,Topic,Count,Name,Relevancy,,Representation,Representative_Docs
0,-1,80913,-1_deutschen_arbeit_italien_polen,,-1_german_work_italy_poland,"['deutschen', 'arbeit', 'italien', 'polen', 'bosnien', 'serben', 'pol', 'türken', 'im', 'ein']","['So habe Italien an zahlreichen Ausstellungenund unter anderen auch an  Ausstellung  französischenRepublik im Jahre  theilgenommen, was Cavallotti vergessen  haben scheine.', 'Dagegen haben  Speculanten, welche   Nähe  Porta Angelica bauen,  Banken,  ohne Zweifel   Regierung bearbeitet waren, alle zur Fortführung  Arbeit wünschenswerthen Unterstützungen erhalten.', 'Baron R. della Pranda, Rent., Italien.Marquis Castiglioue, Rnt., Italien.']"
1,0,2164,0_deutschen_preußen_deutsche_deutschland,1,0_german_prussia_german_germany,"['deutschen', 'preußen', 'deutsche', 'deutschland', 'preußischen', 'preußische', 'berlin', 'deutsch', 'oesterreich', 'preußens']","['Dies  verhüten istdie Pflicht aller deutschen Regierungen.', '  bin  über . deutschen Bauern,  meine Gesinnung kennen, zum Abgeordneten gewählt .', 'Wie  „Deutschen Ztg.""']"
2,1,1994,1_frankreich_paris_französischen_frankreichs,1,1_france_paris_french_france,"['frankreich', 'paris', 'französischen', 'frankreichs', 'französische', 'franzosen', 'france', 'italien', 'deutschen', 'pariser']","[' verließ Paris am .', 'September  erwarten.Paris, .', 'Fest.Paris,  Juni.']"
3,2,1955,2_deutschen_schule_lehrer_schulen,1,2_german_school_teacher_schools,"['deutschen', 'schule', 'lehrer', 'schulen', 'volksschule', 'unterricht', 'volksschulen', 'kinder', 'unterrichtssprache', 'mittelschulen']","['—  Errichtung einer deutschen Mittelschule  Zwittau wird hierauf gegen  Stimmen  Rechten angenommen.', ' danke  Herrn Abgeordneten für diese Erklärung; ob es aber  richtige Weg  zur besseren Pflege  deutschen Sprache im Trentino, sämmtliche deutschen Schulen daselbst  beseitigen,  möge  hohe Haus beurtheilen.', 'Will sie trotz  Umstände, daß ein  slovenischen Sprache  mächtiger Professor bei    deutschen Sprache namentlich  erste»Jahre noch äußerst unbeholfenen Jugend  Erfolg erzielt, wie eS unsere deutschen Professoren selbst constatiren,noch immer lieber einen Deutschen als einen Einheimische»anstellen?']"
4,3,1739,3_katholiken_kirche_katholischen_katholische,,3_Catholics_Church_Catholic_Catholic,"['katholiken', 'kirche', 'katholischen', 'katholische', 'katholisch', 'kirchlichen', 'geistlichen', 'priester', 'staat', 'arbeit']","['Eine Warnung für jene Katholiken, welche hoffen, durch  katholische Autonomie  Kampf gegen  heidnischen Geist besser führen  können.', 'Deshalb aber sind  katholischen Völker Oesterreichs  nur dafür verantwortlich,  soweit sie selbst an Glauben  Sitte durch Unfreiheit  Kirche geschädigt werden, sondern auch für  Schaden,   Katholiken  Diasporaerleiden   doppelter Strenge tritt an sie  Pflicht heran,   Freiheit ihrer Kirche würdig  damit fähig  machen.', 'Nach wie vor wird es  widmen  Vertheidigung,  Rechte  Interessen  katholischen Kirche   katholischen Volkes,  Erhaltung  Förderung  pflichtgemäßen Gehorsams,  Liebe  Anhänglichkeit an  angestammte Dynastie; es wird einstehen für  Erhaltung  Großmachtstellung  Habsburgischen Reiches, für seine Entwicklung auf  Grundlagen  Rechtes   geschichtlichen Bestandes; für  Zurückführung  Staates   Gesellschaft auf katholische Grundlagen, für eine sociale Reform auf christlicher Basis, für  Wiederherstellung  katholischen Schulwesens.  „Vaterland“    Organ einer einzelnen parlamentarischen Partei oder Gruppe, es heißt  jeher „Zeitung für  österreichische Monarchie“, muß  daher als  Organ  Katholisch= Conservativen Oesterreichs betrachten. Es wird darum bestrebt sein, vor Allem auf  Boden  allen Katholiken gemeinsamen Bestrebungen  wirken,  Einheit  dienen,  aber trennende Momente hervorzuheben   verschärfen; es wird über  katholische Bewegung objectiv referiren, aus  katholischen  conservativen Parteien  nöthigen Mittheilungen bringen,  Fällen  Meinungsverschiedenheit aber möglichst vermeiden mitzupolemisiren.  „Vaterland“ wird seinerseits Gerechtigkeit über anderen Parteien wie auch  Regierung gegenüber.']"
5,4,1475,4_armee_soldaten_infanterie_truppen,,4_army_soldiers_infantry_troops,"['armee', 'soldaten', 'infanterie', 'truppen', 'militär', 'artillerie', 'regimenter', 'regiment', 'bataillone', 'bataillon']","['Ihr kennt , Soldaten!', 'Beidengegenüber stehen aber:  Infanterie-Regimenter,  Jäger-Bataillone, /, Artillerie-Regimenter   Cavallerie-Rezimenter durchgehcnds slavischer Nationalität.', 'Es wird  Hinkunft  Regimenter Infanterie,  Regimenter Cavallerie   Artillerie-Regimenter geben.']"
6,5,1220,5_polen_czechen_deutschen_prag,1,5_poland_czech_german_prague,"['polen', 'czechen', 'deutschen', 'prag', 'czechischen', 'prager', 'polnischen', 'jungczechen', 'jungczechischen', 'kroaten']","['(Für dieselbe stimmen  Polen  ein Theil derLinken.', '— (Eine slavische Stimme über Polen.', 'Aber wie stand es dann  Sachsen  wie  Polen?']"
7,6,1200,6_bahn_eisenbahn_eisenbahnen_bahnen,,6_bahn_eisenbahn_eisenbahnen_bahnen,"['bahn', 'eisenbahn', 'eisenbahnen', 'bahnen', 'zug', 'nordbahn', 'localbahnen', 'strecke', 'staatsbahnen', 'südbahn']","['Ein Weiteres wäre vielleicht, daß  Materialien für  Bau  Bahn   Bahnen zum Selbstkostenpreise geführt werden.', 'Südbahn, Kaiserin Elisabeth-Bahn, galizischcv CarlLudwig-Bahn, Kaiser Franz Joseph-Bahn   Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft haben  auswärtigen Fest-theilnehmern Fahrpreisermäßigung bewilligt.', ' anderen Bahnen sind  eigentlichen Localbahnen.']"
8,7,972,7_du_willst_hochw_ja,,7_you_want_to_be_wedding_yes,"['du', 'willst', 'hochw', 'ja', 'rufe', 'mir', 'was', 'meine', 'habt', 'heil']","[""Wie willst Du  wieder gutmacheu?'S denn  gut?"", 'Willst Du  Alles?', 'Dann halblaut: „Willst Du?']"
9,8,916,8_ungarn_ungarischen_ungarische_ungarns,1,8_hungary_hungarian_hungarian_hungarys,"['ungarn', 'ungarischen', 'ungarische', 'ungarns', 'budapest', 'nation', 'magyar', 'budapester', 'krone', 'pol']","['Auch  ungarische Nation    Ursache.', ' eine solche Situation darf Ungarn  gebracht werden.', 'Große ungarische Patrioten unserer Zeit: ein Stephan Szechenyi, ein Sigmund Kemeny, ein Franz Deal haben als Grundgedanken  ungarischen Politik festgehalten, daß Ungarn als selbstständige  unabhängiges Land   aufrecht erhalten kann  darum für Ungarn  seit  Jahren aufrecht stehende innige Verband   Dynastie   Reiche ein Lebensinteresse Ungarns   für  Politiker Ungarns entscheidend sein muß.']"
10,9,914,9_wahlen_wähler_wahl_stimmen,,9_elections_voters_election_votes,"['wahlen', 'wähler', 'wahl', 'stimmen', 'candidaten', 'wahlkörper', 'abstimmung', 'wählern', 'wahlrecht', 'wahlreform']","["" R. G. B. zur Wahl  Gemeinderepräsentanz  einen Wahlbezirk bildenden Städte  Jndustrialorte berechtigten Gemeindeglieder  wählen, welche s)   Landeshauptstadt Prag  erstenund zweiten Wahlkörper angehören; I)   andern Städten undJndustrialorte»  drei Wahlkörper« znm ersten  zweiten Wahlkörper gehören  im dritten Wahlkörper mindestens zehn Gulden andirecten Steuern entrichten; c)  Gemeinden  weniger als dreiWahlkörper»  ersten zwei Drittheilc aller nach  Höhe ihrer Iah-reSschuldigkeil an directen Steuer« gereihten Gemeindewähler auSma'chen."", 'Es wurden  Stimmzettel abgegeben,  absolute Majorität beträgt  Stimmen.', 'Mehrere Wähler  II.']"
11,10,743,10_ihr_sie_mutter_sagte,,10_her_mother_said,"['ihr', 'sie', 'mutter', 'sagte', 'frau', 'mädchen', 'lady', 'hatte', 'fie', 'sah']","['Sie blätterte  einem Buche, doch schienen ihre Gedanken  davon gefesselt  sein, denn sie lächelte vor  hin, obwohldie vor ihr aufgeschlagene Seite  Buches  Beschreibung einer recht düsteren Begebenheit enthielt.Percy hatte  auf  weichen Teppich unhörbar genähert  sprach halb lachend, halb scheltend:— Louise, siehst Du  denn noch ?— Ah, Percy, murmelte Louise erröthend; sie war garnicht überrascht, ihn so plötzlich »eben   sehen, so lebhaft war sie im Geiste  ihm beschäftigt gewesen.— Was hast Du jetzt gedacht, Louischen?', 'Lady Darrell rang ihre Hände   anmuthig-sten Bekümmerniß.„Jetzt, Elinor,"" sagte Lady Hampton, „bitte  Dich,gib Dich keinem  großen Schmerz hin.', ' selbst im Frühling verwildert aussehende Garten dünkte ihr plötzlich unsäglich traurig, dasZirpen  Schwirren  Jasecten im Grase,  laute,schmelzende Gesang  Vögel,  bunte Blüthenschmuck derNatur, Alles, was sie erst noch erfreut hatte, wollte ihrnun  Herz nur noch schwerer machen.Langsamen Schrittes, auf seinen Stock gestützt, kamder alte Mann,  sie gestern empfangen hatte, auf sie zugeschritten,  als  nun bei ihr angelangt war, zog ere.st  einer tiefen Verbeugung  Mütze  beugte sichdann über  schlummernde Kmd, um eS besser ju sehen.— Muß  eine Freude für  gnädigen HerrnBaron sein, sagte  leise.— Gewiß  ste eS, erwiederte Valerie,  so Gottwill, soll sie ihm, wird sie größer, noch  Freudebereiten.— Hat auch genug trübe Zeiten gehabt,  HerrBaron, meinte  alte Mann,  sagte eS gleich  meinerAlten, als Euer Gnaden im vorigen Jahre hier waren, lag damals an  Gicht darnieder, aber  HerrHauptmann besuchte ,  Baron  wie verwande-t,sagte , so sanft  freundlich,  als ob  nichtimmer qut gegen uns gewesen wäre, verbesserte   rasch,als  Valerien» erstauntem Blick begegnete.— Sie sind wohl schon lange hier im Hause?']"
12,11,739,11_rußland_polen_russischen_russische,1,11_russia_poland_russian_russian,"['rußland', 'polen', 'russischen', 'russische', 'rußlands', 'italien', 'russen', 'pol', 'petersburg', 'russischer']","['Bei Rußland weiß man es .', ' welche Gränel werden erst vonden Russen an  Polen verübt!', ' selbst war   Rußland.']"
13,12,727,12_minister_ministerium_ministers_ministerpräsident,,12_minister_ministry_ministers_prime minister,"['minister', 'ministerium', 'ministers', 'ministerpräsident', 'ministerpräsidenten', 'innern', 'ministerien', 'ministeriums', 'cabinet', 'handelsminister']","['Majestät  Minister  Innern Frhrn.', 'Minister  auswärtigen Angelegenheiten,vom .', 'Ein Minister kann  zum Präsidenten gewählt werden.']"
14,13,695,13_juden_deutschen_jüdischen_jüdische,1,13_jews_german_jewish_jewish,"['juden', 'deutschen', 'jüdischen', 'jüdische', 'antisemitismus', 'jude', 'antisemiten', 'israelitischen', 'christlichen', 'christen']","['Presse"" einer  diesen „beiden Juden"" seinmüsse.', 'Also auf Concerte haben e» Heuer „Juden"" abgesehen.', '( Juden als Richter.']"
15,14,656,14_ss_s0_7s_s7,,14_ss_s0_7s_s7,"['ss', 's0', '7s', 's7', 's2', 's4', '8s', '2s', 's3', '50ss']","[""'SS.2S kS.?.-!"", '.t0„i»»eldI».«/ W-—.— «.—7S.S0 7S —»50t1Z.—  .— S0 S1 —8S.7S  SS88.', ""Z«19S-24SS0122 —lZ5 7St!i7 —2567S. —2ZK —1S7 —S7 75W—SZ —tZSSSSS 2S'0S—»S —SS— — —2S —2SS02-i,7ZIS —-0132SSS S0 SS 70SSS0 SS.S»0S. 9k —6S ZV SS 41N3  11Z8044 0S 4ö tö1S  IS 7S5.—— ,,'/.""]"
16,15,620,15_majestät_kaiser_kaiserin_sr,,15_majesty_emperor_empress_sr,"['majestät', 'kaiser', 'kaiserin', 'sr', 'majestäten', 'königin', 'könig', 'kaiserlichen', 'audienzen', 'empfangen']","['Majestät jene . .', 'Majestät wird , wie „P.', 'Majestät wie an .']"
17,16,512,16_regierung_arbeit_derregierung_dieregierung,,16_government_work_of_the_government_the_government,"['regierung', 'arbeit', 'derregierung', 'dieregierung', 'staat', 'staates', 'staate', 'verwaltung', 'regierungen', 'länder']","[' endlich welches sicherer dugesetzmäßige Selbstständigkeit unseres Vaterlandes ohne Zusammenstoß   Reichsinteressen garantire?Wenngleich unsere Ueberzeugung unerschütterlich feststeht, daßweder für  Erfüllung unserer gerechten Ansprüche auf nationaleSelbstregierung, noch für eine solche Erfüllung unserer aus derpragmatischen Sanction fließenden Verbindlichkeiten gegen  Nesammtstaat, welche  zur Einschmelzung führt, eine passendereVersassungsform auffindbar , als unser altes Municipalsystem,— so sind  dennoch geneigt,  erklären, daß   AuSglei«chung zwischen  Municipium   Centralisation für eineoffene Frage ansehen, nachdem  1848er Gesetze bis jetzt nichtrevidirt sind,  nachdem demzufolge  im März übereilte parlamentarische Centralisation  ministerielle Chablone gewissermaßen gleichfalls unter  Schutze  Princips  Rechtscon-tinuität steht —   Erneuerung  hitzigen Streites darüberbis dahin auszuschieben, als dieselbe aus  nächsten Landtageals überwiegend innere Frage,  als ein unumgänglicher Prä-serentialpunkt  königlichen Präpositionen auch  anderer Weisenothwendig aufs Tapet kommt.', ""Damit würde dieVerwaltung dann auf allen ihren Gebieten andere Maximenverfolgen,  wie  Steuerwesen,  Zollgesetzgebung, sowürden alle Zweige  Regierungsthätigteit Gelegenheitfinden, indirekt  Ständen, deren Kräftigung  Regierung ins Auge gesaßt hat, förderlich  fein. gehen dabei   festen Ueberzeugung aus, daßden neuesten Verfassnngsordnungen  Regierung wirklichein Gedanke  Grunde liegt,  Gedanke nämlich, daßdie bisherige Regierungsart  bestehenden Volköthumnicht entsprach  es geradezu beschädigt; daß  bloßdiesen Beschädigungen ein Ende  machen, sondern an eineHebung  Stärrung  Gesellschaft, welche  Staatezu Grunde liegt, gedacht werden müsse; daß endlich dieseGesellschaft  wirklich  wahrhastig   Ständendarstelle.Will  Regierung diese Stärkung, an  ihr jaallerdings außerordentlich viel gelegen sein muß, ernstlich,so hat sie dazu neben  angedeuteten indirekten Mittelnauch noch direkte  ihrer Nersügung,  diese bestehe»darin, daß sie  S'elsgovernment überall, wo  Anlagedazu vorhanden ."", 'Es war eiotief geschichtlicher,  innerste» Kern dieses Staatswesens,berührender Gedanke, auch bei  großen staatlichen Arbeit,  nun vollziehen soll, zurückzugreifen auf diese lebeudigen Grundlagen  staatlichen Entwickelung  innerhalbder allgemeinen Aufgaben, deren Existenz   Frage gestellt weiden darf,  freie» Entschließung  Vereinbarungder Böller  überlassen, was ohne sie  geschaffen werden konnte.Uni so nöthiger aber war es,  auch  Charakterund  Umfang dieser allgemeinen Ausgaben gegenwärtig zuhalten, sollte  erhabene Initiative Sr. Majestät  Kaisers  Einzelstrebungen entfesseln»  eben  innerste»Absichten  Initiative,  dauernden Begründung desStaatswohles im Ganzen entgegenstünden.']"
18,17,493,17_johann_graf_joseph_anton,,17_johann_graf_joseph_anton,"['johann', 'graf', 'joseph', 'anton', 'franz', 'infanteristen', 'ritter', 'baron', 'diebstahl', 'carl']","[""Juli d. I., nachfolgende Auszeichnungen verliehen:Da» Ritterkreuz  Leopold-OrdenS mitder KriegSdecoration:  LinienschiffS-CaPitSnen Karl v.Faber, Georg Mikoffich, Joseph Aurnhammer v. Anrnstein, AlfredBarry, Gustav Ritter v. GrSller, Adolph Danfalik, Karl Kern, Anton Ritter v. Wiplioger;  Fregatten-Capitänen Marcu« Florio,Tobia« Oesterreicher, Maximilian Pitner, Karl Ritter v. Lindnerund  LinienschiffS -Lieutenant Rudolph Schröder: Orden  eisernen Krone dritter Classemit  KriegSdecoration:  Fregatten-CapitänenLudwig Eberle, Rudolph Ungewitter;  Corvetten-Capitänen Victor Herzfeld, Alexander Gras KielmannSegge, Wilhelm Freiherr v.Wickede, Ulrich William Lund, Ferdinand Attlmayr;  Linien-schiffS-Lieutenanten Juliu» Stehskal, Hermann Freiherr v. Spaiv,Joseph Pichler, Eduard Germonig, Karl Bcck, Joseph MaraSpin,Wilhelm Kropp, Karl Matthieu, Camillo Ritter v. Henriqnez, ErnstJacobi, Arno v. Rohrscheidt, Oskar Kern, Fridolin Jägermayer,Hamilkar Marquis Paulicci, Julius Wurmb, Franz Freiherr v. LaMotte, Karl Ritter Seemann v. Treuenwart, Julius Ritter v.Gröller, Franz Freiherr v. Minutillo;  Linienschiffs-FähnrichenKarl Weiprecht, Edmund Ritter v. Henneberg  Karl Marinich,allen  Nachsicht  Taxen;da« Militär-Berdienstkreuz   Kriegs-Decoration:  Fregatten-Capitän Wilhelm Calafatti; demCorvetten-Capitän Adolph Nölting;  Linienschiffs-LieutenantenHeinrich Berthold, Ferdinand Feldmann, Hermann Czedik v. Brün-delSberg, Karl Scheuermann, Josef Primavest, Franz Tfchermatsch,Hermann Biringer, Ottokar Faukal, Johann Hinke,'Karl Paschan,Gustav Masotti, Heinrich Fayenz, August Trapp, Julius Fidler v.Jsarborn, Emil Palese Edler v. Grettaberg, Eugen Gaal de Gyula,Peter Grancich, Friedrich Stecher, Paul Frankel, Heinrich Giberti,Ottmar Fischer, Josef Frank, Karl Müller v. Müllenau, Paul Hanser, Franz Hopfgartner, Alexander Kalmar, Richard Pogatschnigg,Wilhelm Freiherr Handel-Mazetti, Michael Marvssy de MarcuS etBatizsalu, Eugen Fürst Wrede, Wilhelm Graf Mercantin;  Linienschiffs-Fähnrichen Karl Baritz v. Jkafalva, Josef Schellander,Leo Ahsbahs, Alfted Müller, Josef Lehnert, Karl Barth, VincenzEdler v. Rosenzweig, Stefan Stojanovic», Wenzel Paradeiser, HugoBeschauer, Luka» Binicki, Aurel v. Wittembersky, Karl Herber, Anton Kloß, Maximilian Rothauscher, Hugo Pogatschnigg, HugoPoglayen; dann  Oberlieutenanten Joses Luksch, Anton Schaffer,  Unterlicutenant Franz Gorischek,  Marine-Jnsanterie-Regiment«; belobende Anerkennung:  Fregatten-Capitän Karl Kronnowetter;  Linienschiffs-Lieutenanten : Victor GrafWimpssen, Karl Rosenstiel, Hippolyt Ritter v. Henriquez, EugenBachmann, Richard Banfield, Julius Heinz, Theodor Albrecht, Edmund Czelechowsky;  Linienschiffs-Fähnrichen: Camillo Döry v.Jobbahaza, Johann Hentschl, Gustav Kemmel, Anton Paustlli, Rudolph Berghoser, Karl.Spetzler, Ego» Graf Hoyo«, Anton Pirchann,Moriz Ritter v. Szabel, Amadeu» Ziller, Dominik Hladky, Rudolph Graf Montecuccoli, Arthur Graf Sermage, Karl Ritter v.Pöltl, Alexander v. Melinkovic, Gustav Broosch, Josef Fleischer,Peter Pulgher, Martin Rukaviua, Joses Asan de Rivera, AlbertZvanetti, Franz Laschober, Johann Rudolph Schmidt, Emil Krumholz, Joses Riha, Karl Adamonich, Wilhelm Mörth, Friedrich Pick,Ferdinand Gebhardt, Joses Reznicek, Wilhelm Barta, Zosef Wilfan,Gustav Schindler, Franz v. Kletzl, Benno v. Pechmann."", ': Feldwebel Officiersstellvertreter Robert Homay,Corporal Ladislaus Gyöngyös, Gefreiter Titular-CorporalJacob Deutsch, Gefreiter Ladislaus Dosn,  Infanteristen: Georg Boros, Ludwig Barta, Stephan Elek,f aul Kalocsai, Andreas Juhasz, Carl Parasy, Michaelsvrba, Johann Pate todt; Zugsführer Alexander Olasz, Corporale: Emerich Czaszar, Paul Erdei,  Gefreiten : Valentin Varga, Franz Koti, Johann Oez, InfanteristTitular-Gefreiter Emerich Nemeth,  Infanteristen: Alexander Susula, Joseph Fazekas, Georg Nagy, JohannTyityiS, Alexander Görbe Nagy, Stephan Szobatsik, Johann Cfermak, Milos Dragau, Johann Balint, NikolausBeinsan, Caspar Grecsi, Franz Zagroczky, Joseph Molnar,Johann Tombacs, Stephan Dora, Johann Kiraly, Alexander Ivo, Joseph Nagy, Ludwig Karacsonyi, AndreasKörmöndi, Paul KereszteS, Vincenz Toth, Alexander Sträh-ling, Valentin Fodor, Gabriel Török, Stephan Zakany,Stephan Szeri, Stephan Apjok, Anton Konya, Julius Brillmann, Johann Urbancsok, Michael Barkanyi, Michael Negyesi,Anton Szarasz, Johann Papp, Joseph Cseh, Hornist JohannMiklovitz,  Infanteristen: Johann Kordas, Paul Farkas,Peter Nagy, Stephan Szabo schwer verwundetleitner,  Unterjäger Johann Rauch, Engelbert Schräg!, dieJäger: Joseph Schmidt, Rudolph Braun, Unterjägec JohannRitzinger,  Patrouilleführer Franz Trog, Ottocar Pokorny, Jäger: Johann Hirn, Heinrich Engelbrecht, JohannPretterhusser, Joseph Taust, Johann Friedl, Caspar Ritzinger, Joseph Pferscher, Johann Umundum, Marcus Fürnt-rath, Joseph Fmk, Joseph Bauer, Carl Glatz, JohannWittmann, Patriz Reiter, Patriz Kowald, Joseph Schönherr,Patrouilleführer Sebastian Pfingster, Titular-Patrouille-führer Gustav Stifter, Unterjänger Anton Winkler, dieJäger: Anton Pfeifer, Jacob Schröck, Joseph Wammersberger, Johann Rosenberger, Blasius Harrer, FerdinandWindifch, Joseph Pally, Michael Widbacher, Franz Graggl,Joseph Gruber, Franz Floh, Joseph Kohl, Anton Reif,Ludwig Lettmayer schwer verwundet.Feldjägerbataillon Nr.', ': DieLieutenants: Carl Rizy, Johann Zawirka, OfficierS-Stell-vertreter Johann Lazar, Corporal Titular-Führer JohannRotka, Infanterist Georg Salak, Gefreiter Ludwig Gubacsi, Infanteristen: Stephan Harrai, Michael WeszaroS,Emerich Csorbo, Adam Rozic, Corporal Joseph Deak, Ge-fteiter Titular-Corporal Sigmund Hertosz, Gefreiter Benjamin Sarosy schwer verwundet;  Infanteristen:Johann Zogar, Stephan Földes, Paul Juhasz todt; Infanteristen: Paul Fejes, Andreas Kobrivanacz,Franz Nemeth, Georg Modok, Alexander Kukncz, CarlBegh, Joseph Horvath, Daniel Hopko, Gefreiter PaulZsemlyo, Titular-Gefreiter Joseph Nagy,  Infanteristen:Joseph Csanadi, Valentin Csik, Gabriel Nagy, AlexanderPercst, Samuel Friedmann, Andreas Török, Kereszturi,Franz Seres, Joseph Gyögyi schwer verwundet; BlasiusJellencsics, Martin Mikhan; Corporal Ignaz Steinbergertodt; Gefreiter Titular-Corporal Alexander Lugosi; dieInfanteristen: Joseph Zerns, Michael Laki, Michael Paulo-vics, Johann Zsubory, Gefreiter Ludwig Zoros, dieInfanteristen: Paul Michael Nagy, Georg Halatzz, MathiasKiß, Stephan Hardy, Koloman Magos, Franz Pap, Joseph§ allogh, Michael Agh, Alexander Zozan, Johann Harticza,ohann Juhasz, Johann Feher, Feldwebel Paul Marko,Führer Franz Nikli, Titular-Gefreiter Joseph Szako, dieInfanteristen: Anton Reck, Hermann Kraust schwerverwundet; Stephan Hawanyetz todt; Johann Kovacz,Cochoral Peter Zago,  Infanteristen: Vincenz Lukacsi,Carl Logo, Corporal Paul Jagznia,  Infanteristen:Franz Szabo, Peter Maglay, Stephan Fazekas,August Schuster, Martin Perigg, Georg Hohmann,Daniel Kaiyo, Franz Rödi, Alexander Farago, MichaelCsÜke, Corporal Alexander Szalay,  Infanteristen:Anton Ebil, Johann Schmidt, Joseph Szabo, Franz Osanvi,Salomon Kupfer, Joseph Barabas, Corporal EmerichOzako,  Infanteristen: Paul Boggyo, Stephan Romsic,Andreas Krepp, Lorenz Racz, Gefreiter Joseph Olah, dieInfanteristen : Paul Kadenczy, Alexander Beck, Michael Nagyschwer verwundet; Infanterist Michael Fodor todt;  Infanteristen: Johann Mancsek, Alexander Szöke, MichaelPatyi, Alexander KaSznar, Stephan Ghurgyak, LadislausHarmath, Peter Szelay schwer verwundet.Infanterieregiment Herzog  Sachsen - MeiningenNr.']"
19,18,491,18_steuern_steuer_einkommensteuer_directen,,18_taxes_tax_income_tax_direct,"['steuern', 'steuer', 'einkommensteuer', 'directen', 'grundsteuer', 'steuerreform', 'besteuerung', 'steuerträger', 'arbeit', 'steuerleistung']","[' neue Steuer  eine Reallast,welche sehr unvermittelt durch Streichung  Beschlüssedes Abgeordnetenhauses jetzt zur Wirksamkeit kommen soll.Es  aber kein gerechtes Vorgehen, wenn manglaubt, daß  Steuer dann gleich vertheilt werde, wenn«an überhaupt auf dieselbe Realität  gleiche Steuer inden einzelnen Königreichen  Ländern legt.', 'Schließlichwurde  Antrag  Section   geg?u  Stimmenangenommen, derselbe lautet:„ Erwägung, daß  Abgeordnetenhaus  Bestem-rungSverhältnifse  Landes vollkommen genau kennt, daßdasselbe demnach auch wissen muß, wie schwer  schon gegenwärtig bestehenden Steuern   Bevölkerung getragenwerden, ja, daß unter Umständen  Steuern fast erdrückendauf dm Einzelnen wirken;  Erwägung, daß  hohe Abgeordnetenhaus auch  gegründeten Befürchtungen würdigenwird, welche   Bevölkerung  Betreff  Form unddes Wesens mancher  neu vorgeschlagenen Steuern gehegtwttden;  Erwägung ferner, daß man  vollstem Vertrauen erwarten könne,  Abgeordnetenhaus werde nur dannzur Einführung neuer Steuern oder Erhöhung  bestehendenfeine Zustimmung ertheilen, wenn eS  wichtigsten Staats-zwecke unbedingt erheischen,   durch Ersparungen odergerechtere Verkeilung  bestehenden Steuern derselbe Zweckerreicht werden kann: möge  Genieinderath  Antrag desHerrn Ostwald ablehnen.', 'Eine Reform  directen Steuern wird nothwendig sein  nur  Rücksicht auf  Deficit  umdie Einnahmen  erhöhen, sondern auch aus Gerechtigkeitsgründen, um  Steuern nach  Leistungsfähigkeit derSteuerquellen  vertheilen.']"
20,19,489,19_arbeit_arbeiter_arbeitszeit_arbeitern,1,19_work_workers_working_hours_workers,"['arbeit', 'arbeiter', 'arbeitszeit', 'arbeitern', 'stunden', 'arbeitgeber', 'arbeiten', 'fabrikanten', 'kinder', 'lohn']","[' Dauerder Tages arbeit dürfte im Normalstande mitzehn Stunden Arbeit angenommen werden, wobeijedoch Ausnahmen  Plus  Minus für nothwendigoder zuläffig  daher auch für gesetzlich statthaft angesehen werden müffen, sobald sie nur  maßgebendenZustande  Individuums   Art seiner Verwendung angepaßt werden.', ' Sonntagsarbeit möchte  ausgeschlossenwissen,  wäre  Arbeit  verbieten.', ' .000Mühlen haben .  Arbeit eingestellt,   übrigen57. haben.']"
21,20,474,20_bischöfe_bischof_kirche_priester,,20_bishops_bishop_church_priest,"['bischöfe', 'bischof', 'kirche', 'priester', 'bischofs', 'erzbischof', 'bischöflichen', 'kirchlichen', 'pfarrkirche', 'kirchen']","[' ganze Sängerpersonale, vom Ersten biszum Bischof  Frascatt ernannt ,  Bischofs-consecration vollziehen; gleichzeitig werden  neuen Bischöfe für Ancona  Sinigaglia, Msgr.', 'Ein Theil dieser Priester hat nun, wie z.', 'Bischöfe hielten noch vor ']"
22,21,471,21_türken_serben_türkischen_türkei,1,21_turks_serbs_turkish_turkey,"['türken', 'serben', 'türkischen', 'türkei', 'bosnien', 'pol', 'türkische', 'pascha', 'armenier', 'juden']","[' Türken wachen darüber, daß Soldaten  Excesse begehen.', ' Betreff  Verluste behaupten  Türken, acht Bataillone gerettet  haben.Ueber da« am .', 'Man hofft,  Türken zurückzuschlagen.']"
23,22,405,22_italien_italienischen_italiens_italienische,,22_italy_italian_italy's_italian,"['italien', 'italienischen', 'italiens', 'italienische', 'italiener', 'italienischer', 'rom', 'venetien', 'kroaten', 'italienern']","['Kurz, Italien hat  selbst  Wege feiner Politik vorgezeichnet.', 'Italien muß anfangen auf eigenen Füßen  gehen.', '( Handels» ertrag  Italien nnd seine Bedeutung.']"
24,23,396,23_schiff_schiffe_hafen_marine,,23_ship_ships_port_marine,"['schiff', 'schiffe', 'hafen', 'marine', 'bord', 'schiffen', 'schiffes', 'boote', 'boot', 'italien']","['Da  Einfahrt   Hafen wegen  vielen Klippen sehr gefährlich , so geleitete ein alexandrinischer Lootse  Schiff   Hafen. Als unser Dampfer   Hafen Anker warf, da entwickelte  auf einmal eine schwer  beschreibende Scene; stämmige, buntfarbig gekleidete Araber stürzten   wilder Haft auf  Verdeck unseres Schiffes  balgten  um  Gepäck  um  Passagiere. Jeder wollte ein Gepäck oder einen Passagier erhaschen.  stiegen ans Land  mußten  egyptische Mantbpassiven.', 'Es kam kein Schiff  Sicht.', ' Schiff war am .']"
25,24,394,24_arbeit_kein_unmöglich_selten,1,24_work_no_impossible_rare,"['arbeit', 'kein', 'unmöglich', 'selten', 'fehler', 'wenig', 'unbekannt', 'leider', 'spiele', 'kaum']","[' muß übrigens bemerken, daß  einabgesagter Feind  wahrer Hasser alles eigentlichenKartenspieles bin, was vielleicht   »rs vonosorom msi iAllorautsw seinen Grund hat; immerhin aberfinde   „schwarze Peterln"" weit geistreicher, interessanter  unterhaltender als Tarock  Whist; „Geschmäcker"" sind eben verschieden.', 'Mal, wenn Andere  Arbeit einstellen, werden  Setzerdiese wieder untersuchen, so möge Einer  Anderen zum Lie.pverbellen.', ' Pforte wird  umhin können, diesen Ereignissen ihre ernsteste Aufmerksamkeit zuzuwenden  deren Wiederholung  weiterem Umsichgreifen vorzubeugen — ein schweres Stück Arbeit.']"
26,25,384,25_polizei_verhaftet_verhaftungen_arbeit,,25_police_arrests_arrests_work,"['polizei', 'verhaftet', 'verhaftungen', 'arbeit', 'gefangenen', 'verhafteten', 'gefangene', 'verhaftung', 'polizeibehörde', 'gefängniß']","[' Attentäter  verhaftet .', '"": Ein kaiserlicher Polizei-Commissär  im Präger Bahnhof   Preußen gestern Nachts verhaftet.', 'Es wurden mehrere Personen verhaftet.']"
27,26,376,26_madrid_spanien_spanischen_cuba,,26_madrid_spain_spanish_cuba,"['madrid', 'spanien', 'spanischen', 'cuba', 'spanische', 'barcelona', 'madrider', 'portugal', 'spanier', 'spaniens']","['vor:Aus Madrid, .', ',AuS Madrid vom .', '""Spanien.Aus Madrid, .']"
28,27,368,27_bez_gattin_altersschwäche_witwe,,27_bez_wife_old age_widow,"['bez', 'gattin', 'altersschwäche', 'witwe', 'lungenentzündung', 'private', 'an', 'anna', 'lungenödem', 'theresia']","['Bez., Lazarethgaffe , an Gehirn-lähmung ; O st e r. t a g Anna, Kanzleidieners-Gattin,  I., g.Bez.. Berggaffe , on Typhu«.', 'Bez., Lerchengasse «, an Lun-gcnsncht; Bauer Anna, Hausbesorgers-Gattin,  J„ .Bez., Laudongasse , an einem Herzfehler; S ü s z Maria,Iournalistens-Gattin,  I., nach Jassy  Rumänien zuständig,.', 'Bez., Siebenbrunnengasse , an Bauchwassersucht;Kohn FranciSca, Kaufmann«.Gattin,  I., S. Bez.,Nelkengassi , an Lungenentzündung; Kallinger Theresia, HauSbesitzerS-Gattin,  I., .']"
29,28,334,28_mozart_wagner_oper_musik,,28_mozart_wagner_opera_music,"['mozart', 'wagner', 'oper', 'musik', 'beethoven', 'symphonie', 'liszt', 'orchester', 'aufführung', 'melodie']","[""Bon Mozart sind eS namentlich zweiWerke, an deren Ausführung  jede- Mal   ganzenWärme seines edel empfindende« Herzens heranging; eSwaren -  -woll-Symphonie   Requiem,jener Schwanengesang de- unsterblichen Tondichters, derdurch eine merkwürdige Fügung de- Zufalls auch  letztegroße Werk war, welche» Herbeck  einem öffentlichenConcerte dirigirt hat; also auch Herbeck'S Schwanengesang. welch' kindlicher Pietät  übrigens Mozart undBeethoven verehrte, davon legte  auch ein rührendesZeugniß ab durch  Thatsache, daß  seinen zwei älte-testea Söhnen  Namen Wolfgana  Ludwig gab.Ganz außerordentliche Verdienste erwarb  Herbeckdurch  weihevolle Aufführung  großen Tondichtungenvon Sebastian Bach."", 'Im Jahre , als „Rienzi"" zur ersten Aufführung gelangte, war Richard Wagner ein junger Mann vonneunundzwanzig Jahren,  seine Leistung konnte damalsimmerhin als eine respectable angesehen  beachtet werden.Wagner erscheint  dieser Oper freilich nur als ein Nachahmer Meyerbeer\'S, aber doch jedenfalls als ein talentvollerNachahmer diese« Meisters,    erwarten ließ, daßer eS  Zukunft  größerer Selbstständigkeit bringen werde,denn einzelne Stellen  Oper zeigen eine entschiedene Kraft,eine fest ausgesprochene Energie  namentlich ein großesVerständniß  Bühnenwirksamen.', 'Darauf folgte eine Symphonie  -äur  Mozart, welchenuu allerdings, wie Alles, was .Mozart herrührt, nichtohne einige Schönheiten , aber im Ganzen wenig wirkt,weil  AlleS , was Mozart darin sagt, iu  Mozart-scheu Sprache schon besser  gehört haben.']"
30,29,323,29_bauern_bauer_arbeit_landwirthschaft,1,29_farmers_farmer_work_agriculture,"['bauern', 'bauer', 'arbeit', 'landwirthschaft', 'bauernstand', 'landwirthschaftlichen', 'landwirthschast', 'landwirthe', 'bauernstandes', 'landwirth']","[' wollen einen Bauer!', 'Dann werde  Bevölkerung entscheiden, welche  Hause, besonders bei  landwirthschaftlichen Arbeit bleibe.', 'März)  l ließ  Wahl zwischen Obrokund verpflichteter Arbeit für  Bauern frei.']"
31,30,319,30_feuer_brand_flammen_häuser,1,30_fire_blaze_flames_houses,"['feuer', 'brand', 'flammen', 'häuser', 'abgebrannt', 'feuerwehren', 'feuerwehr', 'brände', 'brandwunden', 'raub']","['""d  da« Feuer noch  ganz gelöscht.', ', ein Feuer zum Ausbruche, welches   freiwilligen Feuerwehren bald gelöscht .', '„  Feuer spielen.""']"
32,31,314,31_uhr_nachmittags_halb_morgens,,31_o'clock_afternoon_half_morning,"['uhr', 'nachmittags', 'halb', 'morgens', 'minuten', 'abends', 'gestern', 'abfahrt', 'um', 'täglich']","['E«  täglichvon  Uhr Früh bi« halb  Uhr Mittags  Nachmittags  halb  bis  Uhr gearbeitet.', '""Um  Uhr Morgens,  .', 'Um halb  Uhr Morgens verließ .']"
33,32,298,32_bahn_nordd_süd_westbahn,,32_bahn_nordd_süd_westbahn,"['bahn', 'nordd', 'süd', 'westbahn', 'ges', 'nordbahn', 'südbahn', 'eisenbahn', 'escmpt', 'duxer']","['Elisabeth-B.Süd.-nordd.-Verb.Theißbahn .SüdbahnCarl Ludwig-Bahn Lemb.-Czernow.B.Dampssch.', 'Escmpt-B.——Nordbahn ....17301735Staat« -Eis.-Ges...«Kais.-Elisabeth-B..—Süd-nordd.', '- Ges.Südbahn-Gesellsch.Süd-nordd.']"
34,33,297,33_mexiko_mexico_juarez_mexikanische,,33_mexico_mexico_juarez_mexican,"['mexiko', 'mexico', 'juarez', 'mexikanische', 'mexikanischen', 'maximilian', 'diaz', 'thiers', 'polen', 'expedition']","['Wie lange werden   Mexiko bleiben?', '» sind,«sagt derselbe, » Mexiko.', '( immer noch einmal Mexiko.)']"
35,34,291,34_schule_religionsunterricht_erziehung_lehrer,,34_school_religious_education_teacher,"['schule', 'religionsunterricht', 'erziehung', 'lehrer', 'schulen', 'religionsunterrichtes', 'religiös', 'kirche', 'religion', 'religiöse']","['Demgehört  Zukunft,   Schule gehört. Unsere Schule soll sittlich=religiös erziehen.', 'Behält sie  da« Recht.Schulen  errichten,  Religionsunterricht   Leitung desselben?', ')„ k. k. LandeSschulrath  aufgefordert,  Leiter  sämmtlichen Volksschulen,  denen  Religionsunterricht durch  Seelsorgsgeistlichkeit ertheilt wird, anzuweisen, daß sie im Verhinderungsfalle   Religionsunterricht ertheilenden Geistlichkeit besonders dann, wen» ihnendie Verhinderung rechtzeitig zur Kenntniß kommt, nichtsunterlassen, was geeignet ,    Volksschuleso wichtigen Religionsunterricht  volle gesetzliche Lehr-stundenzahl  sichern   so nothwendige Zusammenwirken  geistlichen  weltlichen Lehrer für  Zweckder Schulerziehuna  fördern.']"
36,35,280,35_christlichen_christliche_religion_christenthum,,35_christian_christian_religion_christianity,"['christlichen', 'christliche', 'religion', 'christenthum', 'christlich', 'christen', 'socialen', 'religiösen', 'christenthums', 'christlicher']","['denn im Sinne unserer Verfassung schützte  Gesetz  Rechte  christlichen Religion.', '* (Zur christlich-socialen Reform.)', 'Es würde dies  Todesstoß für  gesammten Reste christlicher, abendländischer Cultur bedeuten; einen unheilbaren Bruch  unserer ganzen Vergangenheit: eine Zerstörung aller unserer imponderablen Güter.  andere Partei,   christlich=socialen Reform, strebt danach,  Gesellschaft nach Berufsständen  reorganisiren, dieselben  autonomen, politischen, socialen  wirthschaftlichen Rechten verschiedenartig, je nach  Natur dieser Stände, auszustatten:  Einem Worte,  Regelung  socialen Fragen dieser Gesellschaft mächtigeben. Ob  wie nun diese beiden oben besprochenen Fragen gelöst werden,  hängt   Lösung  dritten, über Alles wichtigen Frage ab : ob  Christenthum, ob  katholische Kirche im europäischen Abendlande durch  Treue  durch  Einsicht ihrer Functionäre  Bekenner aus  Kampfe   Materialismus    Staate,     Dienstantichristlicher Mächte begeben hat, siegreich  segensreich hervorgehen — oder ob  Abendland zur gerechten Strafe alter  neuer Sünden, wie einst Kleinasien  Nordafrika,  Barbarei versinken wird.']"
37,36,274,36_commission_gesetzentwurf_ausschusses_ausschusse,,36_commission_draft_committee_committees,"['commission', 'gesetzentwurf', 'ausschusses', 'ausschusse', 'antrag', 'arbeit', 'zugewiesen', 'entwurf', 'angenommen', 'anträge']","['Gemeinderathssitzung einzuberufen. Ein Gesetzentwurf über  obligatorische Arbeit Unfallversicherung.  französische Handelsminister Jules Roche- hat Einvernehmen  seinen Collegen einen neuen Gesetzentwurf über  obligatorische Unfallversicherung  Arbeiter eingebracht.', 'Dieser Antrag wird  Preß=Ausschusse zugewiesen.', ' Regierung wird wahrscheinlich einen neuen Gesetzentwurf vorlegen  dieser Entwurf wird zunächst einem Ausschusse zugewiesen werden. Mähren.']"
38,37,266,37_partei_parteien_volkspartei_nationalpartei,1,37_party_parties_people's party_national party,"['partei', 'parteien', 'volkspartei', 'nationalpartei', 'politischen', 'opposition', 'regierungspartei', 'mittelpartei', 'arbeit', 'organisation']","[""Wenn sie schon sowenig Patriotismus haben,  Concurrenz einer neuen Partei   verwinden, so sollten sie doch ihren ohnehin reducirten Credit  so unbedacht aufs Spiel setzen, indem sie  große Angst vor  Volkspartei verrathen,  offenbar ihrem viertelhundertjährigen Schwindel gefährlich wird.  Minister  Innern hat  Carl Eötvös'sche Dreiftigkeit   Bedrohung  „Faiseure“  Volkspartei heute noch überboten, indem  sagte,     Ueberzeugung durchdrungen,  werde bald als Minister  Innern genöthigt sein,  Arrangeure  Volkspartei gegen ihre eigenen Anhänger  bewaffneter Macht  schützen, da diese  im Stande seien, zwischen mobilem  immobilem Capital  unterscheiden,  Volkspartei hätte leichtfertig  Kampf gegen  mobile Capital entfacht.   That, wenn Minister so sprechen, darf einem sehr bange um  Frieden  Landes werden, dassolchen Männern anvertraut ."", 'Redner spricht sodann über  Volkspartei  erklärt, dieselbe richte  gegen alle Parteien  deshalb müßten auch alle Parteien gegen dieselbe Stellung nehmen.', '—Partei hat    hinter .']"
39,38,266,38_liberalismus_liberalen_liberale_national,1,38_liberalism_liberals_liberals_national,"['liberalismus', 'liberalen', 'liberale', 'national', 'blätter', 'liberal', 'gebieten', 'system', 'partei', 'volkswirthschaftlichen']","[' Kammer  Liberalen.', 'Nunmehr aber hat  Liberalismus diesen Mann fallen gelassen.', '""   ganze Kunst  Liberalismus!']"
40,39,265,39_presse_zeitungen_meinung_pol,1,39_press_newspapers_opinion_pol,"['presse', 'zeitungen', 'meinung', 'pol', 'journalisten', 'zeitung', 'öffentliche', 'journalist', 'derpresse', 'fr']","[' bin einem Vertreter  Freiheit  Presse  anerkenne  unbedingte Freiheit  Presse.', 'Geht  Presse über diese Grenze hinweg, macht sie  strafbarer Handlungen gegen  geheiligte Person  Staatsoberhauptes oder gegen  Staat schwäch, gefährdet sie  Frieden  Staates, verläßt sie  Rechte  Personen,  Eigenthums,  Vermögens oder vergeht sie  gegen  gesellschaftlichen Interessen, dann wird ihr Gebrauch zum Mißbrauch,  im öffentlichen, wie  minder im eigenen Interesse  Presse  allen Mitteln  Staates schon darum schonungslos unterdrückt werden muß, weil  gute Presse nur blühen kann, wenn  schlechte  gedeiht. Aus  Bedeutung  Presse,  welcher  ganze wogende Leben  Staates   Staatsbürger  spiegelt, folgt, daß    Ausübung  Ueberwachung  Presse betrauten staatlichen Organe ein sehr schweres, an Verantwortung reiches Amt, meist unter widrigen Verhältnissen bei knapp bemessener Zeit,   langen, ruhigen Erwägungen  Raum läßt,  Handen haben.', 'Presse“ etwas auf Wahrheit hält, wird sie']"
41,40,261,40_wasser_wassers_see_meer,,40_water_waters_lake_sea,"['wasser', 'wassers', 'see', 'meer', 'centimeter', 'wasserstand', 'hochwasser', 'fluß', 'flüsse', 'fuß']","['Viertens, wenn  Wasser groß   über  Sandbank laufe, sehe man gar  Wirbel,   Rhein aber klein, so kriege man desto  Wirbel  Wellen  sehen.', 'War mir doch schon  Wasser bis an  Mund gekommen unS  wußte  ,wo aus, wo ein.', 'wovon sollte man sprechen, wenn  vom Meere?Da blaut  weitet  ringsum  Meer,  seinen wechselnden, wandelbaren Fluthen  Wellen,  seinen mannigfaltigen reizenden  oft düsteren Stimmungsbildern — herrlich schön  dämonisch gewaltig zugleich. Vernehmlich schlagen  salzigen Wasser an  Wände  Schiffes, hoch spritzt   rastlos arbeitenden Schiffsschraube  Gischt hinweg  wohin  Blick  wendet, überall trifft  auf  farbigen Wellen  Meeres. Es kommen  gehen Segelschiffe  Fischerbarken, s fliegen um im Blau  fernsten Feste,   verlieren — rund um uns herum bleibt allein  Meer,  welchem   Himmel spiegelt  seinen feintenlichten  düstersten dunklen Tinten —   zugriff  empfindlichste Barometer für alle meteorologischen Veränderungen bildet.']"
42,41,261,41_stimmen_deutschen_gewählt_erhielt,,41_votes_German_elected_received,"['stimmen', 'deutschen', 'gewählt', 'erhielt', 'candidaten', 'candidat', 'wahl', 'wahlkreise', 'wähler', 'landgemeinden']","[' Gmunden=Kirchdorf siegte  bisherige Abgeordnete Johann Rogl   Stimmen;  liberale Krötzl erhielt hier  Stimmen.  Böhärding=Eferding  gleichfalls her bisherige Abgeordnete Johann Zehetmayr   Stimmen wiedergewählt;  conservative Schnee-Lauer erhielt , Riedlbauer    liberale Meindl  Stimmen. Ried=Braunau  desgleichen  Abgeordnete Gregor Doblhamer   Stimmen wiedergewählt; Bauer Baumgartner erhielt  Stimmen. Perg=Freistadt  an Stelle  zurückgetretenen Grafen Brandis  vom conservativen Mahlcomité vorgeschlagene Landtagsabgeordnete Mathias Rammer   Stimmen gewählt; auf  Neben=Candidaten Weberberger entfielen  Stimmen.', '(Candidatur.)  „Grazer Tagblatt“ meldet: Nachdem   jüngst vom Deutschen Volksvereine für Kärnten abgehaltenen Wählerversammlung,  auch mehrere Kärntener Reichsraths=  Landtagsabgeordnete anwohnten, beschlossen  war, nur einem Candidaten  Deutschen Nationalpartei bei  St. Bei  Reichsrathswahl  Stimmen  geben, gab Gutsbesitzer .', 'F o r ck e n b e ck, bisher Präsident  deutschen Reichstages, erhielt blos  Stimmen. Che m n i tz unterlag  socialdemokratische FührerM o st, bisher Abgeordneter dieses Bezirkes, gegen dennational-liberalen Candidaten R o e p e l , welcher mit13. Stimmen gewählt .']"
43,42,240,42_deutschen_berlin_hamburg_berliner,,42_german_berlin_hamburg_berliner,"['deutschen', 'berlin', 'hamburg', 'berliner', 'magyar', 'frankfurt', 'telegraphische', 'deutsche', 'coursberichte', 'germania']","[""* (Janssen's Geschichte  deutschen Volkes.)"", ' deutschen Art   deutschen Gedankens.', '* (AuS Gmunden) wird  hannover\'schen„Deutschen Volksztg.""']"
44,43,239,43_österreichischen_österreichische_italien_österreichisch,,43_Austrian_Austrian_Italy_Austrian,"['österreichischen', 'österreichische', 'italien', 'österreichisch', 'monarchie', 'patriotismus', 'regierung', 'verfassung', 'patriotischen', 'österreichischer']","[' hier  Frage kommenden Bestimmungen  österreichischen Verfassung stehen seit  Jahren  Kraft.', ' sind, auch im österreichischen Parlamente  unmöglich sein kann.', ' werden  österreichischen Patriotismus,    leider .']"
45,44,237,44_bank_wr_handelsbank_öst,,44_bank_wr_handelsbank_öst,"['bank', 'wr', 'handelsbank', 'öst', 'tred', 'bod', 'lemb', 'nationalbank', 'creditanst', 'industrie']","['.— .—Handelsbank Wr.', '.Handelsbank Wr.Hypothekenbank öst „ Wr.Tred.', '.Handelsbank Wr..Hypothekarbank öst.„ Wr.']"
46,45,229,45_kunst_künstler_arbeit_maler,,45_art_artist_work_painter,"['kunst', 'künstler', 'arbeit', 'maler', 'allegorien', 'serben', 'zeichnungen', 'künstlerische', 'künstlerin', 'gemälde']","['Ganz anders verhält es   demveitern Rath, daß auch bei noch  gelöstem Gegensatzedie Durchführung  Reformacte innerhalb  GrenzenUber  Verfall  Kunst   Kunsthandwerksäußert  . A. Reichensperger  seinem kürzlich vonuns angezeigten Werkchen: „Eine kurze Rede nnd einelange Vorrede über Kunst"", n. A.:„ einer ihrer Denkschriften haben .Künstler ihremLeidwesen darüber Ausdruck gegeben, daß  Äuge  Publikums immer stumpfer werde,  leider   so, namentlich  denjenigen Städte«,  welchen an Sonn-  Feiertagen  Menge    Museen  Gallcrien drängt,weshalb denn auch, nebenbei bemerkt, eine Vermehrung undErweiterung  letzteren schwerlich irgend etwas zur Schürfung  künstlerischen Sinnes beitragen würde.', 'Sehr bald trat sie mir auch   Kunst    äußeren Natur entgegen, wie  denn, kaum im', ' Kunst selbst  Gegenstandder philosophischen Betrachtung, aber   Kunst auch Gegenstand  Kunst?']"
47,46,227,46_gott_gottes_euch_arbeit,,46_god_god's_work_for_you,"['gott', 'gottes', 'euch', 'arbeit', 'gebet', 'gebete', 'beten', 'liebe', 'bitten', 'möge']","['Gott   Himmel wird Ihnen  Segen geben,denn Sie haben ihn verdient.', 'Gott wird weiter richten.', 'Nachdem Ihr Euch aber vor Gott   Welt durch  kräftige Unterstützung  Salesianischen Werke thatsächlich so große Verdienste erworben habt, möge Euch Gott  Herr seinen Segen verleihen.']"
48,47,223,47_reichsrath_reichsrathe_reichsrathes_reichstag,,47_reichsrath_reichsrathe_reichsrathes_reichstag,"['reichsrath', 'reichsrathe', 'reichsrathes', 'reichstag', 'reichskanzler', 'reichsraths', 'engeren', 'session', 'deutschen', 'reichs']","[""Majestät  Kaiser  Reichsrath eröffnen wird,  bloß  Umstände» gedacht«erden wird, daß   Session de« engeren Reichsrathe» unmittelbar an jene de» GefammtreichSrathe» anschließen wird, sonderndaß dir Krone auch  Absicht kundgeben wird,  Landtage teröstlichen Reichshilfte wieder zur verfassangSmäßigen Thätigkeit ein-znberufen, Nach demselben Matte   Idee:  engeren Reichsrath vom weiteren  trennen, vom fiebenbi'irgischen Hos-!"", ' dann fragen   Centralisten, welchen Reichsrath sie meinen?', ' antisemitische Reichsrath wird, wenn Alles gut geht, wähl  an zwanzig Mann   Reichsrath einziehen.']"
49,48,210,48_gesetz_gesetzes_gesetze_gesetzen,,48_law_laws_laws_laws,"['gesetz', 'gesetzes', 'gesetze', 'gesetzen', 'bestimmungen', 'dieses', 'wirksamkeit', 'gesetzgebung', 'bestehenden', 'gesetzvom']","['"" Gesetz vom .', ' Gesetz vom .', '  Gesetz vom .']"
50,49,209,49_ch_tz_st_pol,,49_ch_tz_st_pol,"['ch', 'tz', 'st', 'pol', 'en', 'ri', 'ck', 'th', 'rr', 'rs']","['(O e st e r r e i ch i s ch e r » u « st v e r - i u.)', '* (K a t h o l i s ch e r B o l k s v e r e i n für O b e r-ö st e r r e i ch.)', '; G a u b i t s ch   .']"
51,50,208,50_bismarck_deutschen_fürsten_fürst,1,50_bismarck_german_princes_prince,"['bismarck', 'deutschen', 'fürsten', 'fürst', 'herbert', 'graf', 'humor', 'italien', 'conservativeu', 'commers']","['Sie können  antworten,   Bismarck=Blatt hat freie Bahn für eine ganze Reihe neuer Angriffe, durch welche  Discussion immer neue  immer gemeinschädlichere Nahrung gegeben wird, nur um  Beweis  führen, daß   Rücktritte  Fürsten Bismarck  wahre Einsicht   wirkliche Gewissenhaftigkeit aus  Leitung  deutschen Staatsgeschäfte verschwunden ! Baden hilf!   hat geholfen.', 'Fürst Bismarck war bis  Uhr beim Kaiser.', 'Gestern  hier im deutschen Hause eine Bismarck=Feier abgehalten, an  circa  Personen theilnahmen.']"
52,51,206,51_deficit_millionen_schulden_zinsen,,51_deficit_millions_debt_interest,"['deficit', 'millionen', 'schulden', 'zinsen', 'hypotheken', 'obligationen', 'staatsschuld', 'anleihe', 'darlehen', 'summe']","['Allein selbst zugegeben,daß diese Ziffern auch durchwegs richtig sind,  weiterangenommen, daß  Mehreinnahmen auch im zweiten Semester neun Millionen betragen werden, so  damit da-muthmaßliche Deficit ( Millionen) erst kaum zur Hälftegedeckt; es bleiben voraussichtlich «och immer circa achtzehn Millionen Deficit, ganz abgesehen  ‘ Kosten für  aufgenommenen Volschüsse re.', "". Beer vergleicht zunächst  Ergebniß desJahres    Budget pro   findet, daßim Jahre    Erfordernisse ein Plus   Millionen  ergebe; während  Deficit im Jahre ' Millionen, im Jahre  blos  Millionen beträgt,ergibt  dagegen nur eine Besserung    Millionen. Gesammtausgaben sind um ° Millionen rund gestiegen ;  Zinsen für  Staatsschuld sind um   Millionen gestiegen."", ' Deficit soll  auf .']"
53,52,205,52_napoleon_iii_or_italien,,52_napoleon_iii_or_italy,"['napoleon', 'iii', 'or', 'italien', 'prinz', 'kroaten', 'bonaparte', 'louis', 'napoleond', 'napoleons']","['Napoleon I.schrieb am .', 'September , an welchem Napoleon III.', 'Hat doch Napoleon III.']"
54,53,203,53_präsident_präsidenten_magyar_derpräsident,,53_president_presidents_magyar_thepresident,"['präsident', 'präsidenten', 'magyar', 'derpräsident', 'vorsitz', 'sitzung', 'deutschen', 'präsidentendr', 'arbeit', 'vorsitze']","['( Präsident theilt , daß .', ') Präsident schließt hierauf  Sitzung.', '( Präsident   Abgeordneten setzen  wieder.)']"
55,54,195,54_budget_budgets_ausschuß_ausschusses,,54_budget_budgets_committee_committee,"['budget', 'budgets', 'ausschuß', 'ausschusses', 'generaldebatte', 'staatshaushalte', 'berathung', 'pro', 'budgetcommission', 'staatsbudget']","['Februar. Im Budget=Ausschusse hat heute zunächst Abg. .', '( Budget im Senat.)', ' nimmt  Budget an.']"
56,55,191,55_richter_gerichtshof_gerichte_gericht,,55_judges_court_courts_court,"['richter', 'gerichtshof', 'gerichte', 'gericht', 'richtern', 'richters', 'zeugen', 'beschwerde', 'verhandlung', 'gerichtshofes']","['Es macht  Eindruck, als    Richter.', 'Richter, werde eS vielleicht noch thun.', "" wies auf einige grobeVerletzungen  Proceßverfahrens hin  verlangte, sowohl  Zeugen wie  geständigen Angeklagten insKreuzverhör nehmen  dürfen, wie dies  Gesetzbuch gestatte, allein  Gerichtshof verweigerte dieses Ansuchen.Midhat berief  nochmals auf  Gesetz, protestirte gegendie flagrante Verletzung desselben  diesem Falle  verzichtete auf seine weitere Vertheidigung, wenn dieselbe nichtvollständig   Gesetze gemäß stattfinden dürfe.Sohin erklärte  Präsident  Beweisverfahren für ge-schlossen,   Richter zogen  zur Berathung zurück. Gertchtshof erklärte sämmtliche Angeklagte für schuldig, zwar vier Angeklagte  vorbedachten Morde?, fünf,einschließlich Midhat's  beider Schwäger  Sultans, Theilnahme au  Ermordung  zwei als Helfer. Sitzung  SiaaisgerichtShofes,  welcher dasUrtheil publtcirt ,  gestern Mittags eröffnet .Nachdem alle Angeklagten, Midhat Pascha ausgenommen,einer nach  anderen hereingeführt , ließ derPräsident Sururi Efendi  gestern ausgesprochene Schulderkenntniß verlesen  ertheilte  Vertheidigern dasWort, welche erklärten, daß nunmehr  übrig bleibe,als an  Cassationshof.""]"
57,56,189,56_pfarrer_bischof_pol_fürsterzbischof,,56_pastor_bishop_pol_prince-archbishop,"['pfarrer', 'bischof', 'pol', 'fürsterzbischof', 'pfarre', 'erzbischof', 'st', 'kirche', 'bischöflichen', 'stephan']","['fürstliche Gnaden  hochw. Herr Fürsterzbischof . Anton Grüscha  fürsterzbischöfliche Palais  begab  unter  Geläute  Domglocken unter Vorantragung  Kreuzes  unter Vorantragung  fürsterzbischöflichen Alumnates,  Cur=priester  St. Stephan   hohen Metropolitan=capitels   Stephanskirche.', 'Schaffer auf    St. ValentinSkirche  Obermai« beiMeran gehörigen Meierhose de« CisterzienserstifteS St«m»; ferner dieMitangeklagten, Thaler, Weiß, Waldner, Deprida  Breitesner,sämmtlich  Ganthaler untergebene Dienstknechte.Ganthaler sagt aus,  habe erst am - April  sewen Knech»ten gehört, daß  Bilder obscön wärm- Als  fie am - d selbstbesichtigte, standen mehrere Leute hemm, denen sie ebenfalls unsittlichvorkamen- Auch ihm haben sie  gefallen, wiewohl   behaupten könne, daß sie  Schamhaftigkeit verletzen, ihn erbarmten nur dieLeute,  darüber ausgelassene Bemerkungen machten, so sehr, daß erdarüber  heftige Thränen auSbrechen mußte- ES habe ihn Niemanddazu aufgefordert,  Statuen zusammenhauen  lassen,  Thatwurde auS freiem Antriebe ausgeführt.', ' heilige Collegium verlor  diesemJahre folgende Mitglieder:  Cardinäle P a t r i z i,de Angelis, Vannicelli-Casoni, Erzbischof vonFerrara, Tr e v i s a n a t o, Patriarch  Venedig, Riari oSforza, Erzbischof  Neapel, B i z z a r r i  C a-p a l t i. Außerdem verzeichnen  hier  Tod folgenderKirchenfürsten  Prälaten,  zwar zunächst  Oester-reich-Ungarn  Bischöfe Wahala  Leitmeritz, Vi-t e z i ch  Veglia, O l t e a n u (griechlsch-lntholisch) vonGroßwardein,  infulirten Abtes  Domherrn . C o-lumbus,  Abtes Edmund K o m a r o m y  Heiligenkreuz,  Ordenprovinzials  barmherzigen Brüder inWien, P. Dismas Rcmenarik,  Linzer Domde-chamen  Stadtpfarrers Vogl:  Deutschland desErzbischofs Gregor S ch e r r  München,  BischofsKetteler  Mainz, welchem sein Landesfürst, derGroßherzog  Hessen, genau einen Monat früher im Todevoranging,   Prälaten Kozmian (Posen-Gncsen); Frankreich  Bischofs  Revers, Msgr.']"
58,57,187,57_johann_franz_handelsmann_herr,,57_johann_franz_handelsmann_herr,"['johann', 'franz', 'handelsmann', 'herr', 'hrn', 'theodor', 'herbert', 'oberlieut', 'stemberger', 'domprälaten']","['Herr Treumann gab imersten Bilde einen Studentenstieselputzer nnd parodirte als solcher ingelungener Weise Dawison; außerdem figurirte  als Franz Schubertund als Jnfanteriecorporal.', '«tenerÄSoM- Monaco Wr Mm m»annr Derfelbt  dttlOes veMrbenen k. k. Oberst«  Direchors  orien-Hn «kadynie, Philipp v.', ' im Pilsener Bierdepot  Heiligenstadt bedienstete Kutscher Johann Hochmuth entdeckte Samstag, daß ihm aus einem seit zwei Monaten versperrt auf  Boden seines Wohnhauses, Heiligenstadt, Nußdorferstraße Nr.']"
59,58,183,58_preise_preisen_billiger_preis,,58_prices_prices_cheaper_price,"['preise', 'preisen', 'billiger', 'preis', 'kauflust', 'umsatz', 'ctr', 'verkauft', 'schafwolle', 'vorwoche']","[' KAm Fuß gingen Preise  st.  -   Stück.', 'Roggen erreichte einen Umsatz  circa . Metzen,wobei Preise - kr.', ' Preise halten  auf ,,—,.']"
60,59,182,59_september_sept_kalender_august,,59_september_sept_calendar_august,"['september', 'sept', 'kalender', 'august', 'beginnen', 'am', 'egbert', 'einzurichten', 'monat', '2l']","['—,  August=September  . . bis ..', ' ,  August=September .', 'September.Gestern als am  .']"
61,60,177,60_lose_1860er_1864er_silberanlehen,,60_loans_1860s_1864s_silver_loans,"['lose', '1860er', '1864er', 'silberanlehen', 'österr', '1854er', 'creditlose', 'creditactien', 'national', 'amerikaner']","[""'/»,National , Creditlose , 1860er Lose '/«, 1864er Lose ,Silberanlehen ?/z, Creditactien , Wien '/«."", '*/«, Creditactien ,1860er Lose "" .1864er Lose "",,Silberanlehen \',\', Amerikaner \'/,g.', ""1860er Lose '/»,1864er Lose , Silberanlehen , österr.""]"
62,61,174,61_graf_excellenz_schönborn_franz,,61_graf_excellenz_schönborn_franz,"['graf', 'excellenz', 'schönborn', 'franz', 'johann', 'wolkenstein', 'carl', 'anton', 'frhr', 'kaufmann']","['— DieHerren Mathias M u f i a l, Spiritual  Seminar» inKöuiggrätz; Anton Suchanek, Vicerector diese» .minars, Johann E h m e r, Gymnasialkatechet  Köuig-Sriitz,  Franz T o n d l, Katechet an  Realschule daselbst, erhielten  «xpositorimu canonicale.Dlmütz.', ""Schliemann quer durch's ägäische Meer  nach Ar' Mykenä führenden Rückzug-linie  großenmemnon. unglückselige Pelopidengeschlecht — infelix Pfelo-pis domus — glänzt fort   Geschichte, während dasAndenken  großartigen pelopidischen Architekten unver-dienterweise obliterirt  ."", 'Excellenz  Herr Justizminister . Graf Schönborn hat am .']"
63,62,171,62_weizen_getreide_mais_bushels,,62_wheat_grain_corn_bushels,"['weizen', 'getreide', 'mais', 'bushels', 'umsatz', 'baumwolle', 'metzen', 'preise', 'mehl', 'company']","['—  Umsatz  Weizen dürste an ».', '—D«r Umsatz  Weizen mag kaum !', 'Diese Preisunterschiede erklären aber nur einen Theil  Rückganges  Ausfuhr  um  Lage  verdeutlichen, sind  folgender Uebersicht Werthe  Massen für  Jahre /  / zusammengestellt Ausfuhr  Weizen  Mais: / / Abnahme: / Dollars Dollars Dollars Weizen u. Weizenmehl ,. ,. ,.000Mais ,. .. ,. Mais ,. .. ,. Mais ,. ,. ,. Weizen  Mehl /  Weizen  Mehl']"
64,63,165,63_theater_deutschen_aufführung_concert,,63_theater_deutschen_aufführung_concert,"['theater', 'deutschen', 'aufführung', 'concert', 'stadttheater', 'stadttheaters', 'oper', 'harmonietheater', 'carltheater', 'blaubart']","['""— Theater an  Wien.', 'Theater an  Wie«.', 'Theater an  Wie«.']"
65,64,163,64_kroaten_serben_kroatien_kroatischen,1,64_croats_serbs_croatia_croatian,"['kroaten', 'serben', 'kroatien', 'kroatischen', 'kroatische', 'kroatiens', 'fiume', 'slavonien', 'croatien', 'slavonischen']","[' Kroaten ersuchten,ihr Elaborat als Grundlage  Verhandlung  accepttren;was angenommen .', 'Wenn deshalb  Kroaten verlangen, daßdie gemeinsame Regierung stets im Einvernehmen  ihrerLandesregierung vorgehen möge, so   ebenso richtig,wie im Gesetze begründet.', ' Kroaten seien immer  gleichem Opfermuthe bereit, für ihren legitimen König durch Feuer  Wasser  gehen.']"
66,65,163,65_jahr_jahre_monate_lebensjahr,,65_year_years_months_year of life,"['jahr', 'jahre', 'monate', 'lebensjahr', 'jährlich', 'drei', 'jahres', 'verflossen', 'zehn', 'jahren']","['.—Für ein Jahr.... .', '- kr.Für  Monate.Für  Jahr.', ' „  „  „ »für  Jahr .']"
67,66,162,66_arzt_doctor_doctoren_patienten,,66_doctor_doctors_patients,"['arzt', 'doctor', 'doctoren', 'patienten', 'krankenhauses', 'ärztliche', 'kranken', 'operation', 'behandlung', 'chirurgischen']","['Kranken kann  Arzt, wenn  ein rationeller Arzt ,s nur dann  einer Wunderem schreiten, wenn überhauptnichts   verlieren  möglicherweise Alles  gewinnen .', 'unterbrach ihn dieMatrone  erregtem Tone, was führt Sie hierher, welchemUmstand muß  Ihren Besuch  einen Besuch um diesespäte Stunde zuschreiben?—  bin Arzt nnd habe  » alten Herrn denAuftrag erhalten, heute seine Stelle  vertreten, erwiederteRobert,   sonderbaren Aufnahme,  ihm ward, befremdet.— Ihr Raine, mein Herr?— Robert Hiller;  werde Sie bitten,   IhremPatienten  führen. Dame senkte ihr Haupt, sie schien  peinlicherVerlegenheit.— Doctor Schwertner theilte niir , daß es  umeine Verletzung am Arm, vielleicht sogar um einen Armbruchhandle, fuhr  junge Arzt fort.— Es   so arg.', '„Jeden anderen Arzt,Majestät, nur diesen !""']"
68,67,160,67_bulgarien_bulgarischen_bulgaren_bulgarische,1,67_bulgaria_bulgarian_bulgarians_bulgarian,"['bulgarien', 'bulgarischen', 'bulgaren', 'bulgarische', 'pol', 'bulgarischer', 'türken', 'bulgariens', 'kaulbars', 'exarchen']","[' Ereignisse  Bulgarien.(.=Ber.', ' stellt uns eine schöne Generation für  nächste Zukunft  Aussicht! Bulgarien.  serbisch=bulgarischen Beziehungen.  Spannung zwischen Serbien  Bulgarien wird, wie es scheint, immer größer   politischen Kreisen!.', '[ Ereignisse  Bulgarien.']"
69,68,159,68_pferde_pferd_pferden_wagen,,68_horses_horse_horses_cart,"['pferde', 'pferd', 'pferden', 'wagen', 'arbeit', 'kutscher', 'reiter', 'pferderennen', 'trab', 'räuber']","[' zweite Pferd gewinnt  .', ' Pferde wurden gleich zum Stehen gebracht.X.', 'Welches Prinzen? Welches Pferd?']"
70,69,157,69_rom_römer_römischen_roms,,69_rom_romans_roman_roms,"['rom', 'römer', 'römischen', 'roms', 'römern', 'römische', 'latiner', 'juden', 'inrom', 'italien']","['empfangen .Rom, .', ' Bürgermeister  Rom.', '""aus Rom vom .']"
71,70,155,70_england_englands_englischen_engländer,,70_england_englands_english_englishmen,"['england', 'englands', 'englischen', 'engländer', 'englische', 'britischen', 'lord', 'selbstverwaltung', 'einemmomente', 'staaten']","['England   Vereinigten Staaten.)', 'England, nur  aus Oesterreich.', 'England dagegen  sehr reich.']"
72,71,154,71_wein_weine_weines_bier,,71_wine_wines_wines_beer,"['wein', 'weine', 'weines', 'bier', 'weinbauern', 'trinksprüche', 'beer', 'weinhändler', 'producenten', 'juden']","['wird, daß Oesterreich jährlich  bis  Millionen Eimer Wein producirt; England nach Ausweisen im Jahre1864 nur . Eimer confnmirte, so ergibt stch deutlich, daßder Calamität  Weinerzenger selbst   Besitznahme  ge-sammteu eiiglijchen Weineinfuhr  abgeholfen . Einfuhr  Weine nach Oesterreich übersteigt  Ziffer» Aussuhr, ein Beweis, daß  Uebel  Weinprodnction mirin  irrationellen Bewirthschaftung liegt.Minister W üIlersIorff macht darauf aufmerksam, daß dieösterreichischen Weine, welch?', "" AltzDoGvon Wein dagegen wird im westlichen Oesterreich durch dichBerivohueiUru»Z  Frachten immer  erweitert, uchrmhieourch  uaganiche» ?S»   'Gtand gesetzt wttkryimmer  wohlfeile Weine auf  hiesigen Märkte ztwersen. Ervatten kan»  Weinbauer bei einem Preise Hon3 st. tur  Eimer ordinären Weines    si."", ' Zahl  Familien, welche Wein  GeÄtchmkaufen, wird durch solche Berwohlfeilerung desselben  vermehren,  auch  Wirthe werden  Wein ausschänken,wenn sie ihn wohlfeiler erhalten  wohlfeiler weggebenkönnen.DieS  aber dann möglich, wenn  Regierung  allenStädten, welche viel Wein confumiren, Organe aufstellt,welche zegen eine bestimmte Taxe  allen weinproducirendenGemeinden Weinproben übernehmen, diese  einem passendenLocale nach Gegenden, Sorten  Preisen übersichtlichgeordnet  ausstellen  jede Bestellung  Wein gegeneine kleine taxmäßige Gebühr ausführen müssen.Dadurch würden folgende Vortheile erzielt: Solche Weinmärkte würden  ganze Jahr hindurch dauern  wärenvon allen Weinproducenten  westlichen Oesterreichs fastohne alle Kosten immerwährend besucht, d. h. beschickt, so daßden Weinkäufern,  zwar selbst  kleinsten unter ihnen, ganze Jahr hindurch  größte Auswahl  Weinen zuGebote stände  sie  Markt ganz nach ihrer Bequemlichkeit, welchen Tag im Jahre sie wollen, besuchen könnten.Da serner  Wein eine schwer transportable Waareist, so erfordert  Ueberführung desselben « Prodtzcciitenzum W -lnhSndler,  Einlagerung  dessen Keller  endlich  wirktt» nothwendige Transport zum Consumentengroße Kosten, welche  Waare vertheuern  dadurch dieZahl  Kauflustigen vermindern.']"
73,72,154,72_zeitung_oakball_poccahontas_hiemales,,72_zeitung_oakball_poccahontas_hiemales,"['zeitung', 'oakball', 'poccahontas', 'hiemales', 'medaille', 'erpedition', 'mechitharisten', 'schnüren', 'verleihung', 'comitat']","['0o»r»vti t Vor?».Comptoir uilä Laxroi - I-axeriv7 Momd, Älpllllll undllok«rlt»rlct, Lots cksr VixpUixsrstr»s«s ,Wichtig für Brnchleidende.Wer    überraschenden Wirk«samkeit  berühmten BruchbeilmittelsvoinBrucharzt Krüs Y-A ltherr  GaiS,Fanton Appenzell   Schweiz, überzeugen will, kann   Erpedition dieserZeitung ein Schristchen  Belehrungund vielen IVO ö-uginffen  Empfangnehmen.', 'Da» erste Rennen warein ambulante« Zuchtrennen sür im Jahre  geborene Fohlen.ES starteten Fürst KinSkY\'S braune Stute „Oakball"" (mittlerweile an da» Kladruber Hosgestüt übergegangen), Herrn v. Blas-kowics\' brauner Hengst „volat"", Gras Henckel v. Donnersmark\'sFuchsstute »PoccahontaS""  Fürst Liechtenstein\'« brauner Hengstvon „Daniel O\'Rou.le""   „Susa Kurz vor  Zielehatte „Oakball"" acht Pferdelängen voran»  blieb unter stürmischen Bcuvorufen Siegerin, ihr zunächst langte „PoccahontaS"" einBeim Kais-rpreis .', ""Lonrsst- k Lorrä.Oomptoir u» l npaekkoiiZ, lnnail!, Ipaeea unI VIum-Aldei'dodsr Leks äer VVippliiixsrstrss»« .l1458-21Ein praktischgebildeter Mann,im Rechnungswesen,  Oekono-mie  Zuckerfabrikation vollkommen erfahren,   bestenZeugnissen versehen   derLage eine entsprechende Cautionzu leisten, sucht ein Engagement.Geneigte Anträge werden erbeten unter Chiffre L.  andie Erpedition dieses Älattes.s14SS - ySoeben erschien    allen Buchhandlungen  haben: Kampf  General de la Marinerefür dieweltliche Macht  VapfteS. H. Hoppe.königl.""]"
74,73,150,73_papst_papstes_papste_vatican,,73_papst_papstes_papste_vatican,"['papst', 'papstes', 'papste', 'vatican', 'italien', 'papstthum', 'päpstlichen', 'pol', 'türken', 'pius']","['Hat  Papst  Recht  befehlen oder vielleicht sonst Jemand?', 'deren gerade   angezogenen Encyclica mehrere   schärfsten Weise. Wenn gesagt wird,  Papst ziehe   Encyclica  Grenze zwischen Glau- ben  Wissen, so   erwidern, daß  Papst schon deswegen  ziehen kann, weil sie durch  Wesen  Offenbarung,  Glaubens   menschlichen Vernunft längst gezogen , hauptsächlich aber, daß  Papst  Verhalten zwischen Wissen  Glauben   Encyclica eigentlich gar  behandelt, sondern   Profan=wissenschaften entnommenen Einwände gegen  Inspiration  Bibel.', ' Papst protestirtgegen  Invasion  Usurpation  päpstlichen Provinzen, gegen  Vorhaben  Revolution, aus Rom dieHauptstadt  neuen Königreiches  machen, erklärt bereitzu sein, selbst  Tob für  geheiligten Rechte  heiligen Stuhles  erleiden , wenn es nothwendig , selbstin einem andern Lande  Nöthige Sicherheit zur besserenAusübung seines apostolischen Amtes  suchen -empfiehltschließlich  beten, damit Italien  Uebel bereue, welche esder Kirche verursache.  zweiten Allocution erklärt  Papst, daß dierussische Regierung  Concordat vom Jahre  gebrochen habe, erinnert an di- gegen  Erzbischos  Warschau   polnischen Bischöfe gerichteten Verfolgungen,an  Unterdrückung ihrer legitimen Gerichtsbarkeit  ihrenDiöcesen, an  Unterdrückung  religiösen Orden  Polen  an  Confiscirung  Kirchengüter, Acte, welchedie Zerstörung  Katholicismus  Rußland bezwecken.']"
75,74,145,74_europa_europäischen_europas_belgien,,74_europe_european_europe_belgium,"['europa', 'europäischen', 'europas', 'belgien', 'arbeit', 'europäische', 'mitteleuropa', 'mitteleuropäischen', 'glaube', 'amerika']","['Was Amerika westers groß macht,    Folgeder Belastung immer mebr zunehmende Auswanderung nachAmerika, wodurch diesem Lande persönliche Kraft  Capitalzugeführt  Europa entzogen werden, welche dort neuerdings Früchte tragen  gefahrdrohend für Europa werden. verkenne also durchaus   Gefahr,  welcherder sehr geehrte Herr Abgeordnete sprach; aber  glaube,daß  Borwurf doch ungerecht ,  daran geknüpft ,nämlich , daß man schon früher hätte wissen sollen, wasgeschehen wird. glaube,  hat  Europa gar  gewußtund wissen können, ebensowenig, wie man vor fünfzehnJahren wissen konnte, daß jährlich viele Millionen anAmerika sür Petroleum werden gezahlt werden müssen. sind Dinge,  kamen;  nachdem  Herren inder Majorität sind,  nachdeni ein  ihrem Vertrauengetragenes Ministerium (Hciterkei!)', ' besten Königin Europa.“', "" ganz Europa l' .""]"
76,75,145,75_griechenland_griechischen_griechische_pol,,75_greece_greek_greek_pol,"['griechenland', 'griechischen', 'griechische', 'pol', 'athen', 'kreta', 'constantinopel', 'griechen', 'mächte', 'pforte']","['Gleich im Beginne desheute endenden Monates   Athen  Supplication überreicht, welche binnen sechs Tagen  Abberufung  griechischen Truppen  Schiffe  Kreta forderte, widrigenfalls  Zwangsmaßregeln gegen Griechenland vorgegangen würde.', 'Aus Constantinopel wird  „Pol.', '(Antwort  griechischen Regierung.)']"
77,76,145,76_demonstration_demonstrationen_protest_demonstranten,,76_demonstration_demonstrations_protest_demonstrators,"['demonstration', 'demonstrationen', 'protest', 'demonstranten', 'kundgebung', 'kundgebungen', 'protestiren', 'proteste', 'protesten', 'protestirte']","[' aufdringliche Wohlanständigkeit, welche  „Con-cordia""-Blätter zur Schau tragen, während sie   rückwärtigen Theilm ihrer löschpapierenen Erscheinung tagtäglich für  unreinlichsten Dinge gegen Baarzahlung Propaganda machen;  nudefinirbare politische Farblosigkeitdieser Blätter, welche heute für Gambetta, morgen für dieMonarchie schwärmen; bald k la „Fremdenblatt"" über „Siebenschläfer   Lilienstengel"" spötteln, bald inEntzücken gerathen, wenn sie dieselben „Lilienstengel"" — indem Wappen  königlichen Hauses Bourbon — als erz-herzsglichen Brauischmuck bewundern dürfen; fürs: dieTalmi-Gesinnung, welche   diesen Blätternbei jeder Gelegenheit kundgibt,-macht es uns unmöglich, „Concordia""-Ball  besuchen. Herren   „Concordia"" werden  natürlichzu trösten wissen.', ' Demonstrationen vermehren  wieder.', 'Vermuthlich glauben sie auch, daß sie  ihrer Demonstration  ihrer Demonstration']"
78,77,142,77_abgelehnt_lehnte_abzulehnen_weigerte,,77_rejected_refused_to_reject,"['abgelehnt', 'lehnte', 'abzulehnen', 'weigerte', 'antrag', 'verweigerte', 'abgewiesen', 'ab', 'verweigert', 'lehnt']","["" Antrag Kallir's wird abgelehnt. Art."", "" Antrag Windthorst's  sodann abgelehnt.Pari«, ."", ') Congreß einfach abgelehnt.']"
79,78,140,78_dänemark_deutschen_dänischen_dänemarks,,78_denmark_german_danish_denmark,"['dänemark', 'deutschen', 'dänischen', 'dänemarks', 'schleswig', 'schweden', 'norwegen', 'schleswigs', 'polen', 'kopenhagen']","['Es kam  Konferenz,  Dänemark zeigte sichendlich  Friedens halber geneigt,  Schley-Linie anzunehmenund außer Holstein ein Stück Schleswigs auszugeben.Lord Palmerston setzt seine Rede wie folgt fort:  deutschen Mächte wiesen  Schley-Linie zurück, da sie eine große ZahlDeutscher unter dänischer Herrschaft belasse.', 'Bekanntlich hat auch  konservative Fraction einen Antrag   dänischen Frage gestellt, dahin geht, eS möchten  Regierung  Mittel bewilligtwerden, um  Rechte  deutschen Bundes  wahren.', ' politische Anziehungskraftwar  stark genug, um Dänemark dauernd an Deutschlandzn fesseln, denn jenes befand  stets im Lager seiner natürlichen Feinde  führte   deutschen Bunde insolangeeinen Federkrieg, bis dieser  einen blutigen Kampf amSchlachtfelde ausartete   deutschen Kriegsheere siegreichbis an  Belt  Skagerrack führte.Dänemark niedergeworfen  vom Festlande vertrieben, bittet um Frieden   eroberten  befreiten Herzogthümer harren  Entscheidung über ihr künftiges Geschick.']"
80,79,137,79_frieden_friedens_arbeit_friedensverhandlungen,,79_peace_peace_work_peace_negotiations,"['frieden', 'friedens', 'arbeit', 'friedensverhandlungen', 'waffenstillstand', 'friedensschlüsse', 'italien', 'friedliche', 'friede', 'erhaltung']","['Es erschließt  uns  Hoffnung, daß  Gedankewechselseitiger Achtung  Eintracht aller Staatsbürger, derGedanke  Friedens   Arbeit allezeit  allseits zumFrommen  Vaterlandes wie  Gemeinde obsiegen werde.', '= Ein Wehrhaftes Botschaft wird immer auch tüchtigstein   Arbeit  Friedens.', 'noch viel umfassendere Aussicht auf eine große Epoche  Friedens   fruchtbaren Arbeit auf allen Gebieten menschlicher Thätigkeit.']"
81,80,137,80_verletzungen_verwundete_verletzt_verwundet,,80_injuries_wounded_injured_wounded,"['verletzungen', 'verwundete', 'verletzt', 'verwundet', 'wunden', 'erlitt', 'wunde', 'todte', 'verwundeten', 'schwer']","[',   Hofraum hinabund erlitt sehr schwere Verletzungen.', 'Auch  Resse stürzte, erlitt aber nur leichte Verletzungen an  Händen.', 'Außerdem erlitten noch einige andere Personen leichte Verletzungen. (Feuer.)']"
82,81,137,81_gewalt_kampf_feinde_kampfe,,81_violence_fight_enemies_fights,"['gewalt', 'kampf', 'feinde', 'kampfe', 'kämpfen', 'gegner', 'defensive', 'kampfes', 'feind', 'angegriffen']","[' Ihr dann  gleich einem Manne,  allem möglichen äußerlichen Zierrath bedeckt, mseinem Hause aber so schlecht bestellt  machtlos , daßihn jeder beutelustige Nachbar aus demselben hinauswerfenoder  demselben erdrosseln kann?Ja, diesem Manne gleicht Ungarn, wenn es  nichtso fest als möglich an da« historische Oesterreich schließt. Eurer Hand liegt Leben oder Zugrundegehen — Letztere  gleichbedeutend   Trennung vonOesterreich,   Euch Eure  unsere Feinde drängenund hetzen.Telegramme  Torrchondenz-Kureau.Prag, .', ""Es wird dergroßartigsten Opfer  Anstrcngmigeil bedürfe-,, umnur einigermaßen  Folgen dieses Krieges auszugle chenund d'.e zahllosen schweren Wunden, an denen es blutet,z» heilen.Preußen hat nun gerade dnrch diesen Krieg Zeit,Kräfte  Geld gewonnen,   ferner Zeit seineletzten Pläne zur vollsten Consolidirung als Weltmachtcndgiltig auszuführen-  nächste Object kann politischund gleichsam naturgemäß kein anderes « als Oesterreich — Dank  politischen Schwindel einesBeust,  wohlbestallten Todtengräbers Oesterreichs.Statt Preußen gegenüber, dessen fortschreitende Planealle Welt kannte durch Oesterreich ein nothwendiges Gegengewicht  Deutschland  Europa  bilden, zog ereS vor,    Angelegenheiten  vaticanischen Concils  mischen, durch  Grafen Trauttmansdorss undBaron Eötvös  Bischöfe Oesterreichs  Ungarnsbearbeiten  lassen  lächerliche theologische Noten zuschreiben."", ' Kampf gilt demselben Feinde.']"
83,82,135,82_haus_zimmer_hause_häuser,,82_house_rooms_house_houses,"['haus', 'zimmer', 'hause', 'häuser', 'wohnung', 'möbel', 'localitäten', 'geräumige', 'blnmen', 'schindeln']","[' Gist muß ungeheuer rasch gewirkt haben. einem Zimmer, unmittelbar an   Gräfin anstoßend undvon diesem nur durch eine einfache Thüre getrennt, wohnte einZimmerherr,   studirend  Hause befand, aber weder einenSchrei, noch sonst  mindeste Unruhe, sondern nur so viel gehörthat, daß  Thüre  Zimmer»  Gräfin (als  „Baronin""dasselbe verließ) zugeschlagen  .', ' hölzernen, im Innern getäfelten  außen zumSchutze gegen Kälte  Unwetter  Schindeln gepanzerten Häuser  lichten Zimmern sind bald gruppenweise,bald einzeln, theils   thauigen Auen, theils zwischengraS-  baumreichen Wiesen, theils an sonnigen Haldenmalerisch hingebaut, gleiHsam hingestet  geben ein freund-liche» Bild behaglicher Wohnlichkett, wie  saubern Fenstermit blendend weißen Vorhängen schon  Außen da» Abbild  inneren Reinlichkeit gewährm, worauf  nett«Bregenzerwälderin  besonderer Vorliebe hält. Bregenzerwald (Silvi» Lrixantiu») war, wider Name sagt, ursprünglich Wald,   Bregenzerachmit ihren Nebenachen tief durchfurcht,  reichlichem Wildebelebt uud  Jägern, vornehmlich   Grafenvon Montfort  ihrem Gefolge, durchstreift, daher dieNamen Jagdbach (RiefeuSberg)  Jagdhausen (Au) iminnersten Wald. dichten, finsteren Wälder wurden allmälig zuWeiden  Wiesen gelichtet   übersommernden Holzarbeiter  Hirten naturgemäß  Hütten überwinternde,ganzjährig bleibende Ansiedler,  einerseits vom Rheinthaleund  Bodensee, andererseits aus  Maas  dieseBerg« hineingezogen, wovon  Mundart  Bevölkerungnoch Zeugniß gibt, indeß  Btwohner vom Süden desWaldes  de» Wallisern abstammen, auderentheüs aufihre rhätische Abkunft   vielen Ortsnamen Ludesch,Bludesch u. dgl.', 'Geräumige tapezierte Zimmer, elegant mSblirt undreinlich gehalten, reihten stch  drei auf jeder Seite  geräumigen CorridorS  ersten Stockwerks,  welchem einebreite Wendeltreppe führte.Aus  Corridor trat man durch eine Glasthüre aufden Balkon, welcher   Ziergärtchen  zur Rechtenüber  vorbeiführende Straße  einige Häuser  Gärten hinweg bis   jenseitig  erhebenden Ufern derGyl Aussicht gewahrte.Vergebens hatte E. bisher nach einem musikalischen Instrumente  umgesehen, uid doch- nmßte ein solches vorhanden sein, da  Unterricht  junge« Herrn   Musikih« ausdrücklich zur Pfijchl gwtacht ; wie konnteanch ettr solches i« eitttllt ganz «ach modernem europäischenZuschnitt möblirten Haust fehlen.']"
84,83,134,83_schnee_pol_winter_eis,,83_snow_pole_winter_ice,"['schnee', 'pol', 'winter', 'eis', 'schlitten', 'nansen', 'gletscher', 'nordpol', 'kilometer', 'polarmeer']","[""Noch langsamer (° Kilometertäglich)  Nansen seinerzeit allerdings ohne Hunde auf  grönländischen Binnenlandeise vorwärts gekommen. Lockwood hat dagegen im Polargebiete unter wahrscheinlich günstigeren Verhältnissen ° Kilometer  Payer ° Kilometer täglich bewältigt.  Lockwood's im Jahre  erreichtem fernsten Puncte betrug   Luftlinie  Entfernung bis zum Nordpole noch  Kilometer."", 'Außerdem hofft aber „Times"", daß noch andere, wissenschaftlich  minderwichtige Entdeckungen  Beobachtungen gemacht wordensind, so  erster Reihe bezüglich  magnetischen undmeteorologischen Erscheinungen, namentlich  Nordlichte»  Fluth; ferner Pendelbeobachtungen zur genauen Bestimmung  Gestalt  Erde; Beobachtungen bei denSonnenfinsternissen,  während  Aufenthaltes  Expedition   arktischen Regionen dort sichtbar waren;geologische  mineralogische Untersuchungen u. s. w.Auch  „Daily News"" finden   Meldung desCapitäns Rares, daß nordwärts kein Land ,  vollkommene Erklärung  Grundes, warum  Pol unerreichbarist.', ""Nansen hat fast  Hälfte  Entfernung zwischen  nördlichsten bisher erreichten Puncte (durch Lockwood im Jahre )   Nordpol zurückgelegt   hat weder  risfreie Polarmeer Petermann's noch  hypothetischen Polarcontinent, noch auch  gemuthmaßte seichte Meer (sondern im Gegentheile ein.""]"
85,84,132,84_temperatur_celsius_luftdruck_grad,,84_temperature_celsius_air_pressure_degrees,"['temperatur', 'celsius', 'luftdruck', 'grad', 'bewölkt', 'normalen', 'tagsüber', 'niedrigste', 'heiter', 'mittlere']","['Valuten steif. Es notirten: NW1, trüb; Aussee: · Grad Celsius, ruhig, Regen; Admont: 3½8 Grad Celsius, NE , trüb; Tarvis: —   Grad Celsius, N , halb bewölkt; Neumarkt (Steiermark);   Grad Celsius, N , Regen; Eisenerz: = Grad Celsius, ruhig, Regen; Schönberg=Gaming:  Grad Celsius, ruhig, heiter; Prebichl: 0¼1 Grad Celsius.', ' Luftdruck  ober  normalen  nimmt rasch ab.Temperatur um .% Nachmittag» +  .', 'Mai . Eger: • Grad Celsius, ENE1, fast heiter; Budweis • Grad Celsius, W , halb bewölkt; Teplitz=Waldthor: ° Grad Celsius, W , bewölkt; Freiwaldau=Gräfenberg:   Grad Celsius, W3, fast heiter; Mährisch=Schönberg:   Grad Celsius, W1, fast- heiter; Muszqna: • Grad Celsius, ruhig, heiter; Jaslo: • Grad Celsius, NE , fast heiter; Simbach : • Grad Celsius, Wl, bewölkt; Linz: . Grad Celsius, NW2, meist bewölkt; Horn: — Grad Celsius, WS, meist bewölkt; Völs: • Grad Celsius, ruhig, bewölkt; Auffee: 6Ⅲ5 Grad Celsius, ruhig, bewölkt; Admont: 8Ⅲ5 Grad Celsius, NW , meist bewölkt; Tarvis: 7Ⅲ5 Grad Celsius, SI, heiter; Neumarkt (Steiermark): * Grad Celsius, ruhig, meist bewölkt; Eisenerz; ° Grad Celsius, NW  bewölkt; Prebichl; ° Grad Celsius, NE , halb bewölkt.']"
86,85,129,85_februar_märz_selbstmorde_febr,,85_february_march_suicides_febr,"['februar', 'märz', 'selbstmorde', 'febr', 'januar', 'deutschen', 'veranstaltet', 'jänner', 'decrete', 'diplom']","[' Jänner-Februar .', 'Februar  am .', ' ,  Februar-März .']"
87,86,127,86_minorität_majorität_minoritätsantrag_minoritätsvotum,,86_minority_majority_minority motion_minority vote,"['minorität', 'majorität', 'minoritätsantrag', 'minoritätsvotum', 'derminorität', 'minderheit', 'minoritäten', 'minoritätsadresse', 'empfehle', 'memorandum']","['Zum Herrschen  Minorität!', ' wird  Majorität angenommen.', 'Minorität   Bevölkerung bilden, eine weit!']"
88,87,126,87_conservativen_conservative_conservativer_conservativ,,87_conservativen_conservative_conservativer_conservative,"['conservativen', 'conservative', 'conservativer', 'conservativ', 'konservativen', 'freiconservativen', 'konservativ', 'konservative', 'conserviren', 'elemente']","[' Conservativen dürfen  Regierungspartei sein; .  Regierung will  conservativmit  Conservativen regieren, sondern  Hilfe desMischmasches liberale Politik  conservativen Manierenführen; .  Regierung betrachtet  Conservativen höchstens als Hemmschuh,  man, unten angelangt, ablegt.Daran schloß  Blatt  Mahnung: Conservative schließtdas Geschäft nur  festen Preisen ab!', '( Programm  Conservativen.', ' Conservativen gegen  Regierung.']"
89,88,125,88_feier_fest_feste_volksfest,,88_celebration_festival_festivals_folk festival,"['feier', 'fest', 'feste', 'volksfest', 'festes', 'jubiläums', 'gefeiert', 'festfeier', 'feierlichkeit', 'festpredigt']","['August d. I. feiertdie Stadt Steyr  Fest ihres 900jährigen Bestandes unddes 500jährigen Jubiläums  uniformirten Bürgercorps. Programm enthält ein Volksfest  land-  forst-wirthschaftlicher Ausstellung für -  Ausländer, eineGewerbe-Ausstellung für Oberösterreich, eine Verlosung vonAusstellungsgegenständen,  feierliche Prämiirung  Aussteller  eine freiwillige Auction  Ausstellungsgegenständen am Schlüsse  Festes.', 'Soweit  bis jetzt vorliegenden Meldungen reichen,  es bis jetzt nirgends  einem bemerkenswerthen Zwischenfalle gekommen. Heute findet  Eröffnung  Colu- Lus=Weltausstellung  Chicago statt. Eine grandiose Feier  vierhundertjährigen Jubiläums  Entdeckung Amerikas wird da begangen   heute am Beginne dieser Festlichkeiten,  welchen  alte   neue Welt geladen  , sondern bis zum Herbste wird  Aufmerksamkeit aller civilisirten Völker auf  große Feststätte am Michtgausee gerichtet sein, wo  kühne Unternehmungsgeist Amerikas   alte Cultur Europas im friedlichen Wetteifer um  Palme  Anerkennung ringen  gegenseitig anregend  befriedigend wie niemals zuvor.', 'Man höre, was sie anläßlich eines am . d. M. hierorts seitens  Ausschusses eines distinguirten Vereines bedauerlicherweise arrangirten Tanzkränzchens schreibt: Trotzdem man längst davon abgekommen ,  Faschingdienstag als  Schlußstein  Carnevalsaison  bezeichnen,  wie eine längst bekannte Thatsache , daß  Fasching stets über sein kalendermäßiges Ende hinaus fortgesetzt wird, tritt im diesjährigen Nachsasching  auffallende Erscheinung ganz besonders  Tage, daß  unserer Stadt  Tanzlust.... noch immer eher - als abnimmt. Alle Bedingungen für  Gelingen einer heiteren Tanznacht waren erfüllt: Eine, wennauch  zahlreiche, so doch außerordentlich fröhliche  tanzlustige Gesellschaft, eine unverfälschte Ballstimmung  zum Tanze förmlich elektrisirende Ballmusik, was Wunder, wenn man   Freuden  Tanznacht bis zum Morgengrauen mitungeschwächter Verve hingab. Aus  Vorstehenden erhellt doch deutlich, daß  „Tagespost“ auf ein christliches Besepublicum   reflectirt.']"
90,89,122,89_bez_lungentuberkulose_tuberculose_tuberkulose,,89_bez_lungentuberkulose_tuberculose_tuberkulose,"['bez', 'lungentuberkulose', 'tuberculose', 'tuberkulose', 'lungentuberculose', 'gattin', 'private', 'witwe', 'schneiders', 'joseph']","['Bez., im Spitale  barmherzigen Brüder, an Tuberculose; M a i h a r d t Josephs,Schneiders-Witwe,  I., m. g. .', 'Bez., Hauptstraße , an Lungentuberculose.', 'Bez., Hauptstraße , an Tuberkulose.']"
91,90,118,90_august_aug_juden_arbeit,,90_august_aug_jews_work,"['august', 'aug', 'juden', 'arbeit', 'livadiazurückkehren', 'touraiquets', 'dermilitär', 'specialauction', 'sbngen', 'denselbenmontag']","[' IM.August  .', 'August  auf  .', 'August   .']"
92,91,117,91_vater_vaters_mein_sohnes,,91_father_father's_my_son's,"['vater', 'vaters', 'mein', 'sohnes', 'großvater', 'sohn', 'bruder', 'arbeit', 'familien', 'blümelhuber']","['gewiß, mein Vater. würde nur  SamStagS Almosen geben?Man würde  Armen  aus meinen Besitzungensehen?—  bürge dafür, mein guter Vater.', 'Freilich bedachte  damalsnicht, daß unsere Zunamen ja auch  anderes seien,als  Name  Vaters, Großvaters  so weiter hinauf  Kinde beigelegt, daß Georg Blümelhuber z. B. Anderes sage, als daß Georg  Sohn einesverehrlichen Blümelhuber , allein, weil  Wort Sohnnicht eigens angefügt  werden pflegt, so klang mirAchilles, Sohn  Peleus, immer viel besser.Es wird gewiß nothwendig gewesen sein,  wirdbeim Stammbaum nachzuweisen sehr bequem sein, daß dereine Name  durch alle Generationen gleich bleibt, daßdas sechzehnte Jahrhundert wie  achtzehnte  neunzehnte seine Zipfelmeier hat, aber  Poesie hat verloren.Man braucht  neuen Namen  erfinden,  eineZuname   nur beschränkt variirenden Taufnamenreicht für Kind  Kindeskind  weiterhin,   istin einer Zeit,  welcher alles Existirende, Lebendes wieLebloses,   Schematisirung  Elassificirung behufsleichteren Festhaltens im Gedächtnisse, unterwerfen muß,gewiß berechtigt   Nutzen.', 'Vater  bereits erfolgt.']"
93,92,117,92_deutschen_deutschland_katholiken_katholische,1,92_german_germany_catholics_catholic,"['deutschen', 'deutschland', 'katholiken', 'katholische', 'preußischen', 'bosnien', 'katholischen', 'deutschlands', 'protestantischen', 'kirche']","[' Katholiken sind meist ringrwanderte Irländer; Deutschen sollen  viel taugen, sondern meisten« Freimaurer sein.', ' folge   Stimme Derjenigen, welche da  uns deutschen Katholiken verlangen,daß  nur deswegen, weil  Deutsche sind, uns im vorhinein schon  einen gewissen Gegensatz   anderenRationen  namentlich   Slaven stellen sollen.', 'Cardinal Antonelli wird  daher  seiner Antwort auf  Interpellation  preußischen Emissärs nurdarauf haben beschränken können,  , daß ihm  politische Haltung  deutschen Katholiken fern liege nnd fürderen Thun  Treiben  verantwortlich gemacht werden könne, zumal  ja als Ausländer  deutschen Verhältnissen ferne stehe   deutschen Katholiken selbst am bestenwissen wüßten, WaS ihnen  materieller  politischer Beziehung dienlich wäre.E»  gut, daß  deutsche Katholiken nun wissen, »«  hoffen   fürchten haben,  daß auch denenendlich  Augen aufgehen werden,  bi« dahin vertrauensselig dahinduselten.']"
94,93,116,93_bank_banken_unionbank_bankfrage,,93_bank_banks_unionbank_bank question,"['bank', 'banken', 'unionbank', 'bankfrage', 'anglo', 'actien', 'credit', 'beträge', 'bankpapieren', 'hypothekar']","['Solche Banken bildeten  ein, sie hätten Credit, bis sie eines Tages an ihrem Ende damit stehen.', 'Creditactien erhöhten   . bis ., Franco-Bank   bis , Anglo-Bank  . bis , Südbahn   bis ., Tramway-Äctien   bis .Carl-Ludwigbahn hielten  bei .An  MittagSbörse äußerte  i«, Ganzen eine belebte Stimmung  participirten auch  jüngeren Banken daran.', ' haben Banken gebraucht —eine Muth  Banken ward gegründet.']"
95,94,116,94_lose_ganzelose_detto_fünftel,,94_lose_ganzelose_detto_fifth,"['lose', 'ganzelose', 'detto', 'fünftel', 'rtsch', 'tomo', 'prämiensch', '18s4', 'lost', '183s']","[""..°/„ ..Lose  ...Lose  '...Lose v.  ganz?Lose»."", '.--Lose ..', ""...'/,«/° «'/o ,,Lose  ...Lose  ...""]"
96,95,115,95_börse_heutige_stimmung_devisen,,95_stock_market_today_mood_foreign_currency,"['börse', 'heutige', 'stimmung', 'devisen', 'ultimo', 'effecten', 'haltung', 'comptanten', 'geschästslos', 'geldverhältnisse']","['Februar. heutige Börse war  fester Haltung.', ' Börse war gestern  bleibt heute geschlossen.', '—  Börse bleibt heute geschlossen.']"
97,96,112,96_october_oct_oktober_arbeit,,96_october_oct_oktober_work,"['october', 'oct', 'oktober', 'arbeit', 'octav', 'finanzausschüsse', 'ritterstand', 'martlnitz', 'fests', 'itzuwirken']","['October   .', 'October   .', 'October  ================================================================================================================================']"
98,97,112,97_kossuth_kovacs_schriften_franz,,97_kossuth_kovacs_writings_franz,"['kossuth', 'kovacs', 'schriften', 'franz', 'koffuth', 'klopp', 'santha', 'koppmann', 'karoly', 'rouher']","[' Kauf  Verkaufsvertrag, welcher einerseits zwischen  Cabinete Wekerle, andererseits zwischen Franz Kossuth geschlossen , enthält folgende Puncte: Franz Kossuth überliefert  Schriften seines Vaters Ludwig Kossuth  Nationalmuseum  einer geschlossenen Kiste  bekommt hiefür  fünf aufeinander folgenden Jahren . ., d.', 'Franz Kossuth sagte hierauf, daß  eine schwere Sache .', 'Dieser unser Titel für Franz Kossuth kommt  Ehren.']"
99,98,110,98_china_chinesischen_chinesen_peking,,98_china_chinese_chinese_beijing,"['china', 'chinesischen', 'chinesen', 'peking', 'chinesische', 'ueberlandpost', 'shanghai', 'hongkong', 'ostindisch', 'juden']","['Man eröffnete  Erdball  Chinesen.Wer reist nach  Innern  China?', '»Ihrer Majestät Beziehungen zum Kaiser  China, fährt  Thronrede hierauf fort,sind nach wie vor freundlicher Natur   Handel ihrer Unterthanen   chinesischen Reiche  im Steigen begriffen.', 'Mai, Abends ( „China."")']"
100,99,110,99_parlament_parlamentarischen_parlamentarismus_parlaments,,99_parliament_parliamentary_parliamentarism_parliaments,"['parlament', 'parlamentarischen', 'parlamentarismus', 'parlaments', 'parlamente', 'parlamentarische', 'dasparlament', 'arbeit', 'parlamentes', 'parlamentarier']","['— Wer einmal, so sagt  ferner,  einemvolksrepräsentativen Parlament ein Compromiß einging,  daSPrincip  Regierung  einem verantwortlichen Ministerium anzunehmen für gut fand,  kann  übertragenenRechte uicht  reclamiren,  muß auch Vertrauen setzenin jene moralische  geistige Höhe, welche   VolkS-rechte vertretende Parlament  Minister znmuthet, indemes ihm  einem Portefeuille verhalf.Schließlich bekennt  Verfasser, daß gegen seine Behauptungen u»d Argumentationen  vieles  läßt; dermenschliche Geist  ja  so viel verschiedenen Richtungenthätig; nachdem aber  Wahrheit nur Eine sein kaun, soerklärt : Daß nach  Versassungs-Resorm  , heißt, nachdem  Ständerepräsentation  eine Volks-repräsentation umgeschaffen,   Dicasterial-Regiernngmit  Regierung eines verantwortlichen Ministeriums vertauscht ,  Municipium  einem idealen Rechts- undWirkungskreis, wie es ihn vor  besaß, oder selbst auchmit einem geringeren, daß dieses Municipium   Parlamentarismus gleichzeitig  bestehen könne.', 'Wenn  Parlament  herbeiläßt,  hier geforderten Vollmachten  bewilligen, so wird dies um so folgen schwerer sein, als  Parlament  fertige Werk  Regierung, mag es ihm noch so wenig gefallen, nachträglich nur annehmen kann. Parlamentarischen. Wien, .', ' selbst dieses Stillschweigen als bloßeFeigheit  Vertretenen,  Volkes, angenommen, ließe sichgegen  formelle Legalität -jenes Waltens  einwenden. zweite Argument  Gunsten  Municipien besteht darin: daß  Parlament mittelst seiner großenMacht alles politische Leben  sein Bereich zieht,  daßÄs Parlament zur Vernichtung  politischen Lebens derEinzelntheile führen könnte.Nun, ein solches Parlament, welches  zuthun imStande wäre, würde  Verfasser nur  Applaus begrüßen,denn ohne  Unterstützung  Seite  BolksmajoritätHiürde es ohnedies aufhören, ein constitutionelles ParlamentK seiNi Trotzdem  es aber  denkbar, daß  Par-öment zur Vernichtung  Theile führen könnte, da jadoch  Volk kein Theil  Parlaments, sondern nur derMilstituirende Kern desselben .']"
101,100,108,100_freiheit_unabhängigkeit_rechte_freiheiten,,100_freedom_independence_rights_freedoms,"['freiheit', 'unabhängigkeit', 'rechte', 'freiheiten', 'gesetze', 'arbeit', 'gleichheit', 'autonomie', 'privatrechte', 'rechtes']","['Wer  et also,   Freiheit', 'Was aber haben Sie aus  Freiheit gemacht,  welchen Inhalt haben Sie  Freiheit gegeben ?', 'Paul Bert will  Freiheit  religiösen Orden, Freiheit  Legate  Schenkungen,  Freiheit derWallfahrten  Processionen,  Freiheit  mildthätigenWerke  schließlich auch noch  Freiheit  Unterrichtesbeseitigen,  oder ohne „organische Artikel"".']"
102,101,107,101_bürgermeister_bürgermeisters_felder_schreiner,,101_mayor_mayor's_fields_carpenter,"['bürgermeister', 'bürgermeisters', 'felder', 'schreiner', 'abtretenden', 'gemeinderichter', 'feldbach', 'ruhe', 'privatpersonen', 'stadt']","['Es  unwahr, „daß  Minister  Innern  Bürgermeister Balsa jedes Mal erklären ließ, daß  absolut  Zeit hatte,  Herrn Bürgermeister  empfangen"". Bud apest, am .', 'Disciplinar=untersuchung gegen  Bürgermeister.', 'hat Bürgermeister  Schreiner gestern beantwortet.']"
103,102,106,102_juni_juli_pol_arbeit,,102_june_july_pol_work,"['juni', 'juli', 'pol', 'arbeit', 'sommer', 'sommermonate', 'jahres', 'abgelaufenen', 'monats', 'umstieß']","['Juni bis zum .', '.,  Juni=Juli  .', 'Juni  am .']"
104,103,105,103_arbeit_saldo_präliminirt_lese,,103_work_balance_preliminary_reading,"['arbeit', 'saldo', 'präliminirt', 'lese', 'durchmaß', 'cavaliereconstantin', 'lasst', 'rriere', 'daswiedersean', 'laadwirthschaft']","['Gleichheit  Lohnes beiGleichheit  Arbeit ffir beide Geschlechter.', 'Frohnleichnamstage vom frühen Morgen bi»«h v b ® gearbeitet, um  Erde fortzuschaffen, gleich* , b * -ine dringende Arbeit wäre,d.a,.', 'Arbeit  Verdienst   beste Mittel gegen Noth  Laster. Red.']"
105,104,104,104_geschlossen_sitzung_session_morgen,,104_closed_session_session_tomorrow,"['geschlossen', 'sitzung', 'session', 'morgen', 'schluß', 'uhr', 'arbeit', 'nächste', 'halb', 'beendet']","['[ Sitzung wird sodann um  Uhr  Minuten geschlossen.', '— Hierauf wird  Sitzung geschlossen.', '«Derselbe wird ohne Debatte angenommen. Sitzung wird um / Uhr geschlossen.Nächste Sitzung morgen um  Uhr.']"
106,105,101,105_versicherung_unfallversicherung_versicherungen_krankencassen,,105_insurance_accident_insurance_health_insurances,"['versicherung', 'unfallversicherung', 'versicherungen', 'krankencassen', 'versicherten', 'krankenversicherung', 'kärnten', 'invaliden', 'versicherungswesen', 'genossenschafts']","['74t,versichert tiir » (Aussteuer, Versicherungen, Kinderversorgungen), k«tSei» Vo-SvstÄU, oder auch jedenfalls zahlbare Capitalien (Gemischte Versicherungen), ferner sogleich beginnende, aufgeschobene undsteigende , RIeI»vred«»»S«»VeitrKse.Dieses auf Wechselseitigst  Oessentlichkeit gegründete Institut wird  , durch  Interessenten selbst ans ihrerMitte gewählten Mitgliedern unentgeltlich verwaltet. Anstalt hat weder Zinsen für ei» großes Gründungskapital, noch Dividenden an Actionäre oder Tantiemen   a «Sdem Unternehmen entspringenden Gewinne an Bevorrechtete  bezahlen.Alle drei Jahre wird eine Bilanz vorgenommen,    dabei ergebende Gewinn wird statutenmäßig nntk  Mitglie- selbst vertheilt, wodurch  ihre ursprünglichen Einzahlungen bedeutend vermindern oder  jährlichen Renten beträchtlich erhyhen.  Schlüsse  Verwaltungsjahres  endet  laufende dreijährige Bilanzperiode, daher  Beitritt  diesemJahre besondere Beachtung verdienen dürfte.Bon  im Jahre  bei  Versicherungszweige für  Todesfall ausgemittelten Gewinneper . .', ' kann  bestritten werden, daß dieses Gesetz trotz seiner vielgestaltigen Fassung,  Verschiedenheit   Versicherung besorgenden Organismen  auf  Papiere geblieben , sondern thatsächlich lebensfähig ausgestaltet  durchgeführt  . Trotz  Mitgehenden Autonomie,   einzelnen Caffenkategorien durch  Gesetz eingeräumt , hat  Durchführung selbst, soweit nur möglich, Einheit  System   Organisation gebracht,   Absicht,  Arbeiter  Wohlthat-  Gesetzes thatsächlich theilhaftig werden  lassen. Trotz  kurzen Zeit seit Wirksamkeit  Gesetzes functioniren  Cassen zufriedenstellend  hat   Institut  Krankenversicherung   davonbetroffenen Kreisen eingelebt  was  bemerkenswerthe , stehen auch  Arbeiter im Allgemeinen dieser Versicherung sympathisch gegenüber. Es    leugnen, daß  Opfer, welche   Arbeitern  ihren Arbeitgebern für  Krankenversicherung gebracht werden, namhafte sind, aber  Arbeiter weiß, daß seine Einzahlungen  Anderes sind als ein erzwungener Sparpfennig,   im Nothfälle unverkürzt zurück- erhält  wenn  Arbeitgeber seinen Theil dazu beiträgt, so  dies  Anderes als seine Christenpflicht. Politische Chronik. Wien, .', 'Wird dagegen  Betracht gezogen, daß nach Einführung  Versicherung dieser unbemittelten Personen auch  ärztliche Hilfe wie  Erfahrung lehrt, nunmehr häufig beansprucht   einem Institute bestritten wird, welches  Arzte eine Garantie bietet, sein Honorar auch wirklich  erhalten, so muß man   Schlusse gelangen, daß  Besorgniß  Aerzte unbegründet , daß vielmehr  Gesetz für sie eine Quelle neuen  sicheren Einkommens bildet, was schon aus  Thatsache hervorgeht, daß im Jahre  an ärztlichen Honoraren seitens  Krankencassen  Betrag  ,. . bezahlt ,  welcher Summe ohne  Bestand  obligatorischen Versicherung wohl nur ein sehr geringer Theil  Aerzten zugekommen wäre.']"
107,106,100,106_bez_bezirk_spitalgasse_beschaut,,106_bez_bezirk_spitalgasse_beschaut,"['bez', 'bezirk', 'spitalgasse', 'beschaut', 'zeitung', 'lazarethgasse', 'beust', 'bersec', 'bersorglmgsbsns', 'haunesgaffe']","['Bez., Lazarethgasse , an einem organischen Herzfehler.Vollwwirlhl Gastliche Zeitung.— (Erste österreichische Cassensabrik,vormals F. Wert heim  Comp.)', '* (Ueber  Felsensprengungen bei Krems) liegtin  Blättern solgender Berichi vor: Ein Mitglied desDonauvereines,  durch mehrere Vorträge im niederösterreichischen Gewerbevereine  im Orientalischen Museumbekannt gewordene Hauptmann Baron P o t i e r desE ch e l l e s , commandirt beim ?.', 'Bez., Kolonitzgasse ,a» Bright\'scher Niereuerkrankung.Dolkswirthfchaftkiche ßeituna-— (M aculatur d e r S p a r c a s s e.) Ein bekannter Börsensensal,  seit  Krach an  Wiener Börseden Handel  sogenaimten exotischen Werthpapieren betreibt,stellte  „Finanziellen Fragm.""']"
108,107,100,107_erzherzog_albrecht_hoheit_erzherzogs,,107_archduke_albrecht_highness_archduke,"['erzherzog', 'albrecht', 'hoheit', 'erzherzogs', 'ludwig', 'carl', 'rainer', 'herrn', 'herr', 'gm']","['Erzherzog Albrecht  .', 'Hoheit  Herr Erzherzog Albrecht, welcher  am .', 'Hoheit  Herrn Erzherzog Albrecht.']"
109,108,99,108_april_pol_rüböl_italien,,108_april_pol_turnip oil_italy,"['april', 'pol', 'rüböl', 'italien', 'raffinirt', 'okt', 'eimer', '180s', 'hnngana', 'heute3']","['April  für .', 'April    .', 'April . .']"
110,109,97,109_politik_magyar_politische_politischen,,109_politics_magyar_political_political,"['politik', 'magyar', 'politische', 'politischen', 'politiker', 'politisch', 'gesprochen', 'ichhabe', 'politischer', 'momente']","['Allein  Redner auf  Saazer Verbandstage plaidirten dafür, daß aus politischen  nationalen Gründen an  Institute  Handelskammern dermalen   rütteln   politische  nationale Moment vor  gewerbliche  stellen . Wenn  Wortführer  Gewerbetreibenden solche Ansichten hegen  auf  Interessen  Gewerbes so wenig Gewicht legen, dann  es wohl begreiflich, wenn andere, bei  Sache weniger engagirte Leute   derselben noch laner verhalten. Budapest, .', '—  Wissenschaft oder  Kunstder Politik besteht aber gerade darin, daß  Politiker sicheben  vorphantafirt, sondern streng nüchtern nur wirkliche Thatsachen  seiner Voraussetzung nimmt.Eine solche durch  klare Wort, eines diplomatischenAktenstückes,  Wiener Friedens verbürgte Thatsache istdie Eroberung  Herzogthümer durch Oesterreich  Preußen,  also  Mitbesitz  Herzogthümer durch Preußen.Solch eine Thatsache existirt  Bezug auf  VerhältnißEssendische Leute.Ein socialer Roman  George Hefekiel»Viertes Capitel. Todtenwache.(Fortsetzung.', '„Magyar Politika""mißt demselben  praktischen Werth bei.']"
111,110,96,110_regen_schwacher_bedeckt_windig,,110_rain_light_cloudy_windy,"['regen', 'schwacher', 'bedeckt', 'windig', 'mittag', 'heiter', 'warm', 'wetter', 'temperatur', 'morgens']","[""Morgens schwacher Regen, völlig bedeckt  Sturm au»West Mittags einzelne Sonnenblicke.''"", 'Nachmittag windig, nach  Uhr schwacher Regen.', ""So-' wiederholt schwacher Regen.""]"
112,111,96,111_katholischen_schule_lehrer_katholische,,111_catholic_school_teacher_catholic,"['katholischen', 'schule', 'lehrer', 'katholische', 'schulen', 'katholiken', 'juden', 'römisch', 'erziehung', 'arbeit']","[' beschränkte seinen zugesagten „Schutz""auf  Versprechen, daß  jede begründete Beschwerdedarüber, wenn man römisch-katholische Kmder zum Religionsunterrichte bei einem akatholischen Lehrer zwingen werde,oder umgekehrt, unterstützen werde, verwies im Uebrigen dieBeschwerdeführer auf   erlassende Unterrichtsgesetz undhatte  sublime Idee,  Cultusminister, oder eine unabhängige Collegialinstanz zur Entscheidung darüber  bestellen, ob ein Lehrer  seinem Religionsunterrichte denkatholischen Glauben verletzt habe oder .Auf alle diese schönen Dinge antwortete am nächstenTage, wo über eine Petitton  Katholiken  DorfesNenhof um Auflösung  dorttgen denselben  Gewaltaufgezwungenen Simultanschule verhandelt ,  Abg.Windth orst:  meinem großen Erstaunen habe ichden Vorkämpfer  individuellen Freiheit auf religiösemGebiete,  College» Vüchow, gestern auf Seiten  Regierung gefunden (Hört!', ' ausden Gütern katholischer Abteien  Klöster gebildeteUniversitätsfonds ebenfalls aus  Staatsverwaltungan  Kirche, als  rechtmäßigen Eigenthümer, zurückerstattet werde;c)  katholischen Mittelschulen   con-fessionelle Charakter  bewahren  deren Leitungund Ueberwachung  katholischen Kirche  übertragen;  Bestellung, respective Medererrichtung „katholischen Studien-Commission"" (eommissio stu-diorum catbolica)  ein Recht  Katholiken Ungarns;d)  sogenannte „Civilehe"" möge Hierlands inkeinerlei Form eingeführt werden; wohl aber wolleman  Zunahme  „wilden Ehen"" ( unsittlichenund entsittlichenden Concubinates) durch einen Gesetzartikel einen kräftigen Damm setzen; endlich6)   Gesetzartikel  vom Jahre  dahinabzuändern, daß  natürliche Recht  Eltern, überdie Confession  künftige religiöse Erziehung ihrerKinder nach freiem Entschließen  bestimmen, wiederhergestellt werde.Wie man sieht, sind es Puncte  weittragenderWichtigkeit, welche hier  „Vätern  Landes"" zuGemüthe geführt werden.', 'DerZweck dieses Artikels  lediglich ,  Beweis  liefern,daß  confesfionelle Schule  nur seitens dergläubigen Katholiken Oesterreichs, sondern auch seitens derProtestanten  Oesterreich gefordert wird, daß  moderneSchulgesetzgebung  nur  Ersteren, sondern auch vonLetzteren gleich vom Anbeginne an, als dieselbe ins Lebentrat, deshalb bekämpft , weil sie  confesfionelleSchule abschaffte,  an deren Stelle  sogenannte kommunal- oder paritätische Schule,  man  einem vulgärenAusdrucke auch als Misch-Masch-Schule bezeichnet, setzte,  Staat zum alleinigen Herrn über dieselbe machte. wahrlich,  dieser Richtung gibt  Denkschriftder Generalsynode Augsburger Confeffion ein glänzendesZeugniß ab. Protestanten erklären  derselben unumwunden,daß sie vor  nmen Schulgesetzgebung stets eine con-fessionelle Schule hatten, daß sie  Aufhören derselbenin Folge  modernm Schulgesetzgebung auf  Tiefstebedauern,  daß sie ihr ganzes Streben darauf richtenwerden, wieder   Besitz  confessionellen Schule zugelangen.']"
113,112,95,112_fortsetzung_abendblatte_bukowina_schluß,,112_continuation_evening paper_bukovina_conclusion,"['fortsetzung', 'abendblatte', 'bukowina', 'schluß', 'morgenblatte', 'frankirter', 'kleingewerbe', 'postversendung', 'hl', 'ed']","['(Fortsetzung  Schluß aus  Abendblatte.)', '(Fortsetzung  Schluß aus  Abendblatte.', '(Fortsetzung  Schluß aus  Abendblatte.']"
114,113,95,113_bodencr_detto_böhm_öst,,113_bodencr_detto_böhm_öst,"['bodencr', 'detto', 'böhm', 'öst', 'bodeucr', 'hypothekenb', 'bohnen', 'bozen', 'zböhm', 'eröffnete']","['Bodencr.-A.Detto  ö. W. .Böhm.', 'Bodencr.-A.Detto  S. W. .Böhm.', 'Bodencr.-A.Detto  ä. W. .Böhm.']"
115,114,93,114_millionen_gulden_mark_million,,114_millionen_gulden_mark_million,"['millionen', 'gulden', 'mark', 'million', 'millionengulden', 'coupons', 'summevon', 'betragen', 'betrug', 'frohndienst']","["" Münzgewinne bei derEinlösung  Münzscheinen ' Millionen, aus denZahlungen  Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft   Millionen, auS  Capitalsrückzahlungen  Zinsen derStaatsvorschußcassen an  Millionen, an Einnahmenaus Creditoperationen  Millionen; zusammen eineNettosumme  ' , genau gesprochen, rund von500 Millionen an  regelmäßig wiederkehrenden Einnahmen, so daß  Ueberschuß dieser  regelmäßigwiederkehrenden Einnahmen im Betrage   MillionenGulden über  Ausgaben derselben Kategorie im Betragevon  Millionen Gulden zur Deckung  Deficstes imverflossenen Decennium  zur Stärkung  Cassen-bestände verwendet ."", 'Für  Jahr  finden    amtlichen Statistik verzeichnet: Flachs  Millionen Mark, Hauf  Millionen Mark, Bau=  Nutzholz   Millionen Mark, Eier  Millionen Mark, Kleie  Millionen Mark, Borsten  Millionen Mark, Felle  Millionen Mark u. s. w. Hier  ein Feld, auf    Interessen beider Länder begegnen.', ' Zölle haben bis Ende November  Millionen Mark,  Zuckersteuer  Millionen Mark, Post, Telegraph  Eisenbahnen an  Millionen Mark  ergeben als  derselben Zeit  Vorjahres.']"
116,115,93,115_familie_kinder_unehelichen_arbeit,1,115_family_children_illegitimate_work,"['familie', 'kinder', 'unehelichen', 'arbeit', 'waisen', 'eltern', 'ehelichen', 'familien', 'kindern', 'rangsclaffe']","[' beste Theil daran  ein Product  Familie,  socialen Verhältnisse,  denen  Individuum aufwächst,  guten Gewohnheiten, welche es ausgeübt sieht  deren Praxis es  unbewußt aneignet. Hiemit soll selbstverständlich  übernatürlichen Gnadenwirkung keineswegs präjudicirt werden; neben derselben müssen vernünftige Institutionen  Einzelwesen  einer sittlich gesunden geistigen Atmosphäre umgeben,  eine solche Atmosphäre findet  amsichersten   festgeschlossenen umfriedeten Familie. Deshalb hatte  Rechtsüberzeugung unserer Vorfahren  materielle Basis  Familie  allen Ständen  oder weniger unangreifbar für  Gelüste  Einzelnen gemacht;  Verfügung unter Lebenden   auf  Todesfall konnte diese Basis zersprengen  dadurch  Zerfall  Familie selbst herbeiführen. Es blieb  freien Disposition genügender Spielraum   Rahmen  selbstermorbenen  selbstersparten Vermögens, dessen natürliche Bestimmung es war,  aus  Bienenstöcke  Stammfamilie ausschwärmende Brut materiell auszustatten für  ersten Bedürfnisse  Fluges. betrachtete  jeder Familienvater  als  pflichtenlosen Eigenthümer dessen, was ex provisiontia majorum, durch  Fall   Vorsicht seiner Vorfahren aus ihn vererbt mar, sondern als zeitigen,  Nachwelt verantwortlichen Nutzmeßer  Familienbesitzes, möchte derselbe nun  Grund  Boden, oder  einem Handelseistale, oder  einem Gewerbe bestehen.', 'Redner stellt deshalb  Antrag,  habe  lauten:   Gemäßheit  vorigen Paragraphen  be-meffenden Jahrespenfion gebührt jenen Witwen, deren Gattenerwiesenermaßen vor  Feinde gefallen, oder binnen Jahresfristin Folge einer vor  Feinde erlittenen Verwundung oder vonKriegsstrapazen gestorben sind,   zwölften bis inclusivesiebenten Rangclasse (§ ) ein SÜpercentiger Zuschuß.Berichterstatter Klucki bemerkt, daß  Zweck desAntragstellers wohl sehr löblich , doch werde im Falleder Annahme  Antrages ein solcher Unterschied zwischender sechsten  siebenten Rangsclaffe eintreten, daß sichein Officier  siebenten Rangsclasse  freuen würde,wenn  bor  Feinde   sechste Rangsclaffe versetztwerde, weil dann seine Witwe einen geringeren Pensionssatzbekäme, als wenn    siebenten Rangsclaffe gebliebenwäre.Bei  Abstimmung wird  Antrag  . Abg.Pscheiden abgelehnt  §  nach  Vorlage  Ausschusses unverändert angenommen.  lautet:Witwen, deren Gatten  einem Civilstaats- oder diesemgleichgehaltenen Dienste gestanden sind, erhalten, auch wenn siezur Zeit  während  Militärdieustlcistung erfolgten Ablebens  Gatten, nach  betreffenden Civil-Vrrsorgmigs-uormen  Anspruch auf eine Civilpension erworben haben, nurdie ihnen nach diesem Gesetze zukommende Militär-Witwenpension. diese aber geringer, als  nach  Civil-Versorgungs-normen gebührende Witwenpension, so  ihnen  Differenzzwischen dieser   ihnen zuerkannten Militär-Witwenpensionaus  Civil-Pensionsctat aufzuzahlen.', 'Redner spricht  gegen  im  10gemachten Unterschied  Bezug auf  Zahl  Waisenkinder aus  beantragt eine andere Fassung.Diese Abänderungsanträge werden jedoch abgelehntund   unverändert angenommen.     werden ohne Debatte angenommen.  lautet: Normalalter wird bei männlichen Waisen auf daszurückgelegte zwanzigste, bei weiblichen Waisen auf  zurückgelegte achtzehnte Lebensjahr festgesetzt.Unter Versorgung wird verstanden:A. Bei männlichen Waisen:a)  Erlangung eines öffentlichen oder Privatdienstes mitGehalt oder Lohn;b)  Erlangung eines Adjutums oder auch nur einesDiurnums bei irgend einer Behörde;e)  Eintritt   Heer (Kriegsmarine) oder  dieLandwehr   Bezüge einer Gage oder  niedrigsten Löhnung eines Feldwebels;ä)  Aufnahme als ganz freier Aerarialzögling oder Stiftung  einer Militär-Erziehungs-  Bildungsanstalt;e)  Aufnahme  eine vom Staate dotirte oder doch unterder Oberleitung  Staates stehende öffentliche Civil-Erziehnngs-,Bildungs- oder Versorgungsanstalt,  welcher alle Bedürfnissedes Aufgenommenen   Anstalt bestritten werden;f)  Aufnahme  ein geistliches Scminarium, Stift oderKloster;g)  Eintritt   Lehre bei einem Handels- oder Gewerbs-manne, oder bei einem Künstler, wenn alle Bedürfnisse  Lehrlings   Lehrherrn bestritten werden;  Uebertritt ausdem Lehrlingsstande   Stand  Gesellen, Gehilfen, sowieder Antritt eines Gewerbes..']"
117,116,91,116_tarnow_bochnia_granica_bielitz,1,116_tarnow_bochnia_granica_bielitz,"['tarnow', 'bochnia', 'granica', 'bielitz', 'warschau', 'szczalowa', 'przemysl', 'oderberg', 'verbind', 'szczakowa']","['GranicaSMlowa, Myslowitz, Bielitz, Oderberg.Bon Ostra« n. Krakau  II V zur Berbindung an  Vormittag«  Oderberg anlangenden Zug aus Preußen  nach Bielitz,Szczakowa, Granica  Warschau, dann nachBochnia, Tarnow  Przemhsl. »zitditz n Bielitz g u. ze M. B zurVerbind,  Przemysl, Tarnow, Bochnia,Krakau, Warschau, Granica, Szczalowa undMyslowitz.on Xr,«bi»!a n. W»«l»witz  U  MFr., zur Verbind,  Wien nach Kralau undGranica, Warschau.Bon Trzetinia n Gi-iakowa k U.', 'Vorm  ll,NachtS zur Verbindung  B, Trübau nachTroppan, Oderberg, Bielitz, Kralau, nachBochnia, Tarnow, PrzemySl,  nach Szczalowa , Granica - Warschau;  zweite Zugauch zur Verbindung  Myslowitz.Bon Zr»ppa» „, «chöxtrunn  ll .Machm, zur Verbind, nach Oderberg, Bielitz,Kralau, Bochnia, Tarnow, Przemysl, Szczalowa, Granica, Warschau. «»»kau n, Lftraa g ll.', 'BüttagS zur Verbindung vo» Przemhsl,Tarnow, Bochnia, Kralau, Warschan, Granica,Szczalowa, BtySlowitz, Bielitz, Oderberg. Ost»-« n- Srakau  U V, zur Verbindung an  Vormittag«  Oderberg anlangenden Zng au« Preußen  nach Bielitz,Szczalowa, Granica  Warschau, dann nachBochnia, Tarnow  Przemysl. u, «i-litz  ll, ÜS M, V zurVerbind,  Przeiiihsl, Tarnow, Bochnia,Kralau, Warschau, Granica, Szczalowa undMvSlowitz, Tri«binia », M»«l»witz  II,  MFr,, zur Verbind,  Wien »ach Kralau undGranica, Warschau. Trjrblnia n, Szczakowa s ll.']"
118,117,90,117_nächste_sitzung_morgen_dienstag,,117_next_meeting_tomorrow_tuesday,"['nächste', 'sitzung', 'morgen', 'dienstag', 'findet', 'nächsten', 'montag', 'italien', 'unbestimmt', 'donnerstag']","['—Nächste Sitzung morgen.ab.', '— Nächste Sitzung morgen. Frankreich.R.', ' nächste Sitzung findet morgen statt.']"
119,118,90,118_pol_heilung_mittheilungen_mittheilung,1,118_pol_healing_mittheilungen_mittheilung,"['pol', 'heilung', 'mittheilungen', 'mittheilung', 'mitgetheilt', 'geheilt', 'heile', 'krankheit', 'bestrebe', 'segensreiche']","['Diese Annahme würde  einer vonunS vor Kurzem reproducirten Mittheilung  „Pol.', 'Schon seit  alssieben Zahreu habe ick an nervösem Herzleiden  Rheumatismusgelitten, sehr vieles gebrauchte , ohne Heilung  erlange«.Nach Gebrauch   Fläschchen dieses so herrlichen Nerven-balsams bin  gänzlich, Gott  Dank,  meinem Leiden geheilt.Meine Dankbarkeit werde  dadurch an  Tag legen, daßich  bestrebe, deren segensreiche Wirkungen so viel als möglichder leidenden Menschheit bekannt  zugänglich  machen.Euer Wohlgeboren dankbarer DienerLOkrsvk.k.', 'gebrauchte , ohne Heilung  erlangen.Nach Gebrauch   Fläschchen dieses so herrlichen Nervenbalsams bin  gänzlich, Gott fei Dank,  meinem Leiden geheilt.Meine Dankbarkeit werde  dadurch an  Tag legen, daßich  bestrebe, deren segensreiche Wirkungen so viel als möglichder leidenden Menschheit bekannt  zugänglich  machen.Euer Wohlgeboren dankbarer DienerLcKrSQk,k.']"
120,119,90,119_reform_reformen_arbeit_reformbill,,119_reform_reformen_arbeit_reformbill,"['reform', 'reformen', 'arbeit', 'reformbill', 'socialreform', 'beugung', 'reformacte', 'durchgreifenden', 'verbesserung', 'socialen']","['Jänner .Nummer .Wenn  Mitteleuropa Denjenigen,  daselbst jzu Reformen rathen, entgegengehalten wird, solche !Reformen würden nutzlos sein, da  „bäuerlich?', 'Würden diese Reformen überall  ihrem ganzen Umfange nach durchgeführt, so würden  betreffenden Landestheile unfehlbar  einem relativen irdischen Paradies umgeschaffen werden.  einem Wort:  Reformen fehlt gar  als ihre Ausführung.', ' Reform  Zölle  unbedingt nothwendig.']"
121,120,89,120_täglich_abfahrt_ankunft_uhr,,120_daily_departure_arrival_clock,"['täglich', 'abfahrt', 'ankunft', 'uhr', 'früh', 'visa', 'nachts', 'ok', 'abend', 'nacht']","[""r j Abfahrt  täglich Nacht«  Uhr.Ankunft m L-u-°d»° .. '/. Uhr. .jlt  LL»ZcIl»n täglich Mittags  Uhr.Ankunft  üsioluu» „ Früh '/» »»Abfahrt  ,, Mittag«  „Ankunft  „ Früh '/, „ Dtrettiou.Gründlichem!!"", "" Uhr.Abfahrt  X»»ok»n täglich Nacht« '/, Uhr.Ankunft  «»«-»»» täglich Nacht« » Uhr SO Minuten.ü-mcKsii-IckuQlc»««."", ""Abfahrt  täglich Nacht» '/ Uhr.Ankunft  Xvliaa täglich Nachts t» Uhr ö0 Minuten.Abfahrt vo» täglich Nachts 11V» Uhr.Ankunft  X»»edeu» täglich Rächt«  Uhr M Minuten»s166s Herausgeber  verantwortlicher Redacteur: Adalbert Vtt.VMS W» «lgsasde?""]"
122,121,88,121_socialisten_socialdemokratie_socialdemokraten_socialismus,1,121_socialists_socialdemocracy_socialdemocrats_socialism,"['socialisten', 'socialdemokratie', 'socialdemokraten', 'socialismus', 'socialistischen', 'radicalen', 'socialdemokratische', 'socialdemokratischen', 'socialistische', 'arbeit']","['Außerdem haben  Mitglieder derCentrumSftaction  gestimmt für oder   Socialdemokraten, sondern sie haben dafür gestimmt, daß  Socialdemokratie  diesen Mitteln  bekämpft werden könne.Sie haben  Socialdemokratie für verwerflich erklärt — habe sie  Pest genannt — aber   Mitteln, dieangewendet sind, werden Sie sie niemals  Erfolg bekämpfen.', 'Deshalb werden Socialisten, Radicalen.', ' Radicalen  Socialisten haben dies auch sofort begriffen.']"
123,122,87,122_debatte_debatten_specialdebatte_generaldebatte,1,122_debate_debates_special_debate_general_debate,"['debatte', 'debatten', 'specialdebatte', 'generaldebatte', 'entspann', 'discussion', 'debatteüber', 'beginnt', 'entspinnt', 'lebhafte']","['lebhafte Debatte geführt über?', '— Dieser Antrag  nach kurzer Debatte angenommen.', ' Debatte  am . d. M.fortgesetzt.']"
124,123,85,123_rumänien_pol_rumänischen_rumänische,1,123_romania_pol_romanian_romanian,"['rumänien', 'pol', 'rumänischen', 'rumänische', 'bukarest', 'rumäniens', 'rumänen', 'bukarester', 'viehseuchenconvention', 'pesti']","['Wenndiese Bukarester Nachricht  „Pol.', 'Aus Bukarest geht „Pol.', 'festgesetzt.Fürst Carl  Rumänien soll nach  „Pol..""']"
125,124,85,124_actien_dieactien_baubank_unionbank,,124_actien_dieactien_baubank_unionbank,"['actien', 'dieactien', 'baubank', 'unionbank', 'anglobank', 'actiender', 'creditactien', 'lombarden', 'actie', 'creditbank']","[' Schluß  Vorbörse bliebsehr fest.An  MittagSbörse blieb  Stimmung anhaltend günstig.Um  Uhr waren: Creditactien .,,  Actien  Anglobank ,  Actien  Unionbauk , Actien  Francobank ,  Actien  BereinSbank21.,  Actien de» Wiener Bauverem» 3S.,  Actien  allgemeinen Baubank .,  Actien  Anglo-baubank .,  Actien  Unionbaubank .Telegraphische Toursberichte.Prag, ZI.', ' Actien  StaatS-bahn wurden  .  Z25,  Actien  CarlLudwig-Bahn  .  26t, Lombarden   abgeschlossen.An  MittagSbörse blieb  Tendenz matt.Um  Uhr waren: Creditactien ., dieActien  Anglobank  ,  Actien  Unionbank99.,  Actien  Francobank .,  Actien derVereinSbank S.,  Actien  allgemeinen Baubank58.,  Actien  Wiener Bauvereins ., dieActien  Anglo-Baubank ,  Actien  Union-Baubank ., -FrancS-Stücke ..Telegraphische GourSberichte.Prag, .', ""Creditactien .,  Actien  Anglobank .,  Actien  Unionbank ., Actien  Francobank ,  Actien  BereinS-bank .,  Actien  allgemeinen österreichischen Baubank .,  Actien  Wiener Bauvereins ., dieActien  Anglo-Baubank ., -FrancS-Stücke .'/».Telegraphische Kursberichte.Prag, .""]"
126,125,85,125_verfassung_konstitutionell_constitution_constitutionalismus,,125_constitution_constitutional_constitutionalism,"['verfassung', 'konstitutionell', 'constitution', 'constitutionalismus', 'arbeit', 'verfassungsmäßig', 'diesseits', 'legaler', 'derleitha', 'verfassungstreuen']","['II  Oetoberdiploms   - tv  Grundgesetzes über dieReichsvertretung fassen als  Gegenstände  Einheit dasjenige zusammen, was man sonst unter  Ressort«  Krieges,  Finanzen, Handels   Vottswirthschast begreift.Unsere Verfassung, da« wird allgemein zugestanden,  noch vollständig unentwickelt, aber  ihr  deutlich  Form  Entwicklunggegeben,  welcher nur abgewichen werden konnte, nach  einenRichtung auf Kosten  Zusammenhanges  Reiche«, nach  anderen Richtung auf Kosten  Ausführbarkeit  Verfassung, eineForm, welche vollständig  staatsrechtlichen  historischen Entwicklung  Monarchie entspricht, welche daher weder ein gefährlicherSprang, noch weniger aber ein verderblicher Rückschritt wäre. Länder diesseits  Leitha bilden ein gegliedertes Ganzeund  Institution  engeren Reichsrathes  im Diplom bereits imKeime vorhanden  sie scheidet auch heute  Länder diesseits derLeitha verfassungsmäßig   Ländeni  ungarischen Krone.', '.  Verfassung offen hält.', 'Man hat vor Allem gegen  Verfassung vom «.']"
127,126,85,126_kleider_preisen_matratzen_umgetauscht,,126_clothes_prices_mattresses_exchanged,"['kleider', 'preisen', 'matratzen', 'umgetauscht', 'ordinärster', 'einsätze', 'ausstattungen', 'feinster', 'elastische', 'bettdecken']","[""WW»»Sehr billige DeUtN,sowie Ausstattungen  ordinärster  feinster Qualität, bestehend  ganMBetten, sowie auch einzelnen Bettartikeln, als:  allen Sorten abgenä '.cBettdecken, Tucheten  Polster sammt erforderlicher Bettwäsche, Matratzen, Strohsäcke , elastische Einsätze, Koyenund Laufteppiche  Fabrikpreisen."", 'für s. Z. Zusendung  Ziehungsliste ersucht.Sehr billige Men,sowie Ausstattungen  ordinärster  feinster Qualität, bestehend inganzen Betten, sowie auch einzelnen Leitartikeln, als:  allen Sortenabgenähten Bettdecken, Tucheten  Pölster sammt erforderlicherBettwäsche, Matratzen, Strohsacke, elastische Einsätze, Kotzen  Lausteppiche  Fabrikspieiseu, Auch hält  Unterzeichneteein großes Lager   äußerst billigen Preisen vonkvtttvävru.', '.Sehr billige Dellen,sowie Ausstattungen  ordinärster  feinster Qualität, bestehend inganzen Betten, sowie auch einzelnen Leitartikeln, als:  allen Sortenabgenähten Bettdecken, Tucheten  Pülster sammt erforderlicherBettwäsche, Matratzen» Strohsacke, elastische Einsätze, Kotzen  Laufteppiche  Fabrikspreisen, Auch hält  Unterzeichneteein großes Lager   äußerst billigen Preisen vonttettteckera, imck Omwn(welche  durch ihre Leichtigkeit besonders auszeichnen) undK680tt6H6L Rosskaarsowohl im Groß- als Kleinverkauf,  seinem Magazin im selbenHause nebenan.']"
128,127,83,127_december_ringtheater_jahres_beträgt,,127_december_ringtheater_year_amounts,"['december', 'ringtheater', 'jahres', 'beträgt', 'iinßeren', 'warumin', 'magisttatsgebäu', '11½', 'boin', 'l0i']","['December   vom .', 'December  für .', 'December   .']"
129,128,83,128_innsbruck_polen_landeshauptstadt_prähistorischen,,128_innsbruck_poland_state capital_prehistoric,"['innsbruck', 'polen', 'landeshauptstadt', 'prähistorischen', 'tiroler', 'tirol', 'wörndle', 'waisenhauses', 'mals', 'jan']","['"" Landtage.Innsbruck, .', '""Innsbruck im October .!', '—  Innsbruck  am .']"
130,129,82,129_magyar_zeitung_journal_zeitschrift,,129_magyar_newspaper_journal_magazine,"['magyar', 'zeitung', 'journal', 'zeitschrift', 'artikel', 'journale', 'redaction', 'nummer', 'mona', 'fournier']","['  Mona erscheinende »Schleswig-Holsteinische Zeitung« sagt  ihrer gestrigen Nummer, es  beidem Festmahle  Streits Hotel, als  an  Bund bestimmte(durch  Telgraphen sogleich aller Welt mitgetheilte) Adressezur Verlesung gelangte, dieZuversicht ausgesprochen , Niemandwerde dieselbe irgend einer Zeitung mittheilen, bevor sie  Bundesver-ammluug selbst bekannt geworden.', 'sggs—Allerbilligstes Tageblatt!Prünumerations- Einsadungauf  vom I. Jänner I8kl an beginnenden L. Jahrgang  täglich erscheinendenPefth-Öfnerürger - Zeitung"",  ein  bürgerlichen Interessen gewidmete«unparteiisches Organ, welches sein vorzügliches Augenmerk auf alle Fragen richtet,welche   Hebung  Wohlstandes im Allgemeinen,  ganz besondersunserer Kienei\'de  Verbindung stehen. wird immer auch großen Werth darauf legen,ein gutes Lokalblatt  sein, welches gemeinnützige  zuverlässige TageSbegeben-heiten  bündiger Fassung bringt.Aber auch  Damenwelt wird durch  bedacht. Frauen, welche bei allen Anlässe» ihren edlen Sinn für geistige« Streben offen-baren, finden ln  ,,«tlrx-r-?eltuax"" «.', 'Dagegen meldet  gestrige Abendblatt  „Hon"":   Redaction  „Magyar Ujfag""etfchienen gestern um Mitternacht drei Commifsäre  sechsTrabanten  forderten  Leiter  Druckerei auf,sämmtliche Exemplare derjenigen Nummer  „MagyarUjfag"",  welcher  neueste Brief Kossuth\'s erschien, derCommission  übergeben.']"
131,130,81,130_krieg_kriege_krieges_kriegserklärung,,130_war_wars_war_declaration_of_war,"['krieg', 'kriege', 'krieges', 'kriegserklärung', 'derkrieg', 'deskrieges', 'ereignissen', 'zudenken', 'kriegsschauplatz', 'komisch']","['Ueber  Krieg   Konferenz-Verhandlungen sagt  Botschaft: » haben  Krieg  veranlaßt; im Gegentheil find  Uns bewußt,  Möglichste gethanzu haben, denselben  vermeiden.', ""Da hieß es, man sollte denHofkriegsrath wieder herstellen, d. h. man möge im Ministeriumwieder Hosräthe   bnreaukralische Eivilverwaltung einführenES klingt zwar komisch, daß man »ach  Erfahrungen  »apo-leonischen Kriege  nach allen Ereignissen,  stattgesunden haben, nach  traurigen Ereignissen,  man damals immerfort, zwar oft  Unrecht,  Hoskriegsrathe iu tie Schuhe geschoben hat, jetzt dieses Institut wieder ins Leben nisen will.So komisch e» klingt, so  es aber natürlich, e« liegt  dermenschlichen Ratur,  allen Handlungen  Thaten, selbst injenen Wissenschaften,   gerade apodictisch wie  Mathematik durch  Verstand regiert werden, wo Leidenschaft  Ein-bildungskcast wirken,  einem Extreme '« andere  sollen.Es  so   Philosophe man fällt au»  Idealismusin ien krassesten Materialismus; so  e» iu dcr Politik, maufällt an«  System  Politik  Gefühle   egoistischePolitik  Interessen; so  e» auch bei allen übrigen Dachen, so  e» auch bei  Administration.Nachdem im Jahre I8IS  Friede wieder hergenellt, dercorsische Löwe niedergeworsen war, war es natürlich, daß  Allesnach Ruhe sehnte;  gespannten Kräften folgte Abspannung,Alks schrie nach Ruhe  so ging es auch  allen übrigenSachen, so auch  dcr Administration."", 'denn  will einen Krieg.']"
132,131,80,131_november_nov_adelaide_gregr,,131_november_nov_adelaide_gregr,"['november', 'nov', 'adelaide', 'gregr', 'vormittags', 'nar', 'kalender', 'niederliin', 'kampga', 'ucberschwcmmung']","[' kr.Wie«» im November .', 'November heute (am .', 'November  bis .']"
133,132,79,132_london_pol_lombardenconsols_england,,132_london_pol_lombardenconsols_england,"['london', 'pol', 'lombardenconsols', 'england', 'mobilier', 'staatsbahncredit', 'oxford', 'gemeldet', 'anglo', 'harvard']","['.StaatsbahnCredit Mobilier ....LombardenConsols gemeldet .London, .', '* (London  Ende  Jahres .)', 'October   London ab.']"
134,133,78,133_nachm_witterung_früh_nnw,,133_afternoon_weather_early_nnw,"['nachm', 'witterung', 'früh', 'nnw', '111vormitt', '52mittag', 'lno', 'nw', 'bi', 'verlauf']","['Dezember angefangen:I. Nach  Zro»«vvaräein.Wien ....- - Abfahrt7 UhrZtbendS....„55MinutenFrüh»,,„820I00K10/,„,,- - »//23Nachmittagvedreein -—„....S3S„„Aliskolv«„,,Abendsorrü-Lno« - - .„„„Xasvksu11,,/,„?a«pök-I.sätia/- - Abfahrt2,,—„Nachmittag».', '200V0N, Ivvoan, 5W00, 2VIW0, ssonft, SOVW, lsoov,ISWtt, lNNNl», 5WV, 4VNV, SONN, :c. befinden.Xummer odixer /ivliunft muss »nkillint viiivn Vretler vilialte».Obgleich sämmtliche Gewinne,  Tage nach stattgesundener Ziehung  baaremSilbergclde ausbezahlt werden, so können  Einlagen doch iu österr.', '.„„ Nachm.„„„Osbrscriii.... „„—» »„„Früh.„„ „„„„ Abends.111Vormitt.k\'ori-ki-Lllcs82812„52Mittag.üasel»u9„»"",,Nachmitt.k\'uspök-I.llnn .']"
135,134,77,134_irland_irischen_irische_parnell,,134_ireland_irish_irish_parnell,"['irland', 'irischen', 'irische', 'parnell', 'dublin', 'staatskirche', 'parlament', 'gladstone', 'irlands', 'booths']","['Um  Uhr 30Minuten sahen  Genueser,   allen Seiten her anden Strand gekommen,  „Esploratore""   See undgeradenwegS nach Caprera gehen.findet  noch  „cm ivaioiqaingenHügel  Richmond, aber auch  rüstet   einer Reifenach Irland, sowie  denn bereits angekündigt hat, daß erdie Landfrage   Reform, oder vielmehr  Aufhebungder irischen StaatSkirche   Hauptpuncten seines politischen Programms  machen gedenke.', '(Großkriegskrieg).  parnellitische Gruppe  irischen Parlamentsmitglieder scheint   Antiparnelliten gegenüber als  gemäßigte irische Partei hinstellen  wollen; wenigstens veröffentlicht ihr Führer John Redmond im „Ninetenth=Century“ einen Artikel,  welchem folgende, gewiß   Unversöhnlichkeit zeugende Hauptforderungen  Partei angeführt werden: „ verlangen ,“ erklärt Redmond, „ Aufhebung  Union, sondern eine Umgestaltung;  verlangen nur ein gesetzlich vorgeschriebenes Parlament  einer diesem Parlament verantwortlichen Vollzugsregierung, welche  Obergewalt  Reichsparlamentes unberührt läßt; indeß nur so weit, daß  Parlament  durch einen parlamentarischen Actbinde,  oberste Controle gewisser irischer Angelegenheiten  Händen  irischen Legislatur  lassen.', ""Dieartige irische Nationalliga,    Parnelliten  Zufahrt steht, hat  einem Manifeste  Gladstone'sche Klill für verderbenbringend für Irland erklärt;  irische Volk könne nur ein souveränes Parlament für Irland acceptiren,   selbstständige Entscheidung über alleischen Angelegenheiten besitze     Launenglischer Parteien abhänge.""]"
136,135,77,135_temperatur_heiter_mittag_schwacher,,135_temperature_sunny_midday_weak,"['temperatur', 'heiter', 'mittag', 'schwacher', 'luftdruck', 'regen', 'nachmittag', 'südwind', 'uhr', 'abend']","['am .  .Morgen» etwa« Nebel, sonst vollkommen heiter  warm,Temperatur «w  Uhr Nachmittags  .°.Theater i« Wie» vom .', 'nm  Uhr Abends schwacher Regen, Nacht« theil-weise heiter.', ""Juni Mittag«:Am . theilweife heiter, windstill  schwül;  ü bisk'/, Uhr Abend» Gewitter  Südost »ach Westsüdwest ziehend,nach  Uhr schwacher Regen, Abendroth, dann Wetterleuchten mWestsüdwest  nach  Uhr  Südsüdwest, Aufheiterung.Völlig stationärer Luftdruck.""]"
137,136,76,136_st_genoisstadt_ell_cmdto,,136_st_genoisstadt_ell_cmdto,"['st', 'genoisstadt', 'ell', 'cmdto', 'cents', 'bisfl', 'meilen', 'ras', 'dlo', 'vincent']","['  feinste.I St.  Ell.', '  feinste. St.  Ell.', 'St. (  über . .)']"
138,137,74,137_gerüchte_gerücht_verbreitet_gerüchten,,137_rumors_rumor_spreads_rumors,"['gerüchte', 'gerücht', 'verbreitet', 'gerüchten', 'unbegründet', 'perego', 'umlaufenden', 'schoa', 'gerüchtes', 'falsche']","['(Falsche Gerüchte. Alsen.)', '(Falsche Gerüchte über Gmunden.)', '( Gerüchte sind ganz begründet; s.']"
139,138,73,138_polen_notirt_mähren_undküstenland,,138_poland_notirt_moravia_and_coastal,"['polen', 'notirt', 'mähren', 'undküstenland', 'raffinade', 'tem', 'aut', 'steiermark', 'minard', 'toilctte']","['Indessen, es ging ;  Durch-«eiUm t ?$ te  im Inneren  Einspänners unter, derninö ,*""** hoch oben auf  Kutschbocke,  fortging es ,w ZoNeltrabe eines niederländischen Karrengaulesnach Rue Lvngue Nr.', ' halteihn für absolut inttansigent, gepanzert durch  dreifache Erzdes Welfen (Ruf: Polen!', ""!,-Vermischtes.— (Ein VanernMtz.i  Besitzer oder vielmehr Pächtereiner Zagdgerechtigkeu   Nähe Brüjin« , wie  »Neuigk.»erzählen, eiu Bauer dennncirt derselbe, 'sagte man, lege auf seinemKrautfelde Schlingen, um  bekairntlich  Krautpflanzen sehr liebenden  daher häusig auf da» Feld  Bauers kommenden Hasen zufangen, welche  dann verkanfe.""]"
140,139,73,139_arbeit_zuzuschreiben_zweifelgerecht_geschäftslust,,139_work_attributable_doubtful_business lust,"['arbeit', 'zuzuschreiben', 'zweifelgerecht', 'geschäftslust', 'allgemeinenmeiner', 'abhelfensollen', 'wirznr', 'zdar', 'solchesvormerken', 'arbeitein']","[' jedem Falle  eS ja nui uns  denGrafen Andrassy geschehen,  so kann es uns auch ganzegal sein, wer uns  Proceß macht.""', 'Ehe wirznr Arbeit schreiten, bitte  Sie, meine Herren, einen Schrist-siihrer aus Ihrer Mitte zn wählen, welcher  Verlauf uud dieFrucht unserer Arbeit verzeichnen wird.', ""Indem   Hoffnung Raum gebe, daß  es unter IhrerFührerschaft erreichen werden, rufe   weiteren Arbeitein herzliches ,Na zdar!'""]"
141,140,72,140_egypten_egyptische_egyptischen_kairo,,140_egypt_egyptian_egyptian_cairo,"['egypten', 'egyptische', 'egyptischen', 'kairo', 'egypter', 'pol', 'sudan', 'egyptens', 'alexandrien', 'egyptern']","['Egypten   wunderbaren Resten seiner Culturhatte so manche meiner bisherigen Anschauungen alterirtund es wollte mir  leicht gelingen,  wogende Nachwirken  auf egyptischem Boden Geschauten  glätten.Immer wieder überdachte   Zeiträume  Pharaonen-thums   im Dunkel grauer Vorzeit versunkenen, nochviel älteren Culturperioden dieses merkwürdigen Landes.So sehr hatte  meiner ein tiefes Sinnen bemächtigt,daß  es kaum gewahr , wie indeß  Horizontsich verdüsterte   nun bleifarbene See  langgezogenen trüben Wellen an  flachen Küste brandete. zunehmende Schwanken  Schiffes verstärkteein gewisses Unwohlsein  zwang  endlich, meineCabine aufzusuchen.', ' Conferenzmöchte an diese Intervention solche Bedingungen knüpfen,daß dieselbe  keinem Falle   eine OccupationEgyptens verwandeln   Freiheiten, sowie  Unabhängigkeit Egyptens schmälern könnte. egyptische Armee hat auf  Nachricht  derVerleihung  Großcordons  Medschidje-Ordens anA r a b i,  Sultan neuerdings ihre Treue betheuert. Egypten soll Wassermangel herrschen,   Folgedessen  Aufregung  steigern.', 'anzusetzen.Uebrigen« wirb ja  berührte Verbesserung  egyptische« Kalender« durch da« Hinzufügen   Tagen beiSyukello« einem Könige A s e t h zugeschrieben,  auch dieegypttschrn Priester  Theben haben  Herodot (% 14S)erzählt, daß  Menes bi« auf Sethos „ Sonneviermal auf ungewöhnliche Weise ausgegangen ;da wo sie jetzt untergehe,  sie zweimal wieder emporgestiegen,  wo sie jetzt aufgehe,  sie zweimal untergeyan-gen.""  diesen Worten sind  v i e r egyptische« Periodenzu  Jahren angedeutet, welche abgelaufen waren, so langedie Egypter ihr bürgerliche« Jahr   Tagen berechneten(— v.']"
142,141,72,141_resolution_resolutionen_entschließung_polen,,141_resolution_resolutions_resolution_poland,"['resolution', 'resolutionen', 'entschließung', 'polen', 'allerhöchster', 'befürwortet', 'del', 'entschließungen', 'dieresolution', 'resolutionsantrag']","[' Resolution wird angenommen.  Referent  Ausschusses für Schule  Unterricht bringt sodann folgende Resolution zur Verlesung: „ .', 'Auch  eine Resolution  Abg.', 'Diese Resolution  auch vom hochw.']"
143,142,72,142_verhandlungen_versprechungen_militärconvention_geführt,,142_negotiations_promises_military_convention_conducted,"['verhandlungen', 'versprechungen', 'militärconvention', 'geführt', 'zugeständnisse', 'agence', 'verhandlung', 'verhandeln', 'eingetreten', 'bundesfreundlichebereitwilligkeit']","['Excellenz  Leitung  Verhandlungen  führen wußte.', 'Wenn es ihr aber  ernst damit war, weshalb  sie dann   Verhandlungen eingetreten?', ' Verhandlungen werden heute erfolgt. Trient, .']"
144,143,71,143_stimmen_abstimmung_abgelehnt_antrag,,143_votes_vote_rejected_motion,"['stimmen', 'abstimmung', 'abgelehnt', 'antrag', 'angenommen', 'gegen', 'verworfen', 'amendement', 'namentlicher', 'gesetzentwurf']","[' Gesetzentwurf  bei namentlicher Abstimmung   gegen  Stimmen verworfen.', '— Bei  Abstimmung wird  Antrag abgelehnt. Credit  . .', 'gegen  Stimmen abgelehnt.']"
145,144,71,144_pensionen_pension_rente_pensionisten,,144_pensions_pension_rente_pensionisten,"['pensionen', 'pension', 'rente', 'pensionisten', 'pensionirung', 'demgemäß', 'renten', 'pensionsgesetz', 'ruhestandversetzt', 'pensionseiat']","['k. Haupt» an»  Pension,  A, I. Bez.', 'Berichterstatter PnlSzkyund nach ihm Minister Beust setzen  eigenthümliche Naturder diplomatischen Wartegelder auseinander  heben hervor, daßdieselben im keinem Staate als Pensionen betrachtet werden.Ahyczy entgegnet, daß trotzdem im PensionSeiat Summensür Pensionisten de« Ministerium»  Aeußern angef tzt seien.Man möge  Ministerium auffordern,  Pensionen  Diplomaten  syllemisiren,   Wartegeldern seien  Percent zustreichen, gleichwie dies  rcichsräthliche Delegation gethan.', '--Jni Finanz Ausschuß hat Zivkovic  sehr gut uwtivirten Antrag gestellt, es mochten sämmtliche Pensionen aus  Zeit vor1868 aus  gemeinsamen ungarischen Staatskasse undnicht aus  kroatischen Landes Budget bestritten werden, denndie meisten  Pensionisten hätten  Umgarn auch gedient, bisdahin seien alle Dienstgehalte  Pest Ofen verrechnet ; „Lande"" Kroatien können diese Pensionisten  aufgebürdet werden.']"
146,145,70,145_gerettet_arbeit_traurige_tragisch,,145_saved_work_sad_tragic,"['gerettet', 'arbeit', 'traurige', 'tragisch', 'trauernachricht', 'familien', 'unersetzlichen', 'trauer', 'erschütternde', 'herben']","['"" zahlreiche Dienerschaft trägt im ernsten, zuweilenfast abgehärmten Angesichte  deutlich  aufrichtigenSchmerz,  tiefe Trauer über  unersetzlichen Verlustausgeprägt.', 'Wenige nur hätte»  gerettet.', 'Dieschmerzlichen Verluste an Leben  Existenzen,  Ruinganzer Familien,  Versiegen  Arbeit   Mangelan Credit wurden   vergangenen Wochen  pomphaften Phrasen erstickt.']"
147,146,70,146_dank_danke_tiverton_beglückwünschte,,146_thanks_thank_tiverton_congratulated,"['dank', 'danke', 'tiverton', 'beglückwünschte', 'auszeichnung', 'geschenkte', 'dankte', 'sprach', 'dankt', 'mühewaltung']","['Es war  schöne Tag seinesLebens  seine Rede strömte  galanten Liebenswürdqkeiten fürdie Damen  Tiverton, sür  Männer  Tiverton, für denMayor  Tiverton, für  Stadtrath  Tiverton, /,r dieWähler  Tiverton über.', 'Herr .Dietl sprach nun im Namen  Secundarärzte  Dank ausfür  aufopfernde Thätigkeit, für  Liebe  Humanität,welche Weinlechner während seines 13jährigen Wirkens amRudolph-Spitale zum Wohls  Kranken stets gezeigt habe.Director Böhm sprach warme Worte  Danke«, wobei  her-', ' spreche seinen ehrfurchtsvollen Dank für dieihm gewordene Allerhöchste Auszeichnung aus;  danke Allen, dieihn i» seinem Wirke» unterstützt,  danke  Publicum für  ihmgewordene Anerkennung, ""wenn  auch   Vollkommenste  leisten im Stande war; seine letzte Bitte gehe dahin, ihm ein freundliches Andenken  schenken.']"
148,147,70,147_italien_italienische_italiener_italienischen,,147_italy_italian_italians_italian,"['italien', 'italienische', 'italiener', 'italienischen', 'turin', 'kriegerischen', '17jähriger', 'orkehrungen', 'lascelles', 'leoncavallo']","['Glück  auch für dieses Mal!Italien.Rom, .Mai.', 'Jänner.— (Oesterreich  Italien.)', 'A. Ztg )Italien.Turin, .']"
149,148,70,148_abg_derabg_antrag_lesungdes,,148_abg_derabg_antrag_lesungdes,"['abg', 'derabg', 'antrag', 'lesungdes', 'antrages', 'etat', 'positionim', 'geltenfolgende', 'gewährenderente', '5eintreten']","[' Antrag  Abg.', '—  Antrag  Abg.', ') Antrag  Abg.']"
150,149,69,149_sprache_sprachen_landessprache_sprachenverordnung,,149_language_languages_national_language_language_ordinance,"['sprache', 'sprachen', 'landessprache', 'sprachenverordnung', 'muttersprache', 'bedienen', 'sprachenfrage', 'landessprachen', 'landesüblichen', 'verfaßt']","[',  welchen( Paragraphen  erstere  Parteien u n d i h r e-Vertreter zum Gebrauche  „landesüblichen Sprache""- «nweist, während  zweite verlangt, daß  dieselben„ einer  bei Gericht üblichen Sprachen"" ausdrückens itrtb Beilagen,   anderen Sprachen verfaßt sind, inbeglaubigten Uebersetzungen beifügen.', 'E« muß»ihnen vor allem Auderen eine Sprache eingelernt werden,was ein sprachloser Affe unmöglich bewerkstelligen konnte.Diese Belehrung , wie Gnizot ebenfalls  ausgesprochenhatte,  Osfenbarung, welche ursprünglich auchnur  Gott  Schöpfer ausgehen konnte, dann abervo» Geschlecht  Geschlecht fortgehen mußte  untersteter Erweiterung  Kenutniffe fortging  fortgehtdurch  geistig-ssuliche Erziehung  Kinder.JW\'U,""Herzegowina  anriectireri, „selbst gegen etwaige ProtesteOesterreichs,  man durch  vertrauensvoll erwartete italienische Gönnerschaft unschädlich  machen hofft"".', '  Sprachenvirrung setzte  Uebermuthe Grenzen, bewirkte, daß Völker    einem Alleinherrscher fügten, dein nach allen Richtungen hin  trennten. Auch abgesehen  Neid, um Gut  Geld,  Sucht  wirklicher Noth, oder wirklichem Ueberfluß, welche  Streit unter Menschen  vielen Fällen erlich machen; auch scheinbar ganz ohne jeden halbwegskunftigen Anlaß gerathen  Menschen  Unfrieden, sie ihre Sprache gegenseitig  verstehen, weilt nichtige Mißverständnisse sie entzweien. Dieser Gefahr sind  nur  Feinde  Guten, ern fast noch öfters  Freunde desselben unter- denn diese glauben, wenn sie ihre menschliche Thaberei, ihren Eigensinn vertheidigen,  sichern  gute Sache  vertreten; sie entschuldigen Uebereifer als Eifer für diese, während    Ausfluß sehr menschlicher, weniger edler, im weiteren Laufe verwerflicher Beweggründe . Viele Ketzer waren am Anfange ihrer Laufbahn, alsbald übereifrige,  selbst überhebende, ver- , dann leidenschaftliche  schließlich verfolgungslose Menschen, wie besessen   Geiste  Hof=  aller Leidenschaften.']"
151,150,69,150_treffer_zweitetreffer_triester_2k,,150_hit_second_hit_triester_2k,"['treffer', 'zweitetreffer', 'triester', '2k', 'drei', 'dritte', 'längen', '3l', 'zweite', 'treditactien']","['10und  dritte Treffer  . - aut S *, J r. -,ferner gewannen je  .', ', zweite Treffer    .', '.  dritte Treffer  . .']"
152,151,68,151_industrie_arbeit_fabriken_juden,,151_industry_work_factories_jews,"['industrie', 'arbeit', 'fabriken', 'juden', 'handel', 'concurrenz', 'dauerhaftigkeitjeden', 'fabrikanten', 'weltmärkte', 'haltbarer']","['.Derselbe übertrifft wegen seiner Schönheit, Billigkeit  Dauerhaftigkeitjeden   Handel vorkommenden Lack, da  bei weitem haltbarer nnddauerhafter ,  jeder Haushaltung bestens empfohlen werden kann.', ' berechnete  hohen Bewirth-schastungskosten,  immerfort steigenden Preise  Weingartholzes, Arbeit,  Steigerung  Capitalszinse,  durch Verödungder Güter herbeigeführten Rodung«  Anlagsauslagen,  denerschöpften Kräften so schwer fallende  doch unerläßlicheAusgabe für Schwefel,  beschrieb  aus diesen unglaublich ungünstigen Verhältnissen entspringende Verarmungdes ganzen weinbauenden Etschlandes  lebhaften Farbe». Vorsehung bot  Mittel  Schwefelung, dessen allgemeineAnwendung belebte wieder  verkümmerte Rebe,  Erträgnißnäherte   früheren glücklicheren Jahren,  Hoffnung erwachtewieder   Brust  schwer bedrückten Winzers.', 'Aber nochweniger können sie  selbst aufgeben   Zwecke, deren Erfüllung sie erst existenzberechtigt sind. Weltwirthschaft   Wettbewerb desHandels   Industrie aller politisch-wirthschast-lichen (Staats-) Individualitäten auf einem imaginärenoffenen Weltmärkte, abstrahirt   menschlich-gesetztenVerkehrshindernissen  bestimmt  Preise nachdem Verhältnisse  Angebot  Nachfrage, soweitnicht eine geschickte oder wirthschaftlich überwiegendstarke Speculgtion diesen Preisregulator  beherrschen,oder  Goncurrenten über ihn  täuschen vermag. Weltwirthschast hat zur (ideellen) Voraussetzungdie freie Concurrenz,  absolute Handelsfreiheit, diesogenannte Manchestertheorie,  absolute Herrschaftdes Capitalismus, d. h.  Aneignung aller durchArbeit  gewinnenden Mehrwerthe  Seite desCapitales.Auf  abstrakt gedachten Weltmärkte concurrirtder böhmische Rübenzucker   ost-  westindischen Rohrzucker,  böhmische Rübenbauermit  Plantagenbesitzer,  Arbeiter  unseren Zuckerfabriken   Neger West-  demKuli Ostindiens, trotz  ganz verschiedenen Culturstufen  natürlich gegebenen Lebensbedingungen.']"
153,152,68,152_millionen_ersparungen_budget_ordinarium,,152_million_savings_budget_ordinarium,"['millionen', 'ersparungen', 'budget', 'ordinarium', 'armee', 'arbeit', 'heereserfordernisses', 'italien', 'ausgaben', 'mannschaftskost']","[""Durchdiese Ersparung wäre  unabweisliche Mehranspruch fürdie Verbesserung  Mannschaftskost gedeckt.Bezüglich  Berittcnmachung eines zweiten Haupt-mannes bei jedem Bataillon  Fußtruppen bemerkt - Bericht, daß  Budget-Ausschuß angesichts  wiederholten Beschlußfassungen  Delegation    Lageist, weitere'BimilligUNyen sür diesen Zweck  beantragen,insolange  eben für  Jahr  hervorkommenden,sehr bedeutenden Mehransprüche  durch ausgiebige Ersparungen aufgewogen werden.Telegramme  Correfpondensbureau.- Berki«, ."", 'beschlossenund demzufolge   Budgetvorlage für  OrdinariumN»s HK BewilljMig eines StaatszuschSsses  ,. .«Getragn ,  fährt dann fort:„ hohen Delegationen haben ihrerseits au  Ansicht festgehalten, daß  Differenz zwischen  präliminirt«» Einheitspreise»   «ssectiven Beschaffungskosten  Naturalien durchdie unbedingte Freigebmig , Virements unter  einzelnenBlldgtt-Meln dmui bedeckt werden könne, wenn alle Ersparnisseder Militär Verwaltung an  präliminirten Kosten für Militär-Behörden, Anstalten, Geldverpflegung u. s. w.  Natural-Ber-pfleMng Pizewendet werden.DeuMM , ohne weitere Rücksichtnahme auf  obigeVerwahrmig de» Kriegsministers,   Beschlüssen vom .', ' Budget - Ausschuß hatjedoch hiebei zugleich  Anschauung Ausdruck gegeben,daß angesichts  Finanzlage   stetig steigenden Heereserfordernisses  aus  Verbefferung derMannschaftskost entstehende Mehraufwand durch dauerndeErsparungen ermöglicht werden sollte  daß  Einhaltung  bisherigen Erfordernisses nur möglich , wenndie   Kriegs Verwaltung anerkannte Nothwendigkeit derErzielung  Ersparungen auch fernerhin festgehalten,,.—  .— - —o- , .']"
154,153,68,153_london_pf_franc_münzen,,153_london_pf_franc_coins,"['london', 'pf', 'franc', 'münzen', 'mailand', 'pari', 'blondon', 'lirepari', 'frc', 'pfd']","[' M. B.London  Pf.', ' M. B.London  Pf.', ' M. B.London  Pf St.Paris  Frcs.Münzen.K.']"
155,154,68,154_ater_ch_eo_12ii,,154_ater_ch_eo_12ii,"['ater', 'ch', 'eo', '12ii', 'eigei', 'dieaum', 'melndegefetz', 'emgetri', 'elir', 'elidiren']","[""A„dk enie 'juq  Vecbind ngch B. TrubauTr°VP°u?"", ' Zweite Th«il desParagraphen trifft  z», d«»» dieser Verein besteht scho«länger als di« .»ene Aera"", wem» diese auch schon vomFebruar-Patente  herdatlrt.', ' «j,?k""uug gekommen, um einentlesen Eindruck auf L-egfr-ed« H„z hervorzubringen, sietrug nur bei,  Wehmuth M steigern,  fein jugendlichesGemüth oft beschlich.']"
156,155,67,155_kilogramm_kilo_gewicht_meterkilogramm,,155_kilogram_kilo_weight_meterkilogram,"['kilogramm', 'kilo', 'gewicht', 'meterkilogramm', 'pfund', 'eigengewicht', 'arbeit', 'einlagerung', 'secunde', 'wiener']","['Es käme also auf jedes Kilogramm Eigengewicht eine Leistung  ™ Meterkilogramm  Secunde. Nach  nüchternen Versuchen einer amtlichen Commission im Conservatoire  Arts et Metiers“ war aber diese Dichtung auf folgende acht Mal kleinere Wahrheit zurückgeführt: Es leisteten  Elemente  je  Kilogramm Eigengewicht  Millionen Meterkilogramm.', ' Resultat  gewesen  Kilogramm Kaisersemmeln   Kilogramm Mundsemmeln aus  Kilogramm Mehl.', 'Jänner  betrug  Lagerhaus an Wein . Kilogramm, im Laufe  Jahres gelangten zur Einlagerung . Kilogramm,  welcher Summe  im Ganzen ,. Kilogramm verkauft, respective abgeführt wurden . Kilogramm.']"
157,156,67,156_mitglieder_verein_vereines_vereine,,156_members_club_associations_clubs,"['mitglieder', 'verein', 'vereines', 'vereine', 'mitgliedern', 'zählt', 'freundlichst', 'beigetreten', 'zahl', 'constituirung']","[' Verein zählt bereits  Civil-nnd Militär-Kroatien mehrere hundert Mitglieder.', ', gewöhnliche MovatSversammlung  „pattivlisch-katho-lischen VolksoereineS""  Rlederöskerreich statt,  welcheralle Mitglieder  Vereine» freundlichst eingeladen sind.Gäste können laut ß   Statuten eingefühn werden.', 'dgl., bemerke  diesbezüglich nur, daßder Rechenschaftsbericht ein ersteuliches Wachsthumdes Vereines nachwies:   bisherigen Gesangschulenist im Verlaufe  Jahres  eingegangen  kein neuerPfarrverein gegründet , wohl aber sind  mehrerenGemeinden  zur Gründung nothwendigen Vorbereitungenf etrvffen , so daß  nächster Zeit  sürm-ichr Constituirung  mehieren Pfarr-Cäcilien-Bereiuenin Aussicht steht.']"
158,157,66,157_kaiser_majestät_kaisers_kaiserfeld,,157_kaiser_majesty_kaisers_kaiserfeld,"['kaiser', 'majestät', 'kaisers', 'kaiserfeld', 'sr', 'ballier', 'kaiserin', 'kaiserl', 'majestätunser', 'breiterothweiße']","['Majestät  Kaiser  .', 'Majestät  Kaiser  .', 'Majestät  Kaiser  .']"
159,158,65,158_gold_goldwährung_goldgulden_goldrente,,158_gold_gold currency_gold gulden_gold pension,"['gold', 'goldwährung', 'goldgulden', 'goldrente', 'noten', 'silber', 'goldanleihe', 'agio', 'schatzamtsnoten', 'arbeit']","['zur Einziehung  Einzer=Noten verwenden, solle  bemerkt, daß dieser Vorgang erstens  zur Anbikisirung  Valuta beitragen würde, denn  würden, letzteren würden im Wesentlichen nur eine minderwärthige Suhr- münze statt einer minderwerthigen Bankote  Aufbringen. Für  Namen, Daß wenn  Geheimfähren heute  manchen Ankömmlichen Wien  vom Finanz=Redner  eine allgemeine Sympathie daß Silber   Regierung zur Provision zur bestgekauften  ernennen, daß  Wank  Regierung   Gold   Einseinoten ver- zögen Nachtheile abgewendet; Vorgänge wäre einen andern Modifikations-Vertrag   österreichscheungarischen Landes nothwendig, welchen ', ' derartig ausgegebenen Schatzamtsnoten sollen auf Verlangen  Münze einlösbar sein,  wenn eingelöst,  Neuem emittirt werden können, doch soll  Betrag  ausstehenden Noten vollständig durch  Werth  dafür gekauften Silber=Vullion, respectiveder daraus geprägten Skandal Silber=Dollars gedeckt sein; solche Schatzamtsnoten sollen ein gesetzliches Zahlungsmittel zur Bezahlung aller öffentlichen  Privatschulden sein, sie sollen an allen öffentlichen Cassen für Zölle, Steuern  alle öffentlichen Abgaben  Zahlung angenommen werden  können dann wieder  Umlauf gesetzt werden;  solche Noten, wenn  Nationalbanken gehalten, sollen als ein Theil  gesetzlichen Reserve angesehen werden.', ' Situation stehe nun folgendermaßen: Wenn thatsächlich  vorausgesetzte große Einströmung  Gold   Bank stattfinden sollte, so würde  einfachste Mittel gegen  befürchtete Inflation  gedeckten Noten darin liegen, daß  Bank, so lange  Goldüberfluß dauert,  bei ihr eingereichten Wechsel  effectivem Gold escomplirt   Zahlung  Noten entgegennimmt.']"
160,159,65,159_finanzminister_finanzministeriums_finanzministers_kundmachung,,159_finance_minister_finance_ministry_finance_minister_announcement,"['finanzminister', 'finanzministeriums', 'finanzministers', 'kundmachung', 'finanzmaßnahmen', 'begebung', 'finanz', 'finanzministerium', 'instruction', 'eingebracht']","['Zunächst hieß es, daß Finanzminister .', ""'r  Budget  Finanzministeriums."", '— Mocsary sagt,  Finanzminister habein einer geheimen Instruction  Gebührenbemessungs-Aemter angewiesen, immer eine größere Gebühr auszuwerfen.— Finanzminister Graf S z a p a r y stellt  Existenz einersolchen Instruction  Abrede, worauf  Vorlage  überwiegender Majorität angenommen wird. Finanzminister unterbreitet nunmehr   Beschlüssen  Hauses entsprechend festgestellte Budgetgesetz pro , welches  Finanz-Ausschusse zugewiesenwird. sechste Serie  Petitionen wird  Ausschußanträgen gemäß erledigt. auf  Budget pro  bezügliche Theil desProtokolles  heutigen Sitzung wird authenticirt  dienächste Sitzung auf Dienstag anberaumt.']"
161,160,65,160_ausstellung_galerien_besucht_weltausstellung,,160_exhibition_galleries_visited_world exhibition,"['ausstellung', 'galerien', 'besucht', 'weltausstellung', 'besetzt', 'galerie', 'logen', 'dicht', 'stattfindet', 'gegenstände']","[' Ausstellung erfolgt nun.', ' Ausstellung war gestern   Personen besucht.', '— Gestern war  Ausstellung  . Personen besucht.']"
162,161,64,161_juden_versammlung_festversammlung_besucht,,161_jews_meeting_festival_meeting_visited,"['juden', 'versammlung', 'festversammlung', 'besucht', 'specialbesprechung', 'personen', 'zahlreich', 'saale', 'volksversammlung', 'musikvereinssaale']","['(Erste Festversammlung.) Nachdem tagsüber zehn durchwegs sehr lebhafte Sectionssitzungen stattgefunden, versammelten   Theil- nehmer  Katholikentages Abends  Uhr im großen Musikvereinssaale zur ersten Festversammlung.', '*###  Fortschrittsclub  inneren Stadt hielt heute Abends im Saale  Restauration „Zur goldenen Kugel“ Am Hof eine Versammlung ab, bei welcher circa  Personen anwesend waren,  diesen  Hälfte Juden  ein Dutzend Journalisten.', 'Undvon jeder Gattung  Eingeladenen kamen Leute,   Meinung, emer Specialbesprechung  kommen   ihrer Ueber-raschung  Elterlein\'s Casino  erfahren, daß keinerlei Specialbesprechung, sondern eine Wählerversammlung  großen GelehrtenExner stattfinde. Gemeinderepräsentanten   gesammte Lehrerschafterschienen selbstverständlich,  SÄuldiener  Feuerwehrmännerin Civil bildeten  Garden derselben.Schon anderthalb Stunden vor Eröffnung  Versammlungwaren gar viele erschienen, denen man an ihren feierlichen Amtsmienen ansah, daß sie „  Gemeinde"" sind  wartetender Dinge,  da kommen werden.Endlich erschien  Dauphin  judenliberalen Partei vonHernals, um  Beifallsbezeigungen  Seite  Juden undIndengenosseii empfangen  werden.  wenigen politischen Gegnern Exner\'s,  erst inletzter Stunde vom Stattfinden einer Wäh\'.erversammlung Kenntniß erlangt halten  gekommen waren,   Beifall derJudenpartei durch Zischen beantwortet.']"
163,162,64,162_47pfd_50pfd_50viktoria_50credit,,162_47pfd_50pfd_50viktoria_50credit,"['47pfd', '50pfd', '50viktoria', '50credit', 'gestickt', '45pfd', '49pfd', '50s', 'anstatt', 'echte']","['.—., -bi«47pfd.', '.50Viktoria, gestickt, auch  echte n Balencieo an statt .', '.50Viktoria, gestickt, auch  echte n Valencien     anstatt .']"
164,163,63,163_wien_amsterdam_anmeldgst_ab,,163_vienna_amsterdam_registration_from,"['wien', 'amsterdam', 'anmeldgst', 'ab', 'vaterland', '0theater', 'lionische', 'kabrikanten', 'biber', 'kaiserinseit']","['CmifolS SM  gemeldet Forldauernde Geschnflsstoctiuig.Amsterdam.', 'zum Sti-pendienfonds für  Entsendung  Gewerbetreibendenzur Pariser Weltausstellung  Besorgung  Mustereinkäufen daselbst nach  Ansuchen  Wiener Handelsund Gewerbekammer.', 'Desto besser geht es bei unsern   Auslande verkehrenden Piano-Forte-Kabrikanten.—   heutigen Generalversammlung  österreichi-scheu Staatsb ahn ges ellschaft   Dividende für  Jahr1860 auf  Francs, sonach  Gesammterträgniß auf  Francs festgesetzt.']"
165,164,63,164_hauptstraße_nr_landstraße_schulerstraße,,164_main street_nr_landstraße_schulerstraße,"['hauptstraße', 'nr', 'landstraße', 'schulerstraße', 'inseratenpreis', 'taborstraße', 'bräunerstraße', 'mariahilfer', 'singerstraße', 'hauptstraßenr']","['I. Schulerstraße . Inseratenpreis  kr.', 'I, Schulerstraße , Inseratenpreis  kr.', ' fürsterzbischösliche Or-dmariat m/Wten hat nunmehr, iin Einvernehmen  «""baverei  Territorial-Umfang  Pfarre St-RochÄ « Sebastian   Landstraße (Sauhtstraße),dannLne her Axaen Pfarre Mter  WeiWiern rpd-e Pfarre St. Rochusuno Skbasnckn M ?«iofira? HauWrÄe  .sämmtlichen,auf beiden Seiten dieser Straße gelegenen Häufern, Äelched«n Eingan«   Hauptstraße haben, .  Salmgasse  Rr.']"
166,165,62,165_leichenfeier_beerdigung_leiche_einsegnung,,165_funeral_burial_corpse_blessing,"['leichenfeier', 'beerdigung', 'leiche', 'einsegnung', 'friedhofe', 'friedhof', 'trauerfeier', 'requiem', 'verstorbenen', 'nachmittags']","['Nach  Einsegnung   Leiche nach  Friedhofe  Grinzing überführt.', ' Einsegnung  Leiche findet morgen (Freitag), Nachmittags  Uhr, bei  Schotten statt,  Beisetzung erfolgt am Grinzinger Friedhofe, wo auch  Vater  Dahingeschiedenen ruht.', 'Tausende hatte»  dazu cingefunden ;dichtes Menschcngedränge umgab  Triuxrhaus  füllte diedsranstoßenden Plätze, — ake Straßen, durch welche  feierliche Conduct, »ach Einsegnung  Leiche durch dcn hochwür-digsten Herr» Fürst-Bischof, . V. Wievy,  bewegte, um dieentseelte Hülle z»r Beerdigung «ach Lippitzbach abzuführen —waren  Leuten bedeckt.']"
167,166,62,166_nichtangenommen_uhrfrüh_zurückgestellt_inseratenpreis,,166_not accepted_early_postponed_advertisement price,"['nichtangenommen', 'uhrfrüh', 'zurückgestellt', 'inseratenpreis', 'nonpareillezeile', 'jedemfeiertage', 'ganzjährig', 'täglich', 'unfrankirte', 'montag']","[' I., MJoUffite .Jnseratenpr eis: für  S gespaltene Nonpareillezeile  kr.Unfrankirte Briese werden nichtangenommen.Manuscripte werden  zurückgestellt.Da« Blatt ersch eint täglich  UhrFrüh, am Montag  nach jedemFeiertage S Uhr Nachmittags.Abonncmkuts für Wien:Ganzjährig IS .', ' I., Wollzcile  .Inseratenpreis : für   gespaltene Nonpareillezeile  kr.Unsremkirte Briefe werden nichtangenommen.Wauuscripte werden  zurückgestellt . Blatt erscheint täglich  UhrFrüh, am Montag  nach jedemFeiertage  Uhr Nachmittags.Zeitung flr  österreichische Monarchie.Abonnements für Wie«:Ganzjährig « .', "" I, Wollrrilr SS.Inseratenpreis: für  Sgespal»tene Nonpareillezeile  kr.Unfrankirte Briefe we  nichtangenommen.Manuscripte werden  zurückgestellt. Blatt erscheint täglich  UhrFrüh, am Montag  nach jedemFeisetaa  Uhr Nachmittags.fevüüi.jj'.""]"
168,167,61,167_cholera_cholerafälle_erkrankungen_todesfälle,,167_cholera_cholera_cases_illnesses_deaths,"['cholera', 'cholerafälle', 'erkrankungen', 'todesfälle', 'epidemie', 'ausgebrochen', 'erloschen', 'diecholera', 'aufgetreten', 'vorgekommen']","['Im Weichbilde  Stadt sind heute  Erkrankungen   Todesfälle   Tendenzen  eine Erkrankung  Folge  Cholera vorgekommen. London, .', ' Zahl  gestern an Cholera Erkrankten betrug gestern ,   Verstorbenen . Brüssel, .', '( Cholera) nimmt konstant ab.']"
169,168,61,168_unvermeidlich_eventualität_aussichten_isthieraus,,168_inevitable_eventuality_outlook_is_here,"['unvermeidlich', 'eventualität', 'aussichten', 'isthieraus', 'oberstweniger', 'offenbarzwei', 'halbgethan', 'habeuwir', 'beilherabgelassen', 'bersäummß']","[' glaubenSie denn, daß, wenn  Recept Flottwell - Grolman wieder zurAnwendung kommen soll, Sie damit  Dinge wieder auf denrichtigen Weg bringen ?', "" Hinscheiden Gambetta's scheint trotz  günstigen ärztlichen Bulletins  vertrauten Kreisen schon geraume Zeit als unvermeidlich angesehen   sein."", 'Was liegt daran: etwas  oberstweniger Bersäummß kostbarer Frist,  G jetzt schoneinerlei.Richt allenthMen denLt man so.']"
170,169,60,169_glücklich_glücklichen_glück_begeisterung,,169_happy_happy_happiness_enthusiasm,"['glücklich', 'glücklichen', 'glück', 'begeisterung', 'gefühle', 'gelebt', 'begeisterten', 'wiederholtin', 'enthusiasmusde', 'comitathat']","['Ihr Comitathat  durch  Gefühle  Anhänglichkeit längstMeiner besonderen Gnade  wohlwollenden Gewogenheit verdient gemacht  darum versichere  Sie sehrgerne  unwandelbaren Erhaltung Meiner Gnade.', ' Enthusiasmusde» PublicumS über  Sieg Oxford, kannte  Grenzen, nnd lana-anhaltender, tausendfältiger Jubel begrüßte  wackeren SSHne Al-bions, während man aber auch Sympathien für  LeistungenHarvards an  Tag legte.', 'Gestatten Sie, meine Herren,daß   heute doppelt gehobeneu Gefühlen  hier VersammeltenAusdruck gebe durch  Ruf,  noch stets begeisterten Wiederholtin  Herzen jedes WUen TesterreicherS gefunden: Hoch lrht .']"
171,170,60,170_sz_zk_ri_to,,170_sz_zk_ri_to,"['sz', 'zk', 'ri', 'to', 'zä', 'mm', 'rd', 'zi', 'pt', 'gz']","[""«Z TZ ?-»s  N -° Z-sZMZS ZK°° Z ZÄ-.-SZ IS«-?ZS»ZsZ'UZZA»vs»«d S' ts?"", ""ö'Z «-Z.L»ZKZ-'-- -- s ' .Lt»!ßsZ-.ZÄ-ZZsL Z.I  «-Seidlitz-Pulver.Tmtral-VersendnngS-DepSt39Z «o xrvs st sn SUulLvotdvkv„2VN 8LMlZS«.Tllchlalldes, gkMiilier Tiniiiel'sHiitel  Wien,Preis einer versiegelten Originalschachteli ."", ' M (\'?«L A -S  L -L  »--AM L - n ZK SZ-Z?ÄZKL.K-R""Z-3S-LKDZS V»Ä-Z«ZMI  x, sß Z-L ZA L s«GZ-°z°ßtt\'S .sZU»« s--S\'S «2LKZK- L L. u« Z  SZKLKHZÄZ°ZxzH--.Ä « LLZ o « «HZ-L.SZ«NUK» -sUN Z-?» ß -e»Z°° L Z.» sSZL- s L s \'S Zs°AHAJO.']"
172,171,60,171_dichter_loreley_gedichte_poesie,,171_poets_loreley_poems_poetry,"['dichter', 'loreley', 'gedichte', 'poesie', 'gedichten', 'juden', 'gedicht', 'dichters', 'dichterin', 'trollope']","[' schließen   Wunsche für  Dichter.', ""Werda   früheren Beschreibungen liest  so Wunderviel gesagt findet   Loreley,  möchte  fastgezwungen sehen,  Gelesene  Poesie umzusetzen,  Silener'sche Melodie anzustimmen   singen: weiß , was soll es bedeuten, Daß  so traurig bin, Ein Märchen aus alten Zeiten,  kommt mir  aus  Sinn. Wenn aber Brentano dereinst sein Denkmal erhält, so sollte dasselbe eigentlich auf  Loreley stehen — dann wird man an  Dichter auch  Unrecht wiedergut machen, welches man ihm zugunsten seines Plagiators Heine angethan."", 'Frei  jeder unmännlichenPrüderie, welche o manche Dichter  Ding  beimrechten Namen nennen läßt, mag  Dichter durch mancheScenen manchem Leser em  gelindes Entsetzen erregen;aber Wenige wird eS geben,      titanischen stürmischen Krast  Hamerling\'scken Geistes versöhnenwerden, wenn sie bedenken, waS eine solche Kraft noch zuleisten vermag.Einen vollen Gegensatz  „AhasvcruS  Rom"" bildetdessrlben Dichters früher erschienene Gedichtsammlung:„Sinnen  Minnen"".']"
173,172,60,172_fml_fm_generaladjutanten_maroicic,,172_fml_fm_generaladjutanten_maroicic,"['fml', 'fm', 'generaladjutanten', 'maroicic', 'commandirende', 'tageszeite', 'corpscommandant', 'divisionär', 'generalstabschef', 'excellenz']","['; ferner  Uebernahme  FML.', 'Corpscommandant Baron Maroicic, FML.Baron John  FML.', 'd. C. Graf Paar  FML.']"
174,173,60,173_passagier_bedingte_reisenden_aufnahme,,173_passenger_conditional_traveler_admission,"['passagier', 'bedingte', 'reisenden', 'aufnahme', 'unbedingte', 'ausnahme', 'reifenden', 'ank', 'tischzeug', 'nachm']","['(Bedingte Passagier-Aufnahme  Z Reisenden.', '(Bedingte Passagier-Aufnahme  Z Reisenden.', '(Bedingte Passagier-Aufnahme   Reisenden.']"
175,174,58,174_hotel_storch_wandl_moll,,174_hotel_storch_wandl_moll,"['hotel', 'storch', 'wandl', 'moll', 'vis', 'stadt', 'auswahl', 'vorräthig', 'größter', 'apotheker']","['stets  größter Auswahl vorräthig bei A. Moll, Apotheker»zum Storch,"" Tuchlauben, vis-Ä-vis Wandel\'s Hotel.', '— Hotel König V. Ungarn,Stadt.', '— Hotel Erzherzog Carl,Stadt.']"
176,175,58,175_dampfm_s0_507s_nordostbahn,,175_dampfm_s0_507s_nordostbahn,"['dampfm', 's0', '507s', 'nordostbahn', 's7', '75ss', 's5', 'ss', 'westbahn', '75prag']","[""«-807Z.S073 S»70S0483 SSstS3-S«I774.—77SKK2S70-107g-St- -— 2S71251NordbahnStaaEbahnCarl Ludwigbahu.Westbah».Pardubitzer Bahn.Böhlli, Westbahn.SüdbahnEreditlooseLondonSilberMd20S 'Z4Z!-7ö!tZ2ZS!1S2S0Z4S52« 7StIS 'llS-WaaretSl soM-7SZ4ZZ5!4t —lZZ-50lsz,—I24S.—tZ7 —tls.so7Sltt6 —Amtliche Curse vom SS."", ""Nordostbahn.Geld59..30SS.,-.1010Z.........50L4...—..75Sl....2510475S7....5026ö!..84l.S6..5044M58..-.-are59....—9l...!—.??.709Z73.M73.....-.--......!-.-.502648S.S0267.-!.»..!--.-Sl.-. -..5s.-llSd.9l.2lil. —,..«.—-.'-.-.—..7S2090179.2S176.-..-.25Z'-v.«.-.I6S..S0378218..-,.5V131200...25SSI.-.-Sl-.--.!.--.7S54...-...501SS..-.7516l252..LV305-.50Ung."", '27SSüdbahn k Fr- 275Bauk-Pfaudbriife.«jährige10jährigeVerlosbareZn österr- WährSS —-50St.107S7SS4.7SSK-S01S-7S1S3Ä01S0-——SK.70SSZNSS-SSSS-SSSS—SS-7SS7-7S53-—SS-.—8S —-ßv7Z-7V7S-5Ü7»7V7Z7S7Z2SSZ-S0S1-S087.S080.S0S7..ZSS7.7SSZ.ZSSS —-S0IISKZ—-—-S081 —SS—7S—SS-2S53-S0SS-S0118—11SS0SüdbahnPard.-Reichend.']"
177,176,57,176_stunden_stunde_allopathische_dauerte,,176_hours_hour_allopathic_lasted,"['stunden', 'stunde', 'allopathische', 'dauerte', 'bargoffi', 'ordinationsstunden', 'behandlung', 'drei', 'dreiviertel', 'viertelstunden']","['Ordin»t!on«stunden  —    - Uhr. allopathische Behandlung   - Uhr.', 'Derselbe dauerte drei Stunden.', ' Sitzung dauerte drei Stunden.']"
178,177,57,177_correspondent_presse_korrespondent_artikel,,177_correspondent_presse_korrespondent_artikel,"['correspondent', 'presse', 'korrespondent', 'artikel', 'ueberschrift', 'köln', 'abcndblatte', 'morgpst', 'bestengefällt', 'eigenthümerdes']","[""—  Bezug'aus dieselbe Frage bemerkt ein Correspondent  „A.Allg."", 'Wie  »Presse« vom .', '—  hatte seine Aufgabe glänzend gelöst. Leser  Blattes fanden nächsten Morgen  Theaterbericht außergewöhnlich pikant  geistreich;  Eigenthümerdes Blattes spendete  betreffenden Mitarbeiter, welchender „Nummenrle"" so vortrefflich ersetzt hatte, besonderes Lob. Dienstmann aber durch dieses Debüt ermuthigt, gabseine Carriere auf   feit gestern als officiSser Cor-respoudent für einige Provinzblätter engagirt.']"
179,178,57,178_mörder_mord_ermordeten_mördern,,178_murderer_murder_murdered_murderers,"['mörder', 'mord', 'ermordeten', 'mördern', 'raubmord', 'arbeit', 'ermordete', 'vorgefunden', 'limminghe', 'ermordung']","['Dabei siel KuczynSki rückwärts  Bodenund stieß  dadurch  Messer noch tiefer   Leib, sodaß  Spitze bis an  vorder» Rippe, drang,  manhernach bei  Section Herz  Lungen durchbohrt fand. Frechheit dieser That  eine wahrhaft unerhörte, da inunbedeutender Entfernung  mehrere Personen, daruntersogar zwei einen Verhafteten escortirendePolizei-Wachmänner befanden; allein nur ein israeli-!tischer Bursche befand   unmittelbarer Nähe  dieser !versuchte  Mörder zwar  lautem Geschrei  verfolgen,stolperte aber  stürzte, so, daß dieselben entkamen.', 'war  Losung  Mörder.', 'St.  Geld  Frage,ob  Mord durch einen einzigen Menschen begangen  fei, —sährt  Solicitor sort — könne   beantworten- Wahrscheinlichaber  cS deshalb, weil im entgegengesetzten Falle  Mörder Zeitgesunden hätten,  Tasche  Ermordeten  leeren, während ein Emsiger genug damit  thun haben mochte,  Uhr  rauben  denLeichnam hinauszuschaffen- Seiner Meinung nach   Mord keinvorbedachter gewesen, sondern  Resultat eines plötzlichen Impulse«,entstanden au»  Versuchung bei  Anblicke  schönen Uhr undKette- Außer  oben ausgezählten Gegenständen habe fich noch einHut im Wagen vorgefunden, aber    Herrn BriggS- Daraus fei man   Annahme berechtigt, daß  Mörder   Aufregung de« Augenblicke«  Hut de« Erschlagenen statt  seinigenmitgenommen,  wenn   Mann ausfindig machen ließe, welcherm jener Nacht  Hut de« Ermordeten besessen habe, so müsse man indiesem  Mörder beinahe so gewiß erkennen, als ob bei  Ermordung selber Augenzeugen zugegen gewesen wären- Müller, ein Deutscher,war ohne Arbeit  so arm, daß    vier Psd- St- verschaffen konnte, um seine Ueberfahrt nach Amerika  bezahlen, wohin zureifen   schon, bevor  Mord geschehen war.']"
180,179,56,179_lesung_dritter_zweiter_betreffend,,179_reading_third_second_concerning,"['lesung', 'dritter', 'zweiter', 'betreffend', 'genehmigt', 'gesetz', 'gesetzes', 'angenommen', 'gesetzentwürfe', 'debatte']","['Damit sind alle sechs Gesetzentwürfe  zweiter Lesung genehmigt. Abg.', '(Lebhafter Beifall)  Gesetz wird  zweiter  dritter Lesung unverändert angenommen.', ' Gesetz wird  dritter Lesung angenommen. Abg.']"
181,180,56,180_blätter_blättern_baum_schübe,,180_leaves_browse_tree_thrusts,"['blätter', 'blättern', 'baum', 'schübe', 'bäume', 'blüthen', 'pflanzen', 'beobachtet', 'scheinen', 'linken']","['Alle« mindesten« eben so srüh wie  meistbegünstigten Blätter, Viel«« sriiher als diese  liefern. Rheinischen Blätter werden unserem Abendblatte als Beilage beigeaeben, sie bilden jährlich zweistarke Quartbäud-  liesern an Material wenigsten« so viel als zehn Bände  gewöhnlichen Romanformate».', 'Aber merkwürdig:  Baum, welcher zuviele Schübe  Nachschübe macht,  im Absterben begriffen; denn während  Schübe emporwuchern, geht langsam  fruchtbringende Baum selbst  Folge  übermäßigen Wucherung seiner Schübe  Grunde!', ' sagteungefähr:  Baum habe zwar  Früchte getragen,  Blüthen seien verwelkt,  Früchteabgefallen,  Zweige verdorrt, doch  gebendie Hoffnung  auf, daß  Baum wiedereinmal grünen werde.— (Als Verfasser  k. Rescripts an Kroatien)   unseren niemals um pikante Neuigkeitenverlegenen Blättern, Hofrath Bernh.']"
182,181,56,181_monarchie_arbeit_machtstellung_handelsangelegenheiten,,181_monarchy_work_power_position_trade affairs,"['monarchie', 'arbeit', 'machtstellung', 'handelsangelegenheiten', 'völker', 'rüttelt', 'macht', 'vereint', 'äußere', 'alinea']","[' nureine aufrichtige Durchführung desselben  Völkern Oesterreichs Befriedigung gewähre»  eine gedeihliche Entwicke-lung  Einheit  Machtstellung Oesterreichs bewirkenkönne.Sowohl   politischen Ueberzeugungen   derAnsicht darüber, wo  eigentliche» Gesahren unserer Zeitund  Mittel  Abhilfe liegen, als   Beurtheilungder thatsächlichen Verhältnisse Oesterreichs  Desjenigen,was  Oesterreich praktisch ausführbar , bestehtsonach zwischen  jetzigen Ministerium  unseren Mei-mmasgessssen ein entschiedener Widerspruch.', "" hegedaS Vertrauen, daß d'ese Empfindungen einer billigeren Würdigung  allgemeinen Interessen  Monarchie weichen werden.Aber  könne« uns nur insofern» schweicheln, diese« Resultatbinnen einer  allzu lange» Frist  erreichen, al« es un»möglich , auswärtigen Berwickluygen ziwvrziilomsun,indem sie  Eonsolidirung  inneren Frieden« vertagen,«»versöhnenden Gedanken   festen  stabilen Gang  Regierung hemmen würden.  solcher Weise  Monarchie durch ihr« u«abwei»lich«nInteressen vorgeschriebene politische Linie befindet ,  zweiflenicht daran,  vollkommenster Uebereinstimmung   Wünschen  anderen Mächte,  alle nach  schrecklichen Erschütterung«», denen Europa im Laufe  letzten Jahre preisgegebenwar."", 'Es wäre traurigum  Sache  Landes, wenn ein bloßer Ausdruck dessen Selbst-ständigkeit gefährden könnte, Deak wünscht, daß man  Ausdruck „Monarchie""   Sinne lichnien möge,  welchem ihndie 4Ler Gesetze   erste  zweite Adresse vom Jahre 1L61gebrauchen,  sieht darin keinerlei Gefahr, wenn diese Ausdrückem  Alinea verbleiben,Coloman Tisza äußert  aus Vorsichtsgründen gegen denAusdruck „Monarchie,""  sieht  Uebergang auf  Handelsangelegenheiten  , Alinea im Widerspruche   weiterunten folgenden Alinea» , W    Subconiite-Elaborals,welche detaillirter   Handelsangelegenheiten sprechen.']"
183,182,55,182_samstag_freitag_donnerstag_mittwoch,,182_saturday_friday_thursday_wednesday,"['samstag', 'freitag', 'donnerstag', 'mittwoch', 'freitage', 'kalender', 'sonntag', 'dienstag', 'am', 'samstag1s']","[""Donnerstag  Samstag Früh  Uhr.5oe7lA2-i Sonntag, Dienstag, Mttwoch,l Donnerstag nnd Samstag Nachts '/, Uhr."", 'Donnerstag  Freitag Nachmittag S Uhr.', 'Am Samstag  .']"
184,183,55,183_bankverein_baubank_länderbank_anglo,,183_bankverein_baubank_länderbank_anglo,"['bankverein', 'baubank', 'länderbank', 'anglo', 'credit', 'anglobank', 'bank', 'lombarden', 'handelsbank', 'francobank']","['Creditactien  .8V bi« .2V, Anglo-bank  . bis , Unionbauk   bi« , Bankverein  . bi« (, Hypothekar-Rentenbank   bi«, Eommissionsbank  .5V bi« ., Maklerbaut 13V,Austro-egyptische  1KL. bi» 1S6, böhmische Unionbai,k von143 bis , Prager Bankverein ., Francobank »an 14Vbis .S0, ungarische Bodencredit 13k, Sparverein , Spar-hank . bi« ., Lombarden  2V7.8V bi» .,Baubank  . bi, ., Wech«lerbaubank  5S.8V bis57.2b, 1860er Lose  . bis 1V4.8V, Frankfurter Bankverein ..Zur ErklSrung«zeit uotirten: Treditactien , Lombarden2V3.6V, Anglo 37V..', 'Credit ., Anglo .—, Union .—, Bankverein .—, Länderbank .,', 'Credit ., Anglo ., Union ., Bankverein ., Länderbank ., Staatsbahn ., Lombarden ..']"
185,184,55,184_untersuchung_eingeleitet_arbeit_statistischen,,184_investigation_initiated_work_statistical,"['untersuchung', 'eingeleitet', 'arbeit', 'statistischen', 'statistische', 'statistik', 'daten', 'ausforschung', 'belegte', 'untersuchungen']","[' Untersuchung wird sofort eingeleitet. * ( „Wacht am Rhein“.)', ' Untersuchung  sofort eingeleitet.', 'Eine Untersuchung  eingeleitet .']"
186,185,55,185_bezahlt_arbeit_geld_zahlen,,185_paid_work_money_pay,"['bezahlt', 'arbeit', 'geld', 'zahlen', 'eingezahlt', 'bezahlte', 'bezahlung', 'gezahlt', 'ernlen', 'schonsein']","[' Actie bezahlt wurden.', '.  Metzen bezahlt.', '— Es würde lediglich heimische Arbeit bezahlt  unser Geld würde  Oesterreich verbleiben.']"
187,186,54,186_serben_serbien_serbischen_serbische,1,186_Serbs_Serbia_Serbian_Serbian,"['serben', 'serbien', 'serbischen', 'serbische', 'pol', 'polen', 'belgrad', 'skupschtina', 'regentschaft', 'rathschläge']","['Gegen  Serben geht es natürlich auch scharf los; sie werden als Chauvinisten, Einbrecher, Räuber  dergleichen geschildert.', '— Nach „Botschafter"" sind  neucruaniitell Beamten  TorvntalerComitates größtentheils Serben.', ' serbische Regierung hat  Serben Zurückhaltung anbefohlen.']"
188,187,54,187_garibaldi_italien_türken_deutschen,1,187_garibaldi_italy_turks_germans,"['garibaldi', 'italien', 'türken', 'deutschen', 'rattazzi', 'aspromonte', 'menotti', 'schwärmerei', 'palermo', 'napoleon']","[""*  Versöhnung Garibaldi's  Cavours  dienimmer endenden Unruhen im Königreiche beider Sicilien,welche bald als bourbonische Verschwörungen  Gunstendes legitimen Königs, bald als rothe Massendemonstrationen  Gunsten Garibaldi's, bald als vereinzelte Wuthaus-brüche gegen mißliebige Personen auftreten, bilden  diesemAugenblicke  hervorragendsten Stoss  politischen Diskussion  Italien."", ""August.Vor einigen Tagen  gemeldet, Napoleon beabsichtigenächstens  Garibaldi auf offener See im mittelländischenMcere zusammenzutreffen, um eine Verständigung zwischen seinerPolitik   Handlungen dieses kühne» Freibeuters herbei-zuführen. seinen politischeu Köpfe demonstrirteu indeß sogleichdie Unglaubwürdigkeit einer solchen Nachricht;   unvereinbarer, als  Gedanke Napoleons   Garibaldi's; Garibaldi durchkreuze i» entschiedenster Weise  NapoleonischenEntwürfe  Betreff Italiens,  Napoleon selbst müsse undwerde  scheuen, einem Gegner  s Auge  sehen,  sichdurch seinen Charactcr, durch seine offene Hingabe au  Volkso vorthcilhast   berechnenden  listigen Empereurunterscheide. bekennen ehrlich, daß uns diese Unterscheidung zwischen Garibaldi  Napoleon  fein   daß  an einenGegensatz zwischen diesem  jenem auch   Falle nichtglauben werden, wo Garibaldi selbst  gegen Napoleon wenden, gegen ihn reden  handeln sollte."", ""EinBeobachter italienischer Zustände,  Garibaldi für „dieerhabenste Gestalt,  au« diesem ChäoS  Sitten-lofigkeit, Schwärmerei, P«d»«rigeist' Zerfahrenheit, Abgeschmacktheit  Patriotismus hervorglänzt-, erklärt,kann doch  umhin, über ihn  seine Partei  einemdemokratischen deutschen Blatte Folgendes  bemerken:„Seitdem Garibaldi so unendlich viel schreibt undspricht, hat   Italien selbst sehr viel an seinem Einfluß verloren, daß  sogar  Italien anstößig erscheint.Es  ihm auch  gelungen, seine frühere so com-pacte Partei beisammen  halten, wie denn überhauptdie Schwärmerei für ihn  jetzt lediglich auf  höchstungebildete Arbeiterclasse  auf unmündige, arbeitsscheue Studenten beschränkt,  durch seine Vermittlungdie  Italien so beliebten Chargen bei  Freischaarenzu erlangen hoffen.""]"
189,188,53,188_anklage_angeklagten_verurtheilt_aussagen,,188_indictment_defendants_convicted_statements,"['anklage', 'angeklagten', 'verurtheilt', 'aussagen', 'vergehens', 'gerstl', 'schuldig', 'betruges', 'angeklagte', 'wegen']","["" demSt.-A.-S. Kerner  Verbrechens  Diebstahl» angeklagt.Wie   Untersuchung leugnete  Angeklagte auch bei 'ie UnwahrscheinUchknt  Angaben de» Angeklagten, sowie°u,  Aussagen  Zeugen  gegen ihn häufende Verdacht«.Momente, welche allerdings zusammengenommen tue Basis sür denVe»ns  Schuld, aber im Wege  sogenannten unvsllstaudl-gen BeweiSsrt herstellten, bestimmten  Staattanwalt, denSchuldspruch   Berurtheilung  Angeklagten   Zshrenschweren Kerkers  beantragen.Michael Schaff»   Verbrechens de» Diebstahl« schuldig befunden  über ihn schwerer Kerle:  de: Däne: oon2V, Jahren verhängt.Eingesendet.Geebrter Herr Redacteur! einer Korrespondenz aus PadecbstN vom ."", 'ging auf  los, Packte , zerkratzte meinGesicht, worauf  Beide  einander gerungen haben, zwei Malzu Boden fielen   so  Zorn gerieth, daß es wohl möglichsein kann, daß  ihn gewürgt hatte.Nach geschlossenem Beweisverfahren hält  k. k. StaatS-anwalt Herr Mitterbucher dic Anklage  vollen Umfange nachausrecht  beantragt, Helene Pucher  Franz Windisch wegenvollbrachten Verbrechen»  bestellten Meuchelmorde» zur Strafedes Tode» durch  Strang  verurtheilen.Um  Uhr  da» Urtheil gefällt, welche« nachstehendlautet:Helene Pucher  Franz Windisch seien  Verbrechen« de«bestellten Mordes,  zwar Erstere als Urheberin  Bestellerin, Letzterer als unmittelbarer Thäter schuldig  werden hiesiirznr Strafe de» Tode» durch  Strang verurtheilt, welcheStrafe zuerst an Franz Windisch  sohin an Helene Pucher zuvollziehen .Bolkswirthschastliche Zeitung.— (Ernteaussichten  Steiermark.)', 'Da Giani   wesentlich widersprach, wurdeAnna Dobner ad instaiitiu freigesprochen.Wilhelm Dobner, welcher beide ihm zur Last gelegten stras-bare» Handlungen  Abrede stelle, bezüglich  Betruges  Abficht  betrüge» leugnet, bezüglich de« Diebstahls wohl zugibt, daßer jener Mann ,  damals aus  Simmeringer Haide gesehen ,  Diebstahl selbst aber  begangen haben will,   Anklage  Verbrechens  Betruges sd instan-ti» freigesprochen, dagegen  Diebstahl» schuldig befunden  deshalb  drei Monaten schweren,  jedem Monat durch zwei Fasttage verschärften Kerker« verurtheilt, Dobner sowohl als  Staatsbehörde meldeten gegen  Urtheil, letztere   ausdrücklichenBemerkung, gegen alle Theile desselben,  Berufung an,W (Veruntreuung,)   Jahre alte Jul, Klein,Sohn eines wohlhabenden Möbelhändlers,   feiner Eigenschaft als Praktikant bei Bernhard Palme  demselben beauftrazi, 4W5 st.   Escomptebank  tragen, fuhr jedoch stattdem nach St. Polten, woselbst  einen frohen Tag  bereitend,einige Kleidung  Wäsche kaufend,  , verausgabte.']"
190,189,53,189_cardinal_fürsterzbischof_eminenz_erzbischof,,189_cardinal_prince_archbishop_eminence_archbishop,"['cardinal', 'fürsterzbischof', 'eminenz', 'erzbischof', 'amat', 'closkey', 'langenieux', 'alimonda', 'staatssecretär', 'assistenz']","['Eminenz Cardinal Rauscher hat am .', 'Herr Cardinal-Erzbischof  hochw.', 'Herr Cardinal-Fürsterzbischof wird am .']"
191,190,53,190_südd_thlr_100fl_or,,190_südd_thlr_100fl_or,"['südd', 'thlr', '100fl', 'or', 'dukaten', 'sicht', 'napoleonsd', 'franks', 'sichtmailand', 'francs31']","['h.AugSb.100fl.südd.Berlin  Thlr,Frankf.100fl.slldd.Hamb.', 'südd.Berlin  Thlr.Franks.100fl.südd,Hamb.', '100fl.südd,Berlin  Thlr.Franks.']"
192,191,53,191_sorig_jorig_15russische_meuno,,191_sorig_jorig_15russian_meuno,"['sorig', 'jorig', '15russische', 'meuno', 'serbischekirchensynode', 'pretzzuständen', 'sommerstiefl', 'niten', 'souedouxlid', 'sredttanft']","['sOrig.-.j (Landtags-Ersatzwahl.)', 'sOrig.-.j ( kirchen-politische Frage.', 'sOrig.-.s (Bismarck-Feier.)']"
193,192,53,192_cultus_unterricht_cultusministers_cultusminister,,192_cultus_unterricht_cultusministers_cultusminister,"['cultus', 'unterricht', 'cultusministers', 'cultusminister', 'ministerium', 'ministeriumfür', 'erlaß', 'verordnungdes', 'koch', 'staatsanzeiger']","['statt  ihnen vom Ministerium für Cultus  Unterricht zuerkannten   .', ' anderer als  Cultus=verwaltung.', 'Ministerium für Cultus  Unterricht .']"
194,193,52,193_weizen_notiren_umsatz_metzen,,193_wheat_notes_sales_metzen,"['weizen', 'notiren', 'umsatz', 'metzen', 'weizengries', 'korn', 'umsätze', 'nachstehend', 'vorwoche', 'quart']","['Umsatz . Metzen.Weizen .', 'neuen Weizen bis .', 'Umsatz  Weizen . Metzen.—  notiren: Weizen: Raaber - bis 8Spfd.']"
195,194,52,194_amerika_amerikaner_nordamerika_amerikanischer,,194_america_american_north_america_american,"['amerika', 'amerikaner', 'nordamerika', 'amerikanischer', 'staaten', 'nordamerikas', 'us', 'amerikanische', 'amerikanern', 'auswanderung']","['Lord Howard brachtedie durch  amerikanischen Krieg gesteigerte Auswanderung nachAmerika   Umtriebe amerikanischer Falschwerber zur Sprache.Aus  Städte»  Distrikts  jetzt darniederliegenden Bcmmwol-lenindustrie, sagte  u.', ""Vater um Belastung Labelle's    ihm so vorzüglich versehenen Amte, was auch durch ein Rescript bewilligt . Europäisch=amerikanischer Zollkrieg. Aus- Washington wird durch  „Newyork Herald“ gemeldet: Es verlautet, daß Blaine Kabeldepeschen amerikanischer Gesandten im Auslande erhielt, wonach  Festlandsmächte Mackinley's Zolltarif = Vorlage als eine Erklärung  Handelskrieges betrachten."", ""Amerikaner   '/,,!""]"
196,195,52,195_verliehen_dienstleistung_vieljährigen_taxfrei,,195_awarded_service_long-term_tax-free,"['verliehen', 'dienstleistung', 'vieljährigen', 'taxfrei', 'ordens', 'ruhestand', 'anerkennung', 'ersprießlichen', 'classe', 'eisernen']","['Rathe  ersten Vicegespandes Thuroczer Tomitate« Simeon Nemes aus Anlaß seiner Versetzung   bleibenden Ruhestand  Anerkennung seiner 47jäh-rigen vorzüglichen Dienstleistung  seiner stets bewährten Loyalität  Orden  eisernen Krone dritter Classe taxfrei,  Leiterde« sranzösischen Postamtes   Agentie  Messageries Jm-periales  Jerusalem Karl Guarmani  Ritterkreuz desFranz-Joseph-Ordens   Hauptschuldirektor Adalbert Mia-nowski  Zloczow  Anerkennung seiner vieljährigen erfolgreichen Wirksamkeit im Schulfache  goldene Verdienstkreuz verliehen.Ihre Majestät  Kaiserin  gestern  . d. M. frühMorgens  Jschl  Schönbrunn angekommen. Justizminister hat  Bezirksgerichtsadjunkten ErwinPlitzner znm RathssekretärSadjunkten bei  böhmische» Oberlandesgerichte ernannt.H  s n a ch r i ch te n.) .', 'Majcpät ber Kaiser hal  Baurathe AmbrosE i s e l e  Klagenfurt  Anerkennuna seiner vieljährigen, vorzügliche» Dieustleistung de» Titel  Lharakter eine» Oberbau-rathe«  Nachstcht  Taxen,  über sein Ansuchen  de»bleibende» Ruhestand versetzten Rechnungsrathe  galizischenFinanzlandeSdirection Adolph Schmidt  Anerkennung seinervieljährigen, Irenen  ersprießlichen Dienstleistung  Titeleines Oberrrchnungsrathe«  Nachstcht  Taxen,  -gl jede  freiwillige» Feuerwehr  Melk, Spöngl   Haus-desttzer Wenzel R i e g e r  Anerkennung einer  ihm mitMujh  Entschloffenheit bewirkten Lebevsrettung da» filberneBcrdienstkreuz   Krone verliehen,  Kreisgerichtspräfideu»ten de« Zloczower Krcisgerichtes Ignaz Z b  r  w S k i auf seinAnsuchen, dann  LaudesgerichtsrätheLadiSlau» PrzyfieckiRitter v. N  w i u a  Stanislau  . Isidor P a t-law « ki  Taruopol  OberlanbeSgerichtsräthen beim Lem-berger Oberlaudesgerichte, de» außerordentlichen Professor «laffischeu Philologie au  Universität  Innsbruck . Auto»Z i n g e r l e zum ordentlichen Professor diese« Fache» daselbst, bei  gemeinsamen obersten Rechnungshöfe   Titelund Charakter eines Hoflecretärs bekleidete» Rechnungsrath Joseph S  y k a zum wirklichen Hofsecretär daselbst   spstem.mäßigen Bezügen ernannt,  Amtsdiencr bei  Hauptstener-amte  Marburg Joseph Haubenreich  Anerkennungseiner vieljährigen, treuen  eifrigen Dienstleistung da« silberneBerdienstkrenz verliehen. Handelsminister hat  Wiederwahl  Dominik C a u-dussi-Giardo zum Präsidenten   Matthäus Ritterv.', 'Majestät  Kaiser hat  Bestallungsdiplome de« zum kaiserlich russischen Eonful  Ezernowitz ernanntenHofrathe« Demeirius Kira-Dtnian  Exequatur ertheilt, Bauuuternehmer Carl Schwarz al« Ritter de« Ordens dereisernen Krone dritter Classe   Ritterstand erhoben, dnnLaudeSgerichtSrathe  Klagenfnrt Joseph v. Hueber anläßlichseiner angesuchten Versetzung   wohlverdienten bleibendenRuhestand  Anerkennung seiner treuen  ausgezeichneten Dienstleistung taxfrei  Titel  Charakter eine« OberlandeSgerichts-rathe« verliehen   Versetzung de» Forstreferenten bei dertirolischen Statthalter«, Forstrathe« Gustav Ritter Anaeli vonForstemann,   bleibenden Ruhestand unter Bezeigung derallerhöchsten Anerkennung für seine vieljäh» ige eifrige  ersprießliche Dienstleistung genehmigt. Justizminister hat  Staatsanwalt bei  Land.s-gerichte  Klagenfurt, LandesgerichtSrath Joseph v. Kraue» bor ff.auf eine «ledige NgchsMe im..G-uüum  dortigen Landes-gerichleS iibersetzl,  erledigte Noiarstelle  Sambor  Notarin Kalusz Julian Rokicti im Wege  angesuchten Uebersetzungund  hiedurch erledigte Notarstelle  Kalusz  Notariats-substitnten  Podhayce . Heinrich Zathey verliehen.']"
197,196,51,196_nr_ft_is_zeichnenprag,,196_nr_ft_is_zeichnenprag,"['nr', 'ft', 'is', 'zeichnenprag', 'dzmpssch', 'zdst', 'dschließlich', 'tauuja', 'enix', 'domcapitnlar']","['  S.  Nr.', '    S.  Nr.', '  Nr,  S.  Nr.']"
198,197,51,197_jesuiten_jesuit_iesuitis_euscbio,,197_jesuiten_jesuit_iesuitis_euscbio,"['jesuiten', 'jesuit', 'iesuitis', 'euscbio', 'austreibung', 'abel', 'vertreibung', 'eva', 'dominicaner', 'andrassy']","[' paßt natürlich  Jesuiten .', '(Kundgebungen für  Jesuiten.', 'großen Freunde  Jesuiten gemacht.']"
199,198,51,198_nacht_abende_verlief_verbrachte,,198_night_evenings_went_spent,"['nacht', 'abende', 'verlief', 'verbrachte', 'ruhig', 'dämmerung', 'tonal', 'abends', 'abend', 'genoß']","['Doch  Nacht verlief vollkommen ruhig. nächstfolgende Nacht setzte  Gutsbesitzer seine Nachtwachefort, doch auch diese verlief ohne alle Störung.', 'Eine kleine Abtheilung Jäger hatte  Karrenweg  sichern.Leise auftretend, schweigend zog  Compagnie  dersternenhellen Nacht gegen  Tonal; nur  Murmelndes Baches, sonst war kein Geräusch  hören.Gegen  Uhr Morgens war  Fuß  Tonal erreicht,  Dämmerung im Anzug.', ' letzte Nacht verlief ruhig.']"
200,199,50,199_ferdinand_toscana_großherzog_erzherzog,,199_ferdinand_tuscany_grand_duke_archduke,"['ferdinand', 'toscana', 'großherzog', 'erzherzog', 'karl', 'hoheit', 'ferdinands', 'kaiser', 'salvator', 'herrerzherzog']","['.gewesen,  habe « nach d.M Be-Herr Ferdinand U«""""?', 'Hoheit  Herr Erzherzog Ferdinand, Großherzog  Toscana  .', 'k. Hoheit)  Herr Erzherzog Ferdinand.']"
201,200,50,200_pascha_pol_bosnien_riza,,200_pascha_pol_bosnien_riza,"['pascha', 'pol', 'bosnien', 'riza', 'osman', 'serajewo', 'ismail', 'fuad', 'suleiman', 'moukhtar']","[' Präsident  Ministerconseils, Said Pascha, hatte nach einerMittheilung  „Pol.', 'E«scheint nun , als wäre Osman Pascha  Proviantauf längere Zeit versehen, denn  „Pol.', ' Exseraskier Riza Pascha  zum Großmeister  Artillerie, Husni Pascha zum Commandantensämmtlicher Truppen  Bosnien,  Herzegowina  ander serbisch-türkischen Gränze, Seser Pascha endlich zum Commandanten  verstärkten Besatzung  Candia ernannt.Vice-Admiral Aali Edhen Pascha    Zweidecker„Peikizaser"" nach  adriatischen Meere abgegangen, um dasCommando  an  albanischen Küste  kreuzenden Geschwaders  übernehmen.']"
202,201,50,201_am_einget_amtsblatt_ffen,,201_am_einget_amtsblatt_ffen,"['am', 'einget', 'amtsblatt', 'ffen', 'witleiun', 'berannt', 'rsrz', 'amshta', 'rschlag', 'ämchriebe']","['Am .  .', ""(Einget'»ffen am ."", '(Einget""ffen am .']"
203,202,50,202_oberstlieutenant_classe_oberlieutenant_lieutenant,,202_oberstlieutenant_classe_oberlieutenant_lieutenant,"['oberstlieutenant', 'classe', 'oberlieutenant', 'lieutenant', 'majore', 'regiment', 'infanterie', 'hauptleuten', 'oberst', 'corps']","['Classe, SS Lieutenant«  Oberlieutenaut»  ?Cadeten  Lieutenant«;   Geniewaffe  Hauptleute .Classe  Hauptleuten i. Slasie,  Oberlieutenant«  Hauptleuten .', 'Classe, Lieutenant zum Oberlieutenant,  Cadet zum Lieutenant; inder Tavallerie avancirten  Oberlieutenant»   Titular-Ritt-meister  Rittmeistern I. Classe,  Lieutenallt«  Oberlieutenant«  so Cadeten  Lieutenant«;   Artillerie  Hauptleute .', 'Beim Timok-Corps  zum ArtilleriechefOberstlieutenant Bvgicevic, znm Commandanten  Jsvvr-Corps Oberst Nikolic,  deffen Adlatus Oberst Jlja Czc-lak Antic, zum Stellvertreter  Commandanten desDrina-Corps  Divisionär Oberst Ljubomir Uzumirkovic,zum Stabschef Major Branjesevic, zum Sanitätschef MajorHolez, zum Divisionär beim Schumadja-Corps Oberst Ljubomir Jvanovic, zum Stabschef Major Radovan Miletic,zum Sanitätschef Major . Dokic, zum Divisionär beimMorava-CorpS Oberstlieutenant Lazar Czolak Antic, zumSanitätSchef Oberstlieutenant . Maschin, zum GeniechefOberstlieutenant Priljeva, zum Commandanten  Referve-corpS Oberst Giorgevic ernannt.werden soll.']"
204,203,50,203_ihn_bette_kroch_biß,,203_him_bette_kroch_biss,"['ihn', 'bette', 'kroch', 'biß', 'turek', 'derfürst', 'geräusch', 'löwen', 'erhob', 'verborgen']","['Seine Gestalt war kräftig gebautund  Raschheit  Elasticität feiner Bewegungen verrieth, daß gesundes Blut  seinen Adern pnlsirte.Als  durch  Pantomime   Stößel seinenFreund zum Schweigen gebracht, wandte  , ein Gespräch, welches  Halloh unterbrochen hatte, wieder aufnehmend, an einen rothhaarigen  barfüßige» Jungen, vor  Tische stand.', 'Im Laufe  Zeit hatte  auchbezüglich  Wesens  Ege eine andere AnschauungBahn gebrochen; dieselbe    als Kauf derBraut durch  Mann, sondern als Genoffenschast beiherBrautleute betrachtet; symbolisch wurden  wehr diegefalteten Hände  Braut zwischen  offenen  Mannes gelegt, sondern  Hände Beider „zusammen""geaeben.Somit hatte auch  einseitige anulus arrdas, dcr Ringals P f a n d g e l d, seine Bedeutung verloren  seit dem16.', ' legte sichaus  Erde, spannte leise  Hammer am Stutzen, krochwie eine Schlange gegen  Hütte, hielt  ihrer Näheetwas an, kroch dann an  Thüre, sein Ohr an dieSchwelle legend, kroch dann unter vas Seitensenster, immerhorchend; dann erhob  , tupfte   Finger an dieScheibe  lauschte, rasch bei Seite tretend   demOhr an  Wand, ob  etwas rege.']"
205,204,50,204_lose_1864er_1860er_notirte,,204_lose_1864er_1860er_notirte,"['lose', '1864er', '1860er', 'notirte', 'amtliche', 'creditactien', 'carl', 'curse', 'nordbahn', 'staatsbahn']","[""Nachmehrfachen Variationen notirte man um  Uhr: Creditactien ,,StaatSbahn ,, Nordbahn ., Carl Ludwigbahn ,1860er Lose , 1864er Lose , nach  Ziehung, Napo-lconsd'or  '/,.Amtliche Course vom 2S."", ' 1860er Losenwurde .—.,  1864er Losen  gemacht.Um halb  Uhr notirte man: Creditactien ., Staats-bahnactien , Nordbahnactien ., Karl-LudwigbahnactienI51.2S, 1660er Lose , 1864er Lose .Amtliche Curse vom .', 'Creditactienhielten  zwischen ,—,, Staatsbahn zwischen ,40bis l6, Carl Ludwig-Bahn bei ,  1860er Losen  84bis ,,  1864er Losen .  gemacht.Um halb  Uhr notirte man: Creditactien ., Staatsbahn ,, Nordbahn ., Carl-Ludwigs Bahuactieu .,1860er Lose , 1864er Lose .,Amtliche Curse vom L Jänner.Staatsfonds.»/ft österr.']"
206,205,50,205_telegramme_telegrammen_bildder_telegrammgleichzeitig,,205_telegrams_telegrams_imageof_telegramssimultaneously,"['telegramme', 'telegrammen', 'bildder', 'telegrammgleichzeitig', 'vorliegendentelegramme', 'telegrammvon', 'örojjtmtpnenk', 'vielenheute', 'armenball', 'gesammtbildversehen']","['[Telegramme  „.=.', '(Telegramme  „.-.', '(Telegramme  „.-.']"
207,206,49,206_donau_schifffahrt_industriebetrieb_arbeit,,206_danube_shipping_industrial_business_work,"['donau', 'schifffahrt', 'industriebetrieb', 'arbeit', 'donaumündungen', 'donauschifffahrt', 'wasserkräfte', 'dampfschifffahrt', 'tulln', 'canales']","[' Folge Eintreten« deSEiSrinnenS auf  Donau  gestern um  Uhr Nachmittags  Schwimmthor zur Absperrung  Donau«canaleS eingehängt.', 'Es  injenem Projecte zunächst nur eine Gewinnung von25. Pferdekräften  Betracht genommen  eingehend erörtert, besonders auch  Verwendung fürcommunale Zwecke  Stadt Wien   Vororte;es können aber auf diese Art —  zwar durch denselben Canal, welcher für jenen Kraftbetrag anzulegenist — eventuell auch . Pferdekräfte  nochmehr gewonnen werden. auf dieser Basis hier  Wien anzulegendenJndustriewerke werden außer  billigen Wasserkraftzugleich  Lage an  Donau  an  Donau-Uferbahn — gleichbedeutend  allen BahnhöfenWiens — für  haben, dann  Lage  Wien alsdem ersten Handelscentrum  Monarchie,  werdenendlich  Vortheiles theilhaftig,   Großstadtdurch ein zahlreiches geübtes oder sehr geeignetesArbeiterpersonal für Jndustriezwecke aller Art bietet.Umgekehrt wird ein so vielseitig entwickelter undumfangreicher Industriebetrieb bei entsprechender Einflußnahme  hohem Grade dazu beitragen,  gegenwärtig hier bestehenden im Ganzen kläglichen Erwerbsverhältnisse  Arbeiter  bessern.Wenn  jener prognosticirten Baumwollen-manufactur  nächsten  Jahre nur  vierte Theilder für Oesterreich angenommenen Quote Wien zufallen sollte, so würde dieser allein schon .250Pferdekräfte erfordern,  ungefähr . Personendauernde Arbeit geben.', '* (Flucht   Donau.)']"
208,207,49,207_polen_pol_russische_russischen,1,207_poland_pol_russian_russian,"['polen', 'pol', 'russische', 'russischen', 'rußland', 'griechisch', 'russisch', 'geistliche', 'geistlichen', 'katholische']","['—  Bündniß  Rußland kann zum Schaden  Kirche auffallen, indem deselbe Polen,  Donauländer, Armenien u. s. w.  Schiff ausliefert.', ' allbekannten Verfolgungen    römisch-katholische» Kircheunirtcn Ruthenen  Russisch-Polen hatten zur Folge, daßüber sechzig griechisch-katholische Geistliche  ihren Fragenund Kindern nach Galizien flüchteten.', 'dessen   Heilige Vater bei  Verhandlungen  St. Petersburg bediente, Briefe an  polnischen Bischöfe,   Gegenstand all dieser Schreiben   Schutz  religiösen Interessen;  russischen Gläubigen, namentlich aber  Polen.']"
209,208,49,208_metalliques_verzinslich_metallique_metalliqne,,208_metalliques_verzinslich_metallique_metalliqne,"['metalliques', 'verzinslich', 'metallique', 'metalliqne', 'metalliqnes', 'amsterdam', '1859er', 'engl', 'tige', '5perc']","['.Amsterdam,  Febr.Dort verzinslich....""/o Metalliques .', '.Amsterdam,  Sept.Dort verzinslich...""/o Metalliques .', '.Amsterdam,  Juli.Dort verzinslich....""/ Metalliques ...\'/-""/« Metalliques .']"
210,209,48,209_sultan_khan_sultans_jacub,,209_sultan_khan_sultans_jacub,"['sultan', 'khan', 'sultans', 'jacub', 'ali', 'herat', 'schir', 'emir', 'mohamed', 'afzul']","['Jacub Khan protestirte,  es würde zueinem offenen Kampfe zwischen Vater  Sohn gekommensein, wenn Schir Ali ihn ,  zwar verrätherttcherwetsehätte verhaften  ins Gefängniß werfen lassen.', ""Jahrgang.ir Ali's, ihm seine Krone wiedergewann, Äftttliim Khan starben  nur noch ein Sohn AftmlS,Abdulrhaman, als Flüchtling  Rußland   Rußland pensionirt lebt, aber so genau bewacht wird, daß erder Herrschaft seines Oheims Schir Ali  gefährlichwerden kann, was  Emir  besonderem Danke gegenRußland verpflichtet.Kaum hatte Jacub Khan für seinen Vater gesiegt, soerfolgte  Anerkennung Schir Ali's  Seiten  Re-,t ierung  Calcutta ebenso schnell, als sie für  Ss kaetotegierungen Afzul Khans  Azim Khans erfolgt war.Diese Bereitwilligkeit zur Anerkennung seiner Brüder, dieSchir Ali mir als Rebellen betrachten konnte, hat  durftnie vergessen können  sogar  auf  Darb« WUmballa gegen  damaligen Vicekönig Lord' Mayo mttBitterkeit zur Sprache gebracht, so daß man ihn nur durchden außerordentlichen Glanz seiner Aufnahme dort  fastkönigliche Ehrenbezeigungen beruhigen konnte.Schir Ali setzte nun seinen ältesten  sehr fähigerSohn Jacub als Gouverneur  Herat ein,  herrsch»Jacub fast unumschränkt  diesem  Persern ab genommenen Lande, bis  Emir auf  Wunsch seiner Favorit-gattin  Sohn derselben, seinen jüngsten, Abdullah Man,zum legitimen Erben seiner ganzen afghanischen Herrschaftproclamirte, dadurch also seinen ältesten Sohn JacuhKh««enterbte, weil  ihn   Herrschaft über Herst für abgefunden hielt."", 'Nacheinander erkannte nun Lord Lawrence erst Afzul  dann Azim Khan als rechtmäßigeHerrscher  Afghanistan an, bis Jacub Khan,  ältesteAbonnement» für Wien;«ornm&ii# »S il., viertelMri,  aamUtA1 .']"
211,210,48,210_wahlbezirk_arbeit_zusammen_tarifpost,,210_electoral district_work_together_tariff post,"['wahlbezirk', 'arbeit', 'zusammen', 'tarifpost', 'diestadtgemeinde', 'mehraufwnnde', 'bimaeit', 'nechanic', 'normung', 'einreihungder']","['zusammen Einen Wahlbezirk; .', 'ge--.ichne!, also  als  Dreifache, wa« ein erfreuliche«Vorzeichen für dciS künftige Gedeihen  Institutes liefert,Auch liegt darin ein Zeichen, daß man nach undich an eineDezentralisation  Capitals  denken anfangt,   vondei P?äva!enz ocs Wiener GeldplatzeS  emancipiren beabsichtigt, iGemciudeluschläge.)', ""herechnet    Einzahlung abgezogen.Bei allfälligen Verzögerungen derEinzahlungen werden Spercent Verzugszinsen vom t Juli an berechnetwerden.Jm Auftrage  Vcrwaltungerathe   General-Secretär  Gesell schalt' bei  Londoner Welt-Ausstellung  zum zweitenMale bei  landwirthschaftttche» Ausstellung wegen großer BimAeit ausgezeichnetede«rmommirt durch seine reell«!""]"
212,211,48,211_italien_papst_italienischen_italienische,,211_italy_pope_italian_italian,"['italien', 'papst', 'italienischen', 'italienische', 'papstes', 'rom', 'italiens', 'papstthum', 'roms', 'consuls']","['Familie, für ganz Frankreich, selbstfür   so vielen Uebeln überhäufte arme Italien beten.Florenz, .', 'somüssen  Gott danken, daß  traurigen Zustande derKirchen  Italien ein Ziel gesetzt werde.', 'Davor scheue aber  Orthodoxie behutsam zurück.Italien.)']"
213,212,48,212_hoffptl_vevz_theilbetrage_gesainmtbedarf,,212_hoffptl_vevz_theilbetrage_gesainmtbedarf,"['hoffptl', 'vevz', 'theilbetrage', 'gesainmtbedarf', 'tieb', 'esells', 'sädbahn', 'schlachtviehmarkt', 'rnhig', '0i']","[' Gesainmtbedarf : ,. .  Bedeckung: . .', ""-.-'.Sädbahn - »esells..—!"", ' Tag  rnhig vevz«,««.']"
214,213,48,213_japan_korea_china_japanische,,213_japan_korea_china_japanese,"['japan', 'korea', 'china', 'japanische', 'japaner', 'okubo', 'japans', 'japanesen', 'jto', 'japanischen']","['Was haben   Japan  thun gehabt?', 'Bei  letzten vor Kurzem stattgefundenen Aufstande schickte nun China auf Ersuchen  Königs  Koree Truppen dahin, nachdem es Japan hievon verständigt   Zusage gemacht hatte,  Truppen nach Bewältigung  Aufstandes zurückzuziehen;  Rebellen schienen   That vor  Chinesen  Stand gehalten  haben. Japan beantwortete  militärische Intervention Chinas damit, daß es gleichsfalls ein Truppencorps nach Korea sandte   Angabe, es bezeugte  Interessen seiner . Staatsangehörigen  Korecschützen;  japanische Regierung erfüllte auch  formelle Verpflichtung, China  dieser Truppensendung  avisiren. Jetzt aber weigert  Japan, seine Truppen gleichzeitig   chinesischen aus  Lande  ziehen, verlangt vielmehr  China eine gemeinschaftliche Occupation Koreas  ebenso eine gemeinsame Verwaltung  koreanischen Finanzen, um  Schädigung  fremden Kaufleute durch Ausgabe minderwerthiger Gelder  verhindern; auch verschiedene andere Reformen will Japan  Korea durchsetzen.', ' Japaner rückter  Land erst, als auch  Chinesen abzogen   chinesische Regierung  vertragsmäßig verpflichtete,  Truppen ohne vorherige Mittheilung an Japan nach Korea  senden, was vice versa auch Japan China gegenüber hat.']"
215,214,48,214_verl_banat_donanreg_verlungarn,,214_verl_banat_donanreg_verlungarn,"['verl', 'banat', 'donanreg', 'verlungarn', 'vecsey', 'ungarn', 'gal', 'berl', 'donaureg', 'verlgal']","['Banat m. Verl.Ungarn m. Verl.', 'Banat m. Verl.Ungarn m. Verl.', 'Banat m. Verl.Ungarn m. Verl.']"
216,215,48,215_pius_ix_heiligkeit_papst,,215_pius_ix_holiness_pope,"['pius', 'ix', 'heiligkeit', 'papst', 'piu', 'vater', 'heil', 'schutzgeistcr', 'kleinenkirchleiu', 'msnarchtti']","['Juni , hatte Pius IX.', 'Als   Pius IX.', 'Geben , wie Pius IX.']"
217,216,48,216_wahrheit_bedenklichkeiten_mathematik_ziemlicher,,216_truth_concerns_mathematics_quite,"['wahrheit', 'bedenklichkeiten', 'mathematik', 'ziemlicher', 'offen', 'gleicher', 'wahrheiten', 'verhalten', 'lüge', 'sichgerader']","['Sprichtder erwähnte Herr  „süß-frömmelnden"" Worten, so scheinter damit nach dentschein Sprachgebrauche wenigstens etwaswie „Heuchelei""  meiner Seite andeuten  voraussetzenzu wollen;  habe dagegen nur  erinnern, daß dergleichengrundlose Znmuthungen  allen, anch  laxesten Moralisten   Kategorie  falschen Argwohns, folglich dessittlich Unerlaubten, gerechnet werden.', 'c« Nimmt man hinzu, daß  Bauer   neuestenZeit so vielfache Veränderungen an  um  erfahren,deren innerer Grund ihm  einleuchtete  welche nothwendig seine zumeist traditionellen Auffassungen  seinRechtsgefühl beirren mußten,  erwägt man endlich, daßmehr   auch seine materiellen Grundlagen verkümmert werden, so wird  verbürgen können, daß seinepolitische Aktion nach Außen ebenso verständig   allgemeinen Interesse förderlich sein werden, als sein an sichgerader  rechtlicher Sinn erwarten lassen. sehen  Lage  Dinge offen   Auge undhaben  Bedenklichkeit  verschwiegen, welche  inunserer,  einem dunkeln Dränge nach zielloser Bewegungerfaßten Zeit an  erweiterte Vertretung  bürgerlichenund  Hinzutreten  bäuerlichen Elementes  unserenLandtagen knüpfen,  mir können diese Bedenklichkeiten umso weniger unterschätzen, als  Provinziallandtnge  Oesterreich  nur für  Gang  Dinge im Inneren derProvinzen, sondern auch für  Schicksale  ganzen Rei-ches unvermeidlich  ganz anderem politischen Gewichtesein werden, als  anderen Staaten.Aber  heben diese Bedenklichkeiten  hervor, umvor unverkennbaren Nothwendigkeiten zurückzuschrecken.', '  Alles geschieht angeblich im Interesse  Wahrheit! Zum Teufel  dieser Wahrheit!']"
218,217,47,217_zoll_nachser_zima_zdenka,,217_zoll_nachser_zima_zdenka,"['zoll', 'nachser', 'zima', 'zdenka', 'zschock', 'pari', 'schuh', 'ser', 'ilzlz', 'deimessen']","[' Schuh  Zoll) seit  UhrMorgens  derselbe um anderthalb Zoll gestiegen.', '   Zoll   .', ""ndenach  Berechnungen Ruffel'S .(» Zoll-Ce'incrEisen hätte bedürfen sollen, daß aber . Zoll-Ltr.Eisen wirklich verbraucht wurden. Rotunde  demnach ein Weltwunder, abernicht nur an fich ia ihrer imposanten Großartigkeit,t» »« «»«««.Beiblatt  Nr.""]"
219,218,47,218_tunis_marokko_tunesischen_algier,,218_tunis_morocco_tunisian_algiers,"['tunis', 'marokko', 'tunesischen', 'algier', 'algerien', 'marokkanische', 'bey', 'aufstand', 'araber', 'nachrichten']","['— Im Tunesischen plünderten  Araber fünfundzwanzig  Lebensmitteln beladene Wagen einige Stunden  Tunis. Eisenbahn  da nach  Gebiete  Algier  inGefahr, unterbrochen  werden, da fich  deren Nähe2000 Araber gezeigt haben,  einstweilen  ruhig gebliebenen Dörfer ausplündern.', ' „Jntranstgeant"" jedoch wartet ihrmit einer Anzahl ihrer tunesischen Artikel   bis- auf, worin ste unter Anderem ausdrücklich hervorhebt,daß Tunis  Zinsen nie bezahlen werde können.', '.« bemerkt:»Tunis  eine Partikel  orientalischen Frage  verbindet nebstbei Algier  Egypten, wo sie denSueze anal graben, um einen direkten Wegnach Ostindien z n finde«.« f-anzosischen osficiellen  officiösen Blätter wollen natürlicher Weise  zugeben, daß  Aufstand  Tunis auf  Insnrrection  Algier zurückwirken werde.']"
220,219,47,219_verkehr_effecten_sammtverkehr_wochenabschlusse,,219_traffic_effects_total_traffic_weekly_closings,"['verkehr', 'effecten', 'sammtverkehr', 'wochenabschlusse', 'heutige', 'borbörse', 'ge', 'vorbörse', 'tendenz', 'getreide']","[' Verkehr  Getreide   bedeutend.', ' Verkehr war zwar ohne größere Bedeutung.', 'au»  Verkehr hervor.']"
221,220,46,220_club_clubs_deutschen_linken,,220_club_clubs_german_left,"['club', 'clubs', 'deutschen', 'linken', 'mitglieder', 'landtagsabgeordneten', 'clubmitglieder', 'großgrundbesitzerclub', 'clubsitzung', 'keinem']","['Dann wird  eigentliche Grund, warum  Jungczechen vom Club ausbleiben,  Schritte, welche   Clubleitung gethan wurden   weiteren Absichten  „unabhängigen“ Landtagsabgeordneten dargestellt,  zwar folgendermaßen : Erst seit jener Zeit, wo  Folge  Nichtbeachtung derunter Ehrenwort für  Mitglieder verbindlichen Clubregeln eine Entzweiung im „Cesky Mubnaraderisske“ entstand, dessen Mitglieder auch  mährischen Abgeordneten   aus Böhmen gewählten Großgrundbesitzer sind,  welcher seine besonderen Statuten hat  somit ein ganz anderer Club , hörten auch einige Landtagsabgeordnete, welche  „unabhängig"" nennen, auf,  Berathungen  Clubs  böhmischen Landtagsabgeordneten  besuchen, ohne jedoch formell auszutreten  sie erachteten es als Grund- ihres Fernhaltens, daß sie wegen ihrer Collegen,  zugleich Reichsrathsabgeordnete sind, an  Berathungen  Clubs  böhmischen Landtagsabgeordneten  theilnehmen können.', 'Ueber  heute Nachmittags stattgehabte linke Clubsitzung  folgendes Kommunique ausgegeben :  Club  Vereinigten deutschen Linken hielt heute Nachmittags eine Sitzung ab,  welcher  Vorstand folgenden Antrag stellte:  Club wolle beschließen: . Es werde seinen Mitgliedern  Abstimmung über  Dispositionsfonds    dritten Lesung  Finanzgesetzes für  Jahr  freigegeben. .  Betreff  Post „Cilli“ im Staatsvoranschlage pro  haben alle Mitglieder  Clubs gegen diese Post zustimmen   es keinem Clubmitgliede gestattet, dafür seine Stimme abzugeben.. Bezüglich  zweiten Lesung  Budgets behält   Club  Beschlußfassung  Betreff seiner diesfälligen Stellungsnahme bevor.  gegenüber vertrat Abg. . Peter', ' habe  keinem Club (?)']"
222,221,46,221_kleid_kleider_leder_schönsten,,221_dress_dresses_leather_most beautiful,"['kleid', 'kleider', 'leder', 'schönsten', 'elle', 'bilder', 'elegante', 'barege', 'damenhüte', 'garnitur']","['Luxus herrscht  Compiegne,  Damen erscheinen nie zwei Mal  deckselbey.Kleidxj Peil sie wissen,ödaß  ungern bemerkt wird: Madame de P—s nahm achtundvierzig Kleider fttr  Dauer HnerÄ«ste ( Tage) nach Csmpiegne.', "" Kleid,sehr elegante Kleider N'/z ."", ' jährlich erscheinenden  Doppel-Nummern  Bogen  größtem FolioFormat) bringen geg-n 3ZV Tchnittmuier innatürlicher Größe zur g?sammten Gaid robe  Damen, Mädchen  Knaben, sowie  Leibwaschiibe Haupt, i-ie Schnittmuster sind  Zeichnung  Beschreibung so klar  faßlich, daß auch  ungeübteste Hand im «lande , cm gntiitz nccsKleidungsstück darnach zuzuschneiden  anzufertigen.']"
223,222,46,222_diplomatie_diplomatische_diplomatischen_diplomaten,,222_diplomacy_diplomatic_diplomatic_diplomats,"['diplomatie', 'diplomatische', 'diplomatischen', 'diplomaten', 'action', 'beziehungen', 'feingedrechselten', 'beteuerungen', 'utigen', 'vereinsdiplomatie']","['""Recht charakteristisch sind  Sätze aus  Geschichteder Diplomatie ( französischer Sprache), da heißt e»:„ moderne Geschichte , um uns eines Ausdrucks Gui-zot\'S  bedienen, eine emineut diplomatische.""', ' politischen Beziehungen zwischen  großen-europäisch-asiatischen Kaiserreiche   tonangebendenHauptmacht  ganzen amerikanischen Festlandes, .Vereinigten Staaten, sind bekanntlich seit ein paar Men-fchenaltern — nach  im Staats-, wie im PrivatlebenPralticirten Vebensregel: meines Feindes Feind istImein Freund, wer mir auch für  wenig  Gesichte!steht —   dicksten Freundschaft,   gelegentlich bei gegenseitigen Staatsvisiten  anderen Anlässen-  überschwenglichen Beteuerungen  Tischreden,iwie   feingedrechselten Complimenten  diplomatischen Noten äußert.', '(Bewegung   Diplomatie.)']"
224,223,46,223_öffentliche_meinung_öffentlichen_publicum,,223_public_opinion_public_publicum,"['öffentliche', 'meinung', 'öffentlichen', 'publicum', 'publikum', 'gehaltem', 'bisherim', 'selbstbeigeschafft', 'dosstann', 'dienstbeflissene']","['— Mittwoch  : „ öffentliche Meinung.""', '— Samstag  .: „ öffentliche Meinung.""', 'So wird „öffentliche Meinung"" gemacht.']"
225,224,45,224_lungentuberculose_bez_lungentuberkulose_lungenentzündung,,224_pulmonary tuberculosis_bez_pulmonary tuberculosis_pneumonia,"['lungentuberculose', 'bez', 'lungentuberkulose', 'lungenentzündung', 'tuberkulose', 'bräuhausgaffe', 'bernardgasse', 'darmtuberculose', 'lerchengasse', 'alsergrund']","['Bez.. Bernardgasse . an Lungentuberculose; Me rloAnton.', 'Bez., obere Bräuhausgaffe , an Lungentuberculose;Hirsche!', 'Bez., Lerchengasse , an Lungenentzündung.']"
226,225,45,225_frankreich_italien_frankreichs_bündnisse,,225_france_italy_france's_alliances,"['frankreich', 'italien', 'frankreichs', 'bündnisse', 'episcopat', 'spanien', 'univers', 'beschützerin', 'angefachten', 'streuen']","['—  Vermittlung desPapstes   deutsch-spanischen Frage wird  allenkatholischen Blättern  freudig gehobener Stimmung besprochen, desto ärgerlicher dagegen geherden   antikirchlichen Blätter;  „Paris"" meint sogar, Fürst Bismarck habe durch Beantragung dieser Mediation  Papstedie Prärogative  weltlichen Gewalt wieder zuerkannt,worüber sicherlich  italienische Regiemng staunen werde.—  Paris sind nun zehn Wahllisten aufgestelltworden, darunter mehrere,  nur Heiterkeit erregen können;so steht auf  Liste  „Bataille"" an  Spitze derselbender Geograph Elisee Reclus, am Ende  Fürst Krapotkin,„politischer-Gefangener"".', 'Es lautet wie folgt:„ Betreff  Frage, weshalb  König  Frankreichzur Zeit  Hugenotten  solcher Härte behandelt, sind dieseiner Politik Kundigen  Ansicht, daß als  Beweggrundnicht ausreicht  Annahme eines Eifers für  katholischeReligion, noch eines Gewiffensdranges, noch seines Hasses gegendie Hugenotten, sondern daß man einen ganz besonders feinenpolitischen Plan voraussetzen müsse, dessen Durchdringung allenScharfsinn erfordert.Biele nämlich sind  Ansicht, daß  König  Frankreich seit einigen Jahren  großem Mißvergnügen erfüllt istüber  Bündnisse katholischer  nichtkatholischer, geistlicherund weltlicher Fürsten zur gemeinsamen Vertheidigung gegen dieUebermacht  Frankreich. sieht ferner, daß zwischen  hauptsächlichen Mitgliederndes Reiches   Haupte desselben  gegenseitige Einver-ständniß  Vertrauen im Wachsen begriffen .', "" Frankreich hat sichdas Unerhörte begeben, daß dieses Volk, sonst  unmäßigem Stolze jeden fremden Einfluß   abweisend, jetzt  Ehrgeizigen  beherrschen läßt,  rohen Besieger willig Dienste gegen daseigene Vaterland leisten, weil dieser im Begriffe steht, christlichen Einheit  Freiheit  tödtlichenStoß 's Herz  versetzen. einem Worte,  Signatur  Zeit istdiese:  abendländischen Civilisation, welche mitund durch  Katholicismus erblühte, soll  ihmvon schismatischer  apostatischer Hand ein Endegemacht werden, zugleich alledem, was  aus jenerBlüthezeit noch an wahrer Wissenschaft, an Recht,Ehre  Freiheit gerettet.Wer  da, um diesem allmächtigen Bunde, derseine Bajonnete nach Millionen zählt,  über dieSchätze  Erde gebietet  mst seinen gedungenenFedern, seinen bezahlten Zungen Alles belügt; werist da, um dieser Verschwörung,  Ihresgleichen nochnie auf Erden gesehen, Widerstand  leisten?„Afflavit Deus et dissipati sunt!“So wird auch diesen geschehen!""]"
227,226,44,226_erfolge_erfolg_glücklichsten_frithjof,,226_successes_success_happiest_frithjof,"['erfolge', 'erfolg', 'glücklichsten', 'frithjof', 'resultat', 'gekrönt', 'behandelt', 'anstalt', 'nenswerthes', 'militärcasino']","[""s1408Erste etGtro yMMMscht' Heitattstattdes Vss.  feit  Jahre» bestehenden Anstalt wurden bis jetzt  Krankmit  glücklichsten Erfolge behandelt."", ""  seit  Jahren bestehenden Anstalt wurden bis jetzt  Kranke'   glücklichsten Erfolge behandelt."", ""Seinem humanen  im guten Verstände  Wortes aufgeklärten Frithjof Bansens Erfolge  Leistungen, Vielleicht , ehe nähere Nachrichten vorlagen  ehe  Begeisterung für  Heimgekehrten ihren Höhepunct erreichte, hie  da  Frage aufgeworfen , ob Frithjof Nansen's Reise durchaus erfolgreich gewesen , ob sie   sie gesetzten Erwartungen vollauf entsprochen habe.""]"
228,227,44,227_beifall_applaus_langanhaltender_händeklatschen,,227_applause_long-lasting_clapping,"['beifall', 'applaus', 'langanhaltender', 'händeklatschen', 'lebhafter', 'hervorruf', 'demonstrativer', 'erneuerter', 'lebhaften', 'beglückwünscht']","['(Lebhafter Beifall  Händeklatschen.)', '(Lebhafter Beifall  Händeklatschen.)', '(Langanhaltender Beifall  Applaus.)']"
229,228,44,228_hamburg_berlin_italien_dresden,,228_hamburg_berlin_italy_dresden,"['hamburg', 'berlin', 'italien', 'dresden', 'leipzig', 'frankfurt', 'breslau', 'dieanschlüsse', 'rhein', 'vonpari']","['15M.M.—Bon Breslau dieAnschllisse nachdem Rhein, Belgien ».Frankreich,dann Glögau,Dresden, Leipzig- Berlin duAnschliisse nach d.Rhein.Belien n.Frankreich, Hamburg, Sttrtin undnach  iistl.pren-ßischen ProvinzenFahrzeit  Wien nach Brlan  Stunden.Berlin 22In Wien werden  obigen Fahrten itber Oderberg, wie bisher Fahrkarten nach Breslan liiid nach Berlin verkauft, lind sz wirdauch  Reisegepäck direkt ausgenommen.', '« M. B.  Verbind, vonPari«, Königsberg, Hamburg, Berlin, BreS-lau,  II  K!', '„...Bon BreSlau dieAnschlüsse nachdem Rhein, Belgien U.Frankreich,dann Glogau,Dresden, Leipzig.Bou Berlin duAnschlüsse nach d.Rhein, Belgien u.Frankreich, Hamburg, Stettin undnach  üstl.']"
230,229,44,229_magern_31aus_pänner_sullt,,229_magern_31aus_pänner_sullt,"['magern', '31aus', 'pänner', 'sullt', 'diirse', 'sttveilrgeui', 'streusand', 'jiatbouken', 'prranw', 'präsidiumsrathsaba']","['Nurgegen Cassa tauf;  verkante  alle GattungenStaats-  Prlvatiose, ctruad-3atlaä£augs-t)blt-■ gatlouea, öold- uno Sllb9ra»Äai3a zum sttveilrgeui amtlichen Tagascourse,j so daß hiemit  UN"" unLÜbi*tireflr-!', 'Bei Himmeln, Eiborien-Belums, Velums humerales, Bursen  «peisebeut eln  d stets  weiße Grundfarbe als gewünscht angenommen, wenn n icht au sdrücklich eine andere bestellt wird, da dieselbe  vorgeschriebene liturgische . Fabrik übernimmt nur für bei ihr direct bestellte Waare  Garantie, schwere Stoffe  Stickereien werden nur gegen feste Bestellung angefertigt, ebenso schwere Paramente  größerem Werth.MWM»?»i""?Ausgezeichnet   «»»!« I.»,».sür vorzugliche Qualität uud besondereBilligkeit  Fabrikates, welches seil  i» Reihe vonJahren im -  Auslande verbreitet uud rcuommirt ,befindet sichciss er8ts unci gnö88t6 Ospotder k. k. primleMtmdesLadn  Vieu,wie bisher i»  Mttte  Ttadt, Köllnrrhof-gasse Nr.', 'Diese Annahme«Bt  aber   btt Erstürmung Troja\'s bealeitendenSchr-ftst-llern  Nachwelt überlieferten r *“ e “8fcenen sehr schwer vereinigen.fibhiml""*  * * * * * *  Prranw\'s Palast wird nämlich   au« »«n iuVlft  hölzernen Rlefenroffe»  ergießenden Argi-ständia!» °»gegriffen  im Verlaufe  Nacht voll-berren «plündert.']"
231,230,44,230_blumen_strahlen_frischen_grau,,230_flowers_shine_fresh_grey,"['blumen', 'strahlen', 'frischen', 'grau', 'blumenköpfchen', 'grün', 'blumenlese', 'rothe', 'sonne', 'lenau']","['War Zeit übrig geblieben, so wurden auf  Wegen kleine weiße Sternchen gesucht, säuberlich gewaschen undmit ihrer glatten, glänzenden Seite werden  Kanten desKreuzes geschmückt; waren vielleicht gar noch etliche Kreuzerübrig, so wurden  gutmüthigen Kränzehändlerinnen Blumen alisälle halb gekauft, halb abgebettelt    buntenBlüthen werden  RamenSzüge  lieben Todten auf de«Grabeshügel gezeichnet.', ' Sonne verläßt uns  ihrenkrmenden Strahlen, Grau  Grau wölbt  Las Him-elSzelt über unseren Häuptern;  grünen Wiesenflächenbleichen  wo früher duftige Blumen, diese Stoiber descht».', 'Schattige Bäume umstehe» denGrabeShügel  alljährlich am Tage Allerheiligen ziert «inschöner Kranz  frischen Blumen  Ruhestätte  Dichters Nikolaus Lenau.Noch andere bekannte Todte befinden  auf demWeidliuger Gottesacker;  berühmt wie Hammer-Purg-stall  Lenau, aber ehrenwerth« Männer,   ihremWirkung-kreise Hervorragende- geleistet haben.']"
232,231,43,231_früchte_obst_frucht_gemüse,,231_fruits_fruit_fruit_vegetables,"['früchte', 'obst', 'frucht', 'gemüse', 'diätetischesmittel', 'grünwaare', 'melonen', 'vegetabilischen', 'feldfrüchte', 'substanzen']","['Obst  Früchte haben   Menge, diesüßesten Feigen, Melonen, Granatäpfel, Artischocken:c.  Hülleund Sülle.', 'bilde«, Zollfreibeit  beziehung?weife  Zollbegünstigung, welche siebisher genossen, fortan gewährt; unser Getreide, unsere Feldfrüchte, »n-fere Mehl-  Mahlproducte, Stärke, Bettfedern, Kleinvieh, getrocknetes  gesalzenes Gemüse, gebackenes Obst  andere Gegenständegehen zollfrei ein  aus.', 'Namentlich kann derselbe, wie  selbst undAndere, welche ihn gebraucht, bezeugen können, als diätetischesMittel init ausgezeichneten« Erfolg angewendet werden. Kraft-Brust-Malz betreffend, so schließt  dieses demExtrakt würdig an, indem dasselbe auKer  gewöhnlichen Bestandtheilen eine« guten Malze»,  größtentheil» löslich gewordenen Kleber  hervorragende Antheile  aus    verwendeten Frucht enthaltene» Stärkemehls entwickelten Gummis undZuckers  noch unveränderten Antheilen  Stärkemehl, vorzüglich auflösende kräftige Substanzen vegetabilischen Ursprungsenthält, welche sämmtlich, durch Herrn Hoff  sehr angemessenequantitative Verbindung gebracht, als ein vorzügliches diätetischesMittel für jüngere Personen verwendet werden kaan.Aus  vorher entwickelten Gründen sind daher  Erzeugnisse  Herrn Hofs  empfehlen  möge darum sein Unternehmen überall  gebührende Anerkennung finden, welches esverdient  welches wünscht(I,.']"
233,232,43,232_goethe_sternberg_dichter_deutschen,,232_goethe_sternberg_poets_german,"['goethe', 'sternberg', 'dichter', 'deutschen', 'arbeit', 'gedicht', 'briefwechsel', 'baumgartner', 'maßhalten', 'begabung']","['Julil828, Goethe an Sternberg .', 'Stein  publiciren vor hat,  eben   Maße derauch vielen Besseren unserer Tage, als Kindern ihrer Zeitanhaftende Zug nach sinnlichem Genusse  angenehmerForm, wie ihn Goethe so meisterlich  prakticirenund darzustellen vermochte, Alles dieses macht Baumgartners Werk  einer ebenso heilsamen als zeitgemäßen Gabe  ausgezeichneten Jesuiten.‘ Mag dieselbe, wie gesagt, auch ein bitteres Heilmittelfür katholische Goethe-Verehrer sein, mag sie um so schmerzlicher berühren, als sie Goethe   als Jüngling,sondern als reifen Mann  als angehenden alten Herrnnoch immer auf  Bahn  Unglaubens   Verachtung  christlichen Sittengesetzes wandelnd uns vorAugen stellt  uns so  ganzen Goethe nimmt, sieist doch eine heilsame Arznei.', 'Goethe an Sternberg, .']"
234,233,43,233_rheumatismus_krankheit_widernatürlicher_nervöser,,233_rheumatism_disease_unnatural_nervous,"['rheumatismus', 'krankheit', 'widernatürlicher', 'nervöser', 'häufigsten', 'schwächung', 'krankheiten', 'gicht', 'augenschwäche', 'nervenschwäche']","[' häufigsten Krankheitsformen waren: Nervenschwäche, Schwäche einzelner Organe, Rücken-mcrrrSschwäche  Folge widernatürlicher Schwächung  Verlustder Säfte — so hänfjg im Knabenalter, — specielle Schwäche  Unvermögen, nervöser Schwindel, Migräne, Bruftkrampf, Lnn-genkrampf, Magenkrampf, hysterische Krämpse, Lähmungenm Folge  Rheumatismus, Gicht  Schlagfluß, Rheumatismus, nervöse, rheumatische  gichtische Schwerhörigkeit undTaubheit, Drüsenanschwellungen.', ' häufigsten KrankheitSsvrmen waren: Nervenschwäche,Schwäche einzelner Organe  Folge widernatürlicher Schwächung  Verlust  Säfte — so häufig im Knabenalter, - specielleSchwäche  Impotenz, nervöser Schwindel, Migräne,Krämpfe, Lähmungen u. f w, Rheumatismus, Gicht, Schwerhörigkeit  Taubheit, Augenschwäche, Doppeltsehen ».', ' häufigsten Krankheitsformen waren: Nervenschwäche,Schwäche einzelner Organe  Folge widernatürlicher Schwächung  Verlust  Säfte — so häufig im Knabenalter, — specielleSchwäche  Impotenz, nervöser Schwindel, Migräne,Krämpfe, Lähmungen u. s. w., Rheumatismus, Gicht, Schwerhörigreit  Taubheit, Augenschwäche, Doppeltsehen u. s. w. Anstalt befindet : Stadt, Seilerstätte Nr.']"
235,234,43,234_gefängniß_kerkerstrafe_verurtheilt_bestraft,,234_prison_penalty_sentenced_punished,"['gefängniß', 'kerkerstrafe', 'verurtheilt', 'bestraft', 'geldstrafe', 'monaten', 'strafe', 'kerker', 'haft', 'gefängnißwegen']","['—  PolizeiobristPatzke  dagegen, wie telegraphisch gemeldet,  vier Wochen Gefängniß verurtheilt, aber  wegen einer  ihmin Zeitungen    Stadtverordneten-Versammlungzur Last gelegten Amtsverbrechen, sondern wegen  Benutzung eines falschen Passes  jener Reise,   aufsystematische Weise   Demokratie gehetzte Beamteendlich antrat, nm   Drucke einer künstlich geschaffenen öffentlichen Meinung,  ihn  Schmutz undGift täglich  stündlich überschüttete,  entziehen.', '    Gesetzes  einer höheren Strafe als ein Jahr Gefängniß verurtheilt  sind,   schon zuvor entweder eine Verurtheilung   als drei Monaten Gefängnißwegen    genannten aufgeführten Handlungen oder eine Verurtheilung  Zuchthaus, Einschließung  eine Strafanstalt oder   als drei Monaten Gefängnißwegen eines gemeinen Verbrechens aufzuweisen haben. Art.', ' enthaltenenVerbotes verehelicht hat, verliert  Vortheil  Reihung nach denAlterSclasseis  wird ohne Losung gestellt, im Falle  Untaug-lichkeit aber  einer Geldstrafe bis  sechshundert Gulden fürdeu ArmensondS oder  Haft bis zn sechs Monaten bestraft.']"
236,235,43,235_december_abendblatte_dec_jänner,,235_december_evening_paper_dec_jan,"['december', 'abendblatte', 'dec', 'jänner', 'fcischütz', 'lorrefpon', 'tommnnität', 'ufanciper', 'nächtevom', 'tiroldas']","['December) abgehalten.Wiener Börse vom .', 'December bis Ende Jänner) eröffnet   kr.', 'December-Jänner ä  kr.']"
237,236,43,236_juden_wien_wiens_18hz,1,236_jews_vienna_vienna's_18hz,"['juden', 'wien', 'wiens', '18hz', 'undbayerische', 'derenvorstädte', 'wieneinzuleiten', 'haushälfte', 'halbkugel', 'wientrotzdem']","[""Octobcr waren  ander Südspitze Afrika'« (Cape os good Hope)  batten dieselbeZeit  Wien  nun auf  südlichen Halbkugel so weitöstlich  Wien, daß  beinahe acht Stunden gegen Wienvoraus sind."", 'Midhat Pascha scheint also — wieer heute einer Deputation  Juden erklärte — wirklichnur nach Wien gekommen  fein, weil ihm  Stadt sogut gefüllt   „N.', 'Nach sechs Tagen beginnt Nummer ,  Jüngstevon uns, Graf Geza Szechenyi, eine neue Serie,  ,als  Aelteste, am folgenden sechsten Tage abschließe.Auch dies Tagebuch werden   Europa sechsfach co-piren lassen zum bleibenden Andenken für Jeden — wennGott uns Allen eine glückliche Heimkehr bestimmt hat.Unsere Stühle waren ebenso originell wie praktisch.Um  Provisionen stocken  halten, waren sie  Cylin-d-.rn  quadratische» Querschnitte  Stuhlhöhe ausstarkem Zinkbleche aufbewahrt.']"
238,237,43,237_anstrich_chören_vögel_jänner,,237_painting_choirs_birds_january,"['anstrich', 'chören', 'vögel', 'jänner', 'fehle', 'lippen', 'drequelle', 'demlpui', 'scalpe', 'eddin']","['Dabei vermißt man Etwas, undkann fich doch  im ersten Augenblick , was fehle.Es find  Augenbrauen  Wimpern,  deren Mangelverleiht  feisten kahlen Masse   unansehnlichen Stumpfnase einen possirlichen Anstrich.', "" Köstlichste  Allem indeß  inNaffr-eddin'S Fall  Nutzloseste war ei« kleine», mitSmaragden besetzte» goldene» Kästchen, da», wie mansagt,  merkwürdige Eigenschaft befitzt,  Kniglichen Besitzer, so laug  ledig , unsichtbar  machea.Vereins-CHronik."", ' diesem Ende werden  nur lebende Vögelaller Art,  Ausnahme  Hausgeflügels im engeren Sinne,alle möglichen Vorrichtungen  Apparate zur Pflege, zurZucht, zum Schutze  Transport, dann zur Jagd  zumFange  Vögel ausgestellt werden, sondern auch eine reicheSammlung  ornithotogisch-wissenschaftlichen  literarischenGegenständen,  Kunst-  Kunstgewerbeproducten,  mitder Vogelwelt zusammenhängen, zur Anschauung gebracht werden.']"
239,238,42,238_originalroman_traditionellen_levin_betitelt,,238_original novel_traditional_levin_titled,"['originalroman', 'traditionellen', 'levin', 'betitelt', 'buch', 'literatur', 'bestehens', 'romane', 'schrift', 'aeti']","['Daher kommt es,Äaß  oft einen Roman,  uns während  Lectüre inlebhafter Spannung erhalten, unbefriedigt aus  Hand leZeit bedeutende Talente   englischen Literatur aufgetauchtsind, aber wie viel  würden sie noch leisten, wenn sienicht  Wunsche, etwas Ungewöhnliches, nie Dageweseneszu schreiben,  schrankenlos nachgeben würden.Collins, Miß Braddon\'s  Mrs. Wood\'s Romanesind ohne Zweifel fesselnd  besitzen viele seltene Vorzüge. Erstere,  seine Berühmtheit  „vovan  vliite""verdankt,  uns jedoch weniger angesprochen hat, als mancheandere seiner Arbeiten, hat  „Basil"" zum Beispiel eine-höchst interessante Erzählung voll meisterhafter Schilderungengeliefert.', 'Im Monate Februar oegannein Originalroman  Levin Schi\'icking, betitelt:„ Aeti en gese llfchaft"".Außerdem Reisebriefe aus England, Literarische Revuen ,c. .... „Vaterland"" bleibt  Richtung,  es seit  ersten Tage seines Bestehens verfolgte, treu.', ' gegenwärtig im Feuilletonerscheinende Originalroman  Levin Schiicking, betitelt:„Eine Aeti en gese llschaft"",begann Ende Februar  wird\' noch im Laufe dieses Quartals neu beitretenden Abonnenten vollständig nachgeliefert.Außerdem bringen  demnächst eine neue Novelle  A. v. Winterfeld, dann Reisebriefe aus England, LiterarischeRevuen ic. „Vaterland"" bleibt  Richtung,  es seit  ersten Tage seines Bestehens verfolgte, treu.']"
240,239,41,239_bäumen_garten_wald_parkes,,239_trees_garden_forest_parks,"['bäumen', 'garten', 'wald', 'parkes', 'gartens', 'deutschen', 'flora', 'riesigen', 'wälder', 'pflanzen']","['Einem Bericht zufolge hat dl« Generalversammlung  „deutschen  österreichischen Alpenvereines"", welche vor einigen Tagen inKempten tagte, m Anbetracht  riesigen,  Pflanzemit  völligen Vernichtung bedrohenden Verbrauches vonEdelweiß namüthig beschlossen, fürderhin  natürliche»,sondern nur m Bronce imitirte Edelweißblumen zutragen.', 'Neben  interessanten Proben  Zuckerrüben  Rübensamen, deren Untersuchung  Perutz vorgenommen wird, sind mehrere riesige Stammscheiben, dann   Forstverwaltung  Groß=Zdikau zahlreiche Proben  gebrannten  rohem Prima=  Secunda=Quarz ausgestellt. Daran reihen  Breitmuster  Tannen, Weymuthskiefer, gemeiner Kiefer.', 'InFeldkirch sind neben zwei großen Baumwollspinnereien,Rothftrberei, auch Gießereien, hierorts soll  durch mehrere Stücke, Kunst-  Glockengießerei ausgezeichnete Familie Lösfler  Innsbruck entstammen. im Bregenzerwald blüht wie drüben im Hoch-ländchen Appenzell  fein« Handstickerei, worin  smnigenBreg enzerwäldennnen  überraschender Naturtreue undKunstfertigkeit -S selbst  launigen Flora nachthun.']"
241,240,41,240_salzburg_italien_schönbrunn_angekommen,,240_salzburg_italy_schönbrunn_arrived,"['salzburg', 'italien', 'schönbrunn', 'angekommen', 'wienzurückgekehrt', 'erholungsreise', 'wien', 'begeben', 'abgereist', 'kehrte']","['—  Königin  Hannoverist vorgestern  München nach Gwunden zmückekehrr.Fürst M i l a n  S  b i e n  gestern Vormittagvon Wien  Ptst angekommen, empfing dort  Besuchdes Grafen Andrassy   Nachmittag» nach Belgradweitergereist.', 'Kaiser Wilhelmfstidet  auf seiner Rückreise  Gastein zum Besuche  österreichischen Hofes  Ischl ein  an demselben Tage, umwenige Stunden später langt Kaiser Alexander III., ausDänemark kommend,   freundlichen Städtchen desSalzkammergutes an, wenn, wie gesagt,  Frage bezüglich Penjdehs  Herats auf friedlichem Wege erledigt .', 'Juni  Salzburg nach München abgereist.']"
242,241,41,241_zähne_zahnfleisch_geruch_mundwasser,,241_teeth_gums_smell_mouthwash,"['zähne', 'zahnfleisch', 'geruch', 'mundwasser', 'üblen', 'mundes', 'zahn', 'erfrischt', 'wirkt', 'behebt']","['privil. I. . Pohlmann,weiches nach Borschrift gebraucht,  etwa vorhandenen üblen Geruch aus demMunde beseitigt,  Zahnfleisch erfrischt  stärkt,  Zähne vollkommenreinigt, beugt  Fäulniß vor, verhindert  Lockeriverden  Zähne.Es unterscheidet  uou allen übrigen derartigen Mundwässern vorzugsweisedadurch, daß es  wie gewöhnlich  üblen Geruch ansdeckt, sondern wirk-lich auch behebt.', 'privil. I. . Pohlmann,welches nach Vorschrift gebraucht,  etwa vorhandenen üblen Geruch aus demMunde beseitigt,  Zahnfleisch erfrischt  stärkt,  Zähne vollkommenreinigt, beugt  Fäulmß vor, verhindert  Lockerwerden  Zähne.Es unterscheidet   alle» übrigen derartigen Mundwässer» vorzugsweisedadurch, daß es  wie gewöhnlich  üblen Geruch ausdeckt, sondern wirk,lich auch behebt.', 'I Pohlmann,welches nach Vorschrift gebraucht,  etwa vorhandenen üblen Geruch au« Munde beseitigt,  Zahnfleisch erfrischt  stärkt,  Zähne vollkommen reinigt, beugt  Fäulniß vor, verhindert  Lockerwerdeo  Zähne.Es unterscheidet   allen übrigen derartigen Mundwässern vorzugsweise dadurch, daß es  wie gewöhnlich  üblen Geruch ausdeckt,sondern wirklich auch behebt.']"
243,242,41,242_reservefonds_reservefond_procent_bankfonds,,242_reservefonds_reservefond_procent_bankfonds,"['reservefonds', 'reservefond', 'procent', 'bankfonds', 'landesfonds', 'einkünfte', 'beträgt', 'skene', 'reinen', 'nijgen']","["" Bank hatte eine allmälige Erhöhung desRcservefWdS auf  Procent beabsichtigt, Regierung  Ausschuß hatten ihn auf  Procent reducirt, eine noch größereAbschwiichung desselben   räthlich.Redner findet    ungewöhnlichen Loge, demHause beweisen  müssen, daß  Schaffung  Erhaltungeines Refeivefstides für eine Zettelbank sehr nützlich  undbeantragt schließlich, daß  Dotirung  Reservefonds voneiner 5p-rcentigen Dividende angefangen beginnen soll, stattvon einer Kpercentigen.Szadel spricht für  Ausschußantcag  gegen denAntrag Skene'S."", ' lautet:„ Reservefond wird abgesondert verrechnet   zunächst zur Deckung  Verluste» oder Abschreibungen wasimmer für einer Art bestimmt.Hat  Reservefond nach  Course  TageS, anwelchem dcr Rechnungsabschluß dcr Bank stattfindet,  Höhevon zwanzig Percent  eingezahlten BaarfondeS erreicht, sosind lhni aus  reinen Iahreserträgnisse  Zuflüsse zuzuweisen, so lange  auf dieser Höhe verbleibt,  es hatder Staat insolange auch  Hälfte  A.', ' Reservefond, . .']"
244,243,41,243_cabinete_extraordiiiarium_vermieden_cabinet,,243_cabinete_extraordiiiarium_vermieden_cabinet,"['cabinete', 'extraordiiiarium', 'vermieden', 'cabinet', 'unterdrückt', 'cabinets', 'verschleißes', 'verschleißlicenz', 'selbstsind', 'bezeichneteneventualitäten']","[' eisernen Ringe   Radialsparren sollten  Dachhaut nur  rölhige i-mneFrstigkeit verleihen, um  AuS-  Einbiegung zuverhüten.', 'Bez., Laudongasse .andere, denn fie erzeugen  als jemals gestlschte Arkikel, gefälscht im Stoffe    Farbe.Aufgabe  Regierung  es,  Volk vor ungesunden, weil gesundheitsschädlich gefälschten Nahrungsmittelnzu schützen,  Betrug strenge  bestrafen.', ' Extraordiiiarium  zweideutig;  sage ja oder nein, niemals aber Beides zugleich. Extraordiiiarium  eine Handhabe k äsux msios, manwill fich  Freiheit vorbehalten,   Etat nach Beliebenzu streichen.']"
245,244,41,244_tabak_tabakmonopol_cigaretten_tabakbau,,244_tabak_tabakmonopol_cigaretten_tabakbau,"['tabak', 'tabakmonopol', 'cigaretten', 'tabakbau', 'italien', 'magazinen', 'monopol', 'tabakfabriken', 'tabake', 'tabakproduction']","['Bedeutsame Neuerungen  Novelle sind:  Minimum  Tabakbaugrundes beschrankt  aus ein Katastraljoch (à  Quadratklafter), bisher war schon  Hälfte dieses Bodens als Minimum gestattet;  Tabakbau  eigenem Gebrauche hört gänzlich auf, ebenso  Vergünstigung, daß  Erzeuger für sichelnd für jedesmännliche Mitglied seiner Familie über sechzehn Lebensjahre zehn Kilogramm Tabak gegen eine mäßige Gebühr zum eigenen Gebrauche behalten durste.', ' Gold.welches  ans  Tabaksmonopol gewinnen wollte, istnun freilich nach deni Beschluß   ihm selber geschaffenen Tabakenqnste-Coimnission  einem eisernen Gewichtgeworden — insofern diese Commission weder  Einführung  Monopols,  „letzte Ideal"" Bismarck\'s, nochdie  Fabrikatsteuer nach amerikanischem Muster, sondernnur eine mäßige Gewichtssteuer für zulässig erklärte; — sodaß  Kanzler aus  Tabak statt  bisherigen 12bis  höchstens  bis  Millionen Mark herausschlagenwird ( Monopol oder  Fabrikatsteuer sollten  Millionen bringen);  wird wohl also noch  Besteuerung,respectivr höhere Besteuerung anderer ConsumtionS-artikel demnächst beantragen, wie  es auch   Thatschon angekündigt hat.Folgendes nämlich  sein Programm:  wünschtvor Allem  Beseitigung  Matricularbeiträge, d. h. derbaaren Beträge, welche bisher jährlich   einzelnendeutschen Staaten zur Deckung  Reichsausgaben an dieReichscasse abgeliefert wurden.', ' Publication erfolgt sofort  wirdSchriftführer A. Rad  beauftragt,  erwähnten Gesetze demOberhaufe  überbringen.Noch beantwortet Finanzminister v. Lonyay «» kürzlich anihn gerichtete Interpellation  Grafen Bela Keglevich  Sachenderjenigen Tabak-Producenten,  ihren für  Export gebautenTabak  an  Mann bringen können, dahin, daß  Regierung zwar  Tabak  kaufen könne, daß fie jedoch  Anbetracht  bedrängten Lage  Producenten bereit ,  Tabakderselben iu  ärarischen Magazinen aufbewahren  lassen undihnen  Form  Darlehen bis zur Hälfte  Werthes ihrerWaare Vorschüsse  bewilligen.Telegramme.Pest .']"
246,245,41,245_z0_z5_zs_zz,,245_z0_z5_zs_zz,"['z0', 'z5', 'zs', 'zz', 'wf', '2s', 'zg', '7s', 'sz', 's0']","['-2S—-Z0  ab Siaab st. j.zZ.', ' Z0;/ Pfd.', ' , , Z.Z0,  ,  . «s .']"
247,246,41,246_bi_kr_wochenmarkt_semmelmehl,,246_bi_kr_weekly_market_bread_flour,"['bi', 'kr', 'wochenmarkt', 'semmelmehl', 'weißes', 'mundmehl', 'auszugmehl', 'aepfel', 'mundsemmel', 'lebende']","['** (Wiener Wochenmarkt vom . bi« .', '** (Wiener Wochenmarkt vom . bi« .', '; Auszugmehl  bis  kr., Mundmehl  bis  kr., Semmelmehl  bis  kr.']"
248,247,40,247_ehe_scheidung_heiraten_ehescheidung,,247_marriage_divorce_marry_divorce,"['ehe', 'scheidung', 'heiraten', 'ehescheidung', 'concubinate', 'bett', 'geburten', 'ehepaar', 'beständige', 'heirat']","['Franz  Desiröe heiraten  undbeginnen ihre Ehe, wie  schon  französischen Stückenüblich,  einer faustdicken, verhängnißreichen Lüge, dienach Cdelmuth aussieht  doch nur eine feige Niederträchtigkeit .', 'Jedeeistliche Gerichtsbarkeit  aufgehoben,»ind ein anderer Artikel lautet: „Wenn nach  bisherigenRechte auf beständige Trennung  Ehegatten  Tischund Bett  erkennen sein würde,  fortan  Aus-löfung  Bandes  Ehe auS zusprechen.   Tage, an welchem dieses Gesetz  Geltungtritt, auf beständige Trennung  Tisch  Bett erkanntworden, so erlangt  Erkenntniß  jenem  Krafteiner  Band  Ehe auflösenden Entscheidung.', '""„Was   Ehe?""']"
249,248,40,248_bank_anglo_deutschen_bodencreditbank,,248_bank_anglo_deutschen_bodencreditbank,"['bank', 'anglo', 'deutschen', 'bodencreditbank', 'hypothek', 'realitäten', 'hypotheken', 'belehne', 'chabrusbank', 'central']","['ZurDurchführung dieser Schuldübernahme wird  derDux-Bodenbacher Eisenbahngesellschaft ein 5percenttgeS inGold veinsliches innerhalb  Jahren  Mark deutscherReichswährung  Gold rückzahlbares Prioritätendarleyenauf Grund  oberwähnten Hypothek  ,. Markdeutscher Reichswährung im gleichm Betrage,  zwar inauf  Inhaber lautenden Partialobligationen  je500 Mark deutscher Reichswährung emittirt.', 'Nachdem durch Gottes Fügung  erste österreichische Sparcaffe  wcrth-losen Realitäten anstatt  Credit Foncier-Obligationenübernommen hat,   böhmische Sparcaffe m Prageinen Theil jener Hypothekar-Credit-  Lorschußbank-Pfandbriefc,  gar  Hypothek,  einen anderenTheil,   schlechteste Hypothek hatten, durch eine TranS-action  dcr böhmischen Unionbank annulliren ließ, bliebnoch jener Theil Pfandbriefe dcr Chabrusbank zurück, dietheils auf Wiener Häuser, theils auf Realitäten  derUmgebung Wiens verhypothecirt sind   einen angeblichen Werth   Percent  Nominales haben sollen. Realitäten, welche diesen Pfandbriefen als Unterlagedienen, respective  Forderungen  ChabruSbank an dieselben, sollen nun an  österreichische Central-Bodencre-vitbank übertragen   gegenwärtigen Bcsivern vonHypothekar-Credit-  Borschußbank-Pfandbriesen solcheder österreichischen Central-Bodencreditbank ausgefolgt werden.', '.Jene Herren Mionäre, welche an  General-Versammlung Theil nehmen  ihr Stimmrecht ausüben wollen ), habenihre Jntenmsscheine . WLeu bei  Anglo-östmeilhischm Bank, Lmverg bei  Filiale  Allglo-östermchischen Bank undin London bei  Anglo-Austriau Bankmittelst doppelt auszufertigender Gonsignationen (wozu BlaNqnette bei  genannte» Agenturen unentgeltlich erfolgt werden)  erlegenund erhalten   Empfangsbestätigung  Legitimationskarten zur Versammlung.Im Vertretungssalle müssen  aus  Rückseite  Legitimationskarten vorgedruckten Vollmachten vom Volllnachtsgeber1865  Vernmltungsrath.dkpouirt.']"
250,249,40,249_congo_becken_ambriz_zambesi,,249_congo_basin_ambriz_zambesi,"['congo', 'becken', 'ambriz', 'zambesi', 'beckens', 'handel', 'ogowe', 'elfenbein', 'küste', 'liberia']","['"" Bevollmächtigte Amerikas beantragte,   Decla-rationsproject bezüglich  Handelsfreiheit im Becken desMmgo  seiner Mündungen nach  Worten: „ allenWs Becken  Congo  seiner Zuflüsse bildenden Länderstrecken"", folgende Worte einzuschalten:„einschließlich gewisser Gegenden, welche zwischen   Redestehenden Becken   beiderseitigen Oceanen liegen  Verbindungsstraßen zwischen  Becken   Ocean darstellen ""Falls dieses Amendement Zustimmung finden sollte,schlug Herr K a s s o n für vorstehend erwähnte Gegendendie folgende Abgrenzung vor:„Vom atlantischen Ocean anfangend,  Parallele ° \'südlicher Breite bis  ihrem Schnittpuncte  "" \' östlicherLänge  Greenwich;  diesem Puncte aus eine gerade Liniein nördlicher Richtung bis zur Parallele ° nördlicher Breite; vondiesem Puncte "" nördlicher Breite ostwärts bis  einem Puncte,welcher um einen geographischen Grad vom indischen Oceanentfernt .', 'Nach jahrelangen Kämpfen  Bestrebungen hat König Leopold sein Ziel erreicht:  Congo=Staat besteht;  Erbauung  Congo=Eisenbahn  gesichert, beide Kammern haben unter vollster Anerkennung  Congo=Unternehmens  Beiheiligung  belgischen Staates bewilligt.', 'P. N.""  folgender Weise zusammen : Bezug auf  ersten Punct   Commissiongestellten Aufgabe,  Präcisirung  geographischen Begriffes „Congo-Becken"", lautet  einstimmig gefaßte Beschluß wörtlich:„ Congo-Becken wird begrenzt durch  Gebirgsrückender anstoßenden Flußgebiete, nämlich  Niari,  Ogowe, desShari   Nil im Norden; durch  Tanganhika-See imOsten; durch  Gebirgsrücken  Zambesi   Loge-Beckens im Süden.']"
251,250,40,250_ellen_stück_webe_leinwand,,250_ellen_piece_weaving_canvas,"['ellen', 'stück', 'webe', 'leinwand', 'fabrikspreis', 'feinste', 'breit', 'rumburger', 'kanavaß', 'feinsten']","["", , , , , , , .I / Elle breit,  Ellen lang, auch IV» Elle bei '/» Ellen ."", '— 2Vz Ellen breit, 3V« Ellen lang  .', '  feinsten.I Stück,  Ellen.']"
252,251,40,251_selbstmord_selbstmorde_selbstmordes_motiv,,251_suicide_suicides_suicide_motive,"['selbstmord', 'selbstmorde', 'selbstmordes', 'motiv', 'ausgeführt', 'gemeldet', 'selbstmörder', 'frauensperson', 'selbstmordvermuthet', 'caffiers']","['Man glaubt, daß W.einen Selbstmord ausgeführt habe.', '* «L o c a l c S.) Heute wird ein Selbstmord gemeldet.', 'Heute wird ein Selbstmord gemeldet.']"
253,252,40,252_katholischen_oberösterreichs_katholiken_hochzeitsgeschenk,,252_catholic_upper_austria_catholics_wedding_gift,"['katholischen', 'oberösterreichs', 'katholiken', 'hochzeitsgeschenk', 'katholischer', 'griechisch', 'unerschütterlichen', 'katholisch', 'kaiserhaus', 'diöcese']","['Vater gerichtet , so geziemt es  doch, überdies durch eine große  öffentliche Kundgebung im Centrum dieses Reiches  apostolischen Stuhle  gebührenden Dank   für sein glückverheißendes Eintreten zur Wiederherstellung  gesellschaftlichen Wohlfahrt   Bereitwilligkeit  österreichischen Katholiken laut zum Ausdrucke  bringen, daß sie  socialen Lehren  Papstes stets zur Richtschnur ihres Handelns machen werden. Demgemäß beehren   Unterzeichneten,   am Feste  Unbesleckten Empfängniß Mariens, .', ' k. Hoheiten, unsere Gebete  unseren erneuten Schwur  unerschütterlichen Anhänglichkeit an  erhabene Dynastie,  höchstdieselben angehören, vom katholischen Volke  vom katholischen Clerus Oberösterreichs gnädigst anzunehmen als geistiges Hochzeitsgeschenk  höchstihrem Ehrentage.', 'Bischof  Linz  seiner Ansprache voll- kostbarer Lehren  Anregungen  seiner Diöcese versicherte; daß am heutigen Tage über seine Aufforderung  Katholiken Oberösterreichs   Kirchen  bei ihren Gebeten  Gelöbniß  unerschütterlichen Treue an  allerhöchste Kaiserhaus erneuern, — es  sichtlich  geistige Hochzeitsgeschenk  ganzen Bevölkerung dieser Monarchie gewesen.']"
254,253,40,253_zuckersteuer_zuckerindustrie_zucker_zuckersteuergesetz,,253_sugar tax_sugar industry_sugar_sugar tax law,"['zuckersteuer', 'zuckerindustrie', 'zucker', 'zuckersteuergesetz', 'italien', 'steuerfrei', 'steuerrestitution', 'interpelltrt', 'zuckers', 'handelsbündniß']","['Es  ferner ein Irrthum, wenn behauptet wird, daß es eine Lebensfrage  Zuckerindustrie , daß  neue Zuckersteuergesetz am .', 'Vorsichtig auch schon darum, weil, so lange  Gesetz über  Vertheilung  Contingentes  vorliege,  Gefahr  ausgeschlossen , daß durch  Ruin  Melassebrennereien  Zuckerindustrie um  ganzen Vortheil gebracht werden könnte,  ihr  zweite Regierungsvorlage über  Zuckersteuer gegenüber  ersten  bringen mittelst hinsichtlich  ganz kleinen aber sehr zahlreichen sogenannten Keffelbrennereien hin  bezeichnet es als ein unerhörtes Unicum, daß  beiden Regierungen befugt seinsollen,  Contingent im Verordnungswege  erhöhen.', 'Durchlaucht gesprochen hat, eintreten  lassen. habe schon bei einer anderen Gelegenheit hier indiesem hohen Hause — es war  anläßtich  Genehmigung  Handelsvertrages  Frankreich —hervorgehoben, daß  Zuckersteuer bei nns so eingerichtetwar, daß sie  mehreren Jahren  Staatsfinanzen fastgar  Ertrag   einem Jähre sogar ein Deficitgebracht hat, indem  Exportvergütung für  ins Auslandausgeführten Zucker eine so große war, daß sie  für dieErzeugung  Zuckers im Jnlande gezahlte Steuer überschritten hat, mithin  ganze Zucker,  im Jnlandeconsumirt , eigentlich steuerfrei erzeugt .']"
255,254,40,254_hunde_hund_huscha_hunden,,254_dogs_dog_huscha_dogs,"['hunde', 'hund', 'huscha', 'hunden', 'orel', 'jägern', 'gebissen', 'samstags', 'bären', 'vorsichtig']","['Nur einmal soll im DorfeDörnthal ein Bauer aus Uebermuth, als  einer Samstags-Nacht  Hunde furchtbar bellten, aus  Fenster: „Huscha,Hunde, huscha!""', 'Wenn   Samstags-Nacht  Hunde stark bellen, so   ein sicheres Zeichen,daß  böse Feind  Holzweibchen jagt nnd \'Niemandwagt cs da,  Hunde durch  dort üblichen Zuruf:„Huscha!""', 'd. M, inSraz  s Jahren schweren Kerkers verurtheilt.— (An d e r Hund swuth)  am . d. ein IahngesMädchen  Verona gestorben,   Tage vorher  einem wüthen- Hund gebissen  war Daß  StadtbehSrde es   Ueber-wachung  Hunde sehr streng nimmt, beweist  Umstand, daß aufihren Befehl seit  Januar  Hunde getüdtet wurden.Bs»  Laha, W- Zuli.']"
256,255,40,255_bosnien_herzegowina_bosnischen_bosniens,1,255_bosnia_herzegovina_bosnian_bosnia,"['bosnien', 'herzegowina', 'bosnischen', 'bosniens', 'bosnische', 'occupation', 'vonbosnien', 'verwaltung', 'inbosnien', 'verhältnisse']","[' Bosnien undder Herzegowina aus  unsere Stellung eine ganz veränderte.', 'Genie-regimentes aus Bosnien eingetroffen.', 'Provinzen, Bosnien  Herzegowina an Oesterreich abgetreten (??)']"
257,256,40,256_percent_kosten_valuten_sohin,,256_percent_kosten_valuten_sohin,"['percent', 'kosten', 'valuten', 'sohin', 'devisen', 'circa', 'kostenzahlt', 'perbahnmeile', 'grubenvon', 'kostenwerthder']","['oder   Percent ergibt.', ""Daher stieg  Capitalertrag  Grubenvon ' Percent   Jahren  bis , auf12 Percent um Jahre  bis ,. aus  Percentim Jahre  bis   ähnliche günstigeResultate lieferten  folgenden Jahre, nämlich13V*  Vs   Percent."", 'Percent, nahmen ihrenWeg über Pafjau, circa Z6 Percent über Triest, circa  Percentüber böhmische  nur circa  Percent über galizifche Grenzstationen.']"
258,257,40,257_senat_senate_senats_senatoren,,257_senate_senate_senates_senators,"['senat', 'senate', 'senats', 'senatoren', 'vertagte', 'kammer', 'decanen', 'wallon', 'zweidrittel', 'senates']","[' Senat vertagte  bis zum .', 'Aus Senat  Kammer.)', ' Senat vertagte  bis zum .']"
259,258,40,258_zeuge_zeugen_hauptstiege_zeugenverhör,,258_witness_witnesses_main_staircase_witness_interrogation,"['zeuge', 'zeugen', 'hauptstiege', 'zeugenverhör', 'vernommen', 'zeugniß', 'präs', 'aussage', 'aussagen', 'michgezwungen']","['— Zeuge (entschieden):Ganz bestimmt.', 'Gott  mein Zeuge,  konnte es .', 'Zeuge sagt weiter  Neues aus.']"
260,259,39,259_kr_bäder_erwachsene_schachtel,,259_kr_bathrooms_adults_box,"['kr', 'bäder', 'erwachsene', 'schachtel', 'aromatisches', 'messern', 'pfund', 'kalbfleisch', 'bade', 'malz']","[""cische» Bad«»Matz,  große Schachtel  '/, Psnnd °--( vier Bäder flir Kinder, öder  zwei BSder filr Erwachsene)  ."", 'W. Aromatisches Bade-Malz,  große Schachtel  2V, Pfund( vier Bäder für Kinder, oder  zivei Bäder für Erwachsene)  .', 'W. Aromatisches Bade-Malz,  große Schachtel   Pf»nd( vier Bader für Kinder, oder  zwe, Bäder für Erwachsene) I .']"
261,260,39,260_kaffee_caffee_thee_pfund,,260_coffee_caffee_thee_pounds,"['kaffee', 'caffee', 'thee', 'pfund', 'caffe', 'paketirt', 'schlürfen', 'schanktisch', 'ital', 'tisch']","['Sehen Sie, sagte sie, Sie sollen heute Ihren Lieb-lingsknchen zum Caffee habe»  nach  Jause wollenwir einen Spaziergang machen.Einige Minuten später hatten Fräulein  Kronenbergund Antonie auf einer Bank unter  großen Kastanienbaum am Eingange  Gartens Platz genommen; auf demkleinen  einem gewürfelten Caffeetuche behangenen Tischestand ein schwarzes Brett  einer altmodischen messingenenCaffeemaschine uud einer porcellanenen Milchkanne; dieschmalen Schalen,  kleinen, fast flachen silbernen Caffee-löffel,  hohe, hölzerne Zuckerdose, unter deren Glasdeckeleine fast farblos gewordene Perlenstickerei sichtbar war, derzierliche Porcellanteller, auf   Namenstagskuchenprangte — Alles schien, wie  Fräulein  Kronenbergselbst, einer längst vergangeneu Zeit anzugehören.', 'Sorte viril f«IIli«mii»n rein »iick uiil«rl»»ilt x«IIek»t.»MU» Bestellungen werden nur gegen Barr   unter10 Pfund Kaffee oder  Pfund Thee effektnirt.Kaufleute könne» aus Verlangen jedes Pfund Kaffee oderjedes V2 Pfund Thee paketirt erhalten, um  Original-Verpackung verkaufen  können.', '. Preis-Conrant mthült  Nähere.IsSo Sorte virck voUkomMsi» k«iu uuck rmvirkAiekt Feiielsrt.Bestellungen werden nur gegen Baar   unterPfund Kaffee oder  Pfund Thee cfs.ctuirt.Kaufleute künnm aus Verlangen jedes Pfund Kaffee oder jedesViertel-Pfund Thee paketirt erhalten, um  Original-Berpackung verkaufen  können.']"
262,261,39,261_reichsgesetzblattes_pol_versendet_reichsraths,,261_reichsgesetzblattes_pol_versendet_reichsraths,"['reichsgesetzblattes', 'pol', 'versendet', 'reichsraths', 'ausgegeben', 'stück', 'reichs', 'reichsrath', 'deutschen', 'reichsrathes']","['Stück  Reichsgesetzblattes ausgegeben  versendet.', 'Stück  Reichsgesetzblattes ausgegeben  versendet.', 'Stück  Reichsgesetzblattes ausgegeben  versendet.']"
263,262,39,262_meteorologische_beobachtungen_3v_matt,,262_meteorological_observations_3v_matt,"['meteorologische', 'beobachtungen', '3v', 'matt', 'consols', 'karte', 'flau', 'beobachtung', 'heit', 'vom']","[')Meteorologische Beobachtungen am .', '/"",,.Meteorologische Beobachtungen vom .', '.Meteorologische Beobachtungen vom .']"
264,263,39,263_revolution_revolutionäre_anarchie_revolutionären,,263_revolution_revolutionary_anarchy_revolutionary,"['revolution', 'revolutionäre', 'anarchie', 'revolutionären', 'monarchisten', 'hüten', 'collantes', 'errungenheit', 'bufset', 'versunun']","[""Alle, selbst  verkappten Monarchisten,welche durch eine Hinterthür  Thron einschmuggeln wollten, müssen an  Vollbringung  Revolution mitarbeiten,daher  jetzige Mäßigung  Gambetta  Genossen,weiche ohne Zweifel gefährlicher sind als  LouiS Blanc,Madier u. s. w.  Kreisen  Regierung scheint man dies auchbegriffen  haben, was wiederum  Schritt Bufset's erklären hilft."", 'Es lebe  Revolution!""', 'Es kann ja  Revolution —  dasist unsere Gefahr, aber auch unser Stolz — ausbrechen,welche  direct oder indirect Oesterreich berührt; es kannja keines  Ziele  Revolution erreicht werden, ohneOesterreich  beschädigen.Wolle Gott, daß  Feind uns gerüstet findet, gerüstetnicht blos nach Außen durch unsere tapferen Heere, sondernauch nach Innen durch  freudige Einigkeit unserer Völker!ff Wien, .']"
265,264,39,264_königs_arbeit_könig_regent,,264_royal_work_king_regent,"['königs', 'arbeit', 'könig', 'regent', 'monarchen', 'regentschaft', 'kaisers', 'geschriebenesmanifest', 'herabwürdigte', 'hinzugebenvermögen']","[' „Messagerde Pari»"", ein ebenfalls orleanistische» Blatt, gibt dieseGründe  folgender Weise an: „Bor Allem würde sichder Herzog  seiner ganzen Familie überwerfen, zweiten» würden  Legitimisten Feuer  Flammen speien,drittens verfolgten ihn  Napoleonisten bis   Tod,vierten» würde  rechte oder monarchische Centrum eSihm höchlich v»arge«, wenn , al« geborner Monarchist, zum Handlanger  Radikalen herabwürdigte undda« müßte  thun, wenn  an  Ruder kommenwollte.', 'Dieser Prinz-Regent, „ zuerst Jahre lang  Volk bedrückt hat  jetzt  Adelaus\'S Haupt tritt""; dieser Adel,  seine hohe Mission verkennt, seine Wappenschilder zur Förderung einer unseligenSpecnlation hergibt  „es an Habgier  Wucherern zuvorthut""; dieser frivole, ewig lächelnde  heitere MinisterDubois,   Regent nur deshalb gern  seiner Nähehat, weil  dieses VergleichSobjecteS bedarf, um  noch selbstnicht als  verachtenswertheste Individuum  betrachten;dieser phantastische Abenteurer,   seinem „System"" wahnwitzigen Volke ein zweischneidiges Schwert   Handgibt  durch eine „Verrechnung"" Hunderttansende  Grunderichtet;  endlich dieses thörichte, träge, nach plötzlichem,leicht gewonnenen Reichthum haschende   ehrliche Arbeit verachtende Volk: — sind   lauter gute Bekannte?', ""Auch vermag   zubeurtheilen, welcher Theil  Schuld an  abscheulichenGrausamkeiten  Petersburger Cadinet,  welcher dieUnterbehörden allem trifft; nur weiß , daß  Persönlichkeit  jetzigen Kaisers kaum dre Annahme zuläßt,daß  genaue Kenntniß  allem , was  seinemtÄiamen verübt wird, erhalte; was  ja auch aus ' ««geheueren Ausdehnung seines Reiches erklären läßt.Aber  fei wie ihm wolle • e«  entschieden falsch,wenn matt zwei gar  zusammengehörige Dinge zusammenwirft   durch  ganz berechtigte Mißstimmungüber  eine auch bei  Beurtheilung  anderenleiten läßt.Dir orientalische Frage hat   polnischen garnichts  schaffen.""]"
266,265,39,265_geld_güter_steine_reichthum,,265_money_goods_stones_wealth,"['geld', 'güter', 'steine', 'reichthum', 'berloosungslift', 'schwärmevon', 'fürjemand', 'popservatives', 'profitmachens', 'ganzenbewegung']","['Auf diesem Standpuncte stehen vieleMaurer, aber sie haben nur insoferne Recht, als  einzelnenUnternehmer nach  Vorkommnissen  letzten Jahres inder Lage waren, bei ihren Kostenansätzen einen höherenLohn für Maurer  Ziminerer  Berechnung  bringeil.Dabei wird aber vollständig übersehen, daß im Großen undGanzen seit Langem hier alle Geschäfte darniederliegen, unddaß eventuelle große Strikes diese Lage noch bedeutendverschlimmern müßten.', 'Herzens beizeiten daraus bedacht, sür mein undmeiner glücklichen Mitcrben höheres Uinrechnungs-Ainnsement einenniedlichen Reis  Rechnungs-Schlüsseln anzufertigen,  nachdem   einzelnen Schlüssel demselben seit einem Jahre vielfach als bequem  praktisch erprobt habe, biete  ihn nu» auchDir, fleißiger Leser  „Vaterland"", wohlmeinend an.', 'Würde  Lottogesäll ans-gehoben, so würde ein Theil  Lottospieler  früher -Melt« Geld zur Errichtung eines Gewerbes verwenden, anderewürde« es  d. Sparkasse tragen u. f. w. Sie würdendaher anderweing besteuert  selbst dann, wenn  Lotterie-schwestern sgr  Geld bloS Kaffee tränken, würden sie durchden vermehrten Zuikerconsnm  durch Aushebung  Lvtto-gesulls verursacht u Schaden theilweise wieder decken.']"
267,266,38,266_landtag_einberufungspatente_tag_titels,,266_state parliament_convocation patents_day_titles,"['landtag', 'einberufungspatente', 'tag', 'titels', 'siebenbürgischen', 'betreffende', 'zuweilen', 'umsonst', 'derstadt', 'elementen']","[' Landtag hat  wählen: .', 'Podlipny betreffs  Umstandes, daß   Regierung   Einberufungspatente für  Landtag lediglich  Titels „Landtag  Böhmen“ anstatt  Bezeichnung „Landtag  Königreiches Böhmen“ bediente.  Statthalter führte diesbezüglich aus, daß  Einberufungspatente   bis  eine feststehende Regelbezüglich  Diction  ergeben, bei Einberufungen aller Landtage  Länder stets ohne Titel angeführt werden, bei Einberufung eines einzelnen Landtages  Titel  Landes zuweilen genannt, zuweilen  genannt wird.', ' Landtag hat  wählen: .']"
268,267,38,267_furcht_angst_fürchten_befürchtungen,,267_fear_anxiety_anxiety_fears,"['furcht', 'angst', 'fürchten', 'befürchtungen', 'fürchtet', 'verriiinslige', 'dererfolgsanbetung', 'richket', 'dieinstrumente', 'ichbei']","['Vor diesen aber habendie Opportunisten eine gewaltige Furcht, deshalb werfensie ihnen  Zeit  Zeit einige gute Bissen  denRachen.', 'Jänner. Es  eine bekannte Thatsache, daß  Furchtsamkeit  gewöhnlich durch Ableugnen aller subjektiven Furcht wie aller objectiven Furchtgründe verräth.', ""Sie haben Angst vorunseren -Vereinen, wc» sie s.hen, um welch' edle Ziele es sichhandelt  jeder Verriiinslige müsse gestehen, unser Streben seiein solches, waches Acht'-ng verdiene.""]"
269,268,38,268_zeitbarometerstand_barometer_temperaturnachr_windricht,,268_timebarometerstand_barometer_temperaturnachr_windricht,"['zeitbarometerstand', 'barometer', 'temperaturnachr', 'windricht', 'millimeter', 'par', 'zeitbarometerstandbei', 'zoll', 'raturnachr', 'pariser']","['November.ZeitBarometerstand bei ""R.  Pariser ZollTemperaturnachR.Windricht,u.', ""Juli.ZeitBarometerstand bei °R,  Pari-ser Zoll.TemperaturnachR-Windricht.'"", 'März.ZeitBarometerstand bei ""R.  Pariser Zoll.TemperaturnachR.Windricht,u.']"
270,269,38,269_ss_4j_sl_zeichnungen,,269_ss_4j_sl_drawings,"['ss', '4j', 'sl', 'zeichnungen', 'witterung', '154reichsrath', 'warasdt', 'clarh', 'zefchshsiimehr', 'vombegriffe']","['SS !Verlauf  Witterung vom . bis Sl.', 'Stand  am SS.', ', , SS kr.']"
271,270,38,270_magyar_ungarns_katholicismus_ungarn,,270_magyar_hungarns_katholicism_hungary,"['magyar', 'ungarns', 'katholicismus', 'ungarn', 'katholiken', 'wiederaufleben', 'graner', 'hoffen', 'erwählt', 'protestantischen']","['Auf unsere Nachricht Budapest, ob dieselbe „Magyar Allam“, entweder irregeführt oder  Tragweite  Verordnung  erflassend, schreibt, sondern eine ganze, ja, eine tratig ganze,   eine Federstriche  Standpuncte  engherzigen ungarischen Protestantismus zum Siege verhilft,  Katholicismus aber  seinen Principien einen harten Schlag versetzt.', 'Nun,  werden später sehen, was für eine „Abhilfe“ da geschaffen , wenn man  Sache vom katholischen Standpuncte betrachtet. Wenn  „Magyar=Alain“  dieser Sache  geistlicher Seite — was bei  Verhältnissen  Ungarn auch  unmöglich  — berathen , so müßten  es nur lebhaft bedauern.', 'Dies müssen  aber um so  thun, als  leitende politische Organ  Katholiken Ungarns, nämlich  „Magyar Illam“,  Nr. , datirt vom .']"
272,271,38,271_raab_ab_89pfd_bacsker,,271_raab_ab_89pfd_bacsker,"['raab', 'ab', '89pfd', 'bacsker', 'theiß', 'büchner', 'zalka', 'weißenburger', '88psd', 'mais']","['sl . ab Raab; Banater, 89pfd.', '.  Cassa, ab Raab.', ', ab Raab;Theiß.']"
273,272,38,272_zukunft_lehren_fürdie_13k7erausgleiches,,272_future_lessons_for_the_13k7erausgleiches,"['zukunft', 'lehren', 'fürdie', '13k7erausgleiches', 'charakterzuge', 'diewahlbezirkseintheilung', 'beln', 'hoffnungenseh', 'frageweisegemachte', 'staatsraifonist']","['Für jetzt mag ja  noch sein; fürdie Zukunft .', ' sagte Euch, was sie  Zukunft sein soll.', 'Nun,  Zukunft wird es lehren.']"
274,273,38,273_kohle_arbeit_kohlen_deutschen,1,273_coal_work_coal_german,"['kohle', 'arbeit', 'kohlen', 'deutschen', 'kohlenladen', 'kohlenbergwerken', 'kohlengrube', 'last', 'kohlengruben', 'kohlenwerke']","['s173SjSS»empfehlen  unsere fürStttbkiihchiiiig unS Küchmskiikrung gmgnctfltn  anerkannt besten SortenK ä « ö W Li a lü ll « noans derpreußischen Louisens-Glück-   ivstraner Gruben.Diese Kohle brennt leicht wie Holz  jedem Ofen  Sparherd, unter Entwicklung  größten  anhaltendsten Hitzemit nur sehr wenig Rückstand reiners— ohne alle Schlacke  gibt gegen Holz nahe angeruchlosMatÄK WZrspsrnissPreise loco Nordbahuhof Wien, gegen Baarzahlnng bei Abnahme  mindesteos  Zentner:Preuß.', ""Namentlich betont e« Artikel, daß durch  neue Linie Pest, mithin t»r ganz- Süd-osten   Residenz  directe Verbindung gebracht wird, ferner,daß eine zweite Eisenstrvße nach  Norden  leider bisher dieeinzige nach  Nordwesten ebenfalls  directe Verbindung '  Residenz gesetzt wird, endlich, daß  Kladnoer Kohle um ein° Bedeutendes billiger nach Wien geschafft werden  zum großenVortheil  Consums  theuere preußische Kohle ganz verdräu-versitäts-Consistorium   Bitte gewendet, ihm  nachträglicheJnscription an  juridischen Facultät  Wien  gestatten. Gesuch   Hietzing (Villa Braunschweig) datirt  mitHinweis auf  durch  Kriegsereignisse herbeigeführten Umgestaltungen mdtivirt."", 'April  .£S3sis£sESsäs9SB9S9E§99s3䣣SSESS5S93sSs3äss5S3B9SSE9§s3isSss99Edie Moral berichtigen,\' sagt Weber  seinen .Dreizehn-linden"".Um  Zustände kennen  lernen,   aus dieser„Freiheit  Arbeit""   belgischen Kohlengruben gestaltethaben, bringen ,  Hinweglassung  ärgsten Atroci-täten aus  „Rapport zur l\'euquete faite au nom del’Academie Eoyale de medieine de Belgique par la Commission chargee d’etudier la questioü de l’emploi desfemmes dans les travaux souterrains  mines.']"
275,274,38,274_donau_dampssch_steier_actienprag,,274_donau_dampssch_steier_actienprag,"['donau', 'dampssch', 'steier', 'actienprag', 'gasgesellsch', 'orstprod', 'dampfsch', 'kais', 'banges', 'eisenb']","[')Donau-Dampssch, .', '.— ?.Donau-Dampssch.', 'Eisenb.Donau-Dampssch.Kais.']"
276,275,38,275_soldaten_verwundet_verwundete_officiere,,275_soldiers_wounded_wounded_officers,"['soldaten', 'verwundet', 'verwundete', 'officiere', 'todt', 'todte', 'verluste', 'militärspitale', 'lieutenants', 'feind']","['Auf Seiten  Soldaten soll es einen Todten  vier Verwundete geben.', 'bei Ajaslar blieben  Soldaten todt, sechs Officiere   Soldaten wurden verwundet, vier Mann wurden vermißt,j Eine zweite Depesche vom .', 'August ergaben t,  folgende Verluste: ein Officier, drei Soldaten todt, i:  Officiere,  Soldaten verwundet.']"
277,276,38,276_frauen_geschlecht_arbeit_weibliche,1,276_women_gender_work_female,"['frauen', 'geschlecht', 'arbeit', 'weibliche', 'weiblichen', 'schiffer', 'deutschen', 'euren', 'töchtern', 'kön']","['— Fräulein Pierson endlich, welche Mütter  reife Frauen, Anstaltsdamen  Damen ohne Anstand darstellt,  eine routinirte Schauspielerin,  über gefährliche Stellen  Sicherheit hinweggleitet   leicht eine Rolle verdirbt.—  übrigen Mitglieder  Truppe vermochten bei unserem Publicum mir wenig Anklang  finden. Ein Vergleich zwischen  ersten französischen   ersten deutschen Bühne liegt Nahe.', ' forderte   Weibe seinerWahl  als gewöhnliche Tugend,  forderte jene erhabenen Eigenschaften,  am seltensten  finden sind imweiblichen Geschlecht: furchtlose Wahryeit, ebenso schroffesEhrgefühl wie  seine, edles Streben, Aufopferung, eineSeele, unberührt   Kleinlichkeiten  Lebens. Frauen fürchteten Talbot Bulstrode.', 'AlleKlassen  Bevölkerung, Reiche  Arme, Kaufleute undArbeile-, Männer  Frauen, Jung  Alt, kurz allewetteifern  einander, um fort  fort  Los  Verwundeten möglichst  erleichtern,  bis tief   Nachtsieht man überall  Frauen Veronas damit beschäftigt, dieWunden  Darniederliegenden selbst  verbinden,  pflegenund auch sonst jede thunliche Hilfe herbeizuschaffen.""']"
278,277,37,277_vierteljährig_inland_bestellung_direct,,277_quarterly_domestic_order_direct,"['vierteljährig', 'inland', 'bestellung', 'direct', 'unsererexpedition', 'postversendung', 'besten', 'postanweisung', 'ganzjährig20', 'rika']","['.Einzelne Nummern  k«.Für  Inland: Postversendung ganzjährigS9 ., vierteljährig  .Bestellung direct bei unsererExpedition, am besten mitPostanweisung.Für Frankreich, England, Amerika re.', '«ehr.Einze lne Numm  n Skr,rflr »» Inland; Postversendung ganzjährigSS ., vierteljährig  .,Bestellung direct bei unsererExpedition, am besten  Postanweisung.Für Frankreich, England, A«e-rika ;c. vierteljährig IS Fro».Für Deutschland bei allen Post-anstalten,Unversiegelte Reclamationen befördert  Post portofrei.XXIV Jahrgang.Aoütifche ßhronik.Wie», .', "".Einzelne Lummern S Kr.—— ’ '■*'Für  Inland:' Postversendung ganzjährig30 ., vierteljährig  ., Bestellung direct bei unserer Expedition, am besten  Postanweisung.Für Frankreich, England, Amerika rc.""]"
279,278,37,278_arbeit_christus_christi_apostel,,278_work_christ_christi_apostle,"['arbeit', 'christus', 'christi', 'apostel', 'christlichenmeister', 'heiligende', 'evangelium', 'testamentes', 'göttliche', 'testamente']","['Gehen  zurück ins Alte Testament; schon  AlteTestament ehrte  Arbeit.', 'Aber auch im Neuen Testamentewar  Arbeit durch  göttlichen Heiland selbst geheiligt.', 'I«  Einheit  de« Männern  Wissenschaftund oer Arbeit zusammenzustehen, erblicke   göttliche Merkmal, welches Christus sewer Kirche ausgedrückt habe.']"
280,279,37,279_galizier_lombarden_westbahn_staatsbahn,,279_galician_lombardian_western_railway_state_railway,"['galizier', 'lombarden', 'westbahn', 'staatsbahn', 'westbah', '5perc', 'salizier', 'lombarde', 'österr', 'westbahu']","[""Böhmische Westbahn '/,.Galizier '/,, Staat«bahn '/,, Lombarden , Sperc."", ""Westbah» '/-, Galizier -/,,Staatsbahn '/», Lombarden '/,, österr."", 'Westbahn , Galizier /,,Staatsbahn /z, Lombarden /-, österr.']"
281,280,37,280_deutschen_botschafter_berlin_schweinitz,,280_German_ambassadors_berlin_schweinitz,"['deutschen', 'botschafter', 'berlin', 'schweinitz', 'reuß', 'zurückkehren', 'friedrichsruhe', 'staatsdienst', 'münchen', 'czar']","[' Genannte hat  vor wenigen Tagen beim deutschen Kaiser verabschiedet  gedenkt  Reise  seine japanische Heimat auf  Rücken einer  Berlin gekauften englischen Stute,  auf ihre Widerstandsfähigkeit  Ausdauer sorgfältig geprüft    aufs Beste bewährt hat,  unternehmen.', 'bezeichnet  Meldung, daß  deutsche Botschafter General v. Schweinitz  auf  Wiener Posten zurückkehren werde, als ein gänzlich unbegründetes Gerüchtund fügt hinzu, Herr v. Schweinitz werde Ende Juliin Wien eintreffen   Geschäfte  deutschen Botschaft wieder übernehmen. Familie  Kronprinzen reist morgen Frühnach Ryde ab.Fuldo, .', '[Unser Pariser Korrespondent schreibt: „Hier gilt als ausgemacht, daß  Czar  deutschen Kaiser seinen Besuch  erwiedern werde, nachdem derselbe  Ctzarewitsch befohlen,  auf  Reise nach   Stuttgart   Berlin aufzuhalten.']"
282,281,37,281_zerstört_brücken_beschädigt_starkbeschädigt,,281_destroyed_bridges_damaged_heavily damaged,"['zerstört', 'brücken', 'beschädigt', 'starkbeschädigt', 'bleiberg', 'einsturz', 'platzregen', 'angst', 'armand', 'erdbeben']","['Einzelne Familien verloren bis  Glieder,   überschwemmtenGebäuden sind  Häuser   Scheueru zerstört   Einsturz drohend.', 'Durch  Lawinengang  Bleiberg wurdensechs Häuser, durch jenen  Hüttendorf drei Häuser zerstört ;  Personen sind bisher todt aufgefunden . Verkehr zwischen Villach  Bleiberg dürfte auf zweiWochen unterbrochen bleiben; momentan arbeiten 200Mann an  Herstellung  Weges   Ausgrabungder Todten.', 'Als Erdbeben, Waffergüsse, Pest  sehr strenge verderblicheWinter überall Angst «nd Schrecken verbreiteten, dasollen  Einwohner  Brunn  Erbauung derselben  Ehren  heiligen KrenzeS verlobt  ausgeführt haben.']"
283,282,37,282_arbeit_tagen_tage_vierzehn,,282_working_days_days_fourteen,"['arbeit', 'tagen', 'tage', 'vierzehn', 'verhetzungsversuch', 'zeitrechnungen', 'fußgeschwulst', 'aniche', 'diepräelusiv', 'kreisendavon']","['Jene Individuen, welche ein physisches Gebrechen haHen,  sie wohl  offenkniidig uittauglich erlcheiuen läßt, niitdem sie jedoch  Wehraufgebotsiieuste  nachkommen  könne» glaube», müssen acht Tage »«.', 'Duhast hier  wenig Minuten  redliche Arbeit  mehreren Tagen verdorben.', ' Anzin   Arbeit noch gar nichtunterbrochen ;  Donchy  sie gestern wieder aufgenommen   Aniche dürfte sie allem Anscheine nach amMontag oder Dienstag wieder beginnen.']"
284,283,37,283_eröffnet_smolka_präsident_minuten,,283_opens_smolka_president_minutes,"['eröffnet', 'smolka', 'präsident', 'minuten', 'sitzung', 'diesitzung', 'um11', 'uhr', 'viceprästdent', 'auersperg']","[' Präsident eröffnet  Sitzung nach  Uhr.', '[Sitzung:] Präsident . Smolka eröffnet  Sitzung um , Uhr. Abg.', '[Präsident . Smolka eröffnet  Sitzung um  Uhr  Minuten.']"
285,284,37,284_patriotismus_patrioten_arbeit_patriotischen,1,284_patriotism_patriots_work_patriotic,"['patriotismus', 'patrioten', 'arbeit', 'patriotischen', 'erfülle', 'niemanden', 'kräftigen', 'wollenihren', 'ländernim', 'denpatriotismus']","['Nurdie Anrufung  nie verleugneten Patriotismus undder Opferwilligkeit für  Interessen  Staatesund  Monarchie schlägt wärmere Töne an  fandauch verständnißvolle sympathische Erwiderung.  heutigen Tage haben  Fesnvltatendieser „Festwoche"" ihren Gipfelpunct, erreicht, daneben  Reichstagseröffnung .', 'fo hervorragendem Patriotismus  constirutivnel-lem Gefühle  Bezug auf  Organisirung unserer auronomenLandesregierung  vernehmen, da  weiß, daß  dadurch eineheilige Pflicht gegenüber  Paterlande erfülle, welches dieBanal-Confnenz immer als einen constitutionellen nnd einer besonderen Würdigung werthen Körper verehrte.', 'um gute Patrioten sein  können,  auf  anwesenden Führer  Volkspartei, Grafen Ferdinand Zichy verwies,    Glanbenstreue wie im Patriotismus Allen ein leuchtendes Beispiel .']"
286,285,36,285_berge_straße_injener_westlich,,285_berge_straße_injener_westlich,"['berge', 'straße', 'injener', 'westlich', 'durchschnitten', 'gipfel', 'weges', 'drau', 'gewaltige', 'höhen']","['Man überschaut  ihnen  nach dortigen, Maßstabe gut bebauteAlt-Thal, ostwärts  schneebedeckten Gipfel  Karpathenund bei heiterem Huumel südwestlich selbst  Höhen desBalcan, dessen Eonturcn  am Horizont abzeichnen.', 'Fast im Herzen  Tirolerlandes, wo zwischen reb=umgrünten Geländen Eisack  Rienz ihre klaren Wellenvereinen, ragt auf sonniger Bergeshöhe ein mächtiges Kreuz empor, weithinschauend   gewaltige, schöne Alpenwelt, als Mahnzeichen für  Mitwelt   kommenden Geschlechter, denn sein Fundament ruht ', 'Jenseits NorthPlatte City kommen  über Julesburg ( Fuß) undSidney,  südlichen Arm  Platte-Flusses bis Julesburgbefahrend, durch fandige, unfruchtbare,  oder minder mitSalzen geschwängerte Ebenen, auf denen  Baumwuchsnur äußerst spärlich zeigt, während große Flächen  »rts-misi» triäölltst» bewachsen sind.']"
287,286,36,286_briese_nichtangenommen_jedemfeiertage_flr,,286_briese_not_accepted_every_holiday_flr,"['briese', 'nichtangenommen', 'jedemfeiertage', 'flr', 'nachmittag', 'montagundnach', 'uhrfrüh', 'monatlich', 'gespaltene', 'str']","[' I., TOalljfilt .Inseratenpreis; siir   gespaltene Nonvareillezeile  kr.kwsranlirte Briese werden nichtangenommen.Mannscripte werden  jurllS-aesteSt.Da» Blatt erscheint tSglich « UhrFM, am Montag imd nach jede»Feiertage s Uhr Nachmittag«.A«A AAZtitiuig str dir Sstrmichischt March«.Ad»»»t«t»r» für Mt,:«antjiihrig « .', '  ., WoüUr  .AXseeatenPrriS für Sechsteloeeit«»ild Cr timeterh-iüe SL krWffranKrte Briefe werde« nichtangenomn\'Mvmfcrlyte wrrdr« ruchi zurückgestellt.Bl» vl«tt erscheint tiiglich e UhrWich, sm MontaL-aiid nach jede»»««»» """" "" \' \'cknze  Uhr Nachmittiis,Zeitung flr dir SstemichW Mmrchie.tot t&fä ,LS Ö,** v ttar-t\'L l ft, A4 ELLUV.a koH H\'tLtL a£&-\'.... \' Ci !tr sr-Sri U; i v t i- i; Bttnrc * itfc’ar Äs» S.„- ;Hüt ;iitu \'.', "" I., Wohnte .Inseraten»«!» für Sechdtelbreiteund Ec itimcterhithe Si It.Unfronkirtc Briese werden nichtnngenouunen.ManuscriPtc werde»  »uritck-qestelt.Da» v att erscheint täglich C UhrFrüh, otn Montagundnach jedemFeiertage » Uhr Riachmitta»»,vU' V'vvS AAAbonnement» str Wie«:Ganzjährig I« A, dierteljäW, £., monatlich  .""]"
288,287,36,287_telegraphische_berlin_frc_coursberichte,,287_telegraphic_berlin_frc_course reports,"['telegraphische', 'berlin', 'frc', 'coursberichte', 'thlr', 'cursberichte', 'creditnational', '50telegraphische', 'amsterdam', 'hamburg']","[""GenoisGelb9S.8150I368S13150.l09S0S SS7t6«.Sv!IS6.7S15..-..75l Waare60..-../.1V9.7SSb'-Svl7IS5L4.7SVeet»»I.Amsterdam  S.iB«tlin Thlr.«rtlsiel ! Frc«./Franks."", ',5S.5V »ras Waldstein3Z.-i»arstMM!ch«rS!dS-ar«S6 —.—8Z.S«.7k139-..—IZT  ,25K6 29S,.-—.— -Amsterdam  S.Berlin  Thlr., Brüssel  Frc«.r-ntf .10ast .Md.amb.', "",, ,S8 7ö3'.-löS...9S..«-...-.- «,..,252i!.-.-..-.-.... 251S.,.-.50S2..-S1..—IS.-.-Amsterdam l00 G.Berlin  Thlr.Srüffel IM Frc«.Franks.""]"
289,288,36,288_rothschild_rothschilds_italien_baron,,288_rothschild_rothschilds_italy_baron,"['rothschild', 'rothschilds', 'italien', 'baron', 'willy', 'bankhäuser', 'goldschmidt', 'preußischer', 'langrapd', 'mitbetheiligten']","[""'* ( Familie Rothschild) hat aus Anlaß de«TodeS  Baron Anselm  Rothschild  Armendepar-tement  Wiener Gemeinderathes zur Vertheilung anArme — fünfhundert Gulden zukommen lassen."", ' Bankhaus Rothschild macht bekannt,daß  am .', 'Rothschild soll da-ch ne Rolle spielen.']"
290,289,36,289_wechsel_5perc_6perc_wien,,289_wechsel_5perc_6perc_vienna,"['wechsel', '5perc', '6perc', 'wien', 'reute', 'rente', 'engl', 'uteu', 'rusi', 'rreichisch']","[""Wechsel  Wien '/», 5perc."", 'Wechsel  Wien , 5perc.', 'Wechsel  Wien .,5perc.']"
291,290,36,290_ihn_gehöre_ssiner_niedrigkeiten,,290_him_belong_to_him_lowliness,"['ihn', 'gehöre', 'ssiner', 'niedrigkeiten', 'metastase', 'privateigenthumzurückstellen', 'klng', 'kopfzerbrechen', 'herte', 'nzushen']","[' Berufswahl dann machte ihm kein Kopfzerbrechen , denn injener Stunde, wo   bitterer Noth vor  Gekreuzigten auf  Knien lag, hatte  für  Fall einer augenscheinlichen Hilfe  Oben  durch ein Gelübde demDienste  Herrn geweiht.', 'Als man aus seiner Anssage  Stelle vorltr««, wo  sagt, daß  auf  Fürstenzuerst geschossen, dann  Andr,« auch,  als  da nochlebte,  ihn   Kolben über da« Hirn gehauen, dagehen Rufe  Entrüstung durch  Publicum.', 'Dieser aber wußte, was  wollte, verlor seinZiel nie aus  Auge  arbeitete kaltblütig   Ausdauer an  Durchführung ssiner Pläne, ohne  durch Hin.dernisse irgend welcher Art aufhalten  laAm, Dadurch erwarber  sehr viele Anhänger, ,  seinem Geiste beseelt, zuAllem bereit waren, um ihn  Halten.']"
292,291,36,291_tem_bukowina_dto_verlo,,291_tem_bukowina_dto_verlo,"['tem', 'bukowina', 'dto', 'verlo', 'sungsclausel', 'berlo', 'siebenbür', 'bukowinaungarn', 'berlosungsclausel', 'bto']","['„  „Bukowina „  „U.m.Verlo-snngSclausel,, b,Tem.B.dto.', ',Bukowina ,U. m. Verlo-sungSclausel,,Tem.B.', '„  „Bukowina „  ,,ll m.Verlo-sungsclausel,,  ,Tem.B.']"
293,292,35,292_nationalitäten_nationalität_nationalitätenfrage_nationalitätenidee,1,292_nationalities_nationality_nationality question_nationality idea,"['nationalitäten', 'nationalität', 'nationalitätenfrage', 'nationalitätenidee', 'nationalitätengesetz', 'stämmen', 'confession', 'berechtigte', 'festzustellen', 'blägenautonomen']","['Wenn auch zugegeben wird, daß  Nationalitätenbei jener letzten traurigen Gelegenheit  im Dienste  Reaction gestanden, sondern diese  ihrem eigenen Nutzen ausbeutenwollten, so hat doch schon wahrlich dieser eine Fall  Macht unddie Nationalitäten davon überzeugen können, daß  Früchte dieserAllianz fluchwürdig waren.', ',  wirden recht verstandene» Föderalismus wollen, denjenigen,  instaatsrechtlicher Form  Ländern gibt, was  Ländern gehört,  Nationalitäten gibt, was  Nationalitäten gehört, aberauch  Reiche gibt, was  Reiche gehört —  zwar demReiche gerade um  Länder, um  Nationalitäten willen —,   dieses System für  richtige halten,  wollendoch gewiß , daß irgend eine berechtigte Existenz, am allerwenigsten aber, daß diejenige Nationalität,   selbst angehören, unterdrückt werde.', 'Lienbacher erfahren haben, daß es  anderen Nationalitäten  entfernt darum  thun ,  Bedingungen  Zusammenwirken  Zusammencxistirens festzustellen, daß sie jeden Versuch zurückgewiesen haben, auch  Versuch  unserer Seite, zur Zeit  Herrschaft  gegenwärtigen Majorität irgend ein Nationalitätengesetz festzustellen, daß  politische Thätigkeit  Clubs  anderen (rechten) Seite nur darauf gerichtet , sowie  Regierung  Verlegenheit , eine Action zur Verdrängung  Bedrängung  Deutschthumes  Fall  Fall durchzusetzen.']"
294,293,35,293_erzherzogin_erzherzog_frau_elisabeth,,293_archduchess_archduke_wife_elisabeth,"['erzherzogin', 'erzherzog', 'frau', 'elisabeth', 'hoheiten', 'hoheit', 'rainer', 'marie', 'erzherzogs', 'bulletins']","['Pejaccvic. Trauerkundgebungen kamen ferner  Ihren k. Hoheiten Frau Erzherzogin Elisabeth, Herrn Erzherzog Rainer  Gemalin, vom König   Königin beider Sicilien, dann  Sr. Eminenz  hochw.', 'Hoheiten  Herrn Erzherzog Rainer  Gemalin Frau Erzherzogin Marie (aus Rosen  Veilchen.)', 'Ihre k. Hoheiten Erzherzog Rainer  Frau Erzherzog\'""Marie werden am .']"
295,294,35,294_lärm_geräusch_gewerr_verursachte,,294_noise_noise_war_caused,"['lärm', 'geräusch', 'gewerr', 'verursachte', 'lärmen', 'nauiensunsere', 'soenorm', 'derabstinenzbeschluß', 'hoffannarufen', 'mender']","['Sie wäre   Hilfe geeilt, weil sie Ichon östcrs Lärm beimBinder gehört  damals insbesondere geglaubt,  Lärm rühre vonder Gasse her.', 'Bewegung  Lärm auf  äußersten Linken.', '(Bewegung  Lärm; Rufe nach Ruhe.']"
296,295,35,295_min_uhr_abfahrtankunftabfahrtankunft5_abfahrt4,,295_min_clock_departurearrivaldeparturearrival5_departure4,"['min', 'uhr', 'abfahrtankunftabfahrtankunft5', 'abfahrt4', 'liefere', 'ankunft8', 'abmds', '4s', 'sec', 'nachnahme']","['täglich Stacht«  Uhr 4S Min,  bediiiAter Passagier -Aufnahme aus  Reisende.S  Uhr 4S Min.', ' Uhr SS Min.Nachm.', 'Früh,S Uhr  Min.']"
297,296,35,296_gestorben_starb_geborene_mels,,296_died_died_born_mels,"['gestorben', 'starb', 'geborene', 'mels', 'maur', 'tübingen', 'erkrankte', 'alt', 'gräfin', 'frau']","['[Todesfälle.]  Medea bei Gradisca  Frau Antonia v. Zamagua, geborene Gräfin Mels- lingerin Mels-Ewinwrede im Alter   Jahren gestorben.', 'Januar  so plötzlich auf einerReise  Berlin starb, hat  im vorigen Jahr wiedervermählt,  zwar   Prinzen Ludwig  Talley-rand, Herzog  Valencay,  Sohne  HerzoginDorothea  Sagan, welche lange Zeit eine bedeutendeRolle  politischen Dingen spielte  so eben starb. Witwe  zweiten, so plötzlich verstorbenenpreußischen Gesandten  Paris,  Gräfin PourtalvS,lebt  ihren Töchtern meist bei ihren Eltern, sie  eineTochter  früheren Cultusministers  Bethmann-Hollweg.', '  Nacht vom . zum .Mai erkrankte   Jahr alte Wenzel Nikolai  starb, nachdemin aller Eile  Hausdokter herbeigeholt  war, ohne einTestament  hinterlassen,  Anwesenheit  Doktor«  seinererst seit kurzer Zeit bei ihm eingestandenen Wirthschafterin, der23 Jahr alten Maria Wafran.']"
298,297,35,297_radovanovich_rogich_costa_paul,,297_radovanovich_rogich_costa_paul,"['radovanovich', 'rogich', 'costa', 'paul', 'nenadovich', 'garaschanin', 'juden', 'radetzky', 'gestanden', 'toptschider']","["":'luf ein Zeiche»  Gjorgje Radovanovich, daß  Fürstsich »ahe, gingen Manch, Rogich  Costa Radovanovich langsam  Fürsten entgegen, während Gjorgje  vorne am Wegeaufstellte."", ' einer ebenso schlechten Konduitliste warenCosta Radovanovich, ein Seifenhändler aus Schabaz, uudGjorgje Radovanovich, ein fallirter Handelsmann, ausgestattet.Ljubomir Radovanovich, gleich seinen Brüdern aus Schabatz gebürtig, war Rechtsvertreter  Pavljevo, bis  vomGerichte wegen Urkundenfälschung zn  Iahren Kerker verurtheilt .', 'Rogich, Costa nud Djoka Radovanovich, im Kosutnjat versammelt, an  Orte, ans welchem  Fürst gcwölnilich zueinem SpazicrgangeHerauSlani; jeder  ihnen war  einemRevolver  einem Handschar, welche ihnen  diesem ZweckePaul Radovanovich verschaffte, bewaffnet; nur hatte CostaRadovanovich statt  Handschars sein großes Taschenmesser.  Mörder» erwartete» drei  Fürsten beimThawrt«; es waren » Lazar Manch, Costa Radovans»  Stanosc Rogich, Georg Radovanovich  vorausgeschickt, »m  Ankunft  Fürsten  erspähen   übrigendavon Nachricht  bringen: hierauf sollte   etwas weiterin  Richtung aufstellen, woher  Fürst kam, um  Botengewaltsam an  Rückkehr  verhindern, so langete uiHt denFürsten gemordet hatte».']"
299,298,34,298_gold_silber_echtem_echten,,298_gold_silver_real_genuine,"['gold', 'silber', 'echtem', 'echten', 'münze', 'medaille', 'gewünschten', 'silberne', 'metallsarge', 'damastes']","['ob Gold oder Silber dominirt, wenn sie nur  gewünschten Aemtervergattern.', ""breiten echten Goldsransen, echt vergoldeten Metallvasen, geschnitzten Stanzen, fi, , , , , .P a k » e uDie Preise find je nach Qualität  Damastes   Frans'n, ob selbe  Schnur  Quasten, hölzernen oder Mefsingkreuzen, dann  Gold-Ausschrift oder auch Goldstickerei verseheu find; ebenfalls unttrsnden?"", '(«««)Gänzlicher Ausverkauf.Wegen Auflassung meines Detail-Geschästs werden  unter  Annonce: ,,Ketn Bronzeschmuck niehr"" beliebten  bekannten echten Gold-  Silberschmucksachen, als Broches undOhrgehänge, Hemd-  Manschettenknöpfc, Herren-Vorstecknadeln aus echtem Nr,   Z Gold,Damen-Braceletten aus echtem Silber  guter Vergoldung  mannigfaltigster Ia?on werden, solange  Vorrath dauert, ISpCt, bis Zt pCt, unter  Fabrikspreise verkaust, ()AM"" Unter Garantie  Echtheit.']"
300,299,34,299_briefe_brief_neukreuzern_briefmarken,,299_letters_letter_neukreuzern_stamps,"['briefe', 'brief', 'neukreuzern', 'briefmarken', 'privatbriefe', 'hirtenbrief', 'briefen', 'briefenebst', 'mährenzugesandt', 'mitdeclarirtem']","['für dieselbe Konversationszeile. Insrankirte Briefe werden unter «usgabe  Postzeile. Aufrankirte Briefe werden  angenommen.', 'August , welche anzeigt, daß zur Frankirnng  Briefenebst  derzeit bestehenden Briefmarken  gestempelten Brief-convertS  , , ,    Neukreuzern (solili), dannBriescouvertS   Neukreuzern (soleli) , anch noch Briefmarken   Werthbeträgen     Neukreu.ern(soläi) ausgegeben werden sollen.', 'Sie sind unserem Sinne  unserer Sinnlichkeit im Begehren oder Verfolgen,  Lust oder Unlust entrückt,  stehen   Ernste eines unbekannten Gerichtes    Heiligkeit eines Briefe , , — ) Briefe , , — Briefe , .']"
301,300,34,300_fieber_typhus_pol_fiebererscheinungen,,300_fever_typhus_pol_fever symptoms,"['fieber', 'typhus', 'pol', 'fiebererscheinungen', 'epidemie', 'erkrankt', 'erscheinungen', 'diein', 'kronprinzessin', 'eharakler']","[' Fieber stieg  Stunde  Stunde.', 'Gestern Abends vermehrte Fieber=erscheinungen.', 'Heute hat   Fieber wieder vermindert.']"
302,301,34,301_haare_pomade_gebrauche_farbe,,301_hair_pomade_use_color,"['haare', 'pomade', 'gebrauche', 'farbe', 'haaren', 'haar', 'tannochinin', 'natürlichen', 'unschädlich', 'haarboden']","['Vieljährige Erfahrung hat gezeigt, daß durch  Tannochinin-Pomade.— vorschriftsmäßig angewendet — meist schon »och acht- diSzehntägigem Gebrauche  Ausfallen  Haare sicherund dauernd beseitigt,  Nachwuchs befördert,  Haar  seiner natürlichen Farbe weich  glänzend erhalten  dieSchuppenbildung verhindert wird.Vvrvd U»r«n kövdit Ksrnod ru»ck iSlo xrsodtvoUo dllSvt »to tiborütv» Ivws 2isrSo kiir Sv» ksw»too roU«ti«tt»vl».Preis einer fllr  Monate ausr-ichciideu Dose  .Zahlreiche Anerkennungsschreiben liegen  Jedermann»Einsicht aus beim PrivilegiumS -JnhaberI.', ')!lirällterIlNrvlilIl8 kAstvllftl8-rakt kWvu»I genannt).Bei regelmäßigem Gebrauche  richtiger Anwendung dieser vortreffliche» Essen;, welche aus Kräutern undPflanzen gepreßt wird, müssen selbst ganz kahl gewordene Stellen  Hauptes vollhaarig werden, graue uud rothe Haarebekomme» eine dunkle Farbe, überhaupt  ergrauten Haaren gibt sie ihre natürliche Farbe wieder zurück, dieselben fürimmer bis   höchste Alter vor  Ergrauen bewahrend, stärkt  Haarboden auf wunderbare Weise, beseitigt jedeArt  Schuppcnluldüiig binnen wenigen Tagen vollständig, verhütet  Ausfallen  Haare  kürzester Zeit gänzlichund für immer  gibt  Haare einen natürlichen schönen Glanz.K?""', 'Zehnjährige Erfah.nnghat gelehrt, daß  Tannochinin-Pomade   vorgeschriebenen Weise angewendet, daß Aussallender Haare stets   kürzesten Zeit dauernd behoben  bei fortgesetztem Gebrauche — wo dieProdnctionSkrast  Haarbodens noch  völlig erloschen war —   meisten Fälleu auch neue,lebensfähige Haare hervorgebracht hat,  haben auch nur  zahlreichen, überaus günstigen Resultateden Erzeuger bewogen, diese seine Cornposition, durch ein k. k. Privilegium geschützt,   Lssent-lichkeit  bringen. Tannochinin-Pomade besitzt außer ihrer stärkenden, belebenden Kraft alle Eigenschafteneiner vorzüglichen Pomade überhaupt, indem sie au»  allerreinsten Fettstoffen besteht, einen sehrangenehmen Geruch besitzt,  Haare schönen Glanz  Weichheit verleiht, nnd daher  Gebrauchjeder anderen Pomade überflüssig macht.']"
303,302,34,302_rate_jänner1876_1861i_unmittelbaren,,302_rate_janner1876_1861i_immediate,"['rate', 'jänner1876', '1861i', 'unmittelbaren', 'jahres1869', 'november1881', 'juli1872', 'juni1868', 'sondernlordcowley', 'tromsöe']","['stattgefundene G e n e r a l v  s a m m l u n gdieser Bahn  durch Ritter v. KomerS  Anwesenheitvon  Actionären   Stimmen   Actien eröffnet,  Geschäftsbericht   Rechnungsabschluß für1873 wurden gemhmigt  berichtete  VerwaltungsrathDr.', 'Februar 1861I .März 1861I .April 18S1I .Mai  „ „ „ „  Juni 1861Bei jeder Rate wird  entsprechende Anzahl vonActien  Obligationen ausgefolgt..Rate  °fälligam2 „ „ .', 'Jänner1873 beginnend, gegen Rückstellung  gezogenen Pfandbriefessammt Coupousbogen  Talon im vollen Nomiualbetrsge untergleichzeitiger Begleichung  bis  diesem Verfallstage allenfallsnoch rückständigen Zinsen bei  Anstaltkcafla  Troppau,Landhaus Nr.']"
304,303,34,303_mann_vincke_kennen_behäbigenherrn,,303_mann_vincke_kennen_bewegigenherrn,"['mann', 'vincke', 'kennen', 'behäbigenherrn', 'ehrenicht', 'geschäftestehende', 'hmwteme', 'ehebrecher', 'ieres', 'ganzwieder']","['Ebenso   vollkommenste Mensch derjenige,welcher seinen Mantel nach jeglichem Winde dreht undst«S bereit , eine anbefohlene oder auch gar keineUeberzeugung  habender braucht «  vertheidigen,»Ml « Zei» Recht, kei« Princip   Wahrheit kennt.Gr?lSru«g  böhmischen Landtags, Abgeordnete«.i.', 'Dieser durchwegs tugendhafte Mann  nunder Angelo  Vincke ;   ein ganz tüchtiger, hartgesottener Ehebrecher.Bon diesem  anderen kleinen Verstößen abgesehen,haben  Bearbeiter Vincke  Lobe ihre Aufgabe vom bühnenpraktischen Gesichtspunct recht geschickt gelöst.', 'fleißiger Arbeiter,  einzigeErnährer seiner Familie war, werde bei andauerndem Kebranch Ihres lH   heitsb ieres ganzwieder hergestellt  arbeitsfähig werden.,Ta mir nun mitgetheilt  , daß Sie an Arme vielfach Ihr wohlthätigesPräparat unentgeltlich verausgabt haben, so erlaube  nur, Sie   Bitte  belästigen,daß Sir auch meinem Schützling, dessen Namen .» , ein Wohlthäter  dieser Beziehung werden wollen, indem Sie demselben eine Anzahl Flaschen gratis verabfolgen lassen.']"
305,304,34,304_tisza_ministerpräsident_ministerpräsidenten_conferirte,,304_tisza_prime minister_minister_conference,"['tisza', 'ministerpräsident', 'ministerpräsidenten', 'conferirte', 'bylandt', 'kallay', 'taaffe', 'ministergraf', 'kalnoky', 'finanzminister']","['Anwesend sind Minister Andraffy   Vertreter  gemeinsamen Regierung  Ministerpräsident Tisza.', '— Schließlich ergreift noch Ministerpräsident Tisza  Wort.', 'Seitensder gemeinsamen Regierung sind anwesend:  MinisterGraf Kalnoky, v. Kallay, Graf Bylandt-Rheidt, Sections-chef v. Szögyeny-Marich, Vice-Admiral Baron Sterneckund Sectionschef Lambert; seitens  ungarischen Regierung:Ministerpräsident Koloman Tisza. Voranschlag  Ministeriums  Aeußern wirdin dritter Lesung votirt. Zuschrift  Reichsraths-Delegation, betreffend diedaselbst erfolgte Annahme  Voranschläge  gemeinsamenRegierung dient zur Kenntniß.Nachdem  Zuschrift bereits gestern eingetroffen war, dieselbe vom Siebener-Ausgleichs-Ausschusse geprüft, verglichen  erstattet demzufolge Cardinal ErzbischofH a y n a l d als Obmann  Bericht, welcher constatirt,daß zwischen  Beschlüssen  Delegationen hinsichtlichder votirten Beträge  Differenz besteht.Auf Antrag  Referenten Falk  Rakovszkystimmt  Delegation    Reichsraths-Delegationin Betreff  Gesandtschaft  Württemberg  derBanjalukaer-Bahn gefaßten Resolutionen . Beschlüsse werden nun  allerhöchsten Sanctionunterbreitet  erfolgt  Promulgirung derselben  dermorgen halb  Uhr Nachmittags stattfindenden Sitzung..']"
306,305,33,305_aufgeführten_wahlbezirke_mitglied_abgeordneten,,305_listed_electoral_districts_member_representative,"['aufgeführten', 'wahlbezirke', 'mitglied', 'abgeordneten', 'eben', 'wahlordnung', 'mitglieder', 'landtags', 'ebendaselbst', 'aufgeführtenwahlbezirke']","[' aufgeführten Wahlbezirke Ein Mitglied;. ans  sechs Abgeordneten  eben dort unter , , , , ausgeführte« Wahlbezirke Ein Mitglied; IS.', 'aus  acht Abgeordnetender eben dort unter S2, , , , , , ,  aufgeführten Wahlbezirke zwei Mitglieder; . auS de» sechs Abgeordneten  eben dortunter , , , , ,  aufgeführten Wahlbezirke Ein Mitglied;. aus  acht Abgeordneten  eben dort unter , , , , ,, ,  aufgeführten Wahlbezirke zwei Mitglieder; . aus dendreizehn Abgeordneten  eben dort uuter , .', ' aufgeführten Wahlbezirke zwei Mitglie- ; . auS  vier Abgeordneten  eben dort unter , , , aufgeführten Wahlbezirke Ein Mitglied; . aus  acht Abgeordneten  eben dort unter , , , , ; , ,  aufgeführten Wahlbezirke zwei Mitglieder: . aus  vier Abgeordneten dereben dort unter , , ,  aufgeführten Wahlbezirke Ein Mitglied;. auS  eilf Abgeordneten  eben dort unter , , , , , , 7K, , ,  aufgeführten Wahlbezirke drei Mitglieder; 2v!auS  fünfAbgeordneten  eben dort unter , , , .']"
307,306,33,306_arbeit_generalversammlung_konferenzen_sitzung,,306_work_general assembly_conferences_meeting,"['arbeit', 'generalversammlung', 'konferenzen', 'sitzung', 'abgeordnetenhaus', 'sitzungen', 'ordentliche', 'juristenvereine', 'füth', 'eingetroffn']","[""Morgens9 Uhr    Wohnung Nyäry's  iu aller Eile zusammenberufenen Commissionsmitgliedern eine Conserenz abgehalten,welcher auch  Obergespan beiwohnte,   diesem Zweckevon Füth hereingekommen war."", 'Auch   Wallacheihabe» große Ueberschwemmungen stattgefunden,  Bukarest  am23 eiu Erdbeben verspürt.Z (Gemeinderathssitzung vom  Juni )  Vor-e bringt zur Kenntniß, daß am nächsten Donnerstag (3V Juni)d» Wasserversorgungs-Tommission eine Sitzung  Zuziehung  auswärtigen Sachverständigen abhalten wird, wozu alle Gemeinderäthe, diesich dafür interessiren, eingeladen find.', 'Nachdem Refek sieben Viertelstunde gesprochen  noch einige Anführer  Ergänzungsbemerkungen  Wort ergriffen hatten. ging  Versammlung unter  Abfingung  Mandes  Arbeit um halb  Uhr Mittagsruhig insein Kirche.']"
308,307,33,307_oderberglemb_oesterr_tzern_mariaz,,307_oderberglemb_oesterr_tzern_mariaz,"['oderberglemb', 'oesterr', 'tzern', 'mariaz', 'jassylloyd', 'wrneub', 'tzeru', 'lemb', 'czern', 'oderberg']","['.ikaschau-OderbergLemb.-tzern.-JaffhLeoben-Borderab..Aoyd Oesterr.', '.Kafchan »OderbergLemb.-Czern.-JassyLloyd Oesterr.. .', '.Kaschau-OderbergLemb.Tzern.JassyLloyd Oesterr.']"
309,308,33,308_ausstellung_kunstverein_museum_arbeit,,308_exhibition_art association_museum_work,"['ausstellung', 'kunstverein', 'museum', 'arbeit', 'museums', 'collectiv', 'oesterreichischen', 'ausstellungsstraße', 'österreichischen', 'versteigerung']","['An diese Musealausftelluag wird sicheure Gewerbe,Ausstellung  Leitmeritz  Umgebung anWUe.Ü5 n * * , litt Jahre  würbe vom Museum iu beitruerilzeine ähnliche Ausstellung veranstaltet, weiche   besten Ec,folge begleiwt war.', ')   März -AuSstellung de« neuen österreichischen Kunstverein« stellte  \' einer größeren an«Florenz eingesendeten Arbeit,  einem Oelbilde: „DerTriumph David\'S"" ein, welcher im Jahre    April-AuSstellung zwei Bilder folgten : „Schnitter au«  Cam-pazna bei Rom vor einem Heiligenbilde""  „Maria mitdem Kinde  zwei Engeln"".', 'Diegegenwärtige Ausstellung  österreichischen Kunstvereinssollte, wie ursprünglich bestimmt, bis Ende März andauern.Diese ursprüngliche Bestimmung mußte jedoch abgeändertwerde», nachdem  österreichischen Kunstverein abermalseine sehr werthvolle Collectiv«, a«S ISO Gemälde« bestehend,zur Ausstellung übergeben , darunter Werk vonA ch e n b a ch (zwei Bilder), Adam, Beranger, CantiTito, Couturier, Pettenkofen (zwei Bilder),Roqueplan, Ban Schenkel, Waldmüller :c.Diese Collectiv» wird   März-Ausstellung eingereiht  Ende März zur öffentlichen Versteigerung)gelangen.']"
310,309,33,309_stadt_läden_urban_4uhr,,309_city_shops_urban_4uhr,"['stadt', 'läden', 'urban', '4uhr', 'londom', 'rsxnbliqus', 'regentstreet', 'poteuteu', 'einescomfortabels', 'ocnt']","['Ueber  That selbst  Folgendes bekannt:Baron Urban fuhr am Neujahrstage Fcüh mittelst einesComfortabels zum Obrowitzer Miutärspital.', 'Da bei diesem Umzüge auchder Rothen, welche i» jeder Stadt «ine Truppe Statistenvrganisirt hatten,   ihrem Vivo I» rSxnbliqus alleanderen Rufe übertönen sollten.', ' Läden  Oxford  Regentstreet, vor derenThüren sonst Polizeidiener Ordnung unter  wartenden Wogenhalten müssen, wo  gepuderten Leibgardisten dcr KöwginMode  rothen, gelben, blauen  allen möglichen Plüschhosencompagnieweise umherlungern —  Läden find öde,  hinterden Fenstern gähnen Schaaren gelangweilter Eommi« zwischenblumigen Stoffen,   verdrießliche Geschäftsführer steht inder Thür  spinnt einen Daumen um  andern.Diese alljährliche Auswanderungswuth  LondoM istnicht bloße Modesucht; sie entspringt einem durch  klimatffchc«Verhältnisse  Welthauptstadt erzeugten, unwiderstehlichen Be-dürfniß.']"
311,310,33,310_vertrag_vertrage_vertrages_verträge,,310_contract_contracts_contracts_contracts,"['vertrag', 'vertrage', 'vertrages', 'verträge', 'subventionsvertrage', 'denvertrag', 'leumundszeugniß', 'handelsvertrages', 'zollvertrag', 'abgeschlossenen']","['v. Mallinckrodt (gegen  Vorlage):  Hnr-filrst hat einen Vertrag geschlossen  dieses Vertrag erfüllt. K   Vertrages enthält als einzige BcdingmiA  Entbindung  Beamten  Ofsiciere  dein geleisteten Eide derTrene.', '  Zollvcrcins-conserenzen   Berathung  Tarissra.en nunmehr zuE.ide geführt  dabei vielmehr eine Uebereinstimmung alseine Verschiedenheit   Auffassungen  beihciligten Regierungen  Tage getreten, so daß  eine Aussicht aus eineErneuerung  Verträge  einem Tarife, welcher  demHandelsverträge  Grunde liegenden Eingangszollsätzen angepißt , eröffnen würde, wenn  noch  Erörterung anderer Fragen zurückstände, denen sowohl Seitens  Freundewie  Gegner  Handelsvertrages eine principielle Wichtigkeit beigelegt wird,   welchen   Ansichten noch vollständig unvermittelt gegenüber stehen.', 'Ebenso  eine vollständige Einigung über   Handelsverträge beizufügendenAnnexe, nämlich  Consular-  Jurisdictionsvertrag, Vertrag wegen  gegenseitigen Vollstreckbarkeit richterlicher Urtheile erzielt   erfolgt  Unterzeichnungderselben durch  Specialbevollmächtigten, SectionschefSteic   Mitglied  Cassationshofes Pavlovic,noch vor  Unterfertigung  Handelsvertrages.']"
312,311,33,311_dt_üoer_lsstxd_tiglee,,311_dt_üoer_lsstxd_tiglee,"['dt', 'üoer', 'lsstxd', 'tiglee', 'stanft', 'rdt', 'rhstallzla', 'rfdes', 'nattonalbünk', 'ercdit']","['Da gibt eSkeine Ueberrafchungen,  Uebertreibung,  künstlichenEffecte  -rita N«rt»Iv Z» la Mofenlhal.', ""B«i  letztenScoutriruna wurden Abaänge an  Summe .Gebühren,elche a i z eingegan gen verzeichnet waren, constatirt dd-deshalbz. ')"", 'D« G«ie»«atw»rfdes nledeMiemRichi s ch G , LandlageSbetreffend  W»icht»ngvon Bermittlu W??']"
313,312,33,312_dieb_diebstahl_dieben_raub,,312_thief_theft_thieves_robbery,"['dieb', 'diebstahl', 'dieben', 'raub', 'diebe', 'szolomy', 'erwischt', 'diebstahls', 'individuum', 'diebstahlsfacten']","[' Dieb, auf  Polizeicomnnssariat gebracht,bedauerte lebhaft, daß ihm  Annexion besagten Rocke«sammt  fetten Inhalte  geglückt war  bemerktedem amtirenden Commissär gegenüber: „  unangenehm,gerade   besten Saison — seiner Thätigkeit entzogenzu werden.\'""', 'Dagegen sind Joseph» Eech,Franz Dufel uud Johann Ehochola nichtfchuldig  Verbrechensde« Mebstahls ( Thatbestand  Entwendung  Kleidungsstücke wird uömlich schon durch  Annahme eines Raubmorde«abforbirt),  ebenso sind Franz Dufek nnd Johann Chocholanichtschuldig  Verbrechens de« meuchlerischen Raubmord«.', 'Durch Geldopser  Seite  Genannten  jedoch dieVersöhnung hergestellt  andere Diebsgeschäfte en xrns unternommen.So  am Redentorefest im Hause eines Industriellen ein bedeutender Diebstahl verübt,  durch  Diebe Juwelen im Werthe von1080 , an Castellani verkauft- Tie ganze weit verzweigte Diebs-bande  durch  oft genannten Orsario.']"
314,313,33,313_spät_zeit_rösselzu_schüfen,,313_late_time_to_create_horses,"['spät', 'zeit', 'rösselzu', 'schüfen', 'ausangen', 'harvardkam', 'kavaliermäßige', 'sieentschieden', 'derarbeiterfamilie', 'auszufegen']","['Da sagte dieser Herr, es  schon  spät!', ""Ob'S  spät ?"", '— Es war  spät!']"
315,314,33,314_redner_italien_unterbrochen_unruhe,,314_speaker_italy_interrupted_unrest,"['redner', 'italien', 'unterbrochen', 'unruhe', 'derengelschöre', 'derennicht', 'versorgte', 'umschwirren', 'ichwungvouen', 'mitruhiger']","['Hofsentlicy indeß wird man diesmal  Stu-direnden  gewissermaßen vor  Kanone stellen, wie esvoriges Jahr zwei Mal geschehen, wo beim Eintritt eines Professors   Hörsaal ein Redner ganz auf eigene Insolenzan denselben eine jener „ichwungvoUen"" Anfprachen hielt unddie Anwesenden  einem „begeisterten Hoch« aufforderte, dasdann allerdings  erstaunt als begeistert aussiel undnachträglich  heftigen R-crimmativnen m  Gängenverklang.sevde « eigene« Gebrauche   fsHren.v.', '— rief ichaus — Sie verlasseu jetzt  „Vaterland"", gerade jetzt?Nachdem Sie es so treu  sicher   ersten öffentlichen Sitzung   Concilsaula durch alle Mühen  Deputationen, durch alle Reden  Genera!cv?,gregationen, anallen Untiefen antiopportunistischer Scheingründe vorüber,  Labyrinthe  widersprechendsten Gerüchte mitruhiger bewährter Hand bis   Vorhalle  Definitiongeleitet haben; jetzt, wo es nur  gilt, wenige Wochenauszuharren, um  Triumph  Wahrheit  eigenemAuge  schauen  hier auf Erdeu   Alleluja derEngelschöre einzustimmen; — jetzt wollen Sie  „Vaterland"" seinen znvei lässigsten Berichterstatter rauben!', ""Trat Einer  ihnen inirgend eine Versammlung,    unvermuthet, ohne vorherige Orientirvng entsendet ,   Besorgnitz ein,wie da an  total unbekannten Gegenstand  Verhandlungen heranzukommen sein werde  erblickte  unter denAnwesenden Zsedcnyi, da war jede Schwierigkeit behoben. kannte Alle;  trat  achtungsvoll nahenden .Genile-man of the Press' aus  dichtesten Gewühle seinerUmgebung, aus  lebhaftesten Unterhaltung oder Debatteheraus  herzlicher Freundlichkeit entgegen, stellte ihn vor,versorgte ihn  Informationen, Vorlagen  Acten,schaffte ihm im Nothfall selbst ein Plätzchen zum Schreibenund lieh dann auf  Heimwege allen nachträglichen Bittenum Aufklärungen  Erläuterungen bereitwilliges Gehör. Wintersitzungen  Finanz-Ausschusses dauerten nichtselten bis   vorgerückten Abendstunden, bis acht, halbneun Uhr.""]"
316,315,33,315_patent_patentes_patente_deutschen,,315_patent_patentes_patente_deutschen,"['patent', 'patentes', 'patente', 'deutschen', 'patentevom', 'patentvom', 'vom5', 'allerhöchstes', 'kaiserliches', 'eintechniker']","['Diese Erklä.rung verursachte allgemeine Sensation,  Abgeordneten -hoben   ihren Sitzen   Statthalter verlas zuerstin deutscher, Statthaltereirath Ritter v. Neubauer  böhmischer Sprache  gestern mitgetheilte a. h. Patent.Nach Verlesuug  Patentes ergreift  Oberstlandmarschall  Wort  spricht: Auf Grundlageund iu Folge dieses a. h. Patentes,   Landtag soebenvernommen,  eS meine Pflicht, zum Schlüsse  Landtagssession  schreiten.', ', wodurch  gegen  Wucher bestehenden Gesetze(insbesondere  Patent vom .', 'August  da« Patent vom5.']"
317,316,32,316_theater_wieu_wie_1theater,,316_theater_wieu_wie_1theater,"['theater', 'wieu', 'wie', '1theater', 'sirosi', 'heloife', 'abaard', 'irofick', 'ofburglheater', 'hasenschrecker']","['""Theater an  Wie«.', '""Theater an  Wie».', '""Theater an  Wie».']"
318,317,32,317_begeistert_majestät_einstimmten_einstimmt,,317_enthusiastic_majesty_agreed_agrees,"['begeistert', 'majestät', 'einstimmten', 'einstimmt', 'dankte', 'empfang', 'begrüßt', 'königlichen', 'ausdruck', 'kaiser']","[""Majestät so schnell zur Abhilfe  drückendstenNoth huldreichst bewilligt hat'  Dank de« Hauses auszusprechen. schließt  einem dreimaligen Hoch auf  Kaiser,  welchesdas ganze Hans begeistert einstimmt."", 'Majestät  Kaiser, welches  Landtag begeistert einstimmt, geschlossen.Wild au  dankte sodann im Namen  Abgeordnetendem Landeshauptmanne für seine umsichtige Leitung derGeschäfte.Belgien.', 'Excellenz  Herr Präsident ersucht werden, auf Anlaß  allerhöchsten Namenstages Sr. Majestät,  inmitten  Millenniums-Feierlichkeiten  doppelter Freude  Brust  dankbaren Patrioten erfüllt,  aus unerschütterlicher Treue stammenden Glückwünsche   Ausdruck unserer innigsten Unterthanen=Anbanglichkeit vor  allerhöchsten königlichen Throne  verdolmetschen.']"
319,318,32,318_pest_pesth_pesther_silzug,,318_pest_pesth_pesther_silzug,"['pest', 'pesth', 'pesther', 'silzug', 'eilzug', 'hoheiten', 'loco', 'großartigenjnwelendiebstahles', 'srb', 'spezereiwaareuhändler']","['Eilzug  Pest;  N.  M. Fr.', '* ( Pest im Orient.)', '— Da Ihre k. k. Hoheiten Erzherzog Joseph  höchstdessen Gemalin Frau Erzherzogin Clotilde kürzlich  Haus  verstorbenen GroßhändlersMalvieux  Pest angekauft, so hat  Magistrat  Absenkungeiner Adresse an Ihre k. k. Hoheiten beschlossen, worin dieFreude über  erwähnten Ankauf   Wunsch ausgesprochenwird, daß nun Ihre k. k. Hoheiten auch Pest zeitweilig  IhremAufenthalt beehren werden.(Personalnachrichten.)']"
320,319,32,319_2wien_vaterland_nummer_jahrgang,,319_2vienna_fatherland_number_year,"['2wien', 'vaterland', 'nummer', 'jahrgang', 'seite', 'mittwoch', 'vonseite', 'ganzer', '3haushalte', 'ordnungseite']","[' Artikel  „Fremdenblatt"" wird vonSeite 2Wien, Dienstag„ Vaterland*..', '*Seite 2Wien, Donnerstag, ‘Vaterland”..', 'T. .Seite 2Wien, Sonntag„ Vaterland”..']"
321,320,32,320_francs_centimes_stammactien_pcrcent,,320_francs_centimes_stammactien_pcrcent,"['francs', 'centimes', 'stammactien', 'pcrcent', 'disconto', 'zahlung', 'westlich', 'prämie', 'dividende', 'ikranem']","['Im Jahre  betrug  städtische Zuschuß ,. Francs,  waren es erst ,. Francs.', ' Francs, sondern nur etwa  Francs,   Stammactien selbstverständlich gar .', '( Francs)   .']"
322,321,32,321_leser_lesern_leserkreis_lesen,,321_readers_readers_reading_circle_read,"['leser', 'lesern', 'leserkreis', 'lesen', 'übernommenhat', 'vongelehrter', 'dieobjective', 'dahergar', 'werdenunsere', 'daruminachte']","['Einespätere Ren-Edition seiner so fleißigen wie gewissenhaftenArbeit kann ja da leicht Abhilfe schaffen. wollen nun eine gedrängte Uebersicht über dieselbegeben,  um  Leser  „Vaterland"" davon  dispen-siren, dieselbe ganz  lesen.', ""Daruminachte   heute öfters etwas   Werkstätte  thunund beinahe jedes Mal fand  Einige,  gerade, statt zuarbeiten, eine genaue Beschreibung  nächtlichen Drama'szu geben  bemühten.Auf seinem Eoniptoir angelangt, fand  mehrere, theilsangenehme, theils unangenehme Briefe, niit deren Lesungund Beantwortung ihm schnell  Zeit verging."", ' Schärfe undLogik ihrer Gedaukenreihe — allerdings  willkürlichgesetzten Prämissen aus — zwingen  Leser  Anerkennung ab, lassen  Zeit  Neigung,  Vordersätzezu prüfen,  ersparen  selbsteigene Denken  dieobjective Auffassung  Gegenstände.']"
323,322,31,322_shakespeare_dramen_macbeth_antonius,,322_shakespeare_dramas_macbeth_antonius,"['shakespeare', 'dramen', 'macbeth', 'antonius', 'maß', 'cleopatra', 'colorit', 'hamlet', 'dingelstedt', 'teufels']","['(Schauspiel  fünf Auszügen  Shakespeare.', ' muß immer wieder aufmeinen schon so oft gemachten Ansspruch zurückkommen:daß mir eine Mustervorstellung  „Macbeth"", „Lear"",„Hamlet""  Anderen weit werthvoller  interessanterscheint als ein noch so sehr herausgeputztes  geschminktesExperiment  „Antonius  Cleopatra"", „Troilus undCreffida"", „Timon  Athen"" oder  irgend einer derunftuchtbaren Historien Shakespeare\'s. habe  ohne Grund  drei letzterwähnten- Dramen  einem Athem genannt, denn sie gehören einer:  derselben Periode an,   Shakespeare  amglücklichsten war.', ""Shakespeare konntedaher an  Phantasie seiner Zeitgenossen ganz andere,viel weitergehende Forderungen stellen als   modernen Dichter erlauben dürfen,  es  ganz zweifellos,daß gewisse Dramen Shakespeare's   Bühnentechnikseiner Zeit so eng verbunden sind, daß sie  dieser stehenund fallen.Wer also gewisse Dramen Shakespeare's, deren theatralische Eigenthümlichkeiten im raschen  fortwährendenWechsel  Scenerie, wieder lebensfähig machen will, darfdie Kluft zwischen  Bühne  heutzutage   vor270 Jahren  noch dadurch erweitern, daß   Jnscenirung bis zur äußersten Grenze  modernen, realistischenPracht treibt  damit Shakespeare modernisirt.""]"
324,323,31,323_theater_wien_betitelt_lcho,,323_theater_wien_titled_lcho,"['theater', 'wien', 'betitelt', 'lcho', 'hosbühne', 'wettausstellung', 'animirter', 'wichert', 'wiengesehen', 'wippernhat']","['""Theater an  Wien.', '""Theater an  Wien.', '""Theater an  Wien.']"
325,324,31,324_andrassy_türken_graf_julius,,324_andrassy_türken_graf_julius,"['andrassy', 'türken', 'graf', 'julius', 'andrang', 'politiker', 'grafen', 'traditionen', 'auswärtigen', 'leiwalluiigsrath']","[""Derselbe kennzeichnet neuerlich seine Stellung  Amendement  Grafen Andrassy gegenüber  tritt  Ausfällen Apponyi's gegen  Regierung entgegen, wobei  betont, daß diese Ausfälle bei einer Regierungsmaßregel,   (Apponyi) selbst so kräftig unterstützt, wohl kaum am Platze gewesen seien.— Graf Julius Andrassy verzichtet auf  Schlußwort."", ""Vergebens sucht mannach einem Motiv, welches  Anhänglichkeit Andrassy'San Berlin berechtigen könnte  man wird wohl auchschwerlich ein andere« finden, als  leidige Thatsache,daß Graf Julius Andrassy zwar ein passenderPremier-Minister  Deak-Partei war,   Augenblick aber, wo  an  Stelle Benst'« trat, auf einGebiet versetzt  ,  ihm trotz seiner Flücht-lingS-Studien fremd ,    beherrscht unddaher planlos hin-  herschwankt.Wtacchiavelli  Preußen.ii. Weg."", 'Nach  Ausführungendes ungarischen Blattes scheint  Graf Andrassy imBesitze einer Formel  befinden,  welcher Rußlandohne Bedenken seine Bereitwilligkeit zur Demobilisirungaussprechen könnte,  will aber seine Erfindung denMächten  aufdrängen, sondern um dieselbe ersuchtexemplar eines Türken gewesen, nebenbei auch ein BischenBeamter  viel Trinkgeldertheorie, , nachdem   wilderund wildester Ehe  fortgeholfen, schließlich gar  sterbenwollte    Jahren noch  „Mädchen- SchönheitS-blüthc"" besungen hat.Nun fragen , müssen denn diese unsauberen Dingean\'s Tageslicht?']"
326,325,31,325_windricht_pariser_zoll_zolltemperaturnachr,,325_windricht_pariser_zoll_zolltemperaturnachr,"['windricht', 'pariser', 'zoll', 'zolltemperaturnachr', 'temperaturnachr', 'achr', 'frührothe', 'scwictlen', 'oach', 'fteu']","[' Pariser Zoll.TemperaturnachR.Windricht,u.', ' Pariser Zoll.TemperaturnachR.Windricht,u.', ' Pariser Zoll.TemperaturnachR.Windricht,u.']"
327,326,31,326_rudolph_kronprinz_hoheit_erzherzog,,326_rudolph_crownprince_highness_archduke,"['rudolph', 'kronprinz', 'hoheit', 'erzherzog', 'kronprinzen', 'hoheitder', 'appartements', 'sr', 'glas', 'chif']","['k.Hoheit  Herr Erzherzog Kronprinz Rudolph überschicktcs nach einer Mittheilung de» „Czech""  hoch«.', 'Hoheit Kronprinz Rudolph .', 'k. Hoheit Kronprinz Erzherzog Rudolph,.']"
328,327,31,327_banknoten_russische_pardubitzer_rumänier,,327_banknotes_Russian_Pardubitz_Romanian,"['banknoten', 'russische', 'pardubitzer', 'rumänier', 'italienische', 'banknote', 'rente', 'oderberger', 'bankverein', 'berliner']","['- di« —- -, Wien(lang) .. russische Banknoten  bis .', ""Rente '/,, Russische Banknoten '/,."", ""Rente '/», russische Banknoten '/,.""]"
329,328,31,328_silberdo_silber_do_verz,,328_silberdo_silber_do_verz,"['silberdo', 'silber', 'do', 'verz', 'böhm', 'neue', 'dto', 'ciselirt', 'dassilberagio', 'kolbingcr']","['.do neue  Silberdo böhm.', '.do, neue  Silberdo böhm.', '.do neue  Silberdo böhm.']"
330,329,31,329_mark_bis_gutsb_umimo,,329_mark_bis_gutsb_umimo,"['mark', 'bis', 'gutsb', 'umimo', 'jstrische', '3d', '50lackstiefletten', 'tiam', 'bhcskäer', 'dicandoni']","[',— bis ,—,, Product , . bis .—, , Produkt ,  — bis ,.Raffinade p. .— bis .—, Melis .', '  Mark,  - Mark; Eisenschienen: - Mark,  - Mark,  - Mark.', 'Hr, A, diCandoni, Gutsb, E, di Conides-Politte, Gutsb, L, v, Förster, Gut.-Direkt.']"
331,330,31,330_oest_allg_vereinsbank_mähr,,330_oest_allg_vereinsbank_mähr,"['oest', 'allg', 'vereinsbank', 'mähr', 'bereinsbank', 'wechselst', 'berkehrsbank', 'wr', 'ges', 'bankvereinwr']","['Mähr.Vereinsbank Lest.BerkehrSbank Allg.Bolksbank .', 'Mähr.Bereinsbank Oest.Verkehrsbank Allg.Bolksbank.', 'Mähr.Vereinsbank Oest.VerkehrSbauk Allg.VolksbaukWechslerbank Wr.Wechselst.-Ges.']"
332,331,31,331_cigarren_tabak_havanacigarren_rauchen,,331_cigars_tobacco_havanacigars_smoking,"['cigarren', 'tabak', 'havanacigarren', 'rauchen', 'tabaks', 'serie', 'eingeschmuggeltworden', 'einhebungspercente', 'dänenvermittelst', 'hauptzollamte']","['Westungarn raucht aber fast ausschließlich Tabak  Cigarren aus  anderen Reichshälfte,  warum?', 'Dieübrigen Mannschaften empfingen ihre Weihuachtsbescheerung  derCaserne,  zwar bestand dieselbe sür jeden Mann aus zwei belegten Rundstücken, zwei Gläsern Grozg  vier Cigarren, wobeiauf  Chargirten noch eine Zulage  zwei Cigarren kam.— (Ein Rothschild unter  Bauern,) Wie groß derWohlstand noch hie nnd da auf  Lande , dafür möge nachstehender Beweis dienen.', '[Neue Havanacigarren)  . d. M. werden   Tabak=  Cigarren = Specialitäten=Niederlagen -']"
333,332,31,332_fürstliche_hochw_3anführe_letztenin,,332_princely_high_3lead_last,"['fürstliche', 'hochw', '3anführe', 'letztenin', 'sprungvon', 'anslondon', 'taufact', 'hornes', 'hinaufgetragen', 'hauptaltare']","[' Stückchen   neu imThema, aber recht geschickt gemacht, «nd  freundlich liebenswürdigem Air.', 'lt hat, so  ebenvyer faft mtv rohes  Material  unge.', 'Dragoner=Regimentes,  Kranzeljungfern trugen Rosa=  blaue Toiletten.  Trauung. Am Hauptaltare erwartete  hochw.']"
334,333,31,333_lloyd_west_pfandbriefe_200fl,,333_lloyd_west_pfandbriefe_200fl,"['lloyd', 'west', 'pfandbriefe', '200fl', 'nation', 'böhm', 'öhm', '50v', 'pfandbr', 'llohd']","['Lloyd  st.«öhm.West.200fl.Pfandbriefe.Nation.', 'Lloyd  .B»hm.West.200fl.Pfandbriefe.Nation.', 'Lloyd  .Böhm.West .200fl.Pfandbriefe.Nation.']"
335,334,30,334_geschäft_geschäfte_lebhaft_bruderladen,,334_business_businesses_lively_brother's shop,"['geschäft', 'geschäfte', 'lebhaft', 'bruderladen', 'ziemlich', 'ein27', 'zhnicht', 'wissensie', 'dergesammlvorralh', 'abendbvrse']","['Was  heutige Geschäft betrifft, so war dasselbe zHnicht lebhaft, aber immerhin ziemlich aniniirt.', '  heutigen Tage tritt hierin jeder Gasse ein -, -  -Krenzer-Bazar, ein27-Kreuzei-Geschäft, ein Trödlerladen, ein Kleidergeschäftund ein Börsencomptoir ins Leben.', ' Geschäft war  Beginn  Wo«lebhaft, ermattete jedoch   letzteren Tagen u.']"
336,335,30,335_passagier_bedingte_bedingter_kaschau,,335_passenger_conditional_conditional_kaschau,"['passagier', 'bedingte', 'bedingter', 'kaschau', 'täglich', 'reisende', 'abfahrt', 'aufnahme', 'reisenden', 'nachts']","['(Bedingte Passagier-Aufnahme  Z Reisenden )Ankunft  Kaschau täglich Nachts  Uhr»  Minuten.Abfahrt  Kaschau Mittwoch  Sainstdg Nachmittag Z Uhr.Ankunft  Kaschau Montag  Freitag vormittag l0 Uhr.', ')Abfahrt  Kaschau täglich Nachts lt Phr  Minuten.Ankunft  Kaschau täglich Früh  Uhr.. (Bedingte Passagier-Aufnahme   Reisenden)Abfahrt  Kaschau täglich Nachts  Uhr 4S Minuten.Ankunft i» Kaschau täglich Früh  Uhr.', '(Bedingte Passagier-Ausnahme  Z Reisenden )Abfahrt  Kaschau täglich Nachts  Uhr  Minuten.']"
337,336,30,336_rummer_flaschen_jährlich_hm,,336_rummer_bottles_annually_hm,"['rummer', 'flaschen', 'jährlich', 'hm', 'hauptstraße', 'kr', 'chr', 'ach', 'filiale', 'lg']","['2ur Lrwwwx  ..  —— ""«Sch.Litt HVIt-pvdUevm ÄN8 »Nvn Sv6vru krüv.Kriu nn)igts ratisaelt dargk stellte» Heil»ahr««gsmittel  jetzige» Jahrhunderts hat so unwiderkgliche Neweise für seine» inner« Werth- Vlblanch bei Krsnkeu and Gesande»,  wirkt so gründlich auf alle Lebeniorgane  Menschen, wie dieimtzlsl?', ' Schluß**•""■\'**F.vrirar waren  Cassenschemen,düchern bei  allgemeinen D-posit-nbank teid)iid)eillCrevitvc rer n d e re cU :  Sp°r,casse, f“V lu oititf ordentliche Generalver-fammluS ?°7Äiln-hm-r  Credtto-rein-S  ersten österreichischen Sparcaff   z » a ch r i ch t e n.,  C r e b l t o r e n-,-ei «meldet folgend« Insolvenzen: Stephan FarkasinBudapest; Anton Lukacs  C j - k - S z e n t k i r a ly i;Wilhelm Meisels m Nyiregyhaza; C. I. Eherreute) Sroßfeld  Ja roslau; Joffph S u l i m i r s k iin Z a b n o ; Hedwig G e r st n e r  K l a g e n f u r t; FriedrichGroß  B r o o s iSiebenbürgen); Katharina Doppler,geb.', 'preu-ProvÄj«»abr»tit  »iea »ach Stund«.. » Verlta » .yranrrebürg, snachdev„ach Warschau  M»»I»mtIn «im «nd«, M «big«, Hahrkarko üb« Oderberg» wie bisher Fahrkarte« nach BreSlau m»d »ach «erlta verlaust, mide» wird auch da« Reisegepäck dtrect anfgeoommeaSbwso findet w Wien W  Fahrte» über ivrü«« m»d Bodeubach  »»»gab«  AahrBtllet nach Dresden,«eipzig, Berlin wd Paris (vi» «öln,  dies« Richtung vi» Brüssel »d« «rqueline«) «ch Ostend«, so wie nach Lendou (viavsieud» m» «alai»), dm» p» «ahrtw kba «ia«  «»«gab» »»» Aahr.Btllet» M d« Dienst d« »ampsschi?ahrt «dß »« «»f.«ch«» d«» »chScke« statt.»im.']"
338,337,30,337_petitionen_petition_petitions_eingelaufenen,,337_petitions_petition_petitions_received,"['petitionen', 'petition', 'petitions', 'eingelaufenen', 'bezirkenzu', 'landesassecuranz', 'jnstizleiter', 'kielmanschg', 'einmischt', 'vereinfachungdes']","['Drei Anträge betreffend  Zustimmung zur Erhöhung  Umlagen   Gemeinden Ostra, Klosterneuburg  Hettmannsdorf. Ein weiterer Antrag betrifft  Petitionen einer Reihe  Gerichtsbezirken um Belastung  bisher bestehenden wechselseitigen Unterstützungsgesellschaften für Brand=unglück  ihrem dermaligen Bestände für  Fall  Einführung einer Landesassecuranz;  Petitionen sollen  Landes=Ausschusse zugewiesen werden.', ""Posselt erhält einen dreiwöchentlichen, Abg.St an gl  einen vierwöchentlichen Urlaub.Unter  eingelaufenen Petitionen befindet  wieder, wie schon   vorigen Sitzung, eine große Zahlvon solchen,  um  Erhöhung  Eisenzölle bitten; Petitionen kommen aus jenen Gegenden Kärntens,Böhlnens  Schlesiens, wo eben  EisengesellschaftenEinfluß haben. Herr Minister  Jnstizleiter, . P r a z a k,beantwortet sodann  Interpellationen Taufferer's undWeeber's."", 'Berichte über Petitionen (.,., .  .']"
339,338,30,338_undmenge_derwolk_sturmform_stärke0,,338_andquantity_of_cloud_storm_shape_strength0,"['undmenge', 'derwolk', 'sturmform', 'stärke0', 'still', 'trüb', 'still4', '0heit4', 'sturm', 'stärke']","['Stärke0 still. Sturm.Form undMenge derWolk.0heit4 trüb.', 'Stärke0 still. SturmForm undMenge derWolk.0heit. trüb. U.M. .', 'Stärke0 still. SturmForm undMenge derWolk.']"
340,339,30,339_moralischen_moral_moralische_diemoral,,339_moral_moral_moral_themoral,"['moralischen', 'moral', 'moralische', 'diemoral', 'sittliches', 'sittlichen', 'physische', 'sittlicher', 'zustände', 'äußert']","['Wäre es dies wirklich, so hätte  Gesellschaft  paradiesische Sitte  aufgegeben, wenigstens dort , wosolche  Klima gestattet. Es handelt  auch  darum,  Sittlichkeit nach  Wustmäßigkeit zum Zwecke  Augenweide  modeln, sondern um Weckung  Pflege sittlicher Gefühle als  Grundpfeiler  individuellen Moral.', ""Es  auch ganz begreiflich, ja es istfür  Gestaltung  Sache sogar besser, daß dieVertheidiger  sittlich überwundenen StandpunctesSenfelkn'mti allen möglichen Mitteln  schützen suchen.Eines  bedenklichsten Mittel, __ weil am wenigstengeistigen Aufwand erfordernd,  es,  Männern,welche energisch varanschreitend am schnellsten  zurKlarheit durcharbeiten,  Vorwurf  Wandelbarkeit  machen."", 'Sie halten  Nachte für schön  sittlich, folglich ohne schlimmen Einfluß auf  physische  moralische Jugenderziehung, obschon  Neigung zur Vollziehung sittlicher oder guter, unsittlicher, oder böser Handlung ihre Hauptnahrung   Sinneseindrücken findet, je nachdem öffentliche oder private Verhältnisse  Begehrungsvermögen auf gute oder böse Handlungen hintenken.']"
341,340,30,340_waldstein_amst_windischgr_wechsel,,340_waldstein_amst_windischgr_wechsel,"['waldstein', 'amst', 'windischgr', 'wechsel', 'keglevich', 'waldsteinfürst', 'waldsteiu', 'wiudischgr', 'windifchgr', 'fürst']","[' „Waldstein  „Keglevich  „Wechsel.', '. ,Gras WaldsteinFürst Windischgr.Wechsel.Amst.', 'CM.„  „ ,,Graf Waldstein .Fürst Wiudischgr.Wechsel.Amst.']"
342,341,30,341_schwarzenberg_cardinal_fürst_demüthigster,,341_schwarzenberg_cardinal_fürst_demüthigster,"['schwarzenberg', 'cardinal', 'fürst', 'demüthigster', 'unterthänigster', 'fürsterzbischof', 'ergebenster', 'inspicirte', 'eminenz', 'fürsten']","['(Ein Jungczeche ruft: „ that  Cardinal Schwarzenberg“.)', 'Eminenz  eben inWien anwesende Cardinal Fürst  Schwarzenberg,.', 'Mai  zum Cardinal ernannt  war.Nach ihm  nun Fürst Schwarzenberg  rangsältefteCardmal (seit .']"
343,342,30,342_volksverein_deutschen_meisterverein_wanderversammlung,,342_people's association_German_championship_hiking meeting,"['volksverein', 'deutschen', 'meisterverein', 'wanderversammlung', 'volksvereines', 'versammlung', 'katholische', 'katholiken', 'besucht', 'deutschlands']","['Besonders  es unser mächtiger Katholischer Volksverein,  Heuer   Sommersaison eine stattliche Reihe glänzend besuchter Versammlungen an verschiedenen Orten Oberösterreichs hält; so war am vergangenen Sonntage eine sehr zahlreich besuchte Versammlung  Astätt=Lohen, welche wieder    Gewerbe=Enquete  Wien zurückgekehrte Präsident . Ebenhoch leitete.', ' Katholisch=politische Volksverein für Deutschtirol hat letzten Sonntag  Kappl eine Wanderversammlung gehalten,  laut  Berichte  „Tiroler Stimmen“ trotz  schlechten Wetters recht gut besucht war.', ' Katholische Volksverein  Oberösterreich hat am . d. M.  Michaelnbach bei Grieskirchen eine Wanderversammlung gehalten,   nach  Berichte  „Linzer Volksblatt“ trotz  regnerischen Wetters ungefähr  Männer erschienen waren   auch mehrere Landtagsabgeordnete anwohnten.']"
344,343,29,343_conferenz_conferenzen_konferenz_konferenzen,,343_conference_conferences_conference_conferences,"['conferenz', 'conferenzen', 'konferenz', 'konferenzen', 'körperswurde', 'fricdländer', 'nurviermaligen', 'scmberfl', 'vermögeihrer', 'nahni']","[' Conferenz wählt einen Ausschuß  vier Mitgliedern auf  Dauer eines Jahres;  Ausschuß bestimmt  Leiter jeder nächstfolgenden Conferenz voraus..', ' Reichen-bcrger   Fricdländer Bezirk würden schon vermögeihrer gegenseitigen Lage auf ein gemeinsames Vorgehen beiEinführung  ftcien Conferenzen angewiesen sein.A Scmberfl , .', ' dieser letzteren Beziehung wirkte auch derBericht  Conferenz Simmering überaus wohlthuend,welche mittheilte, daß  Entgegenkommen  Gemeindevertretung  nur ein geradezu herzliches , sonderndaß  Conferenz  ihren Nöthen seitens  Gemeindevertretung ex officio  einstimmig  einem Geldbeträge   .']"
345,344,29,344_kabul_kandahar_afghanistan_afghanen,,344_kabul_kandahar_afghanistan_afghans,"['kabul', 'kandahar', 'afghanistan', 'afghanen', 'ghisni', 'djellalabad', 'ejub', 'indien', 'burrow', 'standard']","['JakubKhan   nach Djellalabad gekommen;  Kabul rüstenstch  Afghanen vielmehr  ernstem Widerstande «ndGleiches meldet nun auch  „Standard""  Kandahar.An letzterem Orte rief  Gouverneur  ganze männlicheBevölkerung unter  Waffen  folgte diese auch demRufe.', 'Nach  „Reuter\'schen Bureau""gingen auch zwei Kanonen verloren. „Standard"" wird unter  . d. M. ausBombay gemeldet:  Nachrichten aus Kandahar habenin ganz Indien ungeheueres Aufsehen — um nichtBestürzung   — erregt  erscheint  Schlag umso schwerer, als  durchaus unerwartet gekommen .Man hatte so ganz  gar  daran gezweifelt,daß General Burrow\'s Truppen, welche aus drei Jnfanterie- ebenso vielen Cavallerieregimentern bestanden, vollständigim Stande sein würden, Ejub Khans . Mannirregulären Truppen   Kandahar-Ebene  Spitze zubieten, daß man auch   Schatten einer Befürchtungfür dieselben hegte. kurze , welches deren erdrückendeNiederlage oder — wie es hieß — Vernichtung meldete,hat ganz Indien erschüttert. Vicekönig berief sofort nach Empfang  Unglücks-bolschaft ein Conseil,  obgleich einige Hoffnung vorhandenist, daß unsere Verluste übertrieben  waren, soenthalten  späteren kurzen Telegramme , was dieHoffnung ermuthigen könnte, daß ein beträchtlicher Theil,wenigstens  Infanterie, entkommen . größten Befürchtungen werden für de» Augenblickfür  Sicherheit Kandahars gehegt.', "" Verlust dieser.Stadt würde ein sehr schwer« Schlag für uns  einschreckliches Unglück für  Einwohner sein, da sie sicherlichals Strafe für  freundlichen Empfang unserer Truppenvon  Truppen Ejub's geplündert würde, falls  inderen Besitz gelangte.Aus Kabul vernimmt man, daß bezüglich Ghuznisbereits Verwicklungen vorliegen,  kann kein Zweifeldarüber obwalten, daß  Nachricht   Niederlageeinen großen Einfluß auf «Lage  Kabul ausüben muß.Man hält es für sicher, daß  Haltung Ejub's  bisher gehegten Entschluß, Abdurrahman  selber  überlassen  ihm nur eine Geldbewilligung  gewähren,modificirt   Räumung verzögert werden muß.Militärs erscheint  ganze Angelegenheit bisher unerklärlich.""]"
346,345,29,345_zurückgestellt_manuscripte_sonn_erscheint,,345_postponed_manuscripts_sun_appears,"['zurückgestellt', 'manuscripte', 'sonn', 'erscheint', 'täglich', 'feiertagen', 'blatt', 'nachmittags', 'früh', 'uhr']","['Manuscripte werden  zurückgestellt.  Blatt erscheint täglich  Uhr früh, nach Sonn=  Feiertagen  Uhr Nachmittags, Samstag,  .', 'Manuscripte werden  zurückgestellt.  Blatt erscheint täglich  Uhr Früh, nach Sonn=  Feiertagen  Uhr Nachmittags Nr.', 'Manuscripte werden  zurückgestellt.  Blatt erscheint täglich auf Früh, nach Sonn=  Feiertagen  Uhr Nachmittags.  /-.°-.']"
347,346,29,346_theater_burgtheater_theatervorstellung_scene,,346_theater_burgtheater_theatervorstellung_scene,"['theater', 'burgtheater', 'theatervorstellung', 'scene', 'theaters', 'hauptzüge', 'einehauptfrage', 'eomödienstoff', 'eröfsnung', 'fenicetheaters']","['Da nundurch  Eröffnung  besseren Theaters   guteBesetzung desselben hiezu Gelegenheit geboten war, so wen-detett jene Söldlinge Cavonrs alle ihnen  Gebote stehenden Mittel an,  Leute   gebotenen Vergnügungensern  halten.', ' Dienstmann begab  indeß ins Theater, wo  ihn  demStücke  commisfiontirrischer Aufmerksamkeit folgen sahen.Nach  Theater eilte   eine Druckerei,  übergabdem betreffenden Setzer ein Theaterreferst —   kr.', ' Aufführung war wieder eine fovollendete, daß man sie eigentlich als eine  Anbetracht derComposition  gute bezeichnen kann.Um  Uhr  zum Pontifikalamte  Missadonnae“  Orlando Lasso aufgeführt, nachdem vorher einEcce sacerdos  Constanzo Porza (.']"
348,347,29,347_linke_linken_äußersten_istdagegen,,347_left_left_extreme_is_against,"['linke', 'linken', 'äußersten', 'istdagegen', 'erstenzwei', 'jahresftist', 'regikrurig', 'bilanzziffern', 'rechtendamit', 'thatsacheimmer']","[' Linke ficht sowohddie Bedeutung als auch  Richtigkeit  Bilanzziffern an.- Dabei tritt allerdings  eine Thatsacheimmer klarer hervor, nämlich, daß  Richtigkeit derZiffern im Ernste  sehr angefochten wird.', 'Wenn man  erinnert, wiehastig  rücksichtslos  Linke auch nur   zweikurzen Jahren    fast alles bis dahin Bestandene durcheinandergeworfen  auf  Kopf gestellthat, so kann  ändernde Thätigkeit  jetzigen Rechtendamit allerdings  einmal verglichen werden.', ' seltene Ausdrücke,  darin vorkommen, find „Blutsauger  Bampyr"", womit Linke ge-meint . uninteressant sind  Auskünfte über Linke\'s\' Privatleben, dessen Oekonomie alle üblichen Grenzen überschreitet, d. h.hinter  Befriedigung  gewöhnlichen Bedürfnisse znrückge-blieben sein soll.']"
349,348,29,348_islam_herzegowina_derwische_mohammedanismus,,348_islam_herzegovina_dervishes_mohammedanism,"['islam', 'herzegowina', 'derwische', 'mohammedanismus', 'heulenden', 'mohammed', 'mohammedanischen', 'allah', 'koran', 'herzegowinischen']","[' so oft    Herzegowina  sprechen hatte, konnte  niemals  Erinnerung an  traurigen Ereignisse unterdrücken, welche  Inhalt  Geschichte dieses Landes   letzten vier Jahrhunderten sind.  Einbruch  Islam hat gerade dieses Felsenland  unsagbarem Elend heimgesucht, aber wann immer  jener Unglückszeit gedenken, müssen  auch , daß sowie  Fluch  Schismas   Sünden  byzantinischen Imperatorenthums  seiner Hofkirche  Islamgeboren  großgezogen, so auch diesem', 'Immer aber repräsen-tiren  Derwische  fanatischeste Element  Mohammedanismus. Derwisch-Orden,   n bte sogenannten„heulenden""   „tanzende n""  wichtigstensind, haben ehelose,  klösterlicher Gemeinschaft lebendeMitglieder, aber auch solche,  als Familienväter inbürgerlichen Berufssphären leben  nur  einem gewissenAffiliationsverhältnisse  ihren ascetischeren Ordensbrüdernstehen. Orden  heulend en wieder tanzendenDerwische,  denen  erstere seine Gründung aufRufai (), letztere auf Mewhewi ()zurückführt, sind eigentlich Auswüchse  Mohammedanismus,welche   dessen Heimatlandc, sondern   nördlicheren  westlichen Sphären  mohammedanischenGlaubensgebietes entstanden sind.Wenn  heute etwas eingehender nur  denekstatischen Andachtsübungen  „heulenden"" Derwischespreche, so möchte  doch gleich jetzt bemerken, daß  vonder Ceremonie  tanzenden Derwische,   späterin Constantinop el beigewohnt, durchaus nur angenehmeEindrücke empfangen habe, während hie Andachtsübung derheulenden Derwische   denkbar aufregendstenSchauspielen gehört. heulenden Derwische basiren ihre Gebetsformauf  Annahme, daß  stete laute Wiederholung desGottesnamens, bei gleichzeitiger Concentrirung aller Sinne*) Siehe Nr.', 'Lande  Mohammedanismus  Zuchtruthe göttlicher Gerechtigkeit für schwere Verirrungen war.  große Schisma   Seetenthum  Patarener— im Volke Bogumilen genannt — hatten   Herzegowina tiefe Wurzeln geschlagen,  wie   östlicheren Nachbarländern, so auch hier,  im Glauben getrennten Christen  Kraft beraubt,  schwellenden Andränge  Islam  widerstehen. Daß aber  Geist  wahren Christenthums selbst diesen verheerenden Einbruch   nun folgende vierhundertjährige Schreckenszeit überdauert,   große niezu schmälernde Verdienst  altehrwürdigen Franciscaner= Ordens. Nur einzelne Ordensbrüder waren  grausamen Martertode entgangen,    mohammedanischen Schaaren „Vier Tage aus  Leben eines Officiers   Herzegowina“, „Ali Paschas Abzug aus  Herzegowina“, „ Franciscanerkloster Sirokibrg   Herzegowina“, „ Märtyrer  Herzegowina“ u. s. w. u. s. w.  Söhne  heiligen Franciscus  vertilgen suchten, aber  furchtbaren Ereignisse, welche alle Ordensniederlassungen im Lande vernichtet hatten, lähmten   heiligen Eifer  Ordens,  immer wieder neue Kräfte sammelte  niemals säumte,  im Glauben treugebliebenen fromme Priester zuzusenden. Erst   letzten Jahren  türkischen Herrschaft () gestatteten  Verhältnisse  Gründung einer eigenen Ordensprovinz für  Herzegowina,  bis dahin  bosnischen Ordensverbande angehört hatte. Zugleich   Gründung  herzegowinischen Provinzhälfte  Heil.']"
350,349,29,349_budwei_linz_tarn_kais,,349_budwei_linz_tarn_kais,"['budwei', 'linz', 'tarn', 'kais', 'budweis', 'elisabeth', 'eperie', 'liuz', 'tara', 'mwelchem']","['Elisabeth.«., Linz-Budwei»Eperie» - Tarn.', 'Elisabeth-B,„ Linz-Budwei«Kais.', 'Elisabeth-«.„ Linz - Budwei«Kais.']"
351,350,29,350_quia_et_quae_apostolicam,,350_quia_et_quae_apostolicam,"['quia', 'et', 'quae', 'apostolicam', 'ac', 'benedictionem', 'ea', 'non', 'polonica', 'aliae']","['Innovatio autem hactenus quidem  eo con-•ietit, quod  illis partibus Sacrae Liturgiae et admi-nistrationis sacramentorum, quae Cultus suppletoriusappellatae ex immemorabili consuetudine hucusque pera-gebantur lingua Polonica, nunc pro Polonica ädern«chiamatis Fautores substituere conantur linguam Russia-cam non sin« gravi eatholicae fidei discrimine ac maximafldelium perturbatione et offensione. hisce angustiis plures Sacerdotes ac laici Eecle-siae Catholicae filii, ut suae aliorumque plurimorumconscientiae consulerent ad .', 'dic physiea, quia onvertura cansac  Deo sunt; hie et hica, quia vitabona et honesta non almnde formation, quam, cum ea, quae diligenda sunt, diliguntur; hie logica, quoniam veritas lumenque animal rationalis ponnisi Deus est. Dentque fructuositate, quia aliae seientiae non habent fructum nisi  intellectus illustratione, saequero doctrina et intellectuvi sublimiter illuminat ot affectum dulciter accendit.', 'pretiositate, communitate et fructuositate; altitudine quidera, quia aliae seientiae versantur circa ea, quae subsist indiciorationis,  theologia vero träduntur ea, quae vim rationis excedunt... Artes mechanicae habitant  infimis, quia versantur circa singularia corporea; scientia naturalis, sciencet physica, habitat  altis, quia licet agat de corporalibus, tamen ca considerat  universalis meta=physica habitat  altioribus, quia agit de rebus otiam“ „ Vaterlandianbos.']"
352,351,29,351_oblig_abschn_oh_niederösterreichischeoberösterreichische,,351_oblig_abschn_oh_niederösterreichischeOberösterreichische,"['oblig', 'abschn', 'oh', 'niederösterreichischeoberösterreichische', 'tem', 'oberösterreichische', 'ungarische', 'ungarischetem', 'böhmische', '1862grundentl']","['oh.Abschn.1SS2Gruudentl.-Oblig.NiederösterreichischeOberösterreichischeBöhmische.', 'oh.Abschn.1862Grundentl.-Oblig.NiederösterreichischeOberösterreichische.Böhmische ....MährischeSteirislheKrainerische....Ungarische ....Tem.', 'oh.Abschn.1S62Grundentl.-Oblig.NiederösterreichischeOberösterreichische.Böhmische ....MährischeStelrischeKrainerische....Ungarische ....Tem.']"
353,352,29,352_anl_slb_rückzahlb_detto,,352_anl_slb_rückzahlb_detto,"['anl', 'slb', 'rückzahlb', 'detto', 'währ', 'metalliq', 'national', '1865s', 'metallia', '1865metalliq']","['Währ.„ rückzahlb.°/o National-Anl.""/„Slb.-Anl.""/o detto 1865Metalliq.', 'Währ.°/» „ rückzahlb.°/o National-Anl. „Slb.-Anl.18S45°/„ detto ""/, Metalliq.', 'Währ,S°/„ rückzahlb,"" „ National-Anl.°/,Slb.-Anl.°/„ detto »/, Metalliq.']"
354,353,29,353_gefahr_gefahren_drohung_zufallin,,353_danger_dangers_threat_coincidence,"['gefahr', 'gefahren', 'drohung', 'zufallin', 'unftätes', 'abermlch', 'seitenmontenegros', 'sicherheitdarauf', 'hinweggehe', 'seiennicht']","['Bei  Scheu diesesVogels fällt es  Beobachter schwer,  einem fremden Lande ihn  Sicherheit suchen  beobachten zukönnen; i sein unftätes Wesen bringt ihn nur durch Zufallin  Nähe  Menschen  jene Horste,   aufBäumen stehen, find   Regel  ganz unerreichbarenFelswänden.', 'Eine solche Gefahr liegt aber  vor.', 'Ein entsetzlicher Vulcan droht allerdingsmit seinem Ausbruche,   blasse Furcht vor dendrohenden verheerenden Wirkungen desselben drängt zuGeständnissen  Betrachtungen wie  vorstehenden.Daß abe-  jenen modern-heidnischen Kreisen an eineernste Einkehr  Umkehr   Wege, , ihnenselbst sichtbar, zum Verderben führt, n-cht gedacht wird,ergibt ein Blick auf   Vorschlag gebrachten Mittel,um  herannahenden Unheile vorzubeugen.']"
355,354,29,354_rennen_gewann_banker_preis,,354_race_won_banker_prize,"['rennen', 'gewann', 'banker', 'preis', 'katie', 'siegte', 'frou', 'sweet', 'stutenpreis', 'rubicon']","['Bei  Erössnungsrennen „Auräli-rst-s,"" s!ir welches derEhrenpreis (eine schöne Reitpeitsche  massivem Silberknopfe) vonder Frau Fürstin Leopoldine Lobkowitz gespendet  war(\'/, Meilen,  Hürden, hoch), betheiligten     eingeschriebenen Reitern nur drei, unter welchen Herr Lieutenant BaronBianchi   BrannWalach „Max""  Preis gewann.An  Rennen Nr.', '  Großen Wiener Steeple-chase zeigte  „Schönbrunn“, auf   beste englische Hinderniß=Jockey Nightingall  Sattel war, wieder  seiner besten Form, indem    Kilogramm auf  Rücken zum Schlusse ebenso frisch wie  zum Start gekommen war,  Rennen gewann vor „Hadnagy“,  ebenfalls sehr gut lief  ausgezeichnet Sprang, Präling.', 'Im Hnrdlerace: Erstes Pferd GrasIvan Szapary\'s „Rubicon"", zweites Prinz Salm\'s „Herry HM"".— Gestern, am dritten Renntag, gewann im Csarnokdij-ReuneuGras Festetics\'s „Jerle""  ersten, Baron Semseh\'S „Milchbru-dcr""  zweiten Preis  LaudeSschützenpreiS gewann G afSttaray\'S „Lenke"" als erstes, Graf Lamberg\'s Ameise als zweites.Biui »)-Dncaten-Staatspreis langte Gustav v. Springer\'s„Sweet Katie"" als erstes  Hengst „Virgilius"" vom HofgestiitKladrub als zweites an.']"
356,355,28,355_fortgesetzt_debatte_morgen_specialdebatte,,355_continued_debate_tomorrow_special_debate,"['fortgesetzt', 'debatte', 'morgen', 'specialdebatte', 'generaldebatte', 'entspinnen', 'folgendentag', 'tschland', 'voraussichtlichdrei', 'ablösungs']","['Morgen wird  Generaldebatte fortgesetzt.Posen, .', ' Debatte nahm größere Dimensionen an  wird   nächsten Sitzung fortgesetzt werden.', '—Morgen wird  Debatte fortgesetzt.Frankreich.']"
357,356,28,356_mährisch_felberstraße_westbahnhofe_schönberg,,356_moravian_felberstraße_westbahnhofe_schönberg,"['mährisch', 'felberstraße', 'westbahnhofe', 'schönberg', 'goldschlagstraße', 'odeonsplatz', 'schwegler', 'gumpendorfer', 'schmelzbrücke', 'eisenbahn']","[' durch  Westbahnlinie zum Westbahnhofe verkehrende Lastenfuhrwerk hat durch  Goldschlagstraße, Schwegler=  Felberstraße zum Einfahrtsthore nächst  Gasometers  fahren.', 'Juni d. I.  Bewilligung   Vorarbeiten sür eine Eisenbahn  Hohenstadt über Mährisch-Schönberg bis zur Reichsgrenze bei Nieder-Lipka, dann  Mährisch-Schönberg direct nach Sleruberg ertheilt  , will ausdiese Weise alle drei genannten Linien  ein Unternehmen vereinigen, welches ein vollständige« Netz  Schienenstraßen schaffennnd  industriereichen Orten Wildenschwert, Grnlich, Rothwasser, Hannsdors, AloiS-Mährisch-Schöuberg, Zöptan, Hohenstadt,Deutsch -Liebau, Mährisch-Neustadt  Sternberg  Vortheileeiner directen Eisenbahnverbindung gewähren würde.', 'Während dieser Zeit hat  Personen=Wagenverkehr   Stadt   Richtung gegen Fünfhaus  zum Westbahnhofe einerseits durch  Gumpendorfer Linie über  Mariahilfergürtel durch  Palmgasse  andererseits durch  Westbahnlinie, Goldschlagstraße, Schwegler=  Felberstraße über  Schmelzbrücke, Schönbrunnerstraße stattzufinden.']"
358,357,28,357_börse_wiener_anfänglich_börsenbericht,,357_stock_exchange_vienna_initial_stock_exchange_report,"['börse', 'wiener', 'anfänglich', 'börsenbericht', 'valuten', 'vom', 'jgnace', 'datk', 'dannmittags', 'jävner']","['..Wiener Börse vom .', '.. Wiener Börse vom .', '.Wiener Börse vom ».']"
359,358,28,358_stimme_stimmen_päckchenöffnen_malträtirte,,358_vote_votes_open_package_maltreated,"['stimme', 'stimmen', 'päckchenöffnen', 'malträtirte', 'seinerlieblingspläne', 'schwerins', 'ihnenerhielt', 'tydennik', 'zersplitterten', 'buchbei']","[' weiß eSnicht,  wmn eine fremde Stimme  hierüber Gehör verschaffenkönnte, würde  Allen  einer Transaction rathen.', 'h.  nur  Stimmen.', 'Redner erklärte  Zuhörern, wie  Stimme desVolkes beschaffen sein müßte, um  Stimme Gottes genanntwerden  können.']"
360,359,28,359_ungarischen_ungarn_baarzahlungen_kronenstücke,,359_hungarian_hungary_cash_payments_krone pieces,"['ungarischen', 'ungarn', 'baarzahlungen', 'kronenstücke', 'verzehrungssteuer', 'papieren', 'gewünschten', 'ausgaben', 'gebührenentrichtung', 'nochermöglicht']","['Allerdings scheint e» uns, als habe auch  daseigentliche punctum saliens noch  berührt, als  vonCompensatio»«» sprach, welche CiSleithanien Ungarn für dieErhohung  Zolltarffe  gewähre» habe: als  sagte"".„Nun stM» aber flach pMntr »flsnht  Schätzung derZolltarife   sogmannten Finanzzölle   diesemLande schon so unendlich theure  kostspielige Lebensweise noch  vertheuern"".ES liegt hier eine Verwechslung  diesseitigenKönigreiche  Lander   momentan dominirendenParlamentsmehrheit vor.', ""—  Discussion wird morgen fortgesetzt werden.Bevor da» Hau» auseinander ging, brachte MadaraSz nebeine Interpellation an  Finanzminister ein: Damit Unaa 'iwisse, wann es  oder weniger belastet war, unter  verfassungswidrigen oder unter  verfaffungSmäßigen Regierung —damit es ferner wisse, ob  wie viel es zur Erleichternna'derin Folge  Staatsschuld überlasteten Volker  Erbprovmz nbeitragen könne, - mSge  ungarische Fm-mzminister mittheilen,wie viel Ungarn im Jahre 18bS auf Grund  durch ihn empsoh-lenen Vorlagen an Steuern  zahlen haben werde, uud wie vieleo iu  Jahren  bis  durchschnittlich zn zahle» hatt-,endlich wie viel, nach Abzug  Ausgaben für gemeinsameAngelegenheiten, aus  Förderung de» Ackerbaues,  Handel, Industrie   Bolkserziehung de» Lande» verwendet wi»o ,wird."", ""Uebrigens werden natürlichauch  Tisza'schen Bäume    Himmel wachsen. Betreff  bevorstehenden Ausgleichsver-handbungen zwischen  beiden Reichshälften heißt esin derselben Correspondenz im Gegensatze   Angabenmehrerer Blätter, daß  ungarische Regierung  Betreffder Quotenfrage,  Bankfrage,  Zoll-  Handels-bündniffes bedeutende Aenderungen  Status guo wederverlangen, noch zulassen werde;  Reform  Verzehrungssteuer werde  ungarischer Seite,  Regelung desVerhältnisses zum österreichisch-ungarischen Lloyd  (eis-)österreichischer Seite  schwierigen Fragen  Zusammenhang gebracht werden;  Lösung dieser Fragen werejedenfalls erhebliche Schwierigkeiten bieten.""]"
361,360,28,360_kraus_krawar_limine_kronawetter,,360_kraus_krawar_limine_kronawetter,"['kraus', 'krawar', 'limine', 'kronawetter', 'wuchs', 'beantwortet', 'abgewiesen', 'matio', 'kvzlsny', 'srajodität']","[""  heutigen Sitzung  böhmischenLandtages hat Statthalter Baron Kraus  bekannteInterpellation beantwortet,   . Kn oll  Genoffen  Mattus'sche Interpellation ad absurdum zuführen vermeinten."", ""Kwizdain Korneuburg,  welcher  auf  günstigen Erfolge, welche mitdiesem Präparate erzielt wurden, hingcwiesen haben- Zum Belege dafür,daß darin keineswegs  viel gesagt , führen  nachstehend abermals eine diesem k- l- priv Restitutions-Fluid gewordene öffentliche Beurtheilung an- »Sport», ein Fachblatt für Rennwesen, Pferde  Jagd,spricht fich nämlich  seiner Nummer vom 2S- April l. I-,  folgenderWeise über  Kwizda'sche I. k. priv."", '"")Cnkq spricht unter fortwährendem Gelächter  MajoritätAus mura Wort«, 5nlnehmen , daß  gerne  Gründewissen wölkte,  Kosfuth zur Ablelmuiiq  aus ihn gefallenenWahl bewogen haben.Prandent lalt hierauf darüber abstimmen, ob  Br.rfverlefe» werde oder .']"
362,361,28,361_amendement_amendements_absatz_paragraphe,,361_amendement_amendements_absatz_paragraphe,"['amendement', 'amendements', 'absatz', 'paragraphe', 'ausschußantrag', 'laadesausschuß', 'absähe', 'adänderungsantrag', 'einemstylistischen', 'verlaseneine']","['Amendement eingebracht, welches verfügt:„.', '(Beide Amendement« finden auf  Rechten Unterstützung.', 'Lasser stelit  Amendement:„ Gemeindevorstand  für seine Amtshandlungen derGemeinde u»d bezüglich  übertragenen Wirkungskreise» auch derRegierung verantwortlich.«Gras Belcredi schließt  diesem Amendement an.Diese« Amendement wird   gegen  Stimme» angenommen. AmeudemeiltS zum zweiten Absähe  AuSschußantrag», sowie dieser Absatz selbst werden Zerworfen.Artikel XIV lautet: » allen Gemeindeangelegenheiten ent-scheid.-t  absolute Majorität   beschlußfähiger Anzahl anwesenden Vertreter. AuSschußsitzungeu sind öffentlich, doch kann ausnahmsweisedie Ausschließung  Oeffentlichkeit über Antrag de« Gemeindevorsteher« oder einer gewissen Anzahl  AuSschußmännern beschlossenwerden, nie aber für jene Sitzungen,  welchen  Semeinderechnnn-gen oder  Gemeindepräliminare verhandelt werden.Letztere find zur Einsicht öffentlich aufzulegen.']"
363,362,28,362_goluchowski_gortschakoff_domäiiendircctio_geadelter,,362_goluchowski_gortschakoff_domäiiendircctio_geadelter,"['goluchowski', 'gortschakoff', 'domäiiendircctio', 'geadelter', 'gollmayr', 'schwellung', 'golesco', 'goetz', 'boleanv', 'gli']","['* (Maudatsniederlegung) Herr Göri hat  Ge-meiliderachspräsidism schriftlich angezeigt, daß  sein Mandat als -gli?d deK (K«m«mbnaths niederlegel s ehei G - r ü cht.)', 'aus St. Petersburg zukommenden Mittheilung vom Heullgen hat dasGichtleiden  Reichskanzlers Fürsten Gortschakoff, welchessich augenblicklich   leichten Schwellung eines Fußesäußert,  weiteren Fortschritte gemacht.', ' Herren Minister,  zwar Graf Goluchowski, Graf Badem, . Ritter v. Bilinski,  dramatischen Elemente   Charmochen=Kiturgie.  Vollziehung  gottmenschlichen Opfers auf Golgatha stellt  dar als  einzigartige, als  Drama im höchsten Sinne  Wortes, als  erhabenste  großartigste Schauspiel,  je  Weltgesehen.']"
364,363,28,363_beifall_lebhafter_händeklatschen_rechts,,363_applause_lively_clapping_right,"['beifall', 'lebhafter', 'händeklatschen', 'rechts', 'heiterkeit', 'anhaltender', 'links', 'händeklatschenrechts', 'unterschreibe', 'gebeich']","['(Lebhafter Beifall  Händeklatschen rechts.) Abg.', '(Lebhafter Beifall  Händeklatschen rechts.)', '(Lebhafter Beifall  Händeklatschen rechts.)']"
365,364,28,364_italien_pol_beischließung_polen,,364_italy_pol_closure_poland,"['italien', 'pol', 'beischließung', 'polen', 'amerika', 'aufträgen', 'geneigten', 'großbritannien', 'niederlande', 'belgien']","['(Amerika ,., Rußland ,. , Oesterreich - Ungarn ,. , Schweiz19,., Deutschland ,, Italien ,., Belgien5/CO.Ovo, Rumänien ,., Niederlande . Frcs.', '(Italien ,., Oeslerreich Ungarn ,., Deutschland ,..', '— ES kommenLeute, um Dienste  nehmen,  Belgien, Frankreich, Italien, Schweiz.']"
366,365,28,365_homöopathische_apotheke_apotheken_gewissenhafteste,,365_homeopathic_pharmacy_pharmacies_most conscientious,"['homöopathische', 'apotheke', 'apotheken', 'gewissenhafteste', 'medicamenten', 'arzneien', 'abgesonderten', 'appartement', 'aerzte', 'vollkommene']","['.s1447-HAvis flir Homöopathen. bringe zur allgemeinen Kenntniß, daß  im Auftrage hiesiger Herren Aerzte eine vollkommene homöopathische Apotheke ( einem   allopathischen Medicamenten ganz abgesonderten Appartement) errichtet habe.', ' aufdas gewissenhafteste bereiteten Arzneien sind sowohl einzeln, als arch  Etuis(als sogenannte homöopathische Haus-  Reise-Apotheken)  mir  beziehen.', ' großen geschlossene«SlavenballeS.Avis für Homöopathen. bringe zur allgemeinen Kenntniß, daß  im Auftrage hiesigerHerren Aerzte «ine vollkommene homöopathisch« Apotheke ( einem  denallopathischen Medicamenten ganz abgesonderten Appartement) «rrichtet habe. auf da« gewissenhafteste bereiteten Arzneien sind sowohl einzeln, alsauch  Etuis (als sogenannte homöopathische Haus-  Reise-Apotheken) mir  beziehen.']"
367,366,28,366_telegraph_telegraphischgemeldet_telegraphische_dietelegramme,,366_telegraph_telegraphically reported_telegraphically_thetelegrams,"['telegraph', 'telegraphischgemeldet', 'telegraphische', 'dietelegramme', 'vermittlungsorgen', 'zeitgemäßerachtet', 'nutzanwendungen', 'allgenblick', 'regelniäßig', 'vompublicum']","['Derselbe  nach Jnscenirung  Ättentatsaffairenach Posen abgereist:  Telegraph hat  Welt  dorther bereits seine erste That verkündigt,  Haussuchung beimDomherrn Kozmian.', '[Inzwischen hat  Telegraph  bereits erfolgte Ankunft gemeldet.', "" größeren Theil  RedeAndrassy's wird unS  Telegraph erst im Laufe derNacht übermitteln  verweisen  deshalb hier einfachauf  betreffenden telegraphischen Bericht.Ungleich wichtiger aber als  heutige Expose, magdasselbe welchen Inhalt immer haben, dürste jedenfallseine Protokollberichtigung sein,  Herr GrafAndrassy   gestrigen Sitzung desselben Ausschussesabzugeben  bemüßigt fand.""]"
368,367,27,367_widum_räuber_flucht_pistol,,367_widum_räuber_flucht_pistol,"['widum', 'räuber', 'flucht', 'pistol', 'flüchtete', 'sammelten', 'eigentlichezug', 'meransen', 'schnst', 'mannsbilder']","['Dieser Schlag war  SignnI zum Angriff für dieübrigen Strolche gegen  drei Wanderer, aber zugleich  Signal sür eine Rotte  circa lo bis  lauernden Räubern, diejetzt alle über  drei unbewehrten Männer herfielen, sie mitMesserstichen am Kopfe  zwischen  Rippen verwundeten,ihnen  Geld   Uhren abnahmen nnd schließlich  Röckeauszogen.', 'Was mußte nur  im Widum leiden,   als Seelsorger  meiner Schwester  Häuserin allein geblieben, da alle anderen geflohen?  Widum war  erste Anstoß, wo nach  Schlacht eine Truppe rasender Räuber nach  anderen kam. Durch  Fenster, so gleich eingeschlagen , wurdeihnen fast aller Wein, auch Geld, ihre Wuth  besänftigen, hinausgegeben, aber umsonst; sie brauchten auch Gewalt   Widum  kommen,  da war  erste Raubin  Zimmern.', 'Zwischen Salnei  Jaromek hinter einem Wäldchen aufeinem etwa» niedrig gelegenen Felde blieb  Fremde plötzlich stehen,brachte ein Pistol unter  Mantel hervor  schoß e» auf  jüngeren  kräftigeren Getreidehändler   Richtung de« Kopfes ab, undversetzte fast  gleicher Zeit  Mühlbefitzer  einem großen zweischneidigen,  einer Feder versehenen Messer  rückwärt» einen Stichunterhalb de» rechten Schulterblattes unweit  Wirbelsäule.']"
369,368,27,368_sonnenschein_wolken_wechselnd_sonnenstrahl,,368_sunshine_clouds_changing_sunbeam,"['sonnenschein', 'wolken', 'wechselnd', 'sonnenstrahl', 'wind', 'nebel', 'schwül', 'mond', 'windig', 'grauen']","['Mittags Sonnenschein  Wolken wechselnd.', 'Sonnenschein  Wolken wechselnd.', 'Sonnenschein  Wolken wechselnd.']"
370,369,27,369_bericht_berichte_hierberichten_schloßbrand,,369_report_reports_here_report_castle_fire,"['bericht', 'berichte', 'hierberichten', 'schloßbrand', 'berichtenleider', 'geschrieb', 'ausaden', 'formulirthat', 'kantenblatt', 'mchlzöllen']","['— D-.Ullmanu:  wer hat  Erwägungen geschrieb n, welche demeigentlichen Inhalte vorhergehen?', '— Diesen gestern niedergeschriebenen (aus  confiScirten Blatte reproducirten)Bemerkungen kommt heute nachzutragen, daß  oben erwähnte Project   „berühmten"" Firma GebrüderR c i tz e S pouffirt .', 'Mai d. I. gestandene Bericht über diePeütion  . Mühlenbesitzern wegen Einführungvon Mchlzöllen wiederhol!']"
371,370,27,370_100fl_cm_insilb_insilber,,370_100fl_cm_insilb_insilber,"['100fl', 'cm', 'insilb', 'insilber', 'em', '100st', 'yd', 'insilbers', 'km', 'in74']","['inSilb.°/o(100fl.)Franz-Jos.(100fl.)D..D.(100fl.CM.', ' .D.-D.(100fl.CM.', ' .—,—.—D.-D.(100fl.CM.)—.——.']"
372,371,27,371_tirol_tiroler_tyrol_tirols,,371_tirol_tiroler_tyrol_tirols,"['tirol', 'tiroler', 'tyrol', 'tirols', 'heeresergänzungswesen', 'landespatrone', 'wehrkraft', 'vorarlberg', 'greuter', 'patriotischen']","['Wenn auch  Gesetzentwurf  seiner Ueberschrift für Tirol  Vorarlberg  Geltung hat, erscheinen, doch  finanziellen Consequenzen, welche  aus-  Durchführung dieses Gesetzentwurfes ergeben werden, für alle Königreiche  Länder  so erheblicher Bedeutung,  an diesen finanziellen Consequenzen erscheint Tirol  demselben Maße interessirt, wie alle anderen Königreich-  Länder.', ' LandTirol hat unter früheren Regierungen viel, sehr viel zuleiden gehabt;  glaube, Tirol hat für  conservativeSache viele  schwere Opfer gebracht  es wäredoppelt bitter  schmerzlich, wenn unsere föderalistischenFreunde Tirol ein solches Gesetz  so unvermitteltenUebergüngen aufhalsen würden.Darum, meine Herren, bitte  Sie im Interesseunserer Einheit, im Interesse  conservativen Sache undim wahren Interesse d.r beiden Länder Tirol  Vorarlberg, meine Anträge anzunehmen   Eigenart Tirolsberücksichtigen  wollen.Abg.', 'Sicher wäre  Unglück  diesjährigen Feldzuges imNorden  Monarchie   jenem Umfange hereingebrochen,wenn es  an einer Organisazion  Wehrkraft  Volkesmangelt hätte; »  glänzenden Erfolge  Tirol beweisen, wasselbst eine geringe Kerntruppe,  Verbindung  einem geregelten,  Vaterlandsliebe begeisterten Wehrausgebote,  erreiche«vermag.Während  Bevölkerung Tirols, gleich seinen tapferen Väternim Jahre , unterstützt durch ihr schon im Frieden geregelte«System  Landesvertheigung, wie Ein Mann zum Schutze desschwer bedrohten Landes aufstand  an kühnen, erfolgreichen Was-feuthaten   Truppen wetteiferte, bethätigte   lebhaftesteDrang zur Vertheidigung  Reiches auch  allen übrigen Länder« durch  Herbeiströmen zahlreicher Freiwilliger   Heerund durch  Errichtung  FreiwilligenkorpS; —  wenn esleider  möglich war, diese schöne Begeisterung für  Rechte desThrones   Vertheidigung  heimatlichen Herdes auszunützen,wenn alle vom Patriotismus gebrachten zahlreichen  glänzenden,persönlichen  materiellen Opfer größtentheil«  spät kamen, solag  Schuld nur allein   Mängeln  jetzigen Wehrsystems, welchem sür  Herbeiziehung  Bolkskrast, sowie für mancheandere wesentliche Bedürfnisse  stehenden Heeres  vorgedacht .Immer  überall hat es  gezeigt, daß Oesterreich« Bevölkerung stärker  inniger   Heere verflochten , als mangewöhnlich glaubt;  zahllosen Beweise patriotischer Hingebung undOpferwilligkeit  allen Schichten  Bevölkerung, theils durch freiwillige Leistungen für  Armee, theils durch ruhmvolle Thaten vordem Feinde, sind  vollgiltigste Beweis, daß es nur  Entwicklung  mannhaften Bolksgeistes bedarf, aus  Bevölkerung eineAchtung gebietende Wehrkraft  schaffen.Bon dieser Ueberzeugung geleitet, schien es mir als dringendstesBedürfniß,  jetzt bestehende Heeresergänzungswesen nach einerdoppelten Richtung  ändern; nämlich  allem  stehendenHeere nebst  numerischen Vermehrung,  bis jetzt ihm größten-theils durch gesetzliche Befreiungen entzogene Intelligenz zuzuführen,sondern im Anschlüsse an  Heer auch durch  Aufgebot allerwehrfähigen Männer  Wehrkraft  Reiches auf  größtmöglichste Höhe  steigern, somit  allgemeine Wehrpflicht zur Wahrheit  machen. habe  dieser Abficht eine Kommission, bestehend aus Mitgliedern, welche im Heeresergänzungswesen erfahren sind, beauftragt,eine griindliche Revision  jetzt  Kraft stehenden bezüglichen Gesetzes vorzunehmen.']"
373,372,27,372_gendarmerie_bereiche_bosnien_landwehr,,372_gendarmerie_areas_bosnia_landwehr,"['gendarmerie', 'bereiche', 'bosnien', 'landwehr', 'bezirkshauptmannschaft', 'mandos', 'fahndet', 'gendarmeriecommandos', 'landes', 'thätern']","['—  k. k. Landesvertheidigungsministerium hat folgende neue Gendarmerie-posten aufgestellt,  zwar im Bereiche  Landes-Gendar-mcnecommandos Nr.', ' k k. LandeSvertheidigungs-Mini-sterium hat folgende neue Gendarmerie- Abthcilungscommandcnaufgestellt,  zwar im Bereiche  LandeS-Gendarmeriecom-mandos Nr.', '[  Gendarmerie.] Im Bereiche  Landes=Gendarmerie=Commandos Nr.']"
374,373,27,373_gerechtigkeit_zehnten_verletzen_sammeln,,373_justice_tithes_violate_collect,"['gerechtigkeit', 'zehnten', 'verletzen', 'sammeln', 'obennnd', 'elementarstenbegriffe', 'friktionen', 'schnellalö', 'galgenmoral', 'avößlen']","[') Alles gibt mir Hoffnung, daß es besser werden muß,daß Gerechtigkeit  Wahrheit zum Siege gelangen.', ' Wesen desStaates  Recht  Gerechtigkeit.""', '   Gerechtigkeit,Gerechtigkeit gegen  Kirche, gegen Alle.']"
375,374,27,374_dank_danke_willkommen_begrüßung,,374_thanks_thank_you_welcome_greeting,"['dank', 'danke', 'willkommen', 'begrüßung', 'ichfür', 'absicherung', 'alsmeinen', 'arideres', 'wärmster', 'begrüßendemnach']","['"".. einmal ein Dank?', 'Genehmigen Sie, hochgeehrteste Frau v. Hager,  Absicherung,daß   freue, sobald es mir meine Zeit erlaubt, Ihnen meinen undmeiner Familie unbegrenzten Dank persönlich an  Tag legen zukönnen.', 'Wennauch unsere Begrüßung  so laut  lebhaft sein kann,wie  Jubel,   ste bei  Rückkehr   Heimatvon d-r Bevölkerung willkommen geheißen wurden, so sagenwir ihnen im Namen  Wissenschaft Dank für ihre derselben  hingebungsvoller Aufopferung  seltener Energieund Thatkraft unter Lebensgefahren geleisteten Dienste.']"
376,375,27,375_herz_herzen_fühlendes_überziertemvortrage,,375_heart_hearts_feeling_decorated_presentation,"['herz', 'herzen', 'fühlendes', 'überziertemvortrage', 'nenthale', 'medicrnerei', 'kuege', 'keinehand', 'böhmischenvolke', 'böhmischevaterland']","['Sie  ja  Ursachealler unserer Freude, unsere Zuflucht  unsere liebreiche Mutter.O, wer  je zurückgewiesen  verlassen, sobald  sie anrief, so daß  durch ihre Fürbitte  Stärkung  Tugend,Hilfe   Versuchungen  Linderung   Trübsalen, miteinem Worte, Erquickung für  bedrückte Herz  diesem Thrä-nenthale gefunden hätte?', ""Ein Dntter endeckt plötzlich,daß  ein ,Herz' hat, ein Ding, was realiter zwar existirtals eine Zusammensetzung  Muskeln, welche  Blut-circulation besorgen, was aber alsdann ein undefinirbares,sublimes, ewige Liebe fühlendes, platonisches Herz wird. Kaserne heilt  Einen,  Hunger  Zweiten, dieEhe  Dntten."", 'Miß Herzen, welches mir derart aus Herz gewachsen , daß ,  ohne Herz  leben kann, ohne Herz  leben kann, ohne Herz']"
377,376,27,376_trento_antrag_unterstützt_vorschläge,,376_trento_application_supports_proposals,"['trento', 'antrag', 'unterstützt', 'vorschläge', 'genehmigung', 'angenommen', 'veröffentlichenden', 'sichlebhaft', 'recommandirte', 'schlußfolgt']","[' Vorschläge  Sectionschess Herrn vonKappel-Savenau haben an maßgebender Stelle  Zustimmung erhalten.', 'Recommandirte Briefebezüglich Wechselverpflichtungen erhalten für  Kriegsgegend AmtS-bestätigung über  Verkehrs-Unterbrechung,  dient diese dannals Beweis rechtzeitiger Erfüllung  Verbindlichkeit.— (Juli-Coupon.)', 'v. Malfatti unterstützt  Vorlage namens  Abgeordneten aus  Trento, indem   Erwartung ausspricht, daß  Regierung alles Mögliche veranlassen werde, damit auch diejenigen Localbahnen  Trento, deren finanzielle  technische Projecte schon vollständig ausgearbeitet sind  für welche  Interessenten schon bedeutende Beiträge zugesichert haben,  Unterstützung  Regierung zum Ausbau gelangen.Abg.']"
378,377,27,377_joseph_franz_koloman_lieber,,377_joseph_franz_koloman_lieber,"['joseph', 'franz', 'koloman', 'lieber', 'juni', 'hye', 'bachmaim', 'handlungslehrling', 'gundy', 'hodac']","['Juni .Franz Joseph m. x.Lieber Ritter v. Hye!', 'December .Franz Joseph w. p..', 'Juni .Franz Joseph w.']"
379,378,27,378_republikaner_republikanischen_arbeit_republikanern,,378_republicans_republican_work_republicans,"['republikaner', 'republikanischen', 'arbeit', 'republikanern', 'republikanisches', 'spuller', 'schreier', 'republikanische', 'republikanerizp', 'bonapartisttschenund']","['„Du willst Republikaner sein; gut; so beweise es, indem Du für  Grundlagen  Republik,  republikanischen Gesetze über Schule, Wehrpflicht u. s. w. eintritts “.', 'Aber, wie es meistens  Verwittlungsideen geht,  fand weder hieben noch drüben Anklang; bei  Republikanern , denen  ihr Sündenregister vorhielt, welches  Ministerpräsident hinterdrein als imaginär hinzustellen versuchte, beider Rechten aber auch  wegen seiner Behauptung, wenn  Rechte auch bei  nächsten Wahlen  Majorität erlange, so würde sie doch, ob ihrer Zersplitterung  zwei unversöhnliche Gruppen,  stärker sein als jetzt   Republikaner könnten ruhig darüber schlafen; überhaupt brauchten sie für  als für einen finanziellen Aufschwung  sorgen   Landvolk werde   Freuden   Arme  Republikaner werfen.', 'Dies  alle Republikaner.']"
380,379,26,379_beweisen_beweise_beweis_genügenden,,379_prove_evidence_proof_sufficient,"['beweisen', 'beweise', 'beweis', 'genügenden', 'feststellen', 'papieren', 'erfolgtenbeweise', 'geistigeucberlegeiihcit', 'darübererwarte', 'sieäußerten']","["" verläßlichen Augenzeugen gesammelte Anzeigen beweisen  absoluter Sicherheit, daß  Beginn   Ende  Massacres durch ein mot d'Ordre angeordnet ."", ""Indessen dürfte  Ausschuß    Seiten zählenden Berichte  Sachverständigen Flory,   vom Untersuchungsrichter Prinet gesammelten Papieren, sowie     Wohnung Arlon's vorgefundenen Papieren schon ausgiebige Beweisstücke finden."", ""Ungeachtet dessen enthalten  bereits vorliegendenAuskünfte, sowie  früher eingelangten Depeschen Koma-roff's genügende Daten, auf deren Grundlage es möglichwird, einen richtigen Schluß über  Grad  Begründung  Zweifels Lumsden's an  Authenticität derBerichte Komaroff's  ziehen.""]"
381,380,26,380_verkehr_transits_präcipuum_wagenclasse,,380_verkehr_transits_präcipuum_wagenclasse,"['verkehr', 'transits', 'präcipuum', 'wagenclasse', 'percent', 'transport', 'spiritus', 'langgefühlten', 'befuhren', 'minderertragim']","['Während beiden früheren Paragraphen für jene Orte, wo  Sitz  Unternehmens  befindet, ein Präcipuum   oder , beziehungsweise   Percent festgesetzt , wird hier für  Sitz  Schifffahrtsunternehmens ein Präcipuum   Percent normirt   Stationen, Umschlagsplätze u. s. f. erhalten nur  Percent.', "" Verkehr  Spiritus blieb auch indieser Woche eiu beschränkter, Zufuhren treffen nur  Gallien ein, diezur Ablieferung gegen frühere Schlüsse Verwendung finden, EffectiveWaare kostet '/, kr,  Faß  Transits, Arad, ."", "" Direclion  AlfölvDFiumaner Bahn hat für   dieser Ausstellung bestimmtsnDals Frachtgut zur Aufnahme gelangenden Maschinen bezüglich) Tour-  Retourtransportes eine 50percentige Fracht-'ermäßignng zugestanden; beim Hintransport  ' SendanDgen ein CcUistcat be-zuschließen, welches bestätigt, daß dies»Maschinen für  Araber Ausstellung bestimmt sind, beimRücktransport aber  Ursprungs-Frachtbrief, sowie  Bestätigung  Seite  Vereins, daß  Object auf deUAusstellung unverkauft blieb.""]"
382,381,26,381_ungarischer_hafer_ab_4s,,381_Hungarian_oats_from_4s,"['ungarischer', 'hafer', 'ab', '4s', '4spfd', '46pfd', 'wien', '80pfd', '100holläud', 'ungarifcher']","[', ab Raab;Gerste, flovakische, 73pfd- ,   ab Wien;Hafer, ungarischer, 4S—50pfd.', '. ab Wien.Hafer, ungarischer, 4Spfd.', '. ab Wien.Hafer, ungarischer, —46pfd.']"
383,382,26,382_bod_hyp_hypoth_steier,,382_bod_hyp_hypoth_steier,"['bod', 'hyp', 'hypoth', 'steier', 'hypothek', 'credita', 'tredita', 'ung', 'gal', 'treditv']","['Hypothekb.Gal.Bod.-Credita.Hyp.', 'Hypothek!-Gal.Bod.-Treditv„ Hyp.', 'Hypothek,Gal.Bod.-Tredita„ Hyp.-B.']"
384,383,26,383_frhr_excellenz_statthalter_sectionschef,,383_frhr_excellenz_statthalter_sectionschef,"['frhr', 'excellenz', 'statthalter', 'sectionschef', 'derherr', '1248medicinischen', 'excellenz5er', 'demoberstlandesjägermeister', 'womitihm', 'diherr']","['Excellenz  Herr Statthalter Frhr.', 'Excellenz  Herr Statthalter Frhr.', 'Excellenz  Herr Statthalter Frhr.']"
385,384,26,384_schweine_pfund_lebende_waidner,,384_pigs_pounds_living_hunters,"['schweine', 'pfund', 'lebende', 'waidner', 'junge', 'kr', 'schafe', 'schwere', 'elist', 'vonz7']","['; — Schweine (junge, Waidner)  —bis — kr.', ' Pfund ;  Schweine(junge, Waidner)   bis  kr.', ' Pfund;  Schweine(junge, Waidner)   bis  kr.']"
386,385,26,385_kr_czernowitz_salzburg_lemberg,,385_kr_czernowitz_salzburg_lemberg,"['kr', 'czernowitz', 'salzburg', 'lemberg', 'brünn', 'graz', 'troppau', 'linz', 'grad', 'schwarzbrod']","[""— Schwarzbrod:  Wien  kr.,Prag  , Brünn   kr., Troppau  kr., Graz   kr.,Salzburg ' kr., Lemberg   kr., Czernowitz   kr."", '— Schweinefleisch:m Wien junge«  kr., altes  kr., Prag  kr„ Brünn  fr.,Traz  kr.. Linz  kr., Lemberg  kr., Czernowitz  krWeißbrod:  Wien - kr., Prag  kr., Brünn  kr.,Graz * kr., Linz  kr., Lemberg * kr., Czernowitz  kr.— Schwarzbrod:  Wien * kr., Prag * kr., Brün» kr., Graz * kr., Linz * kr., Lemberg * kr., Czernowitz  kr.', ""— Schweinefleisch:  Wien junges86 kr., altes  kr., Brünn  kr., Lin;  kr., Troppau — kt.,Gaz — kr., Salzburg — kr., Lemberg  kr., Czernowitz  kr.— Weißbrod:  Wien   kr.. Prag . kr., Brünn ' kr.,Linz  kr., Graz * kr., Lemberg   kr., Czernowitz  kr.— Schwarzbrod:  Wien   kr., Prag - kr., Brünn  kr.,Lin;  kr., Graz   kr., Salzburg — kr., Lemberg   kr.,Czernowitz  kr.""]"
387,386,26,386_pol_piz_ritive_ngchrichte,,386_pol_piz_ritive_ngchrichte,"['pol', 'piz', 'ritive', 'ngchrichte', 'letzterwerden', 'demmiist', 'genanntennamen', 'reichdotirte', 'befehlist', 'dendiesbezüglich']","['Dagegen wird  „Pol..“', 'scheint es  „Pol..""', 'Man schreibt  „Pol.']"
388,387,26,387_minuten_sonnenuntergang_sonnenaufgang_morgens,,387_minutes_sunset_sunrise_morning,"['minuten', 'sonnenuntergang', 'sonnenaufgang', 'morgens', 'uhr', 'mondesuntergang', 'abends', 'pol', 'mondesaufgang', 'aufgang']","['Sonnenaufgang:  Uhr  Minuten Morgens, Sonnenuntergang:  Uhr  Minuten Abends.', 'Sonnenaufgang:  Uhr  Minuten Morgens; Sonnenuntergang:  Uhr  Minuten Abends.', 'Sonnenaufgang  Uhr  Minuten Morgens, Sonnenuntergang :  Uhr  Minuten Abends.']"
389,388,26,388_borm_erstattete_pondon_rire,,388_borm_refunded_pondon_rire,"['borm', 'erstattete', 'pondon', 'rire', 'dakka', 'claiming', 'begleitungwar', 'pragam', 'getischen', 'reutei']","[""d. ' M. B.ilVPid.StM rire."", '«Reutei\'s Office"" meldet ausS i m l a: Dakka  am . d. M. widerstandslos besetzt.', ' unserer Begleitungwar  ausgezeichnete Msgr, D. Luigi Tripapi, unser außerordentlicher Mitarbeiter  Redacteur  scicntifisch-apolo-getischen Zeitschrift „ P a p st t h u m"".']"
390,389,26,389_brücke_stabilen_promontory_spannweite,,389_bridge_stable_promontory_span,"['brücke', 'stabilen', 'promontory', 'spannweite', 'viaducte', 'stein', 'mautern', 'taborstraße', 'brücken', 'von1500']","['Sueß  Genossen, betreffend  Beitragsleistung zur Erbauung einer stabilen Brücke zwischen Stein  Mautern  beantragte,  hohe Landtag wolle beschließen: „  Baue einer stabilen Reichsbrucke aus Stein  Eisen, welche zwischen Stein  Mauthern hergestellt werden soll, wird  hohen Staatsverwaltung ein einmaliger Beitrag  , .', 'Hier treten, gleich  langen Brücke über  Steinapiesting bei Gutenstein  Felsen so enge zusammen, daß  Brücke  Länge nach über  Naßbach gelegt werden mußte.', ' nur dieser Brücke, fondern auch jener, fich etwa« östlich  Aspen (etwa S37 Meilen vonOmaha entfernt) befindet, sowie  vier Meilen  Promontory erbauten Viaducte  gar mancher hier  näher bezeichnete» Brücke   Recht eine größere Festigkeit,eine stärkere Bauart  wünschen.']"
391,390,25,390_lebensgefährtin_rußsagt_inßerdem_sehnsuchtdas,,390_life partner_russ_says_in_the_longing_that,"['lebensgefährtin', 'rußsagt', 'inßerdem', 'sehnsuchtdas', 'wirheben', 'assympascha', 'bezüglicheswird', 'theilaber', 'betruggestern', 'rhederii']","['?inßerdem wird dieselbe auch Rhederii treiben.', 'Man wird dies bestreikn;  für meinen Theilaber werde Gott danken, wenn es uns möglich , I86S herauszukommen.', ' erwarteten daher  SehnsuchtdaS baldige JnSlebentreten derselben.']"
392,391,25,391_leo_xiii_heiligkeit_papst,,391_leo_xiii_holiness_pope,"['leo', 'xiii', 'heiligkeit', 'papst', 'keinenchristen', 'derwichtigen', 'gebetsvereinigung', 'heimgegangene', 'ihmlasten', 'leobuch']","['Heiligkeit Papst Leo XIII.', 'Heiligkeit Papst Leo XIII.', 'Heiligkeit Papst Leo XIII.']"
393,392,25,392_frhrn_excellenz_frhr_korb,,392_frhrn_excellenz_frhr_korb,"['frhrn', 'excellenz', 'frhr', 'korb', 'aeußern', 'sectionschef', 'derherr', 'beckenoch', 'tionschef', 'wieweiter']","['Excellenz  Herr Minister  Aeußern, Graf Kaluoky   erste Sectionschef im Ministerium  Aeußern, Frhr.', ' Folge deiselbe« soll  nun, wieweiter mitgetheilt wird,  Flaanzminister Freiherr v. Beckenoch im Mvlause d-S heutigen Tage» nach Gastein begeben,um  dort walend«, Fröherrn s. Beust über da» Ergebniß  gestrige« Ministercowferenz Mittheilungen  machenund  deuMbea  noch nothwendigen endgültigen Besprechungen  pflegen.— ( Memorandum  Fogarascher Mu-nicipal-AuSschusseS au .', 'Excellenz  Herrn Ministers Frhrn.']"
394,393,25,393_nuntius_apostolische_msgr_vannutelli,,393_nuntius_apostolic_msgr_vannutelli,"['nuntius', 'apostolische', 'msgr', 'vannutelli', 'erzbischof', 'galimberti', 'excellenz', 'nuntiatur', 'benavides', 'apostolischen']","['Excellenz  apostolische Nuntius,  drei hochw.Herren Bischöfe,  hochw.', ' päpstliche Nuntius, Msgr.', 'Excellenz  apostolische Nuntius Msgr.']"
395,394,25,394_arbeit_menschheit_autonomer_unentwegt,,394_work_humanity_autonomous_unswerving,"['arbeit', 'menschheit', 'autonomer', 'unentwegt', 'ungeheuere', 'gegenseitige', 'kannbei', 'unverwendbarkeit', 'durchzudenken', 'eutstand']","['Kann  Frage  Jabeantwortet werden, so drängt   weitere auf: welchessind  Molekularkräfte,   ungeheuere Werk vollbringen sollen,   eS etwa  ordnende bewußte Vernunft  Menschen, auf deren Wink  Chaos  umgestalten wird?Kolossale Reiche, großartige Culturstusen  Menschheit sind  Grunde gegangen, Jahrtausende vergessen, imSchutt riesenhafter Städte begraben; andere social-sittlicheKatastrophen stellen uns ihr Product  tiefgesunkenenwilden Völkerstämmen vor Augen als einzige trostloseErinnerung ihrer Existenz.', ' wollen  zweifeln, daß  gegenwärtige Regierung  an  Oberfläche  kundgebenden Zeichen  inneren Bewegungnicht unbemerkt an  vorübergehen läßt  daß sieentschlossen , jenem Reagirnngsprocesse nachzuhelfen. verlangen   ihr , als daß sie  Einlenken   naturgemäßen Bahnen unserer Entwicklungnicht störe  hindere;  lose gewordenen   einander getrennten Theile seiner Organismen im Leben desStaates   Gesellschaft, welche früher  Grundlagen autonomer Thätigkeit bildeten, werden  wieder zueinander finden   ihrer Reconstruirung eine festeBasis bilden, auf welcher  Regierung sicher fussen kannbei ihren Arbeiten zur Neugestaltung Oesterreichs.', 'Thut selbst  Nöthige  Nützliche  macht jene Anderen überflüssig — damit bringt ihr sie zum Schweigen; oder noch besser, ihr bringt es dahin, daß kein Mensch sie  anhört;   es einmal so weit, dann wird es leicht sein,   Reste dieser Wortemacher auch noch aufzuräumen. Rechnet  mächtigen, hochherzigen,  mißzuverstehenden Thatsachen, macht Ordnung durch heilsame Maßregeln,    einzige, aber auch für euch   Menschheit beste Art,  modernen Sprachenverwirrung  Ende  machen,  welcher  hypercivilisirte Menschheit aus  Erde ein Babel, ein Tollhaus macht, inwelchem Keiner  Anderen, ja Keiner  selbst  versteht. „ Vaterland.“ Graf Badeni erst, wie  heute angekündigt,  bureaukratischen Zopf   staatlichen Verwaltung beseitigt hat, wird dies allerdings  beste Weg sein, um auch  Verhältniß zwischenstaatlicher  autonomer Verwaltung besser- undwirkungsvoller  gestalten.  heutige Verhandlung  Ausschusses nahm ungefähr folgenden Verlauf: Nachdem  Regierungsvorlage, betreffend  Bestellung  Obercommissären bei  Bezirkshauptmannschaften, unverändert angenommen  war, ging  Ausschuß zur Berathung über  Voranschlag  Ministeriums  Innern über. Abg.']"
396,395,25,395_verzinsliche_staatsfonds_percent_stellten,,395_interest-bearing_sovereign_funds_percent_placed,"['verzinsliche', 'staatsfonds', 'percent', 'stellten', '1839er', 'billiger', 'lose', 'höher', 'zehntel', 'nationalanlehen']","['Sowohl verzinsliche Staatsfonds, al«auch Staatslose stiegen um  bis Percent,  Lose vom Jahre1839 gewannen sogar  Percent.', ""Staatsfonds stellten fich nur '/z—Percent billiger hin."", ""Verzinsliche Staatsfonds verloren  bis '/z Percent,Grundentlastungsobligativnen  bis l'/z Percent, 1839er Lose '/zPercent, 1854er Lose  Percent, Lose  letzten Jahrgänge  Percent.""]"
397,396,25,396_opposition_dieopposition_reichbar_erhobheftige,,396_opposition_theopposition_reachable_heavy,"['opposition', 'dieopposition', 'reichbar', 'erhobheftige', 'anhängerkaum', 'llnversöhnlichkeit', 'windrichtung', 'halsstarrigen', 'haltungslos', 'ichbedaure']","['Erkennend, daß , als  Antrag bietet, uner- •reichbar , will   starte Opposition machen .acceptirt  Regierungsosfert.', 'Dennman wird diese Delegation wenigstens vom centralistischenStandpunkte keiner halsstarrigen Opposition  llnversöhnlichkeit beschuldigen können.', 'Nachdem  politische Windrichtung s»ch geänderthatte,, ging es merkwürdig besser vorwärts   Aus-stellungsarbeiten,  »ran wußte geschickt diejenigen  dieOpposition gegen  Unternehmen  drängen, welche bereitgewesen waren,  desselben  allem Eifer anzunehmen.Bekanntlich  am .']"
398,397,25,397_christi_übernatürliche_abraham_evangeliums,,397_christi_supernatural_abraham_gospel,"['christi', 'übernatürliche', 'abraham', 'evangeliums', 'methodius', 'euch', 'apostolischen', 'gott', 'segen', 'beten']","['Methodius!Y- Auf daß  würdig werden  Verheißungen.Christi.Lasset uns beten!Allmächtiger, ewiger Gott,  Du uns durch  heiligemBekenner  Bischöfe Cyrillus  Methodius zur Einheitdes christlichen Glaubens erbarmungsvoll gerufen hast: wirbitten Dich, verleihe, daß,    Recht über ihregegenwärtige Festlichkeit uns erfreuen, durch ihre milde Fürbitte zur ewigen Herrlichkeit  gelangen verdienen.', 'Werden ja, so wie durch dieMenschwerdung  Sohnes Gottes   durch sie bedingteErlösungswerk  ganze Menschheit, so durch dieses Sacramentdie christlichen Gatten geheiligt   reichsten Gnaden ausgestattet, damit sie  großen Pflichten ihres heiligen Standesgewissenhaft erfüllen, durch heilige Liebe wie unter , so mitGott verbunden,  lebendigem Glauben  beseligender Hoffnung glücklich,  gottgestellte Aufgabe ihres Lebens  vereinten Kräften lösen    theuren Pfändern  Liebe, denen Gott ihre Ehe segnet, ihr ewiges Ziel,  Seligkeitdes Himmels erreichen können.Dieses große Sacrament  empfangen, durch seine heiligenunlöslichen Bande Ihre (liebenden Herzen für immer  verbinden  so Ihr Glück für Zeit  Ewigkeit gemeinsamzu gründen, haben Ew.', 'Für Euch aber erbitten  vondem allbarmherzigen Gotte Kraft, Gnade, Stärke, damitIhr  Eurem vortrefflichen Tugendentschlusse,  IhrUns gegenüber ausgesprochen,  durch Einschüchterungen  Widerwärtigkeiten geschreckt, würdig  Ehrenamts,  Ihr   Kirche bekleidet, Euer Werk fortsetzt  so  Kirche  jenen Gegenden währenddieser so elenden Zeit ein fester Schirm  Hort .Dankend endlich für  Wünsche,  Ihr Uns dargebracht  vertrauend ans  Hilfe Eures Gebetes,ertheilen  als Pfand Unserer aufrichtigen Liebe Euch,geliebte Sohne,   anderen verehrungswürdigenBrüdern Bischöfen  österreichischen Gebiete«, wienicht minder  Jedem  Euch anvertrauten Heer-  Apostolischen Segen im Herrn.Gegeben  Rom  St. Peter, am .']"
399,398,25,398_österr_oester_122des_rlombarden,,398_österr_oester_122des_rlombarden,"['österr', 'oester', '122des', 'rlombarden', 'getmten', 'y4', 'kaiserpreis', 'dvinänen', '136i', 'psandbritst']","['-Lloyd, österr.. .Oester.', 'österr.Währ,   .', '?, :Lloyd, österr.. .']"
400,399,25,399_adresse_adressen_mitfertignng_regionalversammlüng,,399_address_addresses_with_preparation_regional_assembly,"['adresse', 'adressen', 'mitfertignng', 'regionalversammlüng', 'zengenverhör', 'werdengleichzeitig', 'aprilempfanaen', 'vaterdie', 'dasjener', 'früherbereits']","['Eine sehr schöne Adresse   Hochw.', ' Interessanteste, was   ihnen finden, bietetfolgendes Plaidoyer  „Sürgöny"" für „Adresse"": Wirstehen Mieder vor  Frage: Adresse oder Beschluß?', 'Vaterdie Deputation zwischen  fünften  zehnten Aprilempfanaen werde, m werden m  That, Me  früherbereits berichtete, zwei Adressen überreicht werden,   nurdadurch unterscheiden, daß  Lemberger   natto-nalen Standpunct vertritt, während  hiesige  diekirchliche Seite betont, ohne  nattonale  vergessen.']"
401,400,25,400_jetzt_nur_zy_genug,,400_now_only_zy_enough,"['jetzt', 'nur', 'zy', 'genug', 'spreche', 'ft', 'vonder', 'einst', 'schützen', 'gegenwart']","[', jetzt nur .', ', jetzt nur .', ', jetzt nur .']"
402,401,24,401_pol_gelöscht_verschwunden_beseitigt,,401_pol_deleted_disappeared_removed,"['pol', 'gelöscht', 'verschwunden', 'beseitigt', 'diencrschast', 'tagespater', 'procurades', 'embonpointak', 'betriebsabgang', 'reqes']","[' Jsolirung  gänzlich verschwunden, keinBericht   »Great-Gastern« vorhanden   Com-munication  demselben verloren.', ""Da« EmbonpoiNtak'S  völlig verschwunden, hingegen - sind  unterenemitäten stark angechwollen   Wangen wch immer°. eingefallen."", 'Jetzt aber  dieser Letztere beseitigt  so hat  „Pol.']"
403,402,24,402_korn_slovakische_hafer_slovakisches,,402_grain_slovakian_oats_slovakian,"['korn', 'slovakische', 'hafer', 'slovakisches', '72pfd', '46pfd', 'transito', '80pfd', 'gerste', 'ungarischer']","['Gerste, slovakische Branergerste —72pfd...—.,Futtergerstefl..', '. transito.Korn, slovakisches  Pfd.', 'S.7S,transito.Korn, slovakische», 83pfd.']"
404,403,24,403_belohnungen_belohnung_auszeichnungen_ausgezeichnete,,403_rewards_reward_awards_awarded,"['belohnungen', 'belohnung', 'auszeichnungen', 'ausgezeichnete', '13ks', 'entsiegelt', 'vogelschutzes', 'mannigfacheauszeichnungen', 'unbedingtnothwendig', 'ausehrendiplomen']","['— Außerdem publicirt  Verordnungsblatt dieVerleihung einer Reihe weiterer Auszeichnungen als Anerkennung hervorragend tapferer oder sonst verdienstlicher Leistungenanläßlich  im Occupationsgebiete stattgehabten Operationen.', ' Buntscheckigkeit  Ordenslisten  ein Maßstab dafür, was Auszeichnungen, wie  obigen, für gewöhnlich  bedeuten haben: ein Brillantstern  inder Cassette oder bei besonderen Anlässen auf  Brust,eines  kleinen Geschenke, welche  Freundschaft unterhalten, aber   erhalten vermögen, wenn sie einmalins Schwanken geräth.', ' Prämien für hervorragende Ansstellunasob-jecte werden durch eine  mehrere Gruppen getheilte, aus Fachmännern zusammengesetzte Jury zuerkannt,  bestehe» ausEhrendiplomen, einer Anzahl  Geldpreisen, dann Anerkennungsdiplomen, endlich für hervorragende Leistungen auf demGebiete  Vogelschutzes,  Wissenschaft   Literatur aussilbernen Staatsmedaillen.']"
405,404,24,404_gew_brown_warwar_cozette,,404_gew_brown_warwar_cozette,"['gew', 'brown', 'warwar', 'cozette', 'priatny', 'goldonkel', 'ueberlegen', 'istria', 'sicher', 'tilly']","['Brown)  M. (:,) „Choice“  M.:,) „Tilly Brown“  M. (:,) „Glorian“  M. (:,); 8¾. Ueberlegen gew.', 'amer. „Archie Sherman“ (Personali)  M. (:,) „Choice“  M. (:,) „Tilly Brown  M. (:,) „Beltair“(:.);  . Sicher gew.', 'amer. „Dudkey\'s Wonder“ (Spitz :,) „Stella""  M. (:,) „Warwar“  M. (:,) „Archie Sherman“  M. (:,)  l. Ueberlegen gew.']"
406,405,24,405_zerstörung_obdachlosen_trümmer_verschwinden,,405_destruction_homeless_rubble_disappears,"['zerstörung', 'obdachlosen', 'trümmer', 'verschwinden', 'hinausgelangt', 'obdachloser', 'jndiffsrcnmmis', 'zesten', 'nnlere', 'beinachbarn']","[' Feind  ineurem Hause,    demokratische Princip, welches inden letzten Monaten überwiegend , heute beginnt esmit  Zerstörung einer Spiritusfabrik, morgen wird eSjedes Band zerreißen   Monarchie  Stücke  reißensuchen.""', 'Aber Angesichts  mög-chen Verwickelungen im Orient halt-  es für ein Unglück,nrl\'Puk» ""„festmachten entfremdet   einem Bunden\'Rukland gedrangt würde.', 'es rätpich, ewige« Samen  Zwietracht   Herzen- werfen.— Eine ebenso schlimme Folge wäre: JndiffsrcnMmis, undmit ihm würde  Proceß  Zersetzung beginnen,  Gewissenhaftigkeit  Tugend geopfert,  Vaterlandsliebe, dienationale Wehrkraft  selbst 1ie sprüchwörtliche Treue andas Allerhöchste Kaiserhaus geschwächt werden.']"
407,406,24,406_berichterstatter_beurlaubten_brestel_berichterstatters,,406_reporter_on_leave_of_the_reporter,"['berichterstatter', 'beurlaubten', 'brestel', 'berichterstatters', 'herbst', 'sheere', 'bezirkecles', 'deinvertrage', 'berichterstatterdr', 'refertrt']","['Brestel referirt sfür  beurlaubten Berichterstatter v.Streit) über diesen Etat.', ')   Berichterstatter bezüglich  lit.', 'Berichterstatter  . Herbst.']"
408,407,24,407_inländer_ausländer_ordensverleihungen_inländerund,,407_nationals_foreigners_awards_nationalsand,"['inländer', 'ausländer', 'ordensverleihungen', 'inländerund', 'belg', 'fürinländer', 'engabrunnvon', 'herauffahren', 'diplomatenscheinen', 'inaönieur']","['für Inländer    .', 'für Inländer    .', 'für Inländer    .']"
409,408,24,408_fuchshengst_klgr_leitmeritz_317agram,,408_fuchshengst_klgr_leitmeritz_317agram,"['fuchshengst', 'klgr', 'leitmeritz', '317agram', 'weinschenk', 'oculiste', 'salvatorgaffe', 'oecscse', 'seraph', 'raht']","['   bischöstichen Alumnen  Leitmeritz, durck dev iic-ditu.', '?-rn»v Mittwoch u. Bamstag Abends S Uhr. Direktion. I. Vazelt\'s o"" Z geyer\'s Handets-Lekransiakt m Men,Stadt, Salvatorgaffe Sir.', 'Wood\'s Fuchshengst „Legy-jo"",  „Kisber Oecscse"" aus „Legyott"",  Klgr.']"
410,409,24,409_liberale_presse_begebenheit_zeitungen,,409_liberal_press_event_newspapers,"['liberale', 'presse', 'begebenheit', 'zeitungen', 'unsere', 'journalistik', 'undröthm', 'aufrichtigerliberaler', 'worts', 'sonstschon']","['Ueber  liberale Presse also verlieren  hier kein Wort. Ganz anders  es   Umstande, daß  auch  officiöse Presse an diesem schmählichen Treiben  einer solchen Weise betheiligt, daß sie  ihren Leistungen fast  liberale Presse übertrifft.', '—  würden über  „ergötzliche Begebenheit""  „Tagespresseselbstverständlich kein Wort verlieren, nachdem   „Begebenheit"" selbst als eine jener tendenziösen Erfindungen kennzeichnet, welche  liberale"" Presse tagtäglich füllen; aberwir sind vom Herrn Decan v. Klebelsberg ausdrücklich ersuchtworden,  erkläre», daß  Behauptung,  hab«einen derartigen Ukas an  Landgeistlichen erlassen, eine Unwahrheit .', 'Was hat nun unsere liberale Presse?']"
411,410,24,410_wiener_einertischrede_letztensonntagsblatte_äio,,410_wiener_einertischrede_letztensonntagsblatte_äio,"['wiener', 'einertischrede', 'letztensonntagsblatte', 'äio', 'zweinovitäten', 'wilhelmm', 'wienerzählt', 'autouaz', 'jtalieuissimo', 'vortheater']","['  nächsten Tagen gehen  .Rhein-Nixen«  Herrn Walter (statt Herrn Ander)  Scene,H, (Theater an  Wien Um  Anziehungskraft derlehrreichen »Wiener Geschichten«  erhöhen, wurden ihnen gestern zweiNovitäten vorgespannt.', 'Derzweite, aus neun Paketen bestehend, enthält  (fast sämmtlich ungedruckten) mathematischen Schriften  im Jahre   Prag verstorbenen Philosophen  Mathematikers Bernhard Bolzano.] (Unfall eines Rittmeisters.)', 'Am schmählichsten treibt dieses Geschäft  früherin Triest erschienene „Tempo"", welches  deutsch-slavische„Jtalieuissimo"" Autouaz redigirt,   gleichsam Spür-hunddienste für  Pöbel versieht,  durch seine gemeinenDenunciationen   Verachtung aller ehrenhaft DenkendenZugezogen hat.Frankreich Paris, .']"
412,411,24,411_schlaf_verfiel_kranken_schläft,,411_sleep_fell_sick_sleeps,"['schlaf', 'verfiel', 'kranken', 'schläft', 'bett', 'schlief', 'selig', 'erleichterung', 'ganzan', 'chlorhydratseine']","[' Kranke verfiel  ruhigen Schlaf.', 'Jn  ersten Nachmittagsstunden desselben Tages stellten  Körperfunctionen ein,  Kranken eine Erleichterung brachten, so daß  ineinen scheinbar gesunden Schlaf verfiel.', 'Vonder ersten Morgenhelle an bis   späte Nacht hinein laufea diese gute Seelen  Bett  Bett,  Krankensaal zuKrankensaal, hier verbindend, dort Umschläge auflegend,hier Medicin reichend, dort  Fieberschweiß abwischend,überall säubemd, putzend, lüftend, immer  strahlendemAntlitze  lächelndem Munde: nie überdrüssig, nie verstimmt, nie Ermattung zeigend.Sie können  Freude würdigen, welche  Schwester»empfanden, als ihnen durch meine Ankunft  bis dabin ihnenversagte Quelle ihrer inneren Kraft, ihres ungetrübten Friedens  ihrer unzerstörbaren Heiterkeit wieder eröffnet, dasheilige Opfer für sie   Kranken   Lazarethen dargebracht  eine regelmäßige Seelsorge für sie eingefühl twurde.']"
413,412,24,412_affen_darwinismus_darwin_utang,,412_apes_darwinism_darwin_utang,"['affen', 'darwinismus', 'darwin', 'utang', 'geschwänzte', 'superiorttät', 'gorilla', 'orang', 'inferiorität', 'zeugungsfähige']","[' verschiedenen Affenarten werfen nurAffen  ihrer   keiner anderen Art,  geschwänzten Affen nur geschwänzte Affen   schwanzloseSchimpanse nur eine» schwanzlosen Schimpansen, sowieder »»geschwänzte Orang-Utang uud  Gorilla auch nureinen ihm gleichen Orang-Utang oder Gorilla  Standebringt.', ""Dieser Grundsatz kennzeichnet  moralische Schwäche  Menschennatur miteiner Entsetzen erregenden Treue,   Anhänger Darwin'-,   Menschen genealogisch   Affen »«binden, konnten diesen Grundsatz für  gemeinsamen Ursprungvon Mensch  Thier vielleicht bester verwerthen, als alleihre naturwissenschaftlichen Argumente.Zn  entflammten Leidenschaft,   berauschendenEinflüsse  Glücks,  ungeahnten Machtgewinnes, magnia» eine dürftige Entschuldigung für solches Sinnefi undHandeln finden; denn ausrecht bleibt  Hoffnung, daß dieZeit eine Ernüchterung   dieser auch  edleren Antriebe im Menschen wieder zur Geltung bringen werde.Wäre dieses Trostgrund aber auch dann berechtigt, wennJahre kommen  geh«,   Reize t  Macht, ohneRecht  gegen da« Recht, statt  erblaßen,  ihremZauber auch solche Kreise gef«,gen nehmen,  bisher indem Gegensatze leidenschaftlicher Verblendung,   ernstenund kräftigen Vertheidigung  ewigen,  einer höherenHaiid gelegten Rechtssuudameute, ihre Stärke  Actions -sähigkeit suchten?Veranlaßt  diese Betrachtung durch  überraschende Enthüllung angesehener Organe  katholisch-conservativcn Partei  deutschen Reiches,   ihrenAnnexionSgelüsten auf Oesterreichs Kosten nun ganz offenhervortritt."", 's. w. allmättg Hervorgegangen,** d. h. unt anderen Worten : „ Affen httttt» m früheren Zellen eine Ausnahmegemacht; sie hätten diesem Gesetze entgegen nach  nachangefangen, eines oder  andere zeugungsfähige Paarandersartig gestalteter Affen hervorzubringen oder  gebären, so dag es   Zeit Uebergangstylere zwischen Affeund Mensch gegeben habt, als:  schmattiasigcu Schwanz-affen,  Menschenaffen,  Anthropoiden,  Urmenschenu.']"
414,413,24,413_galizien_bruchtheil_galizischen_galiziens,,413_galicia_fractional_parts_of_galician_galicia,"['galizien', 'bruchtheil', 'galizischen', 'galiziens', 'repräsentirt', '239schaftsclassen', 'miffchuldiggehalten', 'ministerzi', 'aquilecchia', 'denschutzzoll']","['Man solle bei  Vertheilung, wie | Bei Galizien verbleibt ein  als hälftiger Bruchtheil  . Seelen, so daß es eigentlich  neue Mandate erhalten sollte; doch wird dieser Bruchtheil an Kärnten abgetreten, damit letzteres Land durch Wegfall seiner Handelskammermandate  Einbuße erleide.', 'Diese Forderung wundere ihn  einem Abgeordneten aus Galizien ganz besonders, denn Galizien habe ja vollständige Autonomie.', 'Dieser    Galizien abgetretenen Bruchtheil (.) - sammengenommen läßt  Lande Kärnten ein zweites neues Mandat zuerkennen. ) Galizien könnte bedingungsweise noch ein Mandat an Istrien abtreten.) Als Summe  abgerundeten Zahlendenkfeier  Schlacht bei Leipzig, eines Festes freilich, wie es  Prater noch nie gesehen,  überwältigender Pracht  Machtentfaltung  alten Oesterreich, fand ihn  Frhr.']"
415,414,24,414_remigius_katholiken_eligius_zeitalter,,414_remigius_catholics_eligius_age,"['remigius', 'katholiken', 'eligius', 'zeitalter', 'katholischen', 'griechen', 'dsrnbach', 'eerwiderte', 'geheimeverbindungen', 'trophimus']","['Oktober: Katholiken: Remigius; Protestanten: Benignus; Griechen  Russen: Trophimus.', 'Oktober . Katholiken: Remigius; Griechen (.', 'Daran  kein wahres Wort; „Kölnischen Zeitung"" beliebt es aber,  katholischen Arbeitervereine,  ganz öffentlich sind, als solch\' geheimeVerbindungen  denuncircn.Im englischen Oberhause ivurde heule dieT i t e l b r l l, nachdem Lord C a i r n s erklärt hatte, derTitel „Kaiserin"" bleibe auf Indien beschränkt,  derzweiten Lesung a n g e n o m m c n. — Im U n t e r h a u s eerwiderte D i s r a e l i auf eine Anfrage, ob  P r o-c l a m i r u n g  neuen Titels  K ö n i g i nbis zur Rückkehr derselben verschoben werde, daß, wenn dieVorlage  Gesetzes über  Proclamirung  Titelsnothwendig geworden ,  Cabinet  Königin so rathen werde, wie es deren Würde   Wohl  Landes erheischen. auch  uns wiederholt berührte Meldung derAugsburger „Mg.']"
416,415,24,415_kind_mädchen_mutter_getödtet,,415_child_girl_mother_killed,"['kind', 'mädchen', 'mutter', 'getödtet', 'tochter', 'todt', 'ward', 'diedonan', 'geiual', 'entzweite']","[""Vor vierzehn Tagen starbdie einzige Tochter; jetzt  ihr  einzige Sohn gefolgt. Gräfin liegt  Folge  Kammers schwer am Nervenfieber danieder, während ihr Geiual,   Könige Georgin's Exil folgte  wegen Hochverrathcs u  JahrenZuchthaus verurtheilt ,  leidenden Gattin  zurSeite stehen kann."", 'Als     erstenEntsetzen erholt hatte  nach  Kinde   Ecke sah,fand  es todt, sein Weib war   Fluthen  dieDonan getragen   blieb verschwunden.Drei Kinder fanden  jähen Tod —   Armender eigenen Mutter,  sie an  treue Brust genommenhatte, als  unaufhaltsam herbeiströmende Wasser immerreißender  werden  immer höher  steigen begann.ES nützte ,  Tod erfaßte  Kleinen an  Brustder Mutter.', 'Als nun  Mutter dieses Kindes  Todten-bcfchauer,  vom Lrte entfernt wohnt, herbeiholte, geschah es,daß fie ein zweites Sind mil  nahm,  daß dieses Kind ausdiesem Gange  eine Verkühlung zuzog, welche gleich nach Ankunft  Hause  eine lebensgefährliche Krankheit ausartete, sozwar, daß am genannten Tage Abend« auch dieses zweite Kindverstarb.']"
417,416,23,416_fritz_wien_weiß_kirchlichenoberhirten,,416_fritz_wien_weiß_church-priests,"['fritz', 'wien', 'weiß', 'kirchlichenoberhirten', 'verankerten', 'allesarmder', 'lqndestruppen', 'angenoinmen', 'haufenwolkenztise', 'weiz30']","['— Mm,Wasa  heut«  Darmstadt hier -«gelangt   seine« Palais   Alser-vrstadt abgestiegen.- (Personal» ach richte».)', 'März. »Petersburger deutsche Zeitung"" dementirt dieNachricht, baß im nächsten Sommer  Finnland ein großesLager  Lqndestruppen gebildet wird.Paris, .', 'preu- alte Fritz auf  Ringe hat sichmachen.allesArmder sichß.sche Residenzstadt geblieben,  alte Fritz aus °emv«.']"
418,417,23,417_uebersicht_politische_ueberficht_collectiv,,417_overview_political_review_collective,"['uebersicht', 'politische', 'ueberficht', 'collectiv', 'gestrige', 'prim', 'politik', 'gesellen', 'vorbilderihres', 'staatslexikon']","['""Politische Uebersicht.Wien, .', ')Politische Uebersicht.Wien, .', "" StaatSlexikon vonRotteck nnd Welcker war Quelle  Richtschnur ihrer publici-stischen Weisheit; H»s, Zizka, Prokop waren  Vorbilderihres nationalen  politischen Strebens.Aehnlichen Ursprungs  zuerst gleich  Repeal ganzunverfänglichen Treibens bestanden unter  halbgebildetenClasse  Gewerbstandes, namentlich  Gesellen, kleinereVerbrüderungen  streng nationaler Färbung,   Wirthshäusern zusammenkamen, meist ihre besondere  patriotischenAbzeichen  Bildern ausgeschmückten Versammlungsorte hatten,böhmische Lieder fangen  überhaupt eine  weit versteigende  manche lächerliche Seite bietende Vorliebe für allesNationale zur Schau trugen. aus  Mitte  RepealS hervorgegangenen Flugschriften fanden  eifrigeren Leser als  patriotischen Meister  Gesellen; politische Fragen wurden  handwerksmäßige»' Weise abgehandelt, an  Stelle  heiteren Geselligkeitvon ehedem traten mitunter handgreifliche Erörterungen, unddurch  Macht seiner Lungenflügel wie seiner Fäuste machtenachgerade ein Mann   rede»,  binnen Kurzem nochweiter   Vordergrund treten sollte.""]"
419,418,23,418_eröffnung_sabranje_eröffnet_vergnügungszug,,418_opening_sabranje_opens_pleasure train,"['eröffnung', 'sabranje', 'eröffnet', 'vergnügungszug', 'offerte', 'saale', 'aufbruch', 'diesjährigemonatsversammlung', 'zapresiczcr', 'wauderversammlung']","['Sowohl  Herren Offcrenteu al« auch Jedem,  ander Eröffnung  Offerte ein Interesse hat,  eS freigestellt, beidieser Eröffnung gegenwärtig  sein.', ' Eröffnung desgroßen Sabranje fand heute um  Uhr Vormittags statt.', 'Heute hat  Eröffnung  .']"
420,419,23,419_imvergleiche_zeigtim_dividende_vergleiche,,419_in_comparison_shows_dividend_comparison,"['imvergleiche', 'zeigtim', 'dividende', 'vergleiche', 'zeigt', 'aboahme', 'adautgaben', 'eiuuahme', 'einerseltenen', 'diegesammten']","[' zeigt imVergleiche  ,. .', ' zeigt imVergleiche  ,. .', ' zeigt imVergleiche  ,. .']"
421,420,23,420_original_pol_baterland_korrespondenzen,,420_original_pol_baterland_correspondences,"['original', 'pol', 'baterland', 'korrespondenzen', 'vaterland', 'correspondenzen', 'privatte', 'correspondenzcu', 'batnland', 'correspoudeuzell']","['Jahrgang.Original-Korrespondenzen  „Baterland"".L.', ',Original-Korrespondenzen  „Baterland"".m.', ')Original-Korrespondenzen  „Baterland"".r.']"
422,421,23,421_verarmte_lieutenants_stiftung_18si,,421_impoverished_lieutenants_foundation_18si,"['verarmte', 'lieutenants', 'stiftung', '18si', 'hcilnahrungsmitirl', 'schwarzeshund', 'schwimmkunstund', 'schwiininschnle', 'frostschadenfonds', 'europagenieße']","[""Soim-tag, Schlag  Uhr Rachmittag«, findet  Gunsten  Carl vonHoser 'schen Fonds zur Unterstützung  Wüwen  Waisen derTiroler nnd Vorarlberger Landesschützen  Kaiserjäger — vondem Befreiungskämpfe I83 an — eine Production  k. k.Schwimm -Meister  kleinen Zöglinge   Schwimmkunstund Wasfergymuastik statt, unter Mitwirkung  Tiroler-Schützen-capeTe a»s Meran,   Militär-Schwiininschnle im Prater.Gerichtshälle.Wien, 3l."", ""DerFürst Colloredo - Mannsfeld - Bodencredttstiftung; . desUnterstützungsfonds für verarmte LandeScontribueuten;.  Landesculturfouds; .  Frostschadenfonds;.  Provinzial-JnvalidenfondS; .  LandesstiftungKr verarmte Krieger, sowie für Witwen  Waisen derim Schleswtg-Holstein'schen Kriege Gefallenen; . derRitter v. Lichtenfels'schen Stiftung für Söhne  nieder-österreichtschen Landesbeamten; .  Militär-Reservefonds ; .  Stiftung  während  Kriegsdauer im"", 'Jahrhundert, restaurirt,Eigenthum  Herrn Baron Brvsiche, Consoletisch  Spiegel,ausgeführt  Holz, vom Bildhauer Hutterer, Vergoldung vonJäckt, Fayenceteller, decorirt  Gobilsch  Znaim, Stampiglienfür Monogrammdrulk vrn N. Hochstädlcr  Wien, StraßburgerFayencen (Ofenkacheln), Geschenk an  Museum, Proben vonReducirungen plastischer Arbeiten  Gyps mittelst  Reduktion«,maschine.» (Patriotisch-katholischer Volksvereinin Nied erö ste rr e i ch.)']"
423,422,23,422_conservative_conservativen_conservativer_majorität,,422_conservative_conservatives_conservativer_majority,"['conservative', 'conservativen', 'conservativer', 'majorität', 'wahlen', 'stimmen', 'konservative', 'mehrheit', 'liberale', 'conservativ']","[' Centrumsfraction hat bei allen ihrenAbstimmungen ihre sachlichen Gründe dargelegt; sie  nurin solchen Fällen, wo es  um Kirchensachen handelte,allein gewesen; sonst haben bald  conservative Partei,bald  anderen Parteien  .Eentrumsftaction gestimmt,sogar  Freihändler unter Anführung  ftüheren Präsidenten  Reichskanzleramtes . Delbrück.', "" wahrlich, nur  Saumseligkeitvieler conservativer Wähler, welche noch immer  Meinungsind, daß auch ohne ihr Zuthun  Wahlen gut ausfallenwerden  deshalb am Wahlorte entweder gar  oder zuspät erschienen sind, haben es  liberalen Herren  danken,daß sie noch vorläufig auf  curulischen Stühlen sitzen. Wahlergebniß  Preßbaum muß gewiß' als eingünstiges bezeichnet werden, wenn man  Erwägung zieht, daßdie Conservativen  ganze Gemeinderepräsentanz gegen sichHatten  wie schwer es ,  enggeschlossenen Ring  Liberalen  sprengen."", ' es    leugnen, daß dieseHerren auf  Ausfall  Wahlen im mährischenGroßgrundbesitze  allerbedeutendsten Einfluß üben.Dieser Umstand weist wahrlich  allem Nachdruckeauf  dringende Nothwendigkeit hin,  Wahlordnungauf eine Weise  ändern, daß  geschlossenen Parteien—  konservative sowohl als  liberale — einerVertretung sicher sind, ohne  jenen Elementen abhängig  sein,    wichtigsten Fragen untersich selbst uneins sind, , beweglich wie  Welle, sichbald dort- bald dahin neigen  um deren Gunstvor jeder Wahl ein unleidliches Buhlen  Feilschenstattfindet. größte Interesse  dieser Landtagssessionvahm  Verification  Wahl Sr. Excellenz desStatthalters Grafen.Schönborn  Anspruch.']"
424,423,23,423_wagen_wagens_sedan_sprengminenmit,,423_wagen_wagens_sedan_ Sprengminenmit,"['wagen', 'wagens', 'sedan', 'sprengminenmit', 'sanlein', 'vongeniesoldaten', 'desbauderiums', 'beidenmädchen', 'verabschiedetensic', 'demsumpfe']","['""Nach  Uhr zeigte  am Bergrücken  Straße, welchevon Guntersdorf nach Wullersdorf führt,  Vortrab desBauderiums  schon nach wenigen Minuten sahen  denmit einem geschmackvollen Blumenkranze geschmückten Wagen,welcher unseren vorigen hochw.', 'Indeß verabschiedetensic   überaus freundlicher, dankbarer Weise  Dornaus,   Wagen gutmüthig lächelnd nachblickten, bisderselbe bei  nächsten Biegung  Straße ihren Blickenentzogen .  Haus zurückgekehrt, wendeten   beidenMädchen  doppeltem Eifer  ihnen übertragenen Arbeiten .', 'Bei  Corso amletzten Samstag soll namentlich ein Wagen großes Aussehen erregthaben, ans   mehrere ans sanlein Holz herumwälzende, mLumpen gekleidete Masken befanden,  mitten aus  Wageneinen Pflock aufgel ichtet hatten, auf  auf einer Seite  Worte:„kicbeüiia ml»Ie"" ( bekannte Steuer), auf  anderen aberdie Worte: «wliile"" aufgeschrieben waren.Frankreich.— Paris, .']"
425,424,23,424_freiherr_landesfürstlicher_freiherrn_wiederwahl,,424_baron_state_baron_re-election,"['freiherr', 'landesfürstlicher', 'freiherrn', 'wiederwahl', 'kühn', 'eewerbekammer', 'guberinaisecretär', 'jiingbiinilau', 'hradischer', 'froukl']","[' Handelsminister hat  Wiederwähl de»Johann G L g l zum Präsidenten „nd  Rudolph I » b a r yzum Bicepräfidenten  Handels-  Eewerbekammer  Wien, Wiederwahl  Alexander D r e o zum Präsidenten uud  ;Carl Luckmann zum Vicepräsideuten  Handels-  Ge- jwerbekammer  Laibach, ber Wiederwahl  Nathan Ritler iv.', ""Theißeisenbahn führteder Präsident  Verwaltungsrathes Herr Moriz Freiherr v. Wo-dtaner  Vorsitz, als landesfürstlicher Commissär war anwesendHerr Johann v. Marschik, Herr Freund fungirte als Secretär, dieHerren Zorn  Arman versahen  Scrutinium.'."", 'Flnbcrr Frecherr» Eattanei di Momo; zumSectjonsralye  ersten Guberinaisecretär dieses Behörde,, FranzEduard Scherer,   Ministerialsecretären  Gkikernial-secretijr  Zentral Sttbeyörde, . Sifiniv de Pretis  Cag-nodv   Toncipistetr  Handelsministeriums, Gustav L einer.— (Verleihung.)']"
426,425,23,425_schaden_arbeit_beträchtlich_bedeutend,,425_damage_work_considerable_significant,"['schaden', 'arbeit', 'beträchtlich', 'bedeutend', 'beschädigt', 'beträgt', 'raupenseuche', 'diemoralische', 'guldengeschätzt', 'industrielledu']","[' Schaden  sehr beträchtlich.', ' Schaden beträgt  als  .', ' Schaden beträgt  .']"
427,426,23,426_katastrophe_unfall_resianische_84menschenleben,,426_catastrophe_accident_resian_84human_lives,"['katastrophe', 'unfall', 'resianische', '84menschenleben', 'vorhergesagte', 'unfallstelle', 'uaglücksfall', 'tcndorf', 'weggetragen', 'schweremunglück']","['[ Katastrophe  Abbazia.]', 'Abgesehen davon, daß  The-resianische Kataster ein Werthkataster war,  nur inFolge einer allerdings erklärlichen, jedenfalls aber höchstbedauerlichen Nachahmung  französischen Beispiel» demErtragskataster weichen mußte, beruhen da» PeräquationS-fystem  Tirol vom .', ' Katastrophe erfolgte am .']"
428,427,23,427_josephstadt_josefstadt_theater_helena,,427_josephstadt_josefstadt_theater_helena,"['josephstadt', 'josefstadt', 'theater', 'helena', 'josephftad', 'josephstädtertheater', 'ausbeffern', 'eselshau', 'josephftadt', 'advocatendcstournelles']","['""Theater   Josephstadt.', '""Theater   Josephstadt.', '""Theater   Josephstadt.']"
429,428,23,428_rente_mob_credit_staatsbahn,,428_rente_mob_credit_staatsbahn,"['rente', 'mob', 'credit', 'staatsbahn', 'mobilier', 'rente4', 'lomb', 'zpercentige', 'rentestaatsbahncredit', '1860er']","['Staatsbahn  Credit Mob.', 'Rente ., Staatsbahn , Credit mob.S15, 1860er Lose —, Lomb.', 'Rente ., Staatsbahn , Credit mob.']"
430,429,23,429_arbeit_wüste_berge_rande,,429_work_desert_mountains_edges,"['arbeit', 'wüste', 'berge', 'rande', 'hügel', 'alpen', 'felsen', '5lx', 'odenwälder', 'klippern']","[' Cheyenne nähern  uns raschden Rocky-Mouutains; bald erblicken    Entfernungziemlich hohe Berge  breiten Rücken, aus denen zuweilennackte Felsmassen   mannigfaltigsten Formen  kleineFelskämme hoch emporragen.', 'bis man auf einmal nach einem kleinen Embug»inen mächtiqen Gebirgsstock vor  erblickt,   wie»»gegossen an  linke Thalwand vorlaaert,  Karrenwegabsperrt  dessen steile Abfälle  theils vorspringenden,theil« einwärts gehenden Risse« an  lncke Ufer desVermiglio-Baches  herabsenken.', 'Nunüberlassen  uns  eigenen Füße Kraft  steigenoder gehen nahezu zwei Stunden Hügel auf  Hügelab, bis  im Lemsitzthale angekommen  Rosenkogel, seiner Höhe nach auch Berg genannt werden dürfte,wenn auch sanftes Wiesengrün   dunklere Grün desWaldes bis  seiner Spitze reicht  nur ein winzigerRaum für sogenannte imposante Felsenmauern bleibt, voruns haben.']"
431,430,23,430_redner_argumente_anfragen_einbegleitet,,430_speakers_arguments_inquiries_accompanied,"['redner', 'argumente', 'anfragen', 'einbegleitet', 'vorräthigseien', 'eums', 'erkundignuger', 'formulirtenzwei', 'dieserprincipien', 'zuerleichtem']","['Indem  es für meinePflicht halte,  Aufmerksamkeit  Aerzte sowohl als  Publi-eums aus diese Thatsache hinzulenken, bin  bereit, über dasNähere aus mündliche Anfragen  frankirte Zuschriften weitereAuskunft  ertheilen, (?t)Neck.', 'Redner findet ebenfalls  Erörterung derFrage, für nothwendig  verlangt,  Antwort auf  Tagesordnung einer  nächsten Sitzungen  stellen.S z i l a g y i bezeichnet  auf  allgemeine Richtunggegebenen Erklärungen als solche, welche auch ihn befriedigenwürden, doch müsse man   weittragenden Bedeutung dieserPrincipien auch vollends überzeugt sein; denn es  viel zweckmäßiger,  Wahrheit, wenn sie auch unangenehm lautet, zuvernehmen, als   illusorischen Hoffnungen  wiegen.', ' Reden sind miteinem ganz kurzen orientirenden Vorwort einbegleitet, indem es heißt: „ drei (erwähnten) Reden sind besondersgeeignet,  Verschiedenheit  Standpunkte, vonwelchen aus  Frage  achtjährigen Schulpflichtbeantwortet werden kann,  beleuchten  ein unparteiisches Urtheil über  Argumente für  gegen zuerleichtem.""']"
432,431,23,431_deutschen_laune_bilv_mineraloge,,431_deutschen_laune_bilv_mineraloge,"['deutschen', 'laune', 'bilv', 'mineraloge', 'hoferam', 'gracchenvaar', 'nochfrüher', 'oesterreichim', 'pecka', 'antiquariale']","['Fischhof  diesseits  Görgey  jenseits  Leitha hielte Jahrzehnte lang als stumme Zeugen derselben  Erinnerungen an  48er Ereignisse  Kärnten ausrecht.', 'So fehlt u»A imgegenwärtigen Augenblicke , um  sociale Bilv de?römischen Republik vor zweitausend Jahren  vervollständige»,als ein modernes Gracchenvaar.', 'Auf Jahr vielleicht besucht man uns. Ferdinand Pecka.  heutige Nummer   Teilen stark.  Alter  Erde.Vortrag  Professor . Laube gelegentlich seiner Antiquariale Rector  deutschen Universität  Prag am . October .  Vortragende, ein berühmter Mineraloge  durch conciliante Lebensformen allseitig beliebter Mann, entwickelt ein anziehender Ausführung, daß   Alter  Erde  Millionen  Jahren  beziffern haben, wenn  auch kaum hoffen dürfen, je feststellen  können, um wieviele Millionen es  dabei handelt.']"
433,432,22,432_rechte_staatsbürger_staatsgrundgesetze_recht,,432_rights_citizens_constitutional_law,"['rechte', 'staatsbürger', 'staatsgrundgesetze', 'recht', 'demnachmit', 'kathollkcü', 'zngäug', 'ageordneter', 'milli', 'gesetzbestimmungen']","['Ageordneter Djuritschkovic bemerkte, daß nach jener geheimen Bestimmung d« Regierung  Recht zustehe, jeden Bürger ohne gerichtliche Procedur  Bürgerrechte v e r- lustig  erklären  eventuell auch desLandes  verweisen.', ' AusgBe  Staates steht demnachmit  immanenten Gesetzen  Weltwirthschast inWiderspruch,  einem unlöslichen Widersprüche, wenn man  Aufgaben beider absolutaegeneinanderstellt.', ""Meine Absicht  dabei gerichtet aus ein Werk,da«  gisanimten inneren  äußereil Entwicklungsgangdes kanonischen, Rechtes lehrt, also  bloße Schriftstelleroder Bücher- oder SanimluugSgeschichte gibt, vielmehr Stellung, Aufgabe  Einfluß  canouifchen Rechtes  feinen Anfängen als juristischer Disciplin vorführt,  einemWorte zeigt, wie, warum, wo,  welchem Gewände, mitwelchem Einflüsse auf  Rechtsbildung'llberhaupt  wasdas canonische Recht geworden .""]"
434,433,22,433_ii_mationalb_kämrfen_anfden,,433_ii_mationalb_kämrfen_anfden,"['ii', 'mationalb', 'kämrfen', 'anfden', 'emtierien', 'zweithesen', 'tvach', 'theilhandelte', 'igesammteinnahme', 'iviolet']","['II,  bis .)', ""', i» diese» eMtierien Kämrfen tvach Juhr1848 aus."", ' erste Theilhandelte De Deo Uno  zerfiel  folgende zweiThesen:I.']"
435,434,22,434_brennholzvorrath_hartes_klafter_klgr,,434_firewood_stock_hard_fathom_klgr,"['brennholzvorrath', 'hartes', 'klafter', 'klgr', 'wallach', 'braune', 'stute', 'buschmüller', 'dualist', 'crownprinceß']","['. bis .—,Brennholzvorrath .°, Klafter hartes .', "" — bis , — ;Brennholzvorrath  '/» Klafter, hartes ."", '.— bis .— ,Brennholzvorrath  Klafter, hartes .']"
436,435,22,435_gambetta_miramon_dengeneral_kaiserreich,,435_gambetta_miramon_dengeneral_kaiserreich,"['gambetta', 'miramon', 'dengeneral', 'kaiserreich', 'präfecten', '3jähriger', 'deshalbhat', 'dessenpolitifcherathfchläge', 'diefinanziellen', 'duverdierals']","['ElementDnvernoiS droht aus Rache darüber, daß seine Privatpapieresaisirt wurden,   Enthüllung  Dokumenten, indenen nochgewiesen , daß Gambetta  Kaiserreich mehrere Mal seine Dienste angeboten  daß seine Candidaturvon Regierungsagenten auf  Versprechen hin unterstutztworden ,  Kaiserreich seinen Beistand  leihen, undals Erwiederung auf diese Drohung veröffentlicht „Mold\'Ordre"" eine Reihe  Privatbriesen,  Cl.', 'Gambetta  gestorben, wie  gelebt  gewirkt: glaubenslos, Dieganze politische Wirksamkeit Gambetta\'s war vondem Satze dictirt: „ Clericalismus  unser Feind"".  letzten Jahren hat  diesen Satz namentlich  derRichtung verwerthet, durch Bekriegung  Kirche  Gunstder zahlreichen socialistisch-revolutionären Elemente Frankreichs   erwerben  damit  Gefahren, welche vondieser Seite seinem Regime drohten,  varalysiren.', 'Als späterCommonfort   Generalen Miramon, Osoles undTuloaga bedrängt, sein Amt niederlegte, erließ Juarezeine Proclamation, worin   als alleinigen Präsidenten erklärte, was  als verfassungsmäßiger Viceprasidentnach  Abdankung  Präsidenten auch wirklich war.Seine Gegner verweigerten ihm indeß  Anerkennung undes folgte ein 3jähriger Bürgerkrieg, welcher damit endete,daß Juarez,   fortwährend  Veraeruz hielt, denGeneral Miramon Ende  zwang,  Belagerungdieses Platzes aufzuheben  ihn später bei Silao undSan Miguel auf  Haupt schlug.']"
437,436,22,436_flaschen_flasche_preis_rabatt,,436_bottles_bottle_price_discount,"['flaschen', 'flasche', 'preis', 'rabatt', 'zinnkapsel', 'entnahme', 'emballage', 'verschlossenen', 'kiste', 'verpackung']","['— Preis  Flasche  kr.', '..Bei Entnahme  1X) Flaschen  Flaschen,   Flaschen S Flaschen .   Flasche»  Flaschen Rabatt.', '..Be, Entnahme   Flaschen  Flaschen,   Flaschen ü Flasche»   Flaschen  Flaschen Rabatt.']"
438,437,22,437_könjgl_xsieksu_ankönnen_börsenstagbrechen,,437_könjgl_xsieksu_ankönnen_börsenstagbrechen,"['könjgl', 'xsieksu', 'ankönnen', 'börsenstagbrechen', 'ahnst', 'bordien', 'wortministerpräsident', 'dtachrichtenw', 'elübeuz', 'herzoathüimrs']","['Bon jetzt ankönnen Euch  anderen Völker   verleumden undTageS-dtachrichtenW i e n, .', 'Dezember d. I.Unter meiner  weitester Ferne bekannten  allgemeinbeliebten Geschästs-Devise:„Oottes LsKvn dsi vokn!', 'Gabriel bei Mößling Nummer , Bordien, Börsenstagbrechen,   Stadtsinken steht?']"
439,438,22,438_jan_landwirthschafts_mitparis_ergebenheitsadresseund,,438_jan_landwirthschafts_mitparis_erbetheitsadresseund,"['jan', 'landwirthschafts', 'mitparis', 'ergebenheitsadresseund', 'przegladpowszechuy', 'oßmayer', 'ausnahmszustandder', 'comitatsconferenz', 'ischinwelt', 'diebew']","['Jan. (Galizische Landwirthschafts-Gesellschaft.)', ""Jan. (Ein Schreiben  Kö n'i-g i»."", 'Jan. (Scandal   Kirche.)']"
440,439,22,439_branntweinsteuer_branntwein_arbeit_derbranntweinsteuer,,439_brandy tax_brandy_work_of thebrandy tax,"['branntweinsteuer', 'branntwein', 'arbeit', 'derbranntweinsteuer', 'verzehrungssteuer', 'besteuerung', 'wein', 'umlage', 'erzeugung', 'weine']","[' Ackerbaumitlistennm erledigte  Eingabe  patriotischökonomischen Gesellschaftwegen Ermäßigung  Branntweinsteuer dahin: dieRegierung strebe  baldige Reform  Branntweinsteuer an.', 'Allein  Versicherungkann   Herrn Vorredner geben, daß  Erhöhungdieser Steuer auch gewiß   Denjenigen gezahltwerden wird,   Spiritus fabriciren oder  ihneventuell als Branntwein verkaufen; btöfe Erhöhung wirdvielrüehr wieder nur   armen Classe gezahlt werden,welche  Branntwein consumirt.', 'Als daher, inFolge    Iahren    eingetretenenTwckung  Erzeugung   Exportes  Branntwein, im Jahre  eine Enquete veranstaltet ,um  Uebelstände, an denen dieser Industriezweig krankte, insbesondere auch  Besteuerungsmodus einer gründ-lichch Berathung  unterziehen, sprach diese einstimmiggegeil  Maischraumbesteuerung  für  Besteuerungdes wirklichen Erzeugnisses, für  Prodnctbesteue-rung,  aus.Diesem Wunsche   Gesetz vom .']"
441,440,22,440_wiens_wien_bürgermeister_gebührt,,440_vienna's_vienna_mayor_dues,"['wiens', 'wien', 'bürgermeister', 'gebührt', 'landtagevermehrt', 'landesbedürfniffeu', 'organehiefür', 'beitragenmüsse', 'nächstenbudgetvorlage', 'bewirthschaftn']","['im Extra-Ordinarium eingestellt.— Lienbacher beantragt folgende Resolution:„ hohe k. k. Regierung wird aufgefordert,   denLandtagen Oberösterreichs  Salzburgs bezüglich  Herstellung einer medicinisch-chirurgischeu Lehranstalt  Salzburgwiedergeholt gestellten Bitten  angemessener Weise ehestens zuentsprechen   hiezu erforderlichen Credit bei  nächstenBudgetvorlage  Anspruch  nehmen.', 'Unter  Anträgen  Ver-waltungSausfchusseS geht einer dahin, eine verbesserte Con-trole  Beaufsichtigung  außer Wien (wäre wohl fürWien selbst auch nothwendig)  Pflege untergebrachten Findlinge  schaffen   LandeSauSschuß zur Erstattungdiesbezüglicher Vorschläge aufzufordern; als geeignete Organehiefür werden  Landesimpfärzte empfohlen.', ""erfährt, wird auch dieStadt Wien bei  Leichenbegängniffe Deak's durch einegemeindcräthliche Deputation, wahrscheinlich unter Führungdes Herrn Bürgermeisters . Felder, vertreten sein.Wenigstens  ein diesbezüglicher Dringlichkeitsanttag bereits eingebracht   es unterliegt keinem Zweifel,daß d« Gememderath denselben einstimmig annehmen wird.gettog j,on  m Todesfälle SeoFl m de»„ --- ——-»,»»»» «» * un oru Bürger*MMr - EMer   de« Budapestrr Oberbürgermeister Rath officiell erfolgt.""]"
442,441,22,441_petersburg_pol_8us_westmann,,441_petersburg_pol_8us_westmann,"['petersburg', 'pol', '8us', 'westmann', 'vonpetersburg', 'agiopetersburg', 'stadtgorki', 'siastischen', 'ruhuuld', 'nndnlissus']","[' „Union""  Rede.Rußland.Petersburg.', '8uS Petersburg schreibt man  „Pol.', 'Juni Petersburg genommen haben.']"
443,442,22,442_abgesagt_geschlossen_bleibt_museum,,442_cancelled_closed_remains_museum,"['abgesagt', 'geschlossen', 'bleibt', 'museum', 'nachmittag', 'theater', 'hebruarverlängert', 'angesangeu', 'amertingstraße', 'vereinsbälle']","[' Theater  geschlossen.', ' Theater bleibt geschlossen   Carnevals-feste wurden abgesagt. Laibach.', ' Theater bleibt geschlossen  mehrere Elitebälle wurden abgesagt. Zara, .']"
444,443,22,443_mittag_am_august_mitiags,,443_midday_on_august_middays,"['mittag', 'am', 'august', 'mitiags', 'theilwnse', 'mitttz', 'haldheiter', 'iuii', 'mittaas', 'october']","['October Mittag«:Am .', 'August Mittag«:Am .', 'August Mittag»:Am .']"
445,444,22,444_syrien_syrischen_beirut_syriens,,444_syria_syrian_beirut_syria's,"['syrien', 'syrischen', 'beirut', 'syriens', 'rhede', 'arabien', 'bagdad', 'allerleimaßregeln', 'demsinnenden', 'eiöfen']","['Man versichert, daß dieser Vorfall vonden Malconlenten  Arabien  Syrien sehr ausgebeutet werden wird.', 'Diese dMkelnden Töne erwecken demsinnenden Beschauer  GedächMiß aller  großen Völkertragödien,  ihren Schauplatz hier gefunden haben.Unentwegt steuern  indeß  Rhede  Beirutzu, dessen schimmernde Häuserreihen  weitem Bogen anden Libanon  schmiegen.', 'Bestätigt  dieß, so wäre es ein neuer Beweis, daß  Räumung Syriens noch  eine so fest beschlossene Sache ,als man uns glauben machen möchte  als man ganz be-sonders  Berlin  glauben scheint, denn  dortigen offi-eiöfen Korrespondenten schreiben hierher, daß bereits eineförmliche Convention zwischen  großen Mächten  derPforte abgeschlossen ,   diese letztere   allerleiMaßregeln verbindlich mache, wodurch  Ruhe  Syrien,nach  Abzüge  Franzosen, verbürgt werden würde.']"
446,445,22,445_kaiserin_erzherzogin_hoheit_hoheiten,,445_empress_archduchess_highness_highnesses,"['kaiserin', 'erzherzogin', 'hoheit', 'hoheiten', 'frau', 'ihre', 'theresia', 'majestäten', 'erzherzoginnen', 'majestät']","['— Mittags hat Ihre k. Hoheit  Frau Erzherzogin Maria Theresia Ihren k. Hoheiten Graf  Gräfin Bardi einen Besuch gemacht.', '— Ihre k. Hoheiten  Frauen Erzherzoginnen Sophie,Marie  Hilde larde haben gestern  Frau GroßfürstinAlexandra im russischen Botschaflskwtcl einen Besuch abgestattet.Abends besuchte  großfürstliche Ehepaar  Hofoperntheater. Großfürst Constantin  Rußland, dessen Abreise nachBaden-Baden für hmte bestimmt war.', 'Desgleichen waren auf reservirten Plätzenanwesend: Ihre Excellenz  Frau Obersthofmeifterin IhrerMaiestät  Kaiserin Gräfin G o e ß, sowie  gesammteHofstaat weiland Ihrer Majestät  Kaiserin CarolinaAugust« (Obersthofmeister Excellenz Graf C a v r i a n i,Gräfin W e l s e r s h e i  b  Fürstin  T h u r n undTaxi s).']"
447,446,22,446_habsburg_arbeit_habsburger_habsburgergasse,,446_habsburg_work_habsburger_habsburgergasse,"['habsburg', 'arbeit', 'habsburger', 'habsburgergasse', 'wohlthätigkeitssinn', 'eminente', 'herrscherhauses', 'angestammten', 'feldkirch', 'oesterreichs']","['  damalige Haupt  Herrscherhauses, Erzherzog Franz Carl, erklärte, daß  Habsburg=Dynastie Ludwig Kossuth ewig dankbar sein  Ungarn seine Berfassung erhalten werde.', 'Nuntius  Wien, brachte  dies zum Ausdrucke.Sehr bedauerten , erst nachträglich  hören, daßPrälat Z schokke an diesem Tage sein fünfundzwanzig-jähriges Priesterjubiläum feierte; es wäre dies einwillkommener Anlaß für Viele gewesen, ihm,  verdienstvollen, rastlosen   selbst vergessenden Führer unseresösterreichischen Pilgerzuges an seinem hehren Jubeltagekaut unsere allgemeine Huldigung  bezeigen!Mögen diese Zeilen unsere Dankesschuld wenigstenseinigermaßen abzutragen im Stande sein!Einem anderen Verehrer  besonderen Förderer derAndacht  unserer Lieben Frau  Lourdes  heutedas verdiente Lob  Theil,  Capncinerpater MethodiusI e l l i n e k i n G m u n d e n;  hochw.', '.  eminente Wohlthätigkeitssinn  erlauchten Hauses Habsburg, wie  anläßlich  großen Gedenktages  vierzigjährigen Regierung Sr. Majestät  Kaisers Franz Joseph I. wieder  so glänzender Weise   Erscheinung trat.  durch  allerhöchst ausgesprochenen Wunsch, diesen Gedenktag auch seitens  getreuen Völker nur durch Acte  Wohlthätigkeit begangen  sehen,  erfolgreichste Anregung für eine Fülle  Stiftungen  Gründungen  wohlthätigen Zwecken aus  empfänglichen  willigen Herzen  Oesterreichs Bevölkerung gegeben;  eminente Wohlthätigkeitssinn unserer angestammten glorreichen Dynastie,   eines  schönsten  werthvollsten Erbgüter  Herrschergeschlechtes, wiedies  Culturgeschichte Oesterreichs auf jedem Blatte verkündet.  Geschichtsbücher Oesterreichs, indem sie aber  solcher Tugend  männlichen Mitglieder dieses Herrscherhauses erzählen, wissen zugleich auch  jenen Acten  Humanität  berichten,  jener echt christlichen Charitas, wie sie   hohen Frauen auf  Throne im Einklänge  Jenen stets geübt   geübt werden! Ein solches Geschichtsbuch,  zwar eines, dasspeciell „ Leben aller geborenen Erzherzoginnen  Oesterreich“ behandelt, wollen  heute zur Hand nehmen, da dessen Inhalt fast auf jeder Seite   Erinnerung an  Milde  Güte  Hauses Habsburg zusammenfällt.  heute eine bibliographische Seltenheit darstellende  Octavseiten umfassende Buch,    Köln am Rhein bei Peter Greuenbruch erschien, führt  ausführlichen Titel: „Oesterreichisches Frauenzimmer/  ,  Leben aller gebornen Erzhertzogin  Oesterreich  Zeiten/ Rodolph Primi, Dieses Erlhaus Erhebers/ bis auf diese visionsiere Zeiten/ Auß- vielen Kurtzlich zusammengezogen.  Joanne Gaus  Societé Jesu Priester.  Titelblatt ziert ein allegorisches feines Bild  Kupferstich,  Pietas   Majestas darstellend. Gewidmet   ebenso fleißige als hingebungsvolle Arbeit  Kaiserin Maria, Gemalin Kaiser Ferdinand III., Infantin  Spanien.']"
448,447,22,447_arbeit_hervorbringung_werk_efen,,447_work_production_work_efen,"['arbeit', 'hervorbringung', 'werk', 'efen', 'dieseanerkennung', 'undlstrau', 'schleunigt', 'sondernselbst', 'differenzirt', 'ganzbedenklicher']","['— Arbeit  gewiß unentbehrlich zur Hervorbringung  Ver-', 'Vor Allem soll  Arbeit be- schleunigt werden.', 'Allerdings war  Arbeit differenzirt.']"
449,448,22,448_deutschen_rußland_russischen_einfuhr,,448_German_Russian_Import,"['deutschen', 'rußland', 'russischen', 'einfuhr', 'ausfuhr', 'gesammteinfuhr', 'maximaltarif', 'percent', 'waaren', 'ermäßigung']","['Deutscherseits  erwidert, daß ein Einschlag, nach welchem Rußland für vier Fünftel seiner Gesammteinfuhr nach Deutschland Ermäßigung oder Bindung  deutschen Tarifes   Wirkung eines jährlichen Zollnachlasses  rund  Millionen Mark fordere, dagegenselbst  drei Mal geringeren deutschen Gesammteinfuhr nach Rußland keinerlei Erleichterung, sondern nur eine beschränkte Bindung  vielfach prohibitiven russischen Tarifes gewähre,  keiner Weise  geeignete Basis für eine Verständigung bilden könne.', 'Dabei wurden sowohl  Bedenken geltend gemacht, welche vom Standpuncte  deutschen Landwirthschaft einer Ermäßigung  Zollschutzes gegenüber  billigen russischen Production entgegenstehen, wie darauf hingewiesen, daß inhaltlich  Statistik  wiederholten Erhöhungen  russischen Zolltarifes auf  deutsche Ausfuhr nach Rußland  nachtheiligsten Wirkungen ausgeübt, während umgekehrt  Erhöhung  deutschen Zolltarifes   Jahren ,     zunehmende Entwicklung  russischen Einfuhr nach Deutschland  gehindert habe. Zugleich  kein Zweifel darüber gelassen, daß Deutschland als Entgelt für seinen Conventionaltarif, außer Erleichterungen  Grenzverkehres   Zollformalitäten, sowie Beseitigung  Differentialzölle u. s. w., eine erhebliche Ermäßigung  russischen Tarifes beanspruchen müsse, namentlich  folgenden Kategorien: Metallwaaren, Instrumente, Maschinen  Fahrzeuge, Chemikalien  Farbstoffe, Textil- waaren, keramische Artikel, Papier, landwirthschaft- liche Erzeugnisse..', 'Jetzt aber haben wirden Zollkrieg, bei  Rußland ,  bis  Percent Zuschläge  seinen jetzt auf deutschen Waaren ruhenden Einfuhrzöllen erhebt, während Deutschland Einfuhren aus Rußland  einem Zollzuschlage   Percent belastet. Danach würde  Eingangszoll für russischen Roggen . Mark betragen, was seine Einfuhr ganz unmöglich macht. Nach  Statistik  Deutschen Reiches betrug im Jahre   Waarenaustausch  deutschen Zollgebietes  Rußland im Specialhandel   Einfuhr aus Rußland ,. Mark,   Ausfuhr nach Rußland ,. Mark. Da  Zollkrieg auf beiden Seiten  Nachdruck geführt werden soll, beweisen  auch für  Handelskreise Oesterreich=Ungarns wichtigen Nachrichten über  Verlangen nach Ursprungs-Zeugnissen. Es verlangt darüber: „ russische Regierung beabsichtigt, strenge Vorschriften über Ursprungszeugnisse für alle nach Rußland gehenden Waaren  erlassen.']"
450,449,22,449_theißbahn_100fl_gal_vrb,,449_theißbahn_100fl_gal_vrb,"['theißbahn', '100fl', 'gal', 'vrb', '100st', 'tarl', 'brb', 'insilber', 'jof', '100fi']","['( .Theißbahn (100fl.)Gal.Tarl-L.-B.', ')i .—Theißbahn (100fl.)!Gal.Carl-L,-B.', ')Theißbahn (100fl.)Gal.Carl-L.-B.']"
451,450,21,450_unfrankirte_briefe_gespaltene_pol,,450_unfranked_letters_split_pol,"['unfrankirte', 'briefe', 'gespaltene', 'pol', 'angenommen', 'conpareillezeile', 'nichtangenommen', 'inseratenpreis', 'frankirte', 'nonpareillezeile']","['für  gespaltene Notenzeile. Unfrankirte Briefe werden  angenommen.', 'für  gespaltene Noupareillezeile. Unfrankirte Briefe werden nichtangenommen.', '(Unfrankirte Briefe werden  angenommen.']"
452,451,21,451_abg_wildaller_anyi_oko,,451_abg_wildaller_anyi_oko,"['abg', 'wildaller', 'anyi', 'oko', 'nichtzugeben', 'demselbensinne', 'weiters', 'mitrücksicht', 'sichgegen', 'swiezy']","[' muß da  Herrn Abg.', ' haben jetzt   Herrn Abg..', 'Es hat schon  Herr Abg.']"
453,452,21,452_thrones_stufen_schönes_würdigung,,452_thrones_stages_beautiful_appreciation,"['thrones', 'stufen', 'schönes', 'würdigung', 'diesicherung', 'maßigsten', 'vorbmgst', 'alspflicht', 'vollständigratificirte', 'sichbeeilen']","[':»,, daß ,   schaffende Leben hinaustretend,wirken wolle fhr dS Wohl seiner Mitbürger  für dieSicherung  Befestigung  kaiserlichen Thrones, wozuihn  Beispiel feiner Voreltern auffordere.', ' Moiiument   Villa Pamsili anbelangend, fand  dasselbe voreimAen Tagen noch unversehrt, aber  Revolution hat gefpro-chen  somit tonnen Sie »beimengt sein, daß Fürst Doria sichbeeilen wird,  gehorchn?.', 'Majestät,   gibt  dabei  Hoffnung hin,  Würdigung  Lage  Monarchie,  Würdigung  Anschauungen   Bewußtseins  Völker Oesterreichs gehandelt  haben   erhabenen Intentionen Em.Majestät gerecht  werden,  Allerhöchstdenselben als ein schönes Vorrecht  Krone erscheinen lassen, was anderwärts alsPflicht ihr auferlegt werden will :  Appell an  Vaterlandsliebe, an  patriotische Begeisterung Aller, an  gemeinsameStaatsbewußtsein.Wien,  .']"
454,453,21,453_schweiz_deutschen_schweizerischen_derfabriksarbeiter,,453_switzerland_german_swiss_factory_worker,"['schweiz', 'deutschen', 'schweizerischen', 'derfabriksarbeiter', 'monthey', 'genf', 'zürich', 'schweizer', 'gallen', 'bundesrath']","[' hat ferner   romanischen Schweiz noch zehn Sectionen: im Waadtlandeeine  Lausanne, eine  Vevey  eine  Aigle, inWallis eine  Monthey,  Tessin eine  Locw, dievorzüglich Arbeiter  dortigen Strohhut-Manusacturenzu Mitgliedern hat,   Neueuburg  weniger alssüns,   vorzüglich aus  dortigen Uhrmacherge-hilfcn recrntiren.', ' deutschen Cantone haben Sectionenin Zürich,  Basel,  St. Gallen   Rorschach,doch gehörten bisher  deren Gruppe noch  unterI.Philipp Becker\'s Leitung stehende deutsche Central-section  Genf,  eine Zeit lang auch  Oberbehördefür  Liebknecht-Bebel\'sche Abzweigung  Internationalein Deutschland  sein beanspruchte, sowie eine AnzahlMitglieder  Genfer Arbeitervereins.Deutsch geschriebene Organe  Schweizer Internationalen sind  „Vorbote""  Genf   „Tagwacht"",   Zürich erscheint.', 'Wiederholt geriethen dieConföderirten sowohl   deutschen als   sran-zösischen Schweiz durch große Arbeitseinstellungen  Verlegenheit,  unter Andere« unter  Bauhandwerkernin Genf,  Fabrikarbeitern  St. Gallen, unter denGlasbläsern  Monthey  unter  Graveurenund Guillocheurm  Chanx de Fonds ausbrachen, abernach ziemlich kurzer Dauer fast immer, da  ebenfallscoalirten Arbeitgeber  Formungen ihrer Leute nichtnachgaben,  St. Galle« auch  Regierung  zuletzteinmischte,  gänzlicher Niederlage  Sinkenden undstarker penmiärer Erschöpfung  sie Unterstützenden endigten, wie  „Egalits"" vom .']"
455,454,21,454_arbeit_walter_dieschreibt_ressiren,,454_work_walter_the_writer_stresses,"['arbeit', 'walter', 'dieschreibt', 'ressiren', 'hetrachtet', 'leherisse', 'raäis', 'lssiciersstand', 'manndorf', 'orievt']","[""Beckmesserbeweist ans  Tabnlatur, daß Walter versungen nnd verthan, d. h. sein Pensum sehr schlecht gemacht habe, nnd erwird allgemein ausgelacht; nur Einer lacht   nndfindet  , Gesänge Walter's ein Etwas,  ihn anzieht,wenn es auch just  nach  hergebrachten Regeln klingt,uud dieser Eine  Hans Sachs."", 'Dieschreibt aus München, . d.: „Ju  schwurgericht-li«n Verhandlung gegen Gustav Choriusky   Seite deshl»« als sachverständigen vernommenen Herrn Hofraihes undUmversitätsprofessors . Solbrig bekanntlich eine Aeußerung überden LssicierSstand gefallen, welche, objectiv hetrachtet,  diesemal- sehr verletzend erachtet werden mußte.', '») bringen heut  Schluß  Analyse  kleinen, aber bemerkenswerthen Pamphlets, welches Herr Bal-thasar Holovich  diesen Tagen  Pesth erscheinen ließ.Man wird leicht bemerken, daß sein Gegenstand ihn indem Verlaufe seiner Arbeit  erwärmte  dadurchdie Unparteilichkeit,   uns   Einleitung angelobte, beeinträchtigt .']"
456,455,21,455_preßburg_fr_virbindung_verbindung,,455_preßburg_fr_virbindung_verbindung,"['preßburg', 'fr', 'virbindung', 'verbindung', 'preßburgvruml', 'pts', 'westungarischcn', 'briimi', 'vriin', 'dwduv']","['Redaction d«S „Katholik""  Preßburg  .', ' Preßburg.Brunn Z N. SZ M. Fr.', 'w Verbindung  Preßburg.»-»«, » N.  M.']"
457,456,21,456_bl_nr_april_mai,,456_bl_nr_april_may,"['bl', 'nr', 'april', 'mai', 'markgräfin', 'gezeit', 'nordlirol', 'gcharlotte', 'gräfinmarie', 'rgthe']","['Mai , R.-G.-Bl.Nr.', 'Mai  (R.-G.-Bl.Nr.', 'April , R.-G.-Bl.Nr.']"
458,457,21,457_letzte_zuslucht_swett_auchhofer,,457_last_refuge_swett_auchhofer,"['letzte', 'zuslucht', 'swett', 'auchhofer', 'weltenrichter', 'alsabschluß', 'vitlumfasstnd', 'verschossenhabe', 'dietnrner', 'deutetdabei']","['DieTnrner  ihre letzte Zuslucht.)', '( Slavenball) — welcher gestern im Dianasaale abgehalten  — war  letzte unter  heurigen Elitebällen, letzte  Reihenfolge, doch   Range nach.', ""Endlich darf auchHofer's letzter Gefährte,  treue Swett,  fehlen.Für  letzte Wand ober  Thüre eignet  alsAbschluß  Ganzen ein didaktisches Bild,   oberstenTribunale  Geschichte,  göttlichen Weltenrichter, welcher seine Engel aussendet  Spreu vom Weizen  sondern.""]"
459,458,21,458_ochsen_galizische_stück_gewichte,,458_oxen_Galician_piece_weights,"['ochsen', 'galizische', 'stück', 'gewichte', 'austrieb', 'unverkauft', 'auftrieb', 'stücke', 'ungarische', 'landabtrieb']","['Austrieb:  ungarische,  galizische, deutsche Ochsen, zusammen  Stücke, im Gewichte  480bis  Pfund  Stück; Landabtrieb , unverkauft  Stücke.Preis .', 'Austrieb:  ungarische,  galizische, deutsche Ochsen, zusammen  Stücke, im Gewichte  520bis  Pfund  Stück; Landabtrieb , unverkauft  Stücke.Preis .', 'Auftrieb:  ungarische,  galizische, deutsche Ochsen, zusammen  Stücke, im Gewichte  425bis  Pfund  Stück; Landabtrieb , unverkauft  Stück.Preis .']"
460,459,21,459_kunst_christlicher_christliche_christlichen,,459_art_christian_christian_christian,"['kunst', 'christlicher', 'christliche', 'christlichen', 'germanische', 'schaffende', 'dreizehnten', 'künstlern', 'historischer', 'antiken']","['Wohl streben auch bei uns  Oesterreich vereinzelte Kreise  Künstlern  Kunstfreunden  Wiederbelebung religiös=historischer Kunst an  so Manches  durch dieselben  ihre Kinderorgane geschehen  erreicht ; aber  Vertreter christlicher Kunst sind im Laufe  Jahrzehnte  einem schwachen Häuslein zusammengeschrumpft,   dominirenden Cligue realistischmoderner Künstler gegenüber ohnmächtig ,  wehe demjenigen Meister,    dieser Sorte gehört  es dennoch wagt, seine Werke — auch wenn selbe  rein religiöser Darstellung sind — auf einen unserer Kunstmärkte  bringen!', 'Wäre sie Ausdruck desNationalen, so wäre sie   christliche Kunst  demuniversellen Sinne de« Mittelalter«; denn da« Christenthum hat im Natianalen  Raum, wohl aber da« Nationale im Christenthum.Ein flüchtiger historischer Ueberblick wird uns zeigen,wie  Abweichungen vom Principe  christlichen MittelalterS auf  Entwickelung  Kunst zersetzend eingewirkt.Zur Zeit  Carolinger bis gegen  eilfte Jahrhunderthatte  bildende Kunst noch ganz  antiken Charakter,großartig   Anlage  Ausführung.', ' Nothwendigkeit dieses Punctes macht  vonselbst geltend  seine Durchführung wird ermöglicht sein, wenn einmal  hiebei interessirten Kreisen  Bewußtsein  allgemeinen Einflusses christlicher Kunst wiedergemessen . Hiezu mitzuwirken sind alle christlich denkenden Männer, Künstler, Priester  Laien berufen, wenn all diese Factoren energisch   voller Thatkraft, Jeder  seinem Kreise  Jeder nach seinen Kräften, durchdrungen   Idee, daß Religion  Kunst untrennbar zusammengehören, mitarbeiten, dann wird  schöne Ziel, welches   „Gesellschaft zur Beförderung christlicher Kunst“ gesteckt,  nichtallzu ferner Zeit erreicht werden zur Ehre Gottes  zum Heile  christlichen Kunst!']"
461,460,21,460_weiches_bis_ordinäsemmel_benziger,,460_soft_bis_ordinäsemmel_benziger,"['weiches', 'bis', 'ordinäsemmel', 'benziger', 'bisfl', 'octo', 'respective', 'ber', 'is', 'kr']","['IS.— bis .—weiches .', ',— bis  — weiches .', ',— bis .—weiches .']"
462,461,21,461_100holl_amsterd_südd_franks,,461_100holl_amsterd_südd_franks,"['100holl', 'amsterd', 'südd', 'franks', 'augsb', '3mon', '100fl', '100sl', '75franks', '30franks']","['( Monate.)Amsterd.100holl..AugSb.', '(3Mon.,Amsterd.100holl.flAugSb. .südd,Franks.', ')Amsterd.100holl..AugSb. .südd.Franks.']"
463,462,21,462_kr_kartoffel_monatlich_jahr,,462_kr_potato_monthly_year,"['kr', 'kartoffel', 'monatlich', 'jahr', 'spiritus', 'regic', 'kikeufsto', 'liefertermine', 'zustellungin', 'nalausstellung']","[' Kr. Zustellung » Hau» monatlich um  Kr.', ' Kr. Zustellung » Hau» monatlich um  Kr.', ""November (Spiritus) Durch  Ultimo-Abwicklungen haben  Preise für prompte Waare einen nachhaltigen Druck erlitten  notirt heute prompter Frucht- oder Kartoffel-Spiritus °— kr., Melasse ' kr,, Liefertermine haltensich noch fest  behauptet; Kartoffel- oder Frnchtspirilu« pro Mai-Juli  kr.""]"
464,463,21,463_salm_palffy_eßterhazy_palff,,463_salm_palffy_eßterhazy_palff,"['salm', 'palffy', 'eßterhazy', 'palff', '40llrst', 'clarqst', 'ürst', 'tlary', 'ofen', 'st']","['Eßterhazy  ,.Fürst Salm  „„ Palffy .,„ Mary  „St.', 'Eßterhazy  „Fürst Salm  „Palffy ,.ClarqSt.', 'Eßterhazy  .Fürst Salm  .. Palffy  .»  .St.']"
465,464,21,464_telegramme_vurrau_üdo_tomspou,,464_telegramme_vurrau_üdo_tomspou,"['telegramme', 'vurrau', 'üdo', 'tomspou', 'aurtlm', 'combattantcn', 'zureaa', 'benefchau', 'correfpsnämmreav', 'einbilliger']","['8t.Telegramme»Prag, .', ' Bemannung  wirklichen Combattantcn-schifse : S039 Mann.Telegramme.Telegramme  Torrespo»dn«-Vur«au., .', ')Telegramme.Telegramme  Corrkspondeni-Vurrau..']"
466,465,21,465_länder_erdbevölkerung_ländern_fürandere,,465_countries_world_population_countries_for_others,"['länder', 'erdbevölkerung', 'ländern', 'fürandere', 'innichts', 'gleichesu', 'ausdehnungkann', 'anfgegeben', 'zunächstfind', 'großenationen']","['Welches andereLand,"" perorirt Stöpel, „ gleich geringer Ausdehnungkann  eines solchen Bereicherungsmtttels rühmen, einesMittels,  ihm gestattet, auf  Prägung eigener G o l d m ü n z e n z u v e r z i ch t e n ?', '""Herr Le Play behauptet, es gebe nur drei großeNationen, eben jene,  Gras Apponyi nennt, wobeier unter England  Mutterland  besten Colo-nien, also vornehmlich Indien , meinte,  alleübrigen europäischen Nationen müßten ihnen gegenüberzusammenhalten, wenn sie   ihnen unabhängigerhalten wollten.', 'Diese beiden Staaten wollen einen Wirthschaftsbund herstellen,  noch ungeheuer entwicklungsfähig  Asien wäre. Dann kommt England  seinen Colonien als selbstständiges wirthschaftliches Ganze   Percent  Erdbevölkerung.  als drittes Wirthschaftsgebiet würden  Nord=  Südamerika, welche  Percent  Erdbevölkerung umfassen, constituiren. Alle diese Staaten haben  ihren Ländergebieten sämmtliche Bedingungen zur vollen wirthschaftlichen Selbstständigkeit,  innichts  anderen Wirthschaftsorganisationen abhängt.']"
467,466,21,466_1854er_österr_staatsbahnactien_sranz,,466_1854er_österr_staatsbahnactien_sranz,"['1854er', 'österr', 'staatsbahnactien', 'sranz', 'ssterr', 'bahnactien', '1860er', 'staatsbahuactieu', 'bahitqctiyl', 'ksterr']","['sranz.Staatsbahnactien , 1854er österr.', ""Staatsbahnactien «'/.. 1854er österr.."", ""Staatsbahnactien '/z, 1854er österr.""]"
468,467,21,467_verbrechen_verbrechens_strafsatzes_strafgesetzbuchs,,467_crime_crime_penalty_penal code,"['verbrechen', 'verbrechens', 'strafsatzes', 'strafgesetzbuchs', 'delicten', 'wurzbach', 'verleitung', 'parteiungen', 'strafbare', 'begehung']","['),  Zweikampfes im Falle  höheren Strafsatzes,  Verbrechen  Veruntreuung im Falle deshöheren Strafsatzes,   Verbrechen  Betruges.Alle anderen Verbrechen sind  Schwurgerichten entzogen.Hinsichtlich  ersten Verordnung verfügt   1tdes Gesetzes vom .', 'oder wider gesetzlich anerkannte Körperschoften, oder uberhaupt  Einwohner  Staates  feindseligen Parteiungen gegen einander auffordert, aneifert oder  verleiten versucht, , insoferne  diese Thätigkeit  als eine schwerer verpönte, strafbare Handlung darstellt, eines Vergehens schuldig  soll  strengem Arreste  drei bis sechs Monaten verurtheilt werden. Für Jeden,  einen Blick auf diese Gesetzesbestimmung wirft,  wohl klar, daß bei  rigorosesten Anwendung derselben allerdings jeder Agitation vollständig eine Ende genächt werden kann,  daß dann  Parteiungen, äußerlich wenigstens  für einige Zeit, ein Ende hätten, aber  glauben , daß irgend eine Partei  Oesterreich  dadurch besonders befriedigt fühlen würde.', '5V1,, 5ll, S12, 5l.- »nd S16  Strafgesetzbuchs enthaltenenUebertretung gegen  öffentliche Sittlichkeit schuldig erkanntmorde» find;:) Personen, über deren Vermögen  ConeurS oder da» Ausgleichsverfahren eröffnet , so lange  Crida- oder Ausgleichsverhandlung dauert,  nach deren Beendigung, wennder Verschuldete de« im Z   Strafgesetzbuchs bezeichnetenVergehens schuldig erklärt  ;U) Personen, welche wegen eine» au« Gewinnsucht verübteil DiSci-pliuarvergehenS ihre» öffentlichen Amte« oder Dienstes entsetztworden find.«Als Redner gegen  Artikel sind eingetragen: Wurzbach,Mühlseld, Riehl. Berichterstatter . Rtchbauer begründet  AuSschußantrag.Wurzbach stellt  Antrag, statt  Art IX  X  Ausschußantrage«  Art.']"
469,468,21,468_erfteuen_berichtdient_diesemfft_diimlnheit,,468_erfteuen_berichtdient_diesemfft_diimlnheit,"['erfteuen', 'berichtdient', 'diesemfft', 'diimlnheit', 'deslalletes', 'demeinzigen', 'daraufgibt', 'eingerichtetworden', 'einmaliges', 'eschieht']","['nur ein einmaliges Signalement gebe.', 'cursiren,  nur Aberglauben nnd Diimlnheit verbreiten.', 'Dasf eschieht ja schon jetzt; aber diese tactlosen Elemente deslalletes find es eben , woran man fich erfteuen kann,erfteuen kann man fich nur an  Tanze —  diesemfft  Tact unentbehrlich.Politische Chronik.Wien, .']"
470,469,21,469_papst_papste_darbrachten_papstes,,469_pope_popes_offered_popes,"['papst', 'papste', 'darbrachten', 'papstes', 'regentin', 'heiligkeit', 'päpstlichen', 'überreichte', 'spanien', 'glückwünsche']","['Papste Clemens   Apostelfüisten  Ehren, ja sie vereinigtenuns, da Beide  demselben Vater   derselbenMutter abstammten,  ihrem eigenen Leibe  Rom, dader Eine  ihnen, Cyrillus,  Rom,  Andere, Methodius,  Mähren beigesetzt  .O wer  wohl im Stande,  segensreichen Folgenunserer Vereinigung  Rom, gleich als  Sonne deschristlichen Glaubens ihre ersten Strahlen uns zusandte, gebührend  würdigen!', "" Katholiken  ganzen Welt verdienen.«erwiederte darauf folgende durchausweichende Haltung merkwürdige Worte:« bin glücklich, daß  heilige Vater meinen Vorschlag angenommen  Sie zum Cardinal ernannt hat, dennet   nur eine süße Genugthuung für Jedermann, eineLaufbahn,  so viele Tugenden beständig ehrten, durch dieeinem  Nettesten  Episkopats ertheilte hohe Würde be-°hnt  sehen, sondern  war darauf bedacht, durch dieseah  EleruS  Savoyen, welcher Beweise  seinerErgebenheit für Frankreich  seiner Anhänglichkeit an michgege en hat, meine Achtung  Sympathie  bezeigen.'"", ' Papst empfing heute um  Uhr Nachmittags  spanischen Botschafter Merxydel Val, welcher sein Beglaubigungsschreiben als außerordentlicher Botschafter anläßlich  päpstlichen Jubiläums, sodann ein eigenhändiges Glückwunschschreiben  Königin=Reginiir  Spanien, endlich als Geschenk eine Sammlung  Teppichen aus  fünfzehnten Jahrhundert  großem Werthe  Papste überreichte.  Papst, welcher wieder völlkommen hergestellt , befindet  sehr wohl. Berlin, .']"
471,470,21,470_arbeit_monstranze_leonardo_denkmal,,470_work_monstrance_leonardo_monument,"['arbeit', 'monstranze', 'leonardo', 'denkmal', 'nollendorf', 'monument', 'vinci', 'gebeine', 'zieren', 'statue']","['HubertuS-Capelle  Schlosses bestatten  auf dieGruft folgende Inschrift fetzen lassen: „Unter diesem Steineruhen Gebeine, welche unter  Trümmern  alten königlichen Capelle  Amboise vorgefunden  find undunter denen , wie man vermuthet,  irdische Hüllede» Leonardo da Vinci befindet, geboren , gestorben1519"".', 'Da  ferner eine Monstranze als Nachahmungder Käsmarker Monstranze aus  fünfzehnten Jahrhundert, eine Arbeit  großer künstlerischer Vollendung;eine Gabe  Zipfer Bischofs Georg Csaszka; da findetsich eine sehr schöne Monstranze vom Kaschauer Domcapitel,eine silberne Statue  heil.', ""Kurz vor1848   lebensgroße, auf einem etwa klafterhohenSockel stehende Statue   berühmten böhmischen BildHauer Max  Prag, einem leider  früh verstorbenenBuder  jetzt noch lebenden Max, aus sehr festem undfeinkörnigem Sandstein  kunstgeübter Hand verfertigt undin  genannten Jahre an ihrem Bestimmungsorte aufgestellt. Standfigur,  militärischer Haltung,   Gesichtegegen Nollendorf  Leipzig gekehrt,  Hand unter ,malerisch gefalteten Mantel hervorstreckend, drückt  ihrensanften Zügen   ihrer milden Bewegung jene Bescheidenheit auS,   Retter Oesterreichs  Deutschlands undEuropa'S  jeher ausgezeichnet hat,    Anbetrachtseiner Großthaten wenigstens ebenso ruhmreich   ebensoverewigt  werden verdient wie seine Person. Sockel zieren zwei Inschriften;  eine lautet:. tapferen, glücklichen Führer  verbündeten Heere»,— während  andere  durch ihn gewonnenen Schlachtenoder jene, an denen  einen wesentlichen Antheil genommenhat, enthält; eS sind: Cateau Cambrefis, Poddubne, Vllko-visky, Kulm, Nollendorf, Leipzig, Hanau, Brienne, Bar-sur-Aube, ArciS, Paris.höchsten Herrschaften begrüßten.""]"
472,471,21,471_irrthum_häresie_irrthümer_jederirrthum,,471_error_heresy_errors_everyerror,"['irrthum', 'häresie', 'irrthümer', 'jederirrthum', 'ernsei', 'verhängnißvoller', 'darinliegen', 'unterlaufenist', 'unabsichtlicher', 'uaerssi']","['Stück X. unserer Sammlung gründen Irrthum richtig.', 'Denn ein Irrthum wird selbst dadurch, daß Millionen ihn theilen,  zur Wahrheit.', 'Dies  ein Irrthum.']"
473,472,21,472_nacht_dllch_strai_hara,,472_nacht_dllch_strai_hara,"['nacht', 'dllch', 'strai', 'hara', 'sej', 'nachtstunde', 'einemkupser', 'iep', 'iiuz', 'ineinf']","['  Nacht vom . auf  .', '—   Nacht vom . auf  .', ""Iiuz , , I lh?.l eingesperrtbleibell: anch sej daöBNül ioch'dllch k?,u iÄ.-iep eine strai-bare Handlung erklär!""]"
474,473,21,473_boulanger_boulangisten_general_bourges,,473_boulanger_boulangisten_general_bourges,"['boulanger', 'boulangisten', 'general', 'bourges', 'goblet', 'rochefort', 'opportunisten', 'anhänger', 'kriegsminister', 'sinneentschieden']","[""September. Bei  Bankete anläßlich  Eröffnung  Schlosser=Fachschule sagte Minister Goblet,  würde es vergeblich versuchen,  Besorgnisse  verheimlichen,  denen man  unmittelbar nach  bedauerlichen, unerwarteten, für  Zukunft bedrohlichen Wahl Boulanger's befinde. Goblet fragt , wohin  Politik Boulanger's andersführen könne, als zur Erneuerung irgend eines verabscheuenswerthen Abenteuers."", ""Dieser unerhörte Angriff Boulanger's auf seine Kameraden   Armee hat  Kriegsminister veranlaßt,  an  Justizminister   Ansuchen  wenden,  „Charge“ wegen Beleidigung  drei genannten Generale gerichtlich verfolgen  lassen. Obwohl  Boulangisten, ihren Chef an  Spitze, inihren Reden  immer als  waschechten Republikaner ausgeben   boulangistische „Presse“ sogar behauptet, daß auch   ihnen verbündeten Imperialisten imGrunde genommen als Anhänger  Republik betrachtet werden müßten, da durch  General Boulanger  dessen Freunde  Republik, welche bis jetzt eine bloße Parteiregierung gewesen ,  echt nationale Regierung werden würde, machen doch  Anhänger  Grafen  Paris  Miene,  General  Rücken  kehren."", 'General Boulanger, jetzt nach Clermont-Ferrand,  Hauptorte derAuvergne, als Commandant  dortigen Armeecorps, verwiesen , scheint  übel Lust  haben, dahin nichtabgehen  wollen; wenigstens versichern dies  ihm ergebenen Blätter, so namentlich Rochefort\'s „Jntranstgecint"".Im klebrigen wandelt Boulanger\'s Nachfolger, Ferron, soziemlich dieselben Wege,   Revanche-General eingeschlagen hatte, so erklärte    Budget-Commissiongegenüber als Anhänger  nur  Mobilmachung einesArmeecorps, sondern auch  Einwaggoniruug  Con-centrirung dieses Armeecorps auf einen bestimmten Punct. für diesen Versuch erforderliche Credit beträgt achtMillionen.']"
475,474,21,474_tanbitz_bischof_freiburg_medea,,474_tanbitz_bischof_freiburg_medea,"['tanbitz', 'bischof', 'freiburg', 'medea', 'hoftheater', 'württemberg', 'argonauten', 'streumagazine', 'kräntrr', 'liqneurs']","['am  Universität  Freiburg  zwar, wie uns  Angabe  Druckortes belehrt,  Freiburg   Schweiz (Friburgi Helvetiorum)  thun.', ""Jänner gastirt Fräulein Poppe vom Hoftheater  Berlin: „Medea“  Grillparzer's „Argonauten“  „Medea“."", ""Turch  Gebrauch  Tanbitz'schcn Kräntrr-Liqneurs  meine Frau vollständig genesen  sage hiermit  Herrn Tanbitz meinrnöffentlichen Tank.Berlin,  Zg.""]"
476,475,20,475_schlosse_burg_schlosses_dogenpalast,,475_castles_castle_castle_dogenpalast,"['schlosse', 'burg', 'schlosses', 'dogenpalast', 'neapelabgestattet', 'undstylgerechten', 'innöthiger', 'baufälligkeit', 'losmachenaus', 'monumentalerbauten']","['Auf derprachtvoll restaunrte» Burg Buchlau gründete  ein reichhaltigesarchäologische»  naturgeschichtliches Museum.', 'Einevom Municipium  Venedig vor einiger Zeit eingesetzte Commission, deren Ausgabe es , über  Erhaltung monumentalerBauten, namentlich  Marcusplatzes,  wachen, hebt  ihremdiessallsigeli Bericht  unendliche Baufälligkeit  schönsten Prachtbauten hervor.', ' Plan zur umfassenden, baufesten Wiederherstellung undstylgerechten Restaurirnng  Burg Karlstein, als für dies Kinig-reich  historischer, wie  architektonischer Rücksicht höchst bedeutendes Monument » Einvernehmen   Krone  vereinbaren.— .']"
477,476,20,476_ut_et_vt_rum,,476_ut_et_vt_rum,"['ut', 'et', 'vt', 'rum', 'qu', 'io', 'ti', 'uotorit', 'tionis', 'äs']","['t vsro i»atis«im»v u«rsl»sIostr»?, sxniditss stisrn m»o6»ntiiu» Ioki» kosäs-r»Ii Oonsilio » Castro Üvßotioruill Ositors, oszlvo-t»s plaris kusrunt, nso »suior r»tio t»dit» kuitsxj)ostul»tiollllln a «»tkolicü» ouiusvi» oräioi», st »bHslvstioo Lpi»oox»tu itsrum »tcuv it«rum s«llt»-rum; quia iwo irroz»t«« prij«m iniuri»« novis stgr»vioridll» «um«!»t»s »uut.Isam pvst violvnt»m visetionsln Vso«r»t»ili»r»tris Z»sp»ris Lpisoopi Llsbroososi» «t Vio»rüpostolioi tA«b«llllSll»i», ku»« t»m cksvor» «t Aorio»»p»tisnti, ju»m iosäa «t iackseor» lllkuul»utlbn» »t-aus sxsqusatib«» oxtitit, Hkkoavsva« ludsrviumaisbu»  Zck»rtii et  uxuati kuiu» »ooi »»»promulß»vit Isss pl»ns soo»sot»v«a« sckivto propo-sito mnss Ootokri supsriori» »nni, quod  msmo-rat» Ilooutiong Zuerst » Xodis improi»tuw.', ""!löwo  vicist kuiusmoäi Iszes  solum irrit»»vt nullius rodvr!» ssss ex omnimoio poteststis cjs-keetu  IvAisI»toritu» !»!ois et ntlurimum detsro-6oxis; ssä eti»m ia ii» yu»s vr»oeipiunt sio »äver-s»ri v»t!wlic»s üäsi 6oßw»tivus, st sev!s»i»»ti«»säiseiplin»« por oeeumeniesm Lnoäum 'riä«ntin»mst ?ontiLoi»s sonstitutiooos s»noit»v, ut s»s omnino» Iodis implvdari ä-»nn»riqus oports»t.Xos it»«zus ox oktivii o»tri äsdito, »uetorit»tsIostr» «»» »olsmoitsr roprod»o»u» «toon6smn»mus; ciovl»r»nts» siwul, illioituw ssss »oplane s»orilsz;um iur»mentum ad ipsi» ioäiotum;soiljue vfoptsi ö» omues, qui  (Aodsnnsvsi tr»otu»ut »lidi iuxta earumäen."", ""?ersonant »ä-duo » aurs» Ivstra» quvstu» et xswitus viroruwet virginurn s rvlixiosis i'amiiiis, uav a suis ssäi-du» sxturdatav vt egonte«, dnstüi mors proLixantur»v isiioiuntur, uoma6moÄum  iis loois tieri solvtudioumus s» taotio Zominatur, sznav »Ä sooialsmoräinem pvrvvrtvnäum intsnäit; cuippv velut,nasio toste, m»ANU« incuiedat ntonius, omnes cui- odristianos äiadolus oäit, »sä prodos monaodos,Ltiristicuv virßioss tolerars r»ullc wocio xotsst.Illuä vti»w uupsr viäiwus uoä nu»qu»m kuturum»uspiL»!»»!»» »udlatsm et »dolit»m IIoivsr»it»tsiut?o»tr»ill Hrsxori»»»io ickso institut»m, ut »ä vam(iuxt» vetsri» »uotoris otkstum äs konmn» nßlosaxooulll sodol» aoridsvtis) iuviorss olsrivi s lonßio-zuis stisia regiovidus io äovtrin» et Ms o»tliolio»«ruäieväi vsnirvvt, »s uiä iu suis sovlssiis »im»-trurn, »ut o»tdolio»e uuitsti evntr»rium ckooeretur,st sie ia Läs st»dili rodor»ti »ä propri» remearsvt.It» äuiii  »ei»ri», »rts» p»ul»tim omnia odissubäuoulltur pr»s»iäi» et illstrumsuts, quibus Lv-ols»i»m uvivsrssm rvAers as modsr»ri v»Is»mus,luoulvntsr p»tot, «zukntopvro a vsritatv »dkorrs»touo6 »ikirwktuio tuit, wioil esss immivutulo, urbe«obis aäeivxta, 6e Iibsrt»ts Rowavi ?outi6oi» iaexei'Litio spiritualiz wiuisterii st  iis axonäis u»sÄ1 estliolieum xvrtinent ordem ; siwulus lu»nike»-tius «juotiäis svivoitur »m vr« so insritc» äsol»ratuni toties a Iodia et ioou1o»tum tusi-it, s»ori!s-x»m äitionis lilostras usurpationsm so prssssrtiin»xsot»»«» ut ?onti6oii ?rim»tus vis et stkioaoi»trsugsrstur , ips»cus tsnäsS» aatkolio» rslixio, »iüerr possst, pl»n« Äslsrstur.Vsrum  tioo lokis potissims ooostitutum«st ut äs ii» w»!is »ä Vo» soridsromu», cuidu»Ilrbs d»s« Uostr» et univsrs» siwul 6ivsx»tur It»-Ii»; ilno avKvrss kosos Castros moe»to tortssss prs-werswu» silsntio, si «iivin» »rstur elsmsnti», isnirsUo» poss« äolorss »csrrirno», ljuidu» tot V«asr»di-Is» »»ororum vtistits» vorumyus Olsru»vt popuw»  »Uii» rexionidu» oruoi»ntur.Vo» sniwvsro nov I»tst, Vovsr»dilv» b'r»tro»,uMtim «x Hvlvvti«« kosck«r»tionis ?»xis, nontiuo »b dstsroäoxis oompu !»o», Quorum iwo -nulii kasillu» rsxrob»runt, u»iQ »t »vtuosi» »aots-rum »sssolis koäis »»»iin rsruin potiti», omasiapsrvsrtisss oräiosw, ips»uo «l«ti»so vonsti-tutioni» Lodssiso Okristi funäawsnt»  moäovootr» cusmlibst iustitiao r»tiovi»us norm»m,ssä obst»llts sti»w d»t» pudlios Läs; vums» aajswllibus p»ctis, su?r»ic» vt »uotorit»t««zuoue lexum too6sr»tiom» muniti», s»rt»io teo-tam o»tdolivis m»nsrs oportsrst religiös»»» lider-tatsin.""]"
478,477,20,477_emission_emissionen_186h_füramerika,,477_emission_emissions_186h_foramerica,"['emission', 'emissionen', '186h', 'füramerika', '1ssl100', 'undstädte', 'feiedhof', 'ffiellen', 'emissionsbetrag', 'nnverkäuflich']","['W.)Emission   .', 'S. W.), Emission ( .', '-.-„ Emission .-.- .']"
479,478,20,478_gestorben_nachtmann_starb_wickenburg,,478_died_nachtmann_died_wickenburg,"['gestorben', 'nachtmann', 'starb', 'wickenburg', 'brink', 'leinenfabrikanten', 'schinerzen', 'schmidtmaier', 'russok', 'rötha']","['—  Mitglied  Herrenhauses Graf Wickenburg hat einen schmerzlichen Verlustdurch  Tod seines Schwiegersohnes,  GuiSbesitzersHerrn v. Adamowitz erlitten,  vor einigen Tagen inGleichenberg, wo  Graf Wickenburg noch sehr leidend b -findet, gestorben .K (Aus  Unterrichtsministerium.', ' FeuermannGeorg Nachtmann starb noch während  Fahrt  demFeuermann Joseph Mak.ch  noch aui Landungsplatzevon herbeigeholten Aerzten ein Verband angelegt; beidestarben gestern Nachmittag« unter  gräßlichsten Schinerzen.Ueber Nachtmann sind nns  Detail» bekannt geworden.« war  Jahre alt.', '— An demselben Tage starb an demselben Tage starb als Todeständer  langjährige Meßner aus Servitenknche   Roßair Herr Leopold Russok.“ „ Vaterland.“ We  gemeldet  am . v. M.  Sahburg  pensionirte geheime Cabinetssecretär  Herzogs Robert I.  Parma, Herr Blasius Ritter v. Fraxola, gestorben.']"
480,479,20,479_liechtenstein_diekaiserin_fürstlich_ischall,,479_liechtenstein_the_empress_princely_like,"['liechtenstein', 'diekaiserin', 'fürstlich', 'ischall', 'szizether', 'uebssetzung', 'arden', 'wranau', 'heldenwüthigen', 'wagenkaufte']","["" selbst weiß viel« Fälle, will aber uur dendeS Prinzen  H. herausgreifen,   für  Preisvon  Thalern einen fürstlich Colloredo'schen Wagenkaufte (!!!"", 'Prinzessin    Liechtenstein, Steru-kreuz-rdens-  Palastdame Ihrer Majestät  Kaiserin, dannGeiieralmaMs-Witwe, zur Beisetzung   fürstlich Liechtenstein-schen Familiengruft nach Wranau gebracht .', '— Am . d. M. halteder Abgeordnete Herr Gabriel Varady  Ehre, Ihrer Majestät derKaiserin  Schöubruuu ein Album im Namen  im Austragedes MarmaroS-Szizether Elisabeth-Kleinkinderbewahr-Bereines alsdessen Präsident  überreichen.']"
481,480,20,480_schuh_schuhe_ähnlichenbarte_fußlang,,480_shoe_shoes_similar_beards_foot_long,"['schuh', 'schuhe', 'ähnlichenbarte', 'fußlang', 'weißangestrichenengußeisernen', 'commissionwar', 'preite', 'damenschuhen', 'denkmalgestellt', 'dunkelbraune']","['—  Monument  einfachschön, II) bis  Schuh hoch   einein weißangestrichenengußeisernen Gitter umgeben.', 'Dasselbe   Schuh lang Undder Kopf allein hat eine Breite   als  Schuh.', ' eine Theil  Commissionwar für eine Koppelung  Geleise   Elisabethbrücke anauf vier Schuh,  andere für eine solche auf fünf Schuh undnur für  Zusammenziehung auf vier Schuh im Engpaffe.']"
482,481,20,481_tirol_tirols_tiroler_vorgängeein,,481_tirol_tirols_tiroler_vorgängeein,"['tirol', 'tirols', 'tiroler', 'vorgängeein', 'marionettentheater', 'verurtheilnng', 'derreichsrathe', 'werdensehen', 'diefrownen', 'dienensollen']","['Di Petri  sprechen  betont gegenüber  Vergleichung  Anzahl  Wehrpflichtigen  Tirol  denen  übrigen Länder, daß nach  ausdrücklichen Bestimmung  Wehrgesetzes für Tirol ein fixer Satz  Recruten festgestellt ,  nach', '( tirolische Schul-vorlag e.) Eine Correspoudenz aus Tirol,   untenmittheilen, bespricht unter Anderem auch  Stimmungen,welche  Schnlvorlagr  Tirol erzeugt hat  dieChancen ihrer Annahme.', ' Tirol wurden   Jahren  bis  !,. .']"
483,482,20,482_serrano_novaliches_murieta_loma,,482_serrano_novaliches_murieta_loma,"['serrano', 'novaliches', 'murieta', 'loma', 'ebro', 'madrid', 'molina', 'abanto', 'trillo', 'santander']","['Ueberdies scheinen  carlistische Truppen imRücken  Armee Serrano\'s zusammengezogen unddessen Verbindung   Hauptstadt zerstört  haben.Schließlich dürfte Serrano eine eclatante Niederlage erleiden.Heute Früh um \'/» Uhr  ErzbischofMelcherS  Köln „gesanglich eingezogen"".', ' „Gazettede Madrid"" meldet, daß ein erster Zusammenstoß zwischen Novaliches  Serrano aus  Brücke  Alcolastattgefunden hat.', "" Truppen  Marschalls Novaliches haben   denen Serrano's geeinigt; Serrano zieht gegen Madrid; Novaliches  imKampfe verwundet gefallen;  Hauptstadt hat ein Pro-mniciamento ohne Kampf gemacht,  Ministerpräsidenthat sein Portefeuille niedergelegt;  Regierungsgewaltwird  einer revolutionären Junta ausgeübt,  ausAnhängern  liberalen Union besteht.""]"
484,483,20,483_gut_heiterkeit_lebhafte_links,,483_good_cheerfulness_lively_links,"['gut', 'heiterkeit', 'lebhafte', 'links', 'hübschwerden', 'limon', 'liebvon', 'ganzerstreich', 'äugend', 'bestall']","['""(Lebhafte Heiterkeit  Sehr gut!', '(Lebhafte Heiterkeit  Sehr gut!', '(Lebhafte Heiterkeit  Sehr gut!)']"
485,484,20,484_flüchte_schmerzlichste_beweinen_dich,,484_flee_most_painful_weep_for_you,"['flüchte', 'schmerzlichste', 'beweinen', 'dich', 'sinnen', 'zerreißen', 'theilnahme', 'schmerzlichen', 'schmerze', 'unerwartet']","[""Trotzdemaber  sein Gesundheitszustand ein solcher, daß jede Hoffnung,sein kostbares Leben länger als noch einige Monate  fristen, ausgegeben werden muß, König Leopold fühlt recht gut daß fein-Lebenssanne stark im Untergehen; doch rafft   köm'g ,Gre.S  Ze .t  Zeit  wahrhaft imposanter Willensstärke m'sammen  kämpft gleichsam gegen  Uebel,  ihm  Bnistzu chnürt  gleichzeitig  Gehen furchtbar erschwert."", ' Zorn  hoher Entrüstung über diese ideenleere, blasirte, nur  goldenen Kalbe nachjagende Zeitübermannt, theilt   seinem neuesten Werke Hiebe aus,unter denen   gleicher Weise  Frivolität  Regenten, ein entarteter Adel,  Usute ün»nLs   thörichteMenge krümmt  schmerzhaft aufschreit.', 'Straßen Athens  Revolution ausbrach, da sagte eines Tages  Gerber  Demagog=Kleon  einem ihm begegnenden Philosophen: „Flüchte Dich, denn  Volk wird Dich zerreißen, wenn es  Sinnen kommt.""  Philosoph aber antwortete  Ruhe: „Flüchte Du Dich, denn,  Volk wird Dich zerreißen, wenn es  Sinnen kommt.“']"
486,485,20,485_nied_obl_oest_anl,,485_nied_obl_oest_anl,"['nied', 'obl', 'oest', 'anl', 'grundentl', 'srundentl', 'dentl', 'gru', 'osepb', 'sentl']","['Anl..Srundentl.-Obl.Nied.-Oest.', 'Anl..Grundentl.-Obl.Nied.-Oest.', 'Anl..Grundentl.-Obl.Nied.-Oest.']"
487,486,20,486_versammlung_erhebt_gesprengte_getrosfencn,,486_assembly_raises_blown_storms,"['versammlung', 'erhebt', 'gesprengte', 'getrosfencn', 'comitösund', 'schlurfterwähnt', 'fprache', 'synnier', 'hinübergeschafft', 'tiberuser']","['( Versammlung erhebt .)', '( Versammlung erhebt .)', 'Zum Schlurfterwähnt  Redner noch  christlichen Forderungen, welcheseine Partei an  Staat, namentlich  Sachen  Volksschule stellt,  schließt unter großem Beifalle  Versammlung.Herr Redacteur Z a p l e t a l spricht über  Befähigungsnachweis bei  Handwerkern  weist nach, daß derselbezur Hintanhaltung einer ungesunden Concurrenz unbedingt nöthig . Vorsitzende erklärt, daß   nächstfolgenden zweiSommermonaten  Versammlungen gehalten werden, woraufSchluß  gut besuchten Versammlung erfolgt.']"
488,487,20,487_batterien_batterie_sechspfündige_rolf,,487_batteries_battery_six-pounder_rolf,"['batterien', 'batterie', 'sechspfündige', 'rolf', 'krake', 'geschützen', 'artillerie', 'muthwieder', 'mitgezogenen', 'schießenhat']","["" Batterien für  ersteParallele waren abgesteckt,  Belagerungspark angelegt.Aus  preußischen Rheinfestungen waren mehrere neue24-Pfünder-  -Pfi'inder-Batterien eingetroffen; einegleiche Verwendung war  LSpsündigen Mörsern."", ' Kriegsministerium  Nachfolgendes gemeldet:  feindlichen Batterien haben heute Morgen  »Rolf-Krake«, welcher Als-soerde passirte,   dießseitigen Arbeitercommandos beschossen. »Berling schen Zeitung« wird  Fühnen tele-graphirt, daß zwei preußische Kanonenboote duch  Eider-kanal passirt    Koldinger Föhrdr angekommen find,wo selbe aus Grund geratheu find  noch stehen.', 'Artillerie-Regiment»; diese Batterie leistete bei demcomparativen Schießen Alle», w»S   Systeme «wartet werden durfte,  wenn ste auch — wa» ja vorauszusehen war —  Kürzeren zog, so  ste wenigsten» mitEhren »unterlegen. Distanzen, auf welche beide Batterien  schießenhat»», waren: ,    Schritte,  aufjeder derselben wurden  Batterie  Schuß gegeben.']"
489,488,20,488_fahne_flagge_fahnen_wehte,,488_flag_flag_flags_waving,"['fahne', 'flagge', 'fahnen', 'wehte', 'banner', 'festungsflaggen', 'glücklichdurchs', 'xanz', 'souveränetätbei', 'flaggeneschmückt']","['Diese Fahne,sie  endlich auch eine Fahne  Liebe  Eintracht.', 'Fox übergab ihm zum Andenken eineamerikanische Flagge, woraus Gwozdew erwiederte, im Nothfalle werde xanz Rußland seine Fahne neben  amerikanischeFlagge stellen.', 'Bei  ersten Kanonenschüsse, welcher  Ehren  abreisenden Fürsten auf derBelgrader Citadelle gestern gelöst ward,  auch derFlaggenmast, auf welchem zum Zeichen  Souveränetätbei besondern Gelegenheiten  türkische Flagge wehte,unter großem Jubel  Zuschauer umgehauen.']"
490,489,20,489_obl_böh_elis_lbl,,489_obl_böh_elis_lbl,"['obl', 'böh', 'elis', 'lbl', 'dllld', 'abkürzungder', 'adeptiastnngs', 'angw', 'wandzellen', 'farstind']","[""Böh,PriorMts»Lbl.IEli.B.1Mfl.CM' sin SUb, verz."", 'Böh.PriorlttitS - Obl.Elis.B,  .CM.', 'Böh.Prioritäts - Obl.Elis.B.']"
491,490,19,490_tagesordnung_übergegangen_gegenstände_cuncia,,490_agenda_passed_items_cuncia,"['tagesordnung', 'übergegangen', 'gegenstände', 'cuncia', 'ersterpunct', 'entsumpfung', 'sitzungstehen', 'tagesordnungengelangen', 'thinges', 'diefreigebullg']","['Gegenstände  Tagesordnung sind:.', 'Auf  Tagesordnung  .', '[ Frage steht auf  Tagesordnung.']"
492,491,19,491_wahl_iaworski_mußdaher_hochortiger,,491_wahl_iaworski_mußdaher_hochortiger,"['wahl', 'iaworski', 'mußdaher', 'hochortiger', 'llücki', 'entscheidung', 'weiseist', 'hangt', 'foyer', 'wardas']","['IaworSki. Wahl fällt auf  Abg.', 'Dieser Wahl ging ein hart-llücki«?', 'Es mußdaher eine engere Wahl zwischen Friesen  Bebel stattfinden.']"
493,492,19,492_gestickt_elefl_distanzschwimmen_melis,,492_embroidered_elefl_distance_swimming_melis,"['gestickt', 'elefl', 'distanzschwimmen', 'melis', 'tis', 'säle', 'erhaben', 'dampssch', 'ais', 'abgehalten']","['.—, .,   -c. Säle, elefl.', ', , , , gestickt .', ', ,, , —erhaben gestickt .']"
494,493,19,493_liquidation_handeisgericht_honorarfür_böswilliger,,493_liquidation_handeisgericht_fee_für_malicious,"['liquidation', 'handeisgericht', 'honorarfür', 'böswilliger', 'cassenrevision', 'diesemberichte', 'eour', 'vorjahreerlittenen', 'festgestelltengrundlage', 'außergerichtlicher']","['Liquidation ziemlich gut.Pari«, .Juui.', ' Vereinigte Linke   Liquidation.', ' Liquidation  Kosten für Verpflegung  preuß.']"
495,494,19,494_einstimmig_angenommen_hierauf_wurdmohne,,494_unanimously_adopted_hereupon_this_was_without,"['einstimmig', 'angenommen', 'hierauf', 'wurdmohne', 'kommenen', 'einstimmigunterstützt', 'angcnommeu', 'sloüka', 'schubauslagen', 'anträgedes']","['Diese erhebt  nnd  Antrag wird einstimmig angenommen.', 'Hierauf wird  Debatte geschlossen   Vorlage im Allgemeinen einstimmig angenommen.', '[ Antrag wird einstimmig angenommen.']"
496,495,19,495_linken_rechts_äußersten_linke,,495_left_right_extreme_left,"['linken', 'rechts', 'äußersten', 'linke', 'beitfall', 'ßend', 'jcin', 'ausgie', 'wünfche', 'bienenkorb']","['(Rufe auf  äußersten Linken: Leider!)', 'auf  äußersten Linken.', '), erscheinen sitzend; an» Seite  Ringstraße zur Rechten eine allegorische Figur, dieArbeit   Fleiß darstellend,  linken Arm gestützt aufeinen Bienenkorb,  beiden Händen ein reiches Füllhorn ausgie-ßend; zur Linken  Engel  Friedens.']"
497,496,19,496_vierteljährig4_monatlich_öl4_gulhaben,,496_quarterly4_monthly_oil4_gulhaben,"['vierteljährig4', 'monatlich', 'öl4', 'gulhaben', 'ortkette', 'peiljllint', 'nierteljwhg4', 'äuker', 'n35', 'pfanddar']","['; vierteljährig4 ., monatlich  .', '; vierteljährig4 ., monatlich I .', '; vierteljährig4 ., monatlich  .']"
498,497,19,497_mill_ausgezahlte_ctr_fette,,497_mill_paid_ctr_fats,"['mill', 'ausgezahlte', 'ctr', 'fette', 'i86d', 'undschafwolle', 'thierischeproducte', 'provinziellenstaatsschulden', 'poü', 'mehrausfuhrvon']","['Ctr.,  ., Mill.', 'Glück  -  Mill.', '; an Mehreinfuhr: Thiere  Mill., thierischeProducte   Mill., Fette  fette Oele \' Mill.,Flachs, (welchen  „Austria""  berücksichtigt,)   Mill.Hiernach stellt    drei Jahren eine MehrauSfuhrvon   Mill., also jährlich  etwa  Mill.']"
499,498,19,498_brünn_brunner_brunn_festttaf,,498_brünn_brunner_brunn_festttaf,"['brünn', 'brunner', 'brunn', 'festttaf', 'conradi', 'luppin', 'arbeitetherr', 'brechler', 'brezowski', 'sebastian']","['Weiter tadelt Redner, daß  Beamten Bruckner,  hervorragendes Verdienst an  Aufdeckung  Mißstände habe,  Anerkennung hiefür  Theil .', 'Sebastian Brunner,  Canonici . Schnei- derund Frhr.', 'Brugier,  nö higen Vorbereitungen für dar Conradi-Festttaf.']"
500,499,19,499_corruption_korruption_uebertretung_damm,,499_corruption_corruption_treatment_dam,"['corruption', 'korruption', 'uebertretung', 'damm', 'derplutokratischen', 'reinigenden', 'diedolose', 'folgeübel', 'ftuchtbare', 'katafy']","['Es kann freilich dann  weiter gegangenwerden, als  Mai-Gesetze es bestimmen,  es  dieMöglichkeit vorhanden, daß man  so weit geht;aber diese Möglichkeit hängt ab   Ermessen EinesMannes,  darum  nach meinem Dafürhalten dieVorlage, wie sie jetzt liegt, an  für  schon eine Anbahnung großartiger Korruption.', 's?w., u. s. w.Aber selbst diese hervorragenden Vertreter derplutokratischen Korruption waren nur secundäre Krank-heitssymptomc, Folgeübel  absoluten Geldherrschast.  Augenblicke an, da diese Herrschaft um sichgreift, da für Geld Alles käuflich wird, da  historischen Socialverbände  Menschen ihre Kraft verlieren   Geld  alleinige Werthmeffer fürAlles geworden, muß  Begierde nach demselben beiden Durchschnittsmenschen  so vermehren, daß  moralischen Stützpuncte  vereinzelten Menschen dagegennicht  genügen.', 'Wiederholt   fast allen Reichen hat es Epochen gegeben, da  Hochfluth  Corruption diesen Damm überschwemmte, ihn fast bis zur Wirkungslosigkeit unterwaschen  überfluthet hatte — wer unter uns erinnert   noch schaudernd solcher miterlebten Zeiten frechen Ausschwindels! Aver seit vor wenigen Tagen erst  Arm  strafenden Gerechtigkeit einen Betrüger ergriffen hat,  sein Verbrechen hinter  Schirme einer bloßen Uebertretung  Markenschutzgesetzes  verbergenwähnte; seitdem hoffen , daß auch für große  größte Uebelthäter  Gerechtigkeit erwachen  diedolose Länderverwüstung  Ausräubung hinter  Deckung einer Uebertretung  Verbotes geheimer Refactien   schützen kann.']"
501,500,19,500_systemlose_firma_verschiedensten_rotunde,,500_systemless_company_various_rotunda,"['systemlose', 'firma', 'verschiedensten', 'rotunde', 'unternehmens', 'gewerbe', 'umfassendetech', 'inglücklicher', 'eincharakterfeste', 'daßgenannter']","[' Unternehmer Herr Pickering hat    Creditanstaltgeleisteten Vorschuß für  einstweilen geführten Arbeiten zurückzuerstatten nnd dle  demselben erlegte Kaution bleibt im Depot, bl» dieausgeführten Werke einen entsprechenden Werth repräsentiern.', 'Materielle Mittel, umfassendetech»ische  künstlerische Kenntnisse  dazu noch eincharakterfeste» Handeln, ein ernstes,  reinster Absicht fürba» Gute  wirken gesellte« Streben, bilden  Funda-Wente dH Gedeihens eine« solchezx Unternehmens, welche inglücklicher Combination  oben genannten drei Unternehmenin  vereiniaen.', ' Wirklichkeitenthält  Rotunde eine systemlose Sammlung vonGegenständen  verschiedensten Art aus  verschiedensten Ländern,  für  Aufstellung derselben war,wenn auch  ausschließlich, so doch  erster Liniemaßgebend:  Bezahlung einer hohen Platzmiethe.Aber auch diese systemlose Sammlung,   miteinem .höheren- Jahrmarkt vergleichen läßt,  nuneinmal da,  eS  nothwendig, daß  einen Gangdurch dieselbe machen   als eines  ausgestellten Objecte genauer betrachten; es  dies nöthig, wennwir überhaupt  Millionen,   Ganze gekostethat, durch  Belehrung ausnützen wollen,   auSder Betrachtung  Ausstellung  so reichlichem Maßeschöpfen können. Hauptportal  Rotunde   bekanntenWiener Firma Philipp HaaS  Söhne ausschließlich übergeben,  Boden,  Wände,  Deckesind  Teppichen auS  Fabriken dieser Firma bedeckr; Kästen   Mitte,  Zimmereinrichtungen anden Seiten enthalten  Teppiche, Borhänge, Möbelstoffe derselben; sie erzählen   LuxuS  derverschwenderischen Pracht,   Triumphen  Industrie   Schöpfungen  Geschmackes  »oberen Zehntausend-,  deren Tempel  ja eintreten.Ein flüchtiger Ueberblick über  Parterre überzeugt uns, daß es  möglich ,  diesem Gewirreder verschiedensten Dinge einen Ruhepunct, eine Orien-tirung  finden.']"
502,501,19,501_slaven_sklaverei_deinde_kcjnn,,501_slaven_sklaverei_deinde_kcjnn,"['slaven', 'sklaverei', 'deinde', 'kcjnn', 'köniien', 'erwähntwird', 'junkerblattes', 'alleinmoralische', 'incis', 'hatfeinen']","['Vergebens schreiben  Edelsten   Hände wund,  stupid  sorglos geht  gibt man deu Verderbern  Reiches  derGesellschaft nach. Slaven sind einmal  Oesterreich noch lange nichthoffähig   werth, daß man nn« Wort hielte.', ' Personen  Verhältnisse vom Adel  Rede , dcS „Junkerblattes"" „Vater-terland""   Partei, deren Organ es , geringschätzig gedacht  gleichzeitig jener Edelleute lobend erwähntwird, welche  berechtigten Forderungen  Slaven ihreUnterstützung leihen!', 'Ryska verscheucht  Bedenken seine« Vorredners; esmüssen  ja  alle an einem Ort« versammeln ; aber  inWien lebenden Slaven müssen einen Centralpnnct haben, damitsie  einigen nnd  compacter Masse ihren Gegnern entgegentreten (Vyliorne).']"
503,502,19,502_gold_ducaten_dollar_gewichte,,502_gold_ducaten_dollar_weights,"['gold', 'ducaten', 'dollar', 'gewichte', 'goldkctten', 'hetto', 'gold70', 'goldgräbern', 'einehrenpreis', 'tzgwecker']","['  Ducaten  Gold).', '. Francs  Gold.', ' Gold   .']"
504,503,19,503_ordens_ritterstand_kaiserstaates_ordensstatuten,,503_order_knighthood_imperial_state_order_statutes,"['ordens', 'ritterstand', 'kaiserstaates', 'ordensstatuten', 'eisernen', 'classe', 'eisernenkrone', 'orden', 'italien', 'dritter']","['Majestät  Kaiser hat  Oberstlieutenant FerdinandEyßler,  Peusionsstandes, als Ritter  Ordens  eisernenKrone dritter Classe,  Oidensstatuten gemäß   Ritlerstanddes österreichischen Kaiserstaates   Prädicate „ Ehrenwart"" erhoben;  Gutsbesitzer  Pester Großhändler PhilippKo p p e l y,  Anerkennung seiner verdienstlichen Leistungen, denungarischen Adel  Nachsicht  Taxen verliehen  gestaltet,daß derselbe statt seines bisherigen FimiliennamenS  NamenHarkanyi   ihm gleichzeitig verliehenen Adelsprädicatevon Harkany sühren dürfe; ferner  Rechnungsrathe derk.', '.Majestät haben  Statthaltereirath  Äreisvorsteher FelixPast als Ritter  Ordens  eisernen Krone dritterClasse  Ordensstatuten gemäß   Ritterstand desösterreichischen Kaiserstaates erhoben.— (Ordensverleihung.)', 'Majestät  Kaiser habe» z» verleihe» geruht: DemUnterstaatssetretär im königlich spanischen JustizministeriumDon .Victor Arna« y Lambra  Großkreuz de« FranzZofeph-OrdenS,  Vorstand  Administration diese«Ministeriums . Antonio Arnao  Orden  eisernenKrone zweiter Claffe,  Departementsches  diesem Ministerium Don Luis de Quintana   Ministerialkanzlerund Siegelbewahrer  diesem Ministerium Don Luis SauzZvrnoza  Cvmthurkreuz  Franz Joseph-Ordens, demPräsidenten  Kiew-B.ester Bahn kaiserlich russische»Commercienrath Johann Gottlieb Bloch  Stern zumCvmthurkreuz  Franz Joseph-Ordens,  Vicepräsiden-ten  Kiew-Brester Bahn kaiserlich russischen HosrathEduard Frankenstem  Comkhnrkreuz   commer-cicllen Chef dieser Bahn Heinrich Töplitz da« Ritterkreuzdes Franz Joseph-Ordens,  Cavinetssecretären Sr. Majestät  Königs  Italien Cav.']"
505,504,19,504_entschließung_allerhöchster_apostolische_majestät,,504_resolution_of_the_highest_apostolic_majesty,"['entschließung', 'allerhöchster', 'apostolische', 'majestät', 'allerhöchsterentschließung', 'apostol', 'fürackerbau', 'iroslav', 'einverständlicheu', 'nachweiser']","['Majestät  Kaiser hat  allerhöchster Entschließung vom .', 'Majestät  Kaiser hat  allerhöchster Entschließung vom .', 'Majestät  a i s e r hat  allerhöchster Entschließung vom .']"
506,505,18,505_stremayr_strudel_stahl_lcgatisnsrath,,505_stremayr_strudel_stahl_lcgatisnsrath,"['stremayr', 'strudel', 'stahl', 'lcgatisnsrath', 'graflirend', 'einwendungenaufrecht', 'entscheidungsgründen', 'öffentlicheaergerniß', 'ujestund', 'stvtzhirfch']","['Daß  jetzige Augriff  Bersailler auf  Stadlals  allgemeine  entscheidende  betrachten , wirdvon Herrn Thiers selbst constatirt  einer Circulardepeschean  Departemental-Behörde« vom L6.', ""Seydewitz hat  tiefer  Strous-berg's Unternehmungen eingelassen als  Herzoge Ujestund Ratibor — allein  wußte stets klug jedes öffentlicheAergerniß  vermeiden."", 'Presse"" über diese glorreich« That  Herrn v. Stremayr, welcher „ein wichtiges, uswiderleglicheS Präcedenz skr aM künftigenBesttzungsfälleqeschaffen hat.']"
507,506,18,506_zerrissenen_geborgen_gegraben_drohen,,506_torn_recovered_dug_threaten,"['zerrissenen', 'geborgen', 'gegraben', 'drohen', 'steinmasse', 'durchschnittevon', 'einenvom', 'fußgestell', 'empornettern', 'first']","['Sie hat    Ausläufer  Jura-gebirges ein tiefes Bett gegraben  bei  kleinenGrenzstädtchen Bellegarde rauscht  tost sie hundert Fußtief zwischen senkrechten Steinwäm en.', ' »ochnicht abgeschlossenen commisstonellen Erhebungen über dieUrsache  Hauseinsturzes am Neubau haben ergeben: Eswurde an einer Stelle  einer Entfernung  etwa zweiKlaftern vom eingestürzten Pfeiler ein Fehler   Rohrleitung entdeckt — es  nämlich eine Flantsche  festverschränkt gewesen, so daß an einer Seite  Deckel derFlantsche vom Rohre entfernt war.', '— Vom First  Dachstuhles derHofburg,  zwar   Tracte,  welchem   k. k.Naturaliencabinet befindet, löste  gestern Nachmittags um5 Uhr eine Partie Ziegel   Länge  ungefähr drei MeterloS  fiel auf  Straßenpflaster hinab, ohne daß zumGlücke Jemand beschädigt  wäre.']"
508,507,18,507_bilbao_vittoria_sansebastian_san,,507_bilbao_vittoria_sansebastian_san,"['bilbao', 'vittoria', 'sansebastian', 'san', 'alphonsisten', 'sebastian', 'reiterregiment', 'corps', 'rückte', 'lerida']","[' Maestrazgo besitzt außerdem einReiterregiment   Pferden  eine GebirgSbatterie,sodann drei fliegende Colonnen, durch welche  feindlichenPlätze blokirt werden  über welche  Alphonsisten regelmäßig „große Siege"" erfechten, well e«  Tactik dieserColonnen ,  Feind nur  beunrnhigen, nie aber  mfeste Kämpfe einzulassen. dritte Division,   Valencia,  vondem Brigadegeneral  Stabschef Adelantado befehligt,  drei Halbbrigaden unter  hat,   Segorbe,Chelva  Jativa (südlich  Valencia), im Ganzen achtBataillone,  einem Reiterregiment  mehrere» fliegenden Colonnen.Hiezu kommt noch  Brigade  „Feldmarschall»""Palaci  S  Neu-Castilien  drei Bataillone» undeinem Reiterregiment.', 'Say entschloß  hieraus, im Cabinct  bleiben.Depeschen vom October melden aus  ba §-tischen Provinzen, daß man   Gebirgenzwischen Bilbao  Vittoria einer Schlacht entgegensieht.General Ouesada war   Gros  Nordarmeevon Vittoria nördlich vorgedrungen, kam bis   Nähevon SalinaS, trat aber  da wieder  Rückzug bisMurguia an, als  ihm  Carlisten entgegenstellten.Diese Letzteren concentrirtcn  darauf bei Miravallesüdwestlich  Bilbao auf  Straße nach Orduna, umvon da aus  Quesada   Rücken  kommen.General Reyna    Nähe  Luinbier durch dieCarlisten festgehalten:  weiteren Operationen fehlen ihm,wie  selbst berichtet, Lebensmittel  Munition, dazumacht  beständige Regen  Marschiren fast mimög-lich.', 'Kein Geld, kein Kabel! Alphonsisten  Astigarraga haben  Ortnoch  räumen können, trotzde« daß ihnen  General Blanco  Befehl gegeben war,  aus Hernani zurückzuziehen, denn es liegen süns Compagnien vom zweiten Bataillon, vier vom sechsten, vier vom achten, dann eineGuidencompagnie, zwei Compagnien Genie, dann  dritteund fünfte Bataillon Gnipuzcoa, ein Bataillon Alavefenund  fliegenden Corps  Ochavo  andere davor ;es bleibt  Garnison sonach  Wahl, als   ergeben, zumal  Truppen  San Sebastian viel  schwachsind,  kleinen Orte  Hilfe  kommen, um so weniger,als  Madrider Regierung  Hälfte  Garnison ab-commandirte   Castilien gegen Dorregaray verwenden will. Verluste auf  Linie  Orio bis SanSebastian beziffern  für  Alphonsisten   letztenTagen auf 8V0 Mann an Todten  Verwundeten. Carlisten stehen übrigens  einem Theile derBewohner San Sebastians auf bestem Fuße,  erhaltenvon da Stockfisch, Tabak, Branntwein  was sie sonstan Importartikeln brauchen,  Ueberfluß.Auf  Seite  Estella hat  alphonsistischeGeneral Bassols seinen Abschied genommen  wird durchla Portilla ersetzt.']"
509,508,18,508_lose_bankactien_eisenbahnactien_lombarden,,508_lose_bankactien_eisenbahnactien_lombarden,"['lose', 'bankactien', 'eisenbahnactien', 'lombarden', 'actien', 'franz', 'joseph', 'ioseph', 'anglo', 'lombarde']","[""An  Mittägsbiirse behauptete   Hansse; e« schloffen: Credit 2ll3., Anglobank .,Francobank , Union , Nordbahn , Carl Ludwig ,1860er Lose , 1864er Lose 11ö, Tramway L00., Napoleon«d'or .'/,; besonders siud Lombarden hervorzuheben,  eineHaussebewegung bis S0S.L0 machten; für Doiiläncilpfand«iriescwar  Geld.Staatsfonds.°/o«nh."", '.--Lose , Anglo-Bankactien — , FranzJoseph-Eisenbahnactien .', "".--Lose '/., Anglo -Bankactien —,Franz -Joseph-Eisenbahnactien , Elisabeth-Bahn , Lombarden .""]"
510,509,18,509_interpellation_interpellationen_desabg_abg,,509_interpellation_interpellationen_desabg_abg,"['interpellation', 'interpellationen', 'desabg', 'abg', 'andcn', 'prasidrut', 'lbcrst', 'jnterpellation', 'sitzunhabe', 'statthalterübergeben']","[""Czizek -  bitte um 's Wort i vor  Sitzunhabe  Sr. Durchlaucht eine Interpellation überreicht; nac, Geschäftsordnung, namentlich nach ß  soll di- Jnterpellation sofort nach Eröffnung  Sitzung zur Kenntniß derVersammelten gebracht werden; im Grunde dessen ersuche ichum  Verlesung  Interpellation,  Uebrigewird folgen:Carlos Auersperg lzu Tr."", ' Betreff einer Interpellation  Abg.', ' Betreff  Interpellation  Abg.']"
511,510,18,510_schwarz_farben_trugen_kupfcrfarbe,,510_black_colors_wore_copper_color,"['schwarz', 'farben', 'trugen', 'kupfcrfarbe', 'hohenverstorbenen', 'ihrenniemals', 'schwingungszahlen', 'mäntelchens', 'nabgetöntenfarben', 'namengras']","[' haben vonihm bisher nur Walachische Zigeunerfamilien gesehen, dabeiin  eckigen Linien befangen   harten, «nabgetöntenFarben gegeben, welche  ersten Malergrundsatze widersprechen: daß eS   Natur eigentlich  scharfenContoure»  »«meist nur gebrochene Farben gebe.', 'verweist wenn  Farben noch so deutlich im Texte bezeichnet sind; heller Purpur, dunkler Puchel, Menningroth u. s. w. sind  ziemlich klare Begriffe; aber  Optik hat für  Schwingungszahlen  einzelnen Farbentöne  so feste Normen als  Akustik für ihre Tonwellen.', '  schwarzem Sammt  Silberreich verzierte,   Rappen gezogene Sarg war  Blumenkränzen übersäet    schönsten Kränzen hingengelbe, werße  schwarze Seidenbändcr bis zur Erde herab,an deren unterstem Rande mir Goldrändern  NamenGras Andrassy.']"
512,511,18,511_elektrischen_beleuchtung_elektrische_blendenden,,511_electric_lighting_electric_dazzling,"['elektrischen', 'beleuchtung', 'elektrische', 'blendenden', 'licht', 'lichte', 'gewölbe', 'beleuchten', 'lampen', 'objecte']","['Fünfte Darstellung  Geister-Erfchcmuugen (les specirss)   Riesen-Apparat nnd   magischen Beleuchtung, erzeugt durch  vom Professor DuboSqneu erfundene elektrische Lampe, dirigirt  Molnar, Direktorde» Osner Bolkstheaters.', 'Dieselben haben größtentheils, wie  Säle  ersten Stockwerkes, welche   baulichen Veränderungen unberührt blieben, Oberlicht, auch   Beleuchtung  Objecte  denselben an hellen Tagen vollständig ausreichend; ein Theil  Räumlichkeiten erhält jedoch Seitenlicht  engen Höfen,   diesen Localitäten sieht es   Beleuchtung wohl mindergünstig aus,  einzelnen Gemächern muß zur Verwendung künstlichen Lichtes gegriffen werden.', 'Dian konnte  Unterschied zwischen   Augen blendenden bläulichen Lichte  elektrischen Ballons   viel milderen, gelblichen Gaslichte noch an demselben Abende sehen, nachdem  elektrische Licht eingestellt war,  nur   Gaslicht  seiner Wirkung bis zum Gewölbe reichte.']"
513,512,18,512_erzherzog_italien_hoheit_angekommen,,512_archduke_italy_highness_arrived,"['erzherzog', 'italien', 'hoheit', 'angekommen', 'hoheitder', 'hoheiten', 'durchlauchtigste', 'toscana', 'undporräthe', 'ausklausenburg']","['Ihre k. Hoheit  ErzherzoginElisabeth  vorgestern  Wie»  Linz angekommen, auf  Bahnhöfe  Ihren k. Hoheiten demHerrn Erzherzog Friedrich   Frau ErzherzoginI s a b e l l a empfangen  setzte ohne Aufenthalt dieReise nach München fort.', 'k. Hoheit  Herr Erzherzog Joseph August  Samstag Abends aus Preßburg hier angekommen.', 'Hoheit  Erzherzog Maximilian habenheute Früh dero Reise nach Italien angetreten.Herr Hofrath v. Goldegg kommt zur Appellation nachFreyburg  seinein Hosraths-Rang   .']"
514,513,18,513_einfach_lackes_dieanwendung_abnahme,,513_simple_paint_application_acceptance,"['einfach', 'lackes', 'dieanwendung', 'abnahme', 'gebrauchsanweisung', 'leicht', 'jedermann', 'einergerichtsverhandlung', 'empfangsbescheinigung', 'diemaschine']","['DieAnwendnng  Lackes  sehr einfach, nnd kann nach  bei Abnahme -selben erfolgten GebrauchSanwciftuig  Jedermann leicht geschehen.', 'DieAnwendung  Lacke«  sehr einfach,  kann nach  bei Abnahme desselben erfolgten Gebrauchsanweisung  Jedermann leicht geschehen.', 'DieAnwendung  Lackes  sehr einfach,  kann nach  bei Abnahme desselben ersolgten Gebrauchsanweisung  Jedermann leicht geschehen.']"
515,514,18,514_salzburg_1vherzogthum_gedenktdemnächst_berbrüderungsfest,,514_salzburg_1vherzogthum_gedenktdemnächst_berbrüderungsfest,"['salzburg', '1vherzogthum', 'gedenktdemnächst', 'berbrüderungsfest', 'denehrwürdigen', 'zuruckgereyrr', 'gradiscan', 'hotllschröder', 'inbuja', 'itrien']","['— Herr Statthalter  Salzburg, Graf Sigmund Thun, gestern hier angekommen.', '—  hoch«v-rr Fürsterzbischof  Salzburg, . Franz Albert Eder,Ü..L Salzburg nach München begebe».', 'Gras F. Thun,  Salzburg.']"
516,515,18,515_msgr_clerikerder_hulst_rdinaldiaconen,,515_msgr_clerikerder_hulst_rdinaldeaconen,"['msgr', 'clerikerder', 'hulst', 'rdinaldiaconen', 'redactionsthätigkeit', 'vaterssagt', 'beidics', 'tique', 'promovirenden', 'msgri']","['Es kann kein Zweifel bestehen: Msgr.', ' diesem Falle befindet  auch Msgr.', ' einem Briefe an Msgr.']"
517,516,18,516_deutschen_leid_erinnerungen_kommennicht,,516_german_suffering_memories_do_not_come,"['deutschen', 'leid', 'erinnerungen', 'kommennicht', 'auslaste', 'aberalle', 'ungehaltenüber', 'brachplötzlich', 'clemenszur', 'congestionen']","['Da aberalle seine höllischen Künste an  standhaften Jungfrauscheiterten, gerieth   also heftigen Zorn, daß  seineHand erhob , zugleich seine wahre Gestalt annehmend,nach derselben schlug.', ' sah,  hörte, wie mansich über Clemens lustig machte, wie Graf Saint-Lambert,aufgeregt durch   ihm moussirende Gefühl nahenGlückes,  seiner spöttischen Ader hingab  Clemenszur allgemeinen Belustigung nachäffte.', 'Es waren traurige Erinnerungen,   für  andie Ufer  GolfeS knüpften, Erinnerungen an eine durch denGeuuß kranker Austern davongetragene Cholera,   vierzehn Tage hindurch zum Kranken meines braven deutschen Pa-drone,  Signor Mecklenburg machte,   mir vonNeapels romantischen Schönheiten eine»  zn löschende» Beigeschmack hinterlassen hat.Jetzt, am Morgen  .']"
518,517,18,517_lachen_lacht_lächelnd_lächeln,,517_laughing_laughing_smiling_smile,"['lachen', 'lacht', 'lächelnd', 'lächeln', 'fagen', 'ßrenh', 'seingefährte', 'sicherlichritter', 'sockengeschmach', 'seineringe']","[""Wer  aber heuteam fröhlichsten 'S Fäustchen lacht, da«  sicherlichRitter v. Schmerling!"", ' wenn  heute über  Erlebte ruhignachdenke, so kann  Übe» meinen ungeberdigen „Reifermv seinen seltsamen Einfluß gar leicht, lachen.', 'Machte es ihm Freude,daß  Sängerin so ßrenH getadelt ward, oder erregte derGedanke seine Lachlust, wie tief vor  langer Zeit seinGefährte   Netzen  röthlich goldenen Sockengeschmach-tet.']"
519,518,18,518_kühe_motoren_maschine_vieh,,518_cows_engines_machine_cattle,"['kühe', 'motoren', 'maschine', 'vieh', 'stalle', 'fetten', 'pferden', 'gazellenfüßigen', 'ftessen', 'fünfpferde']","['.. Darauf kamen sieben andere häßliche  a b-gemagerte Kühe aus  Flusse; diese fraßen dieschönen  fetten Kühe auf.""', '— Es kam  schwarzeFreitag  großen „Krachs""   ihm stürzten diemagerm Kühe an\'s Ufer  ftessen nun schon seit Jahrund Tag  schönen  fetten Kühe auf.', ' Schönste was  Steiermark anherrlichen Pferden  Rindern, an feinwolligen  mast-sähigen Schafen, an gemästeten Schweinen besitzt, dies Allesbrachte es nach Graz, um  Fremden ein Bild  steierischen Viehzucht  geben. sahen  schönen nvrischen Hengste  Herrn Hofer auS Äedning, d:e Riesen  österreichischen Pferdegeschlechtes, neben  gazellenfüßigen englischen Mutterstute,neben  feingliederigen m d doch kräftigen Araberhengst.Wie herrlich  zugleich nützlich   Kreuzung  nori-schen  englischen Pferden, — wie kräftig  doch soschön  elegant im Bau  Körpers!']"
520,519,18,519_meilen_meter_distanz_verticalstriche,,519_miles_meters_distance_vertical lines,"['meilen', 'meter', 'distanz', 'verticalstriche', 'abständen', 'distanzritt', 'hintereinander', 'entfernt', 'scheiben', 'metern']","[' »Great-Eastern« tele«zrapM Sonntag Abends daß  Meilen versenkt und6.i0 Meilen durchsegelt seien.', '   .S   50Auf    Schritte waren  ScheibenwSndevon  Meter Länge   Meter Höhe (sogenannte Infanterie-Scheiben)  Abständen  A) Metern hintereinander aufgestellt  auf  gleiche Weise wie  früheren durch Verticalstriche eingetheilt.', 'Auf5000 Schritte  da» Ziel durch   Intervallen von20 Metern hintereinander aufgestellte Planken von36 Meter Länge    Meter Höhe repräsentirt; dievordere Seite  Scheiben war  Abständen von0  Meter durch Verticalstriche bezeichnet, wodurch dieRottenzahl  vorgestellten Fronten zum Ausdrucke kam. aus dieser Distanz erzielten Treffresultate beiderBatterien sind au»  folgenden Angaben ersichtlich, derenZiffern, wiewohl ste unser Berichterstatter nur stüchtig aufnehmen konnte, doch auf nahezu vollste Richtigkeit Anspruch8pfd.']"
521,520,18,520_stadt_beflaggt_aufregung_dasbeklemmende,,520_city_flags_excitement_theoppressive,"['stadt', 'beflaggt', 'aufregung', 'dasbeklemmende', 'dieaufregung', 'kaumließ', 'erwartunglagerte', 'beabsichtigtengaribaldipntsch', 'düstm', 'einjagte']","[' Schrecken,  diese Höllenmaschine allen Bewohnernder Stadt einjagte, machte  eifrigsten Forschungen nach  Thätern znr Pflicht.', '— Personen, welche  zufällig iuMailand befanden, als  Nachricht   beabsichtigtenGaribaldipntsch dort eintraf, erzählen uns, daß eiue unbeschreibliche Aufregung  Mailand herrschte.', 'Dann zog  Haufe vor  anderenKlöster, zertrümmerte  Fensterscheiben  wiederholte diesen Auftritt am folgenden Abend. Bemühungen  Bürgermeisters   Zeitungen,  Zureden  Gutgesinnten gelang es endlich, dieAufregung  beschwichtigen, so daß Krakau wieder ganzruhig .']"
522,521,18,521_25bis_weyern_gesammtmehrforderung_clarylooseuach,,521_25bis_weyern_gesammtmehrforderung_clarylooseuach,"['25bis', 'weyern', 'gesammtmehrforderung', 'clarylooseuach', 'gewinnennr', 'guldenund', 'stuck50', '25clary', 'auf300', '25tx']","['— Je 25tX st. gewinnenNr.', 'Guldenund sollen  Höhe  Gesammtmehrforderung von7 Mill.', 'Clarylooseuach  Ziehung wurden  34l/,— .']"
523,522,18,522_kaffee_kaffees_sperrgesetz_erhöhung,,522_coffee_coffee_blocking_law_increase,"['kaffee', 'kaffees', 'sperrgesetz', 'erhöhung', 'kaffeezolles', 'sperrgesetzes', 'kaffeezoll', 'zoll', 'niedrigen', 'zuerhöhen']","[""Bereitsin ' Zwischenzeit,   Momente, wo  Vorlageder Regierung, inclusive  Sperrgesetzes,  ohneZweifel auch hier aus  Combination oder Verständigungder ungarischen  cisleithanischen Regierung hervorgegangen , erlassen , bereits iu dieser Zeit hat dieSpeculation derjenigen Kaufleute, welche  Import desKaffees hauptsächlich besorgen,  Wirkung hervorgebracht,daß Massen  Kaffee eingeführt  sind;  Regierung hat uns   Commission  Ausilärung gegeben,es  bereits  Masse so groß, daß für  ganzenCvnsum für drei Monate, für welche  Sperrgesetzlautet, vorgesorgt , d. h. daß diejenigen Jmportirer,welche   jetzt bestehenden niedrigen Zolle Kaffeeimportirt haben,   Lage wären, noch drei Monate langKaffee   niedrigen Preisen wie bisher  verkaufenund so denselben Handelsgewinn  haben,  siebisher hatten; damit begnügt   Speculation einesKaufmannes , sondern ein solcher Moment wird benützt, um  Preis   Höhe  treiben,   istbereits   Höhe getrieben ."", 'Dassind Alles Fragen,  erwogen werden müssen, ehe esirgend Jemand wagen kann, ganz entschieden seine Meinung über  einzelnen Zollsätze  Kaffees auszusprechen. bin also  Ansicht, daß Alles, was über  Bedeutung dieser Frage  meinem geehrten Vorredner gesagt  , heute leider etwas Vergebliches gewesen .  es , um was es  heute handelt,  istes , worüber  heute entscheidend sprechen können.Selbst  Vorwurf,  man erhoben hat,  bereitseingetretene Erhöhung  Preises  Kaffees  derZwischenzeit vor definitivem Beschlusse über  Zollerhöhung auf Kaffee,   Aussicht steht,   dieFolge  beabsichtigten  vorgeschlagenen Zollsatzes,sondern  lediglich  Folge  gleichzeitigen Verkündigung  Sperrgesetzes, auch   wieder eineFrage,  nur insvserne aus  Tagesordnung gehört, als man sie zum Gegenstände  Kritikder Regierung machen will.', 'Aber daran  zweifeln, daß,wenn  heute  Sperrgesetz verwerfen,  gesteigerteImport noch weiter fortgefetzt werden wird bis  demMomente, wo endlich  definitive Beschluß über dieTarifpost wenigstens  einem Hause gefaßt sein wird, wosich auch zeigen wird, welches  Stimmung ; daß bisdahin jedenfalls alle Welt überzeugt sein wird, daß derendliche Beschluß über  Zolltarif eine Erhöhung desKasfeezolles zur Folge haben wird; daran  zweifeln, daßnicht auch über  Bedarf  nächsten drei Monatehinaus fort  fort Kaffee   niedrigen Zollsätzeneingeführt werden wird, darüber Zweifel  haben,  füreinen Sachverständigen  möglich! muß daher offen gestehen, daß nur  ganzeFrage  Kaffeezolles allerdings eine solche scheint, dieeiner tendenziösen Agitation ein sehr erfleuliches Mittel andie Hand gibt.']"
524,523,18,523_post_portofrei_unversiegelte_reclamationen,,523_post_postage-free_unsealed_complaints,"['post', 'portofrei', 'unversiegelte', 'reclamationen', 'unverstegelte', 'deutschland', 'vierteljährig', 'anstalten', 'reklamationen', 'befördert']","['vierteljährig  Ares,;Für Deutschland bei allen Post-anstalten.Unverstegelte Reclamationen befördert  Post portofrei.Dienstag, dm .', ';Für Deutschland bei allen Post-anstalten.Unversiegelte Reclamationen befördert  Post portofrei.XXVI.', ';Für Deutschland bei allen Post-anstalten.Unversiegelte Reklamationen befördert  Post portofrei.Ja-MW.']"
525,524,18,524_todesstrafe_bestraft_verbrechen_tode,,524_death_penalty_punishes_crimes_deaths,"['todesstrafe', 'bestraft', 'verbrechen', 'tode', 'ichuldia', 'manischest', 'titionirm', 'anfgesührten', 'loraiiösetzung', 'kirchmann']","['Fürbeide  durch dasselbe Gesetz  Todesstrafe bestimmt.Beider Verbrechen sind ichuldia  Brüder P»»i.', 'DerJnspector  DistrictSschulen, Manischest, hielt eine Ansprache,  welcher   Fürsten für dessen Rückkehrdankte  im Namen  Bevölkerung  Todesstrafe fürdie Verräther verlangte.', 'Unter diesen Umständenblieb  Staatsanwalt nur  Pflicht,  Anklage stattauf Todtschlagsversuch auf versuchten Mord  richten. Gericht bejahte, nachdem  Vertheidigung erklärthatte,  Gunsten  Angeklagten  Anderes alsseine große Jugend geltend machen  können,  Frage,ob  Angeklagte   zur Erkenntniß  Strafbarkeit seiner Handlung erforderlichen Einsicht gehandelt habe, verurtheilte  jugendlichen Mörder  einer vierjährigen Gefängnißstrafe.']"
526,525,18,525_theater_temperatur_morgens_hofburgtheater,,525_theater_temperature_morning_hofburgtheater,"['theater', 'temperatur', 'morgens', 'hofburgtheater', 'windstill', 'nachmittags', 'wechselnd', 'heiter', 'barometer', 'wien']","['Da« Barometer  gestiegen.Temperatur um  Uhr Nachmittags -s .°.Theater  Wien vom K. Februar.Hofburgtheater.', 'Morgens Sounenschein  Wolken wechselnd, Mittag« stürmisch  Regen, dann wieder Aufheiterung.Temperatur um X Uhr Nachmittags l .°.Theater  Wien vom R. September»Hofburgtheater.', 'Temperatur - .°.Theater  Wien, vom .']"
527,526,18,526_bohemia_coalitionsschwankung_deutschen_kraftleistungen,,526_bohemia_coalitionsschwankung_deutschen_kraftleistungen,"['bohemia', 'coalitionsschwankung', 'deutschen', 'kraftleistungen', 'deutschender', 'geradevorwiegend', 'aigrirter', 'encouragiren', 'presseapplaudirten', 'schuwalosfs']","[' „Bohemia“ gleicht  Fröschen, welche  Storch zum König wünschten; wenn  Jungczechen einmal   Altczechen ablassen    aller ihnen innewohnenden  seinerzeit   deutschliberalen Presseapplaudirten Rabiatheit auf . v. Plener stürzen, so sollte dies  „Bohemia“ doch  unerwartet kommen. .', ' habe hierüber blos   „Bohemia“    „N.', '( „Bohemia“   Jungczechen.)']"
528,527,18,527_infanterie_brigade_regiment_infanteriebrigade,,527_infanterie_brigade_regiment_infanteriebrigade,"['infanterie', 'brigade', 'regiment', 'infanteriebrigade', 'garnisonirender', 'horvathy', 'sonirenden', 'divistsn', 'dieabbreviaturen', 'gondreconrt']","['Infanterie-Brigade bei  .', 'Infanterie-Brigade bei  .', 'Infanterie-Brigade bei  .']"
529,528,17,528_tod_übergebeaen_sterbesacra_wirdall,,528_tod_übergebeaen_sterbesacra_wirdall,"['tod', 'übergebeaen', 'sterbesacra', 'wirdall', 'aefchylos', 'welcheallnr', 'autopsie', 'spuckte', 'ungesetzmsßigcn', 'unabwendbaren']","["" Abschied  Familie vondem hingemordeten Gatte»  Vater läßt   beschreiben.Morgens kurz vor halb acht Uhr starb Lincoln.»Gerade als  Aufregung im Thea'.  höchste Stufe erreicht hatte,« sagt ein Schreiben au« Washington   »WienerAbendpost«, »verbreitete   Nachricht, daß auch Seward ermordet  ."", ' müssen ihn lieb gewinnen,  müssen ihnbedauern, aber  können sein Los  ungerecht finden. stirbt  auf Grund eines ungesetzmSßigcn Richterspruches, sondern freiwillig, weil  seinen Tod verdient hat.  jene erschütternde, reinigende Tragik, welche  vonden Katastrophen unserer ephemeren Producte  Tagesso unterscheidet, wie Aefchylos  Sardou! künstlerischer Hinsicht  „Graf Horn"" ein vollkommenes Werk, eines jener dramatischen Meisterwerke, welcheallnr Zeiten  allen Nationen angehören.', "" Autopsie  LeicheGustav Kinck's hat festgestellt, daß  Tod   nämlichenNacht, wie   anderen Lpjer, ersolgt .""]"
530,529,17,529_jmperiale_bereinsthaler_vereinsthaler_m91,,529_jmperiale_bereinsthaler_vereinsthaler_m91,"['jmperiale', 'bereinsthaler', 'vereinsthaler', 'm91', 'tafsensch', 'mercoupau', 'sv81', 'pereinsthaler', 'silber100', 'svi0s']","['Jmperiale..Vereinsthaler ...SilberGeld  WaareS6. ..—..!', 'Jmperiale.BereinSthaler ..SilberGZd"".-.50Äääre78..-.-8S..-.-.-.-.—.—.-.—.-.——.—.-.-!-7S.—.SV81.—.50S».—.—.-ZM.—.-.-\'-.-.—.—.—.50IS-.—.25S0 ....-.SVI0S.2K43....20S.7V8..591V6.7S8\'.72S.9Vl ..', ""Jmperiale...—'.VereinSthaler ....—'.Silber89.""]"
531,530,17,530_tanzen_tini_tanzte_tanz,,530_dancing_tini_danced_dance,"['tanzen', 'tini', 'tanzte', 'tanz', 'dieschlußquadrille', 'comitéherren', 'freiwil', 'ballcomitsz', 'lebhafteres', 'fürsterzbischöf']","[' glaube,  werde   Einzige sein,  Vergnügen daran findet,  Cerale tanzen zusehen, als  Kupfer oder Dillner singen  hören.', ' Marsch  natürlich  gespielt,  durfte daher —   that mir sehr leid —  Fräulein Müller   tanzen, ja, als mir jene zwei baumlangen Comitéherren Belehrungen über Lebensart 2c. geben wollten,   etwas scharf  ließ  Gesellschaft, leider auch meine Tänzerin, im Stiche.', ' beschloß, auch  einen Rundtanz je  aufdem glatten Wiener Parquette  tanzen, nur  einenCotillon noch,  ihm Zdenka versprochen,  für ihnzur entscheidenden Lebensfrage werden sollte. nächste Tanz,    Tini tanzte, war eineQuadrille, durch deren Windungen  , Dank  Gedränge  zahlreichen tanzenden Paare, ziemlich unbemerktdurchhalf.„Sehen Sie,"" sprach Tini nach einer Piuse,  demFächer auf Saint-Lambert deutend, „so steht ein Glücklicher aus!']"
532,531,17,531_beust_portefeuillebesitzervor_hinausposaunen_beuth,,531_beust_portefeuillebesitzervor_hinausposaunen_beuth,"['beust', 'portefeuillebesitzervor', 'hinausposaunen', 'beuth', 'wohlbezahlten', 'caomet', 'cmsr', 'wirdgehalten', 'weiserer', 'mdetaber']","['Graf Beust will ihn protegiren, natürlich so, daß  wie  Mechaniker  einer Praterbude hinter  Vorhange arbeitet, während  Portefeuillebesitzervor  Pnblicum nochmals ihre ministeriellen Veitstänzeexerciren.', 'Schon dieAeußerung, Beust halte  namentlich wegen seiner Cou-fession für vorzüglich geeignet,  Rom  Lnkrhandlunqenzu treten,  ihm sehr übel genommen: vollends cmsr-mdetaber haben  ihm  Herzen  Volkes, als es ganz bestimmt verlautete, Beust habe  Kaiser durch  Drohungmit  Revolution  Sanction  berüchtigten Gesetze abgezwungen.', 'Nun war Beust,wie gesagt, Minister.']"
533,532,17,532_einegeringere_diesind_aussichtstellt_richtungnur,,532_a_lower_prospect_provides_direction_only,"['einegeringere', 'diesind', 'aussichtstellt', 'richtungnur', 'höhenformate', 'sn4', 'ihrgeläufigen', 'könnteaber', 'manverschieden', 'uebereiluuge']","[""dagegen   erinnern weiß  verschie- 'deue andere Programme auf derselben Basis  Aussichtstellt, wird  Samborer Programm   radicalen:„Dzien."", 'Es würde  also  dieser Richtungnur noch darum handeln,  beiderseitigen, grundsätzlichund sachlich  einander angeblich  differirenden Anschauungen  einer beiden Theilen entsprechenden Formzum Ausdrucke  bringen.', 'Vielleicht hätte es zurKlarheit  Gesammteindruckes beigetragen, wenn beigleichem Höhenformate für  episodischen Momente einegeringere Breitenausdehnung gewählt  wäre, wiedies z.']"
534,533,17,533_inpariser_still_bei0_beiv,,533_inpariser_still_bei0_beiv,"['inpariser', 'still', 'bei0', 'beiv', 'barometerstand', 'temperaturnach', 'obeit', 'rwindricht', 'sturmfform', 'trüb']","['Februar.ZeitBarometer-stMld beiv i-Partser A.Temperaturnach R,wladricht.imd SUrkeo still,t SturmN»r» undMenge derWolldeit,t trüb. U.M. „ A. .. A..', 'Mai.Z-UBarometer-st»»d beiv« R, inP-ris-r ZTemperatur»ach R,windricht. Gtälteu still, Sturmfform undM-°g- derwotkotzett.t trüb.»reayeraixr»cd »SS I «o l SU.M.', 'August.S""tBarometer-stand beio\' R, inPariser Z.Temperaturnach RWindricht,uud Etirte0 still,t EturmForm undwol!,odeit,t trüd.Temy«r»duHIchft-tleM-tj U.Ä.l , -i-. WNW IS  , ?']"
535,534,17,534_bons_1876er_lombardische_1875er,,534_bons_1876er_Lombardische_1875er,"['bons', '1876er', 'lombardische', '1875er', 'pfandbriefe', 'nordwestbahn', 'österr', 'bon', 'domänen', 'lombardisch']","['Rente , Credit Mobilier , Lombard«, StaatSbahu , 1875er lombardische Bons , 1876erlombardische Bons  -, Domänen-Pfandbriefe , österr.', 'Nordwestbahn1875er lombardisch«Bons , 1876er lombardische BonS , Domänen-Pfandbriefe  , österr.', 'Nordwestbahn ,1875er lombardische Bons , 1876er lombardische Bons ,Domänen-Pfandbriefe , österr.']"
536,535,17,535_chronik_politische_wien_tagesordnung,,535_chronicle_political_vienna_agenda,"['chronik', 'politische', 'wien', 'tagesordnung', 'fortsetzung', 'abonnementspreise', 'lyronk', 'exkursiondes', 'fanrilienangelegcn', 'hciten']","['Juli  Nummer  Politische Chronik. Wien, .', 'Politische Chronik. Wien, .', '[Politische Chronik. Wien, .']"
537,536,17,536_nichtwisse_fachkreisen_verurtheüung_strengerer,,536_non-scientific_circles_conviction_stricter,"['nichtwisse', 'fachkreisen', 'verurtheüung', 'strengerer', 'erach', 'sahsich', 'diesnatürlich', 'indifferentund', 'odernachfolgende', 'nowosti']","[' Handlung selbst versagt  strengerer Kritik, ebensodie Charakterzeichnnng  einzelnen Persönlichkeiten.', ' ihren Aufstellungen gelangt  Linkevon Jahr  Jahr einer völligen, totalen Negation desArt.', 'Welche Spesen aber hiedurch jedes Mal  Massezuversichtlich erwachsen werden, bedars wohl unseres Erach-tens keines Beweises, da im Hinblick auf  bisherige Thätigkeit  Advocaten bei Concursen  so naiv feindürfte,  Gegentheil  behaupten.']"
538,537,17,537_pol_vertrauen_vertrauensfrage_endankte,,537_pol_trust_question_of_trust_thanked,"['pol', 'vertrauen', 'vertrauensfrage', 'endankte', 'amttvor', 'zursteuer', 'unsherrschen', 'rskit', 'inisterium', 'commiltenten']","['  bei  historischen Verhältnissen, wie siesich seit  entwickelt haben, außerordentlich viel, diesemMaß  Glauben  Vertrauen  unsere Politikdauernd  begegnen durch mehrere Regierungenhindurch,   kann Ihnen  Versicherung geben,daß dieses gegenseitige Vertrauen auch jetzt  für dieZukunft unverändert fortbesteht.', 'Seien Sie überzeugt, baß  Mtin «rskit«nickt« vernachlässigen werde, um einen Anspruch aus jene» Vertrauen  jene Werthschätzung  erlange»,  mein Amttvor-gänger  so viel Recht bei alleu seilte« Untergebenen genossen hat.Empfangen Sie u, s. w.', 'ob  Erfolg  Vertrauen rechtfertigen wird,  freilich eine andere Frage. Erwartungen  Meinungen. Laut einem Pariser Briefe  „Pol.']"
539,538,17,538_nr_navuw_jali_austtttte,,538_nr_navuw_jali_austtttte,"['nr', 'navuw', 'jali', 'austtttte', 'erkann', 'nein', 'ditmar', 'erträgniß', 'bekommen', 'mitte']","['   Nr.', '    Nr.', '.  Nr.']"
540,539,17,539_percent_bauprovision_diäteuelafse_emgelost,,539_percent_bauprovision_diäteuelafse_emgelost,"['percent', 'bauprovision', 'diäteuelafse', 'emgelost', 'ineanada', 'interinisscheine', 'iugsweisc', 'capitalsauszuscheiden', 'l5dis', 'nürden']","["".H e r b st statt  Percent IS Percent  berechnen; daher st' Summe  . ."", ""rheüwene voll, qrößtentheils aber   Percent eingezahlten !r;!i'.iugsweisc Interinisscheine  volleingezahlte, aus2W ."", ' kr.gehen  Percent, d. i.']"
541,540,17,540_städten_städte_rege_1859wurde,,540_cities_cities_rege_1859was,"['städten', 'städte', 'rege', '1859wurde', 'physignomie', 'zeitgrist', 'bevölkerungschon', 'nachbarstädten', 'verwart', 'verwerfensind']","['Alle PompierS  Beauvais uudden Nachbarstädten hatten  freiwillig Stelldichein gegeben ; sie bildeten doppeltes Spalier auf  Wege deSZuges  ließen  freundlichsten  wärmsten Rufe vernehmen.', 'Doch gibt es, da  farbige Bevölkerungschon stark vertreten ,  Baltimore  Schmutz undArmuth, als man  anderen Städten an  Oberfläche sieht.flLenau quartierte  im „Exchange Hotel"" ein.', ' mächtige Aufblühen  Landeshauptstadt,  erfreuliche Entwicklung aller  ihr ins Leben gerufenen Institute  Anstalten erfüllen   weniger  hoher Befriedigung, als  rege  erfolgreiche,  Vaterlande zum Stolze gereichende Thätigkeit auf allen Gebieten ihres Handels, ihrer Industrie  ihres Gewerbefleißes.']"
542,541,17,541_teheran_konsulat_generalkonsulats_wirklichen,,541_tehran_consulate_general_consulate_real,"['teheran', 'konsulat', 'generalkonsulats', 'wirklichen', 'gaeta', 'dotation', 'näherteund', 'nnlerstützuttg', 'borddes', 'neapolitanischeparlamentär']","['ö. W. inden Staatsvoranschlao für  behufs  Bedeckung  frühernicht vorgesehen gewesenen Auslagen für einige konsularische Vertretungen,  zwar  Persien, Mexico  Malta.I» ersterer Beziehung wird   Zuschrift bemerkt:Im Sinn-  Wünsche sub I undkwar thatsachlich schon damals, alssieausgesprochenwurden, vorgegangenwordeu.', 'reichsräthlichn: Desiderieu suiz   i (daß österreichische Unterthanen, besonders wenn sie  gemeinnützigen Missionen im wirken, an  Konsulaten  Gesandtschaftenkmge Nnlerstützuttg finden mögen) wurden  k. k. Gesandtschaften ?,ur eigenen Richtschnur  Nachachtung, wie auch zurliilgeimssrnen Instruirung  unterstehenden Konsulate  Srinne-rang gcdracht.', "" Anträge  Kommission zur ersten Grupp' bezweckendie Errichtung l. eines wirklichen Generalkonsulats  Teheran undeines wirklichen Konsulates  Täbris  einer Gesammtdotationvon . st.; . eines effektiven Generalkonsulats  Tiflis miieiner Dotation  . sl.""]"
543,542,17,542_deutschen_dänischen_dänische_hafen,,542_German_Danish_Danish_port,"['deutschen', 'dänischen', 'dänische', 'hafen', 'dänisches', 'insel', 'norwegische', 'schiffe', 'flotte', 'nordsee']","[' Kopenhagen sollte am . d.im Admiralitätsgericht  Verhandlung über folgende neu hinzugekommene Schiffe stattfinden: »Therese« (I. H.Parlow), »Ariadne«(Bierow), »Franzisca« (Moje), »Neptunus« (Froschauer).Serbien.Belgrad, 2t.', 'Kopenhagener Privatnachrichtrnberichten aus guter Quelle, daß  dänische Flotte zunächstnicht   Nordsee gehen wird. Befürchtung , daß   Nähe  Helgoland einZusammenstoß  deutschen   dänischen Flotte stattfinden dürfte,  demnach unbegründet.— (Angriff auf  Insel Fühnen.)', 'April d. I. dauernde Frist zum Auslaufen gewährt werde, sondern auch diejenigen dänischen Schiffe, welche vor  Bekanntwerden  Verfügung  Beschlagnahme  einem fremden Hafen eineLadung   Bestimmung nach einem deutschen Hafen eingenommen haben, ihre Reise nach diesem Seitens  deutschen Staatenungefährdet ausführen  dort ihre Ladung löschen, alsdann auchunbehindert  dort wieder auslausen können.']"
544,543,17,543_diamanten_castellani_mannheimer_juwelen,,543_diamonds_castellani_mannheimer_jewels,"['diamanten', 'castellani', 'mannheimer', 'juwelen', 'mason', 'juwelier', 'perlen', 'gelösten', 'rubinen', 'ring']","['[Pretiosendiebstahl.]  Dresden wurden am . d. M. werthvolle Pretiosen aus feinem Golde gestohlen, darunter: Ein Ring   Diamanten   Rubinen ( Mark); eine Damenuhr,  halbverdeckte Werk  „Adam“ gezeichnet,  Blumen gravirt, Handarbeit, feines Werk aus Genua, vor  als  Jahren für  Pfund gekauft ( Mark); eine Bruche, Halbmond, emaillirt,  blauen  goldenen Streifen,  Jahre alt; ein goldener Ring   Perlen  einem Türkis,  bis  Jahre alt; ein Ring   Perlen  einer Koralle; eine schwarz=goldlackirte Cassette aus Metall   Mark', ""Trotzdem machte Castellani durchVermittlung Mason s noch zwei ähnliche Ankäufe  gelösten Diamanten, Ans diese Art wurden  Mannheimer entwendeten Diamantentheils an Castellani verkaust, theils im Leihhause versetzt, theils anDirnen verschenkt u, s, w. Durch  errungenen Vortheil gereizt,machte nun  Juwelier Castellani zweien seiner Vertrauten, einem gewissen Stesan Boffin  einem gewissen Giuseppe Scarabalin, denVorschlag, diese mögen  unter  Vorwande, Juwelen  kaufen,  Hotel Luna, wo Mannheimer logirte, begeben  hiebei andereDiamanten stehlen- beiden Genannten erklärten  auch hiezu bereit-  folgenden Tag fanden   beiden Gauner im Laden Castellani's ein,wo  fernere Operationsplan berathen ."", ""Während  Verhandlung legte Mannheimer  Juwelenpaket, welches aus vielen  Papier eingemachten Päckchen  gelösten Diamanten bestand, auf denLadentisch Castellani's, als plötzlich mehrere Päckchen Diamanten aufden Boden fielen, Mannheimer legte sie wieder   übrigen undentfernte , ohne Verdacht  schöpfen Erst nach zwei bis drei Tagen merkte , daß ihm Diamanten im Werthe   , fehlten-Am Abende desselben TageS, als  Diamanten  Verlust gerathen, erschien ein Freund Castellani's,  Gastwirth Giovanni Mason,beim genannten Juwelier  bot demselben eine Partie Diamantenzum Kaufe an-  Juwelier erkannte dieselben gleich als diejenigen,welche Herrn Mannheimer  Verlust gerathen,  äußerte  auchgegen Mason, daß  wisse, wo  Diamanten herstammen,  daßselbe ein gewisser Antonio Orsario, Juwelcnmäiler, welcher  demAugenblicke, als  Juwelen Mannheimers  Boden sielen, im Gewölbe anwesend war, gestohlen habe.""]"
545,544,17,544_is_mühlrad_50lugsb_großhandlimgshans,,544_is_mühlrad_50lugsb_großhandlimgshans,"['is', 'mühlrad', '50lugsb', 'großhandlimgshans', 'darinbestehe', 'gulda', 'verfolgesührt', 'isis1520amsterd', 'stattgesnudenentause', 'hochmächtige']","['(Aus Paris,) . d., wird gemeldet: Am IS.', '*) Dies Blatt wird vom IS.', ""Skene,   Folge  Debatte  seinemurfprüaa'iche« Antrage zurückgegangen war, beantragte IS,Baron Ingram   Hofrath Tafchek  Millionen GuldA».Schließlich   Antrag auf  Million,»  IS gegen12 Stimmen angenommen.""]"
546,545,17,545_bibliothek_universitätsbibliothek_rette_verewigten,,545_library_university_library_save_immortalized,"['bibliothek', 'universitätsbibliothek', 'rette', 'verewigten', 'hochschule', 'dasfamilienarchiv', 'fensternder', 'entgegenkommenden', 'universitätsbibliotheken', 'gelangnicht']","['Da« ganze Schloß  Ausnahme eines Flügels  total abgebrannt  es gelangnicht einmal, au«  Feuersbrunst  Bibliothek  dasFamilienarchiv  rette».', 'Beinahe übermenschlichen Anstrengungen  es gelungen,  außenin  voa Flammen umwogten Bibliotheksaal  dringe» undso  Hoffnung wachzurufen,  Bibliothek  rette»; diegewölbte Saaldecke hat bis zum Abgange  vorliegendenBerichtes  einstürzenden Dachbalken widerstanden.', 'Hinter  Leichenwagen trug einBeamter  Universitätsbibliothek  Orden  Verstorbenen, ein Mitglied  akademischen Lesevereins ein Exemplarvon 8asaneks größtem Werke: „LwroSitnosti slovsnskö"",ihnen folgte  Pedell  philosophischen Facultät, dann dieVerwandten  Verewigten,  Beamten  kaiserlichen Universitätsbibliothek,  Rector Magnifiens an  Spitze derProsessoren -Collegien aller Facultäten   akademischenSenats  Hochschule, hierauf  Mitglieder  böhmischenGesellschaft  Wissenschaften,  Museumsausschuß  derAusschuß  öeskH"",  Bürgermeister an dcrSpiheder städtischen Repräsentanz  Haucttstadt Prag,  hochwürdige Geistlichkeit   k. k. Beamten   Herrn Statt-Halter an  Spitze,  Borstände  evangelischen Pfarrbezirke Prags, dann  übrigen Theilnehmer  Conducts, dieStudenten  Hochschule   Polytechnik, so wie eine An-zahl  etwa anderthalbhundert Equipagen.']"
547,546,17,546_mürzsteg_mariazell_dobrein_niederalpl,,546_mürzsteg_mariazell_dobrein_niederalpl,"['mürzsteg', 'mariazell', 'dobrein', 'niederalpl', 'mukendorf', 'eismassen', 'wegscheid', 'singerin', 'deutschen', 'wirthshaus']","['Hier biegt  Weg beim Wirthshaus „zur Wegscheid“ scharf nach links ab  beginnt  Steigung, welche über  Niederalpl durch  Dobrein nach Mürzsteg führt.', '  obere» Strecke  Donausind  Eismassen zwischen Mukendorf  Greifenstein festgestellt; sie stauen  Wasser dergestalt, daß  Orte undStraßen zwischen Zeiselmauer, Mukendorf bis gegen Laugte-barn unter Wasser stehen   Communieation auf denStraßen »ur mittelst Waidzillen unterhalten werden kann. oberhalb Tullu bis gegeu Hollenburg feststehenden Eismassen haben  gestern Abends  theilweise Bewegung gesetzt.', 'Nach einem wetteren Wege  circa zwei Stunden auf ebener Straße, welcher knapp vor Mariazell beim Sägemüller am Wulzbach  steigen beginnt, sehen   Thürme  Kirche  Mariazell  betreten durch  Neustädtergasse rückwärts  Stätte, welche so vielen gläubigen Herzen Trost, Beruhigung  Hilfe brachte. Zurück  Mariazell empfiehlt   Weg über Wegscheid   Niederalpl durch Dobrein nach Mürzsteg (acht Stunden).']"
548,547,17,547_bosnien_subcomités_ausschüssen_ausschusse,,547_bosnia_subcomités_committees_committees,"['bosnien', 'subcomités', 'ausschüssen', 'ausschusse', 'dercbergfrohne', 'neungliedrigen', 'vorgenommenwerde', 'direktive', 'alskünftig', 'majoritäterhalten']","['Jänner  dieAusschüsse u»d Repräsentantinkörper gewählt wurden, sofortauS  Protokollen  streichen, widrigenfalls diese Löschungsolcher Namen auf außerordentlichem Weg: vorgenommenwerde» wird.', ' Etats  drei gemeinsamenMinisterien find  diesen Ausschüssen bereits durch-berathen  es erübrigen nur noch  auf Bosnien bezüglichen Vorlagen.', 'Es war  leichteAufgabe, an  Adreßentwurf  Ausschusses einen solchen Alarmruf anzuknüpfen; allein wer sucht,  findetund es haben denn auch unsere Gegner   Adresse einWort gefunden,  dieses Wort lautet: „Dccentralisotionder Verwaltung"", noch dazu  Verbindung   „Heranziehung autonomer Körperschaften   Aufgaben derVerwaltung"".']"
549,548,17,548_nordbahndetto_pardubitzers_westbahn_dampfschiff5,,548_nordbahndetto_pardubitzers_westbahn_dampfschiff5,"['nordbahndetto', 'pardubitzers', 'westbahn', 'dampfschiff5', 'detto', 'neue', 'pardnbitzer', 'dampsschiff', 'gloggniyer', 'gloggnitzersv']","['.°/» Nordbahndetto neue  t. WS°/» »loggnitzer5°/« Dampsschiff5°/» PardubitzerS°/.', '.""/, Nordbahndetto neue  ö. W.°/» Alozgnitzer .°/, Dampsschiff .„ Pardnbitzer .S°/- Westbahn.', '.°/» Nordbahndetto neue  ö. W.°/° SloggmtzerSV« DampfschiffSV» PardubitzerS°/„ Westbahn.']"
550,549,17,549_universltsts_wettsahren_nachtresser_conilscapelle,,549_universltsts_wettsahren_nachtresser_conilscapelle,"['universltsts', 'wettsahren', 'nachtresser', 'conilscapelle', 'derrockdieb', 'derrohen', 'descasino', 'desrandant', 'pillersdorss', 'hörsälen']","['*(DerRockdieb aus  Hörsälen.)', 'gewinne»  Bor- nnd Nachtresser Nr.. bis einschlüssig Nr.', '* ( ConilScapelle)  würdig  entsprechend derrohen Bestimmung ausgeschmückt.']"
551,550,17,550_verichie_dampivnde_septemberlieferung_mochs,,550_verichie_dampivnde_septemberlieferung_mochs,"['verichie', 'dampivnde', 'septemberlieferung', 'mochs', 'idrt', 'gons', 'hiesigerbahn', 'geselliebaftswagen', 'sahnen', 'ihrerharrenden']","['Al- yie Hauptursacheder schweizerischen Eisenbahnkrisis uud speciell auch «cräractät  .»ättt .', "" weit vom Bahnhöfe, an  Stelle,wo  V rbindungkbl hn (zn-ischen West- nnd Südbahn) i,i dieSüdbahu mii-idrt, stand eine dampiVnde Locomo'.ive,  dcn Hoszug erwartete, um ihu nach kurzem Ausenthalte,   Verichie-b n  Wa gons noihwendig mochs, ohne Aufenthalt nach Brüsselzu bringen."", '(D i e M ü n ch e n e r V e r g n ü g n n g s z ü g l e r,) ki ! ander Zahl, sind gestern Morgens  Uhr  einem Separatzuge  demfestlich geschmückten Westbahnhme hier eingetroffen    ihrerharrenden Fünshanser Gesangverein .Frohsinn,«  SechshauserMännergesangverein, zahlreichen Turnern  einer  bis , Personen starken Volksmenge  stürmischen «.yochs«  .Willkommen-begrüßt  Nachdem  Zug am Perron, welcher  kleinenFähnchen aller Farben geschmückt war, stille stand, stimmten  beidenesanzvmjne  »deutsche Lied« an  baierischen Gäste sichrentheils m Fiakern  theils  Geselliebaftswagen nach  für sie ge-theteu Hotels Wandl,« »Krenn,« «Russischen Hos,"" .Rational» zc.außen Fronte  W-stbahnhoies war  zahlreichen österreichischen,prmßischen  württcmbergischen Sahnen geschmückt.']"
552,551,16,551_bratiano_deutschen_cusa_verurtheilten,,551_bratiano_deutschen_cusa_verzehrte,"['bratiano', 'deutschen', 'cusa', 'verurtheilten', 'chlumetzky', 'derschornstein', 'herrnanion', 'szepsan', 'bärentreiber', 'betreiber']","['Sehr treffend charakte«risirt hierauf Zeuge  Blitzfeld\'scheu Patriotismus durchdie Mittheilung, daß  Herr Doctor öffentlich im Gasthaus vor Vielen Zeugen erklärt habe, als  seinen Ohrengedrungen, daß  Anzeige gegen Labant an  KriegS-ministerium erstattet  wäre, e«  doch eine Frechheit, wegen so einer „Lappalie"" da« österreichischeKriegSministenum z« belästigen.', 'I. aus besonderer Gnade  wegen Mitschuld an  Vergehender Aufwiegelung verurtheilten . Max Friedländer  AdolphWerthuer gänzlich  begnadigen geruht haben.«  Vernrtheilungwar wegen eines   deshalb ebenfalls verurtheilten HerrnAnion Maresch  Prag   Presse veröffentlichten, gegen diePcuger Berghauptmanuschast gerichteten Inserats erfolgt.', ""Dieses Blatt brachteunlängst einen Artikel, durch dessen Chiffre D. B.man Demeter Bratiano,  Bruder  allgebietenden Ministers Joan Bratiano, als Verfasser gekennzeichnet sehenwollte. jedem Falle   Verfasser eine  Regierungsehr nahestehende Person, da  derselbe im Besitze einesMemorandums befindet, welch.s im September liM) vonKlapka, Kossuth  Teieki an  Fürsten Cusa gerichtetwurde   nach  Vertreibung Cusa'S unter seinen zurückgelassenen Papieren vorfand.""]"
553,552,16,552_sociale_socialen_individualismus_lösung,,552_sociale_socialen_individualismus_lösung,"['sociale', 'socialen', 'individualismus', 'lösung', 'encyclica', 'socialenmißstände', 'entwicklungsstufen', 'iudenfrage', 'socialeo', 'derbehandlung']","[' größte sociale Uebel   Individualismus,   breit macht durch  Beseitigung  socialen Bande, durch welche Naturgesetze  Menschen verbinden.', ' einer Zeit wie  unselige, wo  socialen Fragen  Ungestüm nach Lösung drängen  doch überdie richtige Art dieser Lösung noch so wenig Einigkeit herrscht,   gründliche Schilderung  volkswirthschaftlichen Verhältnisse,  eingehende Darlegung  socialen  ökonomischen sowie  moralischen Zustände   handarbeitenden Volksschichten  ihrer Wechselwirkung  besonders hohem Werthe.', 'Wenn  diesen Standpunct  derBehandlung  socialen Frage erreicht haben werden,dann werden  uns auch vielleicht  socialen Frieden, socialen Gesundung, d. h.  Ueberwiegen  gesundenErscheinungen über  kranken, genähert haben  dannwerden  vielleicht einmal bedauern, daß  einem Jahrhundert, welches   aufgeklärte  nennen pflegt, derSatz, daß Angebot  Nachfrage allein  Lohn derArbeiter bestimmen, wie ein Evangelium geglaubt undjede gegentheilige Ansicht  Hohn begeifert ; denndieser Satz drückt  Anderes aus, als daß  größereoder geringere Geschicklichkeit, schneller oder langsamer zuverhungern,  richtige Regulator für  Preise  Arbeitsein soll.']"
554,553,16,553_fragen_discussion_stadium_mehrcomplicirt,,553_questions_discussion_stage_more_complicated,"['fragen', 'discussion', 'stadium', 'mehrcomplicirt', 'zweckehaben', 'vorwandeauszuweichen', 'vereinigendes', 'seiteirgend', 'undinsolange', 'vonhn']","['Wie  Dinge heute liegen, dürstenin einigen nebensächlichen Fragen    wirthschaft-lichen Angelegenheiten Verständigungen erzielt werden; inden weit wichtigeren principiellen Fragen  eine entschiedeneVerständigung schwerlich  erwarten.', 'Ob , ob , ob, da weder da« eine nochdas andere unbedingt realisirbar, ein neues, beide vereinigendes System, seien  Fragen zweiten Ranges, undinsolange ils offene zn betrachten, bis  landtäglichüber sie entschieden .', 'Nach alledem bittet  nochmals,  Antwort zur Kenntniß zn nehmen, denn nirgends würden derartigein Schwebe befindliche Fragen  diesem Stadium znm Gegenstände einer allgemeinen parlamentarischen Discussion gemachtwerden   es auch   Fall, daß derartige Fragenauch nur so discutirt würden, wie dies heute bei uns  Fallwar.']"
555,554,16,554_reis_fleisch_fmi_äpfeln,,554_rice_meat_fmi_apples,"['reis', 'fleisch', 'fmi', 'äpfeln', 'thymian', 'wurstrühe', 'aufwär', 'weizenmehle', 'nebrl', 'salbeiwurzel']","['Reis  ziemlich dichter Nebel.', ""Sie genießen zum ersten  zweitenFrühst 'cke Cicborieuaufguß  Brod,   MittagKreieffelspeisen  Häring oder Fett;  Aermere« begnügen   Salzlacken, Fleisch wird selten gegessen.Cichorienaufguß oder Wurstrühe r Würste gekocht wurdenMuffeln geschnitten werden.Mittag   Brüh', desKartoffeln  Ewigkeit!"", 'An Tischen, schneeweißen Linnen gedeckt,   Geschirren  solidemSilber besetzt waren, bedient   äthiopische» Aufwär-terin  fleckenlos reinen weißen Gewändern, saßen  da vorden herrlichsten Speisen,  je ein Gourmand genossen, denfrischen belebenden Hauch,    Prairien herüberwehte, einathmend.']"
556,555,16,555_actionärjerobek_verländerung_smseqittnz_hausrlcke,,555_actionärjerobek_verländerung_smseqittnz_hausrlcke,"['actionärjerobek', 'verländerung', 'smseqittnz', 'hausrlcke', 'coitstikurionelles', 'herrschaftliche', 'chaben', 'mundum', 'unzählbar', 'quaevineit']","[' frage nun, was  di- SMseqittnz,wenn Man überhaupt ein coitstikurionelleS VtaatMeiAM?', 'Haee est victoria, quaevineit Mundum.', 'Auch  herrschaftliche Ha»»,   Haip!sch»le unte -gebr»cht , würd, vom Feuer verzehrt.']"
557,556,16,556_abends_borsitzde_thcilweise_orvszlamoser,,556_abends_borsitzde_thcilweise_orvszlamoser,"['abends', 'borsitzde', 'thcilweise', 'orvszlamoser', 'bordder', 'abendespät', 'spielhölleaufgehoben', 'diege', 'augcläittet', 'odernachts']","['Presse"" : Als diese Depesche kam, stritten  Techniker noch darüber, ob  Sonde Sonntag Abends oderNachts durchkommen würde.', 'Am verflossenen Samstag Abendswurde  da« Orvszlamoser Postamt eingebrochen   wem-ger als  ( fi enlsllhrt.', 'Katharina Mc icr,  WeibdeS Erstgenannten,  Jahre alt, gibt an, Binder wäre an jenem Abendespät nach Hause gekommen,  Kutscher habe augcläittet.']"
558,557,16,557_ii_friedrich_könig_wählten,,557_ii_friedrich_könig_elected,"['ii', 'friedrich', 'könig', 'wählten', 'christian', '1818in', 'hristiai', 'mezzodi', 'drerd', 'entgegnenftig']","['Majestät  König Franz II.', ' König Franz II.)', ' halb-toM-hristiai, II., Land  Reich aufgeben mußte.Nach Friedrichs I. Tode wählten  Herzogthümer dessen dreiSöhne, Christian IU., Johann  Adolph  ihren Herzögen. diesen  Christian III.']"
559,558,16,558_xiii_leo_methode_übevdie,,558_xiii_leo_methode_übevdie,"['xiii', 'leo', 'methode', 'übevdie', 'eintteten', 'besonderehirtensorgfalt', 'entsprechendeaufklärung', 'bereitsmitgetheilt', 'zuergreifen', 'armin']","['Wie konnte nun Leo XIII.', ' eben dies hat Leo XIII.', ""wie  Leo's XIII.""]"
560,559,16,559_kind_erzogen_taufen_kinder,,559_child_raised_baptisms_children,"['kind', 'erzogen', 'taufen', 'kinder', 'häresie', 'katholischen', 'grundsätzen', 'erziehen', 'pastor', 'eltern']","['Kann ein durch ihn getauftes Kind  Härte  auffordern,  folglich einzum Protestantismus bestimmt es Kind auch  taufen haben, lassen, hätten Sie Eltern Erziehung ihrer Kinder auch im katholischen Geiste leiten: wollen  wirklich Lieben, sobald  Kind   Schule kommt, wird es  protestantische Pastor für  fordern  es muß dann protestantischerzogen werden.', 'Nachden Grundsätzen  katholischen Kirche hat auch ein Kind, welches zum Gebrauche seiner Vernunft gekommen    Wahrheit  katholischen Religion überzeugt , als vollkommen Eigenberechtigter  Sachen seines Seelenheiles,  Recht,  Taufend  Ausnahme   katholische Kirche  begehren, undzwar auch dann, wenn seine gesetzlichen Vertreter widersprechen;   Kirchenvorsteher haben nach  Satzungen  katholischen Kirche  Recht   Pflicht, dasselbe  taufen    Kirche aufzunehmen, sobald es nach Maßgabe  göttlichen  kirchlichen Gesetze  Aufnahme würdig befunden .', ' Kirche erlaubt nämlich eine Donate pro häresie;  heißt Kinder,  denen es gewiß , daß sie   Häresie erzogen werden dürfen,  katholischen Priestern möchte ge- kamen werden.  katholischen Priester würden deshalb, nach unserer Ansicht, ganz  Gesetzen  Kirche entsprechend handeln, kann sie  Tause solcher Kinderin jedem Falle  ohne Ausnahme verweigerten Ein katholischer Geistlicher kann   Diener eines protestantischen Pastors sein.']"
561,560,16,560_iis_lie_0ki8m_toliea,,560_iis_lie_0ki8m_toliea,"['iis', 'lie', '0ki8m', 'toliea', 'jvele', 'stereoskope', 'srlsiii', 'k0viol1', 'krimpt', 'krxsüe']","['S0, «otorji-tt M.ZV pei- tücli,Iieillo s»f eineiii Lllile S  !v Vkki-.Osvar «rainei», Haarmarkt —.Kröszts»!.»xsr?o»?l!otoxrapli!öllui»a Stereoskope» äsr xsoleu »ousrcdie.', ""PHVIVIN ?K0VIOL1'I IX.MMlst«!«» S!«»vzs«Itv»»ä am»S» ?»trl»röv»», krimpt«», rckispioeopa», Lpi-eopo»,»lioxj», loeormo orckia»rio» Ar»ti»m »t»po»toliea »vcks kadsutss."", '«inptlvklt ikr reilkk»ItKs vo» «lie» i»»llieses ei»«rk«Kvn«!e» Artikeln.vio  obixsm »ki-lks-viclien vsrssksrlsn VV»»roii vvsrgen «6sr?sit,bolltso «is »»-!']"
562,561,16,561_kr_hh_waisenhaus_kawuier,,561_kr_hh_waisenhaus_kawuier,"['kr', 'hh', 'waisenhaus', 'kawuier', 'grundentlastunasfchuld', 'gesammtcassesaldo', 'gesainmtausgabe', 'maulkorbzwanges', 'kostzöglinge', 'kafmiicher']","[' kr., für Tantiemenund Honorare an Aulorcn . .', ' kr.,  welchem für  k. k.Waisenhaus . ., für  städtische Waisenhaus . . kr., für  Kostzöglinge . .', 'HH ,HH KafMiicher  Tischtücher  allen Größen   kr., .']"
563,562,16,562_transmiffionsriemen_späterhörte_gebotenes_einigefreilich,,562_transmiffionsriemen_späterhörte_gebotenes_einigefreilich,"['transmiffionsriemen', 'späterhörte', 'gebotenes', 'einigefreilich', 'vielleichtgar', 'unddünn', 'liegenzur', 'duckten', 'blumnlese', 'höhegezogen']","[' weil bei ihm diese Melodie gar kein Ende nimmt, d. h. weil sie  früher aufhört, als bis  ganze Werk zn Ende , warten Einigefreilich vergebens, daß sie da oder dort erst besonders anfangen solle.', 'Sie fordert dadurch nur  einer BluMnlese aus demvon  »Wiener Abendpost - reichlich gebotenes Material aufuud reizt  braven Officiösen,   höheren Weisungen treulich durch Dick undDünn gefolgt sind, vielleichtgar noch  nachträglichen Enthüllungen.', 'Sie liegenzur Erde; machen  uns  zunutze, um dieselbenzu zertreten; lassen  uns  Gelegenheit  entwischen.']"
564,563,16,563_casino_hernals_casinos_tagesordnung,,563_casino_hernals_casinos_agenda,"['casino', 'hernals', 'casinos', 'tagesordnung', 'untersuchungsott', 'barsanti', 'sigillo', 'amjuni', 'conskitntionelles', 'pusske']","[""(Tagesordnung de» Casino'» Hernals) amg."", ""* (Tagesordnung  Casino's Hernals) am2."", ""* (Tagesordnung  Casino's HernalS) am8.""]"
565,564,16,564_magyar_bellegarde_hohenlohe_diner,,564_magyar_bellegarde_hohenlohe_diner,"['magyar', 'bellegarde', 'hohenlohe', 'diner', 'hoyos', 'schönfeld', 'besichtigte', 'obersthofmeister', 'niederbayern', 'portepee']","['— Bei demHerrn Hoskanzler Grasen Forgach fand heute Nachmittags einDiner statt,   voa  Mimstern  Herren v. Plener,Burger  Eßterhazy geladen waren.', '[Diner.] Bei Sr. Excellenz  Herrn Minister  kaiserlichen Hauses   Aeußern Grafen Köln oky fand Sonntag ein Diner statt, bei welchem außer  folgenden Persönlichkeiten erschienen waren: Fürstin Hohenlohe,  Gräfinnen Tarouca, Trauttmansdorf, Hoyos, Hunhady, Neipperg, Bellegarde  Schönfeld Hohenlohe,  Grafen Traunmansdorff, Hoyos, Hunyady, Ceipperg, Traun, Pejacsevic, Bellegarde, Paar Schönfeld  Wolkenstein. [Personäl=Nachrichten.]  Söhne  Khedive  Egypten, Erbprinz Abbas Bel  Prinz Blehenteb Ali Bey Zöglinge  hiesigen orientalischen Akademie, werden  Osterferien  Venedig verbringen.', 'Frau Magyar begab  hierauf sofort zumStadtpsarrer Herrn Steger,  dieser ging   Frau zumVicegespan Herrn Horvath.']"
566,565,16,565_acht_frist_binnen_tagen,,565_eight_deadline_within_days,"['acht', 'frist', 'binnen', 'tagen', 'zurückzuerwarten', 'staatsverträges', 'nachgezahlt', 'nutitäts', 'ohneberichterstattung', 'anzudringen']","['Dieselbe soll binnen acht Tagen erfolgen, undes sollen dadurch gegenwärtige Punktationen  Natur  Krafteines förmlichen StaatSverträgeS erhalten.O l  ü tz,  .', 'Zugleich   Comite  Auftrag ertheilt aeaen alle Ä-tionSre klagbar aufzutreten, welche 14Tage nach festgestellter Frist  nachgezahlt haben wer-.', ' NuTitätS-Beschverde  binnen derunerstreckbaren Frist  acht Tagen »ei  Richter ersterInstanz mündlich oder schriftlich anzudringen.']"
567,566,16,566_zucker_zuckerrüben_zuckerfabrik_zuckerfabriken,,566_sugar_sugar_beet_sugar_factory_sugar_factories,"['zucker', 'zuckerrüben', 'zuckerfabrik', 'zuckerfabriken', 'gest', '3x1', 'urtheilenmüssen', 'zurückbleibens', 'zuckerreiche', 'zuckcrfabrikautcn']","['s e erklärteLord C h n rchill, daß  Prämien auf a u s l ä n-bischen Zucker für  Zuckcrfabrikautcn nachtheiligseien ; doch  hiebei auch  Interesse  Consumentenzu erwägen.', 'Gestoßener Zucker wurdenur für  Bedarf  früheren Preisen umgesetzt; bei größerenQuantitäten » Erleichterungen am Sconto gewährt: Holl, gest..', '  jetzigen Zuckerdebatte  jedem Anscheine nach so ziemlich Alles vorgebracht , was   letzten Zeit auf einschlägigem, literarischem Gebiete geleistet  .  Zucker hat dabei  Eigenschaft, daß   Blick  sehr ferne Länder lenkt  darum  einer umfassenderen Betrachtung  verschiedenen wirthschaftlichen Beziehungen zwingt.']"
568,567,16,567_preise_nachfrage_jedweder_billigeren,,567_prices_demand_any_cheaper,"['preise', 'nachfrage', 'jedweder', 'billigeren', 'waare', 'eigner', 'speculanten', 'zuhohen', 'preisbewegung', 'zumeinfach']","['Für diesen letzteren werden auch Preise dewilliget,   gar keinem Verhältnisse   Notirungen  fürden Handel maßgebenden Verkanssmärkte stehen, —   Spec»lation zn vollständiger Passivität zwingen.', ' Großkapital dictirtsouverän  Preisbildung auf  Geld- wie auf demWaiarenmarkte  Jedweder,  mtt ihm  concurriren ; Jedweder,   natürlichen Meis herzustellen unternimmt, wird rettunaslosunter  Füßegetreten.', ' durch  Genuß einer Refactie vorzugsweise begünstigten Großhändler, denen es durch Anrechnung dieser Frachtvorschüsse auf ihre Waare ermöglicht wird, sie  Publicum  billigeren Bedingungen abzugeben, thun dies keineswegs, da ja  kleinen Concurrenten, welche größere Transportkosten tragen müssen, schon an  für   Concurrenz demdurch einen ausgedehnten Zwischenhandel unterstützten Groß=Speculanten machen können.']"
569,568,16,568_arbeit_commissionsantrag_herrenhaus_fassung,,568_work_commission_application_house_of_women_version,"['arbeit', 'commissionsantrag', 'herrenhaus', 'fassung', 'stadtrath', 'hurtig', 'beschlüsse', 'prärogative', 'abgeordnetenhauses', 'kaizl']","['einzuleiten, mirdas Recht haben sollen  Minister, Hofkanzler-e. um dieEinleitung allfällig erforderlicher Erhebungen anzugehen. übrige»   Commission beantragten Modifikationen sindnur formeller Natnr.Berichterstatter  Graf Hurtig. Herr Berichterstatter widmet zunächst  verstorbenen Vice-Präsidenten  Hauses einige Worte  theilt  Hanse , daß dervorliegende Ausschußbericht  letzte Arbeit  Verstorbenen warund daß wenige Stunden nach Vollendung desselben  Tod ihnereilte. Z.', 'S. oben unter ),  Amendement wird  unterstützt.Graf Wslkeustein will  auf  Finanzvorlagen bezüglichenSatz ga,z weglassen  stellt hierauf  Antrag.Minister v. Lasser macht darauf aufmerksam, daß  vom andernHause beschlossenen Worte auch     Regierung  beidenHänsern mitgetheilten Geschäftsordnung enthalten jeien,  spricht fürdie Aufrechthaltung  vom andern Hanse vorgeschlagene» Fassung.Graf Hurtig erklärt,  Commission habe durch ihren Antrag nurdas abermalige Auftauchen  Competcnzfrage vermeiden wollen.Graf Leo Thun spricht für  CommissionSantrag   Bei-fügen, daß  Herrenhaus bei  Mittheilung seiner Beschlüsse andas Abgeordnetenhaus demselben ausdrücklich erkläre, eS wolle damitdie Prärogative  andern HanseS  Bezug aus  Fiuanzvorlagennicht  Abrede stellen. Antrag  Grafen Wotkensteiu wird abgelehnt. Antrag  Commission wird angenommen.', ' FreitagWir haben aber noch einen Grund, weshalb wirauf  Bank-Vorlage zurückkommen.Im Herrenhause   wiederholten Malenbei früheren Verhandlungen auf Zwangslagen hingewiesen, wo dann leicht überhastete Beschlüsse eintreten können.Eine Zwangslage scheint auch  Passus indemBerichte  Referenten  Ausgleichs-Commissiondes Herrenhauses im Auge  haben, wo zur Moti-virung  Aenderung    (nach  Beschlussedes Abgeordnetenhauses) respective Wiederherstellungder Fassung  ursprünglichen Regierungsvorlage,auf  diesfällige Verlangen Ungarns hingewiesenwird, welches durch  Aufrechterhaltung  Beschlusses  Abgeordnetenhauses bezüglich  rechtzeitigen Zustandekommens  Ausgleiches  ganzbesonders beunruhigt zeigt. geben nun vollkommen , daß  constitutio-nellen Staaten  erste Kammer  Bestimmung hat,corrigirend dort einzutreten, wo allgemeine Interessenes fordern;  verschließen uns auch   Ueberzeugung   Dringlichkeit  Ausgleiches,  könnenaber  umhin, es  bedauern, wenn  Correctiv inAnspruch genommen wird, wo Beschlüsse geändert werdensollen, welche weiten Kreisen vortheilhafter erscheinen; dennauch bei   wird  Bevölkerung  Beginn derTheilung  Gewinnstüberfchusses erst über  Perceutnie günstiger als jenen schon über  Percent betrachten (ob dies überhaupt apodictisch so steht, wiedie Bankorgane es darstellen, wollen  dahingestelltsein lassen)   Herrenhaus trifft abermals, wiebei  Nordbahn-Vorlage  Odium.Andererseits glauben , daß  Ausgleichdurch  Beistimmung zum Beschlusse  Abgeordnetenhauses kaum gefährdet gewesen wäre.Trans leirhanien braucht  Ausgleich  noch,als Cisleithanien   Bank würde fich bei demUeberwiegen    neuen Concession erworbenenVortheile, gewiß    Aufgeben  Privilegiums    Liquidation entschließen, wennwir auch zugestehen, daß  Gefahr  Errichtungzweier Zettelbanken vermieden werden muß. uns ans Herz gelegten Wünsche — rsoteForderungen —  anderen Reichshälfte, mehren sichin befvrgnißerregender Weiseres wird im Interesse derMonarchie  daher auch Ungarns doch einmal derZeitpunct erscheinen, wo  fortwährende Nachgiebigkeit ein Ende finden  ein „Bisher   weiter""ausgesprochen werde« muß..  Behandlung dev Petroleumfrage  inder Quotenangelegenheit scheinen schüchterne Versucheeines Widerstandes  Tage  treten;  welchemErfolge wird erst  Zukunft lehre«. vorgelegene Beschluß  Abgeordnetenhauses,ratificirt durch  Herrenhaus, wäre gewissermaßenein Memento gewesen, ganz geeignet, einigen Eindruck auf  transleithanischen    ihnenverbündeten Bankkreise auszuüben  daß dieserEindruck insbesondere auf Ersteren jetzt  stattfindenwird,   Hauptgrund, daß   Wiederherstellung  §    Fassung  Regierungsvorlage   Ueberzeugung zustimmen können.Abgeordnetenhaus.Wien, .']"
570,569,16,569_amerikaner_österr_bankactien_75v,,569_american_austrian_bank shares_75v,"['amerikaner', 'österr', 'bankactien', '75v', 'lsmr', 'i832', 'cceditactien', 'bavkactieu', '829j', 'österrbankactien']","[""Amerikaner   '/», österr."", ""Amerikaner   '/», österr."", 'Amerikaner   , österr.']"
571,570,16,570_atheismus_atheist_arbeit_atheistische,,570_atheism_atheist_work_atheistic,"['atheismus', 'atheist', 'arbeit', 'atheistische', 'satanismus', 'verkappten', 'atheisten', 'shelley', 'zubildk', 'atheistzu']","['heraus, welcheunter  Titel „ religiöse Irrthum derSocialdemokratie""  atheistische Richtung derZeit  großer Erudition  Belesenheit,  Geist undScharfsinn bekämpft.Wenn  gegen diese treffliche Arbeit,  welcheruns bereits drei Hefte vorliegen, eine Einwendung zumachen haben, so  es , daß   Kampf gegen denMaterialismus, w o d i es e r s i ch a u ch finde, geführtzu sehen wünschen.', 'Selbst Atheist, predigt   Atheismus im Principe  desgleichen  Revolution. Shelley   geboren.', 'Vom Pantheismus zum Atheismus  vom Atheismus zum Satanismus  eine logische Reihenfolge,  daß auch Atheismus  Satanismus   Loge gepflegt werden, dafür führt Redner eine Reihe  Aussprüchen  Citaten an.']"
572,571,16,571_hurka_sechs_fünf_strasbehörde,,571_hurka_six_five_road authority,"['hurka', 'sechs', 'fünf', 'strasbehörde', 'auka', 'desz', 'alsfalsistcat', 'wardeiu', 'glücklichverausgabt', 'tschi']","['Na»  heute dl« engere Wahl;  dieselbe kommen acht Personen, vo» denen nur ein Neutraler,alle anderen Sieden e-tschi dene Nationale find.', ' Weglassung desz Discusfton einen raschen Verlauf BetAreistädte  fünf siebenbürgischenwählen auka?', 'Diese Note  jedoch alsFalsistcat erkannt  Hurka angehalten. Strasbehörde eingeliefert, bekannte Hurka, daß  sechsStück solcher Falsificate sabricirt  vier davon bereit« glücklichverausgabt habe.']"
573,572,16,572_finanzministerbeantragten_berathungzur_elkenntniß_wojwodschaftsrath,,572_finance_minister_applied_for_advice_on_the_voivodeship_council,"['finanzministerbeantragten', 'berathungzur', 'elkenntniß', 'wojwodschaftsrath', 'demolirnngs', 'herrenhauseherabgelängten', 'zunächsteine', 'giskrabrachte', 'ersprießlichere', 'genehmigtenstadterweiterungsplanes']","[' Honorärviceconsulat  Sulina  eineffektives Viceconsulat umgewandelt werden. Ministerium  Anißern hat  Betracht, daß  Lageder Finanzen  sofortige Durchführung dieser Anträge  Rücksicht  gestatten würde,   Ministerien  Handels, derMarine  Finanzen folgende Modifikationen vereinbart:.', 'Damit schließt  Geschäftsbericht. Vorsitzende äußert schließlich, daß bei   Seitender Staatsverwaltung nunmehr obwaltenden günstigeren Behandlung  subveutionirten Bahnen ersprießlichere Resultate sür dieletzteren  erwarten sind,   provisorische Zustand wird cinfür allemal aushören, welcher Aeußerung auch  anwesende landesfürstliche Commissär beipflichtet.', 'Deak vertheidigte  Resolutions-Eut-wurf, indem   Motiviruug  Finanzminister«   ihmeigenen verständlichen  eindringlichen Weise auseinandersetzte.Schließlich erweiterte   Schlußsatz  vom Finanzministerbeantragten Zusatzes, indem   Worte vorschlug: „DasResultatdieser Unterhandlung wird  Ministerium im Sinne  .Alinea sammt seinem Entwurf  Landtag vorlegen.""']"
574,573,15,573_jerusalem_heilige_vonbeirut_hnmersten,,573_jerusalem_holy_ofbeirut_hnmersten,"['jerusalem', 'heilige', 'vonbeirut', 'hnmersten', 'dieankunst', 'ratisbvnne', 'tcarltheater', 'nachpalästina', 'kreuzpartikel', 'feierlicheempfang']","['Con-sul  Jerusalem, Gias Caboga, befand,  am . d. M, vonBeirut  Jaffa eingetroffen  am nächsten Tage ersolgte dieAnkunst  Consuls  Jerusalem, wo ihm  übliche feierlicheEmpfang bereitet .tCarltheater.)', '— Acht Tage später: Jerusalem.', 'Glück auf auf  Weg nach Jerusalem!']"
575,574,15,574_metzen_banater_circa_hafer,,574_metzen_banater_circa_hafer,"['metzen', 'banater', 'circa', 'hafer', 'banaler', 'bacs', 'kaer', 'heimischer', 'mais', 'bacskaer']","['Hafer circa 3ZW Metzen, Banater -tS Pfd.', '.""—l.; Hafer, circa  Metzen Banater  Bacs-kaer, —46pfd.', '.—.; Hafer, circa . Metzen Banater  BacS-kaer, —48psd., .']"
576,575,15,575_male_ersten_gfällig_aufgeführtmittwoch,,575_times_first_due_performed_Wednesday,"['male', 'ersten', 'gfällig', 'aufgeführtmittwoch', 'emquar', 'bastille', 'money', 'beidentoususionsräthe', 'mickl', 'liesel']","['Zum ersten Male: „Emquar-tirung.""', 'Zum ersten Male nahm diesmal auch .', 'Zum ersten Male: „ dreiWaldmännchen, oder: S\'gute Liesel  s\'böse Grelel.""']"
577,576,15,576_diner_grotte_beiwelche_diesesfest,,576_diner_grotto_at_which_this_festival,"['diner', 'grotte', 'beiwelche', 'diesesfest', 'diefestgenossen', 'mittagmahle', 'demcardmale', 'einemhiesigen', 'cantinesein', 'praterfahrtfolgen']","['Hierauffolgte eine französische Predigt   Kanzel vor  Grotte.Nach  Mittagmahle, welches  stets erst um  Uhreinnahmen, fanden  unsere Pilger wieder insgesammt beider Grotte ein.', 'Um  Uhr erfolgtedie Rückfahrt nach Mürzzuschlag, woselbst ein Diner dieFestgenossen vereinigte.— (Brünner Gcwcrbebank.)', '— Nachmittags fand beim Herrn Erzherzog ein Diner statt.']"
578,577,15,577_handelskammern_handelsbeziehungenwerden_daßcs_aufgabezurück,,577_chambers_of_commerce_trade_relations_will_be_that_task_back,"['handelskammern', 'handelsbeziehungenwerden', 'daßcs', 'aufgabezurück', 'actionbekanntlich', 'diesesfreihandelssystem', 'handelsfragen', 'sicherheitentgegensehen', 'sehrbevorzugt', 'regierungsage']","['— SectionS-chef v. Kallay spricht fich dahin aus, daß eine Gefandt-chaft bei ihrem größeren Einflüsse auch für  Handelsbeziehungen wirksamer eintreten könne als ein einfachesConsulat.', 'Entweder kehren  Handelskammern freiwillig  ihrer ursprünglichen Aufgabezurück, indem sie  angelegentlichst  Interessen de«Handelsstandes widmen  alle fremden Element« eli-miniren, oder sie müssen als ihrem Zwecke  entsprechend beseitigt werden.', '  glauben  Verwirklichung dieser Hoffnung  desto größerer Sicherheitentgegensehen  dürfen, als eine diesbezügliche Actionbekanntlich schon   Antrittsprogramm  gegenwärtige« Regierung  Aussicht gestellt .Umgekehrt   Handels st and offenbar  sehrbevorzugt, indem  erstens   Wahlen  Städteund Märkte maßgebend   überdies   Handelskammern eine besondere Vertretung findet.']"
579,578,15,578_baugesellschaftwr_trl_baugesells_eiseuindustr,,578_baugesellschaftwr_trl_baugesells_eiseuindustr,"['baugesellschaftwr', 'trl', 'baugesells', 'eiseuindustr', 'einschur', 'allg', 'kindb', 'öst', 'landeszerichts', 'oour']","[""s, neben Drcher's Bierhalle,  Praterstraße Rr.2S.Neu ermäßigter?rkis-Oour»ntoerFabriks-Nicicilazeoptisvlisr SeAeiiMväsReuhöftr K MgtstoltiII» V?ILd!,verläng."", 'I»ii»trl««tt«.Allg.öst.Baugesells,BaugesellschaftWr.Boiiverein WienerE»qd.».', 'l»äi»trl«»ctlb».Allg.Sst.Baugesells,BaugesellschaftWr,Baavereiu WienerEgyd- n. Sindb E,Eiseuindustr.']"
580,579,15,579_grundsätze_praktischegründe_gegebenhabe_grundsätzesind,,579_principles_practical_reasons_given_principles_are,"['grundsätze', 'praktischegründe', 'gegebenhabe', 'grundsätzesind', 'ihmgegründeten', 'verhaltungsinaßregelu', 'dieaufgestellten', 'formfrage', 'ihnendurch', 'vorschußvereine']","['Vertheidigt  Grundsätze,   ausgesprochen, beobachtet jene VerhaltungSinaßregelu,   Euch gegebenhabe.', 'Ihr geehrtes Blatt hat sichschon mehrmals sür  letztere Alternative ausgesprochen. Frage  eine schwierige uud es werden bei Lösung derselben  blos principielle, sondern vorwiegend praktischeGründe maßgebend sein müssen.', 'Schulze-Delitzsch wies nach, wie  hier ausgesprochenen Grundsätze ihre Anwendung auf   ihmgegründeten Vorschußvereine finden u»d dort bereits ausgeführt werden.']"
581,580,15,580_rente_lombard_mobilier_lombards,,580_rente_lombard_mobilier_lombards,"['rente', 'lombard', 'mobilier', 'lombards', 'staatsbahn', 'reute', 'italienische', 'credit', 'lombardische', 'österr']","['Rente ., Credit Mobilier , Lombard«4lö, StaatSbahn , österr.', 'Rente , italienische Reute ., Credit Mobilier .Lombards , Staatsbahn , österr.', 'Rente .° , Credit Mobilier , Lombard», Staatsbahn , österr.']"
582,581,15,581_ausfuhr_einfuhr_millionen_lire,,581_export_import_millions_lire,"['ausfuhr', 'einfuhr', 'millionen', 'lire', 'rohstoffen', 'perc', 'rohstoffe', 'centnern', 'fabrikate', 'gewebte']","[""Stoffe,Wm Arbeiten aus denselben (Einfuhr ', Aussuhr '7Millionen), Arbeiten aus sonstigen organischen Stössen(Einfuhr  , Ausfuhr   Millionen); Erzeugnisse derKnnstgewerbe (Einfuhr , Ausfuhr   Millionen)."", 'höher als jener  Rohstoffe.Unter  Rohstoffen befanden  an Genußmittelnin  Einfuhr für   Millionen,   Ausfuhr für44- Millionen Gulden, an Hilfsstoffen für  Industriein  Einfuhr für   Millionen,   Ausfuhr für11V  Millionen Gulden.', ""Diese sind: Maschinen, Werkzeuge, Transportmittel  Instrumente (Ein-sHr  , Ausfuhr   Millionen Gulden); Erzeugnisseaßs  metallischen Mineralien (Einfuhr  , Ausfuhr1H1 Millionen); Metalle  Metallwaaren (Einsuhr8', Ausfuhr  Millionen); chemische Prodncte (Ein-flchr , Ausfuhr  Millionen); Nahrungsmittel undsonstige Verzehrungsgegenstände (Einfuhr ', AusfuhrMo Millionen); Garne, gewebte, gewirkteu.""]"
583,582,15,582_candidaten_stimmen_liberalen_siegte,,582_candidates_votes_liberals_won,"['candidaten', 'stimmen', 'liberalen', 'siegte', 'nurstatt', '2631stimmen', 'mannigfaltiger', 'meinderathsverhandlungen', 'monlane', 'wahlenthalten']","[' natiogal-liberaleAdvocat Holder (vor  Regie» unasrath  bis zurScheidung  radicalen Partei  Preugenfreunde  Psen- ßeafeinde einer ihrer Hauptwprtführer   Kammer) wurdemit  Stimmen gewählt, während auf deu  demokra- tischen Partei anaehörigen Gegencandidaten Beckh 2631Stimmen sielen.', ""Ein paar Ultra-monlane würden  G,meinderathSverhandlungen zudemnur mannigfaltiger gestalten.Interessant  bewegt dürften  Wählerverfammlun-gen  zweiten  dritten Wahlkörpers werden; für denzweiten Wahlkörper wollen  Demokraten ihien Bru'irAdvocat Posener  fallen lassen,  drohen  Liberalen im Wahlcomit6, falls dieser UischwStzer auf  Wahlliste ernannt wird,  Niederlegung ihrer Mandate."", 'zufolge, eine Vorbesprechung für  heutige Wahl.Man einigte ,  stimmen für Graf AttemS, Carneri,Conrad, Hackelbcrg, Hammer-Purgstall, Kellersperg, Kottu-linSki, Lohninger, Mandell, Nenpauer, Pauer \'Wachtler.Daß  warum  confervativen Wähler   Wahlenthalten, haben  bereits gemeldet; es wird  also dieBesorgniß eine« liberalen Correspondenten  „Wanderer""n cht erfüllen, daß durch einen „schlechten"" Ausfall  Wahlen  steierischen Großgrundbesitzes  liberale Uebergewichtim Landtage auf eine einzige Stimme reducirt werde.']"
584,583,15,583_statistik_italien_volkswirthschastliche_geldstrafe,,583_statistics_italy_economic_fine,"['statistik', 'italien', 'volkswirthschastliche', 'geldstrafe', 'zeitung', 'verlosung', '3rundschau', 'oeldstrase', 'osivahn', 'oovtmvaviam']","['Nachts. Assisenches hat heute Mazzini wegen Theilnahmean  Compiott Greco  oovtmvaviam zur Deportationverurtheilt.März (Nachts)»Hamburger Nach-»Niels Iuel« undum eventuell gegenDas LinienschiffWiener Mral-Zeitung.— 3t.', ' im Depositenamte aufbewahrte Hinterlassenschaft wird  Bezirksgerichte Leopoldstadt übermittelt,  Wenzel  Katharina Nikolai  ihren Mehran-spruchen auf  Civilrechtsweg gewiesen.Volkswirthschastliche Zeitung.Verlosung.Bei  gestern stattgehabten Verlosung  Fürst Clary-lose wurden nachstehende Treffer ausgelost: . .', ' Permanenzcommiffionde- statistischen Congreffes wurden   heutigen Sitzung \'folgende Werke vorgelegt: Sidenbladh (Schweden) „Bcvöl- !kerungSstatistik verschiedener Länder""; Hvernes (Frankreich) !„Statiotiquo de » jugtice commerciale et civile enEurope“; Bodio (Italien) „Statistik  Sparcaffen aller !Länder""; Köröst (Budapest) „Statistik  Großstädte erster Band""; Keleti (Ungarn) „Statistik  Weintraube,erster Band"" ; Kiaer (Norwegen) „Statistik  Seefahrt"".!']"
585,584,15,584_szlavy_martinitz_commission_szell,,584_szlavy_martinitz_commission_szell,"['szlavy', 'martinitz', 'commission', 'szell', 'angenommen', 'sieunterbreche', 'hunnia', 'cumano', 'folgendemeldungen', 'dieamze']","['kann ja  GrafenThun einladen.Freiherr v. Lichtenfels sagt dasselbe.Prä sldent: Excellenz mtschuldigen, wenn  Sieunterbreche, aber  glaube gerade dasselbe gesagt  haben.Fürst Fürstenberg dringt auf Abstimmung über diesenAntrag.Freiherr v. Lichte nsels erklärt  dagegen,  Stimmedes Grafen Thun könnte doch  mitzählen, wenn   dieCommission gewählt würde.Graf Rechberg: I«  Geschäftsordnung  nur einAntrag auf  Verstärkung einer Commission, aber  aufdie Wahl einer bestimmten Person zulässig.Graf Thun bittet  Antragsteller, auf seinen AntragZu verzichten.', '„Hunnia"" brmgt folgendeMeldungen über  CabinetSkrtse: Montag wirdsterpräsident Szlavy Sr. Majestät da» Demission Sge such nebst einem angeblich aus höheren Wunschverfaßten Memorandum unterbreiten, welchessich auch auf  Antecedentien  heutige» age erstrecken soll Szlavy\'S Demission soll weiters bloseine bedingte sein  falls seine nächsten Vorlagendie allerhöchste Genehmigung erhalten, wäre sein Verbleiben im Amte möglich.', '. Czizek beantragte, sofort über  formale Behandlung desselbenBeschluß  fassen,  Gras Heinrich Clam-Martinitzstellte demnach  Geschäftsordnung gemäß  weiteren Antrag,  Rescript an eine Commission von15 Mitgliedern  überweisen, welche sofort, je sünsdurch jede Curie, aus  ganzen Hause  wählen seien. Antrag  angenommen    Commissiondurchgängig Mitglieder  gewesenen Adreßcommission gewählt, nämlich   Curie  Großgrundbesitzes: GrafHeinrich Elam-Martinitz, Graf L»o Thun, Fürst CarlSchwarzenberg, Graf Richard Clam-Martinitz, Jos.']"
586,585,15,585_serben_serbischen_serbische_bosnien,1,585_Serbs_Serbian_Serbian_Bosnia,"['serben', 'serbischen', 'serbische', 'bosnien', 'patriarchen', 'autonomie', 'serbenthums', 'gesammten', 'orthodoxie', 'metropoliten']","['Behufs Wiedererlangung dieser Rechte mahnt erzur Eintracht,  empfiehlt  Annahme  Resolution undlegt es jedem Serben ans Herz, bei  bevorstehendenWahlen  Außerachtlassung kleinlicher Rücksichten solidarischvorzugehen, denn nur dann können ihre gerechten Wünschein Erfüllung gehen.', 'Als bisher unberücksichtigte, durchaus legale Forderungen  Serben bezeichnet Redner eine gerechte Vertheilung  Unterstützungen an  Geistlichkeit,  Bestellung eines eigenen Cultusreferenten bei  Landesregierung,  Jnarticulirung  serbischenAutonomie   Reform  Schulgesetzes.', 'Orszgg"", daß Jene, welche als ihre Führerauftreten,  an  Unghvnrer Bischof   Bitte gewandthaben, fich an  Spitze  Bewegung  stellen nnd  Ruthenen Rechte gleich jenen  erwirken, welche  Serben undRomanen  Anspruch nehmen.']"
587,586,15,586_heu_centner_vonfl_tentner,,586_heu_centner_vonfl_tentner,"['heu', 'centner', 'vonfl', 'tentner', 'centrisngirt', 'dierenie', 'vmfi', 'tentnerzu', '414q', 'altepostmeile']","['Heu  Centner vor..', 'Heu  Centner vonfl.', 'Heu  Centner vonfl.']"
588,587,15,587_dalmatien_dalmatiner_dalmatiens_excellenzen,1,587_dalmatia_dalmatians_dalmatia_excellences,"['dalmatien', 'dalmatiner', 'dalmatiens', 'excellenzen', 'fml', 'dreieinigenkönigreiches', 'schacherhandel', 'dalmatienoder', 'phitippovich', 'beerdigte']","['— Ihre Excellenzen  Statthalter  Dalmatien, FZM.', ' — wonach Andrassy   föderalistischen Dele-girten DalmatienS Geschäfte abmachen — gewissermaßen einDementi; denn es heißt dort: „Wenn Sie über allerlei „Geschäfte"", welche man   Dalmatinern versuchen soll, zwar selbst unter  Auspicien  Andrassy, hören,so glauben Sie ; denn  Dalmatiner haben keinensolchen Schacherhandel eingegangen  wurden auch vonkeiner Seite eingeladen.', 'Excellenz  Statthalter  Dalmatien FML.']"
589,588,15,588_batterie_summa_batterien_schuß,,588_battery_summa_batteries_shot,"['batterie', 'summa', 'batterien', 'schuß', 'steinfelde', 'völkisch', 'stabsstation', 'zulns', 'zumgeschenk', 'negimeuls']","['Batterie:Summa ....     66Treffer P«r Schuß .', 'Batterie:Summa ....     162Treffer  Schuß .', 'Batterie:Summa ....     175Treffer  Schuß .']"
590,589,15,589_italien_allocution_italienischen_rom,,589_italy_allocution_italian_rome,"['italien', 'allocution', 'italienischen', 'rom', 'protest', 'rundschreiben', 'seminario', 'korporationenin', 'klosteraufhebuog', 'kirchcnrau']","['Jüngst   Beifall,welchen katholische Blätter  Nachricht spendeten, daß GrafAndrassy gezen  Klosteraufhebuog  Rom leise proteftirthabe,  einem Wiener liberal-katholischen Blatte als einePredigt zum K-euzzug gegen Italien erklärt, da diese Aufhebung eine .vollendete Thatsache""   Protest gegen solcheein »Unsln n"" .', 'Hier malte  H. Vatermit einigen Meisterzügen  traurigen Zustand  heutigen Gesellschaft, besonders  Italien,  wie  heiligsten Rechte  Moral,  Gerechtigkeit   Religion  Boden getreten würden.', 'Darauf hielt ereine prachtvolle Allocution an  Cardinäle,    vonden zunehmenden Bedrängnissen  Kirche  Italien undnamentlich  Rom sprach  beklagte  bitter, daß manseine geistliche Autorität, ja  christlich« Religion selbst vernichten wolle.']"
591,590,15,590_einfuhr_export_ausfuhr_werth,,590_import_export_export_value,"['einfuhr', 'export', 'ausfuhr', 'werth', 'zölle', 'begünstigt', 'entwurfschafft', 'diewerthschätzungen', 'werthbestimmungen', 'fpecistcirte']","['h. eine genaue ziffermäßige Angabe  Verhältnisseszwischen   Geld ausgedrückten Werthen  Einfuhrund  Ausfuhr aufstellen ließe, so würden doch nur inden allerseltensten Fällen  Werthe  Einfuhr  derAusfuhr gleich sein, indem durch  Austausch  Güterselbst, durch  Transportspesen,  Versicherungsprämienu.', 'Umgekehrt bezeichnet  Mehrwerth  Einfuhr, daß , was  erhalten haben, füruns einen größeren Werth besitzt, als , was  dafürhingegeben.   Ueberwiegen  Ausfuhr, vielmehr indem Mehrwerthe  Einfuhr zeigt   vortheilhasteBetrieb  Handelsverkehrs   fortschreitende günstige Entwickelung aus diesem Gebiete  Volkswirthschaft.Wien,  .', ' Entwurfschafft  zusammengesetzten Zölle (Oompound Outiss)ad  verändert  Zölle ad valorem  fpecistcirte Zöllew jedem Falle, wo  Veränderung  Exporte amerikanischer Manufacturen zugute kommt, während  freieImport oon Rohstoffen begünstigt wird. Etstwurf führt ferner  Schutz  amerikanischen Fabriksmarken im Auslande ein.']"
592,591,15,591_orientalischen_orientalische_vortrages_eolonisation,,591_oriental_oriental_lecture_eolonization,"['orientalischen', 'orientalische', 'vortrages', 'eolonisation', 'frage', 'hossumig', 'aenderunggeu', 'zurückwerfe', 'orientale', 'wesentlichzum']","[')/Es sind dies  Grundzügc  Gestaltung  orientalischen Verhältnisse, wie  sie vom ersten Auftauchender großen Frage im Auge gehabt haben   derenRealisrrung  jetzt eine  mibegrüudete Hossumig bat*bietet.', 'Regelung  orientalischen Frage gemacht.', ' actuellste Bedeutung hat aberwohl jener Theil  Vortrages, aus   bereits einkleines Bruchstück mitgetheilt haben, nämlich  Ausführungen über Eolonisation   heutigen Colonisatoren.Es  dies  Schlußtheil  Vortrages,  wesentlichzum Verständnisse  heutigen colonialpolitischen Vorgängebeiträgt  wohl  Interessanteste , was bisher überdiesen Gegenstand gesprochen  geschrieben  .Dieser Theil  Vortrages lautet:Wenn  nun  Blick zurückwerfe auf diese Weltreise  auf meine erste Fahrt um  nördliche Hemisphäre:Amerika, Japan, China, sodann auf einen Ausflug ()nach Südamerika: Brasilien   spanischen Republikenam Rio de la Plata, am Uruguay  Parana, so drängensich mir mehrere Fragen auf, deren  aber nur eine hierzur Sprache bringen werde; es    Eolonisation.Spanier  Portugiesen waren  großen Colonisa-toren  sechzehnten Jahrhunderts.']"
593,592,15,592_ministerkrise_ministerkrisis_gerüchte_ministerkrisen,,592_ministerkrise_ministerkrisis_rumors_ministerkrisen,"['ministerkrise', 'ministerkrisis', 'gerüchte', 'ministerkrisen', 'vorderhand', 'abermalsacut', 'raumfand', 'bcuiinchigcnocs', 'verstumcken', 'plnralis']","['schreibt: „Jedenfalls scheint es  dergroßen „Ministerkrise"" vorderhand   sein.', 'Gerüchte.Ein Senator  Gerüchte  einer bevorstehenden Ministerkrisis wollen noch immer  verstumcken, indeß scheinen siemir für  Augenblick wenig begründet, denn  Parlament wirderst am .', ""Vorderhand waren also  Gerüchte  einer Ministerkrise, welche   Sturze  Finanz=ministers Rouvier hätte eingeleitet werden   Rücktritt Freycinet's   Ministerpräsidentschaft, sowie dessen Beschränkung auf  Kriegsministerium zur Folge haben sollen, wenigstens verfrüht.""]"
594,593,15,593_montenegro_bosnien_serbien_montenegriner,1,593_montenegro_bosnia_serbia_montenegrins,"['montenegro', 'bosnien', 'serbien', 'montenegriner', 'montenegrinernzu', 'besteniksic', 'montenegrinisches', 'allekucianer', 'jnsurgentenkreisen', 'staatensind']","['Serbien  Montenegro haben sichgegenüber  Pforte solidarisch erklärt.', '""Gegen Montenegro herrscht wegen  über montenegrinisches Gebiet erfolgten Verproviantirung  türkischen BesteNiksic  Jnsurgentenkreisen nachhaltige tiefe Verstimmung.Montenegro sucht sein Vorgehen   bestehenden Verträgen  entschuldigen.', 'Cs scheinen daszur Zeit für Bosnien   Herzegowina allerdings dieFürsten  Serbien   Montenegro  sein.']"
595,594,15,594_polen_admiral_frhr_marine,1,594_polen_admiral_frhr_marine,"['polen', 'admiral', 'frhr', 'marine', 'vice', 'oberstlieutenant', 'flügeladjutant', 'oberst', 'capitänbendereff', 'breisach']","[' Marine=Verordnungsblatt veröffentlicht eine kaiserliche Ordre, durch welche Vice=Admiral Frhr.', ' Commission, an deren Spitze General Bajeff steht, setzt  aus  Oberstlieutenant Zalesky,  Hauptmann Fevraleff  zwei Militär=Ttopographen zusammen. Gleichzeitig   Studien dieser Commission wird Lieutenant Wasch- kewitsch auf einem Dampfboote eine Recognoscirungsfahrt auf  oberen Theile  Amu=Darjaunternehmen.', 'v. Saar, Flügeladjutant Oberstlieutenant Polen, Flügeladjutant Major Frhr.']"
596,595,15,595_schifffahrtsvertrag_handels_italien_türkisch,,595_shipping_treaty_trade_Italy_Turkish,"['schifffahrtsvertrag', 'handels', 'italien', 'türkisch', 'demkönigreiche', 'schifffahrts', 'rußlandvom', 'einmalvertagt', 'spanienvom', 'assecnranzgesellschast']","['Handels-  Schifffahrtsvertrag   Niederlanden vom .', ' Handels-  Schifffahrtsvertrag  demKönigreiche Schweden  Norwegen vom .', ' Handels-  Schifffahrtsvertrag  demKönigreiche Portugal vom .']"
597,596,15,596_türken_russen_slobozia_russischen,1,596_turks_russians_slobozia_russian,"['türken', 'russen', 'slobozia', 'russischen', 'tirnowa', 'besetzt', 'burogil', 'türkischen', 'armeein', 'sistowo']","['Ein  vonPoratmn meldet:  Türken bombardirten Montag vonRustschul auS lebhaft Slobozia  Giurgewo Dir russischen Batterien brachten  türkische» zum Schweigen.', ' Türken stehen   Linie Popkiöi-Kazeljewo.Daß Rustschuk   Russen  cernirt , gehtunter Anderem aus  Thatsache hervor, daß am . v. M.eine Locomotive  mehreren  Munition beladenenWaggons  Varna aus   Rustschuker Bahnhofeinlief, wo sie, jedoch ohn« Schaden  nehmen, vonGiurgewo  Slobozia aus   Russen beschossenwurde. Schumla liegen  unlängst auS Arabien eingetroffenen Recruten, welche erst eingeübt werden müssen,ehe sie feldverwendbar sind. Sulina-Mündung  noch immer vo» türkischen Flotte gesperrt, ebenso  dort  OrtSulina   Türken besetzt  befestigt.Im S ch i p k a - P a s s e halte»  Russen noch immerden Nikolai-Äcrg besetzt; derselbe streicht auf  Ostseiteder eigentlichen Paßstraße  Norden nach Süden; zubeiden Seiten dieses ÄergzugeS liegen andere Höhe» lngleicher Richtung, welche   Türken besetzt  befestigt sind.', "" Astenbewerkstelligen  Russen an mehreren Puncten ihrenRückzug.Eine aus Batum vom Gestrigen datirte Depesche Derwisch Pascha'« meldet, daß   Türken  Höhen vonSamia  Khusjuban bemächtigten, nachdem sie  Russenaus ihrer dortigen befestigten Stellung vertriebeO hatten.Auch  Tschuruk-Su    Türken besetzt. ein Kloster, vielleicht  da« restaurirte Klöster L e h'n i n?Im Volk selbst schwindet übrigen»  Glaube an dieAllmacht de» Hausmeters.""]"
598,597,15,597_erkennungswort_müus_marienanstalt_flede,,597_recognition_word_müus_marienanstalt_flede,"['erkennungswort', 'müus', 'marienanstalt', 'flede', 'fasangasse', 'rofe', 'uard', 'saatenst', 'mitbelastung', 'bartholo']","[""„ Neffe Augicr's (Deran-Flede)."", ', zum Major, mitBelastung  seiner Anstellung.Z (Saatenst andbericht.)', ' Mokaddem ertheilt  Uard, Rofe, d. h.  Erkennungswort,  Befehl.']"
599,598,15,598_jungen_jugend_zarter_2vbis,,598_young_youth_tender_2vbis,"['jungen', 'jugend', 'zarter', '2vbis', 'ehreuvereiu', 'würtig', 'advocatieveranlassen', 'auchschmächtige', 'aeltern', '3schichten']","[' gewöhnlich dagegen gebrauchte gerichtliche oder polizeiliche Abstrafung   ausreichend,  fortschreitenden Corruption  Jugend  gewissen Bevölkerungs-!°. September  Seite 3schichten  ihren unberechenbaren Consequenzen entgegenzutreten, besonders dann, wenn  Eltern selbst Schuldtragende, ja sogar  Verführer sind.', '»Sürgöny« machtzu diesem Factum  Bemerkung, daß es   bleibenderWirkung wäre, wenn  jungen Leute einen Ehreuvereiu bildenwürden, dessen Hauptgesetz es wäre:  Duelle  kämpfen undkeine Secundantendienste  leisten.', 'Schonin zarter Jugend entbrannten Sie  Liebe zuIhrem Volke, schon  zarter Jugend begannen Sie zuarbeiten auf  politischen Boden  Nation  gegen-würtig arbeiten Sie nach vierzig Jahren noch  jugendlicher Frische  eiserner Ausdauer.']"
600,599,15,599_orkan_sturm_iheiiwcisc_entluden,,599_orkan_sturm_iheiiwcisc_entluden,"['orkan', 'sturm', 'iheiiwcisc', 'entluden', 'sturmwirbel', 'anmenschenleben', 'neuensturm', 'sturmfluthen', 'stärkerbefestigt', 'umgebungprags']","['April: Gewitter, welches unsere Nachbarstadt Kulisch bedrohte, hat  iheiiwcisc entluden  einen für  Pole»sehr unglücklichen AuSgang genommen.', 'wenn  sieht, daß eine nothdürftige Hütte aufgeführt wird, durch deren Risse Sturm  Winddringen.Daß dke Februarverfassung  als eine bloße Skizze zueinem Neubau .', "" vorjährigeNovember-Sturm hatte eS bereits vom Sockel gestürzt; auf'sNeue aufgerichtet   Eisen  Klammern noch stärkerbefestigt, konnte eS  letzten Orkan doch  widerstehenund  nun für immer zerstört.""]"
601,600,15,600_freiwilligen_freiwillige_inkellanden_bcqnartiert,,600_volunteers_in_kellanden_bcqnartiert,"['freiwilligen', 'freiwillige', 'inkellanden', 'bcqnartiert', 'nationalgardeorganisirt', 'bekehrungswerkes', 'bequemals', 'unddh', 'südostküste', 'männervon']","['Freiwilligen-HnsarenMegiment,welches auch au  Uebungen theilnimmt,    Umgebung  Wimpaffing bcqnartiert.', ' Montur dieser Freiwilligen anbelangend hatsich  Comite dahin geeinigt, daß dieselbe so leicht  bequemals möglich beigeschafft werde.', 'B.  Cavallerie nur aus Freiwilligen;  Preußen haben manche Regimenter über  Hälfte, ja bis  zwei Drittel Freiwillige.Nach dieser, natürlich nur kurzen Andeutung über dieallgemeine Grundidee  Herrn Verfassers bei seinem Reor-ganisationsvorschlag  k. k. Armee, wollen  ihm nnn zuden einzelnen Unterabtheilungen desselben folgen.(II.']"
602,601,15,601_niederösterreichische_sitzung_landtag_hält,,601_Lower Austrian_session_state parliament_holds,"['niederösterreichische', 'sitzung', 'landtag', 'hält', 'referate', 'morgen', 'tagesordnung', 'botanischsn', 'verwaltungbezüglichen', 'alsoerst']","['Es hat nämlich nach diesenBerichten  vor drei Jahren stattgesuudeue erste österreichische Aerzte-Vereinstag seinen Wünschen  Anschauungenin Betreff  ärztlichen Standesangelegcnheiten  mehreren an  Reichsrath   Regierung gerichteten Pcti-tioneu Ausdruck gegeben.', ' niederösterreichische Landtag hält morgen, Dienstag,  Uhr Vormittags eine Sitzung ab.', 'Auf  Tagesordnung  nächsten (Freitag=)Sitzung  niederösterreichischen Landtages stehen zuerst  zurückgebliebenen Referate  letzten Sitzung, ausgenommen jedoch  Referate über  übertragenen Wirkungskreis   politischen Eheconsens, welche   letzten Sitzung wegen Krankheit  Referenten . Fröstl   Tagesordnung abgesetzt wurden.']"
603,602,14,602_rente_perc_zperc_staatsb,,602_rente_perc_zperc_staatsb,"['rente', 'perc', 'zperc', 'staatsb', 'tenantrage', 'reseren', 'pcrc', 'etaatedahn', '3perc', 'ditmob']","[""Rente .,'/,Perc."", ""Rente .,'/,perc."", ""Rente .,'/,perc.""]"
604,603,14,603_anarchie_argumentation_sogenanntegewerbefreiheit_fragehänge,,603_anarchy_argumentation_so-called freedom of trade_questionnaires,"['anarchie', 'argumentation', 'sogenanntegewerbefreiheit', 'fragehänge', 'funkensbedarf', 'zubesestigeu', 'siekonnten', 'emporschlagen', 'staatsintervention', 'zuerstgeben']","['auf  Insel herrschenden Anarchie ein Ende  machen.', 'Es lebe  Anarchie!', 'Man steuert  Anarchie ,  zwar  Anarchie  oben,  aber nothwendig  Anarchie  unten nachfolgen muß;  Argumentation Derjenigen,  dann   Dynamit anfangen werden: Zuerstgeben    niederösterreichischen Statthaltereigebäude, denn dort   Brutstätte  Ungesetzlichkeit: Diese Argumentation wäre gerechtfertigt.']"
605,604,14,604_5perc_sperc_silberanlehen_anlehen,,604_5perc_sperc_silver_loan_loan,"['5perc', 'sperc', 'silberanlehen', 'anlehen', 'neues', 'silberaulehen', 'anlehe', 'nat', 'sperr', 'neue']","['neues Silberanlehen , 5perc.Naiional-Anlehe» , 5perc.', 'neue« Silberanlehen —, 5perc.Nat,-Anlehen 55V,, 5perc.', 'neues Silberanlehen °/«,5perc.']"
606,605,14,605_10jährige_275bank_berlosbare_österr,,605_10-year-old_275bank_releasable_austrian,"['10jährige', '275bank', 'berlosbare', 'österr', '275bauk', 'tredb', 'pfandbriefe', '275südbahu', 'berlosdare', '275a']","['ir A r. 275Südbahn Äzjr.275Bank-Pfandbriefe.Hcchrige ....10jährige ...Berlosdare .', '275Bauk-Psandliriese6jährige ....10jährige ...Berlosbare .', '275Bauk-PfaudbrieseöjLhnge ....10jährige ....BerloSbare ... österr.']"
607,606,14,606_lämmer_pfund_ägerweise_bracclets,,606_lambs_pounds_aggravatingly_bracclets,"['lämmer', 'pfund', 'ägerweise', 'bracclets', 'complel', 'dameu', 'pfunds', 'mmlk', 'porcellanpreise', 'riedund']","[' Pfund;  Lämmer  .', ' Pfund;  Lämmer  .', ' Pfund ;  Lämmer  .']"
608,607,14,607_panama_reinach_wahlentscheidung_digne,,607_panama_reinach_election_decision_digne,"['panama', 'reinach', 'wahlentscheidung', 'digne', 'boca', 'bürgermännisches', 'chateaudingter', 'auspanama', 'panamadieberei', 'panamacanale']","['Endlich soll  Panama-Canal auch  theuer werden.', 'Joseph Reinach  Neffe  Schwiegersohn  Baron Reinach, eines  ersten Panama-gauner, hat aber nie daran gedacht,  Millionen Mitgifts einer Frau  Opfern  Panamadieberei zurückzugeben.  gab   kleinen Wahlbezirk Digne  als . Francs, um gewählt  werden.  einer Versammlung   bis  Genossenstellte Guesde  Forderungen   ihmgeführten Socialisten- gruppe auf: „Alle sollen denselben Grad Wohlstand genießen; Eisenbahnen, Bergwerke, Hochöfen, Spinnereien, Webereien u. s. w. gemeinschaftliches Eigenthum sein.“', ' „Figaro“ veröffentlicht einem sensationellen Artikel zwei Documente, welche ihrer Natur nach geeignet wären,  Panama=Affaire Wiederaufleben  lassen, indem sie ein Einverständniß zwischen Cornelius Fetz  Baron Reinach bezüglich    Panama=Gesellschaft hobenen Gelder feststelle. Bürgermännisches Unterhaus. London, e']"
609,608,14,608_morgen_morgendurch_prälatenwird_käg,,608_tomorrow_tomorrowthrough_prelates_will_käg,"['morgen', 'morgendurch', 'prälatenwird', 'käg', 'butkak', 'gimentec', 'esitzung', 'abmarschiren', 'aufläufe', 'schloßund']","['....Weiter: .... Kommen Sie morgen.', 'Morgen wird  R«ise KäG. sortgesetzt.', 'gimentec an Derwisch Pascha geschwächt , morgen abmarschiren.']"
610,609,14,609_xiv_ludwig_benedict_xvi,,609_xiv_ludwig_benedict_xvi,"['xiv', 'ludwig', 'benedict', 'xvi', 'jacob', 'ließludwig', 'descujus', 'eingla', 'singulari', 'solchenzwecke']","['Dies dagegen wollte seinerseits Ludwig XIV.', ' zwingen,   Ludwig XIV.', 'Andererseits suchte Ludwig XIV.']"
611,610,14,610_salzburg_guarantie_wohlthätigkeitsvereine_erzbischof,,610_salzburg_guarantie_charitable_organizations_archbishop,"['salzburg', 'guarantie', 'wohlthätigkeitsvereine', 'erzbischof', 'denfürsterzbischof', 'kronegeheftet', 'istzum', 'zandi', 'beichtegehort', 'schnetzler']","['„Gratia solempni zandi   S. Stephani protomartyris“, so schreibt Erzbischof Adalbert  Salzburg  seinem Briefe an  Papst. Als Augenzeuge   ein untrüglicher Gewährsmann.', 'Hier  Salzburg hat  Verblichene jaseine theologischen Studien  glänzendem Erfolge gemacht,  Salzburger Erzdiöcese hat  kurze Zeit   Seelsorge gewirkt, bis , noch ein Jüngling   Jahren,nach  Tode  Erzbischofs Augustin Gruber imJahre   päpstlichem Dispense  erzbischöflichenStuhl bestieg,   bis zum Jahre  innehatte.Ein dauerndes Denkmal hat  Cardinal Schwarzenberg im hiesigen Knabenseminar,  CollegiumBorromäum, gesetzt,   gegründet   jetztmit  Rechte  Oeffentlichkeit ausgerüstet, an Leistungs-,fähigkeit jedem anderen Gymnasium ebenbürtig gegenübersteht.', 'Herr Subregens W i l-d auer, welcher   provisorischen Leitung  Borro-mäums betraut war, wukde zum Domprediger ernannt, daHerr Domprcdiger Joseph Huber  Pfarre Straß-walchen erhalten hatte.Am nächsten Sonntag kommt beim Hochamte  derDomkirche eine  Salzburg noch nie aufgeführte großeJnstrumentalmesse  Mozart zur Aufführung.']"
612,611,14,611_programm_gclheikten_reichhalttge_klareres,,611_programm_gclheikten_reichhalttge_klareres,"['programm', 'gclheikten', 'reichhalttge', 'klareres', 'speefficireich', 'undsuchet', 'probemnnmer', 'wehet', 'neubesetzungen', 'gemischtes']","['Dies  mein Programm.""', 'Programm für heute,  .', '(Da« Programm   .']"
613,612,14,612_früh9_nachm_min_1l,,612_Früh9_Nachm_min_1l,"['früh9', 'nachm', 'min', '1l', 's0', '8ill', '25tl', '2c0', '5ll8', 'kurzefl']","[""Früh9 „  „ ,,„  ,, ,, ,,  ,, ,,l „ 3t „ Nachm.'"", 'Früh9 ,, 1l) „ ,, „  „ „ ,,  ,, „ „  „ Nachm. ,,  „ „k Uhr  Min.', 'Früh9 ,, ,, „ ,,  ,, „ ,,  ,, ,, „  „ Nachm. „  „ „ Uhr  Min.']"
614,613,14,613_debatte_angenommen_einstimmig_ohne,,613_debate_adopted_unanimously_without,"['debatte', 'angenommen', 'einstimmig', 'ohne', 'anträgen', 'dnchesne', 'derlaicktagswahlordnung', 'pflichtete', 'anckunter', 'angeiwmmen']","[') Berichterstater erklärt    gestellten Anträgen einverstanden  dieselben werden ohne Debatte angenommen..', 'Derselbe pflichtete  Anträgen  . BleiweiSbei,  bei  hierauf folgenden Verhandlung wurdendieselben ohne Debatte einstimmig angenommen.', 'Dieser Antrag wird ohne Debatte angenommen.']"
615,614,14,614_regimentern_ungarischen_regimenter_artillerie,1,614_regiments_Hungarian_regiments_artillery,"['regimentern', 'ungarischen', 'regimenter', 'artillerie', 'landwehr', 'ungarische', 'militärunterricht', 'nimmtwahr', 'magyarisirt', 'recrutengestellt']","['  zwölf Artillerie-Regimentern dientkaum ein Dutzend Ungarn als Ossiciere  wenn man dieseHandvoll Leute wegnimmt, um sie für  Landwehr-Artillerie  verwenden, so hat  letztere  genug   berauben uns  Möglichkeit, künftiges Material   Armee heranzuziehen.', '   Ordnung  es, daß  ernannte gemeinsameAnführer, ohne  Legislative  befragen,  ungarischen Regimenter nach seinem Gutdünken verwenden kann, daß für ungarische Zöglinge  Militär-Akademien errichtet werden, daß dieungarischen Regimenter   Ungarn allein garnisoniren unddaß es im Gesetze  ausgesprochen ,  ungarischen Regimentern dürfen nur Ungarn Osficinsstellen einnehmen.', 'Nachdem aber  Ungarn weniger Recrutengestellt werden,  Böhmen hingegen  Folge Zunahmeder Bevölkerung  Recrutencontingent erhöht wird;indem ferner  eventuell nothwendig werdende schnelleMobilmachung, insbesondere aber  Entfaltung  ge-sammten verwendbaren Wehrkraft  Monarchie es gebieterisch erheischen, daß   Regimenter einen gleichgroßen  vollen Bestand besitzen,  zwar gleich beiBeginn  Organisation, hielt es  Kriegsminister fürnothwendig, daß diejenigen Bataillone, welche  Ungarnnicht  ergänzt werden können, behufs Erleichterungder Uebergangsschwierigkeiten  solchen Regimentern trans-ferirt werden, deren Ergänzungsbezirke  Hinkunft nichtauf  Territorium  Länder  ungarischen Kronesein werden.']"
616,615,14,615_serien_verlosung_nachstehende_gezogen,,615_serien_verraffung_nachfolge_gezogen,"['serien', 'verlosung', 'nachstehende', 'gezogen', 'vorgenommenen', 'verlosten', 'zwar', 'nr', 'haupttreffer', 'fiel']","['Verlosung  Serien dieses StaatSlottene-Anlehens wurden  Serien gezogen,  zwar: Nr.', 'Bei  heute Vormittags vorgenommenen Verlosung wurden nachstehende Serien gezogen,  zwar Serie              ', 'Bei  heute Vormittags vorgenommenen Verlosung wurden nachstehende  Serien gezogen,  zwar: .                   .']"
617,616,14,616_6perc_anlehen_steuerfreie_steuerfreies,,616_6perc_loan_tax-free_tax-free,"['6perc', 'anlehen', 'steuerfreie', 'steuerfreies', '6p', 'freies', 'steuerjreiem', 'inlosen', 'autzu', 'aulche']","[""steuerfreies Anlehen '/,, 6perc."", 'steuerfreie« Anlehen , 6perc.', ""steuerfreie» Anlehen '/., 6perc.""]"
618,617,14,617_toaste_toast_stint_muna,,617_toaste_toast_stint_muna,"['toaste', 'toast', 'stint', 'muna', 'herrnstatthalter', 'dasglas', 'mitlebhaftem', 'dietoast', 'toastcs', 'toasteauf']","[' Toast anf .', ' ersten Toast brachte  hochw.', 'Brandt brachte  freudigster Stint»muna einen Toast auf  Braut aus, bei welcher Gelegenheit dasGlas desselben   Stücke zerschellte.']"
619,618,14,618_0y_kschast_werz_tnuperat,,618_0y_kschast_werz_tnuperat,"['0y', 'kschast', 'werz', 'tnuperat', 'vcnct', 'tcuuibei', 'wchssht', 'sßj', 'wkstbabn', 'woqn']","['»«Bsh«..Dou-m-Sampfsch..»nitst«.«aho..Snr-Bobmischtr.Ssis.', '!md«irttzschastUcheCredWomkZwWjtkSks biutta . Maschi»e»bk«-Xctie»aes«Kschast .-Ravvjt»üS  Teplitzer Ban!', ""M-, rialnna w l d Nlc -i i t't,M-y,NSl , » ,'s inot l,  c .u u id l l Lui cseie !i ,tcuuibei;i!woqn?i.""]"
620,619,14,619_weh_herzkrämpfe_herzschlage_zusammensinkt,,619_pain_heart_cramps_heartbeats_collapses,"['weh', 'herzkrämpfe', 'herzschlage', 'zusammensinkt', 'alterverhindert', 'parcivalverläßt', 'mmuilg', 'merkmalen', 'einstiller', 'ersuhr']","['k. Hoheit befand  Mr  derRächt zum Sonntag, wo  heftige Herzkrämpfe einstellten,n einem besorgnißerregenden Zustande.', ' junge Parcivalverläßt  Heimat  seine Mutter Herzeleide,  bei derTrennung gebrochenen Herzens zusammensinkt.', 'Unter  Cardinälen fehlten Mattei undBizarri, beide krank,  Tosti,  seinem hohen Alterverhindert.']"
621,620,14,620_bon_iläsoilall_nettoerträge_altenpercnssionsgewehren,,620_bon_iläsoilall_nettoerträge_altenpercnssionsgewehren,"['bon', 'iläsoilall', 'nettoerträge', 'altenpercnssionsgewehren', 'paulthuille', 'vvivn', 'tncst', 'gtsch', 'üroisvsräsia', 'stadtgemfindewahlensind']","['Bon Xraä nach lst  VVivn. „  „ „  „  „ „ „  „  „ „ ,.', 'Bon IlÄsoilAll  üroisvsräsia nach ?sstk  Wisn.üsseksu.', 'Bon  Stadtgemfindewahlensind bisher bekannt:Prager Alt st ad t. Bon  Wähler erschienen .']"
622,621,14,621_welfenthum_rauscher_delicateren_tovars,,621_welfenthum_rauscher_delicateren_tovars,"['welfenthum', 'rauscher', 'delicateren', 'tovars', 'zhrgmg', 'farter', 'zertretenen', 'rganz', 'oldenbnrgische', 'riiiina']","[' glaub»,  habedamals  hinlänglich anerkennenden Worten  Wirksamkeitdes hochverdienten Oberhirten gedacht,  wenn Hochderselbemeine Zeilen gelesen hätte,  hätte darin  Herrn X—rganz gewiß  gefunden, daß  eine „gar ungeziemendeBelehrung über  Concilsbeschlüsse"" ertheilen wollte.', ' hat gemeint, es wäre ein dreifaches Erz,welches meine Gesinnung  Besserung unfähig mache,  da nennter denn zunächst  Welfenthum, wie   ja auch gestern gethanhat, wie  ja auch seine Myrmidonen   Presse, wahrscheinlich  Folge seiner Inspiration, tagtäglich zum Besten geben. weiß , warum immer  Vorliebe  Wort Welfenthum betont wird, als ob  irgend etwas Verächtliches an sichhätte.', ""Rauscher's Eingabe gegenübertrat Stück XLVIII, welches über  gleichen Gegenstand ein Hirtenwort an  Gläubigen enthält, erbringt einen weiteren Beweis, daß es Ranscher  an Willen   am markigen, aufhellenden Worte gebrach, wenn es galt,  gekränkten Wahrheit   zertretenen Rechte zum Siege  verhelfen. Was   oben besprochenen Sache gilt,  bewährt  auch  einer noch delicateren Frage:   Stellung Rauscher's zum Dogma  Unfehlbarkeit. Wer   Mühe nimmt, Stück VIII  X  prüfen,  wird auch hier bald  Ueberzeugung getroffen, daß es  jenen Tagen  Streites allerdings an Manchem gefehlt hat, aber nur bei Denen, welche    Zeit auch   Ruhe gönnten, um einem Manne gerecht  werden,  sicher  Stunde seines Lebens vergaß, daß ein katholischer Bischof war.""]"
623,622,14,622_schleswig_holstein_oldenburgischen_nebenamte,,622_schleswig_holstein_oldenburgischen_secondary_offices,"['schleswig', 'holstein', 'oldenburgischen', 'nebenamte', 'christian', 'oldensworth', 'angustenburg', 'armeebefehls', 'raufgetaucht', 'gottorpische']","['— Was Holstein  Schleswig anbetrifft, so erklärt  Professor Heinrich Leoheute  einem längeren Artikel   »Kreuzzeitung« fürdie Ausführungen  Pernice schen Denkschrift  Gunstender oldenburgischen Kandidatur.', ' Kreis=Schulinspectoren im Nebenamte sind  vier Provinzen, Brandenburg, Pommern, Posen  Sachsen, ohne alle Ausnahme Geistliche; Ostpreußen, Westpreußen  Westphalen bieten je eine Ausnahme, Schleswig=Holstein  Schlesien je zwei Ausnahmen;  meisten Laien weisen auf Hessen=Nassau  , Hannover  ,  Rheinprovinz   weltlichen Kreis=Schul-inspectoren im Nebenamte.', ' entnehmen ihr Folgendes:» sämmtlichen Linien  oldenburgischen Hauses — königliche, augustenburgische, glücksburgische  gottorpische — leitenihr Erbrecht auf Schleswig-Holstein  Christian I. ab.']"
624,623,14,623_2s_zwar1_schadhafte_2lv,,623_2s_zwar1_schadhafte_2lv,"['2s', 'zwar1', 'schadhafte', '2lv', 'hervorznhelieu', 'dampsschiss', 'burp', 's2izusammen', 'fürungarischen', 'walachischenfl']","['.2S nominell; — Mais effectiver wemzugeführt  bis .', ' . ..Nachmittag. »  » .2S .', '2LV.Reps wird  Folge  Agiosteigerung etwas fester gehalten; fürungarischen Kohlreps wird    M-tzen, sür walachischenfl.']"
625,624,14,624_casino_katholisch_josephstadt_politisches,,624_casino_catholic_josephstadt_political,"['casino', 'katholisch', 'josephstadt', 'politisches', 'iosephstadt', 'politische', 'wahlea', 'vürsenvvmptoirderwiener', 'directeneichsrath', 'iosiph']","['(Katholisch-politisches Casino Iosephstadt.', 'Juni . katholisch-politische Casino de»IX.', '.  katholisch=politische Casino Josephstadt hat heute über  Wahlen verhandelt.']"
626,625,14,625_gemeinden_wuchergesetz_zugegenseitiger_schulvorsta,,625_municipalities_usury_law_mutual_school_board,"['gemeinden', 'wuchergesetz', 'zugegenseitiger', 'schulvorsta', 'centnmvirate', 'bauernstandeeine', 'befördertwürde', 'rechthalten', 'oderstreitigkeiten', 'bevölkerungwürde']","['unterstützt  warmenWorten  Antrag  Grasen Nostitz  bemerkt, daß  Aus-rechthalten  bisherigen Verhältnisses  manchen, namentlich inarmen Gemeinden sowohl im Interesse  Gemeinden, als derLehrer  wünschen .', 'Unsere Bevölkerungwürde einen derartigen Schritt selbst   Falle  Befriedigung aufnehmen, wenn  Herr Bezirkshauptmannnach  Vorbilde  Herrn v. Kaltenegger befördertwürde. vielem Interesse verfolgten   Debatte überdas Wuchergesetz, welches nach  ausdrücklichen Erklärungdes Herrn Ministerpräsidenten auch unserem Bauernstandeeine Erleichterung bringen soll.', ' Abgeordnetenhaus geht   Gedanken ans,daß  Gemeindevorstand  persönlichen Wirkungskreishat, sondern nur  vollziehende Organ  Gemeinde .Nach dieser Auffassung  es natürlich, daß Beschwerden gegenVerfügungen  Gemeindevorstandes als gegen Verfügungender Gemeinden auch an  Hähern Gemeinden gehen.']"
627,626,14,626_zwanzig_zweiundzwanzig_bis20_piquets,,626_twenty_twenty-two_to20_piquets,"['zwanzig', 'zweiundzwanzig', 'bis20', 'piquets', 'arbciterkundgebungwurden', 'immerhinvierundzwanzig', 'ihrenunterhalt', 'fichetwa', 'dergruppencommandanten', 'parissind']","['Zwanzig Theilnehmer  Arbciterkundgebungwurden   Bürgermeister empfangen.', 'Außer Parissind noch zwanzig feste Plätze als  Residenzen derGruppencommandanten bezeichnet.', 'NachBelieben  zwanzig Längen gewonnen.']"
628,627,14,627_budapest_gran_nikolausjzso_begeistertenzurufen,,627_budapest_gran_nikolausjzso_calls to the enthusiastic,"['budapest', 'gran', 'nikolausjzso', 'begeistertenzurufen', 'rinzefstn', 'isza', 'iji', 'mitf', 'bebw', 'margarethenbrücke']","['Majestät  Kaiser aus Budapest, .', 'Excellenz  Cultusminister  dessenHanden gebracht habe. zeichne   besonderer patriotisch-inniger HochachtungEuer Hochgeboren ergebenster DienerJohann Simor m. p.,Prima«  Ungarn,  Erzbischof  Gran.Gran  .', '—  ehemalige ungarische Handelsminister Graf Joseph Z i ch y ,  ältesteSohn unseres Botschafters  Constanttnopel, hat  mitf rinzefstn Helene O d e s c a l ch i,  zweiten Tochter desürsten Julius Odescalchi (Schwager  Ministerpräsidenten Koloman v. Tisza) verlobt.']"
629,628,14,628_rechte_monarchie_vefterreichische_undköni,,628_right_monarchy_vefterreichische_undköni,"['rechte', 'monarchie', 'vefterreichische', 'undköni', 'weisegnädigst', 'llragsmehr', 'vskmsrö', 'bwrdert', 'contractmäßige', 'daihnen']","[', es zur allerhöchsten Kenntniß gelangt, daß dieses Comitat denkühnen (vskmsrö) Beschluß gefaßt hat, seine Jurisdictional-rechte weit überschreitend, gegen  Auflösung  Reichstagszu protestiren,  hiedurch  königlichen Rechte anzugreifen. Folge dessen  dieser königl.', 'Diese Versammlung, welcher — wie  polizeiliche Vernehmung seinerzeit constatirte —  Delegirte anSden verschiedenen Kronländern  Monarchie anwohnten, jedoch behördlich aufgelöst   Theiluehmer anderselben  Zwangspäsjen  ihre Heimatsorte zurück-bWrdert.', 'eintreten durfte, eine Aeranothwendiger  ersprießlicher  tat u r, altein immerunter  Vorbehalt  vollkommenen Wiederherstellungjener versassungsnchMen Rechte, sobald  Dictaturaufhörte.']"
630,629,14,629_todtenamt_augustinerkirche_trauergottesdienst_pfarrkirche,,629_death service_augustinerkirche_funeral service_parish church,"['todtenamt', 'augustinerkirche', 'trauergottesdienst', 'pfarrkirche', 'leichenbegängnisse', 'feierliche', 'leichenbegängniß', 'einsegnung', 'schottcnkirche', 'bolkshyrnne']","['(Trauergottesdienst)  Vernehmen nach findetmorgen um 1V Uhr ein Trauergottesdienst sür  verstorbenenFeldmarschall Grafen Wratislaw   Augustinerkirche statt, demSe.', 'HerrCardinal-Fürsterzbischof . Ganglbauer wird sicham DienStag   für Mittwoch  Uhr Vormittagsanberaumten Leichenbegängnisse  Bischofs Rudigier nachLinz begeben   Einsegnung  Leiche vornehmen.', 'Heute um  Uhr  inder Augustinerkirche ein solennes Todtenamt für  gefeier-ten böhmischen Schriftsteller Hanka abgehalten, wozu  seineVerehrer  sehr großer Anzahl eingefunden hatten.']"
631,630,14,630_barackenlager_zelten_zeltlager_errichtet,,630_barracks_camp_tent_camp_erected,"['barackenlager', 'zelten', 'zeltlager', 'errichtet', 'befestigten', 'hinausgeschafft', 'zweipalmen', 'schtffscapitän', 'zeltspital', 'fußhöhe']","['Diesen stellten    Mitte zwischen zweiPalmen  zwei Cedcrn, an denen ,  zwölf FußHöhe, ein Zelttuch befestigten, welches uns permanentenSchatten über unserem „Bureau"" gab.', 'DasGewitter kühlte  Lust ab,  unseren Camp fielen abernur wenige Regentropfen. Schtffscapitän machte neben  „Küche"" ein Zeltdach, unter  ein ländlicher Tisch Platz fand, an demwir, auch bei Regen, geschützt unser Mahl einnehmenkönnen.', 'Da« Barackenlager bleibt stehennnd e« soll auch während de« Herbstes statt de« bestandenen Zeltlager« ein permanente» Barackenlager für eine zweite Infanterie-Division erbaut werden.']"
632,631,14,631_kalk_jvanec_einbombardement_rarinereväder,,631_kalk_jvanec_einbombardement_rarinereväder,"['kalk', 'jvanec', 'einbombardement', 'rarinereväder', 'riaen', 'rostigen', 'hutand', 'rasenpläbe', 'plaisance', 'quar']","[')- Dieser Tage hat   dercroatischen Dorfschaft Jvanec wie auch  einer Vorstadt zuKopreinitz ein Wolf   Häuser gewagt  einigeMenschen,  ihn vertreiben wollten, so wie mehrere StückVieh gebissen, bis es endlich gelang, ihn todtzuschlagen.', 'EineLage  ungelöschtem Kalk    Trab geworfen, bevor man  offenen Sarg hinabließ ; einezweite Lag« solchen Kalk« bedeckte  Ueberreste desköniglichen Märtyrers  darauf kam eine Lage festgestampften Erdreich».', ""Al, am . d. einige Arbeiter  leuChot k'.chen Anlagen (Bolk«garten) m Prag   Auflockernder Rasenpläbe beschäftigt waren, gerietheu sie plötzlich aus eim»etwa einen Schuh ti.f unter  Erde  einem  Gebülch b..wachsenen Graben li?genden Leichnam,   bereits im Zustandebocharadiger Verwesung befand.""]"
633,632,14,632_bienen_stechlust_gewitter_stöcken,,632_bees_stinging_thunderstorm_hives,"['bienen', 'stechlust', 'gewitter', 'stöcken', 'einigesüber', 'bienenvölkern', 'heraufziehendes', 'ungenaue', 'dieaenderung', 'selbstdann']","['Durch dieAenderung  Zustandes  Luft, welche auf ein nahebevorstehendes Gewitter hindeutet, werden  Bienen soaufgeregt, gereizt, böse  stichlustig, daß sie Niemandenzu  Stöcken zulassen, selbst  Jmcker .', '""Auch gilt es allgemein als eine Thatsache, daß ausder Stechlust  Honigbienen, Axt« msillüea L., im Hochsommer auf ein bald heraufziehendes Gewitter  schließenist, freilich ohne daß  hinzugefügte Meinung, wonachdie Zuverlässigkeit  Bienen bei Vorherverkündigung vonGewittern größer sein soll, als   Hygrometers, bereitsin endgiltiger Weise bewiesen  wäre.', 'Wenn sichdie Bienen aber brav verhalten, darf man getrost überFeld gehen, ohne befürchten  müssen,   vielleichtschon auftretenden Gewitter überrascht  werden, selbstdann , wenn  Bienen nur  größter Angst ihrerWohnung zueilen, um  selbst vor  drohenden Unwetternoch  Sicherheit  bringen, jedoch  Stechlust zeigen.Hier reden erlebte Erfahrungen, während anderwärtsoft unsichere Vermuthungen oder ungenaue Beobachtungentäuschen.']"
634,633,14,633_alsetwa_geldwechsler_advocaten_übel,,633_alsetwa_geldwechsler_advocaten_übel,"['alsetwa', 'geldwechsler', 'advocaten', 'übel', 'übermäßigepreisforderungen', 'bekanntlichbankerott', 'pfänden', 'actieugesellschasten', 'nichtbehalte', 'nichtzahlen']","[' Abweisung , wie wirvernehmen, principiell deshalb erfolgt, weil Sparkassen  Gegenstand  Privat-Actieugesellschasten sein können.— ( Ex- nnd Jmportgesellschaft)  bekanntlichbankerott geworden;  Tirector Samson Anspitzer steht  Untersuchung   Verwaltungsrath soll  Hastung für  schwerenVerluste gerichtlich bereits sicher sein.', ' außerordentlicheZunahme  gerichtlichen executiven Feilbietungen aus demLande, deren Anzahl  manchen Gegenden  vier- undsechsfache beträgt   während  Bestand  Patri-monialverhältnisse  gleicher Zeit geschehenen, so wie  Vermehrung  nöthigen Einfuhr fremden Viehes, um  -ländifchcn Bedarf  decken, wie dieß  angefertigten Tabellendes verdienten Ministerialrathes  Kleyle bewiesen, diesebeiden immer ungünstiger  gestaltenden Verhältnisse sindnicht geeignet,  Herz  Patrioten  erfreuen.«Man begnügte  aber damit ,  Adel materiellzu Grunde  richten, ihn schonungslos  verletzen, man suchteauch auf seine geistigen  moralischen Eigenschaften nach-theilig einzuwirken.', '. Krouawetter bemerkt, es  allerdingsrichtig, daß  Privatrechle  Gesellschaften, derenStatuten bestimmen, daß derlei Nickt behobene Actien, Los-gswinnste, Pfandbriefe  Coupi:ns  Reservefonds derGesellschaften zufallen sollen, durch Einbringung einessolchen Gesetzes  verletzt tirota dürfen.']"
635,634,13,634_eingebrochen_beschädigt_15k3_wogenunaufhaltsam,,634_broken_damaged_15k3_waves unstoppable,"['eingebrochen', 'beschädigt', '15k3', 'wogenunaufhaltsam', 'altmannsdorf', '17s3', 'anderervandalismu', 'aprilwutte', 'ämbßn', 'blechdach']","[' Wasser durchbrach auch  starkeMauer, welche im Norden  Westen  Neustifter Kircheerrichtet war,  stürzte  unwiderstehlicher Gewaltdurch  Fensteröffnungen   Kirchengruft.', ' Verheerungen  Unfällen,   Sturm Samstag Abends  Sonntag Früh verschuldete, seien hier nur noch einige bedeutendere angeführt:  Blechdach  Paulanerkirche   Ziegeldach  Kirche  Altmannsdorf wurden stark beschädigt.', ""Martin'S  verbrannte» einen Theil seiner Reliquien.Bald war indeß Alle» wieder hergestellt; aber ein andererVandaliSmu«,   17S3, führte  Zerstörung derApstS  Kirche  de» Grabes herbei  im Jahre1802 vernichtete  schwarze Bande  Ueberrest.""]"
636,635,13,635_staatsgrundgesetzes_jagdvetricb_einecentralistische_anderebeispiel,,635_basic_law_hunting_vetricb_a_centralistic_other_example,"['staatsgrundgesetzes', 'jagdvetricb', 'einecentralistische', 'anderebeispiel', 'oderirgendwelche', 'weidebenützung', 'steuermanipulationsgesetz', 'bland', 'holzung', 'majoritst']","['II.  Staatsgrundgesetzes vom .', '  Staatsgrundgesetzes vom .', 'Setze«  fest, daß  Eichelung, Holzung, Weidebenützung, Fischfang  mäßiger Jagdvetricb diesemherzegowinischen Volke ohne irgendwelche Behinderung oderirgendwelche Bezahlung frei überlassen werden solle.VII.']"
637,636,13,636_oderberg_vorstehender_fahr_anderweitigen,,636_oderberg_vorstehender_fahr_anderweitigen,"['oderberg', 'vorstehender', 'fahr', 'anderweitigen', 'auslande', 'fahrplane', 'hergestellt', 'eintheilung', 'folgender', 'direkte']","['zur Vervinvung  Warschaunach »rakau  A»«». anderweitigen VerkehrS-Berhiiltnisse  Personen-Züge sind   verSffentlichtenFahrplane zn ersehe».Mt vorstehender Fahr-Eintheilung   directe Verbindung  d.,,»Auslande über Oderberg  folgender Weise hergestellt:Bon Wien über Oderberg nach Breslau:Stationen j Anlosft j Aufenthalt j AbgangWienOderbergKose»BreSlauSU.19M.', ""zur Verbmdungvon Warschau nach Krakau  Wien. anderweitigen Verkehrsverhältnisse  Personenzüge find   veröffent'liä'len Fahrplane  erleben. vorstehender Fahr - Eintheilnng   directe Verbindung mitdem Auslande über Oderberg  folgender Weise hergestellt:»  Wien über Oderberg nach Breslan:StationenAnkunftAufenthaltAbgangAnschlußWienOderbergKoselBreslanFahrzeitd."", 'zur Berb»du»»Warschau nach Kralau  WienDie anderweingin Virlchrtviihälrniffe  PtrsonenjSg, st»d »  »ertfeii»lichlen Fahrplane  eistpen. vorstehender Fahr-Eintheilung   direkte Derbiadunadem Auslande über Oderberg  folgender Weise hergestellt:s. Bon Wien über Oderberg nach Breslau:«UStationen!']"
638,637,13,637_überlaut_bedrucktes_dochbester_verlaub,,637_overloud_printed_but_best_permission,"['überlaut', 'bedrucktes', 'dochbester', 'verlaub', 'verschießen', 'zielerreicht', 'anhängtäschchen', 'schließlichwird', 'dauernicht', 'vndmcht']","['Sehr »ielVerdruß, sehr viele Mühe, ein geringer Profit — nur da« Vertrauen —   mein Höchstes j  Vertrauen.Wieder schnellte Frau Plock  leine?', 'Schließlichwird Jedem,  „durch äußere Umstände  ein Fahrwasser gedrängt  , wo seines Bleibens auf  Dauernicht sein kann"", freundliche Aufnahme versprochen, „wenner seine- nationalen Berufes (sie!)', ""Aber kaum hatte  diese Worte gesprochen, sprang  Gattin  Buchdruckers Winterburger auf, zog aus ihrem Anhängtäschchen ein bedrucktes Papier, hielt es hoch   Lust  rief überlaut: „ Verlaub, Ihr Herren,  hab' hier eine andere Mär', welche beweiset, daß unser hoch- herrlicher Max aller Fähr- lichkeit glücklich entgangen !""]"
639,638,13,638_zustellung_monatlich_haus_ins,,638_delivery_monthly_home_in,"['zustellung', 'monatlich', 'haus', 'ins', 'kr', '120bis', 'gehörigengrundstücke', 'alleni', 'familienwohnung', 'einerschule']","['.— Für  Zustellung ins Haus monatlich » kr.', ' .  Zustellung ins Haus monatlich um SO kr.', ' .  Zustellung ins Haus monatlich um  kr.']"
640,639,13,639_eier_frische_liter_stück,,639_eggs_fresh_liter_piece,"['eier', 'frische', 'liter', 'stück', 'apparat', 'gegenverderben', 'derente', 'nraum', 'deckil', 'obig']","['Pfund — frische Eier  Stück pr. .', '  Liter; Eier, frische,  bis  Stück um  .', 'Frische Eier  Stück sür  .Wiener Börse vom ».']"
641,640,13,640_kaiserfeld_schwarzenberg_polemisiren_hinwartenzum,,640_kaiserfeld_schwarzenberg_polemisiren_hinwartenzum,"['kaiserfeld', 'schwarzenberg', 'polemisiren', 'hinwartenzum', 'mirlässigkeit', 'landtagssttzung', 'stenern', 'hussitenthums', 'activem', 'filialeleoben']","['Kaizl  . Trojan polemisiren gegen  Vorredner  Fürst Carl Schwarzenberg hält demselben einen gewissen Opportunismus vor, welcher    Rede stehenden Principienfrage  am Platze ;  Anspruch auf Gleichberechtigung müsse   Adresse anerkannt werden..', 'Kaiserfeld, fährt  Minister wrt, mirLässigkeit  Mangel an activem Vorgehen, mir eben nur Hinwartenzum Vorwurf macht, bin  nur so frei,  hohen Versammlung zubemerken, daß denn doch  dieser Beziehung auch etwas meine Vergangenheit  s Auge gefaßt werden möge.', 'Kaiserfeld trotz seiner geistreichen Rede  concreten Verhältnissen desFinanzdienstes  ferne stehend erachte, um ihm so nebenhin über dieseFrage ein maßgebendes Urtheil einräumen  können-Staatsminister v. Schmerling:  würde sehr gerne denDetails  Rede  Abg.']"
642,641,13,641_siebenbürgische_bukowina_galizische_eroatische,,641_Transylvanian_Bukovina_Galician_erotic,"['siebenbürgische', 'bukowina', 'galizische', 'eroatische', 'croatische', 'rentensch', 'paracelai', 'überwießen', 'galizijche', 'kpardassa']","['.Eroatische....Siebenbürgische.Galizische....Bukowina.', '.Eroatische....Siebenbürgische.Galizische....Bukowina.', '.Croatische....Siebenbürgische.Galizische....Bukowina.']"
643,642,13,642_domcapitular_domcapitel_installation_hartnäckigenlungenleidcns,,642_domcapitular_domcapitel_installation_hartnäckigenlungenleidcns,"['domcapitular', 'domcapitel', 'installation', 'hartnäckigenlungenleidcns', 'locum', 'behrle', 'assaire', 'unddomdechant', 'studirender', 'dompfarre']","['Betreffs  bekannten Prähauser=Assaire,   Herrn Domcapitular Dauer am letzten Sonntag auch im allgemeinen Arbeiterverein  scharfer, aber vollkommen zutreffender Weise behandelt , soll .', ' Freiburger Domcapitel hatte damalsdie Wahl zwischen Domcapitular Behrle, . Haffner undDomdechant . Orbin,  denen am .', 'AnStelle  Herrn DomcuftoS Holaus,  seit zehnJahren  Dompfarre versah, wegen eines hartnäckigenLungenleidcns aber ans dieselbe nun  rcsigniren  genöthigt sah,  Domcapitular A i ch e r zum Dompfarrerernannt.']"
644,643,13,643_kr_butter_rindschmalz_schweinschmalz,,643_kr_butter_rindschmalz_schweinschmalz,"['kr', 'butter', 'rindschmalz', 'schweinschmalz', 'schweine', 'pfund', 'psuud', 'schaffleisch', 'lebende', 'kalbfleisch']","['.—  Centner ; Rindfleisck  bis  kr., Kalbfleisch  biS  kr.,Schaffleifch  oiS  kr., Schweinfleisch  bis  kr.,Schweinschmalz  bis  kr., Rindschmalz  bis  kr.,Butter  bis  kr.', 'Butter  kr., Rindschmalz  kr., Schweinschmalz  kr. Pfund.', '.—  Centner; Rindfleisch  bis 42ßkzKalbfleisch  bi»  kr-, Schaffleisch  bi«  kr-, Schweinfleis26 bis  kr., Schweinschmalz  bis  kr., Rindschmalz  b72 kr., Butter  bis  kr.']"
645,644,13,644_stuhl_adreffeu_niedersetzen_festirt,,644_chair_adreffeu_sit_down_festirt,"['stuhl', 'adreffeu', 'niedersetzen', 'festirt', 'hättefestgestellt', 'derwand', 'substitution', 'optirte', 'mani', 'welchemder']","['Stuhl   Person  hochw.', 'Stuhl ernannt hatte.   am .', 'Stuhl will  Anderes,als daß ,  .']"
646,645,13,645_explosion_explodirte_petarde_kauftenten,,645_explosion_explodirte_petarde_kauftenten,"['explosion', 'explodirte', 'petarde', 'kauftenten', 'derrsthfchild', 'bergbauschachte', 'ausgeräumt', 'auswesel', 'chlorpräparate', 'derchemikalienhandlung']","[""* (Explosion eines Mili tär -aboratoriu m?,) AusWesel, . d., wird berichten Am heutigen Morgen II Uhr flogdas hinter  Citadelle d.' Rheine  belegene Laboratorium indie sust, während über luv Minn n,u Pnronenmachen beschäf-tigt waren."", "" Unsall  so bedeutend,daß  Betreffenden hiednrch eine weüere Theilnahme a» demFestschießen uiimöglich gemacht .Gestern Mittags geriethen  eine!» Caffeei'chanke auf deinFestplatze ei» Feuerbursche  ein Arbeiter  Streit;  Burscheergriff schließlich ei» großes, k»pser»es Geschirr  schlug es demArbeiter derart auf  Kopf, daß  Man» z»sa»me»stür;te undim besinnungslosen Zustande nach  Spitale gebracht werdenmußte."", 'J* [Explosion. Wie aus Triest telegraphirt wird, explodirte vorgestern Abends halb  Uhr aus einem vom Stadtcentrum entfernt gelegenen isolirten Platze eine Art Petarde.']"
647,646,13,646_excellenz_uncigeiinützigen_zahlreichegratulationen_dasersuchen,,646_excellence_uncigeiinützigen_numerous_congratulations_that_request,"['excellenz', 'uncigeiinützigen', 'zahlreichegratulationen', 'dasersuchen', 'sommitäten', 'ministerzu', 'excell', 'safvet', 'excellenzder', 'dolmetsch']","['Excellenz  Ministerzu einem seiner Sitzungen ein  trug ihm wiederholt dasErsuchen um Mittheilung jener Daten bor.', 'Excellenz  mitzutheilen, antwortete Safvet Pascha,     wohlwollenden,uncigeiinützigen Absicht Ew.', 'wird  Sr. Excellenz  hochw.']"
648,647,13,647_05is_gtlinden_s947_svsill127nach,,647_05is_gtlinden_s947_svsill127nach,"['05is', 'gtlinden', 's947', 'svsill127nach', 'szczutek800', 'tonv', 'ttvy', 'v186485', 'visn6', 'wollsammt140ss02']","['„62Uiskoles„782919Oolx\'svsill127Nach«.....i424""solnolc4545?s«.„27Abends.Visn6„1Früh.krossM-irilsili10„—Vorm.R.', '18H, ganze82.-.20Losev.I8«,Fiinfl...75Präinieusch.v186485.20dS.3lTomo-Rentenschn.IS.SOSV—Domänen .', '      108l »    2206229S    28SS  » S1SV     37K8   nachstehend verzeichnete zwei Ge-winn-Nummern   nebenbezeichnete» Oewinnste»  Tonv.-Münze gezogen, nnd zwar fiel  Haupttreffer  Ily ttvy .auf Serie  Nr.']"
649,648,13,648_denbilligsten_kaffeehäuser_patent_fabrikate,,648_the_cheapest_coffeehouses_patent_brands,"['denbilligsten', 'kaffeehäuser', 'patent', 'fabrikate', 'fußtapeten', 'mitwachstuch', 'wohlfeilsten', 'assortirtes', 'komfort', 'obenbenannten']","[',woselbst  obenbenannten Artikeln stets ein wohl assortirteS Lager vorräthig   denbilligsten Iadrili« Kreisen sn Zros  en 6tail verkauft wird.Ebenso wird  Belegung  Zimmerböden, Salons  Corridors mitWachstuch-Fußtapeten auf  Billigste  Prompteste besorgt.', ""!»,woselbst  obenbenannten Artikeln stets ein wohl assortirtes Lager vorräthig   denbilligsten luliiilik l'rc'istn sn ros äätM verkauft wird.Ebenso wird  Belegung  Zimmerböden, Salons  CorritorS mitWachstuch-Fußtapeten auf  Billigste  Prompteste besorgt.für  Sommerm onate de» Jahres 18K2, vom ."", '"".Diese» Gtsammtlager  vorzüglichsten -  ausländischen Fabrikate  Porzellan, Wedgwood, Steingut, Teraltth, Hydralith,Steinmassa, TSpferwaaren, Koch-  Steingeschirren bietet stet«  denbilligsten Aabrikipreifen  großartigste Auswahl  Tafel-, Kaffee-,Thee-, Dessert-Servicen, Toilette-Garnituren,  reichhaltigsten so«wohl als klein«« vollständige» Ausstattungen  einfacher  elegantester Dekorirung, de» Neueste»  Luru«  Komfort, so wie allerdenkbaren Gegenständen de» häusliche» Bedarf«», Einrichtungen für Gast- Kaffeehäuser, Apotheker  chemische Laboratorien,B«llungen aller Art werden angenommen   kürzester Zeit zuden wohlfeilsten Preisen geliefert.Bei auswärtigen Versendungen wird für  sorgfältigst« Verpackung, sichere, schnellst«  billigst« Zusendung gesorgt.Neuesteder l. ».']"
650,649,13,649_wählerversammlung_zwircina_nverrückt_daßput,,649_voter meeting_zwircina_nverrückt_daßput,"['wählerversammlung', 'zwircina', 'nverrückt', 'daßput', 'einmakel', 'fürchtesich', 'hochauf', 'inoetheuerunge', 'kandidatenfrummer', 'landesingenieur']","[' Herr Abgeordnete Pernerstorfer sah  genöthigt, durch sein eigenes Eingreifen etwas „Schwung“   Sache  bringen, indem   — es war etwa um halb Uhr Nachmittags — vor  Parlamente an  Spitze einer größeren Gruppe stellte   Hut schwenkend, ein Hochauf  Wahlrecht ausbrachte,  welches seine Umgebung einstimmte.', 'Allerdings haftet besonders einMakel an ihm: Bei  Prüfungen  Landtagswahlen   gab   dazu her, gegen seineUeberzeugung  sprechen   scandalösesten Ge-setzcsverletzungen quovis modo  vertheidigen.', ' auftretenden Redner  KandidatenFrummer, Piller, Zwircina, Wagner, Hofer erschöpften  inOetheuerunge» eines echten  läutern Patriotismus  bethätigten ihn wenigstens   Wahlreden nach Kräften.']"
651,650,13,650_üngehender_oberschuüath_osficivfc_borverathnng,,650_üngehender_oberschuüath_osficivfc_borverathnng,"['üngehender', 'oberschuüath', 'osficivfc', 'borverathnng', 'vorlagevorbereitet', 'dannmag', 'dessenfolgenreiche', 'destluterrichmvesens', 'diesefragen', 'durcau']","[' hat  wohl behauptet;  hat uns gesternausdrücklich gesagt, daß ein solcher Oberschuüath dieseFragen entscheiden solle,  dann hat   Güte gehabthinzuzufügen: „ wenn dann noch  einzelnen Fälleneine Beschwerde bleibt  begründet werden kann, dannmag man diese an  Haus bringen, hier an  Abgeordnetenhaus.""', ""»iDten mir uiibekanut sein, ja  müßte  geradezu versündigen au  glänzenden Beweisen, welche  Wirken  hohenHauses gegeben hat, v«llte  unternehmen,  Wichtigkeit desvorliegenden Ges-tzemwnrje» insbesondere hervorzuheben  dessenfolgenreiche Bestimmungeu  betonen, welche zum Gedeihen destluterrichMvesenS  Milwirkmiz jener Fäctoren  ihre nätilrlichen Rechte einzusetzen bezwecken,  bis nun   Hintergrundgestellt waren.Ihre Commission hat laut  Bericht»»  MajvrltSt denGegenstand  anerkknnungswertheiu Eifer npd üngehender Sorgsalt dir Borverathnng untrrzogen, sowie M'sSchgemtiA'Vorlagevorbereitet uud befürwortet."", 'Herr Gigot, derzeit Polizeipräfect, gehtnun aber noch weiter,  verbietet es, daß  JungfrauKränze geweiht werden, weil dies  Anbetern Preußensund  Loretten mißfällt.']"
652,651,13,651_100fl_cm_tm_silb,,651_100fl_cm_tm_silb,"['100fl', 'cm', 'tm', 'silb', 'obl', 's1661zzur', 'üelis', 'triesterofenersßterh', 'switterungs', 'vcrb']","['d.KLn.Böhm.Steierm.SparcassePrkmitiitS-O»ÜElis.-B.100fl.CM.', 'Böh..-PrioritätS-Obl.Tlis-B.100fl.CM.-.„ (iu Silb.', ')Lloyd ( -TM,)!Loost.jCredita.100fl.SMDon.-Dmps.-M-zu100sl.EM!Triester  „ „»Dfeuer  S.WMterh.']"
653,652,13,652_sstb_räsin_agitationsreise_iowd,,652_sstb_räsin_agitationsreise_iowd,"['sstb', 'räsin', 'agitationsreise', 'iowd', 'vrim', 'wienüssvksu', 'srossv', 'schmider', 'conmerenz', 'stenographisches']","['""„Schmider FipS: oder,  gefährliche Nachbarschast.«Theater au  Wien.', '»I Iowd»räi »II» vrim» LrooistÄ.»Thcaln au  Wien.', ' ü»iek»i  Srossv?»räsin nach ?sstb  Wienüssvksu .']"
654,653,13,653_österrd_ttmesvar_postversendungü_orge,,653_österrd_ttmesvar_postversendungü_orge,"['österrd', 'ttmesvar', 'postversendungü', 'orge', 'öod', 'icaedin', 'gwtzwart', 'fernergewinnen', 'ereditanst', 'vertheidig']","['(Bon  Vertheidig  liste g e str i ch en.)', 'Gwtzwart-m. Ai»d.icaedin, Ttmesvar.', 'Ereditanst.öod.-Credita,österrd.']"
655,654,12,654_ziele_ziel_derperspective_verwaltungswege,,654_goals_goal_of_the_perspective_administrative_channels,"['ziele', 'ziel', 'derperspective', 'verwaltungswege', 'allenerwünschtes', 'herabgefleht', 'wirdunmittelbar', 'wirerreichen', 'vorstecken', 'mäßigenund']","[' Alles, was  anstreben, können wirerreichen,  auch »: so schnell, als es erwünscht wäre, müssen uns gedulden, unsere Forderungen mäßigenund  Erfolg wird  ausbleiben.', '  dieBahn  Constituirung, wie sie  gegenwärtig  derPerspective  Ministeriums befindet,  es  kaum zuzweifeln, daß sie endlich    allen Patrioten so heißersehnten Ziele führen wird.', 'Excellenz unserPräsident auf uns  unsere Thätigkeit soeben herabgefleht hat,glauben , daß sie unsere Wirksamkeit auch zum Ziele führenwerde  daß   Erfolg sehen werden, wenn  unseremhehren Berufe obliegen.']"
656,655,12,655_pol_streitigkeiten_bail_nationalbelohnungen,,655_pol_streitigkeiten_bail_nationalbelohnungen,"['pol', 'streitigkeiten', 'bail', 'nationalbelohnungen', 'bleibenhieße', 'ivcrdc', 'darinfestgesetzt', 'wortet', 'vaterlandesschwer', 'bedeutealso']","['Durch  nationalen Streitigkeiten hat unser Vaterland Oesterreich ohnehinschon genug gelitten,  durch  leider absichtliche Zurückstellen  wirthschaftlichen Fragen werden nun  producirenden Stände schwer betroffen.', 'Man fragt ja dabei , ob  auch diese Länder wohl fühlen; man gleitet namentlich  sträflichster Leichtfertigkeit über  ungezählten Hunderttausende  Seelen, über  vielen Generationen hinweg,  dabei verlorengehen  für  man Rechenschaft ablegen muß,  man verheimlicht es oder weiß , daß selbst  jenen Ländern bereits  Wunsch nach Abschaffung  Civilehe  bahn bringt.', '„Nordwärts kein Land"" bedeutealso, daß auf diesem Wege  Zugang zum Pol nichtmöglich .']"
657,656,12,656_unterschriften_bedeckte_unterschrift_rnit,,656_signatures_covered_signature_rnit,"['unterschriften', 'bedeckte', 'unterschrift', 'rnit', 'bevölkening', 'vize', 'unterschrifti', 'immerfindet', 'daslos', 'beixveitausend']","[' erste Erlag, ob als Rateoder als Vormerkung, sichert jeden auf dasLos fallendenTreffer.— Jedem Geldbriefe   übliche Porto beizuschließen.Ratenbriefe  Vormerkungen sind  meiner eigenhändigen Unterschrift versehen.', 'Noch immerfindet  Adresse, welche  voriger Woche an  KaisersMajestät abgesandt , Unterschriften,  es haben dieselbe bereits weit über zweihundert Gemeinden  beixveitausend Personen unterzeichnet.Vize», .', 'Aus  großen Markt-gemeinde Rankweil lief eine warme,  zahlreichen Unterschriften bedeckte Anerkennnngs-Adresse für  überaus freimüthige Haltung  Landtags, insbesondere   Verfassungsfrage, ein.']"
658,657,12,657_nie_einhaus_stencongreß_habedies,,657_nie_einhaus_stencongreß_habedies,"['nie', 'einhaus', 'stencongreß', 'habedies', 'wseinem', 'keinesitzungen', 'kna', 'resultatgeführt', 'gesicherter', 'niemals']","['—  sagte Miß Floyd, daß  nie wseinem Leben  Derby gewesen war.', ' Rohr erhitzt  nie, kann daher»en Kna-l»bewegt.', 'Ein Für-stencongreß gar  ein Unding,  habe nie  einem guten Resultatgeführt.']"
659,658,12,658_verordnung_legem_genuß_scheine,,658_ordinance_legem_profit_certificates,"['verordnung', 'legem', 'genuß', 'scheine', 'desauses', 'exequirt', 'professorcn', 'jedesmaliger', 'umgewandelten', 'ausgegebend']","[' medicinische Professorcn-Collegium hat ungeachteteines  Oeffentlichkeit  Rigorosen unter Hinweis auf einefrühere dieSfällige Verordnung vom .', '» Dienstver-haltnisse, geschritten. Gesetz, welches schon   vorigen Session desauseS eingebracht , bestimmt, daß Gehalte bis zvmusmaße  LOü ., Taglühne überhaupt  exequirt werden können.  T en e r a ldeba t t e ergrMt Abg.', 'I.Juli  laufende Coupons abgeschnittenwerden,  auf deren Obertheile  Stempel „Genuß-Schein"" aufgedrückt wird, haben vorläufig nur noch als Genuß-Scheine   laut H.   Statuten denselben zustehendenRechten  gelten, bis  Umwechslung gegen neue definitiveGenuß-Scheine erfolgen wird, deren Ausgabe seiner Zeit bekanntgemacht werden wird.Bis zur Bewerkstelligung dieses Umtausches müssen dieoberwähnten  Genuß-Scheine umgewandelten Actien bei jedesmaliger Behebung  weiter fällig werdenden SupvrcZiviSöuiZvvorgezeigt werden,  werden  erfolgten Zahlungen auf derRückseite  Actien mittelst Stempels bestätigt werden.Wien, am .']"
660,659,12,659_gebräuche_jesuiten_chinesischen_neugetauften,,659_customs_of_Jesuits_of_Chinese_newly_baptized,"['gebräuche', 'jesuiten', 'chinesischen', 'neugetauften', 'götzenopfer', 'china', 'darzubringen', 'chinesen', 'vicar', 'chinas']","['. Such beliebt, heute  Jesuiten=Orden  Vorwurf ins Gesicht  schleudern, daß derselbe anläßlich  Christianisirung Chinas  neugetauften Chinesen  Recht eingeräumt hätte, Götzenopfer darzubringen,  daß   Jesuiten=Orden damit begnügt hätte, daß im Hintergründe  bezüglichen Tempel, wo  Götzenopfer dargebracht wurden, Cricifixe angebracht waren.', ' Jesuiten faßten diese Gebräuche, welche seit uralter Zeit  China bestehen  durch  Staatsgesch sanctionirt sind, als rein bürgerliche Handlungen auf  duldeten sie unter gewissen Beschränkungen bei  Mubekehrten;  Dominicaner dagegen, welche seit   China wirkten, erklärten diese Gebräuche für abgöttischen Mittel fagten  Christen, dieselben  beobachten.', 'Congregation  Propaganda auf Betreiben  Dominicaners Morales   Genehmigung  Papstes Jnnocenz X.,  chinesischen Gebräuche, bis  apostolische Stuhl anders entscheiden würde. Dieses Decret  jedoch auf  Vorstellungen  Jesuiten Martini, welcher  religiösen Charakter  Abrede stellte  zugleich auf  schlimmen Folgen  Verbotes   hinwies,   Inquisition wieder abgeändert  irre Beobachtung  chinesischen Gebräuche  Christen   Fälle gestattet, daß sie dieselben  unterlassen können   gegen alles Abergläubische verwahrten.']"
661,660,12,660_schulerstraße_berichtigen_ergänzen_auskleben,,660_schulerstraße_correct_supplement_stick out,"['schulerstraße', 'berichtigen', 'ergänzen', 'auskleben', 'deutlich', 'eventuell', 'genau', 'adresse', 'adressehleife', 'aufkleben']","['Schulerstraße ); dabei wollen an  Adresse genau  deutlich schreiben oder eine Adresse auskleben  dieselbe eventuell ergänzen oder berichtigen.  Kampf gegen  Reblaus. Wien.', 'I. Schulerstraße ); dabei wolle man  Adresse genau  deutlich schreiben oder eine Adressehleife auskleben  dieselbe eventuell ergänzen oder berichtigen.] Telephon=Nr.', 'I. Schulerstraße ): dabei wolle man  Adresse genau  deutlich schreiben oder eine Adressehleife auskleben  dieselbe eventuell ergänzen oder berichtigen.  heutige Nummer   Seiten stark. Wie  Wiener  wählen haben. Wien, .']"
662,661,12,661_madagascar_kriegsmittel_madagaskar_insel,,661_madagascar_weapons_madagascar_island,"['madagascar', 'kriegsmittel', 'madagaskar', 'insel', 'marineverwaltung', 'franzosen', 'unredlichengeschäfte', 'gazetymalagasy', 'folgendermaßendargestellt', 'ganzauf']","[""Sicher , daß   Madagassen inihrer Vertheidigung gegen  Franzosen  ganzauf ihre eigene Kriegskunst  ihre eigenen Kriegsmittel angewiesen sehen; sie haben Krupp'sche Kanonenerhalten  werden  englischen Officieren geführt;aus   dort einlaufenden Nachrichten geht weiterhervor, daß  madagassische Regierung  nur entschieden, sondern auch  kluger Berechnung handelt  einem Eindringen  Franzosen ins Innereder großen Insel  so sehr activen, als einen mehrzu fürchtenden passiven Widerstand entgegensetzen wird.So sehen , wie  neuen verbesserten Kriegsmittel  Völkern zugute kommen, welche bisher alsAusbeutungsobject   europäischen Staaten benützt wurden,  wie einer unserer Staaten nach demanderen   exotische Abenteuer verrennt,  seineMacht  weiter Ferne festlegen."", ""Jahrgang. Franzosen  Madagaskar.Während  französische Regierung  desdrohenden Staatsbankerottes  erwehren sucht; währendsie nach, Mitteln tappt, um  Zusammensturze derIndustrie,  Empörung  hungernden Arbeiter undder Socialrevolution vorzubeugen, ohne dabei dendurch sie selbst vertretenen Capitalismus einzuschränken;während sie  schweren Verlegenheiten,  ihr diehabgierige Expedition nach Tonsin geschaffen, durchTodtschweigen so gut als möglich ,u verbergen strebt,  äußerste Linke   Kctnmer unzart genug,auch noch Auskunft über  Stand  französischenAngelegenheiten auf Madagascar  fordem, da siedoch schon aus deren Stillschweigen   Ausflüchten Herrn Ferry's über jenen unangenehmenGegenstand errathen konnte, daß es  Günstigeszu berichten gibt."", 'Unter diesen Umständen kann es  Regierung als ein wahres Glück für  betrachten, daß  Kammer  versammelt ,  Madagascar=Scandale könnten ihr  Hals brechen. Freilich wird ein ernstes parlamentarisches Nachspiel  Madagascar=Affaire trotzdem  ausbleiben.Es handelt  aber bei  gegenwärtigen publicistischen Campagne  Frankreich betreffs  Unterlassungsfünden  Kriegs=  Marineverwaltung  allein um Madagascar,  allein um  Schicksal  armen Landeskinder,  auf  fernen Insel zwecklos leiden  dahingerafft werden, ohne bisher  Feinde auch nur ein einziges Mal  einem ernsten größeren Kampfe begegnet  sein; es handelt   weiterer Linie um  Frage: Wie wird  Kriegs=  Marineverwaltung  einem eventuellen großen Kriege ihrer Aufgabe bezüglich  Ausrüstung  Verpflegung  Truppengewachsen sein?']"
663,662,12,662_märz_singakademie_märzgegen_girirten,,662_march_singakademie_march_against_girder,"['märz', 'singakademie', 'märzgegen', 'girirten', 'leuta', 'barbi', 'letztesßokcert', 'pablode', 'parades', 'ashaugi']","['März,  Feste  heil.', 'März, am Feste  heil.', 'Jänner  Seite  Für  Monat März: Alice Barbi, Eugen Gura, Pablode Sarasate  Anton Rubinstein, welch Letzterer   Singakademie sein Oratorium „ verlorene Parades“ persönlich dirigiren wird.—  für  .']"
664,663,12,663_kossuth_kossuthianer_erwartete_durchsickernprotestantischen,,663_kossuth_kossuthians_expected_leakage_protestant,"['kossuth', 'kossuthianer', 'erwartete', 'durchsickernprotestantischen', 'sichschwer', 'parforcepserd', 'sötvös', 'oppositionden', 'desdeutschthums', 'wahlcomitesmitgetheilt']","['"",   aus einer Gönnerin  eine heftige GegnerindeS Freiherrn v. Beust verwandelt hat Nnd bekennt, sichschwer geirrt  haben, als sie   Amtsantritt desselben eine Stärkung desDeutschthumS  ein Durchsickernprotestantischen Geistes erwartete — sonnenklarenBeweis dafür entdeckt, „daß  derzeitige orientalische Politik Oesterreichs, entsprechend seiner inneren,  total slavischen Gesichtspunkten geleitet wird, untr  letzter Consequeuz,wenn sie Zeit haben sollte,  vollends  entwickeln, zurAuslösung  türkischen Reiches führen müßte.', "" Monstre=Kossuth=Meeting,  ministerielle Aufreizung  Straßenjugend vom Balcon  liberalen Clubs,  Erstürmung  Hofloge,  Kossuth=Apotheose,  frechen Demonstrationen   Krone mißliebig gewordenen Ministerpräsidenten  seine Aufdrängung,  Straßenhetzen gegen  Magnatenhaus,  Verletzung  durch  Krönung geheiligten Verfassung,  Huldigungsreise Franz Kossuth's  seine ungesetzliche Repatriirung u. s. w., u."", 'Damals konnte Kemny noch beruhigt darauf hinweisen, daß de» Baron SötvöS centralistischeSund comitatsfeindliches Programm sammt seine» blo» für »Schwärmer» gehaltenen teutralistischen Freunden noch ganz isolirt stände,pnd alle Zeichen sprachen dafür, daß da» parlamentarisch« Regime,welche« Kossuth  Parforcepserd  Baron Eötvös nannte, nochlange im Lande  Doctrin rasten werde, daß  alte Oppositionden Centralisten   Sympathie begegnete, »weil sie denganzen Schatz ihrer Liebe  Comitatssystem weihte«, indem siedavon  Schutz  Selbstständigkeit Ungarns erwartete.Wie konnte also dieser Stimmung, diesem Widerwillen gegenüber eine so unerwartete Wendung gegen  Comitate  fürdie Centralifirung so jäh   Märztagen erfolgen?']"
665,664,12,664_leopold_activvermögenvon_unterbrachihn_spaziergsnge,,664_leopold_activvermögenvon_unterbrachihn_spaziergsnge,"['leopold', 'activvermögenvon', 'unterbrachihn', 'spaziergsnge', 'vorgektgte', 'leopoldfriedrich', 'einleises', 'anbrach', 'taphographia', 'marquart']","['Leopold nahm, vorzüglich als  Frühling anbrach, Gewohnheit an, SpaziergSnge  machen.', 'empfangen , erwiederte Leopold:— Ihr werdet mir widerwärtig  Eurem: „Gewaltsamer Tod!""', ' wodurch soll Leopold II.']"
666,665,12,665_hunger_hungertode_hungersnoth_übrigenmänner,1,665_hunger_hungertodes_hunger_noth_remainingmen,"['hunger', 'hungertode', 'hungersnoth', 'übrigenmänner', 'gebirgsthälern', 'sindschaudererregend', 'sozusagenfür', 'unterlandes', 'abätzen', 'annahrungsmitteln']","['welchesin  Niederungen  Ober-  Unterlandes sozusagenfür  Sense reif ,  Gebirgsthälern aber bereitsreichliches Futter zum Abätzen geliefert hat.', 'Nun soll auch»och  Landsturm mobilisirt werden, alle noch übrigenMänner bis zn  Jahren, während jetzt schon Nahrungslo-sigkeit  Hunger an alle Thüren pochen.', 'Beinahe täglich lieSt man, daß hier oder inMailand  Iteapel Leute vor Hunger gestorben sind odernoch  knapper Noth vor  Hungertode gerettet wur-.']"
667,666,12,666_erzherzogin_valerie_marie_durchlauchtigste,,666_archduchess_valerie_marie_most_serene,"['erzherzogin', 'valerie', 'marie', 'durchlauchtigste', 'frau', 'hoheit', 'familiendiner', 'hoheiten', 'salvator', 'höchstwelche']","['k. Hoheit  durchlauchtigste Herr Erzherzog Franz Salvatorist heute um halb  Uhr Abends  Meran eingetroffen. Ihre Majestät  Kaiserin  Ihre k. Hoheit  durchlauchtigste Frau Erzherzogin Marie Valerie waren Höchstdemselben bis Bozen entgegengefahren.', '[ Vermälungstag  Erzherzogin Marie Valerie.] Heute  es ein volles Jahr, seitdem  Ischl  Vermälungsfeier Ihrer k. Hoheit  Frau Erzherzogin Marie Valerie  Sr. k. Hoheit  Herrn Erzherzog Franz Salvator stattfand.', '— Ihre k. Hoheit  durchlauchtigste Frau Erzherzogin Marie Valerie  Samstag  .']"
668,667,12,667_agrarbank_eisenb_rückz_allg,,667_agrarbank_eisenb_rückz_allg,"['agrarbank', 'eisenb', 'rückz', 'allg', 'anlstadt', 'anglo', 'anl', 'österr', 'rllckzkankactienagrarbank', 'rilckz']","['Eisenb.-Anl.Stadt Wien rückz.Kank«ltiea.Agrarbank Allg.Anglo-österr.', 'Eisenb.-AnlStadt Wien rückz.Pavkactiea.Agrarbank Allg.', 'Eisenb.-AnlStadt Wien rückz,Kankactiell,Agrarbank Allg.Anglo-österr.']"
669,668,12,668_brennholz_cm_hartes_weiches,,668_firewood_cm_hard_soft,"['brennholz', 'cm', 'hartes', 'weiches', 'taaz', 'tathmar', 'illeisz', 'gisse', 'odessaer', 'seidenfutter']","['.—,Brennholz, hartes,  Cm.', '. ,Brennholz, hartes,  Cm.', '.,Brennholz, hartes, IM Cm.']"
670,669,12,669_viehseuchen_vieh_viehseuche_vermisse,,669_livestock_epidemics_livestock_livestock_epidemic_missing,"['viehseuchen', 'vieh', 'viehseuche', 'vermisse', 'epidemien', 'hintanzuhalten', 'privilegiums', 'treffen', 'desinfections', 'gegenwanderlager']","['Einem Aufträge  k. k. Handelsministeriums gemäßund im Hinblicke auf  demnächst  Wirksamkeit tretendeGesetz, betreffend  DeSinfection bei Viehtransporten, sind dieEisenbahnverwaltungen   Feststellung  DcSinfections-stationen beschäftigt; ferner werden an  Waggons, welchezum Viehtransporte dienen,  verschiedenen DesinfectionS-methoden erprobt, um  Kosten derselben genau  ermittelnund hierüber  Generalinspection Bericht erstatten  können.', ""Besonderswerden  diese Schutzmaßregeln auf unsere heimische Viehzuchterstrecken müssen durch Aufrechthaltung  Grenzsperre gegendas rumänische Vieh, welches unsere Landwirthe durch  -eingebrachten Krankheiten tief geschädigt hat.Ferner halte   Schutz  soliden Kaufmannes gegenWanderlager  Ausverkäufe dringend erforderlich, wozuwesentlich ein Gesetz beitragen würde, welches einem Cridatar dieselbstständige Wiedererrichtung eines Geschäftes verwehrt.Eine fernere Maßregel zur Hebung  Handels  derIndustrie wird    nächsten Session bei Gelegenheit derErneuerung  Privilegiums  Nationalbank schaffen lassen.Es wird meine Wicht sein,  gegen  Erneuerung  nurWenigen dienlichen Privilegiums auszusprechen  auf' Umwandlung  Bank  ein echtes Volksinstitut  dringen."", 'sowie dieGesetzgibung zum Schutze gegen Epidemien  Viehseuchen"",beantragtFürst SangnSzko  Weglossuiig  Worte: „sowiedie Gesetzgebung zum Schutze gegen  Epidemien nnd Viehseuchen"".Freiherr v. WillerStorf erklärt  gegen diesen Antragmit Rücksicht darauf, daß  Viehseuchen  Oesterreich größtcn-theils importirt sind  man es  einem einzigen GrenzkSnig-reiche überlassen könne, hierüber allein Bestimmungen  treffen, auch für  übrigen Länder maßgebend sein sollen.Freiherr v. LichtenfelS beantragt,  !l.']"
671,670,12,670_risler_fromont_kommtdadurch_dermoskauer,,670_risler_fromont_kommendadurch_dermoskauer,"['risler', 'fromont', 'kommtdadurch', 'dermoskauer', 'zehnteloder', 'aegypti', 'crucem', 'vorladungde', 'konservativeaepubu', 'sünfzeh']","[' bitte daher um  Vorladungde« Herrn Enrauoel Wawra «ad de« Herru, welcher zur Zeit derMoskauer Reise Redacteur  „Nar.', 'SiDouiewird auS  Hause gejagt  geht wer weiß wohin.Fromont  Risler beginnen wieder  arbeiten;  Ehepaar Fromont söhnt  aus  Franz Risler,  denverhängnißvollen Liebesbrief au Sidonie geschrieben, kommtdadurch aus  Falle, daß  seine Braut Desicöe Delo-belle (Fr.', 'Quia eduxi de terra Aegypti: parasti crucem Salvatori tuo.']"
672,671,12,671_dritter_zweiter_erster_banker,,671_third_second_first_banker,"['dritter', 'zweiter', 'erster', 'banker', 'herty', 'tampermaier', 'opel', 'neubauer', 'lauf', 'hügel']","['Bankero : Erster, Opel Zweiter, Herty Dritter.', 'I.Lauf: August Banker  : % Erster, Herty Zweiter, Apel. Dritter, .', 'Erster, Banker Zweiter, Herty Dritter.']"
673,672,12,672_bist_gefühlemit_nationübt_knechtenden,,672_bist_gefühlemit_nationübt_knechtenden,"['bist', 'gefühlemit', 'nationübt', 'knechtenden', 'elsäßern', 'berlaßt', 'erbettelnwill', 'baldigesieg', 'dertapfern', 'möchtegegenüber']","[""Ingerechter Würdigung Ihrer unzähligen Verdienste um dieböhmische Nation  um  uns Allen theuere Vaterland bringe  Ihnen ein ,Slava!'"", 'Du bist kein Friedensstörer, kein  Partei zerschlagender Führer, Du bist  wackere Held meiner Ideen, mein theurer Sohn!', 'Gebt , Ihr Söhne dertapfern Nation, auf  Versprechungen  Lügner  Gleißmr.Berlaßt Euch auf Euern Arm, uns wird ausgleichen  baldigeSieg.']"
674,673,12,673_lose_sso_onau_1ss0,,673_lose_sso_onau_1ss0,"['lose', 'sso', 'onau', '1ss0', '4er', 'or', 'irduacrleu', 'goärs', 'udwlgbahnactien', 'ulihen62']","['Lose.Creditllrst Tlary_)onau-Dampssch.Innsbrucker Lose .Graf Keglcvich ..Atadtgem.', "":ZY, Tarl-l!udwlgbahnactien , I8kier Ansehen «v., 18Acr Lose91.Ü0, l3L4er Lose  «, Napoleond'or  W.Wsmtliche GoÄrs« vom  NovembersKlaalsf»«»,°/o österr."", ""StaatSbahnactien .A, Nordbahuactie» W.öl, Süd-bahiiaelieu LM , Carl-Ludwigbahuactieu 2IS.6N, !8KKer «uliHen62.(, l86l'or Lose ., ISS4Q Lose I20.W, Äapoleoud'or g.li t'Theater i»r Wie« vom .""]"
675,674,12,674_seligen_theologie_deutschen_forschungen,,674_blessed_theology_German_research,"['seligen', 'theologie', 'deutschen', 'forschungen', 'liturgit', 'olniützer', 'mauritzvon', 'eineselteije', 'proceßgegen', 'dogina']","['über PetaviuS,de» „Adler"", als Festschrift zum Jahresgkdächtaiß an dieCompletirung  Universität.Man darf diese- Thema als ein  einem Dogmatiker  besagtem Anlaß sehr paffend gewähltes bezeichnen.Ersteht man doch im Leben  Bildungsgänge be« großenPetaviuS auf höchst anschauliche Weise  innige Beziehungso vieler profaner Wissenszweige zur Theologie.', 'Dies führt uns auf  Heisteserzeuamsse derMönche  Solömes, deren bedeutendere  hier folgenlassen. Abt Gueranger  eine  ersten Auctoritälen imGebiete  Liturgit ; seine Kenntnisse hierin sind wahrhastuniversell  nennen  theoretischer, Praktischer  historischer Beziehung; auch  orientalischen Liturgien widmeteer tiefgehende Forschungen.', ""Da denke  zurück, wie   meinem geistlichenBruder — meinem zweiten Vater —  pädagogischen Laufbahn  ineinem Glück entzogen,  Olniützer akademischenJugend eingegliedert, wie ick als Sopranist bei St. Mauritzvon  damaligen Probst,  seligen Cardinal Sommerau, manchem blinkenden Silberlinge nach gelungenen Soli'Sin liebreicher Aufmunterung beglückt, wie  vom erblindetenDominicaner,  seligen Professor Teichmann, für einigePagendienste stundenlang im Garten    Allee spazierend,  unwiderstehlicher Anmuth nnd unbeschreiblich einfacher Methode   Tiefen  lateinischen Classiker eingeweiht , wie   zwei philosophischen Studienjahreunter  seligen WitgenS, Fuchs, Jetzler  Spnuar glücklich überstanden habe.""]"
676,675,12,675_monatlich_zustellung_hau_kr,,675_monthly_delivery_hau_kr,"['monatlich', 'zustellung', 'hau', 'kr', 'hous', 'vsisch', 'rsal', 'einje', 'zufttll', 'liro']","[' kr. Zustellung ’« Hau«monatlich  kr.', ' kr. Zustellung ’« Hau«monatlich  kr.', "" kr. Zustellung '» Hau» monatlich  kr.""]"
677,676,12,676_serie_nr_cattaro_ernennungen,,676_serie_nr_cattaro_appointments,"['serie', 'nr', 'cattaro', 'ernennungen', '3t', 'figaro', 'dto', 'trieft', 'fi', 'neue']","['  Serie  Nr.', ', Serie  Nr.', 'Nr, , Serie  Nr, , Serie  Nr.']"
678,677,12,677_arbeit_opportunitätdes_alarmisten_geeigneteren,,677_work_opportunity_of_alarmists_more_suitable,"['arbeit', 'opportunitätdes', 'alarmisten', 'geeigneteren', 'weggefallensind', 'wahlscrutiniums', 'waltungsraih', 'vorhabens', 'gemachien', 'führenwürden']","['Einen geeigneteren Zeitpunctzur Ausführung diese« Vorhabens hätte  kaum finden können,als  Moment, wh   mir zukommenden Kunde znsolge »lsErgebniß de« Wahlscrutiniums  tactvoll« Vorgehen  De-brecziner Superintendenz willkommen heißen kann, durch welche»Ew.', 'Es wird eben bei dieser Frage,wie bei allen anderen, darauf ankommen, daß man dieSache richtig angreift  daß man vor Allem  richtige Maß halte,  darüber, meine Herren, werden dieeingehendsten  eindringlichsten Erwägungen vollkommenam Platze sem, wenn Ihnen einmal  Seite  hohenRegierung ein bezügliches Projekt vorgelegt werden wird.Bis dahin, meine Herren, aber glaube , werden Sie gutthun,  Alarmisten einfach zur Ruhe  verweisen.Es  gestern  einem Herrn Redner  ebensoheute vom Berichterstatter  Minorität noch ein andererPassus  Adresse beanständet .', 'darf  so ziemlich auf Dasjenige berufe», was mein geehrter Freund, Herr Abgeordnete  böhmischen Großgrundbesitzes,darüber bereits gesagt hat  was, wie mir schien, heutevon Seite  Herrn Generalredncrs auf  linken Seitedes Hauses immerhin einige Erwiderung gesunden hat.Noch , meine Herren, man hat uns beständig gesagt, laßt doch  Frage bei Seite, arbeitet  uns andem materiellen Wohle  Bevölkerung,  diese gemeinschaftliche Arbeit wird  selbst  Verständigung herbeiführe».']"
679,678,12,678_abonnenten_abonniren_subscription_abonnement,,678_subscribers_subscribe_subscription_abonnement,"['abonnenten', 'abonniren', 'subscription', 'abonnement', 'gratis', 'gebeten', 'turinercomit6', 'abonnementmit', 'vaurnor', 'abonnentenerhalten']","['"" P. T. Abonnenten werde» freundlichst gebeten, ihr Abonnement rechtzeitig z«erneuern  dabei ihre Adreßschleifen einznsenden.Neueste telegraphische Hxpeschen.', ""....  „ —   „ „Jette P. T. Abonnenten, deren Abonnement  EndeOctpb'cr auSlänft, wevden um .gefällige baldige Einsendung  Abonnementsbetrages Mid um Beischließungeiner Udrrßschleife gebeten, damit   Expedition keineStörung eintrete."", 'Rachdem  TurinerComit6  Abonnenten  „Sferza"" unv  „Giornale diVerona"" durch Drohungen  Petarden eingeschüchtert, einenVerschleiße!']"
680,679,12,679_innlirnng_offenhalten_rechisunstcherheit_dagegenwehren,,679_innlirnng_offenhalten_rechisunstcherheit_dagegenwehren,"['innlirnng', 'offenhalten', 'rechisunstcherheit', 'dagegenwehren', 'diebienüi', 'dieseseirahs', 'diebedauerliche', 'schnldhaft', 'lichtenfcls', 'modifi']","['Unsere Zollbehörden werden  Augen offenhalten müssen, um derartige Umgehungen fortan möglichst  verhindern.', ""Lichtenfcls  habe  selbst siir dieAushebung  Schnldhaft ausgesprochen, allein letzt handelt essich, welche'Vorsichtsmaßregeln ergriffen werden müssen, um diebienüi fik  Gläubiger verbundene Gefahr zn beseitigen."", 'Bet demMangel jeglicher festen Normen wird,   einen Kreise inanderer Weise  nach anderen Regeln Recht gesprochen alsin  zweiten  eine bedenkliche RechiSunstcherheit  diebedauerliche Folge davon.']"
681,680,12,680_richtigunterscheiden_entgegnele_durchscheinen_prolongationsgebühr,,680_correctly distinguish_deflect_shine through_prolongation fee,"['richtigunterscheiden', 'entgegnele', 'durchscheinen', 'prolongationsgebühr', 'densachverständigen', 'mirfolgen', 'gewißnie', 'betmir', 'solltdas', 'äller']","['Glauben Sie, daß e« mir angenehmsein kann, daß  Ihnen lci.i. st. Prolongationsgebühr schreibe»muß?', 'Ab« wartet, Ihr Renitenten, Ihr solltdas Thema bearbeiten, Ihr mögt wollen oder .', '""„Sie haben Recht"" entgegnele Aubertin; „aberwir, meine Schwester  ,  werden trotzdem gewißnie aufhören,  Ihnen dankbar  besten äller Vormünder  verehren.']"
682,681,12,681_deutschen_versendet_slehen_kollegium,,681_deutschen_versendet_slehen_kollegium,"['deutschen', 'versendet', 'slehen', 'kollegium', 'enanete', 'großgrundbesitzesdi', 'moiivirte', 'diedesgeae', 'denlivilproceß', 'schnsisteiler']","['(Erzbischos . Ludwig v. Haynald)verweilt seit gestern  unserer Stadt.— (Zudem Entwürfe einer Zustizor-ganisation) bemerkt ein Korrespondent  »Presse«Folgendes: »Wenn  königliche Tafel nach  Projectder ungarischen Hostanzlei  sechs Sectiouen getheilt wird, als sechs Appellatious-Gerichte an  verschiedenenPunkten  Landes sungireu, so   natürliche Folge,daß   deutschen Comitaten  deutsche,   slavischen  slavische Element im Richter-Kollegium überwiegend werden muß.', 'Ueber   Wienseit einigen Tagen stattfindenden Manifestationen  GunstenSchleswig-Holsteins bringt  „M.-P."" folgende Nachrichten:  Bezirken Mariahilf  Landstraße circnürt eineAngabe an  Wiener Polizeidirectivn, worin dgö Ansuchengestellt wird, für  durch  dänische Willkürherrschaft inihrer materiellen Existenz bedrohen herzoglich fchleSwig-holstei-nifchen Beamten, Lehrer, Schnsisteiler, Prediger  Staatsangehörigen  ihre Familien  Wien öffentliche Geld-sammlungen veraiutalien  dürfen.', ""zur KlarsteUiingder lhatsächlichen Verhältnisse im Wienerwald  Beraihnng «'wirihschastmigsplänen, welche diesen Perhällnissen  MenAiijorderiingeu entsprechen, eine Enanete baldigst ?n veranlanen.u welcher unparteiische, sorstwirthschaftliche Anloriiäten  Inlandes oder nach Ersorderniß auch solche  Auslandes btizu-slehen wären.Diese Enquete- Commission hätte sofort auch moiivirte Vor-itliige, sowohl über  Bewirthschaftung als auch über  Verwaltung  vorbenanoten Staatsforste auszuarbeiten  derr'achMende vorzulegen.""]"
683,682,12,682_victor_erzherzog_hoheit_ludwig,,682_victor_archduke_highness_ludwig,"['victor', 'erzherzog', 'hoheit', 'ludwig', 'abgereist', 'salzburg', 'becndctcni', 'stephannach', 'mehrmonatlichem', 'fiumevon']","['k. Hoheit  Herr Erzherzog Ludwig Victor   Gmunden nach Salzburg zurückgekehrt.', 'k. Hoheit Herr Erzherzog Ludwig Victor  Sonntag  Salzburg nach Abbazia abgereist.', 'k. Hoheit  Herr Erzherzog Ludwig Victor  heute  München nach Salzburg zurückgekehrt.']"
684,683,12,683_beide_äeferate_beidenkindern_anderndiöcese,,683_both_representations_of_both_children_of_another_diocese,"['beide', 'äeferate', 'beidenkindern', 'anderndiöcese', 'beideerhalten', 'cavallerieregimenterhinschicken', 'essollten', 'installiren', 'schrittzur', 'schössen']","['Man schrittzur engern Wahl zischen Beiden,  stehe da!', 'Essollten sie beide friedlich nebeneinander üben.', 'Um Sie  einer andernDiöcese  installiren, müßte  zwei Cavallerieregimenterhinschicken.']"
685,684,12,684_haar_backenbart_mittelgroßer_breitem,,684_hair_whiskers_medium_large_wide,"['haar', 'backenbart', 'mittelgroßer', 'breitem', 'schnurrbart', 'blonden', 'schwarzem', 'teint', 'augen', 'gesichte']","['Ueber ein Dutzend Knaben  einemschmalen Stück Leinwand um  Hüften machten  Tauetos  sprangen  unglaublicher Gewandtheit ins Meer.Es waren unter ihnen mehrere bronzefarbige, echte Eingeborene, zwei gekreuzte  halb bronzener Haut, aberfast blöden Haaren, einer davon ein hübscher Junge, nurmit etwas  breitem Gesichte; ein Knabe war vollkommenweiß, entweder ein Amerikaner oder ein Europäer.', 'Erwar ein mittelgroßer, zierlich gebauter Mann  etwadreißig Iahren,  schwarzem Haar, gelber Hautfarbeuud dunklen, ov.il geschlitzten Augen, aus denen Muth,Leben uud eine gewisse Schlauheit blickten;  ganze Erscheinung war eine hübsche, gewinnende  gehobendurch  schmucke grüne Uniform.', 'Ein Nachen zog da langsam überdas Gewässer; im Hintergrund desselben saß ein Mannin  Uniform  französischen Donanier«,  Ruderbewegte ein junges Mädchen   landesüblichen Bauerntracht, im schwarzen Tuchmieder   gestreiften Wollrock ; auf  blonden gescheitelten Haar trug sie einflach anliegendes Mützchen,;   im Nacken eineSchleife  breitem schwarzseidenem Band heruiederhing.Sie hatte eines jener auffallend feinen hellen Gesichtermit rosigem Teint  blauen,  aufrichtigste Gut-müthigkcit auSdrückeuden Augen,  man so viel unterder Bevölkerung unseres Landes findet.']"
686,685,12,685_heute_derabz_kendell_vorgenommenen,,685_today_the_abz_kendell_taken,"['heute', 'derabz', 'kendell', 'vorgenommenen', 'den1', 'kunden', 'herrv', 'versammelte', 'stattgefundenen', 'klarer']","['Bei  heute vorgenommenen .', 'I.Herren Kunden auch heute den1.', '„Also heute,"" fügte derAbz.']"
687,686,12,686_verluste_4xx_actienbedrohte_eialdmi,,686_losses_4xx_shares_threatened_eialdmi,"['verluste', '4xx', 'actienbedrohte', 'eialdmi', 'regieruugstruppen', 'zweicolonnen', 'angreisenden', 'courses', 'dieserversteigerungen', 'eingetretenenvermögensverluste']","['— DieVerluste an Mannschaften (todt  verwundet) waren am stärkstenbei Leipzig, nämlich . Mann, . Mann auf jeder Seite.Dann kommt zunächst Borodino, wo . Mann, auf jederSeite ., verloren wurden.', 'Corporationen, Vereinen  Privaten treffen unausgesetzt telegraphische Mittheilungen über  spontaneten  aufrichtigsten Trauerkundgebungen anläßlich  unersetzlichen, ungeheueren Verlustes ein.', 'DerVerlust  RegieruugStruppen wirdauf 4XX) Mann geschätzt;  Verluste derCarlisten sind gleichfalls bedeutend.Madrid, .']"
688,687,12,687_perron_ehrencompagnie_bahnhofes_aberdesto,,687_perron_ehrencompagnie_bahnhofes_aberdesto,"['perron', 'ehrencompagnie', 'bahnhofes', 'aberdesto', 'haltten', 'bahnhofeswelcher', 'ankunftszeit', 'angabenzu', 'hofftman', 'demgeschmackvoll']","['Zum Empfange  Prinzen haltten  aufdem Bahnhöfe eingefunden:  deutsche Botschafter PrinzReuß   Mitgliedern  Botschaft,  Statthalterund  Polizeipräsident u. s. w. Schon früher hatte auf demgeschmackvoll decvrirten Perron eine Ehrencompagnie desInfanterie-Regimentes Nr.', 'Vor  signalisirten Ankunftszeit  Courierzuges fand  schon eine zwar geringe, aberdesto glänzendere Zahl  Persönlichkeiten auf  mitschönen Teppichen belegten Perron ein, auf  bereits frühereine Ehrencompagnie  Infanterie-Regiments Großherzogvon Mecklenburg -Schwerin Nr.', 'Auf  Perron hatte eine Ehrencompagnie  II.']"
689,688,12,688_erzherzog_este_hoheit_ferdinand,,688_archduke_este_hoheit_ferdinand,"['erzherzog', 'este', 'hoheit', 'ferdinand', 'erbach', 'eingetroffen', 'brünn', 'hauptdes', 'meerschaumdrechsler', 'zurückbegaben']","['k. Hoheit  Herr Erzherzog Franz Ferdinand  Oesterreich=Este  gestern Morgens aus Konopischt hier eingetroffen.', 'k. Hoheit  Herr Erzherzog Franz Ferdinand  Oesterreich=Este hat, wie  „Prager Ztg.""', 'k. Hoheit  Herr Erzherzog Franz Ferdinand  Oesterreich=Este  heute Früh aus Praghier eingetroffen. Ihre k. Hoheiten  Herr Erzherzog Otto  Gemalin Erzherzogin Maria Josepha sind gestern aus Brünn,  Herr Erzherzog Friedrich, aus Preßburg hier angekommen.']"
690,689,12,689_bi_0ger_aufeat_irvn,,689_bi_0ger_aufeat_irvn,"['bi', '0ger', 'aufeat', 'irvn', 'bicerector', 'biela', 'mametische', 'efektro', 'heitanflalldes', 'herbstanzüge']","[', ,  bi» .', '"" ,  bi» .', ""IRvn«, Director.Erste efektro maMetische Heitanflalldes MLI'.  seit  Jahren bestehenden Anstalt wurden bi« jetzt  Krankebehandelt.""]"
691,690,12,690_fair_dholl_dhollerah_middling,,690_fair_dholl_dhollerah_middling,"['fair', 'dholl', 'dhollerah', 'middling', 'middl', 'upland', 'orleans', 'dhqllerah', 'fairdhollerah', 'lerah']","[""New Orleans '/.,Fair Dhollerah '/«."", 'Middling Fair Dhollerah .', 'Middling Fair Dhollerah .']"
692,691,12,691_verluste_2baren_domänenpfandbriese_waldindustrievereines,,691_losses_2baren_domains_pawnbriese_forest_industry_association,"['verluste', '2baren', 'domänenpfandbriese', 'waldindustrievereines', 'ivli', 'vonüber', 'vorgelegtebilanz', 'sichzuzüglich', 'vernichtetenbaulichkeiten', 'gewinngegenüberstellen']","['Bei fester Uebernahme vonüber 5t) Lose» wird jetzt noch eine Provision   Perceut  Losen zugestanden.', 'Comptanten  Devisen wurden anläßlich  bevorstehenden Emission  DomänenPfandbriese vielseitig ausgeboten, verloren indeß nur einige Bruchtheile.', '„Zwei Mandate verloren   Verluste kann man  Gewinngegenüberstellen“, jammert  „Tagespost“  Linz.']"
693,692,11,692_rögente_munkat_beigegenwärtigen_ausneu,,692_rögente_munkat_beigegenwärtigen_ausneu,"['rögente', 'munkat', 'beigegenwärtigen', 'ausneu', 'poilverjendnug', 'corsages', 'vertu', 'iertel', 'demtsa', 'soeurs']","['  Toaste,   Staatsminister   kaufmännischen Ressource ausbrachte,   Bemerkung ausgefallen, daH i» M«ge«blick entwaffnet.Ungar«.', 'de Vertu» soeurs,  rue Auber, stehe beigegenwärtigen „corsages"" an Länge nach, weit entfernt hievon, isdie „«eintur» rögente"" obgleich klein, doch äußerst paffend fü„:c»-gageg euirasse""  „tnniquas polonaine»"".', 'Llohd"" ausNeu,atz: Rozsa Sandor  berüchtigte Held de» Bakony.']"
694,693,11,693_extraordinarium_ordinarium_ordinariums_18monate,,693_extraordinarium_ordinarium_ordinariums_18months,"['extraordinarium', 'ordinarium', 'ordinariums', '18monate', 'administrativenstatistik', 'natnralgebtihren', 'correspoudenzea', 'dicafierialgebäude', '7zs0', 'gesammtersorderniß']","[',. ,,Instandhaltung  Dicafierialgebäude ....  „Beköstigung  Natnralgebtihren ,. „Gesammtersorderniß  Ordinariums .', '.keatralcoinmission uud Direktion  administrativenStatistik.« Ordinarium - -, Extraordinarium 7ZS0 -, zusammen zg- p.', 'il, wird im Ordinariumein Betrag      , im Extraordinarium   ., zusammen ,  - jedoch  ausdrücklicher Gestattung  Vi e-meuts zwischen Ordinarium  Extraordinarium bewilligt.Vicepräsident Hopfen übernimmt  Vorsitz.Abg.']"
695,694,11,694_kirchsprengel_schnlerweiterung_wajda_kärntischen,,694_kirchsprengel_schnlerweiterung_wajda_kärntischen,"['kirchsprengel', 'schnlerweiterung', 'wajda', 'kärntischen', 'waldenstein', 'commissäreabgeordnet', 'wohlnieinung', 'josephstadr', 'zeiwvg', 'zuhanden']","['preußischen Kronen-Orden vierter Classe   Ritterkreuz de» großheqoglich tolca-nischen Twilverdienstorden»;  Kunstgärtner Hooibrenk  Pari» kaiserl.', 'Uhr«, »«»su tnTausch angenommen.Beachtenswerthstr  schreibende Publikum. allbekanntePapier-  Nürnberger-umaren-HandlungvonWien, Stadt, Bognergasse Nv.', ""zuHanden de» Prager Taubstummen-Instituts sür Verpflegung destaubstummen Waisenknaben Wenzel Felder aus Mokrau imEhiesch' Kirchsprengel gespendet.""]"
696,695,11,695_rheims_stadt_pöbelmassen_heiligeoel,,695_rheims_stadt_pöbelmassen_heiligeoel,"['rheims', 'stadt', 'pöbelmassen', 'heiligeoel', 'wachenden', 'puerwardeins', 'festungsmanern', 'warfestlich', 'fteschmückt', 'samstagverließ']","['Trotzdem zogen langevor  Uhr, als  Wetter  wieder aufgeheitert hatte. Tausende  Menschen aus allen Bezirken  Vororten nach  Centrum  Stadt, um  einem geeigneten Puncte aus,  Zufahrt  allerhöchsten Hofes   hohen Würdenträger  sehen.', 'Am Samstagverließ   dunklen Festungsmanern PUerwardeinS  besuchte Misere Stadt, wo  eine Masse neugierigen Publicumsins Schlepptau nahm.', 'Auch di- Straßen  Rheims füllen sichmit jenen wachenden Pöbelmassen,   Revolution überallhervorbringt:  heilig- Ampel wird zertrümmert, baS heiligeOel verschüttet. Herrlichkeit  Rheims  vorüber.']"
697,696,11,696_knoth_gestorben_garnisonsspitaleinternirt_entzündungender,,696_knoth_died_garrison_spital_interned_inflammation,"['knoth', 'gestorben', 'garnisonsspitaleinternirt', 'entzündungender', 'seucheerkrankt', 'entzündurgen', 'personenerkrankt', 'anverfolgungswahn', 'athmungsoraane', 'kreislauforgane']","['Am . starb  nach furchtbarenSchmerzen  Folge  durch  gerichtliche Obduction nachgewiesenen Gehirnerschütterung.', 'Februar d. J.  Bezirks=Ausschuß Joseph Knoth so schwer verletzte, daß Herr Knoth an  Folgen  Verwundung gestorben ,  bekanntlich behufs Untersuchung seines Geisteszustandes im Garnisonsspitaleinternirt.', 'Jahreswoche gestorben: An Gehirnentzündung ,an Gehirnschlagfluß , an häutiger Bräune , an Entzündungender Athmungsoraane , an Entzündurgen  Kreislauforgane , an Magen-  Darmkatarrh , an Bauchfellentzündung , an Gchirntuberculose , an Lungentuberculose 102Personen.']"
698,697,11,697_dieserabschüssigen_vonmännern_beisuccessiver_teleflramm,,697_these_sloping_by_men_at_successive_teleflramm,"['dieserabschüssigen', 'vonmännern', 'beisuccessiver', 'teleflramm', 'denfolgen', 'heilenden', 'dennoesterreich', 'veränderungenerfuhren', 'dieljnhaltbarkeit', 'zeitenzeigen']","['Eine baldige Beschlußfassung  jedenfalls erwünscht, da bekanntlich  Aus-st-ller selbst, um  neueren Erzeugnissen auftreten  können,einer längeren Vorbereitungszeit bedürfen.', 'Jetzt, da man nahezu am Ende dieserabschüssigen Bahn angelangt ,  es  spät, vor denFolgen  warnen, sie lassen    vermeiden.Aber schwere Bedenken erheben  denn doch, wennman nachsinnt,  welchen finanziellen Hilfsmitteln dennOesterreich  drohenden Verwicklungen einer nahen Zukunft entgegengehen soll.Telegramme.Teleflramm, de« Eorrespoudny-Bureau.Pest, .', '  anderen Effecten,  größere Veränderungenerfuhren, sind folgende  neuuen: Lose vom Jahre   Cre-Ober-Oest.Böhmen ,MährenSwermark,Aärnt.Krainn.']"
699,698,11,698_maximilian_persönlich_bruder_prouiemona,,698_maximilian_personal_brother_prouiemona,"['maximilian', 'persönlich', 'bruder', 'prouiemona', 'sectionsvorstände', 'solldiese', 'zoger', 'banusvor', 'uchleu', 'stelltentreu']","['Hie-nach habe Kaiser Maximilian seine Dienste lediglich als persönlich«Freundschaftsdienste angesucht, ihn seiner persönlichen Dankbarkeitversichert ?c.', ""Ef'vaü   vorliegenden MajestäiSgcjuchru,   Prouiemona an Erzherzog Franz Carl, inseinen Darstellungen gegenüber seinem Advocaten . Kastner,»m «eiste» aber au» ganz naheliegenden Gründen seinen Gläubi-gern, daß   Kaiser Maximilian persönlich ersucht wordensei, demselben seine Dienste  widme», daß Kaiser Maximilianden zwischen ihnen geschlosseneu Vertrag persönlich genehmigt un»unterfertigt habe, daß  ihm jährlich SVlX) Dollars Gehalt und80. Dollars Subvention persönlich garautirt habe; ja  legtediesem Monarchen Worte   Mund,  nach  Natur derSache  nach  Urtheile aller competenten Personen undenkbar erscheinen. seinem Verhöre nun hält  diese Fictionen aufrecht."", 'Als Maximiliandie ersten Symptome allgemeiner Mißvergniigtheit gewahrte, zoger  au»  Hauptstadt zurück, berief  Orizaba uud Cnerna-vaca seine Minister   uud berieth  ihnen über  Gesetz.Uchleu semer Wahl  deu Willen de, Volle«,  diese stelltentreu ihm da, letztere ergeben sci.']"
700,699,11,699_abwarten_incanpetent_selbstverständlichale_neuerlicheberathung,,699_wait_incanpetent_self-evident_new_advice,"['abwarten', 'incanpetent', 'selbstverständlichale', 'neuerlicheberathung', 'wirksamvertreten', 'hausesüber', 'ermöglichungein', 'modernecostüm', 'haushalts', 'hiemitnur']","['— Ohne  Entscheidung deshohen Hauses vorgreifen  wollen, constatiren  hiemitnur, daß  dasselbe hiemit zur Entscheidung  einersolchen Frage für competent erklärt hat.', 'Einzelne Ausschußmitglieder sind jedoch  Ansicht, daß  Ausschuß vorerst  Entscheidung  Hausesüber  VertagungSantrag abwarten müsse,  nur dann,wenn dieses ihn beauftragt,  Bedeckungsfrage  neuerlicheBerathung ziehen dürfe.Kirchliche Nachrichten.Wien.', 'Man will vor allen Dingen  moderneCostüm  ein modernes Haus  moderner Einrichtung;wie man damit  Lebensbedingungen  angebornen Naturells   Bedürfnissen  eigenen Haushalts gerechtwerden könne, diese Frage kommt erst  zweiter Linie  Betracht.']"
701,700,11,700_polen_gouvernement_narew_wrka,1,700_poland_gouvernement_narew_wrka,"['polen', 'gouvernement', 'narew', 'wrka', 'wieprz', 'bug', 'weichsel', 'proszowice', 'zamosc', 'sierock']","['Aus Lithauen b-richtst man  „Czas"" einem Siege  Polen bei Krolowy most (unfern derBialowiezer H.nde) am . d. Dagegen bei Rudnik unweit Wilnoam .', 'Ihre bedeutendsten Zuflüssefind  Polen recht«  Wieprz, welcher bei  FestungJwangorod mündet, dann  Narew, welcher bei Modlin unddie Wrka,  ebenfalls bei letzterer Festung einfließt.', ' Stadt Czenstochauliegt am oberen Laufe  Warthe,  am untern  Prosnadie Gouvernementshauptstadt Kalisz, als  wichtigste Einbruchsstation aus Preußen.Durch  vorbeschriebenen Flüsse   polnische Kriegsschauplatz  mehrere Abschnitte abgetheilt, nämlich: zwischendem Bug, Wieprz   Weichsel,  Gouvernement Lu-blin bildend,   wichtigsten Punkten Lublin  FestungZamosc; zwischen  Bug, Narew, Weichsel  Wieprz,Gouvernement Podlachien genannt,   Festungen Brzescund Jwangorod; zwischen  Bug nnd Narew  Gouvernement Augustowo; zwischen  Narew   Wrka mitden Festungen Sierock  Modlin; zwischen  Wrka undWeichsel, letztere beide  Gouvernement Plock bildend.']"
702,701,11,701_zeugen_zeugenaussagen_unschuld_aussagen,,701_witnesses_testimony_innocence_statements,"['zeugen', 'zeugenaussagen', 'unschuld', 'aussagen', '28betrifft', 'hnte', 'ausgefagt', 'interesseweit', 'beeidigen', 'befremdlichvorkomme']","['Was  Artikel 28betrifft,   Ankläger zur Rechtfertigung  Nichtvorhanden-ieinS  Zeugenaussagen  Beweisen ansührte, so haben bereitsalle Vertheidiger ansflihr  dargethan, daß  Zeiten  Inquisition vo.bei seien,  denen  bloßen Förmlichkeiten Alles waren,was zur U berführuug  Beschuldigten verlangt wnrde.', 'Alles diese« zusammengenommen, so schließt  St»ntsanwalt, — liefert allerdings nur ,was ein Indizienbeweis genannt wird; doch lasse  ein Mord seltenauf andere Art nachweisen  thatsächliche Beweis liege   Uhr, Kette   zurechtgeschnittenen Hnte An  Geschworenenwerde es nun sein,  Schuld oder Unschuld  Angeklagten gewissenhaft  reiflich  erwägen.Es beginnt sofort  Zeugenverhör.Nach einer tel.', ' geringfügigste Ursache, oft ganz außerhalbdes Rahmens  Beweisaufnahme liegend, genügt,sie   Unschuld oder Schuld eines Angeklagtenzu überzeugen, ihnen einen Zeugen als unbedingtglaubwürdig oder suspect erscheinen  lassen, sie vondem Wege,  sie bisher wandelten, unwiederbringlichabzulenken  auf  entgegengesetzten  bringen.']"
703,702,11,702_eheschließung_civilehe_ehebewilligungen_bürgerlichen,,702_marriage_civil_marriage_permits_civil,"['eheschließung', 'civilehe', 'ehebewilligungen', 'bürgerlichen', 'kauft', 'heiraten', 'ehe', 'ehen', 'kirchlicher', 'eheschließnngserklärungenentgegenzunehmen']","[')  Ermächtigung znrEilheilung solcher Ehebewilligungen  jenen Ländern, woKreisbehörden bestanden, an diese Behörden übertragen ,so frägt eS : welcher Behörde kommt nunmehr  Rechtznr Eriheilnng solcher Ehebewilligungen , indem  Mini-sterialverordnung vom 3V.', ""neueEhegesey unter Auffassung  Eheschließung als bürgerlichen Actund nach  Grundsatze  Unabhängigkeit  kirchlichen Anordnungen entworfen werden mußte.Dieses Princip  rein staatlichen Ehe oder Civilehe, welche«seinerseits aus  grundgesetzlich gewährleisteten Unabhängigkeitder bürgerlichen  politischen Rechte   Neligionsbekennt-nisse, sowie ans  coiiseffionellen Gleichberechtigung  Glaii-«  Gewissensfreiheit nothwendig folgt, forderte unabwcislichdie Beseitigung aller coufessionellen Bestimmungen  Eherecht««,sowohl  Bezug aus Ehehinderuifse, Eheschließung, als  Bezug aufEhescheidung  ,,elremiuig.Ebenso glaubte  Ausschuß, da« Institut  Civil eheaiisnahmslos als eine für alle Staatsbürger verbind'liche Form  Eheschließung hinstellen nnd  injedem einzelnen Falle  Wahl  Eheweiber» anHeini geben  können. Einführung  sacultativen Civilehe  Oesterreich würdesich schon durch  bisherigen Erfahrungen über  Renitenz de«tatholischen Clerns  selbst verbieten. Princip  freien Kirche im freien Staate fordert vielmehr  vollständige Trennung  Unabhängigkeit  selbstständigen Wirkungskreise  weltlichen  kirchlichen Behördenund läßt es ebenso wenig ,  Zustandekommen eines staatlichbindenden Vertrages  Entschließung kirchlicher Fnnctionäreaichei«  geben, als es diesen Functionären znmuthen kann, sichvom Staate  Bornahme kirchlicher Handlungen nnd insbeson-dere  Ansspendnng eines Sacramentes vorzeichnen  laffen. zweifachen (bürgerlichen  kirchlichen) Charakter derEhe entspricht daher nur  obligatorische Trennung  V.r-tragsacte«   Sacramente.Nach  Anficht  Ausschusses wären zwar  Gemeinde-Vorstände zunächst dazu berufen,  Eheschließnngserklärungenentgegenzunehmen  zn registriren; allein  Ausschüsse -sclMneu  Borstande  Landgemeinden  Oesterreich hiezunicht  nöthige Gesetzes- nnd Geschäftskenntniß  besitzen."", 'Betreff  aus genitschten Ehen geborenen Kinder  klarer   auszuverstehender Weise, daß diese nach  Geschlechte  Religion ihrer Eltern folgen,  erklärt, daß alle diesen Gesetze entgegengesetzten Verträge, Rever- sation  Bestimmungen ungiltig sind  jeder Rechtskraft erhehren. Trotz dieser unzweideutigen Bestimmung  Gesetzes sind viele Falle vorgekommen  konnten auch unausgesetzt vor, daß ein christlicher Seelsorger ein Kind kauft, beziehungsweise Kauft, welches diesem Gesetze gemäß eineranderen Consession angehört.']"
704,703,11,703_wemtrau_riederöster_kraiteatl_ausgabc,,703_wemtrau_riederöster_kraiteatl_ausgabc,"['wemtrau', 'riederöster', 'kraiteatl', 'ausgabc', 'bengaffe', 'oberösterr', 'köl', 'kr', 'haser', 'netto']","[' eine AuSgabc  . . kr.', 'Bez., Wemtrau-bengaffe . ch .', '.Kraiteatl.-Köl.Riederöster,  b°/»Oberösterr.']"
705,704,11,704_myslowitz_warschau_mfr_ditz,,704_myslowitz_warsaw_mfr_ditz,"['myslowitz', 'warschau', 'mfr', 'ditz', 'verbind', 'gehenden', 'krakau', 'verbindung', 'unmittelbare', 'ibahne']","['zur Verbind, MYSlowitz nach GranicaBon vi»«s»witz n Trj«»iiI, i II — MNachmittag« zur Verbindun» nach Wien undn s » zg MFr.', 'nachPreußen gehenden Zug  zur direkten Verbi»,dusg  Krakau »ach MYSlowitz u»d Warschau ab TrzebiniaVon «i.Ii» n. «ji.ditz q U SV M.', 'nachPrenfjen gehenden Zus Mid zur direkte» Verbindung  Krakau nach MySlowitz  Warschau ab TrzebiniaBon «i-litz n. T!,i«ditz s ll Zö M gr,4ll.SS M. Nchm.']"
706,705,11,705_kreuzztg_hammer_höllenlärm_sindprügeln,,705_kreuzztg_hammer_hellish noise_are beatings,"['kreuzztg', 'hammer', 'höllenlärm', 'sindprügeln', 'fknll', 'todtschlge', 'denamboß', 'ruhmwürdiger', 'dielink', 'wirklichedle']","['Diesonst so ruhige „Kreuzztg.“', ' hat begriffen, daß man  dieser Wclt Hammer oder Amboß sein müsse  daß es angenehmer  ruhmwürdiger ,  Hammer  spielen, als denAmboß  machen. hat alle seine Gründe   Faust, seine Argumente sindPrügeln  Todtschlge».', 'Sie mochten denj»  selbst versunkenen Fremdling für verrückt halten.']"
707,706,11,706_ratazzi_rattazzi_überlandung_einnge,,706_ratazzi_rattazzi_overlanding_innage,"['ratazzi', 'rattazzi', 'überlandung', 'einnge', 'sieniemanden', 'ariganten', 'seinebehauptungen', 'micelli', 'lufthiebe', 'jialia']","['Ratazzi erklärte,daß dieselben auswärts mißverstanden seien.', 'Derselbe werde durch Ratazzi ersetzt werden.', ' Reihe derselben eröffnete Nicotera, auf seine Zusammenkunft  Ratazzi zurückkam  seineBehauptungen betreffs   Ratazzi gemachten Zusicherun-gen aufrechterhielt.']"
708,707,11,707_ausländer_inländer_provifionsfrei_werten,,707_foreigners_nationals_provision-free_values,"['ausländer', 'inländer', 'provifionsfrei', 'werten', 'effectuirt', 'erleichterungen', 'auftrage', 'üblichen', 'provinz', 'auslande']","['für Ausländer;T a u s e u d b l u m   .', 'für Ausländer; K a p e l l e n   .', 'für Ausländer; A m e i s   .']"
709,708,11,708_schmerzen_weh_thut_äciloro,,708_pain_hurts_ache,"['schmerzen', 'weh', 'thut', 'äciloro', 'jammergeschrei', 'angsterfüllten', 'hirtenworten', 'widerhallt', 'ausdruckedes', 'bauerdeshalb']","[' Schmerzen werden immer furchtbarer,  Schloß widerhallt   Jammergeschrei  Acrmsten.', '!, stet» eiterndenWunden, sowie aller Geschlecht»-  Hautkrankheiten.Besonder» günstigen Erfolg zeigte dieser Thee bei heftigen Nerven-, Mu»kel-  Gelenk»schmerzen.', ' mir thut  Herz geradeso weh, wie es mir ungemein weh thut, wenn ein Bauerdeshalb, weil  vielleicht   .']"
710,709,11,709_herging_recrntirungsgesetzhielt_fandim_vorenes,,709_herging_recrntirungsgesetzhalte_fandim_vorenes,"['herging', 'recrntirungsgesetzhielt', 'fandim', 'vorenes', 'uebrigenwarten', 'bundesversammlungstatt', 'zahmer', 'ankündige', 'stattsinden', 'atheisurus']","['Im Uebrigenwarten  deu Verlauf dieser Sache ruhig ab. bischöflichen Conferenzen inFulda haben nach einem Telegramme  Corre-spondenzbureaus heute Morgens begonnen.', 'Nächsten Montag Abends soll endlich im Festsaale  sogenannten Gewerbevereines  constituirende Versammlung  lange geplanten „Demokratischen Central-Vorenes“ stattsinden.', 'Präsident . Porsch eröffnete  Versammlung  einer längeren Ansprache,     Entwicklung  Bedeutung  Generalversammlungen schilderte  auf  gegenwärtigen Kampf zwischen Christenthum  Atheisurus hinwies,   Anfang einer neuen Aera ankündige.']"
711,710,11,710_leousd_veraleiche_85souveräusd_napo,,710_leousd_veraleiche_85souveräusd_napo,"['leousd', 'veraleiche', '85souveräusd', 'napo', 'innerb', 'or', 'ofener', 'gew', 'oest', 'lloyd']","['.,  im Veraleiche   ,. .', ""!V, Napo-leouSd'or .."", ""...85Souveräusd'or.""]"
712,711,11,711_religionsgesellschaft_austritte_religion_list,,711_religionsgesellschaft_austritte_religion_list,"['religionsgesellschaft', 'austritte', 'religion', 'list', 'geginnen', 'erlagt', 'solchersecten', 'staatlicheordnung', 'rekogionsgemeinschaft', 'kircheebenso']","['DieserGehorsam  aber auf  staatliche« Anordnungen inpolitische«  bürgerlichen Verhältnissen beschränkt; derWicht  gehorchen entspricht da« Recht  Gebieten« unddiese« erstreckt  seitens  Staatsgewalt  aufda« Gebiet  Gewissens   Religion.', '  bestrafen, wer einen Anderen durch Zwang oder List zum Austritte aus einer Religionsgesellschaft bestimmt oder  bestimmen sucht. Als nun vorgestern Abends    an  Reihe kam, gegründete Abg.', ' Anwendung  Zwang oder List, um einen Anderen zum Uebertritte  eine andere Religionsgesellschaft — respective zum Austritte aus einer Religionsgesellschaft  bestimmen, wird  Recht unter Strafsanction gestellt.']"
713,712,11,712_matrke_gewesech_vwa_wist,,712_matrke_gewesech_vwa_wist,"['matrke', 'gewesech', 'vwa', 'wist', 'wwle', 'wühclm', 'xevsoczto', 'adrev', 'zuhöre', 'binausae']","['hinauszuschieben.»\'würde\'oder !»nd?e ""g   Zollvereine geschlos-sen , - wenn  Wirk amkeit de» Vertrages weiter binausae-- »ver da» künftige Zollsystem  fassennate Mai förmlicheist  Zollverein verpfiich-da?', '».Viesss seit  adrev ststg  övm destva Lrkolss »n-xevsocZto sekr dvUedte unlZ N»oswurcko nur »»s vi«Issitix« «Ze?', '«Wck d« VWa -AH» ,MAtrke»i  O Kstrebt gewesech i«:-«wist nach allen \' Kräften W ""biene», «hatt  bemüht, dat Ale, Einfache Wahre znm Ausdrucke  bringe«.']"
714,713,11,713_haut_sommersprossen_herbeiführt_attribute,,713_skin_freckles_causes_attributes,"['haut', 'sommersprossen', 'herbeiführt', 'attribute', 'problem', 'hautübel', 'kopfdecke', 'sammtweiche', 'frühzeitigen', 'wahrhaften']","['Privilegium.Kvkünkeits-AIIIel» Verbindung  »?»»»», 1als gelöste» Problem eine» wahrhaften, garantirten unschädlichenSchönheitsmittels, um  Haut eine Sammtweiche, Frische, Weißeund Glätte  verleihen,  sonst nur  Attribute  Jugend sind, sowie zur radikalen Beseitigung  Sommersprossen Hautübel, insbesondere  Schuppeubildung auf  Kopfdecke, welcheso häufig da» Verderbuiß  Haare herbeiführt  Grund frühzeitigenErgraum»   Kahlköpfigkeit wird.', ""Privilegium.sklzcerin  Verbindung  llelisiitln)als 'gelöstes Problem eines wahrhaften, garantirten, unschädliche«Schönheitsmittel», um  Haut eine Sammtweiche, Frische, Weiße undGlätte  verleihen,  sonst nur  Attribute  Jugend sind, so wie zurredieale» «eseitiguna  Sommersprossen, Hautübel, ins-besondere  Tchuppenbtldung auf  Kopfdecke, welche so häufig da»Berderbniß  Haare herbeiführt  Grund frühzeitigen Ergrauens  derKahlköpfigkeit wird."", '(Klzceria  Verbindung  lleliontlu)als gelöstes Problem eines wahrhaften, garantirten, unschädlichenSchönheitsmittels, um  Haut eine Sammtweiche, Frische, Weiße undGlätte  verleihen,  sonst nur  Attribute  Jugend find, so wie zurredicalen Beseitigung  Sommersprossen, Hautübel, ».besondere  SchuppenbUdung auf  Kopfdecke, welche so häufig dasBerderbniß  Haare herbeiführt  Gruiüi frühzeitigen ErgrauenS  derKahlköpfigkeit wird.']"
715,714,11,714_vom24_bleiben27_frjd_abschreidsfahren,,714_vom24_bleiben27_frjd_abschreibdsfahren,"['vom24', 'bleiben27', 'frjd', 'abschreidsfahren', 'ericia', 'inselalsen', 'kriege22', 'circal000', '30abends', 'dem29']","['Aus Frjd ericia vom28.', ' InselAlsen  sechs Quadratmeilen groß  zählte vor  Kriege22.tM» Einwohner.', 'Dreiviertel-  Halbfrucht circal000 Metzen  bis 8t Pfd.']"
716,715,11,715_creditactien_gingen_schloffen_bedeutendstenspeculanten,,715_creditactien_gingen_schloffen_bedeutendstenspeculanten,"['creditactien', 'gingen', 'schloffen', 'bedeutendstenspeculanten', '2l8', '2lö', 'stückemangel', 'änimofür', 'aufnächsten', 'ausschlaggebendehandels']","['Creditactien gingen demgemäß bis . zurück, während man aufnächsten Tag 2l8 bezahlte.Abends blieben  schwierigen Geldverhältnisse ebenfallsnicht ohne Einfluß auf  Geschäft.', 'Diese Nachricht brachte schließlich etwas Änimofür Creditactien hervor  wurden  letzten Schlüsse um 4Zehntel höher gemacht.An  Abendbörse waren Creditactien   Arbitrage mehrseitig auSgeboten  ermäßigten  anläßlich dessenbis .SV.', ' Creditactien entledigte  einer  bedeutendstenSpeculanten seiner starken Engagements für dieses Entgelt  veranlaßten diese Verkäufe einen Rückgang  Creditactien  .1t»bis ., schloffen jedoch wieder fester.']"
717,716,11,716_bernstorff_england_allianz_salisbury,,716_bernstorff_england_allianz_salisbury,"['bernstorff', 'england', 'allianz', 'salisbury', 'srafenbernstorsf', 'würdefür', 'tractatsmächte', 'demum', 'einezusammenkunft', 'quixotismus']","['So warena ch t verschiedene Interessen mitten   Aufregung  Kriegs inder Konferenz vereinigt.« Derby schließt, indem   feierlicherWeise ausruft, es  Pflicht  Hauses,  prüfen, ob  Minister Englands Ehre gewahrt  ob  gegenwärtigen kontinentalen Schwierigkeiten  zum großen Theile  ihnen verursachtwären?London, .', 'A. folgende Stelle: Graf Bernstorff würdefür Preußen am liebsten ei""e Allianz  England sehen; da » aber durch dcn Augenschein überzeugt habe, wie herrschsüch-iig, anspruchsvoll, empfindlich  reizbar  englische Nation, wie wenig zuverlässig dadurch eine Allianz  England ,so neige  Graf Bernstorff einer Allianz  Frankreich ,welche ihm dieselben Vortheile,  aber dieselben Unannehmlichkeiten  biete» scheine.', 'Presse“ zumelden weiß,   letzten Tagen viel   königlichen Familie  Salisbury  Balmoral beisammen war, bringt heute einen Leitartikel, welcher   Satze ausgeht,  Moment  günstig für  Rückkehr vom Don=Quixotismus  praktischer Politik,  indem  an  Beispiel  Eisernen Thores   Donaumündungen, an  Handelsinteressen zeigt, daß gewisse vitale Gegensätze zwischen  einzelnen Mächten, zwischen England, Oesterreich  Rußland, bezüglich  Besitzes  Constantinopel immer bestehen bleiben würden, sagt  bezüglich  Verhältnisses zwischen England  Rußland Folgendes: Eine persönliche Abneigung bestand Zwischen Engländern  Russen nie, doch bestehen unleugbar Interessen=Conflicte. Wäre es also weise für  britische Regierung,  demum irgend eines besonderen Anlasses willen  verschließen?']"
718,717,11,717_durchschnitte_wurdeni_escomptirnng_cmnelen,,717_averages_were_escomptirnng_cmnelen,"['durchschnitte', 'wurdeni', 'escomptirnng', 'cmnelen', 'durchschnitts', 'eentner', 'postamt', 'prei', '5l', 'portefeuille']","['. bis ., im Durchschnitte .', '. bis .—, im Durchschnitte .', ' — bis .—, im Durchschnitte .']"
719,718,11,718_herumzulungern_wagenladung_istjedenfalls_gesteckte,,718_loitering_carload_is_anyway_stuck,"['herumzulungern', 'wagenladung', 'istjedenfalls', 'gesteckte', 'hausthieren', 'geöffnet', 'stehle', 'vertust', 'jenemtage', 'pandorabüchse']","['Jänner , während de» ganzen TageS sein Comptoir  Wechselstube geöffnet.Joh.', ')Gleich eine ganze Wagenladung am Hellen Tage stehle», istjedenfalls eine große Frechheit.', 'Drr Vertust an Hausthieren aller Art ift überall einsehr beträchtlicher.']"
720,719,11,719_angetrofs_ents_leichtfuß_nunmußte,,719_angetrofs_ents_leichtfuß_nunmußte,"['angetrofs', 'ents', 'leichtfuß', 'nunmußte', 'erschütte', 'freimüthige', 'ister', 'gestrichen', 'geschehen', 'gestürzt']","['Ei, ei, mir scheint  „Freimüthige"" beginnt  wirken.', 'Nunmußte ernstlich „etwas geschehen"".', ' dachte,  innere Erschütte-rung könne  Leichtfuß nur gut thun.']"
721,720,11,720_dcr_handels_betreffend_thieben,,720_dcr_trade_concerning_thieves,"['dcr', 'handels', 'betreffend', 'thieben', 'classisicationstarif', 'einenne', 'brecher', 'kozanekbeantragt', 'clubstraten', 'preisermimungen']","['gegenWechsel u, f. w. (Wiener Handelskammer,)   gestrigenSitzung  », ö, Handelskammer stellte Herr Ohligs  Antrag,daß  Kammer, um  Geschäfte  vereinfachen,  Zumuthungder Behörden, jährlich nahezu . PreisermiMungen vorzunehmen, zurückweise, ferner  Administration  Gewerbeschulenentsage  endlich auch  Verfassung  Veröffentlichung derwöchentlichen Waavenberichte alsbald einstelle.', ""Jesserniag richtet an  Handelsminister dieInterpellation, ob  Regierun« bereits Vorkehrungen getrostenhcche,  BahnvonTarvIs an  LandeSgrenze zumAnschlüsse an  V  nteb a » Bahn  verlängern  obnoch m dieser Session eine diesbezügliche Borlage  erwar-ten . Gesetz, betreffend  Organisation eineroch  nie  Brünn, wird an  UnterrichtS-Aus-uß,  Gesetz, betreffend  Veräußerung  Staats-eigenthum ( Trieft), au  Finanz-Ausschuß,   Gesetze, betreffend  Errichtung eines Baworowsk i'schen unddie Erweiterung  Pallavicin i'schen Fideic  m-mtj  eS (vom Herrenhause bereits angenommen), an einenne«ng»tedrig«n, au»  Abtheilungen  wählenden Ausschußgewiesen.An  Stelle  Abgemdneten Schönbach «kd derAbgeordnete Tom aszcznck j« hm Finanz-AuSsch-ß undAbgeordneter Aeuter   Petitions-AuSschuß gewählt.Hieraus wird zur Verhandlung  Gesetzentwurfes, betreffend  Sicher st ellung  Execution ausdieBezSgeausdemArbeits."", ""Kozanekbeantragt,  LandeS-AuSschuß solle beauftragt werden,we»ea Reguliru«, d«r M«ch Verhandlungen einzuleiten.Statthalter Baron Possinger beantworrctc F-ndcrlit'sInterpellation  Angelegenheit  Grundsteuerregulirung. erklärte, daß     LandeScommission im vorigen Monate publicirten ClassisicationStarif  al« einenendgiltigen betrachte, da  Eutscheidung de« Finanzministerium« über da« Operat  Enquete, beziehungsweise dieUeberprüfungSverhandlung, noch ausstehe, überdies  Tariftrotz  feinerzeitigen Publicirung, erst zufolge  durchzuführenden Amtshandlung  Centralcommission endgiltigwerden könne.""]"
722,721,11,721_vieh_schweine_berücksichtigt_nomadenleben,,721_livestock_pigs_considered_nomadic_life,"['vieh', 'schweine', 'berücksichtigt', 'nomadenleben', 'maiensäße', 'kullersehlt', '½83', 'lieberdas', 'ackergeräthe', 'heuverkauf']","['Bei  neuen Verpachtung  nämlich  früheren Pächtern  Weide für  Vieh ausdrücklich gewahrt, werden  wird fetzt  erste Versuch  Zinsweide für Kleinbesitzer gemacht.  diesen thatsächlichen Puncten  also Steinwender jedenfalls ganz unrichtig informirt gewesen.', 'Invi len Bauernwirthschaften, wo e» an Nahrungsmitteln  Kullersehlt,  schon längst  Bietzstand  da« Ackergeräthe n nSportpreise verkauft-, ja mancher Händler erstand eine Kuh, diesonst - .', 'Was  unzeitigenViehverkauf angehe, so   höchst bedauernswerth,allein es  doch noch besser, aus Noth selbst ein nothwendiges Stück Vieh  veräußern, als zum Geldwechslerzu gehen  um theuere Percente Geld aufzunehmen.Dasselbe gelte vom Heuverkaufe.']"
723,722,11,722_bildendie_wahlbezirke_landgemeinden_grundbesitzes,,722_form_the_electoral_districts_rural_communities_land_ownership,"['bildendie', 'wahlbezirke', 'landgemeinden', 'grundbesitzes', 'uiclnstve', 'derstrafproceßordnung', 'desversammlungsrechtes', 'realstcuern', 'rgewählt', 'chuldigkeit']","[' dritte Abschnitt  polemischer Natur  beschäftigt  niil  HanpttagcSfragen,  dempolitischen Eid,  Lolal-  Municipalsreiheiten.', ' Betreff  Steuerfreijahrefür Neu-, Um-  Zubauten; .  VereinSrechtes ; . desVersammlungsrechtes; . wegen Abänderung  H IM derStrafproceßordnung, betreffend  Vernehmung  Zeugen,welche  Militärgerichtsbarkeit unterstehen.— (Ein neuer Gefetzesentwurf über dieReichs Vertretung.)', ' Abgeordneten  Wählerclasse  großen Grundbesitzes find durch directe Wahl  großjährigen,  österreichischenStaatSverbande aogehörige» Besitzer jener land- oder lehntästigenGüter, deren Jahre»/chuldigkeit au landesfürstliche» Realstcuern (mitAu«nahme  Kriegszuschlages) weiiigstens zweihundert fünfzig GuI- beträgt,  wählen.§..']"
724,723,11,723_protection_schutzgenug_vermögens9_umstandeberuht,,723_protection_schutzgenug_vermögens9_umstandeberuht,"['protection', 'schutzgenug', 'vermögens9', 'umstandeberuht', 'des5nl', 'stniemals', 'diesemboden', 'wendig', 'protectoren', 'trutzbündniß']","['Gar  Institution  heute Schutzgenug, wenn   Männer da nach sind,  sie zuschützen wissen.', 'Herr O. habe  Herr« Stniemals feine Protection  Aussicht gestellt.', ' Vermögens9°  Protection:  sehen, wie sie  »Kampf des5nl!']"
725,724,11,724_emanuel_victor_oranier_erlaubnißertheilt,,724_emanuel_victor_oranier_permission_granted,"['emanuel', 'victor', 'oranier', 'erlaubnißertheilt', 'strafrechtssalle', 'officielt', 'frageneuropas', 'königsmantel', 'nndrealifirbare', 'neuerdingsviel']","['Es  zwar allgemein bekannt, daß Victor Emanuel weder beliebt, noch geachtetist;  . d. M. hat dieS jedoch durch  erhebendeSchauspiel im Vatican eclatanter denn je gezeigt.', 'Jänner officielt angekündigt .Man fürchtet, Victor Emanuel könnte   feindfeligen Vorgehen gegen  Vatikan eine» neuen Vorwand entdecken, umfeine Reife abermals  verschieben.', ') niedergelegt,  Allem  wissen jedoch diejenigenPersonen,   damals   Begleitung  Kaiserin besän-, gar «,  einmal etwa»  seiner Anwesenheit inRom, daher all« diese Angaben  da« Bereich einer wissentlichenFälschung  Thatsachen verwiesen werden müssen.Znr Beantwortung dcü gegenwärtigen Strafrechtssalle« sindnur zwei Fragen  hervorragender Bedeutung, i.   vonEstvan erhobene Forderung eine staatsrechtlich  begründende nndrealifirbare,   wie ferne erscheint sie erweisbar ihrem Wesennach nnd liquid ihrer Ziffer nach?']"
726,725,11,725_ehe_verheiratet_25jährigemargarethe_angeschuldigte,,725_marriage_married_25-year-old_margarethe_accused,"['ehe', 'verheiratet', '25jährigemargarethe', 'angeschuldigte', 'auserlesen', 'vermählte', 'getrenntauf', 'amaeben', 'derenältestes', 'verheiratetaus']","['Derzeit   zum zweiten Male verheiratetAus  Ehe  seiner erst» Frau hatt« «r S Kinder, wovon drei amAeben find.', 'schreibt,eine verwitwete Bauersfrau m t ihrem  demselben Hausewohnenden verheirateten Sohne im größten Unfrieden, welcher noch zunahm, als   Witwe zum zweiten Male verheiratete.', 'Durch einen Freund erfuhr  da« NähereGer ihre Leben »Verhältnisse: Nach zwei Iahren einer höchstunglücklichen Ehe lebt sie nun  ihrem Gatten getrenntauf  kleinen Landgute ihre« Vater«.']"
727,726,11,726_kehrt_zurück_kaiser_montagkirchliche,,726_returns_emperor_mondaychurch,"['kehrt', 'zurück', 'kaiser', 'montagkirchliche', 'hiesigengesandtschaften', 'desrittmeisters', 'nachangern', 'schöubrunn', 'massalitinoff', 'fremdländischenofficiers']","[' Quelle    Kaiser Carl VI. entdeckt,  seinem Leibarzte . Heraus- geprüft   Kaiser zum täglichen Gebrauche empfohlen; was zur Folge hatte, daß ein Weg  Reichenau hineingebahnt , auf welchem Wege  Wasser über  alte Römerstraße  Triest über Spinnerin am Kreuz, täglich   Hofburg geschafft .', 'Hoheit denKronprinzen Rudolf besucht«  Schah  »ach einem Auf»enthalte  einer Viert«lstunde fuhr  auf demselben Wege,  nach Schöubrunn genom«en, nach Laxenburg zurückmit» machte da kurze Zeit eine Fahrt durch  Park.', 'Am Dienstagden . d. M. erfolgt  Abreise Sr. Majestät desKaisers   Königs Milan, sowie  fremdländischenOfficiers-Deputationen   Militär-Attaches  hiesigenGesandtschaften   Schlußmanövern nach Angern.Mittwoch Nachmittags begibt   Kaiser nach Schönbrunn, kehrt jedoch Freitag  . d. M. wieder nachAngern zurück, bleibt dort bis Samstag Mittags, woraufWie Rückfahrt nach Wien erfolgt.']"
728,727,11,727_lisbon_klemm_lenau_verlag,,727_lisbon_klemm_lenau_verlag,"['lisbon', 'klemm', 'lenau', 'verlag', 'dieverkoiäer', 'einige1', 'buchhandlu', 'singerstraß', 'dereoncursmaffeverwalter', 'rikvonin']","['()DieVerKoIäer-sss.s.rell-ks.I»rikvonin Wien, Mieden, Margarethenstraße Nr.', 'Februar . ) Lenau an I. Klemm, Lisbon, .', 'Einige1) Lenau an I. Klemm aus Lisbon am Ohio, .']"
729,728,11,728_flüchtlinge_flüchtling_53flüchtliugsfamilien_diebosnischen,1,728_refugees_refugee_53refugee_families_thebosnian,"['flüchtlinge', 'flüchtling', '53flüchtliugsfamilien', 'diebosnischen', 'vereiuigeukönnen', 'sokal', 'srüberen', 'csdieser', 'angeh', 'garienwohnnng']","['Juni ab  Subvention an  Flüchtlinge zusistiren .Graf Andrassy bemerkt,  Möglichste werde ohnehin gethan, damit  Subvention je bälder aufhören könne.Kürzlich habe  einen Bericht erhalten, daß einigt hundertFamilien bereits heimkehrten.', ' glaube, sagte ,daß eS  günstigere Gelegenheit geben könne, als csdieser ftohe Tag ,  bitte de-halo, man solle  Deputation   erschienenen Flüchtlinge« erlauben, de«eben  celebrirenden Hochamte beizuwohnen, damit st« ihrGebet    übrige» tret«» Uaterchanen vereiuigeukönnen.', ' Folge  Amnestieerlasses Murawieffs vomApril d. I. sind bis jetzt ( Flüchtlinge aus  Auslande nachch Stellung  vorschriftsmäßigen l  Holzschnitt auf  Programme aufweist,srüberen Heimatsorte leben.']"
730,729,10,729_nantes_geisterschlacht_scurrile_seinerate,,729_nantes_ghost_battle_scurrile_seinerate,"['nantes', 'geisterschlacht', 'scurrile', 'seinerate', 'versöhnungsideen', 'anstürmt', 'eigenemgeschäftsinteresse', 'politjfche', 'besondersstark', 'nurschmeicheleien']","['Corrcspondent  Journals„Rome""  „Vaterland"" ein Organ  „Hofkatholiken""nennt, so genügt  Erwähnung dieser Bezeichnung, um daserstaunte Lächeln unserer Freunde  unserer Feinde hervorzurufen.Sollte es einen österreichischen „Prälaten"" geben,  dieLiebe  Treue  Katholiken  ihrer Dynastie  dieAnhänglichkeit an ihr Vaterland — mag es auch, wie fastalle anderen Länder,   Händen  Liberalismus momentan gefährlich straucheln —als eine „höfische"" Gesinnungbezeichnen möchte?', 'Avril.Eines unserer Wiener Blätter, welches besondersstark  Sensation macht, lancirt —  es  eigenemGeschäftsinteresse,  es im Aufträge — einen Versöhnungsvorschlag zwischen  Papstthum  deritalienischm Revolutionsregierung  seltener Komik. würden es eines ernsten Blattes unwürdig halten, solchen Plänen irgend Erwähnung  thun, wennnicht gleichzeitig auch  Frankreich  Versuch gemacht würde, derartige scurrile „Versöhnungsideen"" zuverbreiten  bei  Katholiken — natürlich vergebens — Stimmung dafür  machen.', 'denn  Emenwie  Anderen erkennen darin, waS  Halb-  i.i«eral-katholiken  erkennen: einen immensen Fortschritt dergroßen Revolution zum Sieg- über  monarchische Auto,rität  Gottes Gnaden,   Freude über diesen -folg überwiegt bei  französische« Rothen  H-K gtg-ndie Preußen  für diesen Augenblick, so lange BiSmarckaeqen  Kirche anstürmt, sind sie eifrige Förderer seinerate».Unsere Pariser Liberalkatholiken, unsere Halben, welcheglauben, mau könne durch Nachgeben wieder  Kraft kommen, leiden an demselben Uebel, wie  Ihrigen.']"
731,730,10,730_deutschen_pino_1d7v_tarden,,730_deutschen_pino_1d7v_tarden,"['deutschen', 'pino', '1d7v', 'tarden', 'mgere', 'feullletonist', 'musiklehrers', 'einherrliches', 'spure', 'menzotti']","[' letzte Versammlung dessteierisch-patriotischen Vereins unter  Vorsitze derGräsin Strasoldo  unter sehr zahlreicher Betheiligungder Mitglieder — es waren anwesend Gräsin Meran, Statthalterin Baronin Kübeck, Moriz v. Kaiserfeld, BürgermeisterRitter v. Schreiner, Graf Carl Gleispach — lieferte einherrliches Zeugniß   Thätigkeit  Vereins, dessenGefammtvermögen  auf . sl.', ' fand   höchsten Cir-keln Zutritt, ward als „Graf""  Liebling  Damen, derPräfuintive Schwiegersohn eines reichen Mannes  ans hoheEmpfehlung Hanptmann im Stäbe  Generals Donbleday.Ein Brief aus Wien machte  ganzen Herrlichkeit ein Ende,aber  Fuchs hatte  Lunte zeitig genug gerochen  warentwischt.Theater  Wien.Vom Z. Jnni.Hof-Burgthcater.', 'v. Pino, "" 1Weber sowie  Kränzcheneide   Cremesowie namentlich  Ball- - v. Pino,   glänzendste derSaison war — trotz  gehegten Befürchtungen vor Pe-tarden-Demonstrarionen,   besten Ordnung verlaufen.— Auch im nahen Görz haben vor einigen Tagen Verhaftungen stattgefunden,  zwar  Handelsagenten JohannBrumatti   Musiklehrers Hermann Menzotti.']"
732,731,10,731_handelsministerium_handelsministeriums_terminsbis_handelsgesetzanträge,,731_department_of_trade_ministry_of_trade_deadline_until_trade_law_applications,"['handelsministerium', 'handelsministeriums', 'terminsbis', 'handelsgesetzanträge', 'demolirungeninnerhalb', 'diebeiordnung', 'modifikationeiniger', 'verlängernden', 'inwiesernemit', 'entlvurf']","['Stück enthält dieBeiordnung  Handelsministerium« im Einverständnisse  demMinisterium  Innern vom .', ' Handelsministerium wird  Demolirungeninnerhalb  im Erfordernißfalle  verlängernden Terminsbis Ende  Jahres  ausführen lasten.', 'Excellenz derHerr Handelsminister bereits vor einigen Monaten ineinem an  Landesstellen   Handels- Gewerbekammer gerichteten Erlasse  Anfrage gestellt, inwiesernemit Rücksicht auf  gegenwärtigen socialen, Handelsund gewerblichen Verhältnisse eine zeitgemäße Modifikationeiniger Bestimmungen  Patentes vom .']"
733,732,10,732_commissionsentwurf_zweidrittel_entwurf_keinenpraktischeren,,732_commissionsentwurf_zweidrittel_entwurf_keinenpraktischeren,"['commissionsentwurf', 'zweidrittel', 'entwurf', 'keinenpraktischeren', 'welcherböszörmenyi', 'rudnay', 'paragraphengegenwärtig', 'rrferent', 'rittsv', 'regirruugdurch']","['""Ueber diesen Beschluß-Entwurf   beantragten Zusatzentspann  eine längere Debatte,  welcher  Linke, durch Kv-loman Tisza vertreten,   äußerste Linke, seitens welcherBöszörmenyi, Bobory, Esiky  Madarasz sprachen,wegen eine» angeblich vorhandenen Widerspruch» zwischen  Re-solutions-Entwurs   Gesetz über \'gemeinsamen Angelegenheiten   Wahl  Regnicolar-Deputation widersetzten,was natürlich  Vorlage  Budgets für  nächste Jahr unmöglich gemacht hätte.', 'v. LichtenfelS:  begreife , wozu »ene Ver-fügnnge» eintreten sollen, nachdem  gegenwärtige Gesetz, be-treffend  Geschäftsordnung, b-stehen bleibt.Präsident bringt  Z 2l   vom Berichterstatteramendirten Fassung zur Abstimmung; derselbe erlaugt  dieerforderliche Zweidrittel-Majorität,  somit gefallen. z§ ,    werden ohne Debatte angenommenuud somit  Gesetzentwurf  zweiter Lefuug erledigt.Präsident constatirt, daß sämmtliche Paragraphe  Gesetzes  überwiegender Zweidrittel-Majorität angenommenwurden.Schluß  Sitzung:  Uhr  Minuten.Nächste Sitzung: Montag.', ""JuliusSchwarz spricht  längerer Rede gegen  Commissionsentwurf;  staatsrechtliche Basis mache  Reformen unmöglich, weil  gemeinsamen Angelegenheiten dasGeld zur Durchführung geeigneter Reformen abforbiren.Für  Commissionsentwurf sprechen noch Nedazknund Rudnay, für TiSza'S Entwurf Zlinsky  fürSimonyi'S Entwurf Ditrich.""]"
734,733,10,733_altersschwäche_bez_1730erzählt_banmcllentziin,,733_altersweakness_bez_1730errichtent_banmcllentziin,"['altersschwäche', 'bez', '1730erzählt', 'banmcllentziin', 'jagdgaffe', 'ludwiggasse', 'maucrbach', 'berwundeie', 'berkenthin', 'lazarethgafse14']","['Bez., Michelbeuerngaffe , an Altersschwäche.', 'Bez., Zwischenbrücken Zg an Altersschwäche;Richter Anna.', 'Bez., Lange«gasse , au Altersschwäche.']"
735,734,10,734_unterschied_daskann_anders_ganzund,,734_difference_thatcan_be_different_completely,"['unterschied', 'daskann', 'anders', 'ganzund', 'involvire', 'geraden', 'ly', 'quantitäten', 'auchnur', 'verschiedenes']","['Diese Erklärung involvire einen großen Unterschied.', ' Verhältniß dieser einzelnen Quantitäten  einander  aber ein ganzund gar verschiedenes, wie z.', ' daskann auch  anders sein.']"
736,735,10,735_tsi_lklary_siachm_ikarsmtt,,735_tsi_lklary_siachm_ikarsmtt,"['tsi', 'lklary', 'siachm', 'ikarsmtt', 'iiiiin', 'wigt', 'pröm', 'derlaa', 'auda', 'mt0']","['«,- »ln, I» d-r Mt0»Ie«.n.Nt.derlaa».', ""Xd, I. V?r-n. i'si'iiiiin!,, pe«?,ij,nt»eti."", 'IM,detts ...  ,Eßterhazy ( , .»ürft Salm 4V.n N "" I/"""""""" lklary?.WiGt.']"
737,736,10,736_italien_witwe_zickar_komthur,,736_italien_witwe_zickar_komthur,"['italien', 'witwe', 'zickar', 'komthur', 'tiibereulose', 'no6', 'rosenithjosefa', 'erdberg87', 'temeindedieners', 'kattin']","[' ., I. L.  ., M. L.  ., aus  La-vauter Diöcese, durch Herrn Caplan Zickar  Hohenek;Herr Pfarrer A. Hacker  Treuuitz  .', '— Alezandrine  Roe,  S.,Tochter  Frau Theresia  No6, k. k. SeetionSchefS-Witwe, Bauernmarkt , Tiibereulose.', 'Juni: Ceruti Angela, Kaufmann,  I., vonMailand  Italien gebürtig, .']"
738,737,10,737_samuel_szell_präsidenten_europäischecommission,,737_samuel_szell_president_european_commission,"['samuel', 'szell', 'präsidenten', 'europäischecommission', 'einquartierungs', 'wiedervergeben', 'wom', 'einquartierungsgesetzes', 'generalaouverneurln', 'szontagh']","['siebenbllrgische Hofkanzl« hat  bisherigenüberzähligen Gubernialsecretär Samuel v. Szalanczy   Gu-bernialconcipisten Samuel Porutiu  wirklichen Secretären deskönigl.', ' Versassungssrage  eben so Verfahren, wie  deutsche.Hätte  Finanzminister  Zusammenhang zwischen dieser Frage undder finanziellen erkannt, so hätte  im Ministerrathe gewiß seineStimme  nur für Ersparungen, sondern auch für  Versassnngs-srage erhoben, jener Nersassungsfrage, welche  Kernpunkt aller übrigen Fragen , welche  Bedingung , ohne  man  an einedefinitive Ordnung  Staatshaushaltes,  an inneren Frieden, an Hebung unserer wirthschaftlichen Schäden,  an eine neueOrganisation,  an  Sicherheit unserer Rechte,  an eine Machtdes Reiche?', '. Heilsberg undGenossen, „wann gedenkt  Regierung ein Einquartierungs-gesetz im hohen Hause einzubringen, eventuell welche Gründestehe»  dermaligen Einbringen dieses Gesetzes noch entgegen"" ( Unterschriften) beantwortet  Landesvertheidi-gung-minister Oberst Horst sofort dahin, daß  Regierungüber de» Entwurf emeS Einquartierungsgesetzes bereits imMonate October  schlüssig geworden , derselbe  andaS ungarische Ministerium gesendet , aber noch nichtzurückgelangt.']"
739,738,10,738_prinzessin_prinzenhnmberl_moskowa_prinzessinhatte,,738_prinzessin_prinzenhnmberl_moskowa_prinzessinhatte,"['prinzessin', 'prinzenhnmberl', 'moskowa', 'prinzessinhatte', 'wovdeu', 'schließlichstattfand', 'eiageführt', 'nurerwähnte', 'niederkunft', 'prinzeß']","['Verwandte   Prinzessin bekräftigten  Angaben  Berichtes  ihrem Eide. heil.', ' Einzug  PrinzenHnmberl   Prinzessin Margarethe lvar sehr glänzend.', ' Verfasser hat  bisher nurerwähnte Prinzessin al« handelnde Person eiageführt  sür Frl.Bognar bestimmt.']"
740,739,10,739_auszahlung_silberthalern_gewinnüberschusses_actieverabfolgen,,739_payment_silverthalers_profit_surplus_share_sequences,"['auszahlung', 'silberthalern', 'gewinnüberschusses', 'actieverabfolgen', 'fürttd', 'trnnst', 'ergebenes', 'unterzeichnetm', 'durchschwärmt', 'durchdm']","['enthält,  durchdm Unterzeichnetm  Silberthalern, sowohl hier ausbezahlt, alsnach jedem Orte versandt werden.', 'fürttd- Actie   festzusetzen   nach Bezahlung dieser Su-?rtwidende noch verbleibenden Rest de» Gewinnüberschusses mitM- .', 'B., ein  Trnnst ergebenes Individuum,hatte  letzte Nacht durchschwärmt   am Samstag erhaltenen Monatsgehalt bis aus  .,   zur Tilgung  Schulden verwendete, vergeudet.']"
741,740,10,740_bisthümer_deutschen_deutsche_warnun,,740_dioceses_of_German_German_warning,"['bisthümer', 'deutschen', 'deutsche', 'warnun', 'angegebenwar', 'seelenkummer', 'mehrzn', 'sicherinnern', 'crasse', 'dieseneubildung']","['Begreiflich, daßunser Jahresbericht  seiner Weise darüber urtheilt. glaubt, daß  deutsche Leseverein durch dieseNeubildung nur gewonnen habe, indem „eine Sonderungzwischen Weizen  Spreu eintrat"" —  letztere kannman zugeben, freilich im umgekehrten Sinne.', 'Um  Gewicht dieser Angabe noch mehrzn erhöhen, haben nichtdentsche Zeitungen,  überhaupt inder Kenntniß  Deutschland häufig eine crasse Unwissenheitverrathen,  Zahl  deutschen Bisthümer viel höher angegeben, ja  erinnere ,  einem französischen Blattegelesen  haben, Deutschland habe  Bisthümer, währendin einem anderen Blatte eine noch höhere Zahl angegebenwar.', 'Man wird sicherinnern, daß bereits einem früheren Ausgleichsversuche gegenüber dieses Schreckmittel — es hieß: nichtganz ohne Erfolg — angewendet  .Ein sogenanntes, wegen seiner flach-liberalenTendenz bekanntes Fachblatt,  „Wehrzeitung"",schreibt nämlich,   professionellen Hetzblätterdrucken es nach:„ deutsche Sprache als Dienst-, Reglement- undCommandosprache   gemeinsamen Reichsarmee  eineunerläßliche Nothwendigkeit.']"
742,741,10,741_begräbnißcereinonien_troplong_isterschüttert_laurahütte,,741_begräbnißcereinonien_troplong_isterschüttert_laurahütte,"['begräbnißcereinonien', 'troplong', 'isterschüttert', 'laurahütte', 'patriotifchen', 'königshütte', 'arbeitenunzestört', 'veleranen', 'entfielen49', 'strikt']","['Pr.« aus Altona telegraphiren: Vertrauen  Oesterreich, welches eigentlich  energische Auftreten  augustenburgischen Partei veranlaßt, isterschüttert.  Zusammenkunft  Könige  Preußen,Baieru  Sachsen  Sr. Majestät  Kaiser  nachder »Krzztg.«  Berlin noch  bekannt.', 'Freimuth gehört aller-Sensations-Coneerte.n-""stkalische Wien wird   Augenblick durch5 .. , ternehmu«g Athem gehalten, welche   breiter Ostentativ» auftritt, wie es Annalen  Musikgeschichte.', '  Actiengesellschaftder Königs-  Laurahütte gehörigen Werke arbeitenunzestört fort; dieselben sind   Strikt aus derMalischen Königshütte  asficirt.Paris, .']"
743,742,10,742_schuld_prügelcommentsucht_zablen_guvalt,,742_guilt_beatingcommentaddiction_zablen_guvalt,"['schuld', 'prügelcommentsucht', 'zablen', 'guvalt', 'tirrgläubig', 'egenschaft', 'blasphemiegeben', 'verschämter', 'schuldig', 'ntcht']","[' kann soviel, aber gerade  eine Egenschaft,  diesmal  ihm verlangt , mußte  schuldig bleiben.', ' könnten natürlich auch diese Behauptung glänzend Lügen strafen, allein  einem Blatte   Gattung  „Grazer Tagblatt“,   Rettung seines Prestige  verschämter Anrufung  — Prügelcommentsucht, haben  uns schon  viel beschäftigt.', ""Schuld ntcht zablen kann, ' selbstverständlich.""]"
744,743,10,743_ferd_nordb_barcsgal_gal,,743_ferd_nordb_barcsgal_gal,"['ferd', 'nordb', 'barcsgal', 'gal', 'barcs', 'tzern', 'barc', 'köflacher', 'jassynvyd', 'silberkran']","['Ferd.-Nordb.Franz-JosephsbahnFünskirchen -BarcsGal.', ""Ferd.-Nordb.2602070Franz-Aosephsbahn206 — —Fltnftirchen-Barcs—.——.—Gal.Tarl Ludwgb.-'« —!.—Gra;-Köflacher ."", ""Ferd.-Nordb.Franz-JosephsbahnKünfkirchen-Bare»Gal.Earl»Ludwigb.Sraz-Köflacher ...Kaschau'Oderberg.Lemb.-Tzern.-JassyNvyd OesterrMäh.-schl.Centralb.Oest.""]"
745,744,10,744_arbeit_abgeordnetenhausübliqatorsruä_sslsv_verfaffu,,744_arbeit_abgeordnetenhausübliqatorsruä_sslsv_verfaffu,"['arbeit', 'abgeordnetenhausübliqatorsruä', 'sslsv', 'verfaffu', 'commisfionsbericht', 'bauproject', 'wahlberechtig', 'erledigtenredacienrsstello', 'großbauers', 'suogder']","['— Tagesordnung: Dritte L.-suogder Verfaffu«g»gesetze  Commisfionsbericht über da» Delegationsgesetz.Telegramme.Pest, .', ""Ueber Bevor»wortuilg Tinti'« wird  Antrag Großbauers   Zusätze,daß auch-für  Schutz  Böget gesorgt werde, angenommen. Folge  vorgeschrittenen Zeit konnte  ProgrammS-pnnkt: Bericht über  Einleitungen zur Besetzung  erledigtenRedacienrsstello  zum Vortrage  zur Debatte gelange».Wiener Local -Zeitung.- ."", '"" ganze Arbeit scheint uns an merklicher Unreife zuleiden.rme desUorrelponden)burka«setzt \'sSlSV  AbgeordnetenhausübliqatorSruÄ\'i Gesetzentwurfes, betreffend denÄ"": ,n b ”Lages-Nschrichten.Wien, .']"
746,745,10,745_undmenge_still4_trüb_tiefste6u,,745_undmenge_still4_trüb_tiefste6u,"['undmenge', 'still4', 'trüb', 'tiefste6u', 'derwolk', 'stärke', 'höchst', 'sturmform', 'nw', 'vheit4']","['Stärke0 still. Sturm.Form andMenge derWolk.vheit4 trüb.«v, .sAs»Temperatur.höchste tiefste6U.M. „ A10U.A27-  l-s ., NW , VH -  - . NW  HH f27-   . NW / i5 .  ?.  S4-Verlauf  Witterung vo»- bi« .', 'Stärke. still4 SturmForm undMenge derWolk.vheit4 trüb.S°ZA1 sTemperat.höchst tiefste2 « N, „ Zl,"".»..\'i--.»FM3..3S 3SW 0Lirlaus  Witterung vom . bis .', ""Stärke0 still. Sturm.Form undMenge derWolk.Oheit4 trüb.-t»Temperatur.höchste tiefste6U.M.„ A.10U.A27' 27S27' ' 263f .8f .9f .9NWSSONNWSFSHSÄ4  S.14j .7Verlauf  Witterung vom . bis .""]"
747,746,10,746_wilhelm_preiß_voncoburz_rachbarhau,,746_wilhelm_preiß_voncoburz_rachbarhau,"['wilhelm', 'preiß', 'voncoburz', 'rachbarhau', 'schönesbier', 'denwürsten', 'gemiethetu', 'volkessein', 'inbaden', 'gerechtigkeitspfleger']","['Maj. derKönig Wilhelm  Preußen nannte es ein sehr schönesBier.', '— DerPrinz Alexander  Niederlande, zweiter Sohn desKönigs Wilhelm IU., trifft im Juli zum Curgebrauche inBaden ein.', '— DieBill« Braunschweig  Hietzing  für  königliche Majestät vonHannover bereit» eingerichtet   auch schon bezogen .Für  Kronprinzen  Hannover  da« Rachbarhau» gemiethetu""d auch entsprechend hergerichtet .']"
748,747,10,747_ztg_ziss_lember_ruii,,747_ztg_ziss_lember_ruii,"['ztg', 'ziss', 'lember', 'ruii', 'lins', 'bozener', 'gaz', 'montags', 'mil', 'nar']","[' amtliche „Lember  Ztg.""', '  „Prager Ztg.""', 'RuII» Ziss «ms lins!» — denkt Vater BiSmarck,d.']"
749,748,10,748_geladenworden_plenerwill_schädigender_dessenwerden,,748_charged_plenerwill_damaging_which_will,"['geladenworden', 'plenerwill', 'schädigender', 'dessenwerden', 'eßt', 'montagsblatte', 'verstämgung', 'zumwort', 'unddemokratischen', 'folgewelcher']","['Da gegenwärtig im oberösterreichischenLandtage  liberale Partei — man weiß  Folgewelcher Vorgänge —    Mehrheit befindet, sowurde  Antrag  Abgeordneten Groß, über jenePetitionen zur Tagesordnung überzugehen, angenommen.Wenn  heute einige hiesige verfassungstreue Blätteranschicken, darüber  jubeln, so kann  nurHeiterkeit erwecken.', 'M."" trotzmancher Abweichung«« vo»  Eßt«y«r Nachlässen dieAnerkennung abnöthigt, .daß  politischen Ansichten derFortschrittspartei  Schwaben   Wien eine breite ge-meinschaftliche Grundlage haben, auf welcher   VerstäMgung im Einzelnen anbahnen läßt\'.', 'Nach  im Jahre  gemachten Erfahrungen war es wohl selbstverständlich, daß  Comité seinen Gesinnungsgenossen einen nur aus Parteifreunden zusammengesetzten Vorschlag empfehlen werde  weil  einem Montagsblatte  inspirirt klingende Mittheilung  lesen war,  Großgrundbesitz werde im diesjährigen niederösterreichischen Landtage ungefähr so vertreten sein, wie bisher, nur sollen  Conservativen zwei Sitze eingeräumt werden, worüber jetzt Verhandlungen stattfinden, soweiß man conservativerseits  derlei Verhandlungen , da keinerlei Anregung  solchen gegeben .  Statthalterei verlautbart   heutigen „Wiener Ztg.“']"
750,749,10,749_paulus_apostels_euch_apostel,,749_paulus_apostels_euch_apostel,"['paulus', 'apostels', 'euch', 'apostel', 'loben', 'wohlriechenden', 'eincrmeinung', 'keusche', 'sehnemich', 'gesuchthaben']","['Unter denselben   Apostel Paulus   Vordergrund gestellt.', 'Paulus  sichsagen konnten: „ Gottes Eifer eiferten  um Euch"", Alles verlassen   Anderes bei uns gesuchthaben, als nur unsere Seelen, um sie aus  Finsternissendes Irrthums ans Sonnenlicht  ewigen Wahrheit herauszuführen, sie  reinigen vom Schmutze  Sünde, sie zuzieren  wohlriechenden Tugendblüthen  nach  Wortedes Apostels sie als keusche Jungfrauen  himmlischen Bräutigam  verloben, damit sie ewig  seiner erfreuen; wirwollen Gott loben, daß wirckurch unsere heiligen Apostel demeinzig wahren Statthalter Jesu Christi,  römischen Papste,unterstellt  sind, dessen Reich  einmal  Pfortender Hölle  überwinden vermögen.', 'Apostels Paulus an  Römer: „ sehnemich Euch  sehen, damit  Euch etwas  geistiger Gabemittheile, um   stärken,  , um zugleich bei Euch durchden wechselseitigen Glauben,  Eurigen   meinigen, getröstet  werden.""']"
751,750,10,750_küche_borghese_caffe_buffet,,750_kitchen_borghese_caffe_buffet,"['küche', 'borghese', 'caffe', 'buffet', 'mürzsteg', 'parterrelocales', 'meistfleisch', 'trastevere', 'beidenenden', 'seitenfünfzig']","[' Mürzsteg bietet  Gasthaus Edergute Unterkunft  gute Küche. Mürzsteg am Fuße  hohen Veitsch gelegen   Kupfermiet für zwei getrennte Wege nach Mariazell.  werden auf  einen hin- auf  zweiten zurückwandern.', ' große Zuspruch  dieser Volksküche hat  Vorstand  Ersten Wiener Volksküchenvereines veranlaßt,  ober derselben gelegene erste Stockwerk  miethen,  einen Speisesaal umzugestalten  durch eine Wendeltreppe   bisherige Locale  verbinden. Um  Andrang an  Caffe wie am Buffet  Parterrelocales  vermeiden,  im ersten Stocke eine zweite Caffe  ein zweites Buffet aufgestellt.', "" gestern eröffnete Küche befindet    Straßedcll'Arancio, unweit  Palastes  Fürsten Borghese.Nonnen, deren Unterhalt  Fürst Borghese bestreitet, sorgen für  Küche.""]"
752,751,10,751_regiment_feldjäger_classe_generalstabschef,,751_regiment_feldjäger_classe_generalstabschef,"['regiment', 'feldjäger', 'classe', 'generalstabschef', 'widmann', 'orden', 'edlen', 'oberlieutenant', 'habiger', 'fixirendm']","['Pretiosen abhanden kamen.  siebenten Gruppe steht ein  Johann Binder zumNachtheile  Joseph Sternischke  Gaudeuzdorf im September1863 verübter Gewehrdiebstahl. achte Gruppe umfaßt eine ganze Reihe  Rebhühmr-Hebstähleu, welche iheilweife zum Nachtheile  k. k. Oberstjäger-meisteramteZ, größtentheil« aber    Wildprethiiudlern i» Zeit vom September  bis zum Jänner  verübt  nnd einen  genau  fixirendm, mindestens  si.', 'Jnfanteriebrigade ; —  Obersten im Generalstabscorps:  Oberst-rmbsr .Leit« 3lieutenante: Victor Habiger v. Harteneck,  Dienstesverwendung beim Generalcommando  Brünn; ..VictorRitter v. Neu Wirth, Generalstabschef beim Militärcommando  Krakau; Maximilian Thyr, Lehrer an derKriegsschule; Ludwig Fabini, Generalstabschef beimGeneralcommando  Prag; — ferner find  Majorenernannt :  Hauptmann erster Classe Carl Frhr.v.', 'Feldjäger-Bataillon, H.-R. Hußaren-Regiment, D.-R. Dragoner-Regiment,«-R. Artillerie-Regiment, K.-R. Kürassier-Regiment.Da» Militärverdienstkreuz   Kriegsdecoration: vom«rtilleriestobe  Oberstlieutenant Joseph Ritter v. Leithner, Major Jnhann Biersbach   Oberlieutenant JosephHermann, vom A.-R.   Hauptleuten Franz David Edlend- Rhonfeld  August Ritter v. Klo fetz, dann  Unterlieutenant Joseph Fritsche, vom A.-R.   Haupileuten Joseph Burger, Eduard Frank, Franz Radda, Anton Ritterv.']"
753,752,10,752_pol_gambetta_paul_verständigen,,752_pol_gambetta_paul_verständigen,"['pol', 'gambetta', 'paul', 'verständigen', 'deskranz', 'roustän', 'pipe', 'madameleon', 'ribaldt', 'zeigtals']","['Um  Sterbebett waren, außerden Aerzten, Gambetta\'s Vertraute versammelt, sonamentlich Spuller, Paul Bert,  dann seine„Freundin"" Madame Leon, welche, wie jetzt eingestandenwird,  Schuß auf Gambetta abgegeben hat.', "" warauch  seinem Bruder Paul nach Toptschder bestellt, dasist richtig, aber  wnßte , daß  Fürst  ermordc»;  hatte scharf geladene Revolver, aber  schoß nur, umden Fürsten  schrecken,  wollte ihn höchstens verwunden. Vierte  Radovanovichs,  Bornamen Ljubomir,war  rechte Hand seines BruderS Paul, cr war Mi',organifator  Ganzen, ohne Alles  wissen oder wissen zuwollen, was vorzugehen hatte  vorging."", ""—Dieser Tage  ein früherer Mitarbeiter Gambetta's,Cavalier  Namen, gewöhnlich Pipe en bois genannt,ohne Sang  Klang begraben; derselbe war seiner radikalen Farbe tteu geblieben,  darum  Gambetta imStiche gelassen  starb im Elende.Ueber  griechische Ministerkrise meldet  „Pol..""]"
754,753,10,753_lessing_theater_productionswesen_undkostbare,,753_lessing_theater_productionswesen_undkostbare,"['lessing', 'theater', 'productionswesen', 'undkostbare', 'sieverdienen', 'anregungund', 'zugeißeln', 'theaterrecnisent', 'anferttgen', 'taschendieb']","['Allein auch derRegie gebührt  Anerkennung, daß sie uns  FrauWolter   Herrn Gabillon zwei Prachtgestalten moderner Schauspielkunst darbot, welche vollendeter kaum gedacht werden können; absichtlich stellen wirdie Hauptrolle  eine Episodenfigur nebeneinander, weilihnen wohl  Lorbeer»  Vorstellung gebühren.', '  eine Rücksicht,  mansonst  gemeinsten Taschendieb angedeihen läßt.Kein Wunder, wenn   Theaterrecnisent aus diesenleidigen Bühnenzuständen manchmal heraussehnt  seinenTrübsinn durch  Genuß freundlicherer Tageserscheinungenvom Leib  jagen sucht.', ' hiedurch hervorgerufenen Unterbrechungen rüttelnden Zuschauer aus seiner Illusion so unsanft zur nüchternenUebertegung aus, daß   Komödiespieleiis,  gefährlichsten Empfindung  im Theater, fortwährend inne wird.Director Dingelstedt suchte vielleicht diesem Uebelstandedadurch abzuhelfen, daß  prachtvolle Decvrationen undkostbare Costume anferttgen ließ  so einen großen Theilseiner Aufgabe   Sphäre  sogenannten Theater-schneider-Dramaturgie verlegte.']"
,,,,,#VALUE!,,