Add evaluation script (coherence, context search, perplexity, KL div)

Add quantitative evaluation results JSON

Add Gemma4 Prometheus workflow docs

initial commit