Update production Core ML model card

Document compressed HQ Core ML release

Publish HQ three-style manifest and validation

Publish context-aware inpainting v2 Core ML runtime

Document download size and validated inpainting settings

Add inpainting examples and citation

Document checksummed Core ML packaging

Add Core ML model metadata

Add Core ML inpainting model card