Add MMseqs2 cluster split utility and clarify dataset naming.

Merge branch 'main' of https://huggingface.co/neuwirtt/FRET-FACS

Remove ecoli_ctrls.fa and UPLOAD.md from the Hub.

Delete UPLOAD.md

Delete extract_embeddings/ecoli_ctrls.fa

Merge Hugging Face remote with local FRET-FACS release

Initial release: FRET-FACS pipeline, weights, and datasets

initial commit