Fix usage example: use snapshot_download before load_model

Initial MLX bf16 conversion of docling-layout-heron via mlx_vlm.models.rt_detr_v2

initial commit