Upload dashboard_cache/swiss-prot_metadata.tsv.gz with huggingface_hub

Upload dashboard_cache/dashboard_cache.pkl with huggingface_hub