Add pipeline tag, GitHub link and improve model card

Add paper citation to model card

Clarify --ckpt help: retriever weights only, not full DSv4 model

Fix Unicode encoding on Windows terminals

Streamline model card

Add YAML metadata to model card

Initial release: FlashMemory DS-V4 Retriever