Model card: document actual output tensor names

Core ML conversion of GigaAM v3 e2e CTC (fp16, macOS 14+)

initial commit