feat: add YOLOv9e `.mxq` model variants and enable Git LFS tracking for `.mxq` files.

Update README.md

initial commit