Note the training-log coverage limitation

Add partial training_logs with an explicit coverage caveat (steps 30-75 unretained)

Link companion training-trace dataset

Upload folder using huggingface_hub

initial commit