rename: condition-3 adapter folders to condition-3-zh-5k-seed{42,123}

Renames the two condition-3 adapter folders so every adapter follows one rule: `{data config}-seed{seed}`, the name the training notebook uploads under.

- `tiny-aya-base/condition-3-zh-5k-native-code-seed42/` to `tiny-aya-base/condition-3-zh-5k-seed42/`
- `tiny-aya-base/condition-3-zh-5k-native-code-seed123/` to `tiny-aya-base/condition-3-zh-5k-seed123/`

Files are copied server side and the old folders deleted in the same commit; no adapter bytes change. The card's paper-adapter table and `MANIFEST.md` use the new paths, and `MANIFEST.md` records the rename and the last revision with the old names (`c53766c4`).

Why: the `condition-3-zh-5k` data config added in the data repo's PR #15 makes the next condition-3 training run upload as `condition-3-zh-5k-seed456`. Under the old names the evaluation template would not find it, and both earlier condition-3 seeds needed a manual rename (#8, #17).

Merge together with the matching research repo change to the evaluation notebook's condition-3 template, and only after the condition-3 seed-123 evaluation has finished, since that run loads the adapter from the old path.

MANIFEST.md

@@ -28,8 +28,8 @@ Generated from the repo file tree; one row per directory containing `adapter_con
 | `tiny-aya-base/condition-2-zh-5k-seed123/` | 2 | 123 |
 | `tiny-aya-base/condition-2-zh-5k-seed42/` | 2 | 42 |
 | `tiny-aya-base/condition-2-zh-5k-seed456/` | 2 | 456 |
-| `tiny-aya-base/condition-3-zh-5k-native-code-seed42/` | 3 | 42 |
-| `tiny-aya-base/condition-3-zh-5k-native-code-seed123/` | 3 | 123 |
+| `tiny-aya-base/condition-3-zh-5k-seed42/` | 3 | 42 |
+| `tiny-aya-base/condition-3-zh-5k-seed123/` | 3 | 123 |
 | `tiny-aya-base/condition-5-es-5k-c4ai-aya-expanse-32b-seed42/` | 5 | 42 |
 | `tiny-aya-base/condition-5-es-5k-c4ai-aya-expanse-32b-seed123/` | 5 | 123 |
 | `tiny-aya-base/condition-5-ur-5k-c4ai-aya-expanse-32b-seed42/` | 5 | 42 |
@@ -37,6 +37,8 @@ Generated from the repo file tree; one row per directory containing `adapter_con
 | `tiny-aya-base/condition-5-zh-5k-c4ai-aya-expanse-32b-seed42/` | 5 | 42 |
 | `tiny-aya-base/condition-5-zh-5k-c4ai-aya-expanse-32b-seed123/` | 5 | 123 |
 
+**Folder naming.** Each folder is `{data config}-seed{seed}`, the name the training notebook uploads under. The condition-3 folders were named `condition-3-zh-5k-native-code-seed{42,123}` until 2026-10-18; the files are unchanged, and the last revision with the old names is [`c53766c4`](https://huggingface.co/legesher/language-decoded-lora/tree/c53766c473c97dba395a83d38d8f9dce91e21f29/tiny-aya-base). Both condition-3 adapters were trained under the data config `phase-2-the-stack-v1-condition-3-zh-5k` (the `condition_name` in their `training_metrics.json`), which reads the same files as the `condition-3-zh-5k` config.
+
 ## Phase 2 — preliminary adapters (`bigcode/the-stack` v1, Legesher v0.5.1 / v0.6.0)
 
 > Retained for reproducibility of the March-2026 hackathon results. **Not cited in the paper.** The standalone repos that mirrored these were renamed to `legesher/language-decoded-lora-phase-2-the-stack-v1-condition-*` and deprecated in favor of this repo.

README.md

@@ -64,7 +64,7 @@ Each subdirectory under `tiny-aya-base/` is one trained condition × file-volume
 | `tiny-aya-base/condition-1-en-20k-seed{42,123}/`                               | 1         | Raw English Python (20k file subset)                                                                                                           | 42, 123    |
 | `tiny-aya-base/condition-2-{zh,es,ur}-5k-seed{42,123,456}/`             | 2         | The **same 5k subset as cond-1**, processed through Legesher v0.7.3 — Python's reserved words (keywords, exceptions, built-in functions, numerical system for some target languages) translated to the target language; user logic preserved | 42, 123, 456 |
 | `tiny-aya-base/condition-2-{zh,es,ur}-20k-seed{42,123}/`                      | 2         | The **same 20k subset as cond-1**, processed through Legesher v0.7.3                                                                           | 42, 123    |
-| `tiny-aya-base/condition-3-zh-5k-native-code-seed{42,123}/`                   | 3         | Community-collected raw Chinese code from varied online public-source repositories (different source-file population from cond-1/2/5 by design) | 42, 123    |
+| `tiny-aya-base/condition-3-zh-5k-seed{42,123}/`                               | 3         | Community-collected raw Chinese code from varied online public-source repositories (different source-file population from cond-1/2/5 by design) | 42, 123    |
 | `tiny-aya-base/condition-5-{zh,es,ur}-5k-c4ai-aya-expanse-32b-seed{42,123}/`  | 5         | The **same 5k subset as cond-1**, first transpiled by Legesher v0.7.3 to translate Python's reserved words, then run through `c4ai-aya-expanse-32b` via the Cohere API to translate the remaining content (identifiers, comments, docstrings, string literals) | 42, 123    |
 
 **Condition 4 ("Community-Contributed Native Code")** is pending sufficient direct community contributions to the [`legesher/legesher-native-code`](https://huggingface.co/spaces/legesher/legesher-native-code) HF Space; no cond-4 adapter exists yet.