docs: mark experimental and point at the canonical repo

Update model card: professional description, links, usage examples, and discoverability tags

Add YAML metadata to model card

Add GeoSeed model card

initial commit