Mistral acquired by RedHat, updating references

Fix directory links to use /tree/ instead of /blob/

Initial release: VLLM tool calling guide for open source models

initial commit