Update README with usage examples and mlx-audio version

Upload folder using huggingface_hub

initial commit