refactor: extract shared case study utils and move data to tracked paths

f04d50f

diyclassics Claude Opus 4.6 (1M context) commited on 15 days ago