Replace bf16 with Q4 MLX — consumer-ready quantisation

Update README.md

Upload Lemrd 31B bf16 (MLX format) — LEK-activated Gemma 4 31B

initial commit