add all_tied_weights_keys property for transformers compat

add _tied_weights_keys to fix from_pretrained

initial commit