fix: single tildes render as strikethrough on HF — use ≈ for approximations

nf4moe writeup: QLoRA for a 743B fused-MoE (NF4 for 3D expert tensors)