Update model card with MTEB STS evaluation table

End-to-end last-layer distilled Yat-MLP ModernBERT (teacher parity, STS 0.782)

Yat-MLP swapped ModernBERT-embed (two-phase distilled)

initial commit