எங்களை அவளைப் படிக்க அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මාර්ඛම්: දොස්තර බෙන්ස්ලි තමයි අපේ රෝහලේ මනෝ වෛද්‍යවරයා.,மார்க்கம்: மருத்துவர். பென்ஸ்லி எங்கள் மருத்துவமனை மனநல மருத்துவர்.,மர்க்ஹாம்: டாக்டர் பென்ஸ்லி எங்கள் மருத்துவமனையின் உள மருத்துவர்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ශතවර්ෂ ගණනාවක් මුළුල්ලේ ලියැවුණු උදයිගර් ඉතිහාසය මෙයයි.,பல நூற்றாண்டுகளுக்கு மேலாக எழுதப்பட்ட உதயபுரத்தின் வரலாறு இதுதான்.,பல நூற்றாண்டுகளாக எழுதப்பட்ட உடைகர் வரலாறு இது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- ඔක්කොම හරි, බලන්න..., ඇයව අර්ඛම්වල ආරක්ෂාකාරීව අගුලු දාලා තියෙන්නේ.","- சரி, பார்..., அவள் அர்காமில் பாதுகாப்பாக பூட்டப்பட்டிருக்கிறாள்.","- எல்லாம் சரி, பார்... அவள் அர்காமில் பாதுகாப்பாக பூட்டப்பட்டிருக்கிறாள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මොනවා සිද්ධවුණත්, මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නවා.","எது நடந்தாலும், முழுப்பொறுப்பையும் நானே ஏற்கிறேன்.","என்ன நடந்தாலும், நான் முழுப் பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- ඔව්, මම යන්න ඕනේ.","- ஆம், நான் இறங்க வேண்டும்.","- ஆமாம், நான் போக வேண்டும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම කියන්නේ, මම වැඩත් කරනවා, ජේසන්.","அதாவது, நானும் வேலை செய்கிறேன், ஜேசன்.","நான் சொல்கிறேன், நானும் வேலை செய்கிறேன், ஜேசன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කේ.කේ. මෝඩි කියලා කෙනෙක් උදේ ඉඳන් පස් වතාවක් කතා කරලා තියෙනවා.,கே.கே. மோடி என்று ஒருவர் காலையிலிருந்து ஐந்து முறை அழைத்துள்ளார்.,கே.கே. மோடி என்ற ஒருவர் காலையில் இருந்து ஐந்து முறை அழைத்துள்ளார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් ඒ අයගේ පවුල්වල අය එහෙමයි, ඒ නිසා මම ඒ අයගේ ගිණුම් සෝදිසි කරලා බැලුව, ඉතින් මට මේක හම්බවුණා.","ஆனால் அவர்களின் குடும்பத்தவர்கள் அப்படிதான், அதனால் நான் அவர்களின் கணக்குகளை ஆராய்ந்து பார்த்தேன், ஆக எனக்கு இது கிடைத்தது.","ஆனால் அவர்களின் குடும்பங்களில் அப்படித்தான் இருக்கிறது, அதனால் நான் அவர்களின் கணக்குகளை சோதித்தேன், அதனால் நான் இதைக் கண்டுபிடித்தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාගේ නම බගොෆ්ඩික්ස් මහත්තයා වෙන්න ඕනේ, ඇන්ටන් නෙමේ.","உங்கள் பெயர் திரு. பாகோடிக்ஸ் என்று இருக்க வேண்டும், அன்டன் அல்ல.","உங்கள் பெயர் திரு. பகோஃப்டிக்ஸ் ஆக இருக்க வேண்டும், அன்டன் அல்ல.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයාලා මටයි මගේ සහෝදරයාටයි වෙඩි තියාවි.,என்னையும் என் சகோதரனையும் அவர்கள் சுட்டு விடுவார்கள்.,அவர்கள் என்னையும் என் சகோதரரையும் சுடுவார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දවස් හතකින්, දෙවියන් වහන්සේ ලෝකය මැව්වා.","ஏழு நாட்களில், கடவுள் உலகைப் படைத்தார்.","ஏழு நாட்களில், கடவுள் உலகை உருவாக்கினார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
සම්පන්ගි මහත්තයා.. මොකක්ද හරි මොකක්ද වැරදි කියලා ඔයාට තීරණය කරන්න බෑ!,திரு. ஸம்பாங்கி... எது சரி எது தவறு என்பதனை உங்களால் தீர்மானிக்க முடியாது!,திரு. சம்பஞ்சி.. எது சரி எது தவறு என்பதை உங்களால் தீர்மானிக்க முடியாது!,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයයි ග්‍රේයි ඊයේ රෑ මොකක් හරි සැමරීමක් කරලා වගෙයි පේන්නේ.,நீங்களும் கிரேயும் நேற்று இரவு ஏதோ கொண்டாட்டம் செய்ததாகத் தெரிகிறது.,நீங்களும் கிரேயும் நேற்று இரவு ஏதாவது கொண்டாடினீர்கள் போல் தெரிகிறது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"රහස් පරීක්ෂක බෙල්, මම ඔයාට දෙන්නම් ට්‍රෙන්ට් ඇනුන්සියෝගේ මිනීමරුවා ව.","உளவாளி பெல், ட்ரென்ட் அன்னுன்சியோவின் கொலையாளியை நான் உங்களிடம் முன்னிலைப்படுத்துகிறேன்.","புலனாய்வு பேல, நான் உங்களுக்கு ட்ரென்ட் அநுன்சியோவின் கொலையாளியை தருகிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ෆිරන්ගී මහත්තයා, මේ ක්‍රීඩාවේ අරමුණ ජයග්‍රහණයවත් පරාජයවත් නෙවෙයි!","திரு ஃபிராங்கீ, இந்த விளையாட்டின் இலக்கு வெற்றியோ தோல்வியோ அல்ல!","திரு. ஃபியர்ங்கி, இந்த விளையாட்டின் நோக்கம் வெற்றி அல்லது தோல்வி அல்ல!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කඳවුර දෙක: අඩි 21,300 මීටර් 6, 492.","முகாம் இரண்டு: 21, 300 அடி 6, 492 மீட்டர்.","இரண்டு முகாம்கள்ஃ 21,300 அடி 6,492 மீ.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මගේ යාළුවනේ, ඔයාලා සෑහෙන ප්‍රසිද්ධ අඩිපාරක යමින් ඉන්නෙ.","என் நண்பர்களே, நீங்கள் மிகவும் பிரபலமான அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்.","என் நண்பர்களே, நீங்கள் மிகவும் பிரபலமான பாதசாரிகளில் செல்கிறீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒක බැඳීමක්, ඒක කැපවීමක්.","அது ஒரு பந்தம், அது ஒரு அர்ப்பணிப்பு.","அது ஒரு உறுதிப்பாடு, அது ஒரு அர்ப்பணிப்பு.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"පොසෙයිඩන් අපිව මෙතනට දැම්මේ රමාල්ව එළියට ගන්න, ඒත් පස්සේ එයා අපිව අතරමං කලා.","ரமாலை வெளியேற்ற போஸிடான் எம்மை இங்கே சேர்த்தார், ஆனால் அவர் எங்களை கைவிட்டார்.","ரமலை வெளியேற்றுவதற்காக போசைடன் எங்களை இங்கு வைத்தார், ஆனால் பின்னர் அவர் எங்களை இழந்தார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අඳුරු දූපත් , කළු මුහුදේ මිනිස් වාසයෙන් තොර දූපත් දාමය.","இருண்ட தீவுகள், கருங்கடலில் மக்கள் வசிக்காத தீவுகளின் சங்கிலி.","இருண்ட தீவுகள், கருங்கடலில் உள்ள மனிதர்களில் வசிக்காத தீவுகளின் தொடர்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, ඒ ඌ අශ්වයෙක් නොවෙන නිසා.","நன்று, அது அது குதிரை அல்ல என்ற காரணத்தினால்.","சரி, அது அவர் குதிரை அல்ல என்பதால்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මැඩම්, ඔබේ පිටුපස ගෙවත්තේ සිදුවන හැමදෙයක්ම ඔයා දන්නවා.","மேடம், உங்கள் பின்புற தோட்டத்தில் நடக்கும் அனைத்தும் உங்களுக்குத் தெரியும்.","மேடம், உங்கள் பின்னால் நடக்கும் எல்லாவற்றையும் உங்களுக்குத் தெரியும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම හිතනවා ඔයා මාව විශ්වාස කරයි කියලා, ඇනාකින්.","நீங்கள் என்னை நம்புவீர்கள் என நம்புகிறேன், அனாகின்.","நீங்கள் என்னை நம்புவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன், அனகின்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔහුගේ නම මැක්සිමිලියන් ජෝන්ස් වූ අතර ඔහු සෑම විටම මිනිසුන්ගේ හොඳම දේ දුටු ඉංග්‍රීසි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකුගේ පුතෙකි.,அவரது பெயர் மாக்சிமிலியன் ஜோன்ஸ் என்பதோடு அவர் எப்போதும் மனிதர்களில் நல்லதை மட்டும் கண்ட ஒரு ஆங்கில தூதரின் மகன்.,"அவரது பெயர் மாக்சிமிலியன் ஜோன்ஸ், அவர் எப்போதும் மக்களின் சிறந்ததைப் பார்த்த ஒரு ஆங்கில இராஜதந்திரத்தின் மகன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම වයින් ගැන වැඩිය දන්නේ නෑ. මම මේක සබ් එකෙන් ඉස්සුවේ.,எனக்கு ஒயின் பற்றி அதிகம் தெரியாது. நான் இதை தெருவோரமாக பெற்றுக்கொண்டேன்.,நான் வைனைப் பற்றி அதிகம் தெரியாது. நான் இதை நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் இருந்து எடுத்தேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම දන්නවා ඔයා ප්‍රතිපලයට බලපෑමක් එල්ල කරන්න කැමතියි කියලා, ඒත් ඒක සමහරවිට...","நீங்கள் முடிவை பாதிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது இருக்கலாம்...","நீங்கள் முடிவை பாதிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது ஒருவேளை...",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට කණගාවුයි කියන්න එළියේ තියන පද්ධතියට තව තත්පර අටකට පසුත් පාලනය හිමිවී තියේවි කියල.,எட்டு வினாடிகளில் வெளி அமைப்பு தொடர்ந்தும் கட்டுப்பாட்டை கொண்டிருக்கும் என்று சொல்ல எனக்கு வருத்தமாக உள்ளது.,வெளிப்புற அமைப்பு இன்னும் எட்டு விநாடிகளில் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கும் என்று எனக்கு வருத்தமாகத் தெரியும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒක මොරියාටිගේ කබොළු සමාගම් කිහිපය අතරින් එකක් බව අපි හිතනවා.,இது மோரியார்டியின் ஓடு நிறுவனங்களில் ஒன்று என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.,இது மோரியாட்டியின் சில பூண்டு நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මං කළ එකම අපරාධය මට ගීසා මෝට්ව මරන්න අවස්ථාව ලැබිලත් එහෙම කරගන්න බැරිවුණ එක විතරයි.,நான் செய்த ஒரே குற்றம் எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தபோது கெஸ்ஸா மோட்டைக் கொல்லத் தவறியது தான்.,"நான் செய்த ஒரே குற்றம் என்னவென்றால், கீசா மோட்டைக் கொல்ல எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தாலும் என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අවුරුදු පහක් මුළුල්ලේ මම නිකන්ම ටේලර් ෂෝ වෙලා හිටියේ ඊට පස්සේ මට මොනවහරි සිද්ධ වුණා.,நான் ஐந்து வருடங்கள் டெய்லர் ஷோவாக மட்டுமே இருந்தேன் அதன் பின்னர் எனக்கு ஏதோ நடந்தது.,"ஐந்து ஆண்டுகள் நான் வெறுமனே டெய்லர் ஷோவில் இருந்தேன், பின்னர் எனக்கு ஏதோ நடந்தது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් සිතියමක්වත් සහ ආරක්ෂාවක්වත් නැතිව වනාන්තරයට යැවීම...,வரைபடமொன்றோ பாதுகாப்போ இல்லாது ஒரு இளம் பெண்ணை வனாந்தரத்திற்கு அனுப்புவது...,ஒரு இளம் பெண்ணை வரைபடமும் பாதுகாப்பும் இல்லாமல் காடுகளுக்கு அனுப்புவது...,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඇය ආදරය කරන මිනිස්සු, ඔයාලා හැමෝම වෙනුවෙන්.","அவள் நேசிக்கும் மக்கள், உங்கள் அனைவருக்குமாக.","அவள் நேசிக்கும் மக்கள், உங்கள் அனைவருக்கும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒක අසිරිමත් නෙවෙයි ද... ඔයයි මමයි වගේ බලවත් දෙන්නෙක්... මුහුණට මුහුණ මුණ ගැහෙන එක,","அது அற்புதம் அல்லவா... நீயும் நானும் போன்ற இரு பெரும் சக்திகள்... நேருக்கு நேர் சந்திப்பது,","அது அற்புதமானதல்ல... உங்களைப் போன்ற பலசாலிகள்... முகமுகமாக சந்திப்பது,",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අමේලියා මගේ පොත්වලට සහ පරිගණකවලට වෛර කරනවා... ඒත් එයාට සාක්ෂිවලට පුදුම අමතර ඉවක් තියෙනවා... ඉතින් D.E.P. ගොනුවලට පිවිසෙන විදිහ එයාට පෙන්නන්න.,அமேலியா எனது புத்தகங்கள் மற்றும் கணினிகளை வெறுக்கிறாள்... ஆனால் அவள் ஆதாரத்திற்காக அற்புதமான துப்பறியும் திறனைப் பெற்றிருக்கிறாள்... அதனால் D.E.P. கோப்புகளை எப்படி அணுகுவது என்று அவளுக்குக் காட்டுங்கள்.,அமேலியா என் புத்தகங்களையும் கணினிகளையும் வெறுக்கிறார்... ஆனால் சான்றுகளுக்கு அவருக்கு ஒரு அற்புதமான கூடுதல் அறிவு உள்ளது... எனவே டி. இ. பி கோப்புகளை எவ்வாறு அணுகுவது என்பதை அவருக்குக் காட்டுங்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ල ශිෆර්, කොන්ටම්, ස්කියරා, ඔයාගේ යාළුවා සිල්වා මහත්තයා.","ல ஷிபர், குவாண்டம், சிகியரா, உங்கள் நண்பர் திரு. சில்வா.","லா ஷிபர், கான்டாம், ஸ்கியாரா, உங்கள் நண்பர் திரு. சில்வா.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
හංගේරියානු නියෝජිතයින්ට කතා කරන්න කියලා එයාට කියන්න.,ஹங்கேரிய முகவர்களை அழைக்கச் சொல்லி அவருக்கு சொல்லுங்கள்.,ஹங்கேரிய முகவர்களுடன் பேசச் சொல்லுங்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයා එක්කෝ ගේම් ගහන්න පටන් ගනීවි නැත්නම් වහලා දමාවි, එතකොට අපිට තොරතුරු ලබා ගන්න තියෙන අවස්ථාව නැති වෙනවා.","அவர் ஒன்றில் விளையாட்டை ஆடத் தொடங்குவார் அல்லது மூடி விடுவார், அதனால் நாம் தகவலைப் பெறுவதற்கான சந்தர்ப்பத்தை இழந்து விடுவோம்.","அவர் விளையாடத் தொடங்குவார் அல்லது மூடப்படுவார், அப்போது நமக்கு தகவல்களைப் பெற வாய்ப்பில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම දන්නව එයා මෙතන හිටියා නම්, එයා ඔයාට කියාවි එයාට නිතරම ඕන කළේ ඔයා එයාගේ වැඩ ටික ඉදිරියට පවත්වගෙන යන්න කියලා.","எனக்குத் தெரியும் அவர் இங்கே இருந்தால், நீங்கள் அவருடைய வேலையை முன்னெடுத்துச் செல்லவே அவருக்கு எப்போதும் தேவைப்பட்டதாக உங்களுக்குக் கூறுவார்.","அவர் இங்கே இருந்தால், நீங்கள் அவரது பணிகளை தொடர வேண்டும் என்று அவர் எப்போதும் விரும்பினார் என்று அவர் உங்களுக்குச் சொல்வார் என்று எனக்குத் தெரியும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපි මෙහෙ, දකුණු ලොස් ඇන්ජලිස්වලට යන ගමන්.","நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், தெற்கு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிற்கு பயணித்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.",நாங்கள் இங்கே தெற்கு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குப் போகிறோம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඇය තමයි මගේ 1වෙනි අම්මා, මේක අනාථ නිවාසයක් මට මගේ දෙමව්පියෝ නැහැ",அவர் தான் என்னுடைய முதல் தாய். இதுவொரு அனாதையில்லம் எனக்கு எனது பெற்றோர் இல்லை.,"அவள் என் முதல் அம்மா, இது ஒரு அனாதை இல்லம், எனக்கு என் பெற்றோர் இல்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජිනුයි මයිකලුයි එයාලාට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා, ඒත් දැන් කාලයක් නැහැ!","ஜின் மற்றும் மைக்கேல் அவர்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்கள், ஆனால் நேரம் இல்லை!","ஜினு மற்றும் மைக்கேல் அவர்கள் செய்யக்கூடிய அனைத்தையும் செய்கிறார்கள், ஆனால் இப்போது நேரம் இல்லை!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
දරු ප්‍රසූතියේදී ක්ලෙයාර් මිය ගිය විදිහ ඔයාට තවදුරටත් ඔයාගේ හැකියාව පාවිච්චි කළ නොහැකි එකම හේතුව විය යුතුයි.,பிரசவத்தில் கிளாரி இறந்த விதம் உங்கள் திறனை இனி நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாத ஒரே காரணமாக இருக்க வேண்டும்.,பிரசவத்தின் போது கிளாயர் இறந்த விதம் தான் இனி உங்கள் திறமையை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது என்பதற்கான ஒரே காரணம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම උදේ වරුව ගතකළේ කෘෂිකර්ම උපකරණවල අමුතු ලෝකයේ ගිලිලා... පේන විදිහට, කයිල් සහ රික්මන් කියන්නේ 80 ගණන්වල හවුල්කාරයින්.",உழவுத்தொழில் உபகரணங்களின் கவர்ச்சியான உலகில் நான் காலை பொழுதைக் கழித்தேன்... மேலும் கயல் மற்றும் ரிக்மன் 80களில் பங்குதாரர்களாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது.,"நான் காலையில் விவசாய உபகரணங்களின் விசித்திரமான உலகில் மூழ்கிவிட்டேன்... வெளிப்படையாக, கெயில் மற்றும் ரிக்மேன் 80 களின் கூட்டாளர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාට කවුද කිව්වේ මම ලක්ෂ්මි විලාස් ක්ලබ් එකේ කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා කියලා?,லட்சுமி விலாஸ் கிளப்பில் நான் சீட்டாட்டம் ஆடுகிறேன் என்று உங்களுக்குச் சொன்னது யார்?,நான் லக்ஷ்மி வில்லாஸ் கிளப்பில் அட்டை விளையாடுகிறேன் என்று உங்களுக்கு யார் சொன்னது?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඉතින් පසුගිය අවුරුදු කිහිපයේදි, පරීක්ෂණයක් විදිහට,","எனவே கடந்த சில ஆண்டுகளாக, ஒரு ஆய்வாக,","எனவே கடந்த சில ஆண்டுகளாக, ஒரு சோதனையாக,",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හතුරා තාමත් ඉන්නවා, වගේම උන් ඉතාම බලවත්!","எதிரி வெளியே இருக்கிறார், அதேபோல அவர்கள் மிகவும் பலம் வாய்ந்தவர்கள்!","எதிரிகள் இன்னும் இருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர்கள்!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"... දාමු මේක දන්නවා නම්, ඔයා මැරේවි!","... இது தாமுவுக்கு தெரிந்தால், நீ இறந்துவிடுவாய்!","... இதை அறிந்தால், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඊළඟ අවුරුදු හතරක කාලයෙදි, එයාගේ කණ්ඩායම, ඇඩ්වෙන්චර් කන්සල්ටන්ට්ස්, එක අනතුරක්වත් නොවී ගනුදෙනුකාරයින් 19 දෙනෙක්ව කන්ද මුදුනට අරගෙන ගියා.","அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளில், அவரது குழு, அட்வென்ச்சர் கன்சல்டன்ட்ஸ், 19 வாடிக்கையாளர்களை ஒரு உயிரிழப்பும் இல்லாமல் வெற்றிகரமாக மலை உச்சத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது.","அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளில், அவரது குழு, அட்வென்ச்சர் கன்சல்டன்ட்ஸ், ஒரு விபத்து இல்லாமல் 19 வாடிக்கையாளர்களை மலையின் உச்சியில் அழைத்துச் சென்றது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපි හොයන මිනිහා මේ මී මැස්සන්ට කන්න දෙනවා නම්, අන්තිමට එයාට මෙතනට එන්න වෙනවා.","நாம் தேடும் மனிதன் இந்த தேனீக்களுக்கு உணவளித்தால், அவன் இறுதியில் இங்கு வர வேண்டியிருக்கும்.","நாம் தேடும் மனிதர் இந்த தேனீக்களுக்கு உணவளித்தால், அவர் இறுதியாக இங்கே வர வேண்டும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"NGRI විත්තියේ තර්කය සාර්ථක වෙන්නේ 1%ක් පමණ අවස්ථා වලදි පමණයි, ඒ වගේම අද එයාලා ඒක ඔයාට දෙනවා.","ஒரு NGRI பாதுகாப்புகுற்றம் வாதம் 1% நேரம் மட்டுமே வெற்றிகரமாக உள்ளது, மற்றும் இன்று அவர்கள் அதை உங்களுக்கு வழங்குகிறார்கள்","NGRI விதியின் வாதம் 1% சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே வெற்றி பெறுகிறது, இன்று அவர்கள் அதை உங்களுக்கு வழங்குகிறார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔහ්, ජුලියා. නැහැ, මම ජුලියා එක්ක බාර් එකේ වැඩ කළා.","ஓ, ஜூலியா. இல்லை, நான் ஜூலியாவுடன் மதுபாக் கடையில் வேலை செய்தேன்.","ஓ, ஜூலியா. இல்லை, நான் ஜூலியாவுடன் ஒரு பார் இல் வேலை செய்தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා කැප්ටන් ග්‍රෙග්සන්ට කතා කරද්දී ඔයා ගුවන්විදුලිය සුසර කරමිනුයි හිටියේ.,நீங்கள் கேப்டன் கிரெக்சனை அழைத்தபோது உங்கள் வானொலியை ஒத்திசைவு செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.,நீங்கள் கேப்டன் கிரெக்சனுடன் பேசும்போது வானொலியை ஒலிபரப்பிக்கொண்டிருந்தீர்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මෙම කාඩ්එකට ලෝකයේ ඕනෑම පද්ධතියක් හැක් කරන්න පුළුවන්, අපේ එකත් ඇතුළුව.","இந்தக் அட்டைக்கு உலகில் உள்ள எந்த அமைப்பையும் ஊடுருவ முடியும், எங்களுடையது உட்பட.","இந்த அட்டை உலகின் எந்த அமைப்பையும் ஹேக் செய்யலாம், எங்களுடையது உட்பட.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපි මයිකල්ව විශ්වාස කරන බව එයාලා විශ්වාස කරන්නේ නැත්නම්, එයාලා අපි ඔක්කෝවම මරලා දායි.","நாம் மைக்கேலை நம்புகின்றோம் என அவர்கள் நம்பாவிட்டால், அவர்கள் நம் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவார்கள்.","நாங்கள் மைக்கேலை நம்புகிறோம் என்று அவர்கள் நம்பவில்லை என்றால், அவர்கள் நம் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"තාත්තේ, මාව ගෝආ වලට මාරු කරලා.","அப்பா, என்னை கோவாவுக்கு இடமாற்றம் செய்துள்ளார்கள்.","அப்பா, நான் கோவாவுக்கு மாற்றப்பட்டேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ලෝරින් ගහ ආරක්ෂා කරන්න තමන්ටම පොරොන්දු වුණා.,லோரின் மரத்தைப் பாதுகாப்பதாக தனக்குத் தானே உறுதியளித்தார்.,லோரின் மரத்தைப் பாதுகாக்க தன்னைத்தானே சத்தியம் செய்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒවගේම කිසි කෙනෙක් දැනගෙන හිටියේ නෑ ඒ මොකක්ද කියලා.,மற்றும் யாரும் அது என்னவென்று அறிந்திருக்கவில்லை.,அது என்னவென்று யாருக்கும் தெரியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට යාළුවො වෙන්න පුළුවන් කියලා.,நம்மால் நண்பர்களாக இருக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.,நாம் நண்பர்களாக முடியும் என்று நம்புகிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දැන්, අහන්න, කොල්ලනේ, එයා දැනටමත් තව මිනිස්සු දෙන්නෙක්ට පහරදීල තියනව, ඒවගේම එයා කැස්පර්ගේ සාප්පු සංකීර්ණයෙන් සෑහෙන බඩු ගොඩකුත් හොරකම් කරලා.","இப்போது, ​​கேளுங்கள், ஆண்களே, அவர் ஏற்கனவே வேறு இரண்டு ஆட்களைத் தாக்கியுள்ளார், மேலும் அவர் காஸ்பரின் பல்பொருள் அங்காடியில் இருந்து பலதரப்பட்ட பொருட்களைத் திருடிவிட்டார்.","இப்போது, கேளுங்கள், சிறுவர்களே, அவர் ஏற்கனவே இன்னும் இரண்டு பேரை தாக்கிவிட்டார், மேலும் காஸ்பரின் கடைகளில் இருந்து நிறைய பொருட்களைக் கடத்திச் சென்றுள்ளார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සබැඳියක් එවන්න, මම ඔයාට මාර්ගගතව සුබ පතන්නම්.","ஒரு இணைப்பை அனுப்புங்கள், நான் உங்களை ஆன்லைனில் ஆசீர்வதிக்கிறேன்.","ஒரு இணைப்பை அனுப்பவும், நான் உங்களை ஆன்லைனில் வாழ்த்துகிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා අපිව බ්ලැක්මේල් කරමින් හිටියේ... ඒ හැමදෙයක්ම පටන් ගත්තේ අවුරුදු තුනකට කලින්.,அவர் எம்மை மிரட்டிக் கொண்டிருந்தார்... இது எல்லாம் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன் தொடங்கியது.,அவர் எங்களை பிளாக்மெயில் செய்து கொண்டிருந்தார்... எல்லாம் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ක්ලබ් සීරෝට පස්සේ ඇය කිසි විටෙකත් පරණ විදිහ වුණේ නැහැ. ජූඩ්ගේ මරණය එයාව විනාශ කළා.,கிளப் ஸீரோவுக்குப் பிறகு அவள் ஒருபோதும் முன்னர் போல் இருக்கவில்லை. ஜூட்டின் மரணம் அவளை நிலைகுலையச் செய்தது.,கிளப் சீரோவுக்குப் பிறகு அவள் பழைய நிலைக்கு திரும்பவில்லை. ஜூட்டின் மரணம் அவளை அழித்தது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයි, කොල්ලනේ, ජූන්ට හෙලෝ කියන්න.","ஏய், நண்பர்களே, ஜூனிற்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.","ஏய், சிறுவர்களே, ஜூனுவை வணங்குங்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අපි අද දවල් පැය හතරක් ම රහස් පරීක්ෂක බෙල්ගේ අනුනිවසෙයි හිටියේ.,இன்று மதியம் நான்கு மணித்திலங்களாக நாங்கள் டிடெக்டிவ் பெல்லின் வீட்டில் இருந்தோம்.,இன்று பிற்பகல் நாங்கள் நான்கு மணி நேரம் புலனாய்வு பெல்லின் கண்காணிப்பில் இருந்தோம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"රාත්තල් 2ක සෙම්ටෙක්ස්, 500, 30 කැලිබර් බෝල බෙයාරින්.","2 பவுண்டுகள் செம்டெக்ஸ், 500, 30 காலிபர் பந்து தாங்கு உருளைகள்.","2 பவுண்டு செம்டெக்ஸ், 500, 30 காலிபர் பந்து தாங்கு உருளை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මොකද ඔහුට හුස්ම ගන්න බැරි වුණ නිසා, මොකද මම එයාගේ බෙල්ලෙන් ඇල්ලුව නිසා.","ஏனென்றால் அவனால் மூச்சு விட முடியாமல் போனதால், ஏனென்றால் நான் அவனை கழுத்தில் பிடித்ததால்.","ஏனென்றால் அவருக்கு மூச்சுத் திணற முடியவில்லை, ஏனென்றால் நான் அவரது கழுத்தை பிடித்தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හේයි, තත්පරයක් ඉන්න. හේයි, කොහේද ඔයා යන්නේ?","ஹே, ஒரு செக்கன் காத்திருங்கள். ஹே, எங்கு போகிறீர்கள்?","ஏய், ஒரு நொடி பொறு. ஏய், நீ எங்கே போகிறாய்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඉතින්, සෝයර්, ඔයාව සිඩ්නිවලට ගෙනාවේ මොකක්ද?","எனவே, சாயர்... எது உங்களை சிட்னிக்கு அழைத்து வந்தது?","எனவே, சோயர், உங்களை சிட்னியில் அழைத்துச் சென்றது என்ன?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, ඔයා දන්නවා, සෝයි, ළමයි එක්ක, ඇඟෑලුම්කම් වෙනස් වෙනවා.","உங்களுக்கு தெரியும், ஜோ, குழந்தைகளுடன், நெருக்கம் மாறுகிறது.","சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், சோய், குழந்தைகளுடன், ஆடைகள் மாறுபடும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ෂන්ග් කරන්නේ මොකක් වුණත්, අඩුම තරමේ වෙනත් ජාතීන් හතරක්වත් අනුගමනය කරනවා.","ஷாங் என்ன செய்தாலும், குறைந்தது நான்கு நாடுகள் அதைப் பின்பற்றும்.","ஷாங்க் என்ன செய்தாலும், குறைந்தது நான்கு பிற இனங்களைப் பின்பற்றுகிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම මිල්වටන් දෙස බැලුවා, ඒක හරියට ඔහු  අනිත් පැත්තට  මා දිහා බලන් හිටියා වගේ.","நான் மில்வர்டனைப் பார்த்தேன், அவர் என்னைத் திரும்பிப் பார்ப்பது போல் இருந்தது.","நான் மில்வாட்டனைப் பார்த்தேன், அவர் என்னை மறுபுறம் பார்த்தது போல் இருந்தது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සහ වාසනාවට, අපේ විශ්ලේෂිකාව, සූසන් කූපර් මූලය හොයා ගත්තා.","அதிர்ஷ்டவசமாக, எங்கள் ஆய்வாளர், சூசன் கூப்பர் துப்பு ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தார்.","அதிர்ஷ்டவசமாக, எங்கள் ஆய்வாளர், சூசன் கூப்பர், மூலத்தைக் கண்டுபிடித்தார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දැන් ඔයා ගිහින් මයිකල් නයිට්ව හිරෙන් එළියට ගන්න, මම මයික්‍රෝචිප් නිර්මාණය පරිගණකයෙන් එළියට ගන්නම්.","இப்போது நீங்கள் மைக்கேல் நைட்டை சிறையிலிருந்து வெளியே கொண்டு வாருங்கள், மற்றும் நான் நுண் சில்லு வடிவமைப்பை கணினியில் இருந்து வெளியே எடுக்கிறேன்.","இப்போது நீங்கள் சென்று மைக்கேல் நைட்டை சிறையிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள், நான் கணினியிலிருந்து மைக்ரோசிப் வடிவமைப்பை வெளியேற்றுவேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ ජනගහනයට ඔයා මැරෙන එක ඕනේ වෙනකොට...ඔව්, ඒක ප්‍රශ්නයක්.","அந்த மக்கள் நீங்கள் இறக்க வேண்டும் என்று நினைக்கும் போது, ஆம், அது ஒரு பிரச்சினை.","அந்த மக்கள் நீங்கள் இறக்க விரும்பும் போது... ஆம், அது ஒரு பிரச்சினை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම එයාව දන්නවා, ඒත් මම ඔයාට කිව්වා රජයේ නියෝගය නිසා අපි වහනවා කියලා.","எனக்கு அவரைத் தெரியும், ஆனால் அரசாங்கத்தின் உத்தரவின் பேரில் நாங்கள் மூடுகிறோம் என்று நான் உங்களிடம் சொன்னேன்.","நான் அவரை அறிவேன், ஆனால் அரசாங்கத்தின் உத்தரவின் காரணமாக நாங்கள் மூடப்படுகிறோம் என்று நான் உங்களிடம் சொன்னேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම ඔබට සහතික වෙනවා ෂින්ගෙන් උතුමාණනි... මගේ නිලධාරීන් හැම උත්සාහයක්ම ගන්නවා...,நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் ஷிங்கன் பிரபு... எனது அதிகாரிகள் அனைத்து முயற்சிகளையும் செய்கிறார்கள்...,"ஷின் அவர்களே, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்... என் அதிகாரிகள் தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்கள்...",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජෙනරාල්, වීලර් පරීක්ෂණාගාරයේ විශ්ලේෂක මෙහි ඉන්නවා.","ஜெனரால், வீலர் ஆய்வகத்தின் ஆய்வாளர் இங்கே இருக்கிறார்.","ஜெனரல், வீலர் ஆய்வகத்தின் ஆய்வாளர் இங்கே இருக்கிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අලේයාට කියන්න එයා තමයි ලෝකේ ඉන්න ලස්සනම මනමාලි කියලා...,உலகிலேயே மிக அழகான மணமகள் அவள் தான் என்று அலேயாவிடம் சொல்லுங்கள்...,உலகின் மிக அழகான மணமகள் அவள் என்று யானைக்குச் சொல்லுங்கள்...,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ලයනල් ලූතර්. එයා මගේ ඇමතුම බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා.,லியோனல் லூதர். என் அழைப்பை எதிர்பார்க்கிறார்.,லியோனல் லூதர். அவர் என் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"“මේරි කැතරින් වොල්ෂ්, අවිවාහක, එම්පීරියන් අන්තර්ජාතික බැංකුව සඳහා ප්‍රාදේශීය මෙහෙයුම් කළමනාකාරිණිය.""","""மேரி கேத்தரின் வால்ஷ், திருமணமாகாதவர், எம்பைரியன் இன்டர்நேஷனல் வங்கியின் பிராந்திய செயல்பாட்டு மேலாளர். ""","""மேரி கேத்தரின் வால்ஷ், திருமணமாகாத, எம்பீரியன் இன்டர்நேஷனல் வங்கியின் பிராந்திய செயல்பாட்டு முகாமையாளர்.""",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම එළියේ ඉස්කෝලේ වීදියේ අම්මව දැක්කද කියලා මිනිස්සුන්ගෙන් අහමින් ඉන්න අතරේ, කුස්සියේ වාඩිවෙලා බියර් පෙට්ටියක් බිව්වා.","நான் வெளியே சென்று பாடசாலை வீதியில் இருந்தவர்களிடம் என் அம்மாவைப் பார்த்தீர்களா என்று கேட்டுக்கொண்டிருக்கையில், சமையலறையில் அமர்ந்து ஒரு பெட்டி பியர் குடித்தாள்.","நான் சமையலறையில் அமர்ந்து ஒரு பெட்டியைக் குடித்தபோது, பள்ளியின் தெருவில் அம்மாவைப் பார்த்தீர்களா என்று மக்களிடம் விசாரித்துக் கொண்டிருந்தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අපිට ඔප්පු කරගන්න අවශ්‍යයි ඔහු ඇත්තටම රජයටයි වැඩ කළේ කියලා.,அவர் உண்மையில் அரசுக்காக உழைத்தார் என்பதை நாம் நிரூபிக்க வேண்டும்.,அவர் உண்மையில் அரசாங்கத்திற்காக பணியாற்றினார் என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අන්න ඒකයි ඒකට මං වගේ මිනිස්සු ඕනේ.,அதற்குத்தான் என்னைப் போன்றவர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள்.,அதனால்தான் அதற்கு என்னைப் போன்றவர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මාව අඳුනගන්න අවුරුදු 15ක් නාස්ති කරන්න ඕන වෙන කාටද?,என்னைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள 15 வருடங்களை வீணடிக்க வேறு யாருக்கு வேண்டும்?,என்னை அடையாளம் காண 15 ஆண்டுகள் வீணடிக்க வேறு யார் விரும்புகிறார்கள்?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මාව විවාහ කරගන්න සූදානම් ගෑනු ළමයෙක්.,என்னை திருமணம் செய்யத் தயாராக இருக்கும் ஒரு பெண்.,என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளத் தயாராக இருக்கும் ஒரு பெண்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා ඇමක් විදිහට, මම බලා ඉන්නවා ඔයාගෙ සැමියාව මරන්න.","நீங்கள் தூண்டிலிரையாகவும் , நான் உங்கள் கணவரைக் கொல்லவும் காத்திருக்கிறேன்.","நீங்கள் ஒரு ஆமாவாக, உங்கள் கணவரைக் கொல்ல நான் காத்திருக்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඇයි එයා ඩැනියල් බර්ජ්ව ඉලක්ක කළේ?,அவர் ஏன் டேனியல் பர்ஜை குறிவைத்தார்?,அவர் ஏன் டேனியல் பர்கை குறிவைத்தார்?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාගේ ජිහාඩ්ට වඩා මේ රට හුඟක් ශක්තිමත්.,உங்கள் ஜிஹாதை விட இந்த நாடு மிகவும் வலிமையானது.,இந்த நாடு உங்கள் ஜிஹாத்தை விட பலமாக உள்ளது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජෙරම් මට උදව් කරනව නම්, මට පුළුවන් ගිහින් මගේ පිරිමි ළමයාව මුණගැහෙන්න.","ஜெரோம் எனக்கு ஏதும் உதவி செய்தால், நான் சென்று என் பையனை சந்திக்கலாம்.","ஜெராம் எனக்கு உதவ வேண்டுமானால், என்னால் சென்று என் பையனை சந்திக்க முடியும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා අයිසෙන්ගාඩ් වල හමුදාවක් බෝ කරනවා.,அவர் ஐசென்கார்டில் ஒரு இராணுவத்தை பரப்புகிறார்.,அவர் ஐசெங்கார்டில் ஒரு இராணுவத்தை வளர்த்து வருகிறார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"පැරිස් කැබ් රථ, සහ පැරිස් පාපන්දු කණ්ඩායම!","பாரிஸ் கெப் வண்டிகள், மற்றும் பாரிஸ் கால்பந்து அணி!","பாரிஸ் கேப், மற்றும் பாரிஸ் கால்பந்து அணி!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ වගේම අවුරුදු හතරකට කලින්, මාව මිඩ්වේ සිටි විශ්වවිද්‍යාලයේ අධිකරණ විද්‍යාව වැඩසටහනට භාර ගත්තා.","அதேபோல் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் மிட்வே சிட்டி பல்கலைக்கழகத்தில் தடயவியல் பாடத்திட்டத்திற்கு உள்வாங்கப்பட்டேன்.","மேலும் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் மிட்வே சிட்டி பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள நீதி அறிவியல் திட்டத்தில் சேர்ந்தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔහුගේ බෞතීස්ම දවසේ උදේ, මගේ අම්මා ඔහුගේ ළදරු කාමරයට ගියා... ඔහු තොටිල්ලේ හිටියා, ඔහු හුස්ම ගැනීම නතර කරලා තිබුණේ.","அவர் ஞானஸ்நானம் பெற்ற தினத்தில் காலை, என் அம்மா அவனது மழலையர் அறைக்குச் சென்றார்... அவன் தொட்டிலில் இருந்தான், அவன் மூச்சு விடுவதை நிறுத்தியிருந்தான்.","அவரது ஞானஸ்நான நாள் காலையில், என் அம்மா அவரது குழந்தை அறைக்குச் சென்றார்... அவர் தொழுவலில் இருந்தார், அவர் சுவாசிப்பதை நிறுத்திவிட்டார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එහෙනම් ඔයා කොහෙ ඉඳන් ද ආවෙ, සයිද්?","அப்படியெனில் நீ எங்கிருந்து வந்தாய், சயீத்?","அப்படியானால் நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள், சைத்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒගොල්ලො කියනවා ඒ නිර්මාණයෙන් ශක්තිමත්බව සහ ධෛර්යය සංකේතවත් කරනවා කියලා.,இந்த வடிவமைப்பு வலிமை மற்றும் தைரியத்தை குறிக்கிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.,படைப்பு வலிமையையும் துணிச்சலையும் குறிக்கிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මේක සාමකාමීව විසඳා ගන්න පුළුවන් කියලා ධවල මන්දිරය බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඒත් මොනදේ වුණත්, කපිතාන් ෆිලිප්ස් සෝමාලියාවට ළඟා නොවිය යුතුයි.","வெள்ளை மாளிகை இதை சமாதானமான முறையில் தீர்த்துவிட முடியும் என நம்புகிறது, ஆனால் என்ன நடந்தாலும், கேப்டன் பிலிப்ஸ் சோமாலியாவை அடையவில்லை.","வெள்ளை மாளிகை இதை சமாதானமாக தீர்க்க முடியும் என்று நம்புகிறது, ஆனால் என்ன நடந்தாலும், கேப்டன் பிலிப்ஸ் சோமாலியாவை அடையக்கூடாது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔහ්, හරි, මං කිව්වෙ. ඒක පොඩ්ඩක් ඇනලොග් වුණත්....","ஓ, நிச்சயமாக, நான் கருதினேன், இது சற்று ஒத்திசைவான போதிலும்...","ஓ, சரி, நான் சொன்னேன். அது கொஞ்சம் ஒத்திருந்தாலும்...",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කෝබ්‍රා සහ සාර්ටන් ධවල මන්දිරය තුල ඉන්නවා නම්, ලෝකය අනතුරේ.","கோப்ராவும் சர்ட்டானும் வெள்ளை மாளிகையில் இருந்தால், உலகமே ஆபத்திற்குள்ளாகும்.","கோப்ராவும் சார்டனும் வெள்ளை மாளிகையில் இருந்தால், உலகம் ஆபத்தில் உள்ளது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ෂා, ඒක නම් නියම ඉල්ලීමක්, පර්ලි, ගිය සැරේ වෙච්ච දේ ගැන සලකා බැලුවම.","ஆஹா, இது ஒரு மாறுபட்ட வேண்டுகோள், பேர்லி, போன தடவை நடந்ததைக் கருத்தில் கொள்கையில்.","ஷா, அது ஒரு நல்ல வேண்டுகோள், பெர்லி, கடந்த முறை நடந்தது என்ன என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම ගස අල්ලද්දී, එය මට අනාගතය ගැන දරුණු දර්ශන පෙන්නුවා.","நான் மரத்தைத் தொட்டபோது, ​​​​எதிர்காலத்தைப் பற்றிய பயங்கரமான காட்சிகளை அது எனக்குக் காட்டியது.","நான் அந்த மரத்தைத் தொட்டபோது, அது எனக்கு எதிர்காலத்தைப் பற்றிய பயங்கரமான காட்சிகளைக் காட்டியது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම තාමත් රාජකාරියේ, දේවෙනි මහත්තයා.","நான் இன்னும் கடமையில் இருக்கிறேன், திரு டெவினி.","நான் இன்னும் பணியில் இருக்கிறேன், திரு. தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
තාත්තගෙ ශිෂ්‍යයන්ගෙන් කෙනෙක් ඇමෙරිකාවෙ ගියා.,அப்பாவின் மாணவர்களில் ஒருவர் அமெரிக்கா சென்றார்.,அப்பாவின் மாணவர்களில் ஒருவர் அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එළියේ FBI එකෙන් හිටියා නම්, ඒ ඔයා එයාලව මෙහෙට අරගෙන ආව නිසා.","எஃப்.பீ.ஐ வெளியில் இருந்திருந்தால், அது நீங்கள் அவர்களை இங்கு அழைத்து வந்ததால்.","நீங்கள் எஃப். பி. ஐ. யிலிருந்து வெளியே வந்திருந்தால், நீங்கள் அவர்களை இங்கு அழைத்து வந்ததால் தான்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා තේරුම් ගත යුතුයි, ඩොනොවන් මෙනවිය.","நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், செல்வி. டொனோவன்.","நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், மிஸ் டொனோவன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම කවදාවත් දැනන් හිටියේ නැහැ ඔහු සංජේ සිංහානියා කියලා.,அவர் சஞ்சய் சிங்கானியா என்று எனக்குத் தெரியாது.,அவர் சஞ்சய் சிங்கானியா என்று எனக்குத் தெரியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා පහුගිය දවස් හතරේ කොහේද හිටියේ?,கடந்த நான்கு நாட்களாக நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?,கடந்த நான்கு நாட்களாக நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා එයාට යන්න දුන්නොත්, ඒක කලින්ටත් වඩා නරකට හිටීවි.","நீங்கள் அவரை போக விட்டால், அது முன்பை விட மோசமாக இருக்கும்.","நீங்கள் அவரைப் போக விடுவீர்களானால், அது முன்பை விட மோசமாகிவிடும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම ඉලනොයි කාබොන්ඩේල්වල, අයිස්ක්‍රීම් කඩයක වැඩ කරනවා.","நான் இலனோய் கார்போண்டேலில் உள்ள, ஒரு ஐஸ்கிரீம் கடையில் வேலை செய்கிறேன்.",நான் இல்லினாய் கார்போண்டேலில் உள்ள ஒரு ஐஸ்கிரீம் கடையில் வேலை செய்கிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
- එයාලා පලා යන්න සැලසුම් කරනවා.,அவர்கள் தப்பிச்செல்லத் திட்டமிடுகிறார்கள்.,- அவர்கள் தப்பி ஓடுவதற்கு திட்டமிட்டுள்ளனர்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අපිට ඕනම වෙලාවක ඇයට කොල්ලව දෙන්න පුළුවන්.,நாம் வேண்டிய நேரத்தில் அவளுக்கு சிறுவனைக் கொடுக்கலாம்.,எந்த நேரத்திலும் நாம் அவளுக்கு அந்த பையனைக் கொடுக்கலாம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
බැසිල් මට කියනවා ඔයා නරක කෙල්ලෙක් වෙලා හිටියලු.,நீ ஒரு குறும்புக்காரப் பெண்ணாக இருந்தாய் என்று பஸில் என்னிடம் சொல்கிறாள்.,நீங்கள் ஒரு மோசமான பெண்ணாக இருந்தீர்கள் என்று பசில் என்னிடம் கூறுகிறார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට 455 මර්සෙඩ් වල, ඒකක 10ට ඇම්බියුලන්ස් එකක් ඕන.","எனக்கு 455 மெர்சிட், தொகுதி 10க்கு நோயாளி காவு வண்டியொன்று தேவை.","எனக்கு 455 மெர்சிடில், 10 அலகுகளுக்கு ஒரு மருத்துவக் காப்பு தேவை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාට ඕනේ අපේ දරුවා රජ වෙන්නද?,எங்கள் பிள்ளை அரசனாக வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?,எங்கள் குழந்தை மன்னராக வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
තුවක්කු අතාරින්න. මම ලොක් එක්ක යන්නම්.,துப்பாக்கிகளை கீழே வைக்கவும். நான் லொக்குடன் செல்கிறேன்.,துப்பாக்கிகளை கீழே விடுங்கள். நான் லோக்கை அழைத்துச் செல்வேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට ඔයාගෙ ලිපිනය දෙන්න, මං ඔයාගෙ ගෙදරටම ඇවිත් ඔයාව පරද්දන්නම්.","எனக்கு உன் விலாசத்தைக் கொடு, நான் உன் வீட்டுக்கே வந்து உன்னைத் தோற்கடிப்பேன்.","உங்கள் முகவரியைக் கொடுங்கள், நான் உங்கள் வீட்டிற்கு வந்து உங்களை தோற்கடிப்பேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයාලා කියනවා එයාලා ඒක පාවිච්චි කරන්නම්ලු.,அவர்கள் அதனைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதாக சொல்கிறார்கள்.,அவர்கள் அதைப் பயன்படுத்துவார்கள் என்று கூறுகிறார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා ඒ කේතය හරි ගස්සන්න ඕනේ, ඇරොන්.","நீங்கள் அந்த குறியீட்டை சரிசெய்ய வேண்டும், ஆரோன்.","நீங்கள் அந்த குறியீட்டை சரியாகப் பெற வேண்டும், ஆரோன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම-මම ජාන විද්‍යාඥයෙකුත් වෙනවා, ඒ නිසා මට හොඳටම විශ්වාසයි ඇය මොනවාහරි කියන්න තිබුනා කියලා.","நான்- நானும் ஒரு மரபணுவியலாளர், எனவே அவள் ஏதாவது சொல்லியிருக்கலாம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.","நான்-நான் ஒரு மரபியல் நிபுணராகவும் மாறுவேன், எனவே அவள் ஏதாவது சொல்ல இருந்திருக்கலாம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා දන්නවා ෆ්‍රෙඩ් කොච්චර උනන්දුවෙන් හිටියාද කියලා අපිව එයාගේ කඳවුරට එක්කන් එන එක ගැන.,ஃபிரெட் எங்களை தனது முகாமுக்கு அழைத்துச் செல்வதில் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.,ஃப்ரெட் எங்களை தனது முகாமுக்கு அழைத்து வருவதில் எவ்வளவு ஆர்வமாக இருந்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම අදහස් කරන්නේ, ඒ ඔක්කොටම වාර්තා තියෙනවා, ඒත් ඒවා මුද්‍රා තියලා, ඉතින් මට ඒවා කියවන්න බැහැ.","நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், அவை எல்லாவற்றிற்கும் பதிவுகள் உள்ளன, ஆனால் அவை முத்திரையிடப்பட்டுள்ளன, அதனால் என்னால் அவற்றைப் படிக்க முடியவில்லை.","அதாவது, அவை அனைத்தும் பதிவுகள் உள்ளன, ஆனால் அவை முத்திரையிடப்பட்டுள்ளன, எனவே என்னால் அவற்றைப் படிக்க முடியாது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- නියමයි. ඔයා ආවෙ කොහෙ ඉඳන්ද, ඊතන් රොම්?","- நல்லது. நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், ஈதன் ரோம்?","- அருமை. நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள், ஈதான் ரோம்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඊයේ රෑ, ඔයා රෝයිට, සහ ඔලිවර්ට සමු දෙද්දී...","நேற்று இரவு, நீங்கள் ரோயிடமிருந்தும் ஒலிவரிடமிருந்தும் விடைபெறும் போது...","நேற்று இரவு, நீங்கள் ராய் மற்றும் ஆலிவர் ஆகியோருக்கு விடைபெறும்போது...",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"චෙන්නායි කමල් හසන්, අමෙරා කමල් හසන්..","சென்னை கமல்ஹாசன், அமெரா கமல்ஹாசன்..","சென்னை கமல்ஹாசன், அமிர கமல்ஹாசன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාට ස්තුතියි, දොස්තර වේලායුදම්ට ආපහු සල්ලි ලැබුණේ නැහැ, මට මගේ සහෝදරයාගේ දුවව නැතිවෙන්න තිබුණා.","உங்களுக்கு நன்றி, மருத்துவர் வேலாயுதம் பணத்தைத் திரும்பப் பெறவில்லை, நான் என் சகோதரனின் மகளை இழந்திருப்பேன்","நன்றி, டாக்டர் வேலுடுமுக்கு பணம் திரும்ப கிடைக்கவில்லை, நான் என் சகோதரரின் மகளை இழக்க நேரிடும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඇයි ඔයා වැඩේ ගත්තේ, චාලී?","நீ ஏன் வேலையை எடுத்தாய், சார்லி?","நீங்கள் ஏன் வேலை செய்தீர்கள், சார்லி?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"වාතයේ, අපේ ලේ වල.","காற்றில், நம் குருதியில்.","காற்றில், நம் இரத்தத்தில்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඌ කියන්නේ ඌට ඔයාව රිදවන්න ඕනේ කියලා.,அது உங்களை காயப்படுத்த விரும்புகிறது என்று கூறுகிறது.,அவர் உங்களை காயப்படுத்த விரும்புகிறார் என்று கூறுகிறார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කාලය පැමිණෙන විට, ඇය සහ ඇගේ සහෝදරයා එකටම ඔඩෙසාවලට ගෙන ආ යුතුයි, ඒත් ඉක්මනින්ම නෙවේ.","நேரம் வரும்போது, ​​​​அவளையும் அவளுடைய சகோதரனையும் ஒடெசாவிற்கு ஒன்றாகக் கொண்டு வர வேண்டும், ஆனால் விரைவில் அல்ல.","நேரம் வரும்போது, அவளும் அவளுடைய சகோதரரும் ஒடிசாவுக்கு ஒரே நேரத்தில் கொண்டு வரப்பட வேண்டும், ஆனால் விரைவில் அல்ல.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"FBI පරිවාරකරුවෙක් ඔයාව තුර්කියේ අන්කරාවලදී හමුවී, ඔයාව දූපතට රැගෙන යාවි.","FBI இணைப்பாளர் ஒருவர் துருக்கியின், அங்காராவில் உங்களைச் சந்தித்து, உங்களைத் தீவொன்றிற்கு அழைத்துச் செல்வார்.","ஒரு எஃப். பி. ஐ. இன்சூலேட்டர் உங்களை அங்காராவில், துருக்கியில் சந்தித்து, உங்களைத் தீவுக்கு அழைத்துச் செல்லும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා පොලිස්කාරයෙක්, ඒ වගේම මාව මෝඩයෙක් කියලා හිතන පොලිස්කාරයෙක් වැඩි කල් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.","நீங்கள் ஒரு பாதுகாப்பு அதிகாரி, மற்றும் என்னை முட்டாள் என்று நினைக்கும் பாதுகாப்பு அதிகாரியொருவர் நீண்ட காலம் உயிர் வாழ மாட்டார்.","நீங்கள் ஒரு போலீஸ், என்னை முட்டாள் என்று நினைக்கும் ஒரு போலீஸ் நீண்ட காலம் வாழ மாட்டார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා මගේ ඇතුළට තුවක්කුවක් දැම්මා.,அவர் எனக்குள் ஒரு துப்பாக்கியை வைத்தார்.,அவர் என் உள்ளுக்குள் ஒரு துப்பாக்கியை போட்டார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අනකින් තමයි තාත්තා, එහෙම නේද?","அனகின் தான் தந்தை, அப்படித்தானே?","அப்பா தான் அன்கானி, இல்லையா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි, ඒ නිසා ප්‍රේම් අපිව විවාහ කරලා දුන්නා.","ஆனால் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் காதலிக்கிறோம், அதனால் பிரேம் எங்களுக்கு திருமணம் செய்துவைத்தார்.","ஆனால் நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் நேசிக்கிறோம், அதனால் பிரேம் எங்களை திருமணம் செய்து கொண்டார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නැහැ, මට හොඳටම විශ්වාසයි මේ සම්පූර්ණ සමූල ඝාතනය පිටිපස්සේ ඉන්නේ රිනවුටස්.","இல்லை, முழு படுகொலையின் பின்னணியில் ரெனாட்டாஸ் இருந்தார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.","இல்லை, இந்த முழுமையான கொலைக்கு பின்னால் ரெனால்ட்ஸ் இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
.. මුලින් අර මෝඩයා රොනී ඒ වගේම ඊට පස්සේ අර නාකි වික්ටර්..,.. முதலில் அந்த முட்டாள் ரோனி மற்றும் பின்னர் அந்த பழைய விக்டர்..,.. முதலில் அந்த முட்டாள் ரோனி மற்றும் பின்னர் அந்த பழைய விக்டர்..,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
රැජිණගේ සහ ඔබේ සහෝදරයාගේ මරණය සැලසුම් කළේ ඔබයි.,அரசியினதும் உங்கள் சகோதரரினதும் மரணத்தை நீங்கள் தான் திட்டமிட்டீர்கள்.,ராணியின் மரணத்தையும் உங்கள் சகோதரரின் மரணத்தையும் நீங்கள் திட்டமிட்டீர்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"වරක් ඔයා මට ඒත්තු ගැන්නෙව්වා ඒ බොත්තම ඔබන්න, ජෝන්, ඒත් දැන් ඒක ඔයාගෙයි.","அந்த பொத்தானை அழுத்தும்படி ஒருமுறை நீங்கள் என்னிடம் அழுத்தம் செய்தீர்கள், ஜோன், ஆனால் அது இப்போது உங்களுடையது.","ஒருமுறை நீங்கள் அந்த பொத்தானை அழுத்த என்னை நம்பச்சென்றீர்கள், ஜான், ஆனால் இப்போது அது உங்களுடையது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා තමයි හන්සෝගේ පුතා.,அவர் தான் ஹன்சோவின் மகன்.,அவர் ஹன்சோவின் மகன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාට ඔහුව බේරගන්න බෑ, කෙන්ට් මහත්මිය.","உங்களால் அவரை காப்பாற்ற முடியாது, திருமதி கெண்ட்.","நீங்கள் அவரை காப்பாற்ற முடியாது, திருமதி கென்ட்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්න පටන් ගත්තා.,நான் ஒரு முட்டாள் போல் நடந்து கொள்ள ஆரம்பித்தேன்.,நான் ஒரு முட்டாள் போல் நடக்க ஆரம்பித்தேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා ෆෙලිසිටිට දුරකථනයෙන් කථා කළා.,நீங்கள் ஃபெலிஸிட்டியுடன் தொலைபேசி மூலம் கதைத்தீர்கள்.,நீங்கள் ஃபெலிசிட்டிக்கு தொலைபேசியில் பேசினீர்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම මෙහෙ තනියම, ගෞරව් චන්ද්නා","கௌரவ் சந்த்னா, நான் இங்கு தனியாகவே இருக்கிறேன்.","நான் இங்கே தனியாக இருக்கிறேன், கௌரவ் சந்தன",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒ කියන්නේ දුර්ගා ඒ වෙඩික්කාරයාට ගෙව්වේ දාමු සහෝදරයාව මරන්න!,அண்ணன் தாமுவை கொல்ல அந்த துப்பாக்கி சுடும் வீரனுக்கு துர்கா பணம் கொடுத்தாள் என்பது அதன் அர்த்தம்!,"அதாவது துர்கா அந்த துப்பாக்கி சுடும் வீரருக்கு பணம் கொடுத்தார், சகோதரனைக் கொல்லட்டும்!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒයි, සාරා ග්‍රෙයිමන්. මේ මම, කෙවින්.","ஏய், சாரா கிரேமன். நான் தான், கெவின்.","ஏய், சாரா கிரைமேன். இது நான், கெவின்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
දිල්ලිවල හිටියා නම් ඒ අයව අහුවෙනව.,அவர்கள் தில்லியில் இருந்திருந்தால் பிடிபடுவார்கள்.,அவர்கள் டெல்லியில் இருந்தால் பிடிபடுவார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මොකද ප්‍රියාට පිරිමි ළමයි තුන්දෙනෙක් ඕනේ එක් කෙනෙක් නෙවෙයි.,"ஏனென்றால் பிரியாவுக்கு மூன்று ஆண் பிள்ளைகள் வேண்டும், ஒரு ஆண் குழந்தை அல்ல.","ஏனென்றால் பிரியாவுக்கு மூன்று சிறுவர்கள் தேவை, ஒருவரின் விருப்பம் அல்ல.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒක ලස්සනයි, අම්මේ, ඒත් ඔයයි ග්‍රීන් මහත්තයයි ඒ ගෙවල් ඔක්කොම එහෙ හැදුවම මොනවගේ පෙනෙයි ද?","அது அழகாக இருக்கிறது, அம்மா, ஆனால் நீங்களும் திரு. க்ரீனும் அந்த வீடுகளை எல்லாம் அங்கே கட்டினால் எப்படித் தெரியும்?","அது அழகாக இருக்கிறது, அம்மா, ஆனால் நீங்களும் திரு. க்ரீனும் அந்த வீடுகள் அனைத்தும் அங்கு கட்டிய பிறகு எப்படி இருக்கும்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
බැරීගේ අම්මව මරාදැමුව විදිහටම කහපාට බොඳවීමක් දුටුව බව සාක්ෂිකරුවා විස්තර කළා.,பாரியின் தாயைக் கொன்றது போன்ற மஞ்சள் கறைமேவுலியைப் பார்த்ததாக சாட்சி விவரித்தார்.,பாரியின் தாயைக் கொன்ற அதே நேரத்தில் மஞ்சள் நிறத்தில் ஒரு புன்னகைப்பைப் பார்த்ததாக சாட்சி விவரித்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාට පිස්සු, හැමෝම දන්නවා අටේවා බෙදන්න.","நீ ஒரு முட்டாள், அனைவருக்கும் எட்டைப் பிரிப்பதற்கு தெரியும்.","நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறீர்கள், எட்டுகளை வகுப்பது எல்லோருக்கும் தெரியும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කවදාවත් ඔයාගේ ඇත්ත සිතුවිලි වෙනුවෙන් සමාව අයදින්න එපා.,உங்கள் உண்மையான உணர்வுகளுக்காக ஒருபோதும் மன்னிப்பு கேட்காதீர்கள்.,உங்கள் உண்மையான எண்ணங்களுக்காக ஒருபோதும் மன்னிப்பு கேட்காதீர்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
.. ඒත් ඒ කාටවත් බෑ මං වගේ ගැඹුරට කල්පනා කරලා හිතන්න.,.. ஆனால் என்னைப் போல ஆழமாக சிந்திக்க அவர்கள் யாராலும் முடியாது.,.. ஆனால் அதை யாரும் என்னால் ஆழமாக சிந்திக்க முடியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒත් කඩුව තමයි යතුර කියලා ඇය තේරුම් ගත්තොත්--,ஆனால் வாள் தான் திறவுகோல் என்பதை அவள் கண்டுபிடித்தால்--,ஆனால் வாள் தான் திறவுகோல் என்பதை அவள் உணர்ந்தால்--,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාට ඇවිදින හැටි කියාදෙන්න සහෝදරියක් ඕනෑ!,உனக்கு நடக்க கற்றுக்கொடுக்க ஒரு சகோதரி வேண்டும்!,எப்படி நடக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்கு கற்பிக்க ஒரு சகோதரி தேவை!,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔබ මුලින්ම ටයිලර් මෙනවියව සම්බන්ධ කරගත්තේ සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයකින් පස්සේ.,ஒரு தற்கொலை முயற்சிக்குப் பின்னர் நீங்கள் முதலில் செல்வி டெய்லருடன் தொடர்பு கொண்டீர்கள்.,தற்கொலை முயற்சிக்குப் பிறகு நீங்கள் முதலில் மிஸ் டைலரைத் தொடர்பு கொண்டீர்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඇය දන්නේ නැහැ ඇයට මොනවාද ඕනේ කියලා.,தனக்கு என்ன தேவையென்று அவளுக்குத் தெரியாது.,அவளுக்கு என்ன வேண்டும் என்று அவளுக்குத் தெரியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නාර්ඩො, ඔයා ඉන්නෙ මොන හිර ගෙදරද?","நார்டோ, நீங்கள் எந்த சிறைச்சாலையில் இருக்கிறீர்கள்?","நார்டோ, நீங்கள் எந்த சிறையில் இருக்கிறீர்கள்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයා ඔයා එක්ක එන බව ඔයා දැනගෙන හිටියදීත්, දොරවල් තිබුණා නම්.","அவள் உன்னுடன் செல்வாள் என்று உனக்குத் தெரிந்த போதிலும், கதவுகள் மட்டும் இருந்தால்.","அவர் உங்களுடன் வருவார் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தாலும், கதவுகள் இருந்திருந்தால்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔව්, ක්ලයිඩ් සාන්තුවරයෙක්  වුනේ නැහැ, ඒත් එයා පවුලෙ කෙනෙක්.","ஆம், கிளைட் புனிதராகவில்லை, ஆனால் அவர் குடும்பத்தில் ஒருவர்.","ஆம், கிளைட் ஒரு துறவி ஆகவில்லை, ஆனால் அவர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔව්, ඒක චන්ද්‍රිකා දුරකතනයක්, පැටියෝ.","ஆமாம், இது ஒரு செயற்கைக்கோள் தொலைபேசி, அன்பே.","ஆம், அது செயற்கைக்கோள் தொலைபேசி, அன்பே.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හැම අලුත් මාළුවෙක්ම මෙහෙ ඇතුළට එනවා, එයාලට ඇහෙන පළවෙනි දේ තමයි, චාල්ස් වෙස්ට්මෝලන්ඩ් කියන්නේ ඩී. බී කූපර් කියලයි.","ஒவ்வொரு புதிய மீன்களும் இங்கு வருகின்றன, அவர்கள் முதலில் கேட்கும் விடயம், சார்லஸ் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் என்பது டி. பி. கூப்பர் என்பவரே.","ஒவ்வொரு புதிய மீனும் இங்கு வருகிறான், அவர்கள் கேட்கும் முதல் விஷயம், சார்லஸ் வெஸ்ட்மோல்ண்ட் டி. பி கூப்பர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ වෝල්ටර් බරිස්, රොත්වෙල් පාසලේ ප්‍රධානියා.","அது வால்டர் பர்ரிஸ், ரொத்வெல் பாடசாலையின் தலைமை ஆசிரியர்.",அது ரோத்வெல் பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியர் வால்டர் பெரிஸ்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බලාගෙන හිටපු එක ගැන මට සමාවෙන්න, ඒත් ඒක හරිම පුදුමයි.","வெறித்துப் பார்த்ததற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் இது மிகவும் வியப்பூட்டுகிறது.","காத்திருந்ததற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் அது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට ඉංජිනේරු විද්‍යාව තේරුම් ගන්න බෑ, මම ඉංජිනේරුවෙක් වුණත්, මම හරිම නරක ඉංජිනේරුවෙක් වෙයි තාත්තේ!","என்னால் பொறியியலைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, நான் பொறியியலாளர் ஆனாலும், மிக மோசமான பொறியியலாளராக இருப்பேன் அப்பா!","நான் பொறியியல் பற்றி புரிந்து கொள்ள முடியாது, நான் ஒரு பொறியாளர் என்றாலும், நான் மிகவும் மோசமான பொறியாளர், அப்பா!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ස්මෝල්විල්වල එයාගේ කම්හලේ දී එයාලා මට මොනවහරි කළා.,ஸ்மால்வில்லில் உள்ள அவருடைய ஆலையில் வைத்து அவர்கள் என்னை ஏதோ செய்துவிட்டார்கள்.,ஸ்மோல்வில்லில் உள்ள அவரது தொழிற்சாலையில் அவர்கள் எனக்கு ஏதாவது செய்தனர்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් දවසක අන්ධකාරය විනිවිද ඔයාගෙ ආදරය ලබා ගන්න ඔයා ආයෙම ඒවි, ඔයා ආයෙමත් ඒවි.","ஆனால் ஒரு நாள் நீ இருளைத் துளைத்துக் கொண்டு திரும்பி வருவாய் உன் காதலை உரிமை கோர, நீ திரும்பி வருவாய்.","ஆனால் ஒரு நாள் இருள் உடைந்து உங்கள் அன்பைப் பெற நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள், நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා ඒක අයින් කළා, මොරියාටි නෙමෙයි, මොකද ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ?","நீங்கள் அதை அகற்றிவிட்டீர்கள், மோரியார்ட்டி அல்ல, ஏனென்றால் அவர் ஏன் அப்படி செய்வார்?","நீங்கள் அதை நீக்கினீர்கள், மோரியட்டி அல்ல, ஏனென்றால் அவர் ஏன் அவ்வாறு செய்கிறார்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
- එයා ගාව සෙෆිර් තියනවද නැද්ද?,- அவரிடம் செஃபிர் இருக்கிறதா இல்லையா?,- அவரிடம் செஃபீர் இருக்கிறதா இல்லையா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එන්න, ෆ්‍රැන්කෝ, ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?","வா, பிராங்கோ, உனக்கு என்ன செய்ய வேண்டும்?","வாருங்கள், ஃபிராங்கோ, நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජොනී බ්ලේස්, ඔයාගේ ලොකු පිම්මට කලින් අපිට කතා කළ එකට ස්තුතියි.","ஜானி பிளேஸ், உங்கள் பெரிய தாவுதலுக்கு முன் எங்களுடன் பேசியமைக்கு நன்றி.","ஜானி ப்ளீஸ், உங்கள் பெரிய பந்தயத்திற்கு முன்பு எங்களை அழைத்ததற்கு நன்றி.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
හෙන්රි ඇනා ලුසියාට පහර දුන්නා කියලා මම ජැක්ට කිව්වා නම් ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර ඉන්න තිබුණා.,ஹென்றி அவளைத் தாக்கினான் என்று ஜாக்கிடம் நான் கூறியிருந்தால் ஆனா லூசியா இன்னும் உயிருடன் இருந்திருப்பாள்.,ஹென்றி அன்னா லூசியாவை தாக்கினார் என்று நான் ஜாக்கிற்கு சொன்னால் அவள் இன்னும் உயிருடன் இருந்திருப்பாள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාට රෙනාටා මතක ද, ගුස්ටෝගේ පරණ සුන්දරිය?","உங்களுக்கு ரெனாட்டாவை நினைவிருக்கிறதா, குஸ்டோவின் பழைய அழகி?","உங்களுக்கு ரெனாட்டா ஞாபகம் இருக்கிறதா, குஸ்டோவின் பழைய அழகி?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා කවදාහරි හිතුවාද ඔයා ආදරේ කරපු හැම කෙනෙක්ම මරලා නැත්නම්, ඒත් එයාලා ඔයා එක්ක ඉන්න බැරි එකට එයාලාවම මරා ගත්තා කියලා.","நீங்கள் நேசித்த அனைவரும் கொல்லப்படுவதில்லை என்று நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்தீர்களா, ஆனால் அவர்கள் உங்களைச் சுற்றி இருக்க முடியாது என்பதால் அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே கொல்கிறார்கள்.","நீங்கள் நேசித்த அனைவரையும் நீங்கள் கொல்லவில்லை என்று நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்திருக்கிறீர்களா, ஆனால் அவர்கள் உங்களுடன் இருக்க முடியாததால் தங்களைக் கொன்றார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මිලර් ඔයාට කිව්වේ ඔහු සෙෆීර් එක එය අවභාවිත කරන්න හදන අයගෙන් ආරක්ෂා කරනවා කියලයි.,ஜெபிரை தவறாகப் பயன்படுத்த விரும்பும் மக்களிடமிருந்து பாதுகாப்பதாகக் மில்லர் உங்களிடம் கூறினார்.,மில்லர் உங்களுக்குச் சொன்னது செஃபியரை அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயற்சிப்பவர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பதாக இருந்தது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයා මාව හොයාගත්තොත්, එයා විලියම්ගේ හිරගෙය හොයා ගන්නවා.","அவர் என்னை கண்டுபிடித்தால், அவர் வில்லியம்ஸின் சிறைச்சாலையை கண்டுபிடிப்பார்.","அவர் என்னைக் கண்டுபிடித்தால், அவர் வில்லியம் சிறையைக் கண்டுபிடிப்பார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මෙම කාන්තාව ගැන විමසිල්ලෙන් ඉන්න.,இந்த பெண் தொடர்பில் அவதானத்துடன் இருங்கள்.,இந்த பெண்ணைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා මට කතා කරන එක නවත්තන්න ඕන. දැන් ප්‍රමාද වැඩියි, හරිද?","நீங்கள் என்னுடன் பேசுவதை நிறுத்த வேண்டும். இப்போது மிகவும் தாமதமாகி விட்டது, சரியா?","நீங்கள் என்னிடம் பேசுவதை நிறுத்த வேண்டும். இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, சரியா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාට ඕනෑ ලිට්වෙන්කෝගේ ඔලුව ඇතුළේ තියෙන දේ...,லிட்வென்கோவின் தலைக்குள் இருப்பது உங்களுக்குத் தேவை...,லிட்வெங்கோவின் தலையில் உள்ளதை உங்களுக்குத் தேவை...,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හරි, එහෙනම් ඔයා ආචාර්ය හාර්ෆෝර්ඩ්.","சரி, எனவே நீங்கள் டாக்டர் ஹார்ஃபோர்ட்.","சரி, அப்போ நீங்க தான் டாக்டர் ஹார்போர்ட்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
වෙලර් සහ සපාටා රේන්ජර් නැවතුම්පළ බලා ගමන් කරනවා.,வெல்லரும் ஜபாடாவும் ரேஞ்சர் நிலையத்தை நோக்கிச் செல்கிறார்கள்.,வெல்லர் மற்றும் சப்பாட்டா ரேஞ்சர் ஆகியோர் துறைமுகத்தை நோக்கி பயணிக்கிறார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
රිවා මහත්මිය... ඔබ ඔබේ පපු ප්‍රදේශයේ සන්නිවේදන උපාංගයක් සඟවාගෙන ඉන්නවද?,திருமதி. ரிவா... நீங்கள் உங்கள் மார்புப் பகுதியில் தகவல் தொடர்பு சாதனமொன்றினை மறைத்து வைத்திருக்கிறீர்களா?,திருமதி. ரீவா... உங்கள் பருப்பையில் ஒரு கம்யூனிகேஷன் சாதனத்தை மறைத்து வைத்திருக்கிறீர்களா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මේ තමා බ්‍රිජ් වීදියේ වෛද්‍ය සීබර්ට්.,இவர் பிரிட்ஜ் தெருவில் உள்ள வைத்தியர் சீபர்ட்.,இது பிரிட்ஜ் தெருவில் உள்ள டாக்டர் செபெர்ட்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- නැහැ, මම නැහැ, ඇත්තටම, මම චාලට්වල ඕල්ඩ් නෝර්ත් ටෙක් එකට යනවා.","- இல்லை, நான் இல்லை, உண்மையில், நான் சார்லோட்டில் வடக்கிலுள்ள பழைய டெக் நோக்கி செல்கிறேன்.","- இல்லை, நான் இல்லை, உண்மையில், நான் சார்லட்டிலுள்ள ஓல்ட் நோர்த் டெக் போகிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- මට ඇහුම්කන් දෙන්න, හෙන්රි බොහොම හොඳින්.","- நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், ஹென்றி நன்றாக இருக்கிறார்.","- என்னைக் கேளுங்கள், ஹென்றி நன்றாக.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අවුරුදු 42කට පස්සේ, ඔයා තවමත් මාව මුහුදු වෙරළේ තනි කරගන්න උත්සාහ කරනවා.","42 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நீங்கள் இன்னும் என்னை கடற்கரையில் தனியாக அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்.","42 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நீங்கள் இன்னும் என்னை கடற்கரையில் தனியாக வைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් මෙතන අපි ගාව තියනවා වාහන ලියාපදිංචි කිරීමේ කාඩ් එකක්, දෙකක්, තුනක්, හතරක්.","ஆனால் இங்கே எம்மிடம் ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு கார் பதிவு அட்டைகள் உள்ளன.","ஆனால் இங்கே எங்களிடம் ஒரு வாகனப் பதிவு அட்டை உள்ளது, இரண்டு, மூன்று, நான்கு.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නැහැ, මයිල්ස්, මම දවස් හතරක් තිස්සේ ඇවිදිමිනුයි හිටියේ.","இல்லை, மைல்ஸ், நான் நான்கு நாட்களாக நடந்துகொண்டிருக்கிறேன்.","இல்லை, மைல்ஸ், நான் நான்கு நாட்களாக நடந்து கொண்டிருக்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒත් මම එයාලාගේ පද්ධතිය හොඳට දන්නවා.,ஆனால் அவர்களது முறைமை பற்றி எனக்கு நன்றாக தெரியும்.,ஆனால் அவர்களின் அமைப்பை நான் நன்கு அறிவேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මුලින් එයා ඉංජිනේරු විද්‍යාව කළා, පස්සේ එම්බීඒ, ඒ වගේම ඊට පස්සේ එයා ඇමරිකාවේ බැංකුවක වැඩ කරන්න ගියා.","முதலில் அவர் பொறியியல் விஞ்ஞானத்தைக் கற்றார், பின்னர் எம்.பி.ஏ., அதன்பின்னர் வங்கி வேலைக்காக அவர் அமெரிக்கா சென்றார்.","முதலில் அவர் பொறியியல் படித்தார், பின்னர் எம்பிஏ, பின்னர் அவர் அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு வங்கியில் வேலைக்குச் சென்றார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔව්, මට තමයි ඔයා මැජික් කඩේදි කතා කළේ.","ஆமாம், என்னைத்தான் நீங்கள் மாயாஜாலக் கடையில் அழைத்தீர்கள்.","ஆமாம், நீங்கள் மேஜிக் கடையில் என்னை அழைத்தீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔහු කිව්වා එයාගේ ගම විනාශ වුණාට පස්සේ, එයාට කවදාවත් බලය නැති නොවෙන බව.","அவரது கிராமம் அழிக்கப்பட்ட பின்னர், அவர் ஒருபோதும் சக்தியை இழக்க மாட்டார் என்று அவர் கூறினார்.","தனது கிராமம் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் ஒருபோதும் தனது அதிகாரத்தை இழப்பதில்லை என்று கூறினார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මොකද ඒක - ඒකෙන් අදහස් කරාවි, සමහරවිට, යම් දවසක, තල්මසුන්ට සහ මිනිසුන්ට එකිනෙකා සමග සන්නිවේදනය කිරීමට සහ වඩා යහපත් ජීවිතයක් සඳහා එකිනෙකට උදව් කර ගැනීමට හැකි බව.","அதன் காரணமாக - சிலவேளை, ஒரு நாளைக்கு, திமிலங்கள் மற்றும் மனிதர்கள் ஒருவரையொருவர் தொடர்புகொள்ளவும் மற்றும் மிகச் சிறந்த வாழ்கைக்காக ஒருவருக்கொருவர் உதவிபுரியவும் இயலும் என்பதே அதன் அர்த்தமாகும்.","ஏனென்றால்-ஒரு நாள், ஒருவேளை, திமிங்கலங்களும் மனிதர்களும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வதோடு ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைக்காக ஒருவருக்கொருவர் உதவுவதற்கும் இது அர்த்தம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මගේ මූලාශ්‍රවලින් මට කියන්නේ ඔයාගේ අශ්වාරෝහකයන් මැකෝවල ඉන්න බව.,உங்கள் குதிரை வீரர்கள் மக்காவ்வில் இருப்பதாக எனது ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன.,உங்கள் குதிரைவீரர்கள் மேகோவில் இருப்பதாக எனது ஆதாரங்கள் என்னிடம் கூறுகின்றன.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මයිකලැන්ජලෝ ගේ තාත්තා, එයා ගොඩක් ධනවත් මනුස්සයෙක් වෙලා හිටියා.","மைக்கேலேஞ்சலோவின் தந்தை, அவர் ஒரு செல்வந்தராக இருந்தார்.","மைக்கேலஞ்சலோவின் தந்தை, அவர் மிகவும் பணக்கார மனிதராக இருந்தார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"පෙනීම, සහ ඔයා, ඒත් හැමදෙයක්ම වැරදි වෙන්නෙ කොහෙද?","பார்வை, மற்றும் நீங்கள், ஆனால் எல்லாம் தவறாவது எப்படி?","பார்வை, மற்றும் நீங்கள், ஆனால் எல்லாம் எங்கே தவறு?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ටී ඍණ දහය, නවය, අට... හත, හය, පහ, හතර... තුන, දෙක, එක, බිංදුව.","டி கழித்தல் பத்து, ஒன்பது, எட்டு... ஏழு, ஆறு, ஐந்து, நான்கு... மூன்று, இரண்டு, ஒன்று, பூச்சியம்.","பத்து, ஒன்பது, எட்டு... ஏழு, ஆறு, ஐந்து, நான்கு... மூன்று, இரண்டு, ஒன்று, சொட்டு.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා තවමත් මනුස්සයෙක් කියලා දැන ගැනීමට කැයුස් උනන්දු වේවි.,அவள் இன்னும் மனிதனொருவன் என்பதை அறிய கெயுஸ் ஆர்வமாக இருப்பார்.,அவர் இன்னும் ஒரு மனிதர் என்பதைக் கண்டறிவதில் கெயஸ் ஆர்வமாக இருப்பார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නෑ, මම ඇත්තටම හිරකාරයෙක්. ඒවගේම, දැන්, ඔයත්.","இல்லை, நிஜத்தில் நான் ஒரு கைதி. அதேபோலவே, இப்போது, ​​நீங்களும்.","இல்லை, நான் உண்மையில் ஒரு கைதி. இப்போது, நீங்களும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
රොබට්ට එයාගේ තාත්තා එක්ක තියෙන සම්බන්ධය සොයා ගන්න තමයි අපි මෙහෙ ඉන්නේ.,அவரது தந்தையுடனான ராபர்ட்டின் உறவைக் கண்டுபிடிக்கவே நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்.,"நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், ராபர்ட்டின் தனது தந்தையுடனான தொடர்பைக் கண்டறிய வேண்டும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒත් කාටවත් පුළුවන් උනේ නැහැ අජේ මෙහ්රාව නවත්තන්න.,ஆனால் அஜய் மெஹ்ராவை தடுக்க யாராலும் முடியவில்லை.,ஆனால் அஜே மெஹ்ராவை யாராலும் தடுக்க முடியவில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ලැප්ටොප් එක ගන්න, දෘඪ තැටි මකලා මාව එළියෙදි මුණගැහෙන්න.","மடிக்கணினியை எடுத்து, வன் தகடுகளை அழித்து என்னை வெளியில் சந்திக்கவும்.","மடிக்கணினியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், வன் வட்டுகளை நீக்கிவிட்டு என்னை வெளியே சந்திக்கவும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒයි, මං දිහා බලන්න, හැමදේම හොඳින් ද?","ஏய், என்னைப் பார், எல்லாம் சரியா?","ஏய், என்னைப் பாருங்கள், எல்லாம் சரியா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා දන්නවද, එඩී, මම ඒක අගය කරනවා, ඒත් ඔයා එයින් ඈත්වෙලා ඉන්නව නම් හොඳයි.","உங்களுக்கு தெரியும், எடி, நான் அதை பாராட்டுகிறேன், ஆனால் நீங்கள் அதை விட்டு விலகி இருந்தால் நல்லது.","உங்களுக்குத் தெரியுமா, எடி, நான் அதைப் பாராட்டுகிறேன், ஆனால் நீங்கள் அதிலிருந்து விலகி இருப்பது நல்லது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට සමාවෙන්න, මං හිතන්නේ ඔයා අපූරුයි.","என்னை மன்னிக்கவும், நீங்கள் அற்புதமானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.","என்னை மன்னிக்கவும், நீங்கள் அற்புதமானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, දැන්, මගේ කෝමල තාරාවා, මගේ ආදරණීය-ඕ.","சரி, இப்போது, என் அழகிய வாத்து, என் அன்பே-ஓஹ்.","சரி, இப்போது, என் அன்பான, என் அன்பான-ஓ.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අපිට අශ්වයන්ට විවේකය දෙන්න ඕනේ... ඒ වගේම මිනිස්සුන්ට!,நாங்கள் குதிரைகளுக்கு ஓய்வு கொடுக்க வேண்டும்... மற்றும் ஆண்களுக்கும்!,நாம் குதிரைகளுக்கு ஓய்வு கொடுக்க வேண்டும்... மற்றும் மக்களுக்கு!,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට කියන්න, ඔයා රජතුමා ගැන සතුටුයිද... නැතිනම් තවත් හොයල බලන්න ඕන විකල්ප තියෙනවද?","என்னிடம் சொல்லுங்கள், நீங்கள் அரசரை ஆதரிக்கிறீர்களா... அல்லது இன்னும் தேடப்பட வேண்டிய மாற்று வழிகள் இருக்கின்றனவா?","என்னிடம் சொல்லுங்கள், நீங்கள் மன்னரிடம் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா... அல்லது வேறு ஏதாவது தேட வேண்டிய விருப்பங்கள் உள்ளனவா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සාරා නිදොස් වූවාට පසු, ඇය පැනමාවෙන් පිටව ගියා.","சாரா விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவள் பனாமாவை விட்டு வெளியேறினாள்.","சாரா விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் பனாமாவை விட்டு வெளியேறினார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපි අපේ උපරිමයෙන්ම උත්සාහ කරනවා, විශාල්.","எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறோம், விஷால்.","நாங்கள் எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறோம், விஷால்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔව්, හොඳයි, සමාවෙන්න, මගේ අරමුදල් පුද්ගලිකයි, ඒ වගේමයි මගේ ප්‍රතිඵලත්.","ஆம், சரி, மன்னிக்கவும். எனது நிதியுதவி தனிப்பட்டது, அதனால் எனது முடிவுகளும் அப்படித்தான்.","ஆம், சரி, மன்னிக்கவும், எனது நிதி தனிப்பட்டதாக உள்ளது, அதே போல் எனது முடிவுகளும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"""ඔව්, ස්වාමීනි, මගේ කුටියේ නයිට්රේට් ටොන් භාගයක් තිබුණා තමයි, ඒත් ඒවා මගේ නොවෙයි.""","""ஆம், எனது பிரபுவே, என் காவற் கூடத்தில் அரை டன் நைட்ரேட் இருந்தது, ஆனால் அது என்னுடையது அல்ல.""","""ஆம், ஐயா, என் அறைக்குள் அரை டன் நைட்ரேட்டுகள் இருந்தன, ஆனால் அவை என்னுடையவை அல்ல"".",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
උඹට එක පාරම මිනිහාව මරන්නයි තිබ්බේ.,நீங்கள் அவரை நேரடியாக கொன்றிருக்க வேண்டும்.,நீங்கள் அவரை ஒரே நேரத்தில் கொல்ல வேண்டும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"විශාල්, නාඩියා ඔයාගේ දැන්වීම දැකලා.","விஷால், நதியா உங்கள் விளம்பரத்தைப் பார்த்துள்ளார்.","விஷால், நடியா உங்கள் விளம்பரத்தைப் பார்த்திருக்கிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම හිතන්නේ ඔයා ඔයාගේ රට වෙනුවෙන් ජීවිතය කැප කිරීම හරිම නිර්භීත දෙයක් කියලයි.,உங்கள் நாட்டிற்காக உங்கள் உயிரை தியாகம் செய்வது உங்களுக்கு மிகவும் தைரியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.,உங்கள் நாட்டுக்காக உங்கள் உயிரை அர்ப்பணிப்பது மிகவும் தைரியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා මොකක්ද කියන්න ගියේ, මැක්?","நீ என்ன கூறப் போகிறாய், மாக்?","நீங்கள் என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள், மேக்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හේයි, යාළුවනේ, මම ඔයාලාගෙන් අහන්නද...","ஏய், நண்பர்களே, நான் உங்களிடம் கேட்க முடியுமா...","ஏய், நண்பர்களே, நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டுமா...",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට ඉගෙනගන්න පුළුවන් වැඩි වේගයකින් දුවන්න හරි නැත්නම් වඩා හොඳට සටන් කරන්න හරි, ඒත් ඔයාට කවදාවත් බෑ ඔයාම වෙන හැටි ඉගෙනගන්න.","என்னால் வேகமாக ஓடவோ அல்லது நன்றாகப் போரிடவோ கற்றுக் கொள்ள முடியும், ஆனால் உங்களால் ஒருபோதும் நீங்களாகவே இருக்கக் கற்றுக் கொள்ள முடியாது.","நான் வேகமாக ஓட அல்லது சிறப்பாக போராட கற்றுக்கொள்ளலாம், ஆனால் நீங்கள் ஒருபோதும் எப்படி நீங்களே ஆக வேண்டும் என்பதைக் கற்றுக்கொள்ள முடியாது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඩෙන්මාර්ක් තෙල් ආදායමෙන් කොටසක්?,டேனிஷ் எண்ணெய் வருமானங்களில் ஒரு பகுதி?,டென்மார்க் எண்ணெய் வருமானத்தில் ஒரு பகுதி?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා ඔයාගේ පවුල විශ්වාස කළාම ඒකයි වෙන්නේ, ලෙක්ස්.","நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தை நம்பும் போது இதுதான் நடக்கும், லெக்ஸ்.","உங்கள் குடும்பத்தை நீங்கள் நம்பும்போது இதுதான் நடக்கும், லெக்ஸ்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම හිතන්නේ මියසකි- සෙන්පායි මට ඇත්තටම ආදරෙයි.,மியாசாகி-சென்பாய் என்னை மிகவும் விரும்பினார் என்று நினைக்கிறேன்.,நான் நினைக்கிறேன் மியசாகி-சென்பாய் என்னை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"රොනී මං ළඟ හිටියා, පස්සේ මට එයාව නැති උනා.","எனக்கு ரோனி இருந்தார், பின்னர் நான் அவரை இழந்தேன்.","ரோனி என்னிடம் இருந்தார், பின்னர் நான் அவரை இழந்தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
‌පීට් මේක කළා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බෑ.,பீட் இதைச் செய்தார் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.,பீட் இதைச் செய்தார் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජෝ, අපි කතා කරමින් හිටියේ බැරී ගැන, හරිද?","ஜோ, நாங்கள் பாரியைப் பற்றி கதைக்கிறோம்.","ஜோ, நாங்கள் பேரியைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம், சரியா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හෙට, ඔයාට භාෂා හතකින් කෑ ගහන්න පුළුවන්.","நாளை, நீங்கள் ஏழு மொழிகளில் உரக்கப் பேசலாம்.","நாளை, நீங்கள் ஏழு மொழிகளில் கத்தினாலும் முடியும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට පුළුවන් ඔයාට චාල්ස් ග්‍රේමන්ගේ කාමරයට මඟ පෙන්වන්න.,என்னால் உங்களுக்கு சார்ல்ஸ் கிரைமன்ஸின் அறைக்கு வழிகாட்ட முடியும்.,சார்லஸ் கிரேமனின் அறைக்கு நான் உங்களை வழிநடத்த முடியும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සමහර විට ඒ, අහ්, ඔයා ඒක කොතරම් අගය කරනවාද කියලා කවුරුහරි ඒක ඔයාගෙන් උදුරා ගන්නකම් ඔයාට නොතේරෙණ හින්දා වෙන්න පුළුවන්.","ஒருவேளை அது, அஹ், யாராவது உங்களிடமிருந்து பறிக்கும் வரை நீங்கள் அதன் அருமையை உணராமல் இருக்கலாம்.","ஒருவேளை அது, ஏய், நீங்கள் அதை எவ்வளவு பாராட்டுகிறீர்கள் என்பதை யாராவது உங்களிடமிருந்து அதைப் பறித்துக்கொள்ளும் வரை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளாததால் இருக்கலாம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එහෙම නැත්තන් ඒක සයිමන් ඈෂර්ගේ මුහුණතේ වෙනත් කෑල්ලක් විතරයි.,அல்லது அது சைமன் ஆஷரின் கட்டட முகப்பின் மற்றுமாரு பகுதியாகும்.,அல்லது அது சைமன் ஆஷரின் முகத்தில் உள்ள மற்றொரு துண்டு மட்டுமே.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒක අපේ අතට ගන්න අපිට පුළුවන් වුණොත්, අපිට රහල්ව පරද්දන්න පුළුවන්.","அதனை நம் கைகளில் பெற முடிந்தால், ராலை தோற்கடிக்க முடியும்.","அதை நம்மால் கைப்பற்ற முடிந்தால், ரஹலை நாம் தோற்கடிக்க முடியும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔහ්, මේකයි, ඒක තමයි දේ, ඒක සම්පූර්ණයෙන් කළු නැහැ.","ஓ, நல்லது, அதுதான் விடயம், அது முழுமையாக கருப்பு அல்ல.","ஓ, இது தான், அதுதான், அது முற்றிலும் கருப்பு இல்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපි එහේ හිර ගෙදර සති දෙකක් හිටියා, දැන් අපි ඉන්නේ මිසිසිපිවල.","நாம் அங்கு இரண்டு வாரங்கள் சிறையில் கழித்தோம், இப்பொது நாம் மிசிசிப்பியில் இருக்கிறோம்.","நாங்கள் அங்கு இரண்டு வாரங்கள் சிறையில் இருந்தோம், இப்போது நாங்கள் மிசிசிப்பி யில் இருக்கிறோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බෙකා, ටයිලර්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.","பெக்கா, டைலர், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.","பெக்கா, டைலர், என்னைக் கேளுங்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
බලන්න වෛද්‍ය චක්‍රවර්ති! මම දොස්තරලටයි නළුවන්ටයි කැමති නෑ.,பாருங்கள் வைத்தியர் சக்கரவர்த்தி! எனக்கு வைத்தியர்களையும் நடிகர்களையும் பிடிக்காது.,பாருங்கள் டாக்டர் சக்ரவர்த்தி! எனக்கு மருத்துவர்களும் நடிகர்களும் பிடிக்காது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, අරාබි භාෂාව කතා කරන කෙනෙක් ගෙන්වා ගන්න එතකොට අපිට ඒ අයගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්.","சரி, அரேபிய மொழி பேசும் ஒருவரை வரவழையுங்கள் அப்போது எங்களுக்கு அவர்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க முடியும்.","சரி, அரபு மொழியில் பேசுபவரை அழைத்து வாருங்கள், அப்போது அவர்களிடம் ஒரு கேள்வியைக் கேட்கலாம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත්, ප්‍රියා, බැංකොක්වල ඒ රාත්‍රිය..","ஆனால், ப்ரியா, அன்று இரவு பாங்காக்கில்..","ஆனால், பிரியா, பாங்காக்கில் அன்று இரவு..",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සර්, මම රසුල්ට ගෙව්වා එයා මගේ පවුලේ අයට තර්ජනය කළාට පස්සේ.","ஐயா, ரசூல் எனது குடும்பத்தினரை மிரட்டியதையடுத்து நான் அவருக்கு பணம் கொடுத்தேன்.","ஐயா, அவர் என் குடும்பத்தை அச்சுறுத்திய பிறகு நான் ரசூலுக்கு பணம் கொடுத்தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒකට කමක් නෑ. අපි අයෙමත් උත්සාහ කරමු.,அது பரவாயில்லை. நாம் மீண்டும் முயற்சிப்போம்.,பரவாயில்லை. நாம் மீண்டும் முயற்சிப்போம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අපිට දැන් ජෝර්ජ්ස් මෙලීස්ගේ චිත්‍රපට 80කට වඩා තියෙනවා.,ஜார்ஜ் மெலிஸின் 80 க்கும் மேற்பட்ட படங்கள் இப்போது எங்களிடம் உள்ளன.:,ஜார்ஜ்ஸ் மெலிஸின் 80க்கும் மேற்பட்ட படங்கள் இப்போது எங்களிடம் உள்ளன.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මෙහෙයුමෙන් කියන්නේ අපි හොඳට කරලා තියෙනවා කියලා.,நாங்கள் நன்றாக செய்துள்ளோம் என்று இராஜதந்திரப் பணி கூறுகிறது.,நாங்கள் நன்றாகச் செய்தோம் என்று இந்த பணியிலிருந்து கூறப்படுகிறது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හෑන්ස්ගේ ගෝලයා ඔබ වෙනුවෙන් නිතරම කතා කරනවාද, දොස්තර මහත්තයා?","ஹான்ஸ் சிப்பி எப்போதும் உங்களுக்காக பேசுகிறாரா, டாக்டர்?","ஹான்ஸின் மாணவர் எப்போதும் உங்களுக்காக பேசுகிறாரா, திரு. டாக்டர்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට පහර දෙන්න ඔයාට නිදහස ඕනේ, ඒත් මං නැතුව, ඔයාට ඒ තරම් නිදහසක් නැතිවෙයි.","என்னைத் தாக்கும் சுதந்திரம் உனக்கு வேண்டும், ஆனால் நான் இல்லாமல், உனக்கு அதிக சுதந்திரம் இருக்காது.","என்னைத் தாக்க உங்களுக்கு சுதந்திரம் வேண்டும், ஆனால் நான் இல்லாமல், உங்களுக்கு அவ்வளவு சுதந்திரம் இருக்காது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නාගෙන් කාටවත් කවදාවත් කෙලින් උත්තරයක් ලැබෙන එකක් නෑ.,எம் இருவரில் எவருக்குமே ஒருபோதும் நேரடி பதில் கிடைக்காது என்று நான் நினைக்கின்றேன்.,எங்கள் இருவரிடமும் ஒருபோதும் நேரடி பதில் கிடைக்காது என்று நினைக்கிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා ඔයාගේ ජීවිතයෙන් බාගයක්ම ගත කළේ මාලිගයක.,நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் பாதி​யை அரண்மனையில் கழித்தீர்கள்.,நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையின் பாதியை ஒரு அரண்மனையில் கழித்தீர்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම කැමතියි ඒ කොල්ලා, එමීර් අර්ඩොගන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න, මෙහෙදී උසාවියේදී.","அந்தப் பையன் எமிர் எர்டோகனை, இங்கே நீதிமன்றத்தில், விசாரிக்க நான் விரும்புகிறேன்.","நான் அந்த பையனிடம், எமிரே எர்டோகனை, இங்கே நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்க விரும்புகிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
තවත් රෝහල් නිලධාරියෙක් කිව්වා තුවක්කුකරුවෙක් හෙලිකොප්ටරයක ආසනයක් ඉල්ලලා... හෙදියක්ව ප්‍රාණ ඇපයට ගන්න උත්සාහ කළ බව...,மற்றொரு மருத்துவமனை அதிகாரி கூறினார் துப்பாக்கி ஏந்திய நபர் ஒரு தாதியை பணயக்கைதியாக பிடிக்க முயன்றார்... ஹெலிகாப்டரில் இருக்கை கோரி...,"மற்றொரு மருத்துவமனை அதிகாரி, ஒரு துப்பாக்கி சூடு வீரர் ஹெலிகாப்டரில் ஒரு இருக்கையைக் கோரி... ஒரு செவிலியரை பிணை எடுக்க முயன்றதாக கூறினார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා මගේ තාත්තාට මොනවාහරි කළාද?,எனது அப்பாவிற்கு நீங்கள் ஏதாவது செய்தீர்களா?,நீங்கள் என் அப்பாவுக்கு ஏதாவது செய்தீர்களா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ස්වීඩන් තානාපති, ඔවුන්- ඔවුන් ඔහු ඇමෙරිකානුවෙක් කියලා ගුවන් තොටුපළේදී චෝදනා කළා, ඔවුන් ඔහුව පැයක් රඳවාගත්තා.","ஸ்வீடிஷ் தூதர், அவர்கள்- அவர்கள் விமான நிலையத்தில் அவர் ஒரு அமெரிக்கர் என்று குற்றம் சாட்டினார்கள், அவர்கள் அவரை ஒரு மணி நேரமாக தடுத்து வைத்திருந்தார்கள்.","ஸ்வீடிஷ் தூதர், அவர்கள்- அவர்கள் விமான நிலையத்தில் அவர் ஒரு அமெரிக்கர் என்று குற்றம் சாட்டினர், அவர்கள் அவரை ஒரு மணி நேரம் தடுத்து வைத்தனர்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඩොලර් මිලියන ගණනක් මෙහි බලා ඉන්නවා.,மில்லியன் கணக்கான டொலர்கள் இங்கு காத்திருக்கின்றன.,மில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் இங்கே காத்திருக்கின்றன.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට හාල්මැස්සෝ වැල්මී සෝස් එක අමතක වුණා.,நான் என்சொவி லிகோரைஸ் சாஸை மறந்துவிட்டேன்.,நான் ஹால்மாசோ வால்மி சாஸை மறந்துவிட்டேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒ වගේම මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ එයාලට ඔයාව ඕනේ නැති නිසයි.,அதேபோல் அவர்களுக்கு நீங்கள் தேவையில்லை என்பதால்தான் நான் உங்களிடம் கேட்டேன்.,மேலும் அவர்கள் உங்களை விரும்பாததால் உங்களிடம் கேட்டேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
- ඒ හින්දා තමයි ඔයා එයාලාව පණපිටින් අතහැරලා ආවේ.,- அதனால்தான் நீங்கள் அவர்களை உயிருடன் விட்டு வந்தீர்கள்.,- அதனால்தான் நீங்கள் அவர்களை உயிருடன் விட்டுவிட்டீர்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජලය ප්‍රතිසාධන යන්ත්‍රය කැඩුණොත්, පිපාසාවෙන් මාව මැරේවි.","நீர் மீட்டெடுப்பு கருவி உடைந்தால், நான் தாகத்தால் இறந்துவிடுவேன்.","நீர் மீட்டெடுப்பு இயந்திரம் உடைந்துவிட்டால், நான் தாகத்தால் இறந்துவிடுவேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයාලා දන්නවා මං එයාගේ අම්මා නෙවෙයි කියලා, ඒ වගේම එයාලා ඔහුව මගෙන් වෙන් කරං ඉවතට අරං යන්නයි හදන්නේ.","நான் அவனுடைய அம்மா இல்லை என்று அவர்களுக்குத் தெரியும், மற்றும் அவர்கள் அவனை என்னிடமிருந்து பிரித்து அழைத்துச் செல்லப் போகிறார்கள்.","நான் அவரது அம்மா அல்ல என்று அவர்களுக்குத் தெரியும், மேலும் அவர்கள் அவரை என்னிடமிருந்து பிரித்து எடுத்துச் செல்லப் போகிறார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම හිටියේ ඕෂනික් 8-1-5 යානයේ.,நான் சமுத்திரம் சார்ந்த விமானத்தில் 8-1-5 இல் இருந்தேன்.,நான் ஓஷானிக் 8-1-5 இல் இருந்தேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක් වුණාම මගේ ඩීඑන්ඒ විකෘති වුණා.,நான் வேகமானவராக ஆகியதும் எனது டீஎன்ஏ விகாரமடைந்தது.,நான் ஸ்பீட்ஸ்டராக மாறியபோது என் டிஎன்ஏ சிதைந்தது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දේවල් දෙකක් මතක තියාගන්න, මයිකල්, එක, මීරා විවාහකයි, දෙක, මිරාව අමතක කරන්න.","இரண்டு விஷயங்களை நினைவில் வையுங்கள், மைக்கேல், ஒன்று, மீரா திருமணமானவர், இரண்டு, மீராவை மறந்து விடுங்கள்.","இரண்டு விஷயங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள், மைக்கேல், ஒன்று, மீரா திருமணம் செய்து கொண்டார், இரண்டு, மீராவை மறந்து விடுங்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම ග්‍රෙගොර් රජුට පිරිනමපු දේ, ඒක ශාපයක් නෙමේ, සිඩිකස්, ඒක ආශිර්වාදයක්.","கிங் கிரிகோருக்கு நான் கொடுத்தது சாபம் அல்ல, ஜெடிகஸ், இது ஒரு வரம்.","நான் கிங் கிரிகோருக்கு வழங்கியதை, அது சாபம் அல்ல, சிடிகஸ், அது ஒரு ஆசீர்வாதம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නෙලී කුළුණ, මේ ටේස්ටි 1-1 හදිසි පියාසැරි පාලන දෝෂයක් සමග.","நெல்லி கோபுரம், இது டேஸ்ட்டி 1-1 ஒரு அவசரகால விமானக் கட்டுப்பாட்டுச் செயலிழப்புடன்.","நெலி கோபுரம், இது டெஸ்டி 1-1 அவசர விமானக் கட்டுப்பாட்டு பிழையுடன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම දන්නවා ඔයා අපිට ලැබිලා තියෙන දේ දැක්කා කියලා.,எங்களுக்குக் கிடைத்ததை நீங்கள் பார்த்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.,எங்களுக்கு கிடைத்ததை நீங்கள் பார்த்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම දන්නවා ඔයා මාව නවත්තන්න යන්නෙ කියලා... ඒත් මට ඒ දරුවට නිකං මැරෙන්න ඉඩ දෙන්න බෑ.,நீங்கள் என்னைத் தடுக்கப் போகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்... ஆனால் அந்தக் குழந்தையை என்னால் வெறுமனே சாக விட முடியாது.,நீங்கள் என்னைத் தடுக்கப் போகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்... ஆனால் அந்த குழந்தை இறந்துவிட என்னால் அனுமதிக்க முடியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බිලී ද කිඩ්, බොනී සහ ක්ලයිඩ්, ජෝන් ස්ටේමෝස්‌.","பிலீ த கிட், போனி மற்றும் க்ளைட், ஜோன் ஸ்டேமோஸ்.","பில்லி தி கிட், போனி மற்றும் கிளைட், ஜான் ஸ்டேமோஸ்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ට්‍රින්කට් මෙනෙවිය, කැපිටෝල්හි ඔබේ දවස් අවසානයි, මෙහේ මොනවා සිදු වුණත්.","இங்கே என்ன நடந்தாலும், செல்வி டிரிங்கெட், கெப்பிடோலில் உங்கள் நாட்கள் முடிந்துவிட்டன.","மிஸ் ட்ரின்கெட், இங்கே என்ன நடந்தாலும், கேபிட்டலில் உங்கள் நாட்கள் முடிந்துவிட்டன.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජස්ටින් ගුත්‍රියේගේ මහල් නිවාසයෙන් අපි හොයා ගත්ත ලේ, ඔඩ්‍රි හිගුවේරාගේ ඩීඑන්ඒ සහිත ඒවායි, ඒත් ඒවා ආවේ ඔයාගේ ශරීරයෙන්.","ஜஸ்டின் குத்ரியின் விடுதியில் நாங்கள் கண்ட இரத்தம், அது ஆட்ரி ஹிகுவேராவின் டி.என்.ஏவைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அது உங்கள் உடலில் இருந்து வந்தது.","ஜஸ்டின் குத்ரியவின் மாளிகையில் நாங்கள் கண்டறியப்பட்ட இரத்தங்கள் ஆட்ரி ஹிகுவேராவின் டிஎன்ஏ உடன் இருந்தன, ஆனால் அவை உங்கள் உடலிலிருந்து வந்தன.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සාපරාධී ප්‍රහාර තුනක්, සහ ස්ථාපිත හැසිරීම් ගැන ඉතිහාසයක්... ඔයා සහතිකවම කෙළවර වෙන්නෙ ඇන්කල් මොනිටරයකට එහා ගිහින්.","மூன்று கொடூரமான தாக்குதல்கள், மேலும் நிறுவப்பட்ட நடத்தையின் வரலாறு... நிச்சயமாக உங்களை ஒரு கணுக்கால் கண்காணியை விட அதிகமாக கொண்டு சேர்க்கும்.","மூன்று குற்றவியல் தாக்குதல்கள், மற்றும் ஒரு வரலாறு நிலையான நடத்தை... நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு மாமா கண்காணிப்புக்கு அப்பால் முடிவடைவீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම නන්දුට ගොඩක් කැමතියි, එයා හැමවෙලාවෙම සතුටින් ඉන්න ඕන ඇය සතුටින් ඉඳීවි, මොකක්ද වුණේ?","எனக்கு நந்துவை மிகவும் பிடிக்கும், அவள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள், என்ன நடந்தது?","நான் நந்திற்கு மிகவும் பிடிக்கும், அவர் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள், என்ன நடந்தது?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒගොල්ලො සෝයර් ගෙන් තුවක්කු ආපහු ගන්න ගියා.,அவர்கள் சோயரிடம் இருந்து துப்பாக்கிகளையும் மீளப் பெறச் சென்றனர்.,அவர்கள் சோயரிடமிருந்து துப்பாக்கிகளை மீட்டெடுக்கச் சென்றனர்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම හිතන්නේ මේ යුද්ධය ජනරජයේ ප්‍රතිපත්ති විනාශ කරනවා.,இந்தப் போர் குடியரசின் கொள்கைகளை அழிப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.,இந்த போர் குடியரசின் கொள்கைகளை அழிக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔව්, වස්තුවේ, ඒක ඇත්තටම හරිම ලස්සන පින්තූරයක්.","ஆம், அன்பே, அது உண்மையாகவே மிகவும் அழகான புகைப்படம்.","ஆம், அன்பே, அது உண்மையில் ஒரு அழகான படம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාගේ මෙහෙයුම මොකක්ද, මේජර් ගැට්ලින්ග්?","மேஜர் கேட்லிங், உங்களுடைய இராஜதந்திர பணி என்ன?","மேஜர் கெட்லிங், உங்கள் பணி என்ன?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ෂන්කර්, අපිට කවද්ද ව්‍යාපෘති අනුමැතිය ලැබෙන්නේ?","ஷங்கர், திட்டத்திற்கான அனுமதி எப்போது எமக்குக் கிடைக்கும்?","ஷாங்கர், எங்களுக்கு எப்போது திட்ட அனுமதி கிடைக்கும்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හෙට, අපිව මිනීමැරුමට අල්ල ගත්තාම, එයා අපිත් එක්ක හිටියේ නැති නිසා එයාව ආරක්ෂා වේවි.","நாளை, நாம் கொலைக் குற்றத்துக்காக பிடிபடும்போது, அவன் எம்மோடு இல்லாததால் காப்பாற்றப்படுவான்.","நாளை, நாங்கள் கொலை செய்யப் பிடிக்கப்படும்போது, அவர் எங்களுடன் இல்லாததால் அவர் பாதுகாக்கப்படுவார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බස් එක මත් ද්‍රව්‍යවලින් පිරිලා තියෙන්නේ, මට තේරෙනවා.","பேருந்து முழுவதும் போதைப்பொருட்கள் உள்ளன, எனக்கு விளங்குகிறது.","பேருந்து போதைப்பொருட்களால் நிரம்பியிருந்தது, எனக்குப் புரிகிறது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඇය ඔබේ අණ නොතකා මාලිගාවෙන් පලා ගියා, ස්වාමීනි.","அவள் உங்கள் கட்டளையை மீறி மாளிகையை விட்டு ஓடிவிட்டாள், பிரபுவே.","அவள் உங்கள் கட்டளைக்கு புறக்கணித்து அரண்மனையை விட்டு ஓடிவிட்டாள், ஆண்டவரே.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයා කැල්ත්‍රොප් බව මගේ අම්මට කිව්වා නම්, අම්මා කොහෙත්ම ඒ රාත්‍රියේ මාලිගාවෙන් පිටවෙලා යන්නෙ නෑ","எனது தாயிடம் அவர் கால்ட்ரோப் என்று கூறியிருந்தால், அந்த இரவில் கோட்டையை விட்டு அவர் வௌியே சென்றிருக்க மாட்டார்.","அவர் என் அம்மாவை கால்த்ரோப் என்று சொன்னால், அம்மா அன்று இரவு அரண்மனையை விட்டு வெளியேற மாட்டார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සමාවෙන්න, මහත්තයා, අපේ පරිගණකයේ ඔබේ බිල්පතේ විස්තර නැහැ.","சகோதரர்களே, இந்தப் போட்டிக்கு நீதிபதியாக இருப்பவர் உதய்கரின் வருங்கால ராணியைத் தவிற வேறு யாரும் இல்லை, எமது மன்னரின் ஒரே மகள், இளவரசி மித்ரவிந்த தேவி.","மன்னிக்கவும், ஐயா, உங்கள் பிலில் எங்கள் கணினியில் விபரங்கள் இல்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් මට ඕන ඕස් අවදානමට ලක්වෙලා තියෙන මේ වෙලාවේ, ඔයාලා දෙන්නා මෙතන මුර කරන්න ... මම ඩොරතිව සම්බන්ධ කර කරගන්න උත්සාහ කරන අතර.","ஆனால் ஓஸ் ஆபத்தில் இருக்கும் இந்த நேரத்தில், நீங்கள் இருவரும் இங்கு காவல் காக்கவும்... நான் டோரதியுடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கும் போது.","ஆனால் இந்த நேரத்தில், நீங்கள் இருவரும் இங்கே காவல் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்... நான் டொர்டியை தொடர்புபடுத்த முயற்சிக்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දැන්, මට ෂෝන්ගේ එලාම් එක සහ ආරක්ෂක පද්ධති වහලා දාන්න පුළුවන්, ඒත් ඒ නතර කිරීම තත්පර 90ක් විතර වෙලාවක් තමයි තියෙන්නෙ.","இப்போது, ​​ஷானின் அலாரத்தையும் பாதுகாப்பு அமைப்புகளையும் என்னால் நிறுத்தி வைக்க முடியும், ஆனால் அந்த முடக்கம் சுமார் 90 வினாடிகள் மட்டுமே நீடிக்கும்.","இப்போது, என்னால் ஷோனின் அலாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு அமைப்புகளை அணைக்க முடியும், ஆனால் அது நிறுத்தப்படுவதற்கு 90 விநாடிகள் மட்டுமே உள்ளன.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම ඔයාගේ සැමියාව මැරුවේ නැහැ, සන්.","சண், உன் கணவனை நான் கொல்லவில்லை.","நான் உங்கள் கணவரைக் கொல்லவில்லை, சன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම කියන්නේ, මම පොලිස් නිලධාරීන්ව එයාලගේ හොඳම සාක්ෂියට එක්කගෙන ගියා.","நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நான் காவல்துறையினரை அவர்களின் சிறந்த ஆதாரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன்.",நான் காவல்துறையினரை அவர்களின் சிறந்த சான்றுகளுக்கு அழைத்துச் சென்றேன் என்று நினைக்கிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා-ඔයා දන්නව මට කපිතාන් ග්‍රෙග්සන්ගේ ආශිර්වාදය තිබුණත් නැතත්, මම කොහොම හරි මේ පරීක්ෂණය කරන බව.","உங்களுக்கு-உங்களுக்குத் தெரியும் எனக்கு தலைவர் கிரெக்சனின் ஆசீர்வாதம் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், நான் எப்படியாவது இந்த விசாரணை செய்வேன் என்பது.","கேப்டன் கிரெக்சனின் ஆசீர்வாதத்தை நான் பெற்றாலும் இல்லாவிட்டாலும், நான் எப்படியோ இந்த சோதனையைச் செய்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාට ඒ මිනිස්සුන්ව හිරකාරයෝ විදිහට අරගන්න තිබුණා, ඒත් ඒ වෙනුවට ඔයා ඒ අයව මරලා දැම්මා.","நீங்கள் அந்த ஆட்களை கைதிகளாக சிறைபிடித்திருக்கலாம், ஆனால் மாறாக நீங்கள் அவர்களை படுகொலை செய்தீர்கள்.","அந்த மக்களை நீங்கள் கைதியாக எடுத்துக் கொள்ளலாம், ஆனால் அதற்கு பதிலாக நீங்கள் அவர்களைக் கொன்றீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා ක්‍රගල් එක හොඳට හංගලා තියෙනවා, වයසක මනුස්සයෝ.","நீங்கள் கிரகலை நன்றாக ஒளித்து வைத்துள்ளீர்கள், முதியவரே.","நீங்கள் கிரகலை நன்றாக மறைத்து வைத்தீர்கள், பழைய மனிதனே.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා ඇෂ්ලන්ඩ්වල කැරලිකාර ඒකකයත් එක්ක හිටියේ.,அவர் ஆஷ்லாந்தில் கிளர்ச்சிப் பிரிவுடன் இருந்தார்.,அவர் அஷ்லாந்தில் கிளர்ச்சி பிரிவுடன் இருந்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නමුත් ගොඩක්ම වැදගත් දේ තමයි, ඔයා හොඳ යාළුවෙක්.","ஆனால் மிக முக்கியமாக, நீங்கள் ஒரு நல்ல நண்பர்.","ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் ஒரு நல்ல நண்பர்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒක විදුලිය සහ වාතාශ්‍රය සහ හැමදෙයකින්ම සමන්විත කිලෝමීටර් ගාණක පතල් උමං.,அது மின்சாரம் மற்றும் காற்றோட்டம் மற்றும் எல்லாவற்றையும் கொண்ட பல கிலோமீட்டர் நீளமான மாணிக்கக்கல் சுரங்கங்கள்.,இது மின்சாரம் மற்றும் காற்றோட்டம் மற்றும் எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கிய பல கிலோமீட்டர் சுரங்கப்பாதைகள் ஆகும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, අපි විශ්වාස කරනවා එයා ගමනකට සූදානම් වෙනවා කියලා.","சரி, அவர் ஒரு பயணத்திற்குத் தயாராகிறார் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.","சரி, அவர் ஒரு பயணத்திற்குத் தயாராகி வருகிறார் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
සමහර වෙලාවට අපිට සති ගාණක් වෝල්ටර්ව නැති වෙයි.,சில நேரங்களில் நாம் வால்டரை வாரக்கணக்காக இழக்க நேரிடும்.,சில நேரங்களில் வாரங்களுக்கு வால்டரை இழந்துவிடுவோம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඉතින්, අම්මාට කියන්න මම හොඳින් මට පුළුවන් උන වෙලාවක එයාට කතා කරනවා කියලා විතරක්.","எனவே, நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள், என்னால் முடிந்தபோது நான் அழைக்கிறேன்.","எனவே, என்னால் முடிந்தவரை நன்றாக இருக்கும்போது மட்டுமே அம்மாவைப் பேசுவேன் என்று சொல்லுங்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම ඒක කරන්නේ ඇයි කියලාවත් මම ප්‍රශ්න කළේ නෑ.,அதனை ஏன் செய்கிறேன் என்றுகூட நான் கேள்வி கேட்க மாட்டேன்.,நான் ஏன் அதைச் செய்கிறேன் என்று கூட நான் கேள்வி எழுப்பவில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත්, අහ්, ජෙරමි බෙන්තම් කියන්නෙ උපයෝගිතාවාදී දාර්ශනිකයෙක්.","ஆனால், அஹ், ஜெரமி பெந்தம் ஒரு பயன்மிக்கதத்துவவாதி.","ஆனால், ஏய், ஜெர்மி பெந்தாம் ஒரு பயனுள்ள தத்துவவாதி.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා මගේ අතේ නැළවුණු පුංචි ළදරුවෙක් වෙලා හිටියා... පැය කිහිපයකට කලින්.,நீ என் கைகளில் ஒரு குழந்தையாக இருந்தாய்... சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு.,நீங்கள் என் கையில் ஒரு சிறிய குளிர்ச்சியான குழந்தையாக இருந்தீர்கள்... சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපිට අවශ්‍ය ලේ, මාධව්ගර් නෙවෙයි.","எங்களுக்கு ரத்தம் வேண்டும், மற்றும் மாதவ்கர் அல்ல.","எங்களுக்கு இரத்தம் தேவை, மாதவர்கர் அல்ல.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔහුගේ දුව වෙනුවෙන් ඔහු තුළ වූ ආදරය ඔහුව නැවත ගෙන ආවේය.,அவரது மகளின் மீது அவர் கொண்ட அன்பு அவரை மீண்டும் அழைத்து வந்தது.,தனது மகளுக்கான அவரது அன்பானது அவரை மீண்டும் அழைத்து வந்தது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
නැව ගිහින් ඉවරයි-- ඒත්...මොකද මම එයා ගැන වද වෙන නිසා.,கப்பல் புறப்பட்டது - ஆனால்... ஏனென்றால் நான் அவளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.,கப்பல் போய்விட்டது-- ஆனால்... ஏனென்றால் நான் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
බ්‍රික්ටන් මහත්මයා කිව්වේ බොරිස් කාර්නැක් චරිතවල අවතාර පෙනෙන්න පටන් ගත්තේ මීට මාස හයකට පමණ කලින් ඉඳන් බව.,போரிஸ் கார்னாக் கதாபாத்திரங்களின் பேய்கள் சுமார் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு தோன்ற ஆரம்பித்ததாக திரு. பிரிக்டன் கூறினார்.,போரிஸ் கார்னெக் கதாபாத்திரங்களில் பேய்கள் தோற்றமளிக்கத் தொடங்கியது சுமார் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு என்று திரு. பிரிக்டன் கூறினார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- එයා බොරු කියන්නෙ, සර්. පේන විදිහට මේ හැම දෙයක්ම උගුලක් වගෙයි.","- அவர் பொய் சொல்கிறார், ஐயா. இதெல்லாம் ஒரு சூழ்ச்சி போலத் தெரிகிறது.","- அவர் பொய் சொல்கிறார், ஐயா. இது எல்லாம் ஒரு பொறி போல் தெரிகிறது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම  මටම එකක් ගත්තා, යාළුවනේ.","எனக்கே உரித்தான ஒன்றைப் பெற்றுக் கொண்டேன், நண்பர்களே.","நான் தனக்கு ஒருத்தி வாங்கிட்டு வந்தேன், நண்பர்களே.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා නරකයි කියලා සමහර වැඩිහිටියෝ කියනවා මට ඇහුණා.,அவர் மோசமானவர் என்று சில பெரியவர்கள் சொல்வதை நான் கேள்விப்பட்டேன்.,அவர் மோசமானவர் என்று சில பெரியவர்கள் கூறுவதை நான் கேள்விப்பட்டேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දිගටම යන්න, ඔයාගෙ ඔළුව පාත් කරගෙන ඉන්න, මං ඔයාව ප්ලේන් එකේදි දකින්නම්.","தொடர்ந்து நகருங்கள், உங்கள் தலை குனிந்திருங்கள், நான் உங்களை விமானத்தில் சந்திக்கிறேன்.","தொடர்ந்து செல்லுங்கள், உங்கள் தலையை கீழே வைத்து கொள்ளுங்கள், நான் உங்களை விமானத்தில் சந்திப்பேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා තාමත් මගේ දුවව හොයාගත්තෙ නැද්ද?,நீங்கள் எனது மகளை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லையா?,நீங்கள் இன்னும் என் மகளை கண்டுபிடிக்கவில்லையா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ලුටෝරියස් ඩ්රූසිලුස් සලිනාටෝර්, වැඩබලන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියා.","லுடோரியஸ் ட்ருசில்லஸ் சலினேட்டர், பதில் கடமையாற்றும் மூத்த அலுவலகர்.","லூட்டோரியஸ் ட்ரூசிலஸ் சாலினாடோர், பணிபுரியும் மூத்த அதிகாரி.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එහේදි හල් එක්ක මොකද උනේ?,- ஹாலுடன் வெளியே என்ன நடந்தது?,ஹால் என்ன நடந்தது?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
නියෝජිත පැරිෂ් පසුපස ලුහු බඳිමින් ත්‍රස්තවාදියාට පැන යාමට උදව් කරන්නේ ඔයයි.,முகவர் பாரிஷைத் துரத்துவதன் மூலம் பயங்கரவாதிக்கு தப்பிக்க உதவுவது நீங்கள்தான்.,பிரதிநிதி பாரிஷை பின்தொடர்ந்து பயங்கரவாதி தப்பிச் செல்ல நீங்கள் உதவுகிறீர்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔව්, ඔයා තමයි වෙළෙඳපොළේ කෙල්ල.","ஆம், சந்தையில் இருந்த பெண் நீங்கள் தான்.","ஆம், நீங்கள் சந்தையின் பெண்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඇයි ඔයා කට වහගන්නේ නැත්තේ, රොන්?","நீ ஏன் வாயை மூடக்கூடாது, ரொன்?","ஏன் நீங்கள் அமைதியாக இருக்கக்கூடாது, ரான்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"විහිළුවක් වෙන්න එපා, ලෙක්ස්, මට සතුටුයි ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන.","கேலி செய்யாதே, லெக்ஸ். நீங்கள் நன்றாக இருப்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.","நகைச்சுவையாக இருக்காதே, லெக்ஸ், நீங்கள் நன்றாக இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඉන්න, ඔයා... ඔයා නෝවා කට්ලර් ද?","நில்லுங்கள், நீங்கள்... நீங்கள் தான் நோவா குட்லரா?","பொறுங்கள், நீங்கள்... நீங்கள் நோவா கட்லரா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"""දැනට තියන වේගය අනුව, විනාඩි 30, 35ක්, කපිතාන්.""","""தற்போதைய வேகத்தில், 30, 35 நிமிடங்கள், கேப்டன்.""","""தற்போதுள்ள வேகத்தில், 30 நிமிடங்கள், 35 நிமிடங்கள், கேப்டன்.""",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒ වගේම ඔයා කවදාවත් දැනන් හිටියේ නැහැ එයා ඔයාගේ සහෝදරිය කියලා.,மற்றும் அவள் உன் சகோதரி என்று உனக்குத் ஒருபோதும் தெரியாது.,அவள் உங்கள் சகோதரி என்று உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒ ආසාව ඔබට නැවත උපතක් ගන්න යොමු කළා.,அந்த ஆசை உங்களை இன்னொரு பிறவி எடுக்க வைத்துள்ளது.,அந்த ஆசை உங்களை மறுபிறவிக்கு வழிநடத்தியது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ෂෙරිෆ් ජේම්ස් කියනවා ඊයෙ රෑ සමහර කොල්ලන්ට තුවාල වුණා කියලා.,நேற்றிரவு சில சிறுவர்கள் காயமடைந்ததாக ஊர் தலைவர் ஜேம்ஸ் கூறுகிறார்.,நேற்று இரவு சில சிறுவர்கள் காயமடைந்ததாக ஷெரிப் ஜேம்ஸ் கூறுகிறார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මං හිතනව මම සටන් කිරීම නවත්වල නෑ කියලා.,நான் சண்டை பிடிப்பதை நிறுத்தவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.,நான் சண்டையிடுவதை நிறுத்தவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ වගේම චාලි, එයා සාර්ථක වුණොත්, විනාඩි 90කින් මේ දූපතේ ඉන්න හැමෝම මැරෙන බව මට සහතිකයි.","மேலும் சார்லி, அவர் வெற்றி பெற்றால், 90 நிமிடங்களில் இந்த தீவில் உள்ள அனைவரும் இறந்துவிடுவார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.","சார்லி, அவர் வெற்றி பெற்றால், இந்தத் தீவில் உள்ள அனைவரும் 90 நிமிடங்களில் இறந்துவிடுவார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා ගැන පෞද්ගලිකවම හොයාබලන්න සීඅයිඒ ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂවරයා මට කතා කළා.,உங்களைப் பற்றி தனிப்பட்ட முறையில் விசாரிக்க சிஐஏ இயக்குனர் என்னை அழைத்தார்.,உங்களை தனிப்பட்ட முறையில் கண்டுபிடிக்க CIA இன் பணிப்பாளர் என்னை அழைத்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම ඉන්නේ මගුලේ මෙක්සිකෝවේ හිරගෙදරක, මිනිහෝ!","நான் ஒரு மெக்சிகன் சிறையில் இருக்கிறேன், மனிதனே!","நான் ஒரு அசிங்கமான மெக்சிகோ சிறையில் இருக்கிறேன், மனிதனே!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මේ ඔක්කොම ඔයාගේ වැරැද්ද, එවන්!","இது அனைத்தும் உங்கள் தவறு, இவான்!","இது எல்லாம் உங்கள் தவறு, ஈவன்!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඇලෙක්ස් රහසිගතයි නම්, ඒක මගේම වැරැද්ද.","அலெக்ஸ் ரகசியமானவராக இருந்தால், அது என் தவறு.","அலெக்ஸ் ரகசியமாக இருந்தால், அது என் சொந்த தவறு.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ආචාර්ය පේජ්, අපිට පුළුවන් උපරිම වේගෙන් අපි යන්නෙ.","கலாநிதி பேய்ஜ், எங்களால் முடிந்தவரை வேகமாக செல்கிறோம்.","டாக்டர் பேஜ், எங்களால் முடிந்தவரை விரைவாக நாங்கள் செல்கிறோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ලුසී, මෙි ඉන්නෙ මගෙ ගෑනු ළමයි, මාගෝ, ඊඩිත් සහ ඇග්නස්.","லூசி, இவர்கள் என்னுடைய பெண் பிள்ளைகள், மார்கோ, எடித், மற்றும் ஆக்னஸ்.","லூசி, இங்கே என் பெண்கள், மாகோ, எடித் மற்றும் அக்னஸ்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සෝයි, මට ඊශ්‍රායල බුද්ධි අංශයත් එක්ක ආරක්ෂක සබඳතාවක් ලබා දෙන්න.","ஸோய், இஸ்ரேலிய உளவுத்துறையுடன் எனக்கு ஒரு பாதுகாப்பான வழியைப் பெற்றுக் கொடுங்கள்.","சோய், எனக்கு இஸ்ரேலிய உளவுத்துறையுடன் பாதுகாப்பு உறவை வழங்குங்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒක මට නෙවෙයි, ඒක කැලේ ඉන්න මගේ ආච්චිට.","அது எனக்கு இல்லை, காடுகளில் வாழும் எனது பாட்டிக்கு.","அது எனக்கு அல்ல, அது காட்டில் இருக்கும் என் பாட்டிக்கு.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඇයි ඔයා කවදාවත් මට මගේ තාත්තා ගැන කිව්වේ නැත්තේ?,எனது அப்பா பற்றி நீ ஏன் என்னிடம் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை?,ஏன் நீங்கள் என் தந்தையைப் பற்றி என்னிடம் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කොහොමහරි, මේ භයානක කෙල්ලට කැලිෆෝනියාවල ශාඛාවක් විවෘත කරන්න, චිකාගෝවලින් ඉඩමක් ගන්න සහ අන්තිමට මුළු අමෙරිකාවම අයිති කරගන්න හීන තියෙනවා.","எவ்வாறாயினும், இந்த ஆபத்தான பெண்ணுக்கு கலிபோர்னியாவில் கிளையொன்றைத் திறக்க வேண்டும், சிக்காகோவில் காணி வாங்க வேண்டும் மற்றும் இறுதியில் முழு அமெரிக்காவையும் உரித்தாக்கிக் கொள்ளும் கனவு இருக்கின்றது.","எப்படியிருந்தாலும், இந்த பயங்கரமான பெண் கலிபோர்னியாவில் ஒரு கிளையைத் திறந்து, சிகாகோவில் ஒரு நிலத்தை வாங்கவும், இறுதியாக ஒட்டுமொத்த அமெரிக்காவையும் சொந்தமாக்கவும் கனவு காண்கிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අපේ ආණ්ඩුව සාම ගිවිසුමක් අත්සන් කළා.,நமது அரசு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கைச்சாத்திட்டது.,எங்கள் அரசாங்கம் ஒரு சமாதான உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்டது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මගේ තාත්තා තමා මුල්ම නියම සුපිරි වීරයා.,என் அப்பாதான் முதல் உண்மையான மிகச்சிறந்த வீரன்.,என் தந்தை தான் முதல் உண்மையான சூப்பர் ஹீரோ.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට සමාවෙන්න, මහත්මිය, ඒත් ඔබ කතා කළේ අපරාධයක් ගැන වාර්තා කිරීමටද?","மன்னிக்கவும், மேடம், ஆனால் நீங்கள் ஒரு குற்றத்தைப் புகாரளிக்க அழைக்கிறீர்களா?","என்னை மன்னிக்கவும், மேடம், ஆனால் நீங்கள் ஒரு குற்றத்தை புகாரளிக்க பேசினீர்களா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාගේ ලොක්කා ඔයාව මරන්න කියලා ඔයාගේ ළඟම යාළුවෝ හතර දෙනාට අණ කරලද?,உங்கள் முதலாளி உங்களைக் கொல்லுமாறு உங்கள் நான்கு நெருங்கிய நண்பர்களுக்கு உத்தரவிட்டுள்ளாரா?,உங்களைக் கொல்ல உங்கள் மூத்த நண்பர்கள் நான்கு பேருக்கும் உத்தரவிட்டாரா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජෝ-එල් මිනිස්සු බිලියනයකගේ ඩීඑන්ඒ කෝඩෙක්ස් ලබා ගත්තා, ඊට පස්සේ ඔහු එය ඔහුගේ පුතාගේ තනි තනි සෛල තුළ බන්ධනය කළා.","ஜோ-எல் பில்லியன் கணக்கான மக்களின் டிஎன்ஏ கோடெக்ஸை பெற்றுக் கொண்டார், பின்னர் அவர் அதை தனது மகனின் தனித்தனி உயிரணுக்களுக்குள் பிணைத்தார்.","ஜோ-எல் ஒரு பில்லியன் மக்களின் டிஎன்ஏ கோடெக்குகளைப் பெற்றார், பின்னர் அவர் அதை தனது மகனின் தனிப்பட்ட உயிரணுக்களில் பிணைத்தார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට සමාවෙන්න,මහත්මිය, ඒත් එයාට මාස නවයක පොරොත්තු ලේඛනයක් තියෙනවා.","என்னை மன்னிக்கவும், மேடம், ஆனால் அவருக்கு ஒன்பது மாத காத்திருப்பு பட்டியல் கிடைத்துள்ளது.","என்னை மன்னிக்கவும், மேடம், ஆனால் அவருக்கு ஒன்பது மாத காத்திருப்புப் பட்டியல் உள்ளது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සාමාන්‍යයෙන් දේවල් හොඳින්ම සිදු වෙද්දී, ඔබ නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වෙනවා, සියලුම දේ සැලසුමට අනුව සිදුවෙනවා, ඊට පස්සේ එක් දිනක්, කොහෙන්වත් නැතුව, යමෙකුට එන්ජිම තටුවට මුරිච්චි කිරීමට අමතක වෙනවා.","பொதுவாக விஷயங்கள் சரியாக நடக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் மீண்டும் வழமைக்குத் திரும்புவீர்கள், எல்லாம் திட்டமிட்டபடி நடக்கும், அதன் பின்னர் ஒரு நாள், எங்கும் இல்லாதவாறு, யாரோ ஒருவருக்கு விசைப் பொறியை இறக்கைக்குப் பொருத்த மறந்துவிடுகிறது.","வழக்கமாக விஷயங்கள் நன்றாக நடக்கும் போது, நீங்கள் மீண்டு வருவீர்கள், எல்லாம் திட்டமிட்டபடி நடக்கும், பின்னர் ஒரு நாள், எங்கும் இல்லாமல், யாரோ இயந்திரத்தை பீரங்கிக்குள் பூச மறந்துவிடுவார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම දූපතෙන් පිටවෙලා ගියාට පස්සේ හුඟක් නරක දේවල් සිද්ධ උනා කියලා එයා මට කිව්වා.,நான் தீவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு நிறைய மோசமான விஷயங்கள் நடந்ததாக அவர் என்னிடம் கூறினார்.,நான் தீவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு மோசமான விஷயங்கள் நடந்ததாக அவர் என்னிடம் கூறினார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු ඉක්මනින්ම ආපහු එයි කියලා.,அவர் விரைவில் திரும்பி வருவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.,அவர் விரைவில் திரும்பி வருவார் என்று நம்புகிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බලන්න, මනුස්සයෝ, අපි හැම වෙබ් අඩවියක්ම පරීක්ෂා කළා, හරිද?","இதோ பார், நண்பா, நாங்கள் ஒவ்வொரு வலைத்தளத்தையும் பரிசோதித்தோம், சரியா?","பாருங்கள், மனிதர்களே, நாங்கள் ஒவ்வொரு தளத்தையும் சோதித்தோம், சரியா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම මගේ හීටරය පාවිච්චි කළේ නැත්නම්, මම... තාපගතික නියමයන්වලින් හෙමින් මිය යාවි.","நான் என் சூடேற்றும் கருவியினைப் பயன்படுத்தவில்லை என்றால், நான்... மெதுவாக வெப்ப இயக்கவியல் விதிகளால் கொல்லப்படுவேன்.","நான் என் ஹீட்டரைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், நான்... வெப்ப இயக்கவியல் விதிகளால் மெதுவாக இறந்துவிடுவேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මගේ දුවගේ විවාහ උත්සවය පැමිණිලි කරලා නවත්තපු රාජු මෝටර් සයිකලයක වාඩි වෙලා ඉන්න ඕනේ නැහැ.,எனது மகளின் திருமணத்தை புகாரளித்து நிறுத்திய ராஜு உந்துருளியில் அமர்ந்திருக்ககூடாது.,என் மகளின் திருமணத்தை புகார் செய்து நிறுத்திய ராஜு மோட்டார் சைக்கிளில் அமர வேண்டியதில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම දින්නේ මම හැමවෙලේම මගේ සතුරා හිතන දේ තේරුම් අරන් ඉන්න නිසා.,என் எதிரி என்ன நினைக்கிறான் என்பதை நான் எப்போதும் புரிந்துகொண்டதால் நான் வெற்றி பெற்றேன்.,என் எதிரி என்ன நினைக்கிறார் என்பதை நான் எப்போதும் புரிந்துகொள்வதால் நான் வெற்றி பெறுகிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා වාසනාවන්ත නම්, ඔයා මැරෙනවා විතරයි.","நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் அவ்வளவுதான்.","நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා සර්කස් එක පවරාගනීවි කියා කාලා කවදාහරි කල්පනා කළාද?,நீங்கள் சர்க்கஸைக் கைப்பற்றுவதாக கார்லா எப்போதாவது நினைத்தாரா?,நீங்கள் சர்க்கஸை எடுத்துக் கொள்வீர்கள் என்று எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එහෙනම්, අහ්, ඩැනී, මම ඔයාගෙන් කෝල් එකක් එනකම් ඉන්නවා.","எனவே, ஹ், டேனி, நான் உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறேன்.","அப்படியானால், ஏய், டேனி, நான் உங்களிடமிருந்து அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"තාත්තා මට ඔයා ගැන කිව්වා, ඩියෝන් කොහොමද මැරෙන ශරීරයක මාව හැදුවේ කියලා.","டியோன் எவ்வாறு இறந்து போகும் உடலில் என்னை நீங்கள் உருவாக்கினீர்கள் என்பதைப் பற்றி, அப்பா என்னிடம் கூறினார்.","டேடி உங்களைப் பற்றி என்னிடம் கூறினார், டியோன் எப்படி என்னை ஒரு இறக்கும் உடலில் உருவாக்கினார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- හරි එහෙනම් ස්කෝපියෝ, අපිට කූඩු මුරකාරයාගෙන් ඒ යතුර ඕන, හරිද?","- எல்லாம் சரி ஸ்கார்பியோ, கூண்டுக் காவலரிடம் இருந்து எமக்கு அந்த சாவி வேண்டும், சரியா?","- சரி, ஸ்கோப்பியோ, கூண்டைக் காவலரிடமிருந்து எங்களுக்கு அந்த திறவுகோல் தேவை, சரியா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"යෂ්ටිය මායාකාරයාව තෝරා ගන්නවා, පොටර් මහත්තයා.","மந்திரக்கோல் மந்திரவாதியைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றது, திரு பொட்டர்.","கருவி மந்திரியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது, திரு. பாட்டர்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා මේක දකින හැම වෙලාවකම, ඔයාට මාව මතක් වේවි.","இதைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும், உங்களுக்கு என்னை ஞாபகம் வரும்.","இதைப் பார்க்கும் போதெல்லாம், நீங்கள் என்னை நினைவில் கொள்வீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
බ්‍රිඩ්ලින්ටන්වල නගරාධිපතිගේ පිළිගැනීමේ උත්සවයෙන් කිපදෙනෙක්ව මම බේරාගත්තා.,பிரிட்லிங்டனில் மாநகராட்சித் தலைவரின் வரவேற்பில் இருந்து சிலரை நான் காப்பாற்றினேன்.,பிரிட்லின்டனின் மேயரின் வரவேற்பு விழாவில் நான் சிலரைக் காப்பாற்றினேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා මගේ අම්මත් එක්කක ලිංගික සම්බන්ධතාවක් ඇති කරගත්තා, ඊට පස්සෙ ඔයා මගේ තාත්තගෙ සල්ලි ටික හොරකම් කළා.","நீங்கள் என் தாயுடன் உடலுறவு கொண்டீர்கள், பின்னர் நீங்கள் என் தந்தையின் பணத்தை திருடிவிட்டீர்கள்.","நீங்கள் என் அம்மாவுடன் உடலுறவு கொண்டீர்கள், பின்னர் நீங்கள் என் தந்தையின் பணத்தை திருடினீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"රැන්චෝ, බලන්න ඔටුන්න පැළඳවීම සිදුවෙනවද කියලා?","ராஞ்சோ, முடிசூட்டல் நடக்கிறதா என்று பாருங்கள்?","ராஞ்சோ, முடிசூட்டல் நடக்குமா என்று பாருங்கள்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නැහැ, අපි කිසි දෙයක් සැලසුම් කළේ නැහැ වගේම අපිට තිබුණේ බෝම්බයක් විතරයි.","இல்லை, நாங்கள் எதையும் திட்டமிடவில்லை அதேபோல் எங்களிடம் ஒரே ஒரு வெடிகுண்டு மட்டுமே இருந்தது.","இல்லை, நாங்கள் எதையும் திட்டமிடவில்லை, எங்களிடம் ஒரு வெடிகுண்டு மட்டுமே இருந்தது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම ලෙක්ස් ව දන්නවා. ඒ ඔහු නෙමෙයි.,எனக்கு லெக்ஸைத் தெரியும். அது அவர் இல்லை.,எனக்கு லெக்ஸ் தெரியும். அது அவர் அல்ல.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම මගේ පර්යේෂණ කණ්ඩායම සම්බන්ධ කරගන්න උත්සාහ කරනවා, ඒත් එයාලා උත්තර දෙන්නේ නැහැ.","நான் என்னுடைய ஆய்வுக் குழுவை தொடர்புகொள்ள முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள் இல்லை.","நான் எனது ஆராய்ச்சிக் குழுவைத் தொடர்புகொள்ள முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் அவர்கள் பதிலளிக்கவில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම අවුරුදු නවයක් මගේ හැකියා දියුණු කරමින් හිටියා ඔයා බය නිසා කැලේ හැංගිලා ඉන්න කොට.,நீ அச்சம் காரணமாக காட்டில் ஒழிந்திருந்தபோது ஒன்பது வருடங்களாக நான் எனது திறன்களை வளர்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.,நீங்கள் பயந்து காட்டில் மறைந்திருக்கும்போது நான் ஒன்பது ஆண்டுகள் என் திறமையை வளர்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපේ දෙවනි අණදෙන නිලධාරියා ක්‍රේවන්, අපේ නායකයා වික්ටර්ව බලයෙන් පහ කරන්න වර්වුල්ෆ් වංශයේ ලුසියන් පාලකයා එක්ක රහසිගත සන්ධානයක් ඇතිකරගෙන තිබුණා","எங்கள் இரண்டாவது கட்டளையிடும் அலுவலகர் க்ரேவன், எங்கள் தலைவர் விக்டரின் ஆட்சியைக் கவிழ்க்க ஓநாய் குலத்தின் ஆட்சியாளர் லூசியனுடன் இரகசிய கூட்டணியொன்றை உருவாக்கினார்.","எங்கள் இரண்டாம் தளபதியான கிரேவன், எங்கள் தலைவர் விக்டரை பதவி நீக்க வர்வுல்ஃப் வம்சத்தின் லூசியன் ஆட்சியாளருடன் ஒரு ரகசிய கூட்டணியை ஏற்படுத்தியிருந்தார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එජ් නගරයේ සීතල වෙනවා, ඉතින් මම ක්ලාක්ගේ පරණ ජැකට් කිහිපයක් අහුරා ගත්තා.","எஜ் நகரத்தில் குளிர் அதிகமாகிறது, அதனால் நான் கிளார்க்கின் சில பழைய சட்டைகளை எடுத்துக் கொண்டேன்..","எட்ஜ் நகரத்தில் குளிர்ச்சியாகிறது, எனவே நான் சில பழைய கிளாக்கின் ஜாக்கெட்டுகளை அணிந்தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට අහන්න ලැබුණා එයා වැඩකරන්නෙ පෙන්ටගන් එක වෙනුවෙන් කියලා.,அவர் பென்டகனுக்கு வேலை செய்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.,அவர் பென்டகனுக்காக வேலை செய்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ආඩම්බරයි සහ ටිකක් අමුතුයි, ඔව්, ඒත් එයා ක්ලාර්ක්ට හොඳ යාළුවෙක් වෙලා හිටියා.","திமிர்பிடித்த மற்றும் கொஞ்சம் விசித்திரமான, ஆம், ஆனால் அவர் கிளார்க்கிற்கு ஒரு நல்ல நண்பராக இருந்தார்.","பெருமைப்படுவது மற்றும் கொஞ்சம் விசித்திரமானது, ஆம், ஆனால் அவர் கிளார்க்கின் சிறந்த நண்பராக இருந்தார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මොකද මම මගේ තාත්තාට කිව්වා ඔයා උතුරට යනවා කියලා.,ஏன்னா நீங்க வடக்கே போறீங்கன்னு நான் என்னுடைய அப்பாவிடம் சொன்னேன்.,ஏனென்றால் நீங்கள் வடக்கே செல்கிறீர்கள் என்று நான் என் அப்பாவிடம் சொன்னேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔහු කලු මුහුද ළඟ සෝවියට් සංගමයේ වීරයන් වෙනුවෙන් නව නිකේතනයක් සැලසුම් කරන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්.,அவர் கருங்கடலருகே சோவியத் அமைப்பின் வீரர்களுக்காக ஒரு புதிய உல்லாசப்போக்கிடத்தை வடிவமைக்கும் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர்.,"அவர் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர், அவர் கருங்கடல் அருகே சோவியத் யூனியனின் வீரர்களுக்காக ஒரு புதிய ரிசார்ட்டை வடிவமைக்கிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කලින් තිබූ මෙහෙයුම්, ඒවා රටේ යහපතටයි තිබුණේ, ඒත්...","முந்தைய குறிக்கோள்கள், அவை நாட்டின் நன்மைக்காக இருந்தன, ஆனால்...","முன்னர் இருந்த நடவடிக்கைகள், நாட்டின் நலனுக்காக இருந்தன, ஆனால்...",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"-ඉන්න, ඔයා ඩයිනෝසර්ව ලුහුබඳිනවද?","-காத்திருங்கள், நீங்கள் டைனோசரைப் பின்தொடர்கிறீர்களா?","- காத்திருங்கள், நீங்கள் டைனோசர்களைத் துரத்துகிறீர்களா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා හිතන්නේ ඒක එහෙමයි කියලා... අපේ හැම හීනයක්ම සහ අපේ නපුරු හීනත් එක්ක, මාටින්?","எங்கள் கனவுகள் மற்றும் பயங்களுடன், அது அப்படித்தான் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா... மார்ட்டின்?","அது அப்படித்தான் என்று நினைக்கிறீர்களா... எங்கள் ஒவ்வொரு கனவுகளும் எங்கள் கெட்ட கனவுகளும், மார்ட்டின்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
වෙනත් පිටසක්වල ද්‍රව්‍ය ජීව විද්‍යවට හෝ ඩීඑන්ඒ වලට ප්‍රතික්‍රියා දක්වනවා අපි දැකලා තියෙනවා.,மற்ற அன்னிய பொருட்கள் உயிரியல் அல்லது டி.என்.ஏவுக்கு எதிர்வினையாற்றுவதை நாங்கள் பார்த்திருக்கிறோம்.,பிற வெளிநாட்டினர் உயிரியல் அல்லது டிஎன்ஏ மீது எதிர்வினை செய்வதை நாம் பார்த்திருக்கிறோம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඊටපස්සෙ මං ගන්තර් ගොඩනැගිල්ල හරහා ගියා.,பின்னர் நான் கந்தர் கட்டிடத்தின் வழியாக கடந்து சென்றேன்.,பின்னர் நான் காந்தர் கட்டிடத்தின் வழியாக சென்றேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් මොන දේ වුණත්, සන්, ඔයාට මගෙ වචනෙ තියනව.","ஆனால் என்ன நடந்தாலும், சன், உனக்கு என் வாக்கு இருக்கிறது.","ஆனால் என்ன நடந்தாலும், சன், உங்களிடம் என் வார்த்தை உள்ளது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒ බැටරියට අවුරුදු හතරක් වෙනවා.,அந்த மின்கலம் நான்கு வருடங்கள் பழமையானது.,அந்த பேட்டரி நான்கு ஆண்டுகள் ஆகும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බැරී මට කිව්වා විතරයි, ඔයා දන්නවා, සමහර වෙලාවට එයා ඔයාට S. T. A. R. විද්‍යාගාරයේ දේවල්වලට උදව් කරනවා කියලා.",S. T. A. R. ஆய்வுகூட விடயங்களில் சில சமயங்களில் அவர் உங்களுக்கு உதவுவார் என்று பாரி என்னிடம் சொன்னார்.,"பெர்ரி என்னிடம் சொன்னது மட்டும்தான், உங்களுக்குத் தெரியும், சில நேரங்களில் அவர் உங்களுக்கு எஸ். டி. ஏ. ஆர் ஆய்வக விஷயங்களில் உதவுகிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාගේ පුතා ඇතුළේ හිර වේවි. මට සමාවෙන්න, සර්.",உங்கள் மகன் உள்ளே சிக்கிக் கொள்வான். என்னை மன்னியுங்கள் ஐயா.,"உங்கள் மகன் உள்ளே சிக்கிக் கொள்வார். என்னை மன்னிக்கவும், ஐயா.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- ඔහ් බලන්න, සෙනසුරාදා ඉසබෙල් ක්‍රොනන් පෙන්වනවා.","- ஓ பாருங்கள், இசபெல் க்ரோனென் சனிக்கிழமை காண்பிக்கிறார்.","- ஓஹோ பாருங்கள், சனிக்கிழமை இசபெல் க்ரோனன் காட்டுகிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දෙවියන්ගේ නාමෙන්, රේචල්, මේක දිහා බලපන්.","கடவுளுக்காக, ரேச்சல், இதைப் பார்.","கடவுளின் பெயரில், ரேச்சல், இதைப் பாருங்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට ආදරේ කිරීම නිසා එයාගෙම දුවව පණ පිටින් පිච්චුවා.,என்னை காதலித்ததற்காக அவரது சொந்த மகளே உயிரோடு எரிக்கப்பட்டாள்.,என்னை நேசிப்பதால் தனது சொந்த மகளை உயிருடன் எரித்துவிட்டார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා දන්නවාද මගේ මී මුත්තාගේ මුත්තා රැජිනට සේවය කළා, හහ්?",எங்க கொள்ளுத் தாத்தாவோட தாத்தா ராணிக்கு சேவை செஞ்சது தெரியுமா?,"என் தேனீவின் முத்து ராணியைப் பணிபுரிந்தது உங்களுக்குத் தெரியுமா, ஹூ?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට එයාව ලැබුණා. ඒකට කමක් නැහැ. මට එයාව ලැබුණා.,எனக்கு அவன் கிடைத்தான். அதற்குப் பரவாயில்லை. எனக்கு அவன் கிடைத்தான்.,எனக்கு அவரை கிடைத்தது. பரவாயில்லை. எனக்கு அவரை கிடைத்தது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සුබ පැතුම්, ලෙක්ස්, ඔයා ගැන යන්තං පළවෙනිපාරට ව්‍යාපාර පිටුවෙ සඳහන් කරලා.","வாழ்த்துகள், லெக்ஸ், உங்களைப் பற்றி ஓரளவு முதல்தடவையாக வணிகப் பக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.","வாழ்த்துக்கள், லெக்ஸ், நீங்கள் இப்போதுதான் முதல் முறையாக வணிக பக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අම්, ඔව්, මම, අම්, එයා මට පස්සේ පටන් ගත්තේ විල්සන් ටවර් එක හරියේ.","ம், ஆம், நான், ம், வில்சன் டவர் வழியாக என்னைத் தொடர்ந்தார்.","ஆம், ஆம், நான், ஆம், அவர் என்னைத் தொடர்ந்து வில்சன் டவர் வழியாகத் தொடங்கினார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට අවශ්‍ය වූයේ මොන්රෝ ලවා ජෝර්ජියාව අතුගා දැමීම විතරයි.,மொன்ரோ ஜோர்ஜியாவை அழிக்க வேண்டும் என்று மாத்திரமே நான் விரும்பினேன்.,மொன்ரோவால் ஜோர்ஜியாவை அழிப்பதே எனது ஒரே ஆசை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔවුන් මගුලේ බෙන් ජෙරීගේ අයිස් ක්‍රීම් සහ ජරාව අරගෙන.,அவர்களுக்கு பென் ஜெர்ரியின் ஐஸ்கிரீம் மற்றும் மலம் கிடைத்தது.,அவர்கள் ஃபக் பென் ஜெர்ரியின் ஐஸ்கிரீம் மற்றும் சரக்குகளை எடுத்துக்கொண்டனர்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මේ කොල්ලා උදේ නැගිටින කොට, සුදු වෙලා හිටියේ!","இந்த இளைஞன் இன்று காலை எழுந்திருக்கும் போது, அவர் வெள்ளையாக இருந்தான்!","இந்த பையன் காலையில் எழுந்தபோது, வெள்ளை நிறமாக இருந்தார்!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එර්ඩෝගන් ජර්මනියේ ඉඳන් ලන්ඩනයට ආවම, එයාගේ අපරාධ වාර්තාව තියෙද්දීත්, මාස තුනක් ඇතුළත එයාට ආගමන පත්‍රිකා ලැබුණා.","எர்டோகன் ஜெர்மனியில் இருந்து லண்டனுக்கு வந்தபோது, ​​அவருக்கு குற்றப் பதிவுகள் இருந்தபோதிலும், மூன்று மாதங்களுக்குள் குடியகழ்வு ஆவணங்களைப் பெற்றார்.","எர்டோகன் ஜெர்மனியில் இருந்து லண்டனுக்கு வந்தபோது, அவரது குற்றவியல் பதிவு இருந்தபோதிலும், மூன்று மாதங்களுக்குள் அவர் குடியேற்ற ஆவணங்களைப் பெற்றார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම පැහැදිලි කරන්න වත් උත්සාහ කළොත්, ඔයාගේ මොළය දියවෙලා ඔයාගේ කන්වලින් එළියට ගලාගෙන යයි.","நான் விளக்கமளிக்க முயற்சித்தாலும், உங்களுடைய மூளை கரைந்து உங்கள் செவிகளின் வழியே வெளியேறிவிடும்.","நான் விளக்க முயன்றால் கூட, உங்கள் மூளை உருகி உங்கள் காதுகளிலிருந்து வெளியே ஓடும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කාර්තික් කියලා කොල්ලෙක් එයාව බේරගත්තා.,கார்த்திக் என்றொரு பையன் அவளைக் காப்பாற்றினான்.,காரதிக் என்ற ஒரு பையன் அவரைக் காப்பாற்றினான்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මගේ තාත්තා කාලයේ සහ අභ්‍යවකාශයේ පාලකයාව හොයන මෙහෙයුම මට දුන්නා.,நேரம் மற்றும் விண்வெளியின் ஆட்சியாளரைக் கண்டறியும் பணியை என் தந்தை எனக்கு வழங்கினார்.,காலத்திலும் விண்வெளியிலும் ஆளுநரைத் தேடும் பணியை என் தந்தை எனக்குக் கொடுத்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා කේලබ්ගේ පරිගණකයට හොරෙන් ඇතුළු වෙද්දී පරිස්සම් වෙන්න, හරිද?","நீங்கள் காலேபின் கணினியில் பதுங்கும்போது கவனமாக இருங்கள், சரியா?","நீங்கள் கெல்லப்பின் கணினியைத் தட்டுக்குள் நுழைந்தால் கவனமாக இருங்கள், சரியா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සර්, මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.. එයා ඒ නානකාමරේ ඇතුළට ගියා!",என் கண்களால் பார்த்தேன் சார்.. அவர் அந்தக் குளியலறைக்குள் நுழைந்தார்!,"ஐயா, என் கண்களால் பார்த்தேன்... அவர் குளியலறையில் நுழைந்தார்!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දැන් තමයි වෙලාව, ඒ නිසා මම මගේ ගමන පටන් ගන්නම ඕනේ.","இதுவே நேரம், எனவே நான் என் பயணத்தை தொடங்க வேண்டும்.","இப்போதுதான் நேரம், எனவே நான் எனது பயணத்தைத் தொடங்க வேண்டும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- හරි. අපි චන්ද්‍රිකාවන් හැබ් එකට යොමු කරන තත්පරයේම, මම මාර්ක් වොට්නිගේ මෘත දේහයේ පින්තූර ලෝකයට විකාශනය කරනවා.","- சரி. நாம் செயற்கைக்கோள்களை ஹாப் நோக்கிச் செலுத்திய மறுகணமே, நான் மார்க் வொட்னியின் இறந்த உடலைப் பற்றிய படங்களை உலகிற்கு ஒளிபரப்புவேன்.","- சரி. செயற்கைக்கோள்களை மையத்திற்குள் செலுத்தும் அதே நொடியில், நான் மார்க் வாட்னியின் இறந்த உடலின் படங்களை உலகிற்கு வெளியிடுவேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හැමදෙයක්ම හරියන්නයි යන්නේ, සායා, මාව විශ්වාස කරන්න.","எல்லாம் சரியாகிவிடும், சயா, என்னை நம்புங்கள்.","எல்லாம் சரியாக நடக்கப் போகிறது, சாயா, என்னை நம்புங்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔහ්, ඒත්, ඩේමියන්, ඔයා තමයි මගේ පළවෙනි තේරීම.","ஓ, ஆனால், டாமியன், நீங்கள் தான் எனது முதல் தெரிவு.","ஓ, ஆனால், டேமியன், நீங்கள் என் முதல் தேர்வு.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
සමහරවිට එයා හැම රෑකම නින්ද යනකං අඬනවා ඇති.,அநேகமாக அவள் ஒவ்வொரு இரவும் தூங்கும் வரை அழுவதாக இருக்கலாம்.,ஒருவேளை அவர் ஒவ்வொரு இரவும் தூங்கும் வரை அழுதிருக்கலாம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඇගේ දුකේදී, මගේ අම්මා ඇගේ සහෝදරිය හැර අනෙක් සියල්ලන්වම ඇගේ ජීවිතයෙන් අයින් කළා.",துக்கத்தில் இருந்த என் அம்மா தன் தங்கையைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் தன் வாழ்க்கையில் இருந்து வெளியேற்றிவிட்டாள்.,"அவளுடைய துன்பத்தில், என் அம்மா தனது சகோதரியைத் தவிர அனைவரையும் அவளுடைய வாழ்க்கையிலிருந்து விலக்கிவிட்டாள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා ඒක කරනවා නම්, එහෙනම් ඔයාට වෙනවා ඒක ක්‍රියාත්මක කරන්න.","அதை நீங்கள் செய்தால், உங்களுக்கு அதை இயக்க வேண்டி வரும்.","நீங்கள் அதைச் செய்தால், நீங்கள் அதைச் செயல்படுத்த வேண்டும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හේයි, සමහර විට මම නැගිටිද්දී, ජනවාරි 14 වෙනිදා වෙන්න පුළුවන්.","ஏய், ஒருவேளை நான் எழுந்திருக்கும்போது, ​​அது தை 14 ஆக இருக்கும்.","ஏய், ஒருவேளை நான் எழுந்திருக்கும்போது, ஜனவரி 14 ஆம் தேதி இருக்கலாம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් ක්‍රිෂ්ව මුණගැහුනට පස්සේ, අපි හොඳින් හිටියා.","ஆனால் கிரிஷை சந்தித்த பின், நாங்கள் நன்றாக இருந்தோம்.","ஆனால் கிருஷ்வைச் சந்தித்த பிறகு, நாங்கள் நன்றாக இருந்தோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ලෝකි කිව්වා අපිව බේරගන්න එයා පිටත් වෙනවා කියලා.,லோகி எங்களைக் காப்பாற்றப் புறப்படுவதாகச் சொன்னார்.,லோகி எங்களைக் காப்பாற்ற புறப்படுவதாகச் சொன்னாள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නාන කාමරේට ගිහින් දොර අගුලු දා ගන්න, කරුණාකරලා.","தயவுசெய்து, குளியலறைக்குள் சென்று கதவைப் பூட்டிக் கொள்ளுங்கள்.","குளியலறையில் சென்று கதவை பூட்டுங்கள், தயவுசெய்து.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මගේ මාමා කියනවා ඔයා හරිම දක්ෂයි... ඒත් හුඟක් කරුණාවන්ත නැහැ, ඒ නිසා ඔයා මට පහත් විදිහට සැලකුවත් මම ගණන් ගන්න ඕනේ නැහැ කියලා.","என் மாமா நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி என்று கூறுகிறார் ... ஆனால் மிகவும் நல்லவர் அல்ல, அதனால் நீங்கள் என்னைக் கேவலப்படுத்தினால் நான் பொருட்படுத்தக் கூடாது என்றார்.","நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கிறீர்கள்... ஆனால் மிகவும் தயவுசெய்து இல்லை, எனவே நீங்கள் என்னை அவமதித்தாலும் நான் பொருட்படுத்த வேண்டியதில்லை என்று என் மாமா கூறுகிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මොකින්ජේ ජීවතුන් අතර ඉන්න බවත් ආපහු නැගිටලා මේ සටනට සම්බන්ධ වෙන්න කැමැත්තෙන් ඉන්න බවත් අපි උන්ට පෙන්නන්න ඕන.,மோக்கிங்ஜே உயிருடன் இருப்பதையும் மீண்டும் எழுந்து இந்த சண்டையில் இணைந்து கொள்ள விருப்புடன் இருப்பதையும் நாம் அவர்களுக்குக் காட்ட வேண்டும்.,"மோங்கிங்ஜே உயிருடன் இருப்பதையும், மீண்டும் எழுந்து இந்த போரில் ஈடுபடத் தயாராக இருப்பதையும் நாம் அவர்களுக்குக் காட்ட வேண்டும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
බ්‍රැන්සන් සහ රේචල් අතර තාමත් කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.,பிரான்சனுக்கும் ரேச்சலுக்கும் இடையில் இன்னும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.,பிரான்சன் மற்றும் ரேச்சலுக்கு இடையே இன்னும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මගේ සහෝදරයා අපි වෙනුවෙන් එයාගෙ ජීවිතේ පුද කළා.,எங்களுக்காக எனது சகோதரன் தன் உயிரை தியாகம் செய்தான்.,என் சகோதரர் எங்களுக்காக தனது உயிரை அர்ப்பணித்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ලුවීගේ මෝඩකම ගැන හිත හිත ඉන්නවට වඩා වැඩ ජනාධිපතිතුමාට කරන්න තියනව.,லூயிஸின் முட்டாள்தனத்தைப் பற்றி சிந்திப்பதை விட ஜனாதிபதிக்கு செய்ய வேண்டியவை நிறைய உள்ளன.,லூயிஸின் முட்டாள்தனத்தை நினைப்பதை விட ஜனாதிபதியிடம் செய்ய வேண்டிய விடயங்கள் உள்ளன.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
නැවත කැනාන්ව දකින්න ලැබෙන්න කියලා අපි යාඥා කරනවා.,நாங்கள் மீண்டும் கெனானைப் பார்க்க பிரார்த்திக்கிறோம்.,கானனை மீண்டும் பார்க்க பிரார்த்திக்கிறோம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒක හරියටම ක්ලීව්ලන්ඩ් සායනය නෙවෙයි, ඒත් අපි එයාට හරියට ප්‍රතිකාර ලැබෙනකම් ඒක එයාව ජීවතුන් අතර තියා ගනියි.","இது மிகச்சரியாக கிளீவ்லேண்ட் சிகிச்சையகம் அல்ல, ஆனால் நாங்கள் அவளுக்கு சரியாக சிகிச்சை அளிக்கும் வரை அது அவளை உயிருடன் வைத்திருக்கும்.","அது சரியாக கிளிவ்லேண்ட் கிளினிக் அல்ல, ஆனால் நாங்கள் அவருக்கு சரியான சிகிச்சையைப் பெறும் வரை அது அவரை உயிருடன் வைத்திருக்கும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට  ක්‍රේසි හෝස් වෙනුවෙන් අවුරුදු තුනක් ලැබෙනවා.,கிரேஸி ஹோஸுக்காக எனக்கு மூன்று வருடங்கள் கிடைக்கும்.,எனக்கு மூன்று ஆண்டுகள் கிரேசி ஹோஸுக்கு கிடைக்கும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒයි, ග්ලෙන්, අපි පැය තුනක් බලාගෙන හිටියා.","ஏய், க்ளென், நாங்கள் மூன்று மணி நேரமாகக் காத்திருக்கிறோம்.","ஏய், க்ளேன், நாங்கள் மூன்று மணி நேரம் காத்திருந்தோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සිද්ධවුණු දේ මට අහන්න ලැබුණා විතරයි, මට කණගාටුයි.","என்ன நடந்தது என்று இப்போதுதான் கேள்விப்பட்டேன், நான் வருந்துகிறேன்.","என்ன நடந்தது என்று எனக்கு மட்டும் தெரியும், நான் வருந்துகிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මං කිව්වෙ, බලන්න කොහෙද අපි ඉන්නෙ කියලා.","நான் கூறுவது, நாம் எங்கே இருக்கிறோம் என்று பாருங்கள்.","நான் சொன்னது, நாம் எங்கே இருக்கிறோம் என்று பாருங்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් ඒ මෝඩයා කට ඇරියාම, ඊට පස්සේ පුදුම දෙයක් සිදු වුණා.","ஆனால் அந்த முட்டாள் வாயைத் திறந்தபோது, ஒரு அதிசயம் நடந்தது!","ஆனால் அந்த முட்டாள் வாய் திறந்ததும், அற்புதமான ஒன்று நடந்தது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා කරන දේ හරිම වැදගත්.,அவர் செய்வது மிகவும் முக்கியமானது.,அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது மிகவும் முக்கியமானது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මං එයාට කිව්වා අපි ඒ ගැන කතා කරන්නම් කියලා.,அதைப் பற்றி பேசுவோம் என்று நான் அவருக்குக் கூறினேன்.,நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசுவோம் என்று நான் அவரிடம் சொன்னேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මගේ පවුලේ අය ශීත සෘතුව එන්න කලින් පිටත් වෙන්න ඕනේ.,குளிர்காலம் வருவதற்குள் என் குடும்பம் வெளியேற வேண்டும்.,குளிர்காலம் வருவதற்கு முன்பே எனது குடும்பத்தினர் வெளியேற வேண்டும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
තේරුම නම් රස්කොව්ට මාව තවදුරටත් අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ.,அதாவது ரஸ்கோவுக்கு இனி நான் தேவைப்பட மாட்டேன்.,இதன் பொருள் ரஸ்கோவுக்கு இனி நான் தேவையில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සමහර ඒව දහයට, විස්සට, ඩොලර් ලක්ෂයටත්.","சில பத்துக்கு, இருபதுக்கு, 100,000 டொலருக்கும் கூட.","சில பத்து, இருபது, ஒரு இலட்சம் டாலர்கள் கூட.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ක්‍රිටන් ටෙක්නොලජීස් නියෝජිත වැඩසටහන යළි ඇරඹීය.,கிரைடன் டெக்னாலஜீஸ் முகவர் நிகழ்ச்சி மீள ஆரம்பிக்கப்பட்டது.,கிரைட்டன் டெக்னாலஜிஸ் முகவர் திட்டத்தை மீண்டும் தொடங்கியது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කෝල් මහත්තයා... අපි ඔයාව හයිටි වලට යවනවා.,திரு. கோல்... நாங்கள் உங்களை ஹைட்டிக்கு அனுப்புகிறோம்.,திரு. கோல்... நாங்கள் உங்களை ஹைட்டியில் அனுப்புகிறோம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒ නිසා ඔයා එකඟ වුණත් නැතත් අපි ගිණුම් පොතත් එක්ක මේ දැන් කරසොව්ව හම්බු වෙන්න එයාගේ යාත්‍රාවට යනවා.,"எனவே நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டாலும் ஒப்புக்கொல்லாவிட்டாலும், நாங்கள் இப்போது கரசோவை அவரது படகில் லெட்ஜருடன் பார்க்கப் போகிறோம்.","எனவே நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா இல்லையா என்பதைப் பொறுத்தவரை, கரோசோவை சந்திக்க நாங்கள் இப்போது அவரது கப்பலுக்குப் போகிறோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් අවාසනාවන්ත විදිහට, ඔයාගේ සීයා මගේ  න් හීරෝව අරගෙන යද්දී ඒ තාවකාලික සබඳතාවත් කපලා දැම්මා.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்கள் தாத்தா எனது மேற்பார்வையின் கீழ் இருந்த ஹீரோவை அழைத்துச் சென்றபோது அந்த தற்காலிக தொடர்பை துண்டித்துவிட்டார்.","ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்கள் தாத்தா ஹீரோவை என் கையில் இருந்து எடுத்துச் செல்லும்போது அந்த தற்காலிக உறவையும் துண்டிக்கினார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම නිවාඩුවකට නෙවෙයි මෙහෙට ඇවිත් ඉන්නෙ; මාව විශ්වාස කරන්න.,நான் இங்கு விடுமுறையில் வரவில்லை; என்னை நம்புங்கள்.,நான் இங்கு விடுமுறையில் இல்லை; என்னை நம்புங்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ආයෙමත් ඔයා ශක්තිය ලබා ගත්තහම, ඔයාට පුළුවන් හැම තැනම ඇවිදින්න.","நீங்கள் மீண்டும் வலிமை அடைந்ததும், உங்களால் எல்லா இடங்களிலும் நடக்க முடியும்.","நீங்கள் மீண்டும் ஆற்றலைப் பெற்றவுடன், உங்களால் முடிந்தவரை நடக்கவும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
සහ මේ දැන්... එයා හිතනවා මං එයාට වෛර කරනවා කියලා.,ஆனால் இப்போதும்... நான் அவனை வெறுக்கிறேன் என்று அவன் நினைக்கிறான்.,இப்போது... நான் அவரை வெறுக்கிறேன் என்று அவர் நினைக்கிறார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයයි එලිසබෙතුයි හොඳින් ඉඳීවිද?,நீங்களும் எலிசபெத்தும் நலமாக இருப்பீர்களா?,நீங்களும் எலிசபெத்துவும் நன்றாக இருப்பீர்களா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එහෙනම්, මම මේ සටනේ ඉන්නවා. රෑ පුරාම.","எனவே, நான் இந்த போராட்டத்தில் இருக்கிறேன். இரவு முழுவதும்.","அப்படியானால், நான் இந்த போராட்டத்தில் இருக்கிறேன். இரவு முழுவதும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දවස් පහක් විතර, බැට්‍රි බහිනකන්.","சுமார் ஐந்து நாட்கள், மின்கலங்கள் மின்னிறக்கம் அடையும் வரை.","ஐந்து நாட்கள், பேட்டரி இறங்கும் வரை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හේයිි, අහන්න, ළමයා, මේක වැඩ කළේ නැත්නම්...","ஏய், கேள், குழந்தையே, இது வேலை செய்யவில்லை என்றால்...","ஏய், கேளு, குழந்தை, இது வேலை செய்யவில்லை என்றால்...",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
හෙට උදේ කලාගාරයට එන්න.,நாளை காலை கலைக்கூடத்திற்கு வாருங்கள்.,நாளை காலை கலைக்கூடத்திற்கு வாருங்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාගේ ක්‍රියාවන් හංගලා තිබ්බා කියලා ඔයා හිතන්න පුළුවන්, ඒත් ඔයා නියැදිය එතන හැදුවා නම්, අපි ඒක හොයාගන්නවා.","உங்கள் தடயங்களை ஔித்து வைத்ததாக நீங்கள் நினைக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் ஒரு மாதிரியை அங்கே செய்திருந்தால், நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்போம்.","உங்கள் செயல்கள் மறைக்கப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் அங்கு மாதிரியை உருவாக்கினால், நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்போம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
පැටර්සන් අපේ තුවක්කුකරුවන්ගේ මුහුණු හැම පසුගිය හා වර්ථමාන MWA සේවකයෙකුගේම ඡායාරූප වලට එදෙරිව පරීක්ෂා කළා.,பேட்டர்சன் எங்கள் துப்பாக்கிதாரிகளின் முகங்களை அனைத்து MWA ஊழியர்களது முன்னாள் மற்றும் தற்போதைய புகைப்படங்களுடனும் சரிபார்த்தார்.,எங்கள் துப்பாக்கி சூடு வீரர்களின் முகங்களை பட்டர்சன் ஒவ்வொரு கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய எம். டபிள்யூ. ஏ ஊழியரின் புகைப்படங்களுக்கும் எதிராக ஆய்வு செய்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මාව බඳවගත්තේ චිත්‍රයක පිටපතක් හදන්න, ඒක නීති විරෝධී නෑ .","ஒரு ஓவியத்தின் நகலை உருவாக்க நான் பணியமர்த்தப்பட்டேன், அது சட்டவிரோதமானது அல்ல.","ஒரு ஓவியத்தின் நகலை உருவாக்க நான் பணியமர்த்தப்பட்டேன், அது சட்டவிரோதமானது அல்ல.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඊජිප්තුවරුන් විශ්වාස කරන්නේ ඔසිරිස් ආවේ ස්වර්ගයෙන් කියලයි...,ஒசிரிஸ் சொர்க்கத்திலிருந்து வந்ததாக எகிப்தியர்கள் நம்புகிறார்கள்...,எகிப்தியர்கள் ஓசிரிஸ் சொர்க்கத்திலிருந்து வந்தவர் என்று நம்புகிறார்கள்...,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔබේ ලිපිනය සඳහා ජංගම දුරකථන සෙවුමක්, ඒ වගේම ෆීනික්ස් සිට ලාස් වේගාස් දක්වා මාර්ගගතව බස් ටිකට්පත් මිලදී ගැනීමක්.","உங்கள் முகவரிக்கான கைப்பேசி தேடலொன்று, மற்றும் பீனிக்ஸ் முதல் லாஸ் வேகாஸுக்கு பேருந்து பயணச்சீட்டை நிகழ்நிலையில் வாங்குதல்.","உங்கள் முகவரியிற்கான மொபைல் தேடல், அதே போல் பீனிக்ஸ் முதல் லாஸ் வேகாஸ் வரை ஆன்லைனில் பேருந்து டிக்கெட்டுகளை வாங்குதல்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කිසිවකු අත්අඩංගුවට ගෙන හෝ කිසිඳු නඩුවක් ලියාපදිංචි කර නැත.,எவரும் கைது செய்யப்படவோ அல்லது எந்தவொரு வழக்கும் பதிவு செய்யப்படவோ இல்லை,யாரும் கைது செய்யப்படவில்லை அல்லது எந்த வழக்குகளும் பதிவு செய்யப்படவில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා වාඩි වෙලා අපිට එකට කියවන්න පුළුවන්ද?,உங்களுக்கு உட்கார முடியுமா மேலும் நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து வாசிப்போமா?,நீங்கள் உட்கார்ந்து ஒன்றாகப் படிக்க முடியுமா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මයිකලුයි සාරායි වෙරළේ නටනවා.,மைக்கேலும் சாராவும் கடற்கரையில் நடனமாடுகிறார்கள்.,மைக்கேல் மற்றும் சாராய் கடற்கரையில் நடனமாடுகிறார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාගේ දුව කරලා තියෙන්නේ මොනවද කියලා ඔයාට දැනගන්න ලැබුණද?,உங்கள் மகள் என்ன செய்துள்ளாள் என்று நீங்கள் கேள்விப்பட்டீர்களா?,உங்கள் மகள் என்ன செய்தாள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට බෝම්බකරුව හොයා ගන්න බැරි වුණා, ඒත් මම දුම්රියේ හිටිය මගියෙක්ව බේර ගත්තා.","குண்டுதாரியை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஆனால் நான் புகையிரதத்தில் இருந்த ஒரு பயணியைக் காப்பாற்றினேன்.","நான் வெடிகுண்டு வீசியவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஆனால் நான் ரயிலில் இருந்த ஒரு பயணிவைக் காப்பாற்றினேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
වැඩුණු ළමයෙකුට ඔහුගේ අම්මාගෙන් ස්වාධීනත්වය තිබිය යුතුයි.,வளர்ந்த ஒரு பிள்ளைக்கு அவனுடைய தாயிடமிருந்து சுதந்திரம் இருக்க வேண்டும்.,ஒரு வயது வந்த குழந்தை தனது தாயிடமிருந்து சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මං හිතන්නේ මම ඔයාව පැයට සැතපුම් 60ක වේගයකින් හැප්පුවා, ඊටපස්සෙ ඔයා මගේ වහලය කඩලා, මාව එළියට ඇදගෙන මගේ ජීවිතේ බේරා ගත්තා.","நான் உன்னை மணிக்கு 60 மைல் வேகத்தில் மோதினேன் என்று நினைக்கிறேன், பின்பு நீ என் கூரையைப் பிளந்து, என்னை வெளியே இழுத்து என் உயிரைக் காப்பாற்றினாய்.","நான் உன்னை ஒரு மணி நேரத்திற்கு 60 மைல் வேகத்தில் தாக்கியதாக நினைக்கிறேன், பின்னர் நீங்கள் என் கூரையை உடைத்து, என்னை வெளியே இழுத்து வந்து என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අනේ නැන්දේ, එයා ඉස්සරහ අඬන්න එපා!","தயவு செய்து அத்தை, அவன் முன் அழ வேண்டாம்!","அத்தை, அவரிடம் அழுத வேண்டாம்!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයාට පුරාණ ග්‍රීක් භාෂාව ගැන ඔක්ස්ෆර්ඩ් ආචාර්යවරයෙකුගේ දැනුමක් තියනවා, ඒත් එයා සම්පූර්ණයෙන්ම තනිවම ඉගෙනගත්තු කෙනෙක්.","அவளுக்கு பழங்கால கிரேக்க மொழி தொடர்பில் ஆக்ஸ்போர்டு விரிவுரையாளரின் அறிவு உள்ளது, ஆனால் அவள் முழுவதும் சுயமாக கல்வி கற்றவள்.","பண்டைய கிரேக்கத்தைப் பற்றி அவருக்கு ஒரு ஆக்ஸ்போர்ட் டாக்டர் அறிவு உள்ளது, ஆனால் அவர் முற்றிலும் தனியாக கற்றுக்கொண்டார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඩොක්ටර් ග්‍රේමන්, මයිකල්ටයි සාරාටයි සිහිය නැතිවෙලා.","டாக்டர் கிரைமன், மைக்கேல் மற்றும் சாரா தங்கள் சுயநினைவை இழந்துவிட்டனர்.","டாக்டர் கிரேமன், மைக்கேல் மற்றும் சாரா இருவருக்கும் மனநிலை சரியில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
චාලිට දැනෙනවා එයා දරුවාව බේරාගන්න ඕන කියලා මොකද එයාට එයාවම බේරගන්න බැරි නිසා.,அவரால் தன்னையையே காப்பாற்றிக் கொள்ள முடியாததால் குழந்தையைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று சார்லிக்கு தோன்றுகிறது.,"சார்லி குழந்தையை காப்பாற்ற வேண்டும் என்று உணர்கிறார், ஏனென்றால் அவர் தன்னை காப்பாற்ற முடியாது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"රිචඩ්ස් එයා හිතන තරම් හොඳ වෙඩික්කාරයෙක් නොවේයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙමු, ඒත් මිනිස්සු ගැන මීට කලින් මට වැරදිලා තියනවා.","அவர் நினைப்பது போல் ரிச்சர்ட்ஸ் சிறந்த திறமையாளி இல்லை என்று நான் எதிர்பார்க்கின்றேன், ஆனால் நான் இதற்கு முன்பு மனிதர்களைப் பற்றி தவறாக எண்ணியிருக்கிறேன்.","ரிச்சர்ட்ஸ் அவர் நினைப்பது போல் ஒரு நல்ல துப்பாக்கி சுடும் வீரர் அல்ல என்று நம்புகிறேன், ஆனால் நான் முன்பு மக்களைப் பற்றி தவறாகப் பார்த்திருக்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම උපයගත්ත මුදලින්, ක්‍රිකට් කට්ටල සහ ලැප්ටොප් වෙනුවෙන් මම දැනටමත් කෝටියක් විදයම් කරල තියනව.","நான் உழைத்த பணத்தில், கிரிக்கெட் விளையாட்டு உபகரணங்களுக்காகவும் மடிக்கணனிகளுக்காகவும் ஏற்கனவே ஒரு கோடி செலவு செய்திருக்கிறேன்.","நான் சம்பாதித்த பணத்தில், கிரிக்கெட் கருவிகள் மற்றும் மடிக்கணினிகளுக்கு நான் ஏற்கனவே ஒரு கோடி ரூபாய் செலவிட்டேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒත් මම හිතන්නේ... ජයග්‍රාහකයා විය යුත්තේ චන් වයිගේ න්ංගායි බා-ටින් කියලා.,ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்... வெற்றியாளர் சுன் வாயின் என்கை பா-டின் ஆக இருக்க வேண்டும்.,ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்... வெற்றியாளர் சன் வை இன் நங்காய் பாட்டிங் ஆக இருக்க வேண்டும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- ලීස්, ඔයාට තව කොට්ටයක් හරි මොනවාහරි ඕන උනාද?","- லீஸ், வேறு தலையணை அல்லது வேறு ஏதாவது உனக்கு தேவையா?","- லீஸ், உனக்கு இன்னும் ஒரு பருத்தி அல்லது ஏதாவது தேவையா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් එයාට තවමත් පුළුවන් එයාගෙ හිත වෙනස් කරගන්න, ඔයා දන්නවනේ.","ஆனால் அவளால் இன்னும் அவளுடைய மனதை மாற்ற முடியும், உங்களுக்குத் தெரியும்.","ஆனால் அவர் இன்னும் தனது மனதை மாற்ற முடியும், உங்களுக்குத் தெரியும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට ඕනේ මගේ තාත්තා මං ගැන ආඩම්බර වෙන්න.,என் தந்தை என்னைப் பற்றி பெருமைப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.,என் தந்தை என்னைப் பற்றி பெருமைப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම එතන ඉන්නවා කියලා ලානාට මං පොරොන්දු වුණා.,நான் அங்கு இருப்பேன் என்று லானாவுக்கு உறுதியளித்தேன்.,நான் அங்கு இருப்பதாக லானாவிடம் வாக்குறுதி அளித்தேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සෝ, ඔයාට ඔයාගේ අතීතයෙන් පැනලා යන්න බැහැ.","ஸோ, உங்கள் கடந்த காலத்தில் இருந்து உங்களால் தப்பிக்க முடியாது.","சோ, உன்னுடைய கடந்த காலத்திலிருந்து தப்ப முடியாது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- ඔව්, ඒ වගේම එයාලා පරිස්සම් නොවුණොත් එයාලා මීළඟ පිරමීඩ් තාක්ෂණය බවට පත්වේවි.","- ஆம், அவர்கள் கவனமாக இல்லாவிட்டால் அவர்கள் அடுத்த பிரமிட் டெக் ஆகிவிடுவார்கள்.","- ஆம், மேலும் அவர்கள் கவனமாக இல்லாவிட்டால் அவர்கள் அடுத்த பிரமிடு தொழில்நுட்பமாக மாறுவார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බය වෙන්න එපා, අපි එයාව ආරක්ෂා කරනවා. යන්න ලෑස්ති ද?","கவலைப்படாதே, நாங்கள் அவரைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்போம். செல்வதற்கு தயாரா?","பயப்படாதே, நாங்கள் அவரைப் பாதுகாக்கிறோம். செல்ல தயாரா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා මට කියන්න මගේ නම සිෆ් ආර්යාව කියලා, ඒත්... මම අස්ගාඩ් දාලා ආවේ ඇයි, මට මෙහෙ මිඩ්ගාඩ් එන්න උනේ මොකටද... මම ආරක්ෂක ඇඳුම් වෙනුවට ඇයි මේ හම් අඳින්නේ කියලා...","நீங்கள் என் பெயர் சிப் பெண்மணி என்று சொல்லுங்கள், ஆனால்... நான் ஏன் அஸ்கார்டை விட்டு வெளியேறினேன், என்னை மிட்கார்டுக்கு கொண்டு வந்தது எது... கவசத்திற்கு பதிலாக இந்த தோல்களை ஏன் நான் அணிந்தேன் என்று...","நீங்கள் என் பெயர் லேடி சிஃப் என்று சொல்லுங்கள், ஆனால்... நான் ஏன் அஸ்கார்ட்டை விட்டு வெளியேறினேன், ஏன் நான் இங்கு மிட்கார்டுக்கு வர வேண்டும்... நான் ஏன் பாதுகாப்பு உடைகளுக்கு பதிலாக இந்த தோலை அணிகிறேன்...",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දැන්, අන්න එහෙම තමයි ඔයා මගුල් කාර් එකක් එළවන්නෙ.","இப்போது, ​​இதோ இவ்வாறு தான் நீங்கள் ஒர் இழவு காரை ஓட்டுகிறீர்கள்.","இப்போது, அப்படித்தான் நீங்கள் ஒரு ஃபக் காரை ஓட்டுகிறீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපි වාසනාවන්ත නම්, අපිට ස්ථානය හම්බවෙනවා.","நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தால், நாம் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கலாம்.","நாம் அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்றால், அந்த இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාලා හරියට කතාමාලා10ක් පුරා ගිය රොස් සහ රේචල් වගේ.,ரோஸ் மற்றும் ரேச்சலின் 10 பருவங்களைப் போன்று நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.,நீங்கள் 10 சீரியல்களில் சென்ற ரோஸ் மற்றும் ரேச்சல் போன்றவர்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔහු නැවේ එන්ජිම විනාශ කළා. ඒ වගේම ඔහුගේ නම කෙවින් ජොන්සන් නෙමෙයි.,அவர் கப்பலின் இயந்திரத்தை சேதப்படுத்தினார். அவர் பெயர் கெவின் ஜான்சன் அல்ல.,அவர் கப்பலின் இயந்திரத்தை அழித்தார். மேலும் அவரது பெயர் கெவின் ஜான்சன் அல்ல.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා නගරේ කිසිකෙනෙක්ව දන්නෙ නෑ.,அவளுக்கு நகரில் யாரையும் தெரியாது.,அவருக்கு நகரத்தில் யாரையும் தெரியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඇයි එයාලා ඒ වගේ කෙනෙක්ට මෙතන නතර වෙන්න ඉඩ දුන්නේ?,அப்படிப்பட்ட ஒருவரை ஏன் அவர்கள் இங்கே தங்க அனுமதிக்க வேண்டும்?,அப்படிப்பட்ட ஒருவரை ஏன் அவர்கள் இங்கே தங்குவதற்கு அனுமதிக்க வேண்டும்?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒයි, කොල්ලො, ඔයා ජිම් කැරීට කැමතිද?","ஏய், வாலிபனே, நீங்கள் ஜிம் கேரியை விரும்புகிறீர்களா?","ஏய், சிறுவனே, ஜிம் கேரி உங்களுக்கு பிடித்தமா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා කවදාහරි ඔයාගේ දෙමාපියන් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කර තියෙනවාද?,நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் பெற்றோரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தீர்களா?,நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் பெற்றோரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்திருக்கிறீர்களா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හේයි, යාළුවා, ඔහේ දන්නවාද අර ලිබර්ටි ට්‍රී එකේ කට්ටියව?","ஹே, நண்பா, உனக்கு அந்த ட்ரீ ஆஃப் லிபர்ட்டி ஆட்களைத் தெரியுமா?","ஏய், நண்பா, லிபர்டி ட்ரெயில் இருந்த அந்த மனிதர்களை உங்களுக்குத் தெரியுமா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"යන්න, එයාලා ඔයා එනකම් බලන් ඉන්නවා.","செல்லுங்கள், அவர்கள் நீங்கள் வரும் வரை காத்திருக்கிறார்கள்.","போங்க, அவங்க உனக்காகக் காத்திருப்பாங்க.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් තවම, ඔයා නිදහස් නෑ.","ஆனாலும், நீங்கள் சுதந்திரமாக இல்லை.","ஆனால் இன்னும், நீங்கள் சுதந்திரமாக இல்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඇනකින්, මේ වාර්තාව කුලපතිට භාර දෙන්න.","அனகின், இந்த அறிக்கையை வேந்தரிடம் கையளிக்கவும்.","அனகின், இந்த அறிக்கையை சேனாபதிக்கு ஒப்படைக்கவும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ස්කොට් ජැක්සන් සැන්ටා කෘස්වල අන්තර්ජාල සමාගමක වැඩ කළා.,ஸ்கொட் ஜாக்சன் சாண்டா குரூஸில் உள்ள ஒரு இணைய நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார்.,ஸ்காட் ஜாக்சன் சாண்டா க்ரூஸில் உள்ள ஒரு இணைய நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ට්‍රක් රථයෙන් පිටතට පියැඹුවේ මොනවද?,சரக்கு வண்டியிலிருந்து என்ன வெளியே பறந்தது?,லாரிக்கு வெளியே என்ன பறந்தது?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
- ඔයා හිතන්නෙ ඒගොල්ලො මෙහෙට ඇවිල්ලා ඇති කියලද?,- இப்போது இங்கே அவர்கள் வந்துவிட்டார்கள் என நினைக்கிறீர்களா?,- அவர்கள் இங்கே வந்திருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට ඔයාලා හතර දෙනාම ආපහු ගෙන්නගන්න සිද්ධ වුණා, නැත්නම් එයාලා කිව්වා මට මගේ පුතාව ආයේ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැයි කියලා.","எனக்கு உங்கள் நான்கு பேரையும் திரும்ப அழைத்து வர நேர்ந்தது, இல்லையேல் என் மகனை நான் மீண்டும் பார்க்க முடியாது என்று சொன்னார்கள்.","நான் உங்களை நான்கு பேரையும் அழைத்து வர வேண்டியிருந்தது, இல்லையெனில் அவர்கள் என் மகனை மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டேன் என்று சொன்னார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
බෙන්ජිට යන්න දෙනවාට මම ඔයාට ඩොලර් මිලියන 50ක් දෙන්නම්.,பென்ஜியை விடுவிக்க நான் உங்களுக்கு 50 மில்லியன் டாலர்கள் தருகிறேன்.,பெஞ்சி போகட்டும்னு நான் உங்களுக்கு 50 மில்லியன் டாலர் கொடுப்பேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හරියට, ඔයා එයත් එක්ක චෙස් සෙල්ලම් කළොත්, එයා ඔයාව ඔයාගෙ හැම පියවරක්ම සැක කරන තැනට පත් කරාවි.","அதாவது, நீங்கள் அவருடன் சதுரங்கம் விளையாடினால், உங்கள் ஒவ்வொரு அசைவையும் அவர் சந்தேகிக்க வைப்பார்.","உதாரணமாக, நீங்கள் அவருடன் சதுரங்கம் விளையாடுகிறீர்கள் என்றால், அவர் உங்கள் ஒவ்வொரு அடியும் சந்தேகத்திற்குரிய இடத்திற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்வார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාගෙ සාක්ෂිකරුවා මියගිහින්, ඔයාට ලෝර්කාව නැති වුණා, ඒවගේම එයා නියෝජිත කීන්ව අරගෙන ගියා.","உங்கள் சாட்சியாளர் இறந்துவிட்டார், நீங்கள் லோர்காவை இழந்துவிட்டீர்கள், மேலும் அவர் முகவர் கீனை கொண்டு சென்றுவிட்டார்.","உங்கள் சாட்சி இறந்துவிட்டார், நீங்கள் லோர்காவை இழந்தீர்கள், மேலும் அவர் முகவர் கேன் ஐ அழைத்துச் சென்றார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ක්ලාක්, මට ඔයාගේ පණිවිඩ ලැබුණා, ඒත් මං නරක දවසක් ගතකළේ.","கிளார்க், உங்கள் செய்திகள் எனக்குக் கிடைத்தன, ஆனால் நான் ஒரு மோசமான நாளைக் கடந்து கொண்டிருந்தேன்.","கிளார்க், உங்கள் செய்திகளைப் பெற்றேன், ஆனால் நான் ஒரு மோசமான நாளைக் கொண்டிருந்தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ කෙනා තමයි අපේ යාළුවා, ග්‍රීන් මහත්තයා.","அந்த ஒருவர் எங்கள் நண்பர், திரு.கிரீன்.","அந்த நபர் தான் எமது நண்பர், திரு.கிரீன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අර ජයිකාන්ත් ෂික්රි පොලිස් පරික්ෂකයෙක්ව තනතුරෙන් පහ කළා.,அந்த ஜெய்காந்த் ஷிக்ரே ஒரு பொலிஸ் பரிசோதகரை (காவல்துறை ஆய்வாளர்) பணிநீக்கம் செய்தார்.,அந்த ஜெயகந்த் ஷிகரி ஒரு காவல்துறை ஆய்வாளரை பதவியில் இருந்து நீக்கியுள்ளார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඕහ්, ඔව්, ඒත් මම කතා කරන්නේ ඔයාගේ ඇත්ත තාත්තා ගැන.","ஓ, ஆமாம், ஆனால் நான் உங்கள் உண்மையான தந்தையைப் பற்றி பேசுகிறேன்.","ஓ, ஆமாம், ஆனால் நான் உங்கள் உண்மையான தந்தையைப் பற்றி பேசுகிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සෑම්, මෙතන මොනවත් නෑ. මම දැනටමත් බැලුවා.","சாம், அங்கு ஒன்றும் இல்லை. நான் ஏற்கனவே பார்த்துவிட்டேன்.","சாம், இங்கே எதுவும் இல்லை. நான் ஏற்கனவே பார்த்தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"භායි, පිරිමි හැම තිස්සෙම හොයන්නේ අඩුවෙන් කතා කරන බිරිඳක්ව.","பாய், ஆண்கள் எப்போதும் குறைவாக பேசும் ஒரு மனைவியையே தேடுகிறார்கள்.","பை, ஆண்கள் எப்போதும் குறைவாகப் பேசும் மனைவியைத் தேடுகிறார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
දැන් ප්‍රශ්න සඳහා පැය. මේ හීනයේ ඉන්න සිංහයා කව්ද?,இப்போது கேள்விக்குரிய மணித்தியாலம். இந்த கனவில் வரும் சிங்கம் யார்?,இப்போது கேள்விகளுக்கான மணி நேரம். இந்த கனவில் உள்ள சிங்கம் யார்?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"රොබට් බෝල්ඩ් සඳහා ප්‍රමුඛතා අභ්‍යන්තර වාර්තාව, 113- 111.","ராபர்ட் போல்டுக்கான முன்னுரிமை உள்ளக அறிக்கை, 113-111.","ராபர்ட் போல்டுக்கான முன்னுரிமைகளின் உள் அறிக்கை, 113-111.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔවුන් ඔහුව ගෙනාවේ ප්‍රාදේශීය ත්‍රස්තවාදී කොට්ඨාශයකට බඳවා ගැනීමට, එහි අදහස වූයේ ඔහු ප්‍රධාන ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කිරීමට උදව් කරන නමුත් අවසානයේ ඔහුගේ සෙසු කුමන්ත්‍රණකරුවන් පාවා දෙන බවයි.","அவர்கள் அவரை ஒரு உள்ளூர் பயங்கரவாத அமைப்பிற்கு ஆட்சேர்ப்பு செய்யவே அழைத்து வந்தனர், அவர் ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் திட்டமிட உதவுவதோடு இறுதியில் அவரது சக சூழ்ச்சிக்காரர்களைக் காட்டிக் கொடுப்பார் என்பதே அதன் எண்ணம் ஆகும்.","அவர்கள் அவரை ஒரு உள்ளூர் பயங்கரவாத பகுதியில் சேர்க்க அழைத்து வந்தனர், இதன் யோசனை என்னவென்றால் அவர் ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் திட்டமிட உதவுவார், ஆனால் இறுதியில் அவரது சக சதித்திட்டங்களை விரோதி செய்வார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ක්ලාක්, ඔයා ඔයා ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැතුව ඇති, ඒත් ඔයාගේ දෙමාපියෝ ගැන හිතන්න.","கிளார்க், நீ உன்னைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் உன் பெற்றோரைப் பற்றி யோசித்துப் பார்.","கிளார்க், நீங்கள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் பெற்றோரைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා ආවොත්, ඔයාට ඒක පාලනය කරන්න බැහැ.","நீங்கள் வந்து விட்டால், அதை கட்டுப்படுத்த முடியாது.","நீங்கள் வந்தால், அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නෑ, මම එහෙම කිව්වේ නෑ, ෆිට්ස් මහත්තයා.","இல்லை, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை, திரு. பிட்ஸ்.","இல்லை, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை, திரு. ஃபிட்ஸ்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සර්, CM ඇමතුමේ ඉන්නවා.","ஐயா, முதல்வர் தொலைபேசி அழைப்பில் இருக்கிறார்.","ஐயா, சி. எம். அழைப்பில் உள்ளார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ගෞරවයත් එක්කම කියන්නෙ, ලේකම් තුමා, ඒ අය අතරින් කෙනෙක් මගේ කණ්ඩායමට ඇතුළත් කරන්නෙත්, ඒ වගේම මගේ නියෝජිතයාව ඒ අය එක්ක සම්බන්ධ කළෙත් ඔබතුමා යි.","மரியாதை கலந்து கூறுகிறேன், திரு.செயலாளர் அவர்களே, அவர்களில் ஒருவரை எனது குழுவில் இணைத்துக் கொள்வதும், அதுபோலவே எனது முகவரை அவர்களுடன் சம்பந்தப்படுத்தியதும் நீங்கள் தான்.","மரியாதைக்குரிய வகையில், செயலாளர் அவர்களில் ஒருவரை எனது குழுவில் சேர்த்து, எனது முகவரை அவர்களுடன் இணைத்தவர் நீங்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔහු වෙරළේ සිට කෑගහනවා මට ඇහුණා.,கடற்கரையில் இருந்து அவர் கத்துவதை நான் கேட்டேன்.,அவர் கடற்கரையில் இருந்து கத்தினதைக் கேட்டேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එක විනාඩියක් හැමෝම මගෙ දිහා බලන්න පටන්ගත්තා මොකද මම වේල්ස්හි කුමාරිකාව එක්ක නිදාගන්න නිසා.,ஒரு நிமிடம் எல்லோரும் என்னை நோக்கிப் பார்க்கத் தொடங்கினர் ஏனெனில் நான் வேல்ஸ் இளவரசியுடன் உறங்கிக்கொண்டிருப்பதால்.,"ஒரு நிமிடம் எல்லோரும் என்னைப் பார்க்கத் தொடங்கினர், ஏனென்றால் நான் வேல்ஸின் இளவரசியுடன் தூங்குகிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, ඒක පුළුවන් වුණා, ඔයා දන්නවනේ?","நன்று, அது சாத்தியம், உனக்கு தெரியுமா?","சரி, அது சாத்தியமானது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මේවා මෙතන තියෙන්නේ ඔයා ඒවා මෙතන තිබ්බ නිසයි.,நீீங்கள் இங்கு வைத்ததன் காரணமாகவே இவை இங்குள்ளன.,நீங்கள் அவற்றை இங்கே வைத்ததால் இவை இங்கே உள்ளன.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මේ ළමයා, රයිලි බයර්ස්, අවුරුද්දකට  විතර ඉස්සර අතුරුදහන් වුනා, එදා ඉඳලා ඔහුගේ අසරණ දෙමව්පියෝ සියැටල්වල මේ පෝස්ටර් අලවමින් ඉන්නවා.","இந்த குழந்தை, ரிலே பியர்ஸ், ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு காணாமல் போனார், மேலும் அவரது ஏழை பெற்றோர் சியாட்டிலை இந்த விஷயங்களுடன் காகிதமாக்கி வருகின்றனர்.","இந்த குழந்தை, ரைலி பியர்ஸ், சுமார் ஒரு வருடம் முன்பு காணாமல் போயிருந்தார், அப்போதிருந்து அவரது ஏழை பெற்றோர்கள் சியாட்டில் இந்த சுவரொட்டிகளை ஒட்டுகிறார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බෙන්, ඔයාට හෙට බැලේ එකෙන් චාලිව ගන්න පුළුවන් නම් ඔයා තමා මගේ වීරයා.","பென், உங்களால் நாளை பாலேயில் இருந்து சார்லியை அழைத்துச் செல்ல முடிந்தால் நீங்கள்தான் என் வீரன்.","பென், நாளை நீங்கள் சார்லியை பாலேலிலிருந்து அழைத்துச் செல்ல முடிந்தால் நீங்கள் என் ஹீரோ.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඉස්පිරිතාලේදී, ටෝබියස්ගේ ඇස් පෝල් එඩ්ගර් ඩේරි එක්ක ගැලපෙනවා කියා ආවත්, ඒක හරි නැහැ, මොකද කියනවනම්, ටෝබියස්ට තියෙන්නේ නිල් පාට ඇස් සහ පෝල් එඩ්ගර් ඩේරිට තියෙන්නේ දුඹුරු ඇස්.","மருத்துவமனையில், டோபியஸின் கண்கள் போல் எட்கர் டெய்ரியுடன் பொருந்துகின்றன என்றாலும், இது சரியல்ல, ஏனெனில் டோபியஸுக்கு நீல நிறக் கண்கள் மற்றும் போல் எட்கர் டெய்ரிக்கு கபில நிறக் கண்கள் உள்ளன.","மருத்துவமனையில், டோபியஸின் கண்கள் பால் எட்கர் டேரியுடன் பொருந்தும் என்று கூறப்பட்டாலும், அது சரியாக இல்லை, ஏனென்றால் டோபியஸுக்கு நீல நிற கண்களும், பால் எட்கர் டேரியுக்கு பழுப்பு நிற கண்களும் உள்ளன.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හරි, ඔයා හරි කියලා කියමු-- මොරියාටි මේක සැලසුම් කළා.","சரி, நீங்கள் சொல்வது சரி என்று வைத்துக் கொள்வோம்-- மோரியார்டி இதைத் திட்டமிட்டார்.","சரி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று வைத்துக்கொள்வோம்-- மோரியட்டி இதைத் திட்டமிட்டார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා මේක කරන්න එකඟ වෙනවා නම්, ඔයාට ඔයාගෙම කාමරයක් අවශ්‍ය වෙන්නයි යන්නේ.","இதைச் செய்ய நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், உங்கள் சொந்த அறையின் தேவை ஏற்படப் போகின்றது.","நீங்கள் இதைச் செய்ய ஒப்புக்கொண்டால், உங்களுக்கு உங்கள் சொந்த அறை தேவைப்படும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම හිටියේ මගේ ගුවන් යානය වැඩකරන හැටි ගැන අධ්‍යනය කරමින්.,எனது விமானம் எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பதை நான் பயின்று வருகிறேன்.,எனது விமானம் எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பதைப் பற்றி நான் படித்துக்கொண்டிருந்தேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දැන් අපි ගාව තියනවා මේ අල පෙති, හැමෝටම ඒවා ඕන වේවි.","இப்போது எம்மிடம் இந்த உருளைக்கிழங்கு சிப்ஸ் இருப்பதால், அனைவருக்கும் இவை தேவைப்படும்.","இப்போது எங்களிடம் இந்த மாத்திரைகள் உள்ளன, அனைவருக்கும் அவை தேவைப்படும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒ මිනිස්සු මගේ පස්සෙන් එන්න හේතුව තමයි...,அந்த மக்கள் என் பின்னால் வருவதற்கான காரணம் என்னவென்றால்...,அந்த மக்கள் என்னைப் பின்தொடர்வதற்கு காரணம்...,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"පියවර කිහිපයක්, පියවර කිහිපයක් විතරයි..","பல படிகள், இன்னும் சில படிகளே..","சில படிகள், சில படிகள் மட்டுமே..",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඉතින් ප්‍රශ්නය තමයි, ඇයි චාල්ස් වෙස්ට්මෝර්ලන්ඩ් ඔහු ජීවත් වූ ප්‍රදේශයෙන් ප්‍රාන්ත දහයක් එපිටින් සහ මෙක්සිකානු දේශසීමාවෙන් සැතපුම් දහයක් පමණක් දුරින් ඇති ඇරිසෝනාවේ මෝටර් රථයක් සොරකම් කරමින් සිටියේ?","அதனால் கேள்வி என்னவென்றால், சார்ல்ஸ் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் ஏன் அவர் வசித்த பிரதேசத்திலிருந்து பத்து மாநிலங்களுக்கு அப்பால் மற்றும் மெக்சிக்கோ எல்லையில் இருந்து பத்து மைல்களுக்கு அப்பால் உள்ள அரிசோனாவில் ஒரு காரை திருடிக் கொண்டிருந்தார்?","எனவே கேள்வி என்னவென்றால், சார்லஸ் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் ஏன் அரிசோனாவில் ஒரு காரைத் திருடிக் கொண்டிருந்தார், அவர் வசிக்கும் பகுதியை விட பத்து மாநிலங்களுக்கு அப்பாலும், மெக்சிகன் எல்லையிலிருந்து பத்து மைல் தொலைவில் மட்டுமே?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මගේ සටන්කාරී උරුක්-හායිනි උඹලා සේවය කරන්නේ කාටද?,என் போரிடும் உருக்-ஹாய்களே யாருக்கு நீங்கள் சேவை செய்கிறீர்கள்?,என் போராளி உருக்-ஹைனி நீங்கள் யாருக்கு சேவை செய்கிறீர்கள்?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම දැනන් හිටියා ඔයාට මොකක් හරි විශේෂ දෙයක් අඳින්න ඕනේ කියලා.,நீங்கள் ஏதாவது விசேடமாக அணிய விரும்புகின்றீர்கள் என்பதனை நான் அறிந்திருந்தேன்.,நீங்கள் ஏதாவது சிறப்பு ஒன்றை அணிய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා කියන්නේ ඔයා මෙහෙ ඉන්නේ රිචඩ්ව විනාශ කරන්න කියලා, ඒත් ඔයා ඉපදෙනකොටත් එයා පොඩි ළමයෙක්.","நீங்கள் ரிச்சர்டை அழிக்கத்தான் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் பிறக்கும் போது அவர் ஒரு குழந்தை.","நீங்கள் ரிச்சர்டை அழிக்க இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் பிறந்தபோது அவர் ஒரு குழந்தை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
පරිපූර්ණ බව කියන්නේ පාලනය කිරීමම ගැන විතරක් නෙවෙයි.,நேர்த்தி என்பது கட்டுப்பாடு மட்டுமல்ல.,பரிபூரணமானது என்பது கட்டுப்படுத்துவது மட்டுமல்ல.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මගේ අම්මා නැති වුනාට පස්සේ, මගේ තාත්තා මං ඉස්සරහ මිනී මරපු  කළකෝලාහල සෑහෙන්න මම දැක්කා. මම මෙතනට ආවේ මට ඒව දරාගන්න බැරිවුණ නිසා","எனது அம்மா இறந்த பின்பு, என் எதிரில் எனது அப்பா கொலை செய்த நிறைய சண்டைகளை நான் பார்த்திருக்கிறேன், அதையெல்லாம் என்னால் தாங்க முடியாமல் தான் நான் இங்கு வந்தேன்.","என் அம்மா இறந்த பிறகு, என் தந்தை என் முன்னால் கொல்லப்பட்ட கொலையை நான் பார்த்தேன். நான் இங்கு வந்தேன் ஏனென்றால் என்னால் தாங்க முடியவில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට එයාලාට තනියම යන්න දෙන්න බෑ.,அவர்களை தனியாக செல்வதற்கு என்னால் அனுமதிக்க முடியாது.,என்னால் அவர்களை தனியாக போக விட முடியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම අපිට වෙනස් අනාගතයක් දැක්කා, සූසන්.","எங்களுக்காக மாறுபட்ட ஒரு எதிர்காலத்தை நான் பார்த்தேன், சூசன்.","எங்களுக்கு ஒரு வித்தியாசமான எதிர்காலத்தைக் கண்டேன், சூசன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මේ ස්ටාර්ලින්ග් නගරේ පොලීසියයි.,இது தான் ஸ்டாட்லிங் நகரப் பொலிஸ்.,இது ஸ்டார்லிங் நகர காவல்துறையினர்தான்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සහ ඔයාට එයාව ආපහු දකින්න ඕනේ නම්, එහෙනම් ඔයා මගේ අවවාදය ගන්න...ඔයා පහළට ගිහින් හාරන්න පටන් ගන්න.","நீங்கள் அவளை மீண்டும் பார்க்க விரும்பினால், நீங்கள் என் ஆலோசனையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்... நீங்கள் அங்கு இறங்கி தோண்ட ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.","நீங்கள் அவரை மீண்டும் பார்க்க விரும்பினால், நீங்கள் என் ஆலோசனையைப் பின்பற்ற வேண்டும்... நீங்கள் கீழே சென்று தோண்டத் தொடங்க வேண்டும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔහු කිියනවා ඔයා එච්චරටම මහා රණශූරයෙක් නම්, ඔයත් එක්ක යුද්දේට යන්න එක මිනිහෙකුයි එක කොල්ලෙකුයි විතරක් ඔයාට ඉන්නේ ඇයි කියලා.","நீங்கள் இவ்வளவு பெரிய வீரராக இருந்தால், போருக்காக உங்களைத் தொடர்ந்து வர ஒரு ஆணும் பையனும் மட்டும் ஏன் இருக்கிறார்கள்? என்று அவர் கேட்கிறார்.","நீங்கள் இவ்வளவு பெரிய வீரராக இருந்தால், உங்களுடன் போருக்குச் செல்ல ஒரே ஒரு மனிதரும் ஒரு பையனும் ஏன் இருப்பார்கள் என்று அவர் கேட்கிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- නැහැ, ඒත් ඔයාගේ තාත්තා ඉන්නවා.","- இல்லை,. ஆனால் அங்கு உங்கள் அப்பா இருக்கின்றார்.","- இல்லை, ஆனால் உங்கள் தந்தை இருக்கிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"භෞතික විද්‍යාඥයා අවසන් වරට සිටියා කියා දැන ගන්නට ලැබෙන්නේ පෙන්සිල්වේනියාවේ ෆිලඩෙල්ෆියා වල, ඒ වගේම එයාගේ සම්බන්ධතාවේ කේත නාමය ""බැටළු පැටවා"" වේ.","இயற்பியலாளரின் கடைசியாக இருப்பதாக அறியப்பட்ட இடம் பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியா ஆகும், மேலும் அவரது தொடர்பின் குறியீட்டு பெயர் ""ஆட்டுக்குட்டி. ""","இயற்பியலாளர் கடைசியாக பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவரது உறவின் குறியீட்டு பெயர் ""ஆட்டுக்குட்டி"".",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ග්‍රහලෝකය කිට්ටුවට එන ඕනෑම යානාවක් විනාශ කරලා දාන්න.,கிரகத்தின் அருகில் வரும் எந்த கப்பலையும் அழித்து விடுங்கள்.,கிரகத்தின் விளிம்பில் வரும் எந்தவொரு விமானத்தையும் அழிக்கவும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මයිකල් සහ සාරා එකිනෙකාට පහර දීමට පටන් ගත් විට හෝමෝන මට්ටම ඉහළ යාමක් මම හඳුනාගත්තා.,மைக்கேலும் சாராவும் ஒருவரையொருவர் தாக்கத் தொடங்கியபோது ஹோர்மோன் அளவின் அதிகரிப்பொன்றினை நான் கண்டேன்.,மைக்கேல் மற்றும் சாரா ஒருவருக்கொருவர் துப்பாக்கிச் சூடு செய்யத் தொடங்கியபோது ஹார்மோன் அளவு அதிகரித்ததை நான் அங்கீகரித்தேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මේ යක්ෂයාව හොයාගෙන ඌව විනාශ කරනකම් අපිට වෙන්වෙන්න බෑ.,இந்த அரக்கனைக் கண்டுபிடித்து அவனை அழிக்கும் வரை எங்களால் பிரிய முடியாது.,இந்த பிசாசைக் கண்டுபிடித்து அதை அழிக்கும் வரை நாம் பிரிந்து செல்ல முடியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔබගේ දැනගැනීම පිණිස, ඔයාගේ බල්ලා මගේ මිදුල පුරා පොඩි බෝම්බ තියලා යනවා පුරුද්දක් විදිහට, ඒකට මම කැමති නෑ.","நீங்கள் தெரிந்து கொள்வதற்காக, உங்கள் நாய் என் முற்றம் முழுவதும் சிறிய வெடிகுண்டுகளை விட்டுச் செல்கிறது, மற்றும் நான் அதை விரும்பவில்லை.","உங்கள் தகவலுக்கு, உங்கள் நாய் வழக்கமாக என் வயிற்றை முழுவதும் சிறிய குண்டுகளை வீசுகிறது, நான் அதை விரும்பவில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අපිට පුළුවන් එකට එකතුවෙලා එයාලව ආපහු ගේන්න.,நாம் ஒன்றாகச் சேர்ந்து அவர்களை மீண்டும் கொண்டு வர முடியும்.,நாம் ஒன்றிணைந்து அவர்களை மீண்டும் கொண்டு வர முடியும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඇය ඔයාගේ යාළුවන්ව මැරුවා, ඇය මගේ යාළුවාව මැරුවා, දැන් ඇයට ඕනේ ලෝකයම පුච්චලා දාන්න වගේම ඇය ඒකෙන් දිනන්නයි යන්නේ.","அவள் உன் நண்பர்களைக் கொன்றாள், என் நண்பனைக் கொன்றாள், இப்போது உலகம் எரிய வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள், மேலும் அவள் வெற்றி பெறப் போகிறாள்.","அவள் உங்கள் நண்பர்களைக் கொன்றாள், அவள் என் நண்பரைக் கொன்றாள், இப்போது அவள் உலகை எரிக்க விரும்புகிறாள், அவள் அதை வெல்லப் போகிறாள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයා පිටසක්වළ ජීවියෙක් නම්, සමහරවිට එයාට හුස්ම ගන්න ඒක ඕන ඇති.","அவர் வேற்றுகிரகவாசியாக இருந்தால், அவருக்கு அது சுவாசிப்பதற்கு தேவைப்படலாம்.","அவர் ஒரு வெளிநாட்டவர் என்றால், அவர் சுவாசிக்க வேண்டும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බලන්න, ඔයා හෙට එයාව මනෝචිකිත්සකයෙක් ගාවට එක්කන් යනවා.","பாருங்கள், நீங்கள் அவரை நாளை உளவியல் நிபுணரிடம் அழைத்துச் செல்வீர்கள்.","பார், நாளை நீங்கள் அவரை உளவியலாளரிடம் அழைத்துச் செல்வீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම මේ හමුදාව තේරුවේ නැහැ, බර්නාඩ් ඒත් මං අදහස් කරනවා මේ පාසලේ හොඳම එක ඒක කරන්න.","நான் இந்தப் படையைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை, பெர்னார்ட் ஆனால் அதனை இந்தப் பாடசாலையின் சிறப்பானதாக உருவாக்க நான் எண்ணுகிறேன்.","நான் இந்த இராணுவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை, பெர்னாட் ஆனால் இந்த பள்ளியில் சிறந்ததைச் செய்ய நான் விரும்புகிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එතකොට එයා නිදාගද්දී, මම රෑට වැඩ කරන්නම්.","அப்போது அவர் தூங்கும்போது, நான் இரவில் வேலை செய்கிறேன்.","பின்னர் அவர் தூங்கும் போது, நான் இரவில் வேலை செய்வேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට ඒක ඔයාට දෙන්න පුළුවන්.,அதனை என்னால் உங்களுக்கு கொடுக்க முடியும்.,அதை நான் உங்களுக்குக் கொடுக்க முடியும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නැහැ, එයාලා ඔයාගේ rv එකේ සෙල්ලම් කළේ නැද්ද?","இல்லை, அவர்கள் உங்கள் rv இல் விளையாடவில்லையா?","இல்லை, அவர்கள் உங்கள் ஆர். வி. யில் விளையாடவில்லையா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"තාප්පය හරහා යන්න,  ඩේන්ටි චීන රටේ කුමරිය, රාජකීය උත්තාමවියගෙන් ... ඔයාට අවසර ඕනේ වෙයි.","சுவரைக் கடக்க, டெய்ன்டி சீனா நாட்டின் இளவரசி, மேதகு அரசியிடமிருந்து... உங்களுக்கு அனுமதி தேவைப்படும்.","சுவரைக் கடந்து செல்லுங்கள், டான்டி சீன நாட்டின் இளவரசி, அரச மானியரின்... உங்களுக்கு அனுமதி தேவைப்படும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"තාත්තේ, මෙතන, හරියට, මේ නගරයේ මිනිස්සු මිලියන 8ක්.","அப்பா, அங்கு, போல, நகரில் 8 மில்லியன் மக்கள்.","அப்பா, இங்கே, இந்த நகரத்தில் 8 மில்லியன் மக்கள் உள்ளனர்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දරුවෙක් එක්ක වුණත් නැතුව වුණත්, කැරන්ගේ  වුවමනාවේදී මගහරින්න ඔයාට බෑ.","குழந்தையோ அல்லது குழந்தையின்றியோே, கெரனை நீங்கள் கைவிட முடியாது.","ஒரு குழந்தையுடன் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், கரேன் தேவைப்படும்போது நீங்கள் தவிர்க்க முடியாது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මුකුත් නැහැ, කවුද රියදුරෙක් ලිපිනයක් අහනවා.","ஒன்றுமில்லை, யாரோ ஒரு ஓட்டுனர் முகவரி கேட்கிறார்.","எதுவும் இல்லை, ஒரு டிரைவர் முகவரியைக் கேட்கிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අවුරුදු හතරකට කලින්, ඔයාව ලබා ගන්න එයා මාව පාවා දුන්නා.","நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் உங்களைப் அடைவதற்காக என்னைக் காட்டிக் கொடுத்தார்.","நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் உங்களைப் பெற என்னைக் காட்டிக்கொடுத்தார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
බොහෝ  දුරට ඊයේ රෑ ගැන අපි කතා කළ යුතුයි ඒ වගේම පැහැදිලිවම... මෙතන නෙවේ.,நாம் ஒருவேளை நேற்று இரவு பற்றி பேச வேண்டும் மற்றும் வெளிப்படையாக ... இங்கே இல்லை.,"நாம் நேற்று இரவு பற்றி பேச வேண்டும், நிச்சயமாக... இங்கே அல்ல.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා පොරොන්දු වෙනවා ද අපේ සහෝදරයා කෞල්ඩර්ට හැමදේකින්ම සේවය කරනවා කියලා?,எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் எங்கள் சகோதரர் கவுல்டருக்கு சேவை செய்வதாக உறுதியளிக்கிறீர்களா?,எங்கள் சகோதரர் கௌல்டருக்கு எல்லாவற்றிலும் சேவை செய்வார் என்று நீங்கள் உறுதியளிக்கிறீர்களா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට සමාවෙන්න, ඇත්තටම සමාවෙන්න, ඒත් නැහැ තමයි පැහැදිලිවම මගේ උත්තරේ.","நான் வருந்துகிறேன், உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன், ஆனால் நிச்சயமாக என் பதில் இல்லை என்பதேயாகும்.","என்னை மன்னிக்கவும், என்னை மன்னிக்கவும், ஆனால் இல்லை என்பது தெளிவாகவே என் பதில்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
උතුරු ඇමරිකාවේ පැසිෆික් වෙරළ තීරය.,வட அமெரிக்காவின் பசுபிக் கடற்கரை.,வட அமெரிக்காவின் பசிபிக் கடற்கரை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා හෙන්රි ඒ අයගෙන් එක්කෙනෙක් කියලා.,மற்றும் ஹென்றி அவர்களில் ஒருவர் என்றும் நான் நம்புகிறேன்.,ஹென்றி அவர்களில் ஒருவராக இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කවුරුහරි ඔයාගේ සුප් ගැන අහනවා.,உங்கள் சூப்பைப் பற்றி யாரோ ஒருவர் கேட்கிறார்.,யாராவது உங்கள் சூப் பற்றி கேட்கிறார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජෙනරල් මෝෂවර්, නගරයේ දකුණ දෙසට හැරවුම් ක්‍රියාමාර්ග ඉල්ලමින්.","ஜெனரல் மோர்ஷவர், நகரின் தெற்கே திசைதிருப்பும் நடவடிக்கையைக் கோருகிறார்.","ஜெனரல் மோஷவர், நகரத்தின் தெற்கே திரும்பும் நடவடிக்கைகளை கோரினார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මේ සහෝදරයෝ තුන්දෙනා එකිනෙකාට ගොඩාක් ආදරෙයි, හරියට රාම්, ලක්ෂ්මන් සහ භාරත් වගේ.","இந்த மூன்று சகோதரர்களும் ஒருவரை ஒருவர் மிகவும் நேசிக்கிறார்கள், ராமர், லட்சுமணன், பரத்தை போன்று.","இந்த மூன்று சகோதரர்களும் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நேசிக்கிறார்கள், ராமரைப் போலவே, லக்ஷ்மனைப் போலவும், பாரத்தைப் போலவும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මිෂ්රා මහත්තයා මෙහෙ ඉඳීවි ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් පරක්කු වෙන්නේ නැහැ කියලා.,திரு. மிஸ்ரா இங்கே இருப்பார் மற்றும் நான் ஒருபோதும் தாமதமாக வரமாட்டேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.,"திரு. மிஸ்ரா இங்கே இருப்பார், நான் ஒருபோதும் தாமதமாக மாட்டேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මාව විශ්වාස කරන්න, මේක ඔයාගෙ වැටුප් ශ්‍රේණියට වඩා බොහොම ඉහළයි.","என்னை நம்புங்கள், இது உங்கள் ஊதிய தரத்தை விட மிக அதிகமாகனது.","என்னை நம்புங்கள், இது உங்கள் சம்பள அளவை விட அதிகமாக உள்ளது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සුබ උදෑසනක්. DB10 ගන්න 009 ඇවිල්ලා ඉන්නේ, සර්.","காலை வணக்கம். DB10 ஐ எடுக்க 009 வந்துவிட்டார், சார்.","காலை வணக்கம். 009 DB10 ஐ எடுக்க வந்துள்ளது, ஐயா.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒක සැතපුම් පහක් පමණ දකුණෙන් පිහිටලා තියෙන ප්‍රාදේශීය සර්ෆින් ස්ථානයක්.,இது தெற்கே ஐந்து மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு உள்ளூர் சர்ப் செய்யுமிடம்.,இது ஒரு உள்ளூர் சர்ஃபிங் மைல் தெற்கில் அமைந்துள்ளது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ගිම්හානයේදී මම මගේ ක්‍රිකට්වලින් විනෝද වුණා, ශීත ඍතුවෙදි හොකී... සුන්දර ගැහැනු, ඇවිදයන දිග ගමන්, සතිය ගාණේ වෙනස් වෙන දර්ශන, හැම කාලගුණයක් යටතේම එංගලන්ත ගැමි පරිසරය.","கோடையில் நான் என் கிரிக்கெட்டால் களிப்படைந்தேன், குளிர்காலத்தில் ஹாக்கியையும்... அழகான பெண்கள், நீண்ட நடைப்பயணங்கள், வாராந்த காட்சி மாற்றம், எல்லா வானிலைகளிலும் இங்கிலாந்தின் கிராமப்புறம்.","கோடையில் நான் என் கிரிக்கெட்டை ரசித்தேன், குளிர்காலத்தில் ஹாக்கி... அழகான பெண்கள், நடைபயிற்சிகள், வாரத்தின் காட்சிகள், அனைத்து வானிலைகளிலும் இங்கிலாந்து கேமி சூழல்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා හිතුවේ ඔයා අතීත සිදුවිමක විනාඩි අටක් නිර්මාණය කරමින් හිටියා කියලා, ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.","நீங்கள் கடந்த நிகழ்வொன்றின் எட்டு நிமிடங்களை உருவாக்குகிறீர்கள் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை.","கடந்த நிகழ்வின் எட்டு நிமிடங்களை நீங்கள் உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔස්නස් හමුදාව යටතේ හෝ මධ්‍යම රජය යටතේ හෝ වැඩ කරන්නේ නැහැ.,OSNAZ இராணுவத்திற்காக அல்லது மத்திய அரசாங்கத்திற்காக வேலை செய்யாது.,ஓஸ்னஸ் இராணுவம் அல்லது மத்திய அரசாங்கத்தின் கீழ் செயல்படவில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඇයි ඔයා කාසිම්ට ඉඩ දෙන්නේ ඔයාට කරදර කරන්න?,காசிம் உங்களை இம்சிப்பதற்கு ஏன் அனுமதிக்கிறீர்கள்?,காசிம் உங்களை ஏன் தொந்தரவு செய்ய அனுமதிக்க வேண்டும்?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අපි DARPA, NASA, JPL යන ඔයාට නම් කරන්න පුළුවන් ඕනම එකක් වෙනුවෙන්  කොන්ත්‍රාත් කරනවා.","DARPA, NASA, JPL ஆகிய உங்களால் பெயர் கூற முடிந்த எவற்றிற்கும் நாங்கள் ஒப்பந்தம் செய்கிறோம்.","நீங்கள் குறிப்பிடக்கூடிய எதற்கும் நாங்கள் ஒப்பந்தம் செய்கிறோம், அதாவது DARPA, NASA, JPL.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයා බොහෝම හොඳට චීන සහ ජර්මන් භාෂා කතා කරනවා, ඒවගේම එයා ඔලිම්පික් කර්ලින් කණ්ඩායමේ විකල්ප ක්‍රීඩකයෙක් වෙලා හිටියා.","அவர் சரளமாக சீன மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் பேசுவார், மேலும் அவர் ஒலிம்பிக் கர்லிங் அணியில் ஒரு மாற்று வீரராக இருந்தவர்.","அவர் சீன மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளை நன்கு பேசுகிறார், மேலும் அவர் ஒலிம்பிக் கர்லின் அணியில் மாற்று வீரராக இருந்தார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට ඔයා කියනදේ තෙරෙනවා, සාජන් ඒත් මේ කොල්ලා වෙනස්.","நீங்கள் கூறுவது எனக்கு விளங்குகிறது, சார்ஜன் ஆனால் இந்த பையன் வித்தியாசமானவன்.","நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், சார்ஜன் ஆனால் இந்த பையன் வித்தியாசமாக இருக்கிறான்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒ වගේම ඔයාලා ඔක්කොම යන්නේ සෙල්බි විද්‍යාලයට?,மற்றும் நீங்கள் எல்லாரும் செல்பி கல்லூரிக்கா செல்கிறீர்கள்?,நீங்கள் அனைவரும் செல்பி கல்லூரிக்குச் செல்கிறீர்களா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒත් මම බබ්ලුව දාලා ගියාම මට තේරුණා ඇයි රේණු පැනලා ගියේ කියලා.,ஆனால் நான் பப்லுவை விட்டுச் சென்றதும் ரேணு ஏன் ஓடினாள் என்று எனக்கு புரிந்தது.,ஆனால் நான் குமிழையை விட்டு வெளியேறியபோது ரேணு ஏன் தப்பி ஓடிவிட்டாள் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
පහුගිය අවුරුද්දේ විවේකාගාරයක ජනාධිපතිතුමාගේ දරුවන් ආරක්ෂා කරමින් සිටිද්දී ඇයට ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණා.,கடந்த ஆண்டு ஓய்வறையொன்றில் ஜனாதிபதியின் குழந்தைகளைப் பாதுகாத்துக் கொண்டிருந்தபோது அவள் தாக்கப்பட்டார்.,"கடந்த ஆண்டு, அவர் ஒரு விடுதியில் ஜனாதிபதியின் குழந்தைகளைப் பாதுகாக்கும் போது தாக்கப்பட்டார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කිට්, නිකීගේ සහ මැකිස්ගේ කලින් ඉලක්කවලට අනුව අංක 15 සහ හැස්ටින්ග්ස් ගැන විශ්ලේෂණය කරන්න.","கிட், நிக்கி மற்றும் மேக்ஸின் முந்தைய இலக்குகளைப் பொறுத்து எண் 15 மற்றும் ஹேஸ்டிங்ஸை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்.","கிட், நிக்கி மற்றும் மேகிஸின் முந்தைய இலக்குகளின்படி 15 மற்றும் ஹாஸ்டிங்ஸைப் பகுப்பாய்வு செய்யவும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඉන්න, කට්ටියක් දැක්කා මොකක්ද වුණේ කියලා.","பொறுங்கள், என்ன நடந்தது என்று ஒரு சிலர் கண்டனர்.","காத்திருங்கள், சிலர் என்ன நடந்தது என்று பார்த்தனர்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නාසා එකත් එක්ක වැඩ කරන හින්දා, අබ්දුල් කලාම් එයත් එක්ක රොකට් එකක් ගෙනාවද?","நாசாவில் பணிபுரிந்த ஒரே காரணத்தினால் தான், அப்துல் கலாம் தன்னுடன் ஒரு ராக்கெட்டை கொண்டு வந்தாரா?","நாசாவுடன் பணிபுரியும் அப்துல் கலாம், அவருடன் ஒரு ராக்கெட்டை கொண்டு வந்தாரா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කුරුමිට්ටෙකුට සෞරෝන්ගේ කැමැත්තට විරුද්දව තරඟ කිරීමට පුළුවන් කියලා ඔයා හිතුවේ නෑ නේද?,ஒரு ஹாபிட் சௌரோனின் விருப்பத்துடன் போராட முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?,"ஒரு குரூமிட் சௌரோனின் விருப்பத்திற்கு எதிராக போட்டியிட முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை, இல்லையா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, මේ අවුරුද්දේ, ඔබේ දෙවිවරු බඩගින්නේ ඉඳීවි.","நன்று, இந்த வருடம், உங்கள் தெய்வங்கள் பட்டினி கிடப்பார்கள்.","சரி, இந்த ஆண்டு, உங்கள் தெய்வங்கள் பசியுடன் இருப்பார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයා මට ගොඩක් අපහාස කළා, මම එයාව එයාගෙම ගෙදරදී මරනවා.","அவர் என்னை மிகவும் அவமானப்படுத்தினார், நான் அவரை அவரது சொந்த வீட்டில் கொன்றுவிடுவேன்.","அவர் என்னை மிகவும் அவமதித்தார், நான் அவரை அவரது சொந்த வீட்டில் கொன்றுவிடுவேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජෝසෆ්, මේවගේ භයානක පුවතක් ගෙන එන්න උනාට ඇත්තටම මට කනගාටුයි.","ஜோசப், இதுபோன்ற மோசமான செய்தியைக் கொண்டு வந்ததற்கு நான் மிகவும் வருந்துகின்றேன்.","ஜோசப், இது போன்ற பயங்கரமான செய்தியைக் கொண்டு வந்ததற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
වොයිඩියන්ට බොබ් ලී ස්වැගර්ගේ මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තිබුණා ද?,பாப் லீ ஸ்வாகருடன் வொய்டியனுக்கு ஏதேனும் தொடர்பு இருந்ததா?,வைடியனுக்கு பாப் லீ ஸ்வாகருடன் ஏதாவது தொடர்பு இருந்ததா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඉන්දියාවේ දී, ඔයාගේ තාත්තා මාධ්‍ය ඉස්සරහා මහත්තයෙක් වගේ රඟපානවා.","இந்தியாவில், உங்கள் தந்தை ஊடகங்களின் முன் ஒரு நல்லவர் போல் நடிக்கிறார்.","இந்தியாவில், உங்கள் தந்தை ஊடகங்களுக்கு முன்னால் ஒரு திரு போல் நடிக்கிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මනෝවිද්‍යාත්මක චරිත විශ්ලේෂණය තිබුණේ ගිය සතියේ, ෂෙල්බි.","உளவியல் நடத்தைப் பகுப்பாய்வு சென்ற வாரம் நடந்தது, ஷெல்பி.","மனநலப் பகுப்பாய்வு கடந்த வாரம் இருந்தது, ஷெல்பி.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
- සාරා ලස්සන ගෑනු ළමයෙක්.,- சாரா ஒரு அழகான பெண் பிள்ளை.,- சாரா ஒரு அழகான பெண்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා මෘදු වැඩියි, ජෙනරල් අයිරොහ්.","நீங்கள் மிகவும் மென்மையானவர், ஜெனரல் ஐரோஹ்.","நீங்கள் மிகவும் மென்மையானவர், ஜெனரல் ஐரோ.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නෑ, මම ෂාදියාගේ යාළුවෙක් විතරයි.","இல்லை, நான் ஷாதியாவின் நண்பர் மட்டுமே.","இல்லை, நான் ஷாடியாவின் நண்பன் மட்டுமே.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඉන්පස්සේ, එයා හෝටලය මිලදී ගත්තා. හැම වෙලාවෙම ඒ කාමරයෙ නතරවෙලා හිටියා.","பின்பு, அவர் விடுதியை வாங்கினார். எப்போதும் அந்த அறையிலேயே தங்கியிருந்தார்.","பின்னர், அவர் விடுதியை வாங்கினார். எப்போதும் அந்த அறையில் தங்கினார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට සමාවෙන්න. අවාසනාවට, අපිට ටිකක් මහන්සියි.","நான் வருந்துகிறேன். துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் சற்று சோர்வாக இருக்கிறோம்.","என்னை மன்னிக்கவும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බලන්න මේක ඔයාට විහිළුවක් වෙන්න පුළුවන්, ඒත් එයාලා මාව හොයාගෙන ඒවි!","இதோ பாருங்கள் இது உங்களுக்கு வேடிக்கையாக இருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் என்னைத் தேடி வருவார்கள்!","இது உங்களுக்கு வேடிக்கையாக இருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் என்னைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මුකුත් නැහැ, මම කවදාවත් ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවා දැක්කේ නෑ.","ஒன்றுமில்லை, நீங்கள் என் பின்னால் வருவதை நான் பார்த்ததே இல்லை.","எதுவும் இல்லை, நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்வதை நான் பார்த்ததில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම දන්නවා ඔයා කැමති ෂැම්පේන්වලට කියලා, ඒත් ඔයා අපිව විශ්වාස කරන්න, ඔයාට ක්‍රිස්ටල්ව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.","நீங்கள் ஷாம்பெயினை விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் எங்களை நம்புங்கள், நீங்கள் கிரிஸ்டலை நம்ப முடியும்.","நீங்கள் ஷாம்பெயின் விரும்பி இருப்பதை நான் அறிவேன், ஆனால் நீங்கள் எங்களை நம்பலாம், நீங்கள் கிரிஸ்டலை நம்பலாம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අපිට FBI එකට හානියක් කරන්න අවශ්‍ය වුණා ඒ වගේම අපි අද අසාර්ථක වුනා.,நாங்கள் FBI இற்கு தீங்கு விளைவிக்க நினைத்தோம் அதேபோல் இன்று நாங்கள் தோல்வியடைந்துவிட்டோம்.,"நாங்கள் எஃப். பி. ஐ. யை காயப்படுத்த விரும்பினோம், இன்று நாங்கள் தோல்வியடைந்தோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම කසාද බඳින්න හිටියේ, ඒත් එතකොට මට ඔයාව මුණ ගැහුණා, සහ දැන් නැහැ...","நான் திருமணம் செய்து கொண்டு இருந்தேன், ஆனால் அதன் பின்னர் தான் உன்னை சந்தித்தேன், மற்றும் நான் இப்போது இல்லை...","நான் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறேன், ஆனால் நான் உன்னைப் பார்த்தேன், இப்போது இல்லை...",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
- එකෙක් මැරුණා අනිකා මට ද්‍රෝහී උනා.,- ஒருவன் இறந்துவிட்டதோடு மற்றுமொருவன் எனக்குத் துரோகமிழைத்துவிட்டான்.,"- ஒருவர் இறந்துவிட்டார், மற்றவர் என்னை ஏமாற்றிவிட்டார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මේ තමා ඔබ සැවොම ඔහුව පැවැත්මෙන් මකා දැමූ මොහොත, ඒත් තෝව්න් අනාගතයෙන් ආ කෙනෙක් නිසා, මෙතනදී තමයි ඔහුගේ කාල රේඛාව ආරම්භ වෙන්නේ.","நீங்கள் அனைவரும் அவரை இருப்பிலிருந்து அழித்த தருணம் இது, ஆனால் தோவ்ன் எதிர்காலத்தில் இருந்து வந்தவர் என்பதால், அவரது காலவரிசை இங்குதான் தொடங்குகிறது.","நீங்கள் அனைவரும் அவரை இருந்தே நீக்கிய தருணம் இது, ஆனால் டோவன் எதிர்காலத்திலிருந்து வந்தவர், எனவே அவரது காலவரிசை இங்கே தொடங்குகிறது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
හයිඩ්‍රජන් හරි ප්ලූටෝනියම් හරි නැත්නම් මං කවදාවත් අහල නැති මොකක්හරි මාරම දෙයක් ද?,ஹைட்ரஜனா அல்லது புளூட்டோனியமா அல்லது நான் கேள்விப்படாத அருமையான எதுவுமா?,ஹைட்ரஜன் அல்லது புளூடோனியம் அல்லது நான் கேள்விப்படாத அற்புதமான ஒன்று?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මුලින්ම, ඇයි මම තුවක්කුවක් පාවිච්චි කරන්නෙ?","முதலாவதாக, நான் ஏன் ஒரு துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?","முதலாவதாக, நான் ஏன் துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்துவேன்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
පොලිසිය අපේ ගෙදරදී වැඩ කරනකන් අපි ටිකක් කල් ආච්චිලගේ ගෙදර ඉන්න යනවා.,எங்கள் வீட்டில் காவல்துறை வேலை செய்யும் வரை நாங்கள் சிறிது காலம் பாட்டி வீட்டில் இருக்கப் போகிறோம்.,போலீசார் எங்கள் வீட்டில் வேலை செய்யும் வரை நாங்கள் பாட்டியின் வீட்டில் சிறிது நேரம் தங்கப் போகிறோம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට ඇත්තෙන්ම ඩිලන්ගෙන් උපදෙස් ටිකක් භාවිතා කරන්න පුළුවන්, ඒ වගේම අන්න ඔහු ඉන්නවා.","நான் உண்மையில் டிலனிடமிருந்து சில ஆலோசனைகளைப் பயன்படுத்த முடியும், அதேபோலவே அதோ அவர் இருக்கிறார்.","நான் உண்மையில் டிலானிடமிருந்து சில ஆலோசனைகளைப் பயன்படுத்தலாம், மேலும் அவர் அங்கே இருக்கிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔහු අපිව පාවා දෙන්න කලින් මම එයා එක්ක දූපතේ මාස දෙකක් ගත කළා.,அவர் எங்களைக் காட்டிக் கொடுப்பதற்கு முன்பு நான் அவருடன் இரண்டு மாதங்கள் தீவில் கழித்தேன்.,அவர் எங்களை துரோகி செய்வதற்கு முன்பு நான் அவருடன் தீவில் இரண்டு மாதங்கள் கழித்தேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සමහර විට මට ඒ අයට කතා කරන්න ඕනා වෙයි, ඔයා ඇත්තටම බලපත්‍රලාභියෙක්ද කියලා බලන්න.","ஒருவேளை நான் அவர்களுடன் பேச வேண்டி ஏற்படும், நீங்கள் உண்மையில் உரிமம் பெற்றிருக்கிறீர்களா என்று பாருங்கள்.",நீங்கள் உண்மையில் உரிமம் பெற்றவரா என்பதைப் பார்க்க நான் அவர்களுடன் பேச வேண்டும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා දන්නවනේ, මම තාමත් හිතන්නේ ඔයා වැම්පයර් කෙනෙක් විදිහට හොඳට පෙනේවි කියලයි, කිට්.","உனக்கு தெரியுமா, கிட், இன்னும் நீயொரு காட்டேரி போல நன்றாக இருப்பாய் என நான் நினைக்கிறேன்.","உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் ஒரு வம்புராக அழகாக இருப்பீர்கள் என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன், கிட்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ස්පෙන්සර්, ඔයාට තවත් පණිවිඩ ලැබිලා තියෙනවාද?","ஸ்பென்சர், உங்களுக்கு இன்னும் செய்திகள் வந்துள்ளதா?","ஸ்பென்சர், உங்களுக்கு இன்னும் செய்திகள் கிடைத்ததா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාගේ අම්මා, එයාට රෑට නිදාගන්න අපහසු වෙලා හිටියා.",உங்க அம்மாவுக்கு இரவு தூங்க மிகவும் கஷ்டமா இருந்தது.,"உங்கள் அம்மா, இரவு தூங்க அவளுக்கு சிரமமாக இருந்தது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා බොබ් ලී ස්වැගර්, හරි.","நீங்கள் பொப் லீ ஸ்வாகர், சரி.","நீங்கள் பாப் லீ ஸ்வாகர், சரி.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
පකිස්ථානුවන් කියන්නේ ඇය ජිවත් වෙනවා කියලයි.,அவள் உயிருடன் இருப்பதாக பாகிஸ்தானியர்கள் கூறுகின்றனர்.,அவள் உயிருடன் இருக்கிறாள் என்று பாகிஸ்தானியர்கள் கூறுகிறார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම සමාගම් ජාලයේ ඡායාරූප දෙකක් පළ කළා විතරයි.,நிறுவன வலையமைப்பு தொடர்பான இரண்டு புகைப்படங்களை இப்போது தான் நான் பதிவிட்டேன்.,நான் நிறுவனத்தின் வலைத்தளத்தில் இரண்டு புகைப்படங்களை மட்டுமே வெளியிட்டேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මේක පැයක් ඇතුළත සිදුවේවි වගේම ඒක වළක්වගන්න යමක් කරන්න අපිට දුර වැඩියි.,இது ஒரு மணி நேரத்திற்குள் நிறைவுறும் என்பதுடன் அதனைத் தடுக்க எதுவும் செய்யமுடியாத தூரத்தில் இருக்கிறோம்.,"இது ஒரு மணி நேரத்திற்குள் நடக்கும், அதைத் தடுக்க நாம் எதையும் செய்ய இன்னும் தூரம் இல்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මයිකල්, මගේ සංවේදකවලින් පෙන්නුම් කරන්නේ ට්‍රක් රථයේ රියදුරෙක් නැහැ කියලා.","மைக்கேல், என் உணரிகள் பாரவண்டிக்கு ஓட்டுனர் இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது.","மைக்கேல், என் சென்சார்கள் காட்டுகின்றன லாரி ஓட்டுநர் இல்லை என்று.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මයිකල් සහ ජින් දිගටම එකටයි වැඩ කරන්නේ, එයාලාගේ වතුර බෝතල් පැටලීම ඉතාම පහසුයි.","மைக்கேலும் ஜின்னும் எல்லா நேரத்திலும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள், அவர்களுக்கு தங்கள் தண்ணீர் பாட்டில்களை கலப்பது மிகவும் எளிதானது.","மைக்கேல் மற்றும் ஜிங் தொடர்ந்து ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள், அவர்களின் தண்ணீர் பாட்டில்களை சுத்தம் செய்வது மிகவும் எளிதானது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා මෙහේ හිටියානම් ඔයා ඒක දන්නවා.,நீங்கள் இங்கே இருந்திருந்தால் அது உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும்.,நீங்கள் இங்கே இருந்திருந்தால் உங்களுக்கு அது தெரியும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔව්, ඊළඟ වතාවේ පිරිමි ළමයෙකු මගෙන් යාළු වෙන්න ඇහුවම, මම ගැඹුරින්ම පසුබිම පරීක්ෂා කරනවා.","ஆம், அடுத்த முறை ஒரு பையன் என்னை நட்பு கோரினால், நான் பின்னணியை ஆழமாகப் பரீட்சிப்பேன்.","ஆம், அடுத்த முறை ஒரு பையன் என்னை நண்பனாகக் கேட்கும்போது, நான் பின்னணியை ஆழமாக ஆராய்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"වොෂින්ටන් හිතන්නේ අපි හඹා යන්නේ ඩිසෙප්ටිකොන් ඉලක්කයක් පසුපස කියලා, ඒත් අපි මුලින්ම මේ යීගර් පවුල හොයාගත්තේ නැත්නම් අපේ බොරුව අහු වෙනවා.","நாங்கள் ஒரு டிசெப்டிகான் இலக்கைத் துரத்துகிறோம் என்று வாஷிங்டன் நினைக்கிறார், ஆனால் இந்த யேகர் குடும்பத்தை முதலில் கண்டுபிடிக்காவிட்டால் எங்கள் பொய் அகப்படும்.","நாங்கள் ஒரு டிசெப்டிகன் இலக்கைத் துரத்துகிறோம் என்று வாஷிங்டன் நினைக்கிறது, ஆனால் இந்த யீகர் குடும்பத்தை முதலில் கண்டுபிடிக்காவிட்டால் எங்கள் பொய் பிடிபடும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම ග්ලාස්වෙල් පාක්වල කල්ලියකට සම්බන්ධ වෙඩි තැබීමේ සිද්ධියක් ගැන වැඩ කරමින් හිටියා, ඒපාර මගේ හවුල්කාරයා සහ මම, අපි වෙඩික්කරුව ඔහුගේ පෙම්වතියගේ නිවසට ලුහුබැන්දා.","நான் கிளாஸ்செல் பூங்காவில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய ஒரு கும்பல் தொடர்பாக வேலை செய்துகொண்டிருந்தேன், அந்நேரம் நானும் எனது கூட்டாளியும், நாங்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவரை அவனது காதலியின் வீட்டிற்கு பின்தொடர்ந்தோம்.","நான் கிளாஸ்வெல் பார்க்கில் ஒரு கும்பல் சம்பந்தப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவத்தில் பணிபுரிந்தேன், இந்த முறை என் பங்குதாரரும் நானும் துப்பாக்கிச் சூடு செய்பவரை அவரது காதலியின் வீட்டிற்குத் துரத்தினோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒක තවත් නරක වෙන්න පුළුවන්කම තිබුණා. මම කාටවත් කරදරයක් වෙන්න කලින් බස් එක නතර කළා.,அது மேலும் மோசமடையும் நிலை இருந்தது. எவரும் பாதிப்புக்குள்ளாகும் முன்னர் நான் பேருந்தை நிறுத்திவிட்டேன்.,அது இன்னும் மோசமாக இருந்திருக்கலாம். நான் யாரையும் தொந்தரவு செய்வதற்கு முன்பு பேருந்தை நிறுத்தினேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒයි, මට තේරුණා ඔයා ගෙදර ගැන කාංසාවෙන් ඇති කියලා, ඉතින් මං කාවේ බයිඩා හදන්න දොඩම් මල් වතුර ටිකක් ගෙනවා.","ஏய், நீங்கள் வீட்டை நினைத்து கவலையாக இருப்பீர்கள் என்று எனக்குப் புரிந்தது, அதனால் கஹ்வே பைடாவைச் செய்ய தோடம் பூத் தண்ணீர் கொஞ்சம் எடுத்து வந்தேன்.","ஏய், நீங்கள் வீட்டைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், எனவே நான் காவ் பைடாவை தயாரிக்க சில பனைநீரை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
පේන විදිහට ඔයා මගේ යාළුවා ක්ලාක්ගෙ සිත මත සටහනක් තබලා වගේ.,நீங்கள் என்னுடைய நண்பர் கிளார்க்கின் மனதில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது.,என் நண்பர் கிளார்க்கின் மனதில் நீங்கள் ஒரு குறிப்பை வைத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ලන්ඩන්වල ඉන්න මගේ පරණ යාළුවෙක් මිනීමැරුම් පරීක්ෂණයක් ගැන මගේ අදහස් ඇහුවා.,லண்டனில் உள்ள எனது பழைய சக ஊழியர் ஒருவர் கொலை விசாரணை பற்றிய எனது கருத்தினைக் கேட்டார்.,லண்டனில் உள்ள எனது பழைய நண்பர் ஒருவர் ஒரு கொலை விசாரணையைப் பற்றி எனது கருத்துக்களைக் கேட்டார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නැහැ, කෙලී කැබින් එකේ හිර වෙලා.","இல்லை, கெல்லி கேபினில் கீழே சிக்கிக்கொண்டார்.","இல்லை, கெல்லி அறைக்குள் சிக்கியுள்ளார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම හරියට දන්නේ නැහැ, ඒත් හුළං මෝලක් තිබුණා. ලොකු එකක්.","எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஒரு காற்றாலை இருந்தது. அது பெரியது.","எனக்குத் சரியாகத் தெரியாது, ஆனால் ஒரு காற்று அலை இருந்தது. பெரியது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ජේක් ෂුල්ට්ස් සහ සෑම් ගැරිගන් නම් නිලධාරීන්.,அதிகாரிகள் ஜேக் ஷ்கூல்ட்ஸ் மற்றும் சாம் கரிகன்.,ஜேக் ஷூல்ட்ஸ் மற்றும் சாம் கெரிகன் என்ற அதிகாரிகள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒක අපි පාවිච්චි කරපු කේතය නෙවෙයි.,அது நாங்கள் பயன்படுத்திய குறியீடு அல்ல.,அது நாங்கள் பயன்படுத்திய குறியீடு அல்ல.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මීරා සුධීර් එක්ක රෑ කෑමට යනවා.,மீரா சுதீருடன் இரவு உணவிற்கு செல்கிறாள்.,மீரா சுதிருடன் இரவு உணவளிக்கப் போகிறார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඉතින් මට සමාව දෙන්න මට පුළුවන් හැමදේම කරන එක ගැන... ඔයා දන්නවද?,என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ததற்காக என்னை மன்னியுங்கள்... உங்களுக்கு தெரியுமா?,அதனால் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ததற்கு என்னை மன்னியுங்கள்... உங்களுக்குத் தெரியுமா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ ඔයා නම්, එහෙනම් එයා ඔයාව මැරෙන්න අතහැර දමාවි.","அது நீயாக இருந்திருந்தால், அவன் உன்னை மரணிக்க விட்டிருப்பான்.","அது நீதானால், அவன் உன்னை இறக்க விடலாம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
වෙස්ටරෝස්වල මිනිස්සු දන්නේ නැහැ මම ජීවතුන් අතර කියලා.,வெஸ்டெரோஸில் உள்ளவர்களுக்கு நான் உயிருடன் இருப்பது தெரியாது.,நான் உயிருடன் இருக்கிறேன் என்று வெஸ்டரோஸில் உள்ள மக்களுக்குத் தெரியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා කියනවා 75 ගන්න කියලා, මොකද 16 ගත්තොත් කාලාන්තරයක් යන නිසා.","மற்றும் உங்கள் அப்பா 75ஐ எடுக்கக் கூறுகிறார், ஏனென்றால் 16 எடுத்தால் வெகுநாள் செல்வதால்.","மேலும் உங்கள் தந்தை 75 வாங்கச் சொல்கிறார், ஏனென்றால் 16 எடுத்துக்கொள்வது கால இடைவெளியைக் குறிக்கிறது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඉතින්, මම හිතන්නේ එයා මාව එතන දාලා ගියොත්, ඒ අය මාව ඇත්තටම හොඳ පවුලකට අරං හදාගන්න දෙයි කියලා ඇය සිතුවා කියලා.","எனவே, அவள் என்னை அங்கே விட்டுச் சென்றால், அவர்கள் என்னை ஒரு நல்ல குடும்பத்துடன் சேர்த்துவிடுவார்கள் என்று அவள் நினைத்திருப்பாள் என்று நான் யூகிக்கிறேன்.","எனவே, அவர் என்னை அங்கு விட்டுச் சென்றால், அவர்கள் என்னை ஒரு நல்ல குடும்பமாக வளர்க்க அனுமதிப்பார்கள் என்று அவள் நினைத்தாள் என்று நினைக்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා එතන නම් අපිට කියන්න.,நீங்கள் அங்கே இருந்தால் எமக்கு சொல்லுங்கள்.,நீங்கள் அங்கு இருந்தால் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අජේ, මගේ දුවගේ ජීවිතය අනතුරේ දාන්න ඔයාට අයිතිය දුන්න කෙනා!","அஜய், எனது மகளின் உயிரை ஆபத்தில் தள்ளும் உரிமையை யார் உனக்குத் தந்தது!","அஜே, என் மகளின் உயிரை ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் உரிமையை உங்களுக்கு வழங்கியவர்!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"පැහැරගැනීමෙන් පැය හතකට පස්සේ, බ්‍රිග්හැම් නගරයේ නොමිලේ පැවැත්වුණු සායනයකදී චාල්ස් වෙස්ට්මෝර්ලන්ඩ් දණහිසට ප්‍රතිකාර ගත්ත බව වාර්තා වලින් පෙන්වා දෙනවා.","கடத்தலுக்கு ஏழு மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, ப்ரிகாம் நகரில் நடைபெற்ற இலவச பிணியாய்வின் போது சார்லஸ் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் முழங்காலுக்கு சிகிச்சை பெற்றதாக பதிவுகள் காட்டுகின்றன.","கடத்தலுக்கு ஏழு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, சார்லஸ் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் பிரிக்ஹாம் நகரில் ஒரு இலவச மருத்துவமனையில் தனது முழங்கால் சிகிச்சையளிக்கப்பட்டதாக அறிக்கைகள் காட்டுகின்றன.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දෙන්නම ඇවිත් තියෙන්නෙ දිල්ලිවල ඉඳන් වුණත් එයාලා අහිංසකයි, සර්.","இருவரும் டில்லியில் இருந்து வந்தாலும் அவர்கள் அப்பாவிகள், சார்.","அவர்கள் இருவரும் டெல்லியிலிருந்து வந்திருந்தாலும், அவர்கள் அப்பாவிகள், ஐயா.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජෝන්, ඔයා දැනගෙන ඉන්න ඕන එකෝ උත්සාහ කරන්නෙ පිපුරුම් දොරටුව විනාශකර දමන්න බව.","ஜான், எக்கோ வெடிக்கும் கதவை அழித்து விடவே முயற்சிக்கிறார் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.","ஜான், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், வெடிப்பு வாயில் அழிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, අපි හැමෝම කණ්ඩායමක් හදනවා, අපි ඔයාව අරගන්න එනවා.","சரி, நாம் அனைவரும் ஒரு அணியை ஏற்பாடு செய்கிறோம், உங்களை அழைக்க நாங்கள் வருகிறோம்.","சரி, நாங்கள் அனைவரும் ஒரு குழுவை உருவாக்குகிறோம், நாங்கள் உங்களை அழைத்து வருகிறோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා කොහේද හැංගිලා ඉන්නේ බිග් ෂොට් මහත්තයා?,திரு. பிக் ஷாட் நீங்கள் எங்கே ஒழிந்துக் கொண்டிருக்கின்றீர்கள்?,"நீங்கள் எங்கே மறைந்து இருக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் பிக் ஷாட்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
- එයා වැඩ කරමින් හිටියෙ චාල්ස් විඩ්මෝර්ට.,- அவர் சார்லஸ் விட்மோரிடம் பணிபுரிந்து கொண்டிருந்தார்.,- அவர் சார்லஸ் விட்மோருக்காக வேலை செய்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අපි රයිනාගේ වෙනස්වීම ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.,ரெய்னாவின் மாற்றம் பற்றி எங்களுக்கு அதிகம் தெரியாது.,ரைனாவின் மாற்றத்தைப் பற்றி எங்களுக்கு அதிகம் தெரியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"නැහැ, නැහැ, නැහැ. මගේ මාමා, ඔයා දන්නවනෙ, අපි හිතුවෙ එයාට වෘෂණකෝෂ පිළිකාවක් තිබුණා කියලා.","இல்லை, இல்லை, இல்லை. என் மாமா, உங்களுக்குத் தெரியும், அவருக்கு விதைப்பை புற்றுநோய் இருப்பதாக நாங்கள் நினைத்தோம்.","இல்லை, இல்லை, இல்லை. என் மாமா, உங்களுக்குத் தெரியும், அவருக்கு கருப்பை புற்றுநோய் இருப்பதாக நாங்கள் நினைத்தோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයාගෙන් අහන්න එයා ගුවන් නියමුවාව ගෙන ගියේ කොහේද කියලා.,விமானியை எங்கே அழைத்துச் சென்றார் என்று கேளுங்கள்.,அவர் விமானியை எங்கே அழைத்துச் சென்றார் என்று அவரிடம் கேளுங்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ මිනිහා පොලිස් රහස් පරීක්ෂකයෙක්, ඒ වගේම ඔහු මට කිව්වා ඔයාගේ අම්... ඔයාගේ අම්මා මැරිලා කියලා.","அந்த ஆள் ஒரு போலீஸ் துப்பறிவாளன், மேலும் உன் அம்... உன் அம்மா இறந்துவிட்டாள் என்று என்னிடம் சொன்னார்.","அந்த மனிதர் ஒரு காவல்துறை புலனாய்வுப் படையினர், மேலும் அவர் உங்கள் அம்மா... உங்கள் அம்மா இறந்துவிட்டதாக என்னிடம் கூறினார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඉතින් මම මේ ලෝකේ ඉන්න බුද්ධිමත්ම වලහා බලන්න ගියා.,அதனால் நான் உலகத்திலேயே புத்திசாலித்தனமான கரடியைப் பார்க்கப் போனேன்.,அதனால் நான் இந்த உலகின் புத்திசாலித்தனான தம்பியைப் பார்க்கச் சென்றேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මේ හමුදාවේ හැම තීරණයක්ම මම ගනීවි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ, නේද, බීන්?","இந்த இராணுவத்தில் எல்லா தீர்மானங்களையும் நான் எடுப்பேன் என்று எதிர்பார்க்க முடியாது, இல்லையா, பீன்?","இந்த இராணுவத்தில் உள்ள அனைத்து முடிவுகளையும் நான் எடுப்பேன் என்று எதிர்பார்க்க முடியாது, இல்லையா, பீன்?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔයාට තරුවක් අවශ්‍ය වේවි.","நிச்சயமாக, உங்களுக்கு ஒரு நட்சத்திரம் தேவைப்படும்.","நிச்சயமாக, உங்களுக்கு ஒரு நட்சத்திரம் தேவைப்படும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒකෙන් ළඟදී වෙඩි තියලා තිවෙනවා, පතරොම් තුනක්, ඒ වගේම කාර්යාංශයේ ලිපි ගොනුවල මුකුත් නැහැ, ඒ නිසා ඔයා යාඥා කරන එක හොඳයි අපි ඒවා හොයා නොගන්න කියලා.","அதன்மூலம் சமீபத்தில் சூடு நடத்தப்பட்டுள்ளது, மூன்று தோட்டாக்கள், மற்றும் பணியக கோப்பில் எதுவுமில்லை, எனவே நாங்கள் அவற்றைக் கண்டுபிடிக்கக்கூடாது என்று நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்வது நல்லது.","அது சமீபத்தில் சுடப்பட்டது, மூன்று பேத்தரோம்கள், மற்றும் அலுவலகத்தின் ஆவணங்களில் எதுவும் இல்லை, எனவே அவற்றை நாங்கள் கண்டுபிடிக்காதபடி நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்தால் நல்லது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
1999 අවුරුද්දේ එයා පාපොච්චාරණය කරද්දී එයා වැඩ කළේ තනියම කියලා වේඩ් කෲස් ඔයාට කිව්වා.,1999இல் அவர் ஒப்புதல் செய்யும்போது வேட் க்ரூவெஸ் தனியாக பணியாற்றியதாக அவர் உங்களிடம் கூறினார்.,"1999 இல் அவர் தம்மிடம் குற்றச்சாட்டை ஒப்புக் கொண்டபோது, அவர் தனியாக வேலை செய்ததாக வெட் கரூஸ் உங்களிடம் கூறினார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ ඔයයි, මමයි, සත්රාජධානියේ අධිපති සහ යටත් භූමියේ ආරක්ෂකයා වුණු ජොෆ්රියි විතරයි.",நீங்களும் நானும் ஏழு ராஜ்ஜியங்களின் பிரபுக்களும் சாம்ராஜ்யத்தின் பாதுகாவலரான ஜோஃப்ரியும் மட்டுமே.,"அது நீயும் நானும் மட்டுமே, ஜாஃப்ரியே, இராஜ்ஜியத்தின் தலைவராகவும், கீழ்ப்படியப்பட்ட நிலத்தின் பாதுகாவலராகவும் இருந்தோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අපේ දත්ත වලට අනුව ඩී ලූකා මුළු රාත්‍රියම ගත කරන්නේ කැසිනෝ ශාලාවේ.,"எமது தரவுகளின்படி, டி லூகா இரவு முழுவதும் கேசினோவில் செலவிடுகிறார்.",எங்கள் தரவுகளின்படி டி. லூக்கா இரவு முழுவதும் சூதாட்ட விடுதியில் தங்கியிருந்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හේයි, අපි ගිබ්සන් ගේ සේප්පුව ඇතුළට ගියා.","ஹேய், நாங்கள் கிப்சனின் காப்புப்பேழைக்குள் நுழைந்து விட்டோம்.","ஏய், நாங்கள் கிப்சனின் அலமாரியில் நுழைந்தோம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඇබ්රසැක්ස් උරුමයේ මගේ කොටස පාලනය කරන්න මගේ සහෝදරයාට හරි සහෝදරියට හරි ඉඩ දෙන්න මට බෑ.,அபிராசாக்ஸ் வாரிசுரிமையின் எனது பங்கைக் கட்டுப்படுத்த என் சகோதரனுக்கோ சகோதரிக்கோ இடமளிக்க முடியாது.,அப்ராசாக்ஸ் மரபுரிமையில் எனது பங்கை என் சகோதரர் அல்லது சகோதரி கட்டுப்படுத்த என்னால் முடியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහින් බව, ඒ වගේම ඒකට කමක් නෑ.","நீங்கள் என் மீது கோபமாக இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும், ஆயினும் அது பரவாயில்லை.","நீங்கள் என்னுடன் கோபமாக இருப்பதை நான் அறிவேன், அது பரவாயில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කොහොමද ඔයා ඒක නැතුව කෙනෙක්ගේ කොණ්ඩයක් කපන්නේ?,அது இல்லாமல் ஒருவரின் முடியை நீங்கள் எப்படி வெட்ட முடியும்?,அது இல்லாமல் ஒருவரின் தலைமுடியை எப்படி வெட்ட முடியும்?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාගේ රල්ෆ් මාමා කතා කරද්දී, ප්‍රශ්න අහන්න එපා.","உங்கள் மாமா ரால்ப் அழைக்கும்போது, ​​​​கேள்வி கேட்க வேண்டாம்.","உங்கள் மாமா ரால்ஃப் பேசும்போது, கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டாம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔව්? සැලැස්මක් නැත්නම්, ඔයා මැරෙයි.","ஆம்? திட்டமொன்று இல்லாவிடில், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.","ஆம்? ஒரு திட்டம் இல்லையென்றால், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මට සමාවෙන්න, මම වැඩිපුර මුදලක් ඉල්ලුවේ නෑ.","நான் வருந்துகிறேன், நான் மேலதிகமாக பணம் கேட்கவில்லை.","என்னை மன்னிக்கவும், நான் அதிக பணம் கேட்கவில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම ඔයාට තව පුතෙක් ලබා දෙන්නම්.,நான் உங்களுக்கு இன்னொரு மகனை சுமத்துகிறேன்.,நான் உங்களுக்கு இன்னொரு மகனைக் கொடுப்பேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම මීට කලින් කවදාවත් පිරිමියෙක් අඬනවා අහලා නෑ.,நான் இதற்கு முதல் ஒரு மனிதன் அழுததை பார்த்ததில்லை.,நான் இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் ஒரு ஆணின் அழுகையைக் கேள்விப்பட்டதில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
හෙට එයා කියයි මගේ ආච්චි පියවර ගත්තායි කියලා.,நாளை என் பாட்டி அடி எடுத்தாள் என்று அவள் சொல்வாள்.,நாளை அவர் என் பாட்டி நடவடிக்கை எடுத்ததாக கூறுவார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාට කොල්ලව ගොවිපලෙන් එළියට ගන්න පුළුවන්, ඒත් ඔයාට කොල්ලගෙන් ගොවිපල එළියට ගන්න බෑ.","நீங்கள் பையனை பண்ணையிலிருந்து வெளியேற்றலாம், ஆனால் பையனிடமிருந்து பண்ணையை எடுக்க முடியாது.","நீங்கள் பையனை பண்ணையிலிருந்து வெளியேற்றலாம், ஆனால் நீங்கள் பையனிடமிருந்து பண்ணையை வெளியேற்ற முடியாது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ වගේම එයා මට මල් ගේනවා, මට උදව් කරනවා, සහ අපි ඇවිදින්න ගියාම, කාන්තාවෝ හැමෝම ඉරිසියාවෙන් ඉන්නේ මොකද එයා කඩවසම් නිසා.","மேலும் அவர் எனக்கு பூக்களைக் கொண்டு வருகிறார், எனக்கு உதவுகிறார், மேலும் நாங்கள் நடக்கச் செல்லும்போது, ​​அவர் மிகவும் திடகாத்திரமாக இருப்பதால் எல்லா பெண்களும் பொறாமைப்படுகிறார்கள்.","மேலும் அவர் எனக்கு பூக்களைக் கொண்டு வந்து எனக்கு உதவுகிறார், நாங்கள் நடைபயிற்சி செய்யும் போது, பெண்கள் அனைவரும் பொறாமைப்படுகிறார்கள், ஏனென்றால் அவர் அழகாக இருக்கிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
සමහරවිට ඇය දන්නවා ඇති ඇනා ඉන්නේ කොහේද කියලා!,அணா எங்கே இருக்கிறாள் என்று அவளுக்குத் தெரிந்திருக்கக் கூடும்!,அன்னா எங்கே இருக்கிறாள் என்று அவளுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம்!,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒක පුංචි ටෝරෝ ගැන ලැජ්ජාවක්.,சிறிய டோரோவைப் பற்றி அது ஒரு அவமானம்.,அது சிறிய டோரோவுக்கு ஒரு அவமானம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"රිචඩ් රකින්නා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා නම්, එයා එයාගේ කඩුවෙන් මට ඇනලා දැම්මේ නැත්තේ ඇයි?","ரிச்சர்ட் பணியாற்றுவது கீப்பருக்காக என்றால், அவர் ஏன் தனது வாளால் என்னை குத்தி விடவில்லை?","ரிச்சர்ட் டிராகினாவுக்காக வேலை செய்தால், அவர் ஏன் என்னை தனது வாளால் சுட்டிருக்கவில்லை?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාව අත්අඩංගුවට පත්වුණායින් පස්සෙ ෆෙලාන් ආපහු ආවා.,நீங்கள் கைது செய்யப்பட்ட பின்பு ஃபெலன் திரும்பி வந்தார்.,உங்களைக் கைது செய்த பிறகு ஃபெலான் திரும்பி வந்தார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒවගේම මේ හමුදාවේ කවුරු ඉඳීවිද, සර්?","மேலும் இந்தப் படையில் யார் இருப்பார்கள், ஐயா?","மேலும் இந்த இராணுவத்தில் யார் இருப்பார்கள், ஐயா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා දන්නවා, මිනිස්සු හැමදාම උදේට නැගිටිනවා තමන් තමන්ගේ ජීවිතය වෙනස් කර ගන්නයි යන්නෙ කියාගෙන.","உங்களுக்குத் தெரியுமா, மக்கள் ஒவ்வொரு நாளும் எழுந்து தங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றப் போகிறார்கள் என்று தங்களைத் தாங்களே சொல்லிக் கொள்கிறார்கள்.","உங்களுக்குத் தெரியும், மக்கள் ஒவ்வொரு காலையிலும் தங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றப் போகிறார்கள் என்று கூறி எழுந்திருக்கிறார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මේ සතුන්ට ඇම්පියර් 12 ක් දාන්න, උන් කවදාවත් මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.","இந்த விலங்குகளுக்குள் 12 ஆம்பியர்கள் போடுங்கள், இவை என்னை ஒருபோதுமே நம்பப் போவதில்லை.","இந்த விலங்குகளுக்கு 12 ஆம்பியர்களை கொடுங்கள், அவர்கள் என்னை ஒருபோதும் நம்ப மாட்டார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මොකද කියනවනම්, ඩැනියල්, ඔයා මට කියන්නේ මෙතන නිකොලාස්ව මරන්න.","ஏனென்றால், டேனியல், நீங்கள் இங்கே நிக்கோலஸைக் கொல்லச் சொல்கிறீர்கள்.","ஏனென்றால், டேனியல், நீங்கள் என்னை இங்கே நிக்கோலாவைக் கொல்லச் சொல்கிறீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් සුඩානීත්වය, සුඩානීත්වයට හැකියි එකමුතු කරන්න අපව. මොකද ඒක පොදු දෙයක්.","ஆனால் சூடானியம், சூடானியம் நம்மை ஒன்றிணைக்க முடியும் ஏனென்றால் அது ஒரு பொதுவான காரணி.","ஆனால் சூடானியர்கள், சூடானியர்கள் எங்களை ஒன்றிணைக்க முடியும். ஏனென்றால் அது பொதுவானது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඇය කිව්වා අනිත් අය මැරිලා කියලා.,மற்றவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள் என்று அவள் சொன்னாள்.,மற்றவர்கள் இறந்துவிட்டதாக அவள் கூறினாள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාගේ අම්මා සහ සහෝදරයා එතනට ඒවි ඒ වගේම එයාලා ඔයා වෙනුවෙන් මට ගෙවාවි.,"உங்கள் அம்மாவும் அண்ணனும் அங்கு இருப்பார்கள், மற்றும் அவர்கள் உங்களுக்காக எனக்கு சம்பளம் கொடுப்பார்கள்.",உங்கள் அம்மாவும் சகோதரரும் அங்கு வந்து உங்களுக்காக எனக்கு பணம் கொடுப்பார்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"විනාඩි දහයයි. විනාඩි දහයයි, මාණ්ඩලික සැරයන්. විනාඩි දහයයි.","பத்து நிமிடங்கள். பத்து நிமிடங்கள், சார்ஜென்ட் உத்தியோகத்தர்களே. பத்து நிமிடங்கள்.","பத்து நிமிடங்கள். பத்து நிமிடங்கள், பணியாளர்கள். பத்து நிமிடங்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඇලෙක්ස් ආරක්ෂිතයි කියලා මට සහතික කරගන්න ඉඩ දෙන්න.,அலெக்ஸ் பாதுகாப்பாக இருப்பதை என்னால் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள இடமளியுங்கள்.,அலெக்ஸ் பாதுகாப்பாக இருப்பதை நான் உங்களுக்கு உறுதி செய்வேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හෙලෝ, මම ආචාර්ය එඩ්ගර් හලිවැක්ස්, ඒ වගේම මේක තමයි ධර්ම මුල පිරීමේ හයවෙනි නැවතුම සඳහා වන දිශානති චිත්‍රපටය.","வணக்கம், நான் கலாநிதி எட்கர் ஹாலிவாக்ஸ், மேலும் இது தர்ம முன்முயற்சியின் ஆறாவது நிலையத்திற்கான நோக்குநிலை திரைப்படமாகும்.","வணக்கம், நான் டாக்டர் எட்கர் ஹாலிவாக்ஸ், மேலும் இது தர்ம பூரணத்தின் ஆறாவது நிறுத்தத்திற்கான திரிசனதி படம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔහුව බලන්න ගිය මිල්වර්ටන්ගේ මුල්ම ගමනෙන් පස්සේ, ඔහු යැව්වා... ඔහු ඔහුගේ දෙමාපියන්ට, ණය ඉල්ලමින් විද්‍යුත් තැපැල් මාලාවක් යැව්වා.","அவனைப் பார்க்கச் சென்ற முதல் பயணத்தின் பின்னர், அவர் அனுப்பினார்... அவன் அவனின் பெற்றோருக்கு, கடன் கேட்டு மின்னஞ்சல் தொடரொன்றினை அனுப்பினான்.","மில்வெர்டனின் முதல் வருகையைப் பிறகு, அவர் தனது பெற்றோரிடம்... கடன் கேட்டு தொடர்ச்சியான மின்னஞ்சல்களை அனுப்பினார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මොකද සෙනසුරාදා සිම්සන් ශාලාවේ හමුවෙන කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.,ஏனெனில் சனிக்கிழமைகளில் சிம்சன் மண்டபத்தில் ஒரு குழு கூடுகிறது.,ஏனென்றால் சனிக்கிழமை சம்சன் ஹாலில் ஒரு குழு ஒன்று சேரும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දෛවය ඔයාට දෙවනි අවස්ථාවක් දීලා තියෙන්නේ, හැරී කොල්ලෝ.","விதி உங்களுக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு கொடுத்துள்ளது, ஹாரி பையன்.","விதி உங்களுக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பை வழங்கியுள்ளது, ஹாரி பையன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ජනෙල්වලින් සහ විවෘත බිම්වලින් ඈත් වී සිටින්න.,ஜன்னல்கள் மற்றும் திறந்தவௌி பகுதிகளில் இருந்து விலகியிருங்கள்.,ஜன்னல்கள் மற்றும் திறந்த தரையிலிருந்து விலகி இருங்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
- සමාවෙන්න. මම එයාව දැකලා නැහැ.,- மன்னிக்கவும். நான் அவரைப் பார்த்ததில்லை.,- மன்னிக்கவும். நான் அவரைப் பார்த்ததில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම එයාලගෙන් ඈත් වුණා, ඒත් දැන් එයාලා මගේ කාර් එක දන්නවා.","நான் அவர்களிடமிருந்து விலகிவிட்டேன், ஆனால் இப்போது அவர்கள் என் காரை அறிந்திருக்கிறார்கள்.","நான் அவர்களிடமிருந்து விலகிச் சென்றேன், ஆனால் இப்போது அவர்கள் என் காரை அறிவார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාගේ ඇස්වලට කතා කරන්න පුලුවන් වුණා නම්... ඒවා මොනවා කියාවිද?,உங்கள் கண்களால் பேச முடிந்தால்... என்ன சொல்லும்?,உங்கள் கண்கள் பேச முடிந்தால்... அவை என்ன சொல்வார்கள்?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයාලට මෙච්චර කාලෙකට ලැබිලා තියෙන ලේසිම මෙහෙයුම මං එයාලට දුන්නා.,அவர்கள் இதுவரை கிடைக்கப் பெறாத எளிதான பணியை நான் அவர்களுக்கு வழங்கினேன்.,இவ்வளவு காலமாக அவர்களுக்கு கிடைக்காத மிக எளிதான பணியை நான் அவர்களுக்கு வழங்கினேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බ්‍රසීලියානුවන් රුසියානුවෝ ඉංග්‍රීසිකාරයෝ හා ඇමරිකානුවෝ වගේම ස්විස් බැංකු එකතු වුණා, මේ මිනිහා හෙයිම්ලර් ඉන්නේ කොහෙද කියලා හොයන්න ඒ හැම කෙනෙක්ම ගෙවනවා.","பிரேசிலியர்கள், ரஷ்யர்கள், ஆங்கிலேயர்கள், அமெரிக்கா மற்றும் சுவிஸ் வங்கிகள் அனைத்தும் இந்த ஹெய்ம்லர் எனும் நபரின் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடிக்க பணம் செலுத்துகின்றன.","பிரேசிலியர்கள், ரஷ்யர்கள், ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் அமெரிக்கர்கள் சுவிஸ் வங்கிகளில் சேர்ந்துள்ளனர், எல்லோரும் இந்த மனிதர் ஹெம்லர் எங்கே இருக்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க பணம் செலுத்துகிறார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කරුණාකරලා මට අජේ මෙහ්රාට කතා කරන්න පුලුවන්ද?,நான் அஜய் மெஹ்ராவுடன் பேசலாமா?,தயவுசெய்து நான் அஜய் மெஹ்ராவை அழைக்கலாமா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මගේ හදවත කියනවා මේ මුහුදු වෙරළේ දී මට මගේ ජීවන සහකාරයා හමු වෙනවා කියලා.,இந்த கடற்கரையில் என் வாழ்க்கைத் துணையை சந்திப்பேன் என்று என் மனம் சொல்கிறது.,இந்த கடற்கரையில் என் வாழ்க்கைத் துணைவை நான் சந்திப்பேன் என்று என் இதயம் கூறுகிறது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"බේකර්ගේ බිරිඳ කුලුනෙන් දුවද්දී, සින්ඩරෙල්ලා ආයෙත් වතාවක් කුමාරයාගෙන් ඉවතට පැනලා ගිය විට උත්සවයේ දෙවන රාත්‍රිය අවුල් ජාලයක් වුණා.","பேக்கரின் மனைவி கோபுரத்திலிருந்து ஓடியபோது, ​​சிண்டரெல்லா மீண்டும் இளவரசரிடமிருந்து விலகி ஓடியபோது திருவிழாவின் இரண்டாவது இரவு குழப்பத்தில் தள்ளப்பட்டது.","பேக்கரின் மனைவி தூணிலிருந்து ஓடிச் சென்றபோது, சிண்டரெல்லா மீண்டும் இளவரசரைத் தள்ளிவிட்டபோது, விழாவின் இரண்டாவது இரவு குழப்பமடைந்தது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම මේසෙ උඩ දිගාවෙලා ඉන්නෙ ඇයි කියලා ඔයා ඇහුවෙ නෑ.,நான் ஏன் மேசையில் படுத்திருக்கிறேன் என்று நீங்கள் கேட்கவில்லை.,நான் ஏன் மேசையில் படுத்திருக்கிறேன் என்று நீங்கள் கேட்கவில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒවගේම ඇන්ඩීස්වල, සමහර ග්ලැසියර අවුරුදු 30ක් ඇතුළත පමණක් 50%කින් හැකිළිලා ගිහින්.","மேலும் ஆண்டிஸில், வெறும் 30 ஆண்டுகளில் சில பனிப்பாறைகள் 50% ஆல் சுருங்கிவிட்டன.","அதேபோல் ஆண்டிஸில், சில பனிப்பாறைகள் 30 ஆண்டுகளில் மட்டுமே 50% சுருங்கிவிட்டன.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"දැන් නෙවෙයි, මම සුවයකට මෙච්චර ළං වෙලා ඉන්දෙද්දි.","இப்போது இல்லை, நான் குணமாவதற்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கும்போது.","இப்போது அல்ல, நான் குணமடைய இவ்வளவு நெருங்கிவிட்டபோது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, ඔහු ගාව ඇය ඉන්නව නම්, ඔහු යාවි ඈ ගාවට.","சரி, அவனிடம் அவள் இருந்தால், அவன் அவளிடம் செல்வான்.","சரி, அவள் அவரிடம் இருந்தால், அவர் அவளிடம் செல்வார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජේසන් රෂ්, මහාචාර්ය ස්ටෙයින්ට උදව් කරමින් උන්නු පශ්චාත් උපාධි අපේක්ෂක ශිෂ්‍යයා","ஜேசன் ரஷ், பேராசிரியர் ஸ்டெயினுக்கு உதவி செய்து கொண்டிருந்த பட்டப் பின் பட்டதாரி மாணவன்",பேராசிரியர் ஸ்டேனுக்கு உதவியாக வந்த முதுகலைப் பட்டதாரி மாணவர் ஜேசன் ரஷ்,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එයා බීරාගෙ මිනිහා වෙන්න පුළුවන්, සර්","அவர் பீராவின் ஆளாக இருக்கக் கூடும், ஐயா.","அவர் பீராவின் மனிதராக இருக்கலாம், ஐயா.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට මතක හැටියට සංවාසයේදී ඔයා සතෙක් වගේ කියලා ස්ටීවි වතාවක් කිව්වා.,நீங்கள் கலவியின் பொது ஒரு விலங்கு போல என்று ஸ்டீவி ஒருமுறை கூறியதாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது.,"எனக்கு நினைவிருக்கிறது, சண்டையில் ஸ்டீவி ஒரு முறை நீங்கள் ஒரு விலங்கைப் போல இருக்கிறீர்கள் என்று கூறினார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මං එනකම් ඉන්න, ඒත් ඒක විනාශ කරන්න එපා, හරිද?","எனக்காக காத்திருங்கள், ஆனால் அதை அழித்திட வேண்டாம், சரியா?","நான் காத்திருக்கிறேன், ஆனால் அதை அழிக்க வேண்டாம், சரியா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කරුණාකරලා මට කියන්න මේක බොහෝදුරට ඉවරයි කියලා.,தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்லுங்கள் இது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது என்று சொல்லுங்கள்.,இது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது என்று தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்லுங்கள்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ගිබ්සන් ඉරාකය සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය උඩින් F-22 මෙහෙයුම්වල පියාසර කළේය, රිදී තරුව පදක්කමත් ඇතුළුව පදක්කම් අති විශාල ප්‍රමාණයක් ලබා ගත්තේය, සහ ඉන්පසු වූ අනතුරක් ඔහුව පියාසැරි වෘත්තියෙන් ඉවත්වීමට හේතුවිය සහ ඔහු නැවත ඇමරිකාව කරා ගියේය.","கிப்சன் ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் மீதான F-22 நடவடிக்கைகளின்போது பறந்தார். சில்வர் ஸ்டார் உட்பட பதக்கங்கள் பலவற்றைப் பெற்றார், பின்னர் விபத்தொன்றின் மூலம் அவர் விமானி தொழிலில் இருந்து ஒதுங்கிக்கொள்வதற்கு காரணமாக அமைந்ததுடன் மீண்டும் அவர் அமெரிக்கா நோக்கிச் சென்றார்.","கிப்சன் ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் முழுவதும் எஃப்-22 விமானங்களை பறக்கச் செய்தார், வெள்ளி நட்சத்திரப் பதக்கம் உட்பட ஏராளமான பதக்கங்களைப் பெற்றார், மேலும் ஒரு அடுத்தடுத்த விபத்து அவரை விமானப் பணியிலிருந்து விலக்கி, அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பச் சென்றது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"වෙඩික්කරුවෙක් නැහැ, ආචාර්ය ග්‍රෙයිමන් නැහැ ඒ වගේම zසෝ නැහැ.","துப்பாக்கி சூடு சுடுபவன் ஒருவன் இல்லை, கலாநிதி கிரேமன் இல்லை, அதேபோல் zஸோ இல்லை.","துப்பாக்கி சுடும் வீரர் இல்லை, டாக்டர் கிரைமன் இல்லை, மற்றும் ZSO இல்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ, අපි හරියටම බිමට ළඟාවෙනකං දිගටම පියාසර කරන්න.","அப்படியெனில் அடுத்த முறை, நாங்கள் தரையை அடையும் வரை பறந்து கொண்டே இருங்கள்.","அடுத்த முறை, நாம் சரியாக தரையிறங்கும் வரை பறக்கலாம்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයා දිගටම දුවන්න, ඔයා දිගටම හැංගෙන්න. මට කමක් නැහැ.","நீங்கள் ஓடிக்கொண்டே இருங்கள், நீங்கள் ஒளிந்து கொண்டே இருங்கள். எனக்கு எதுவும் முக்கியமில்லை.","நீங்கள் தொடர்ந்து ஓடுங்கள், நீங்கள் தொடர்ந்து மறைந்து கொள்ளுங்கள். எனக்கு பரவாயில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් පස්සේ, දෙවියන්ට ස්තූතිවෙන්න, මම ධර්ම මුලපිරීමට සම්බන්ධ වුණා.","ஆனால் பின்னர், கடவுளுக்கு நன்றி கூற, நான் தர்ம முயற்சியில் சேர்ந்தேன்.","ஆனால் பின்னர், கடவுளுக்கு நன்றி, நான் தர்ம முன்முயற்சியில் ஈடுபட்டேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ෆායද් මෙනෙවිය ඔයාව ගත්තේ එක රස්සාවකට.,செல்வி ஃபயாத் உங்களை ஒரு வேலைக்கு அமர்த்தினார்.,திருமதி ஃபயத் உங்களை ஒரு வேலைக்கு அழைத்துச் சென்றார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ලබන සතියේ, මම පුන්ෂුක් වණ්ඩුත් එක්ක ඩොලර් මිලියන ගානක ගනුදෙනුවක් අත්සන් කරනවා!","அடுத்த வாரம், நான் புன்ஷுக் வாங்டுவுடன் பல மில்லியன் டாலர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவேன்!","அடுத்த வாரம், நான் புன்ஷுக் வண்டுவுடன் ஒரு மில்லியன் டாலர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டேன்!",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
සයිමන් මැරෙන්න තීරණය කලා... අවුරුදු ගාණකට කලින්.,பல வருடங்களுக்கு முன்னரே... ஸைமன் இறந்துபோகத் தீர்மானித்தான்.,சைமன் இறக்க முடிவு செய்தார்... பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාට අපේ පෞද්ගලික ජීවිතවලට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්, ඒත් අඩුගාණෙ අපිට ඒ ගැන අහන්නවත් බෑ .","நீங்கள் எங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் நுழையலாம், ஆனால் குறைந்த பட்சம் அதைப் பற்றி எங்களால் கேட்கக் கூட முடியாது.","நீங்கள் எங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் நுழையலாம், ஆனால் குறைந்தபட்சம் நாங்கள் அதைக் கேட்கக்கூட முடியாது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අද ඉඳන් මම හැමදෙයකදිම ධනාත්මක වෙන්නම්, මම මේ පලස මගේ අනුනිවසට අරන් යන්නම්, මම මේ ටී-ෂර්ට් ඒක හෝදන්නේ නැතුව අවුරුද්දක් අඳින්නම්.","இன்றிலிருந்து எல்லாவற்றிலும் நேர்மறையாக இருப்பேன், இந்தக் கம்பளத்தை என் அடுக்குமாடி இல்லத்திற்கு எடுத்துச் செல்வேன், நான் ஒரு வருடத்திற்கு இந்த டீ-ஷர்ட்டை துவைக்காமல் அணிவேன்.","இன்று முதல் நான் எல்லாவற்றிலும் நேர்மறையாக இருப்பேன், இந்த பலாசையை என் அன்னியத்திற்கு எடுத்துச் செல்வேன், இந்த டி-ஷர்ட்டை நான் ஒரு வருடம் கழுவாமல் அணிவேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
සහෝදරිය වෙනුවෙන් මම ඔප්පු කරනවා එයා මොනවත් කරලා නැහැ කියලා.,அக்காவைப் பொறுத்தவரை அவள் ஒன்றும் செய்யவில்லை என்பதை நான் நிரூபிப்பேன்.,அவர் எதையும் செய்யவில்லை என்பதை நான் சகோதரியுக்காக நிரூபிக்கிறேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ක්ලෙයාර්: ඉතින් ඔයාගේ දෙමව්පියෝ තවමත් ජීවත් වෙන්නේ චාල්ස්ටවුන්වල ද?,கிளாயர்: உங்கள் பெற்றோர் இன்னும் சார்லஸ்டவுனில் வசிக்கிறார்களா?,கிளார்: அப்படியானால் உங்கள் பெற்றோர் இன்னும் சார்லஸ்டவுனில் வசிக்கிறார்களா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මේ සියලු බෝම්බ ප.ව. 6.30ට පිපිරේවි.,இந்த குண்டுகள் அனைத்தும் மாலை 6.30 மணிக்கு வெடிக்கும்.,இந்த வெடிகுண்டுகள் அனைத்தும் பிற்பகல் 6.30 மணிக்கு வெடிக்கின்றன.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, ඒක තීරණය වෙන්නේ ඔයා මිලදී ගන්න දේ අනුව.","சரி, அது நீங்கள் எதை வாங்குகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.","சரி, நீங்கள் எதை வாங்குகிறீர்கள் என்பதில் அது தங்கியுள்ளது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"කවුද ෂේර් ඛාන්, මාගේ ස්වාමීනි?","ஷேர் கான் என்பது யார், எனது எஜமானே?","யார் ஷெர் கான், என் ஐயா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මේ නඩුවෙන් පැටර්සන්ව ඉවත් කරන්න ඔයාට හේතුවක් තියෙනවා ද?,இந்த வழக்கில் இருந்து நீங்கள் பேட்டர்சனை விளக்குவதற்கு ஏதேனும் காரணம் உள்ளதா?,இந்த வழக்கிலிருந்து பீட்டர்சனை நீக்க உங்களுக்கு ஏதாவது காரணம் உள்ளதா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ජෝසප්, මම මෙහෙට ආවේ මොකද මට තොරතුරු ටිකක් තියෙන්න පුළුවන්... ඉසබෙල් ගැන.","ஜோசப், எனக்கு ஏதாவது செய்தி கிடைக்கலாம் என்பதற்காக இங்கு வந்தேன்... இசபெல் பற்றி.","ஜோசப், நான் இங்கு வந்த காரணம் என்னவென்றால் எனக்கு சில தகவல்கள் இருக்கலாம்... இசபெலைப் பற்றி.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අහ්, මට මේක ඇත්තටම පහසු නැහැ, යාලුවනෙ.","அஹ், எனக்கு உண்மையில் இது வசதியாக இல்லை, நண்பர்களே.","ஏய், இது எனக்கு உண்மையில் எளிதானது அல்ல, நண்பர்களே.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මං කිව්වා වගේ, පර්සිට විහිදවන්න ඕනේ වුණා.","நான் சொன்னது போல், பெர்சி விரிவாக்க விரும்பினார்.","நான் சொன்னது போல், பெர்சி விரிவுபடுத்த விரும்பினார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
- අපිට ඒ බෝම්බයෙන් තත්පර 20යි ලැබුණේ!,- அந்த வெடிகுண்டால் எங்களுக்கு 20 வினாடிகள் கிடைத்தன!,- அந்த வெடிகுண்டிலிருந்து எங்களுக்கு 20 விநாடிகள் மட்டுமே கிடைத்தன!,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒත් මම විශ්වාස කරන්න ගන්නවා ලෝකය මාව දකින්න ගත්තාම, එයාලාට මාව ඇහෙනකොට, එයාලා මම අහිංසක බව විශ්වාස කරන්න ගනී කියලා, මොකද මම එහෙම නිසා.","ஆனால் உலகம் என்னைப் பார்க்கும் போது, அவர்கள் என்னை செவிமடுக்கும் போது, நான் அப்பாவி என்று அவர்கள் நம்புவார்கள், ஏனென்றால் நான் அப்படித்தான்.","ஆனால் உலகம் என்னைப் பார்க்கத் தொடங்கியபோது, அவர்கள் என்னைக் கேட்கும்போது, அவர்கள் என்னை அப்பாவி என்று நம்புவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், ஏனென்றால் நான் அப்படித்தான் இருக்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයා දැන් මැරිලා කියලා ඔහුට කිව්වා.,அவர் இப்போது இறந்துவிட்டதாகச் அவனிடம் சொன்னார்.,அவர் இப்போது இறந்துவிட்டதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒවගේම හෙට ඔයාට මං නැතුව එතනට යන්න බෑ.,மேலும் நான் இல்லாமல் நாளைக்கு நீங்கள் அங்கு செல்ல முடியாது.,மேலும் நாளை நீங்கள் என்னைத் தவிர அங்கு செல்ல முடியாது.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම හොඳ නම්, මම විතරක් ඇති වෙන්න තිබුණා, නමුත් ඔබට ඇයවත් ඕනේ උනා.","நான் நல்லவன் எனில், நான் மட்டும் போதும் எ ன்று இருந்திருக்கலாம்.","நான் நன்றாக இருந்தால், நான் மட்டுமே போதுமானதாக இருந்திருப்பேன், ஆனால் உங்களுக்கு அவளும் தேவைப்பட்டது.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"එල් වැන්ගඩෝර් ඇත්තටම ඊවෝ කෙනෙක් බව බොහෝ දෙනා විශ්වාස කළත්, බළධාරීන් තවමත් ඔහු නීති කඩ කළේද නැද්ද යන්න ගැන වාද කරමින් සිටී.","எல் வெங்கடோர் உண்மையில் ஒரு ஈவோ என்று பலர் நம்பினாலும், அவர் எந்த சட்டங்களையும் மீறினாரா இல்லையா என்பது குறித்து அதிகாரங்கள் இன்னும் விவாதித்து வருகின்றனர்.","எல் வாங்டோர் உண்மையில் ஒரு ஈவோ என்று பலர் நம்பினாலும், அதிகாரிகள் இன்னும் அவர் விதிகளை மீறியாரா இல்லையா என்பதைப் பற்றி வாதிடுகிறார்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
දිල්ලි සූරි දැනටමත් තරහෙන් ඉන්නේ. ඕන වෙලාවක..,டெல்லி சூரி ஏற்கனவே கோபத்தில் இருக்கிறார். எந்த நேரத்திலும்..,டெல்லி சூரி ஏற்கனவே கோபத்தில் இருக்கிறார். எந்த நேரத்திலும்..,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඒ වගේම හැරී පොටර් මහත්මයා ගාව එයාගෙ යතුර තියෙනවද?,மேலும் திரு. ஹாரி பாட்டரிடம் அவருடைய சாவி இருக்கிறதா?,மேலும் திரு. ஹாரி பாட்டர் அவர்களிடம் அவரது சாவி இருக்கிறதா?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සනී, මේ නගරයේ සියලුම සිතියම් ගන්න.","சனீ, இந்த நகரத்தின் அனைத்து வரைபடங்களையும் பெறுங்கள்.","சன்னி, இந்த நகரத்தின் அனைத்து வரைபடங்களையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාගේ ඔරලෝසුව සකසන්න, අපිට හොඳ විනාඩි 15ක් උවමනායි.","உங்கள் கடிகாரத்தை சீரமைக்க, எமக்கு சிறந்த 15 நிமிடங்கள் தேவை.","உங்கள் கடிகாரத்தை அமைக்கவும், எங்களுக்கு 15 நிமிடங்கள் தேவை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් වුණත් සුපිරි කෙනෙක් වුණත් ජීවිතේ නම් කාටවත් ලේසි වෙන්නෙ නෑ, මොනව වුණත් ඔයා තවමත් ක්ලාක් කෙන්ට්ම තමයි.","சரி, நீங்கள் சராசரி ஒருவரானாலும் சிறந்த ஒருவரானாலும் வாழ்க்கை யாருக்கும் சுலபமானது அல்ல, எதுவானாலும் நீங்கள் இன்னும் கிளார்க் கென்ட் தான்.","சரி, நீங்கள் சாதாரணமானவராக இருந்தாலும் அல்லது சூப்பர்வராக இருந்தாலும் வாழ்க்கை யாருக்கும் எளிதானது அல்ல, எப்படியிருந்தாலும் நீங்கள் இன்னும் கிளார்க் கென்ட் தான்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒ වගේම මොන දේ වුණත්, ඔයා මගේ සහෝදරයා.","மேலும் என்ன தான் நடந்தாலும், நீ என் சகோதரன்.","மேலும் என்ன நடந்தாலும், நீங்கள் என் சகோதரர்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සේෆිර් එක මං ළඟ, මම ලෑස්තියි ගණුදෙනුවකට.","என்னிடம் ஸெபிர் உள்ளது, மேலும் நான் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.","நான் சஃபெர் வைத்திருக்கிறேன், நான் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு தயாராக இருக்கிறேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාගෙ හදවතින් ලේ ගලනව වුණත්, ඔයා ඔයාගේ සතුරන්ව මරා දැම්මා.","உன் இதயத்தில் இரத்தம் வழிந்தாலும், நீ உன் எதிரிகளைக் கொன்றாய்.","உங்கள் இதயத்தில் இரத்தம் கசிந்தாலும், நீங்கள் உங்கள் எதிரிகளை கொன்றீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හොඳයි, නැහැ, සර්, මම හෘද සාක්ෂියට එකඟව එකට වැඩ කරන කෙනෙක්.","நல்லது, இல்லை, ஐயா, நான் மனசாட்சியுடன் வேலை செய்பவன்.","சரி, இல்லை, ஐயா, நான் ஒரு நல்லறமாக இணைந்து செயல்படுபவன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඌ මගෙත් එක්ක එනවා කුස්සියට, නිදන කාමරේට, නාන කාමරේට...හැම තැනටම.","அது என்னுடன் என் சமையலறை, படுக்கையறை, குளியலறை.. எங்கும் வருகிறது.","அவர் என்னுடன் சமையலறைக்கு, படுக்கையறைக்கு, குளியலறைக்கு... எல்லா இடங்களுக்கும் வருகிறார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"මම ඉස්පිරිතාලවලට කැමති නැහැ, ඒ වගේම මට ලියන්න වාර්තා තියෙනවා.","எனக்கு வைத்தியசாலைகள் பிடிக்காது, மற்றும் எழுதுவதற்கு எனக்கு அறிக்கைகள் உள்ளன.","எனக்கு மருத்துவமனைகள் பிடிக்காது, மேலும் எழுத எனக்கு அறிக்கைகள் உள்ளன.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම කිව්වේ අපි බැරී ට්‍රැප් එකක් යොදා ගත්තා කියලා.,நாங்கள் பாரி பொறியைப் பயன்படுத்தினோம் என்று சொன்னேன்.,நாங்கள் ஒரு பேரி ட்ராப்பைப் பயன்படுத்தினோம் என்று சொன்னேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
අපේ රටට අවුරුද්දකට ඩොලර් බිලියනයකටත් වඩා අහිමි වෙනවා!,எமது நாட்டுக்கு ஆண்டுக்கு ஒரு பில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் இழப்பு ஏற்படுகின்றது!,நம் நாடு ஆண்டுக்கு ஒரு பில்லியனுக்கும் அதிகமான டாலர்களை இழக்கிறது!,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයාගේ කණ්ඩායම් සාමාජිකයා මාව ඝාතනය කරන්න උත්සහ කරනවා...,உங்கள் அணியினர் என்னை கொல்ல முயற்சிக்கிறார்...,உங்கள் குழு உறுப்பினர் என்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்...,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"හරියට පවුලේ විස්තරයක් වගේ, එහෙම නේද?","குடும்பத்தின் விவரணம் போல் தெரிகிறது, இல்லையா?","ஒரு குடும்ப விவரம் போல, இல்லையா?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඔයාා දන්නවා, මගේ බිරිඳ, ඇය ඔයාගේ බඩුවලට කැමති වේවි.","உன்னுடைய பொருட்களை என்றுடைய மனைவி விரும்புவாள் என்று, உனக்குத் தெரியுமல்லவா.","உங்களுக்குத் தெரியும், என் மனைவி, உங்கள் பொருட்களை அவள் விரும்புவாள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ගෙදරින් ඈතට යන්න, සඳුදා පටන්ගන්න. එයත් අයින් වුණා, ඔයා වගේම, මගේ යාළුවත් එහෙම කළා, ලන්ඩන් යන කොච්චිය අල්ලගත්තා, බ්‍රික්ස්ටන්වලට ගිහින් නවතින්න තැනක් සොයාගත්තා සහ ආයෙ හැරිලා බැලුවේ නෑ.","வீட்டிலிருந்து தொலைதூரம் பயணியுங்கள், திங்கட்கிழமை தொடங்குங்கள். அவரும் விலகிக் கொண்டார், உங்களைப் போலவே, எனது நண்பரும் அவ்வாறு செய்தார், லண்டனுக்குச் செல்லும் ரயிலில் ஏறி, பிரிக்ஸ்டனில் தங்குவதற்கு இடமொன்றை தேடிப்பிடித்ததோடு மீண்டும் திரும்பி கூடப் பார்க்கவில்லை.","வீட்டிலிருந்து வெளியேறுங்கள், திங்கட்கிழமை தொடங்குங்கள். அவர் வெளியேறினார், உங்களைப் போலவே, என் நண்பரும் வெளியேறினார், லண்டனுக்குச் செல்லும் ரயிலைப் பிடித்தார், பிரிக்ஸ்டனுக்குச் சென்று தங்குவதற்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்தார், திரும்பிப் பார்க்கவில்லை.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ග්‍රීන්ට වෙඩි තියපු ජෝන් බෙකර්ට එරෙහිව අඩුම ගානේ චෝදනාවක්වත් ගොනු කලේ නෑ.,கிரீனைச் சுட்ட ஜான் பெக்கர் மீது குற்றம் சுமத்தப்படவில்லை.,க்ரீனை சுட்ட ஜான் பேக்கருக்கு எதிராக குறைந்தது ஒரு குற்றச்சாட்டையும் முன்வைக்கப்படவில்லை.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මට නතර කරන්න ඕනේ උනා... ඒත් එයාලා මට තර්ජනය කළා.,நிறுத்த நினைத்தேன்... ஆனால் அவர்கள் என்னை மிரட்டினார்கள்.,நான் நிறுத்த விரும்பினேன்... ஆனால் அவர்கள் என்னை அச்சுறுத்தியனர்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"- ක්ලාක්, ඔයාට විශ්වාසද ඔයා...","- கிளார்க், நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா நீங்கள்...","- கிளார்க், நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா...",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
එයාලා කෙහොමද දැනගෙන හිටියේ මේක වෙන්න යනවා කියලා?,இதுதான் நடக்கப் போகிறது என்று அவர்களுக்கு எப்படித் தெரிந்திருக்கும்?,இது நடக்கப் போகிறது என்று அவர்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ දෙවියනේ, ලරෙක් කිව්වා රැජිණක් හිටියා කියලා.","ஓ என் கடவுளே. ஓ கடவுளே, ஒரு அரசி இருப்பதாக லரெக் கூறினார்.","ஓ மை கிங். ஓ மை கிங், லாரெக் ஒரு ராணி இருந்ததாகச் சொன்னார்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මම ගිහින් දේපළ බලන්නම්.,நான் சென்று ஆதனத்தை பரிசோதிக்கிறேன்.,நான் போய் சொத்துக்களைப் பார்ப்பேன்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඉතින් එදා රෑ කෑමෙන් පස්සේ, මම තීරණය කළා මගේම ඇඳුම එළියට ගන්න.","அதனால் அன்று இரவு உணவுக்குப் பின்பு, எனது சொந்த ஆடையை வெளியே எடுக்க முடிவு செய்தேன்.","அதனால் அன்று இரவு உணவிற்குப் பிறகு, நான் என் சொந்த ஆடையை எடுக்க முடிவு செய்தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"25, ඒක ඔයාට නැගෙනහිර පැත්තෙන් එන්න තියෙන්නේ. ඔයා ඒක හොයාගනීවි.","25, இது உங்களுக்கு கிழக்கில் வரவுள்ளது. நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்துவிடுவீர்கள்.","25, அது கிழக்கிலிருந்து உங்களுக்கு வர இருக்கிறது. நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මං නිදා ඉන්න අතරේ එයා එයාගෙ කට ඇතුළට තුවක්කුවක් ඔබාගෙන.,நான் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது அவருடைய வாயினுள் அவர் துப்பாக்கியொன்றை வைத்திக் கொண்டிருந்தார்.,நான் தூங்கும் போது அவர் தனது வாயில் ஒரு துப்பாக்கியை அழுத்தினார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"පාන්දර වෙනකොට, බේකර් සහ එයාගේ බිරිඳට ඉතුරු වෙලා තිබුණේ එක දවසයි මායාකාරිය ගෙ සාපෙ ආපහු හරවන්න.","பொழுது விடிந்ததும், வெதுப்பக வியாபாரிக்கும் அவரது மனைவிக்கும் சூனியக்காரியின் சாபத்தை மறுபுறம் திருப்ப ஒரு நாள் மட்டுமே எஞ்சி இருந்தது.","காலையில், பேக்கருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் ஒரு நாள் மட்டுமே இருந்தது, சூனியக்காரரின் சாபத்தை திருப்பவும்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
කරුණාකරලා ඔයාට පුළුවන්ද ජෝන්ට කියන්න මම එයාට කතා කළා කියලා?,தயவு செய்து நான் அழைப்பு ஏற்படுத்தினேன் என ஜானிடம் கூற முடியுமா?,"நான் ஜானிடம் பேசினேன் என்று நீங்கள் ஜானுக்கு சொல்ல முடியுமா, தயவுசெய்து?",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
මිනිසුන්ට දැනගන්න ඕනේ ඔයා හොඳින්ද කියලා.,நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை மக்கள் அறிய விரும்புகிறார்கள்.,நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா என்று மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"සමාවෙයන්, මනුස්සයෝ. මං ඇත්තටම තමුසෙට කැමතිවෙලා හිටියා.","மன்னிக்கவும், மனுஷா. நான் உன்னை மிகவும் விரும்பினேன்.","என்னை மன்னிக்கவும், மனிதனே. நான் உன்னை மிகவும் நேசித்தேன்.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
රාඝව් සෙල්ලමේ නීති කඩ කළා.,ராகவ் விளையாட்டின் விதிமுறைகளை மீறினார்.,ராகவ் விளையாட்டின் விதிகளை மீறினார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
ඔයා බේර ගන්න හැම මිනිහෙක්ටම අපි මිලියන ගාණක් මරනවා.,நீங்கள் காப்பாற்றும் ஒவ்வொரு மனிதருக்கும் பதிலாக நாங்கள் ஒரு மில்லியன் பேரைக் கொல்வோம்.,நீங்கள் காப்பாற்றும் ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் நாங்கள் மில்லியன் கணக்கானவர்களைக் கொல்கிறோம்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
"ඒක ඊළඟ තැනට ගියා, තාත්තේ.","அது அடுத்த இடத்துக்குப் போயிருக்கு, அப்பா.","அது அடுத்த இடத்திற்குச் சென்றது, அப்பா.",27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189
විශේෂ නියෝජිත පෝක් කැමති වේවි ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න.,சிறப்பு முகவர் போல்க் உங்களுடன் சில வார்த்தைகள் பேச விரும்புகிறார்.,சிறப்பு முகவர் போர்க் உங்களுடன் கொஞ்சம் பேச விரும்புவார்.,27.6733798385007,62.27715111974622,58.401409289450925,39.14950020703093,38.048582743687945,0.9107870197892189