feat: low-evidence gating in substitution_v11 + wisemoor description provenance

fix(v11): preregister mode-aware retrieval evaluation

v11 evaluator: substitution eval set n=30, assessment interface