Update README.md

README.md

@@ -3,7 +3,10 @@ language:
 - fr
 tags:
 - camembert
+- camembert-base
 - chti
+- ch'ti
+- NLP
 - sentiment-analysis
 - text-classification
 - fine-tuning
@@ -168,20 +171,20 @@ print({mdl.config.id2label[i]: float(probs[i]) for i in range(len(probs))})
 👉 [Try the Chat Console (Space)](https://huggingface.co/spaces/jeromex1/NorBERT) with sample phrases such as:
 
 - **"Ch’est l’baraki, les embouteillages sur la Grand-Place !"**  
-  *(It’s a mess, traffic jams on the Grand-Place!)*
+  *(It’s a mess, traffic jams on the Grand-Place! — “baraki” is a slang term meaning chaotic or low-class)*
 
 - **"Ch’est pas mal, la ducasse de Lille."**  
-  *(Not bad at all, the Lille fair.)*
+  *(Not bad at all, the Lille fair. — “ducasse” is a traditional fair in Northern France)*
 
 - **"In est ravi : ce carbonade flamande !"**  
-  *(We’re delighted — this Flemish stew is amazing!)*
+  *(We’re delighted — this Flemish stew is amazing! — “Carbonade flamande” is a regional beef dish with beer sauce)*
 ---
 
 ## 🎯 Why this project matters
 
 NorBERT_Chti is not just a technical demo — it’s a tribute to regional language, cultural identity, and the expressive power of NLP.  
 It showcases how synthetic data generation, fine-tuning, and deployment can be combined to build a playful yet robust sentiment classifier.  
-Perfect for demonstrating end-to-end AI skills in a portfolio.
+Made for demonstrating end-to-end AI skills in a portfolio.
 
 
 📘 Discover my **40 AI and STEM** science projects here :