fix: revert to DMG format for macOS to bypass zip corruption and update links

fix: add missing tauri-plugin-shell dependency and default app icons

feat: replace macOS dmg mount with clean .app.zip distribution

fix: update GitHub Actions to create Release and fix correct Tauri binary download names

Upload folder using huggingface_hub

Upload folder using huggingface_hub